Concurso Cartoon Network

REGLAS OFICIALES

NUEVAS SERIES DE ANIMACIÓN PARA CARTOON NETWORK

CONVOCATORIA CONCURSO

NUEVAS SERIES DE ANIMACIÓN PARA CARTOON NETWORK FUNDACIÓN CHILEMONOS a través de su evento MAI! Mercado Animación Industria (los “Organizadores”) con domicilio en Jorge VI 753, Las Condes, Santiago de Chile invitan a productores y realizadores latinoamericanos de series animadas, a participar del presente concurso (el “Concurso”).

Te pedimos que revises cuidadosamente estas reglas oficiales antes de aceptarlas

El Concurso tiene por objetivo someter a consideración de un Comité Seleccionador proyectos de contenidos audiovisuales animados de humor para explotación multiplataforma, orientados a una audiencia específica de niños y niñas de la región de Latinoamérica (los “Proyectos” y en forma individual el “Proyecto”), que en caso de cumplir con los requisitos de estas Reglas Oficiales y constituirse como Ganador, será premiado con la suma de Tres Mil Dólares Estadounidenses (USD 3000) y la posibilidad de ser considerado por Cartoon Network (“Cartoon”) para su desarrollo y producción e incorporación a su programación.

Queda establecido que todas aquéllas cuestiones y supuestos que se susciten en cualquier fase o etapa del Concurso que no estén específicamente previstas en estas Reglas Oficiales serán decididas y resueltas de manera prudencial y equitativa por los Organizadores.

El Concurso comienza el 26 de febrero de 2016 a las 12 horas (Hora Chile), finalizando la etapa de convocatoria el 15 de abril de 2016 a las 00:00 horas (Hora Chile) fecha luego de la cual no

se aceptarán ni considerarán inscripciones ni proyecto alguno. El Concurso finaliza el 12 de mayo de 2016 con la publicación del Ganador del Concurso.

1. TÉRMINOS DE INSCRIPCIÓN Podrán participar todas las personas naturales y jurídicas que cumplan con los siguientes requisitos: a) Ser residentes o tener domicilio legal en alguno de los siguientes países, República Argentina, la República de Chile, Bolivia, Ecuador, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. b) Ser mayores de edad para el caso de las personas naturales. c) Ser titular exclusivo de todos los derechos de propiedad vinculados con el Proyecto. En tal sentido, los Organizadores tendrán la facultad de requerir al postulante la exhibición de la documentación y/o elementos de respaldo del cumplimiento del presente requisito, quedando en tal caso la consideración de la participación sujeta a su adecuado, debido y oportuno cumplimiento. En caso que el Proyecto comprenda una titularidad compartida, el postulante deberá ser el productor ejecutivo, quien deberá declarar y garantizar a los Organizadores poseer todas las autorizaciones y derechos necesarios para participar del Concurso, incluyendo sin limitación someter el Proyecto a consideración de los Organizadores y de Cartoon, debiendo a solo requerimiento de los Organizadores otorgar los documentos necesarios que prueben el cumplimiento de lo antedicho. En caso contrario será automáticamente descalificado. d) Otorgar exclusividad a los Organizadores con relación al uso, disposición y desarrollo del Proyecto, la cual implicará la obligación del postulante, extensiva a todo co-titular del Proyecto sometido a consideración en el Concurso, de no participar en ningún otro concurso que implique exhibir, difundir, explotar ni utilizar de modo alguno el Proyecto ni cualquiera de sus elementos, ni por sí ni a través de terceros. Esta obligación y compromiso de exclusividad permanecerá vigente la duración del Concurso, hasta la publicación de los finalistas del mismo.

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

e) Estar de acuerdo con y aceptar las presentes Reglas Oficiales. f) Será condición para continuar en el Concurso, que él/los realizador/es de los Proyectos Finalistas asistan al evento de selección del Proyecto Ganador (el “Pitching”) que será realizado en el Centro Cultural Gabriela Mistral, Chile el día 12 de mayo de 2016. Una vez notificados por parte de la organización de la selección de su Proyecto en la categoría de Proyecto Finalista, los realizadores deberán confirmar su asistencia al Pitching en un plazo máximo de 48 horas desde la notificación. En caso contrario, automáticamente se considerará cancelada su participación otorgando el cupo para agendar a otro participante, sin derecho a compensación o indemnización alguna. Todos los gastos y/o costos para la Participación en el Pitching, incluyendo pero sin limitarse a pasajes aéreos, traslados, alojamiento, viáticos, etc. deberán ser costeados por los postulantes. Posteriormente, los finalistas del Concurso deberán suscribir y devolver a los Organizadores dentro de las 48 horas de notificados de su condición de potenciales finalistas del Concurso, y como condición para revestir dicha condición, el Acuerdo de Participación y Acuerdo de Exclusividad y Confidencialidad en el formato que entregarán los Organizadores y/o tercero por éstos designados.

En el Acuerdo de Participación, cada postulante finalista acuerda (en su propio nombre, así como en nombre de sus herederos) a, entre otras cosas, asumir el riesgo de su participación en el pitch que se realizará en Santiago de Chile en fecha a ser definida por los Organizadores durante el mes de abril de 2016. Además del Acuerdo de Participación, los potenciales finalistas deberán completar, firmar y devolver a los Organizadores y/o a los terceros designados a tales fines el Acuerdo de Exclusividad y Confidencialidad como condición previa a ser aceptado como finalista del Concurso. En relación al Acuerdo de Exclusividad y Confidencialidad, se le requerirá al postulante, entre otras cosas, que trate toda la información y material recibido o adquirido en relación a la participación en esta fase del Concurso, con estricta confidencialidad y no podrá revelar esta información a ningún tercero. Asimismo, se extenderá el compromiso de exclusividad previsto anteriormente. Cualquier violación al Acuerdo de Exclusividad y Confidencialidad sujetará al postulante a medidas

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

judiciales, incluyendo, sin limitación, daños determinados en concordancia con los términos del Acuerdo de Exclusividad y Confidencialidad. Independientemente y en forma adicional a lo previsto anteriormente, a solicitud de los Organizadores, todos los postulantes, finalistas o no, deberán firmar dentro del plazo que indiquen los Organizadores cualquier autorización adicional que se estime necesaria o apropiada, a su sola discreción.

Los Proyectos a ser sometidos a consideración del Comité Seleccionador deberán cumplir con la totalidad de las siguientes condiciones: a) Consistir en un micro corto de hasta quince segundos de duración, o un corto de hasta tres minutos de duración o una serie con un máximo de veintidós minutos de duración, en fase de desarrollo o de concepción.

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

b) La temática, contenido, gráfica y/o guión deben ser afines al target de Cartoon, entendiéndose por tal, aquél orientado a una audiencia de 7 a 11 años. c) Podrá remitirse contenido audiovisual o presentación de la biblia del Proyecto cuyos elementos mínimos requeridos se enumeran en el apartado 2 b). Para el caso del contenido audio audiovisual producido, el mismo puede ser en formato corto (de 15 segundos a 2 minutos de duración) o largo (de siete a once minutos). d) El contenido debe ser humorístico. e) Debe presentar características únicas y originales en cuanto al punto de vista, historia, técnica, tratamiento y/o plataforma. f) Podrán basarse en ideas originales de los postulantes y/o en personajes, personalidades o propiedades ya existentes de Cartoon. No se aceptarán ni considerarán aquellos Proyectos que resulten obras derivadas de material preexistente cuya propiedad, derechos e intereses pertenezcan a terceros. g) Con posibilidad de distribuirse por televisión lineal y/o medios digitales a exclusiva discreción de Cartoon.

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

IMPORTANTE: Se podrán inscribir hasta tres (3) Proyectos por postulante, sin embargo sólo uno (1) de ellos podrá ser seleccionado para participar del Pitching. Cualquier inscripción que adolezca de alguna omisión de los requisitos indicados precedentemente, que sea incompleta o tenga cualquier otra inexactitud no será considerada a los fines del Concurso.

El Proyecto postulante no deberá haber sido exhibido, distribuido, licenciado, comercializado, publicado ni puesto a disposición de tercero alguno con carácter previo a la postulación a este Concurso, y durante el transcurso del Concurso deberá observar las obligaciones de exclusividad y confidencialidad que se indican en estas Reglas Oficiales y que implican que el Proyecto no podrá ser utilizado ni difundido de modo alguno excepto a los fines del Concurso. h) En cuanto al contenido del Proyecto, los realizadores deberán abstenerse de incluir los siguientes elementos prohibidos : (i) Gestos obscenos; (ii) Gente desnuda; (iii) Pornografía; (iv) Violencia u ofensa a cualquier persona, raza, sexo, género, religión, sector político o de cualquier otra índole. También se encuentra prohibido cualquier elemento que transmita un mensaje de violencia u ofensivo en los términos detallados precedentemente. (v) Elementos o acciones de denigración a terceros. (vi) Elementos o acciones de discriminación a terceros. (vii) Elementos o acciones atentatorias contra la moral y las buenas costumbres. (viii) Acciones delictivas o que inciten al delito. (ix) Alusión o exhibición de marcas, logos y otros signos distintivos de productos o marcas comerciales de terceros en el Video y/o en la letra de la música, o que resulte comercial o vinculado a un negocio o que publicite u ofrezca cualquier producto o servicio. (x) Que promueva, exhiba, describa o sugiera el alcohol, drogas, tabaco, armas de fuego y otras armas (o la utilización de cualquiera de ellos), o cualquier actividad que se pueda

interpretar como insegura o peligrosa, o promueva cualquier programa o mensaje político en particular.

Cualquier Proyecto y/o inscripción que no cumpla con los requisitos descriptos anteriormente será automáticamente descalificado y excluido del Concurso, cualquiera sea la etapa o fase de desarrollo del mismo, sin necesidad de notificación ni compensación y/o indemnización alguna a cargo de los Organizadores, Cartoon ni tercero alguno.

No podrán participar del Concurso los empleados, hijos/hijas de los empleados, ejecutivos, socios y directores de los Organizadores, de los sponsors y/o auspiciantes (en conjunto, el “Auspiciante”), incluyendo en todos los casos compañías controlantes, subsidiarias, entidades afiliadas, consultores y agentes, así como tampoco los familiares inmediatos de dichos empleados, ejecutivos, socios y directores (padres, hijos, hermanos y esposo/a, con independencia de su residencia y domicilio) ni las personas que compartan el mismo domicilio que el empleado, ejecutivo, socio o director (con independencia de que sean o no familiares del mismo), excluyéndose de dicha prohibición aquellos Auspiciantes vinculados al ámbito académico, incluyendo pero sin limitarse a instituciones educativas como universidades, en cuyo caso, los profesores y alumnos de las mismas podrán participar.

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

2. REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN Para hacer efectiva la inscripción los postulantes deberán realizar los siguientes pasos y adjuntar el material vía correo electrónico a o por las siguientes plataformas Vimeo, Wetransfer, Dropbox, Google Drive o similares. a) Completar formulario de inscripción online en la página www.mai.cl b) Adjuntar Portfolio del Proyecto en formato PDF con las siguiente información: • Sinopsis en máximo 250 caracteres • Concepto del proyecto: idea, público objetivo, propuesta gráfica.

• Biofilmografía del productor y realizador del proyecto TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

• Dossier del proyecto / Carpeta de arte • Opcional: Animatic, teaser, link a demo reel del estudio, empresa o realizador.

IMPORTANTE: La inscripción es gratuita.

3. PROYECTOS FINALISTAS. PITCHING. El Comité Seleccionador compuesto por cuatro (4) jueces designados por Cartoon Network y tres (3) jueces designados por Chilemonos considerará los Proyectos sometidos, y de ellos seleccionará siete (7) Proyectos (los “Proyectos Finalistas”) que podrán participar del Pitching que se realizará en Centro Cultural Gabriela Mistral, Chile el día 12 de Mayo del 2016.

IMPORTANTE: Para que el postulante se consolide como finalista del Concurso, deberá: (i) responder dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de notificados de la calidad de potencial finalista del Concurso, y confirmar y comprometer su presencia en el Pitching antedicho, (ii) suscribir y otorgar la documentación indicada en 1 (f) de estas Reglas Oficiales. De no observar las condiciones antedichas, el potencial finalista será excluido del concurso perdiendo toda condición de potencial finalista y posibilidad de consolidarse como finalista del Concurso, sin derecho a compensación ni a indemnización alguna, procediéndose a suplantarlo con la selección de otro potencial finalista de entre los postulantes del Concurso.

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

La notificación se realizará vía email al correo electrónico informado por los postulantes en el formulario de inscripción.

Los nombres de los postulantes titulares de los Proyectos Finalistas serán publicados el día 25 de abril de 2016 en las plataformas oficiales de MAI! Mercado Animación Industria y CHILEMONOS. Los realizadores de los Proyectos Finalistas deberán asistir al Pitching que se realizará en Centro Cultural Gabriela Mistral, Chile el día 12 de Mayo del 2016. Quedan excluidos, y por tanto no quedarán a cargo de los Organizadores ni de Cartoon, los costos relativos al traslado de los realizadores de los Proyectos Finalistas TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

vinculados con su asistencia al Pitching, como así tampoco estadías, viáticos, comidas y demás gastos y/o costos de estos ni de sus acompañantes, incluyendo sin limitación sus familiares y amistades, ni cualquier otro costo y/o gasto del realizador del Proyecto Finalista no previsto expresamente en estas Reglas Oficiales como a cargo de los Organizadores y/o Cartoon.

Durante el Pitching cada uno de los realizadores de los siete (7) Proyectos Finalistas deberá exponer el mismo bajo la modalidad de una presentación, la cual puede contener apoyo gráfico, visual o impreso ante el Comité Seleccionador y con una duración máxima de siete (7) minutos. El orden de exposición de los Proyectos Finalistas será determinado oportunamente por el Comité Seleccionador a su exclusivo criterio.

El proceso de Pitching se realizará de manera presencial ante el Comité Seleccionador. Podrán realizar la presentación un máximo de dos (2) personas por Proyecto Finalista, que deberán ser elegidas por el propio equipo responsable del mismo. Durante la presentación el Comité Seleccionador podrá realizar preguntas en relación al Proyecto Finalista presentado.

4. SELECCIÓN DEL GANADOR. El Comité Seleccionador Final, compuesto por cuatro (4) directivos de Cartoon, seleccionará de entre los siete (7) Proyectos Finalistas un Proyecto que resultará el Ganador, considerando los criterios de originalidad, público objetivo, tono, contenido y estética.

Seleccionado el Proyecto Ganador, Cartoon, a través de los Organizadores, entregará al mismo la suma de Tres Mil (USD 3000) Dólares Estadounidenses en concepto de premio del Concurso. La suma antedicha será entregada por Proyecto Ganador, independientemente de la cantidad de realizadores que hayan participado en el mismo y/o sean titulares de los derechos respecto del mismo, por lo que ni los Organizadores ni Cartoon serán responsables frente a los mismos por la entrega de la suma antedicha al realizador postulante en el Concurso. Todos los impuestos, gastos y/o costos para el efectivo cobro de la suma antedicha se entenderán como expresamente excluidos y son de responsabilidad exclusiva de los realizadores y/o titulares de los TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

derechos sobre el Proyecto Ganador. Adicionalmente, Cartoon a su exclusivo criterio considerará discrecionalmente la potencialidad y conveniencia del desarrollo de dicho Proyecto, en cuyo caso acordará con los realizadores del mismo los términos y condiciones bajo los cuales se llevará a cabo la producción, quedando los Organizadores ajenos ante cualquier responsabilidad en relación a dicho asunto.

5. RESPONSABILIDAD

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved

Los postulantes, los realizadores de los Proyectos Finalistas y del Proyecto Ganador acuerdan que los Organizadores ni Cartoon, sus afiliadas y subsidiarias, y sus accionistas gerentes, directores, agentes, empleados y/o representantes no serán responsables por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que resulten de la aceptación, uso o goce del premio y cualquiera de sus componentes y/o de la participación en el Concurso o de cualquier mal funcionamiento técnico de la red telefónica, sistemas de computación en línea, mecanismos de fecha computarizados, equipos de computación, software, u cualquier otra combinación de los mismos, o cualquier daño a la computadora y/o sus contenidos propiedad del postulante (o de terceros), en relación con, o que resulte de, cualquier parte o con motivo de este Concurso.

Los postulantes, los realizadores de los Proyectos Finalistas y del Proyecto Ganador renuncian a cualquier derecho que pudieren tener en contra de los Organizadores y de Cartoon por razón de una ambigüedad o error en las Reglas Oficiales o por cualquier elemento del Concurso, y sujetándose a todo evento a estas Reglas Oficiales y a las decisiones que la prudencia y la equidad conduzcan a causa de alguna regla dudosa,, las cuales son finales y obligatorias en todos aspectos.

6. JURISDICCIÓN La acción está sujeta a las leyes de la República de Chile. En la medida permitida por ley, cualquier conflicto, reclamo, demanda y/o contienda surgida con motivo de la presente será dirimida por sus Tribunales de Justicia competentes con asiento en la Ciudad de Santiago de Chile.

7. DATOS PERSONALES Los Organizadores declaran que los datos obtenidos serán tratados con la exclusiva finalidad de gestionar la participación de los postulantes en el presente Concurso y únicamente serán difundidos en caso de que los mismos resulten seleccionados como Proyectos Finalistas y/o el Proyecto Ganador, de conformidad con lo establecido en la Ley 19.628 sobre protección de la vida privada. Al inscribirse al Concurso los postulantes autorizan gratuita y expresamente a los Organizadores a almacenar y efectuar un tratamiento automatizado de sus datos personales con el único fin de permitir su participación en el Concurso.

“Hermano de Jorel” Serie ganadora del Pitch Cartoon Network Brasil en 2009.

TM & © Cartoon Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved