Sólo Boadilla - Noviembre 2011

REVISTA GRATUITA INDEPENDIENTE DE BOADILLA DEL MONTE Número 69 | Noviembre 2011

01 SB NOV 11.indd 1

28/10/2011 3:45:52

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 3

28/10/2011 1:24:03

03 SB NOV 11 SUMARIO:Maquetación 1 28/10/2011 4:13 Página 1

SUMARIO

NÚMERO 69 - NOVIEMBRE 2011

Empresas y emprendedores

04 ¿Sabes dónde está?

Concursa y gana

Apuntes 05 El Palacio ya cuenta 07 El consistorio inicia acciones legales contra la concesionaria de los 33 locales de la avenida del Siglo XXI, implicada en el caso Gürtel 08 El cuaderno de Nora: Conocimiento interior bruto...

09 El sueldo de los concejales y sus bienes, a disposición de los vecinos 10 Cámaras y más policías para mejorar la seguridad en los centros escolares 12 Propuesta de UPyD para quitar las placas alusivas al exalcalde Arturo González Panero 12 APB denuncia el estado de las antiguas escuelas 13 Fiestas de la Virgen del Rosario y Día del Pilar 14 Seguridad vial: Puntos negros a la puerta de casa 16 Creada una comisión de la Fundación Síndrome de Down en Boadilla 20 El actor Juanjo Artero inaugura la Escuela de Cine para jóvenes

23 Primer plano Flores en el Ártico. Cinco años de historia de un ‘grupo-familia’ de música

25 Pizzanisima 26 Abula, el sabor de la tradición 27 RCM JIT Ingeniería de soluciones informáticas 28 Residencia Virgen del Pilar: Nuevos servicios para los mayores 31 Se vende ya: Cambiar de casa sin preocupaciones 30 Darjael pone en marcha su tercera promoción de viviendas en Boadilla

31 Motor 33 Te interesa Las constelaciones familiares Secretos para envejecer con salud

34 Mascotas 35 Servicios Autobuses, tren ligero, teléfonos interés, farmacias de guardia, misas.

38 Conoce a...

Nacho Pozuelo, coleccionista de camisetas del Atlético de Madrid

DISTRIBUCIÓN Gratuita por buzoneo en todo Boadilla del Monte.

DEPÓSITO LEGAL M-39992-2005 ISSN 1886-1504

REVISTA

GRATUITA INDEPENDIENTE DE

BOADILLA

DEL

MONTE

EDITA Encina Media, S.L. DIRECTOR Abel Núñez Ovando DISEÑO Y ARTE Belén Fernández Ruiz-Gavilán COLABORADORES Fernando Ávila (Medicina), Susana y Carolina Caldeiro (Plantas), E. Cano (Motor), Nuria Forés y Adolfo Benavente (Mascotas).

PUBLICIDAD 650 692 187 | publicidad@soloboadilla.es IMPRIME Printerman Industria Gráfica, S.A. TIRADA 16.500 ejemplares

SÓLO BOADILLA Apdo. Correos 232 | 28660 Boadilla del Monte (Madrid) Tel. 91 632 53 22 participa@soloboadilla.es | www.soloboadilla.es SÓLO BOADILLA es una revista plural que no necesariamente comparte la opinión vertida por sus colaboradores y anunciantes. La dirección se reserva el derecho de publicar, resumir y corregir aquellos textos enviados para publicarse. © Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, sin la previa autorización por escrito del editor.

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

4 APUNTES

¿SABES DÓNDE ESTÁ?

Si sabes dónde está la imagen, entra en nuestra página web (www. soloboadilla.es), en el apartado ¿Sabes dónde está?, y envíanos la respuesta con tus datos antes del próximo 24 de noviembre de 2011.

EL PREMIO Entre todos aquellos que nos mandéis la respuesta correcta, sortearemos diez entradas para que puedas ir a los CINES DE BOADILLA (situados en el Centro Comercial El Palacio, en la carretera de Majadahonda) gratis a ver la película que te apetezca.

Recuerda que para participar en el sorteo debes ser mayor de edad y que el premio no se puede cambiar por su equivalente en dinero. Consulta el resto de condiciones en nuestra web: www.soloboadilla.es IMAGEN DEL MES PASADO. Vista de la Casa de la Millonaria (convertida en Sala de Lectura), en el casco antiguo de Boadilla. Entre los muchos que nos mandásteis la respuesta correcta, la comida o cena para dos en el FOSTES’R HOLLYWOOD de Boadilla del Monte le ha tocado a Beatriz López, a la que damos la enhorabuena.

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 4

Guerra a la cotorra argentina Ante la proliferación de nidos y ejemplares de cotorra argentina en Boadilla –ave fácilmente reconocibles por su plumaje y lo escandalosa que es–, las quejas vecinales por las molestias que esta ave ocasiona y la amenaza que supone para la fauna autóctona, el consistorio va a iniciar una campaña para eliminar parte de sus nidos.

Una medida que obligará a muchas de ellas a trasladarse a otro sitio.

Para ello, el Ayuntamiento ha tenido que pedir permiso a la Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid.

La iniciativa ha generado un curioso malentendido entre el equipo de gobierno municipal y UPyD. El partido que lidera Gudelio Oliver, acostumbrado a ver cómo los populares se hacen, de vez en cuando, propias –discretamente maquilladas o no– algunas de las iniciativas de la oposición, les echó en cara que presentaran la campaña días después de que UPyD hubiera registrado una propuesta en este sentido con el objetivo de debatirla en el próximo pleno (el celebrado a finales de octubre).

El caso es que en el consistorio ya habían recibido quejas de los vecinos al respecto. Así que a principios de septiembre –antes de que la propuesta de UPyD fuera presentada– el área de Sanidad municipal pidió permiso a la Consejería de Medio Ambiente para eliminar los nidos y solucionar de esta manera el problema. UPyD asegura lamentar este malentendido que, considera, “pone en evidencia la necesidad de mejorar la comunicación entre los diferentes grupos municipales, dentro de la natural confrontación política, en beneficio de los vecinos”. ■

28/10/2011 10:08:43

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

APUNTES 5

PATRIMONIO HISTÓRICO

El Palacio ya cuenta Una de las asignaturas pendientes de Boadilla del Monte, la restauración del Palacio del Infante Don Luis y su puesta en valor, tendrá respuesta esta legislatura. El Ayuntamiento planea rehabilitarlo de forma parcial –“queremos que los vecinos sean conscientes del esfuerzo que nos va a costar, dada la situación actual”, recalca el alcalde de Boadilla, Antonio González Terol–, comenSobre estas líneas, estado actual de la cocina del palacio. La zando por las estancias de mayor SGAE retiró la encimera situada junto a la pared. A la izquierda, valor artístico. Así que, por primera la capilla, el espacio de mayor valor artístico del edificio. vez, en los presupuestos municipales rehabilitación. habrá partidas de dinero específicas Según declaraciones del alcalde, la intenpara realizar labores de mantenimiento y rehabilitación del edificio. ción de la visita no era otra que involucrar a todas las partes mediante una política Visita al edificio de consenso “para devolver al Palacio el A mediados del mes pasado, el primer esplendor de épocas pasadas y ponerlo al edil invitaba a los concejales de la opo- servicio de nuestros vecinos”. sición y a la prensa a una visita por el A día de hoy, y según parece, el estado interior del edificio para, junto al arqui- estructural del edificio, los cerramientos tecto y experto en patrimonio artístico (hace poco se reponían los cristales rotos José Ramón Duralde –suyas son la res- de la fachada para evitar la entrada de llutauración de la iglesia del Convento y la via) y techumbres, es bueno. Y eso que el de San Cristóbal–, explicar su estado de paso de la SGAE por él ha dejado mella en conservación y algunas de las ideas que forma de catas, efectuadas para evaluar su el equipo de gobierno baraja de cara a su situación, pero también de actuaciones no

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 5

permitidas como la eliminación de escaleras, entre otros elementos.

Nuevos proyectos Paradójicamente, la SGAE ha iniciado un contencioso contra el Ayuntamiento por el que reclama 4,4 millones de euros en concepto de inversiones realizadas (aseCONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE

28/10/2011 10:08:53

6 APUNTES

soría de arquitectos, seguridad, intereses por el aval que tuvo que depositar…)

A la contra, González Terol ha señalado que el Ayuntamiento no sólo no atenderá las reclamaciones de la SGAE sino que reclamará a la Sociedad los daños causados a la edificación –realizó obras para las que no tenía permiso– y cuyo importe piensa detraer de la fianza de 1,6 millones que esta entidad depositó por la concesión de uso del edificio.

Mientras, y a falta de captar iniciativa e inversión privadas, la intención del equipo de gobierno es efectuar restauraciones parciales del inmueble a corto plazo. Por ejemplo, en los presupuestos de 2012 se destinará una partida de 400.000 euros a la fachada, y otra de 300.000 encaminada a la recuperación de la capilla, “el espacio de mayor valor artístico en la edificación”, explica José Ramón Duralde.

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 6

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

Una tercera partida, de 70.000 euros, recompondrá la entrada “para hacer, al menos, esa parte visitable”, tal y como ha informado Antonio González Terol.

Otros, como la recuperación de las tapias (para la que existe un estudio reciente de la Dirección General de Patrimonio del Gobierno Regional), de los jardines y de las huertas de El alcalde y varios concejales de la oposición y su equipo visitando el palacio. la instalación tendrán que esperar algo más, aunque también están en nemos, vamos a ir poniéndolo en valor proyecto. poco a poco con los recursos que hay. Sin En definitiva, la idea es que, “a falta prisa. Y si llega algún proyecto privado inde una gran proyecto para rehabilitar el teresante, los estudiaremos. Estamos tamedificio, cuyo costo podría estar entre los bién dispuestos a crear una fundación para 15 y los 30 millones de euros, que no te- captar fondos”, explica el alcalde.

28/10/2011 1:25:17

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

APUNTES 7

CASO GÜRTEL

El consistorio demandará a la concesionaria de los 33 locales de Siglo XXI Tras una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, que deniega la autorización –solicitada por la anterior corporación–, para resolver el contrato entre la EMSV y Artas Consultoría por los derechos de superficie de los 33 locales y las plazas de aparcamiento de residencial Siglo XXI; el equipo de Antonio González Terol ha decidido iniciar los trámites judiciales contra la empresa concesionaria por incumplimiento de contrato. Una decisión aprobada en el consejo de la EMSV y con el Ayuntamiento pretende recuperar dichos locales y las 178 plazas de aparcamiento. Es también un paso para reclamar por los daños y perjuicios producidos.

El equipo de gobierno municipal también aprobó el mes pasado incoar el expediente e iniciar acciones judiciales contra Dico-Harinsa Obras (DHO) por el incumplimiento de sus obligaciones como empresa adjudicataria de la ejecución de las obras del Pabellón Cubierto Municipal, situado en Viñas Viejas frente al colegio Casvi. La constructora está en suspensión de pagos, por lo que la obra, casi finalizada, lleva parada varios años. Con la resolución de este contrato, el Ayuntamiento pretende recuperar el pabellón para poder finalizarlo cuanto antes.

Algo similar sucederá con otra obra en suspenso y gran proyecto de la etapa González-Panero: la Ciudad del Deporte y la Salud. Una actuación presupuestada en 31 millones de euros y cuya adjudicación se hizo también bajo la sombra de la trama Gürtel.

El consistorio también va a recuperar las instalaciones del minigolf de Isabel de Farnesio por incumplimiento de la concesionaria, la empresa Claco Golf. ■

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 7

28/10/2011 10:54:48

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

8 APUNTES Opinión

EL CUADERNO DE NORA

CONOCIMIENTO INTERIOR BRUTO E INSULTOS EN 140 CARACTERES Hace unos días, en un parque de Boadilla junto al Centro de Salud, fui testigo de una conversación que devolvió mi interés hacia la clase política. Dos personas pasaban revista a la situación del pueblo. La más veterana reclamaba que la política local sirva “para resolver los problemas de los vecinos, que son muchos”, y apostaba por promocionar la educación, la sanidad y la cultura, con pocas y fuertes concejalías. Su interlocutor recriminaba la manía de los políticos de crear problemas.

“Un ejemplo de algo que vende bien, pero de poco contenido -avanzaba la conversación y yo, atento-, empeño del alcalde, Antonio González Terol: el segundo centro de salud”. “Prometido en varias ocasiones, supone una fuerte inversión de la Comunidad de Madrid, se ha promocionado hasta la náusea… y al final es un espacio donde migrarán parte de los médicos del anterior Centro de Salud. Más espacio, mismos médicos, más población... ¿Cómo se come eso?”

“Tienes razón. ¿Se dará cuenta la oposición de todo esto?”, interpelaba el joven. “Debería ser guardiana de desmanes y políticas manirrotas”.

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 8

“A mí, oposición me recuerda lo que decía Salinguer acerca de lo que para él era la pureza y la moral: un grupo de niños jugando en el parque sin preocupación mientras la noche iba cayendo.

Por eso colocó un guardián entre el centeno”.

“Boadilla tiene problemas enquistados, como un Palacio y un Parque del Deporte y la Salud que tendrían que actuar como motores para atraer promoción económica”.

“Mi nieto -comentó el joven- me cuenta que los seguidores del alcalde en twitter hacen frente a miembros de la oposición sin aportación alguna.

Hay ataques gratuitos, siempre de los mismos.

Mientras, los jóvenes vagando sin oferta de ocio, los comercios cerrando… Boadilla tiene Escuela de Música, Centro de Formación y Casa de la Juventud, pero la oferta cultural es escasa y desinformada, la inversión formativa mal planificada...”

Los problemas de la clase social no ocupan a una casta política que debería aprender a escuchar –pensaba yo–, incentivando la participación y proponiendo medios que trasmitan información y sirvan de trasmisor de inquietudes.

Entonces abordaron otra vieja recomendación vecinal: los Plenos Municipales. “Tengo por costumbre acudir a últimos de mes –escuché- a los Plenos, coincidiendo con la revisión del Sintrón.

Y últimamente salgo escaldado”, argumentó el más avejentado. “A finales de septiembre me salí al rato de comenzar, porque una panda de corifeos del alcalde no hacía más que aplaudir a los concejales del PP”. “¿Pero te enteraste de algo?”, preguntó su acompañante. “Un poco. La mayoría absoluta del PP. Eso son los Plenos”.

“Pues mira –prosiguió-, no aprobaron una moción sobre badenes”. “¿Badenes?”, interrumpió el que parecía más joven. “Me los trago a diario.

Muchos no cumplen la normativa, pero el PP disimula y vota en contra, no sea que otro se lleve el mérito”.

Hay que resolver lo de las listas de espera de los cursos municipales y el transporte –decía el joven-, que mi hijo para ir a Madrid se pasa horas en el coche y mis nietos no encuentran Conservatorio ni Talleres.

Algo extenuados, se levantaron y se fueron a tomar un vino para curar las penas. Espero que no les altere el Sintrón. Sin darse cuenta, habían repasado algunos de los problemas del pueblo como dos indignados más. ■ *Nora Juanco es un vecino de Boadilla que prefiere firmar con seudónimo. Puedes enviarle cualquier comentario o sugerencia a: elcuadernodenora@soloboadilla.es

28/10/2011 1:25:34

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

APUNTES 9

RETRIBUCIÓN DE LOS CONCEJALES

Los sueldos y sus bienes, públicos El equipo de gobierno municipal ha decidido publicar en la web del Ayuntamiento los sueldos de los 21 concejales. Los vecinos que lo deseen podrán, además, acceder al registro de bienes de los concejales.

El objetivo de esta medida, según afirman fuentes municipales a través de una nota de prensa, es informar con la máxima transparencia al ciudadano de cómo se gasta el dinero público, información que como consideran debe ser accesible a todos.

Tanto los sueldos de los concejales de la corporación como de los cargos de confianza, deben publicarse en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid (BOCM) –ver cuadros–.

El equipo de gobierno informa que el

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 9

Registro de Bienes, que todo concejal debe realizar al tomar posesión de su cargo, estará a también disposición de cuantos vecinos quieran conocer el patrimonio de los cargos electos del Ayuntamiento. ■

Los presupuestos del 2012 reducen el gasto en un 10% Los presupuestos del Ayuntamiento de Boadilla del Monte para 2012 se caracterizan por una reducción en el gasto de más de un 10% mediante la amortización de plazas no cubiertas, la eliminación de ineficiencias y un mantenimiento en las inversiones para dotar al municipio de nuevas infraestructuras.

De esta manera, el Ejecutivo municipal prevé reducir en más de 5 millones de euros el presupuesto del próximo año.

En el capítulo de personal, esta dotación se va a reducir en un 7,6% como resultado de una congelación de la plantilla existente, la amortización de 40 plazas vacantes, la reducción de horas extra y gastos varios de personal, lo que significa un ahorro de 1,6 millones de euros respecto al ejercicio de 2011.

Respecto a las inversiones, destacan la construcción de un nuevo aparcamiento en la Avenida de España, por un importe de 1,25 millones de euros; la construcción del campo de fútbol de césped artificial de El Nacedero, por valor de 1,25 millones de euros; la conexión de los colectores de todas las urbanizaciones históricas de Boadilla con el de la red del Canal de Isabel II (1,5 millones de euros); o la construcción del nuevo recinto ferial, al que va a destinarse un millón de euros. ■

28/10/2011 10:09:25

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

10 APUNTES

SEGURIDAD

Cámaras y más policías para vigilar los colegios Desde que comenzó el curso escolar, 12 cámaras instaladas en los accesos de todos los colegios, escuelas infantiles e institutos públicos de Boadilla del Monte, vigilan que nada extraño suceda en ese entorno por el que se mueven a diario casi 3.000 escolares. Se trata de unas de las medidas que contempla el Plan director para el incremento de la seguridad en el entorno escolar, presentado el mes pasado.

Además de las cámaras –controladas en tiempo real desde las instalaciones de la Policía Local–, el consistorio ha creado la figura del Policía Tutor. Un agente asignado a cada centro para atender, como responsable de la seguridad del mismo, las peticiones y asuntos en los que sea reclamado. Se puede contactar con él por teléfono, e-mail o a través de las redes sociales.

La Policía Local también ha empezado a jugar un papel más activo en las entra-

se han resuelto desde que se ha implantado este sistema”. Incidencias relativas a algún caso de violencia escolar, absentismo o drogas.

El Plan Director busca dar cobertura a situaciones que pueden surgir en el ámbito socioescolar y de seguridad. Robos, menudeo de drogas, actuación de bandas, acoso, absentismo escolar, buEl alcalde, Antonio González Terol, muestra a la consejera de llyng, violencia contra el profesoPresidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, Regina Plañiol, el sistema de seguridad montado en los colegios. rado, seguridad vial o cualquier otro problema en este entorno. das y salidas de los colegios, regulando Medio centenar de policías muprincipalmente el tráfico, pero velando a nicipales, con la coordinación de cuatro su vez por la seguridad en los alrededo- agentes tutores, dos sargentos y tres cabos res. Se han repintado los pasos de cebra y formarán los efectivos responsables de velar se está mejorando la señalización de las por la seguridad en la que participan diez áreas escolares. centros escolares públicos y tres concertaDurante la presentación a los medios dos, está abierta que puednan sumarse a la de comunicación de este plan, el alcalde misma el resto de los colegios existentes en hacía hincapié en los doce partes “que Boadilla del Monte. ■ SUCESOS

¿Quiere tomar café con el Alcalde?

Quizá tenga alguna idea, queja o sugerencia que le gustaría comentarle directamente al Alcalde y no sabe cómo. En este sentido, hace unos días el propio regidor presentaba la iniciativa Díselo a tu alcalde, y que consiste en un encuentro o desayuno informal que mantendrá cada mes con vecinos. Para solicitarlo, hay que dejar los datos de contacto a través de un formulario que podrás encontrar en la web del consistorio (http://aytoboadilla. com/formulario-diselo-a-tu-alcalde/). De ahí se seleccionarán cada mes, por orden de inscripción, unos diez vecinos. De momento, se programará un desayuno mensual, “aunque el número podría ampliarse si hay mucha demanda”, afirma González Terol.

Apuesta por la proximidad No es la única iniciativa planteada para favorecer la participación vecinal por el nuevo equipo de gobierno. El alcalde ha mantenido reuniones y encuentros personales con todas las asociaciones, clubes, presidentes de urbanizaciones y cuantos se lo han solicitado. Desde hace tiempo reserva, además, la mañana de los viernes, de 8.30 a 14.00 h., para recibir a los vecinos –“si la agenda del día lo permite”–, que así se lo han solicitado previamente.

Otra vía es a través de las redes sociales, donde el regidor se muestra bastante solícito (Facebook, Twiter, Tuenti...). Un espacio en el que también atiende quejas y sugerencias.

En esto de atender a los vecinos ha habido, al parecer, avances significativos en el propio Ayuntamiento. “Todas las solicitudes de información que nos llegan a través de la página web, por e-mail, o mediante registro, son resueltas en un plazo máximo de 15 días”, dice. Y si no es así, siempre queda la opción de pedir cita para comentárselo mientras tomas un café. ■

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 10

INCENDIO EN EL CLUB LAS ENCINAS. Un espectacular incendio afectó el pasado mes a las instalaciones del fuerte del Club Las Encinas de Boadilla del Monte (en la imagen). Se declaró de madrugada al parecer por un cortocircuito.

Esa misma noche se registró otro incendio en Boadilla del Monte, provocado, según todos los indicios, por las mismas personas que empotraron un vehículo contra el escaparate de una tienda de telefonía movil ubicada en la avenida del Infante Don Luis. Los ladrones consiguieron distraer a la policía y llevarse, en apenas algo más de un minuto, los móviles y tablets de los expositores del establecimiento. El alunizaje causó importantes destrozos en la fachada del local.

28/10/2011 10:09:31

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 11

CARA

TRATAMIENTO SERUM REGARD "TOMATE BIO" Corrector instantáneo contorno de los ojos: borra las bolsas, el cansancio, las ojeras, rojeces y arrugas en 10 min. >>>GRATIS EN CUALQUIER TTO FACIAL ESPECÍFICO

CUERPO

NOVEDADES NOVIEMBRE

TRATAMIENTO EXFOLIANTE "LUMINOSIDAD FLASH" Afina y regenera la textura de la piel.

Consigue una piel rejuvenecida, suave, nutrida e hidratada. Ideal para el otoño. >>> 10,00 DTO.DURANTE ESTE MES

28/10/2011 1:25:49

12 APUNTES

UPyD propone quitar las placas alusivas a González Panero Gudelio Oliver, portavoz del grupo municipal de Unión Progreso y Democracia (UPyD), ha denunciado que “existen instalaciones municipales dónde aún se reconoce a Arturo González Panero como Alcalde de Boadilla a través de placas y menciones. No parece adecuado que en la entrada de edificios municipales se resalte a un antiguo regidor imputado por varios delitos”. A su juicio, “no tiene ningún sentido que en la entrada de lugares como el Juzgado de Paz (Registro Civil), o el Auditorio Municipal se mantengan placas y menciones a la figura de quien tanto nos ha perjudicado”. Motivo por el que va a pedir su retirada.

UPyD también va a solicitar en el pleno la realización de una auditoría de gestión municipal para conseguir una gestión más eficiente, eliminar las duplicidades entre departamentos municipales o ajustar los recursos humanos y técnicos o a las necesidades reales.

Y para ahorrar, este partido considera prescindible la revista municipal, que proponen suprimir dado el costo que la misma supone para las arcas municipales. Como alternativa, sugieren que se convierta en una agenda bimensual desde la que se remita a la web como medio de mayor y más actualizada información y menor costo. ■

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 12

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

APB denuncia el estado de las antiguas escuelas municipales Alternativa por Boadilla (APB) quieren recuperar el edificio de las antiguas escuelas, actualmente abandonado. Un espacio de unos 1.000 metros cuadrados que APB sugiere podría dedicarse a actividades educativas, culturales, talleres y asociativas, “como ha venido utilizándose históricamente”, o a la Casa del Mayor.

La historia de estos edificios ubicados frente al Palacio del Infante Don Luis se remonta a hace más Estado en el que se encuentra el edificio de las antiguas escuede 30 años. Hay estuvo el primer las, frente al Palacio del Infante Don Luis. colegio público de Boadilla. Luego dibujo y pintura, teatro, encuadernación, tepasó a ser la Escuela de Música; posteriormente, la Escuela de Adultos; y, por lares, etc). El edificio está vacío y abandonado último, el lugar en el que se impartían los ta- desde que los talleres se trasladaron al Edificio lleres municipales (cerámica, restauración, de Formación. ■ PSOE-OFICINA PARLAMENTARIA. La diputada socialista en la Asamblea de Madrid Amparo

Valcarcel atenderá la Oficina parlamentaria del PSOE en Boadilla del Monte el último jueves de cada mes, de 18.00 a 20.00 horas, en la sede de al agrupación local (en la calle Álamo, 6).

Valcarcel será la encargada de trasladar las preocupaciones de los vecinos de Boadilla del Monte a la Asamblea. Para ello hay que solicitar cita por teléfono (91 634 93 38) o a través de Internet (ofparlamentariapsoeboadilla@gmail.es). Se trata de una iniciativa que los socialistas están extendiendo por toda la Comunidad de Madrid para acercar sus políticos a los ciudadanos. ■

28/10/2011 10:09:49

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

APUNTES 13

DÍA DE LA VIRGEN DEL PILAR

FIESTAS DE LA VIRGEN DEL ROSARIO

Como es tradición, la Guardia Civil festeja cada año su patrona, la Virgen del Pilar, el día 12 de octubre. Una celebración que comienza con una misa en la iglesia del Convento y a la que la sigue distintos actos de homenaje a la patrona y los caídos, y la entrega de condecoraciones a los agentes y civiles. Algo que tradicionalmente se hacía en la Casa Cuartel y que este año por vez primera se ha llevado fuera de los muros del cuartel hasta la explanada del Palacio del Infante Don Luis.

Ese mismo día, con motivo de la celebración de la Hispanidad, el Ayuntamiento aprovechó para estrenar con todos los honores, en la rotonda de la M-516 (confluencia de la carretera de Pozuelo con la de Majadahonda a su paso por el municipio), una bandera nacional que se eleva sobre un mástil de 18 metros, y que se encuentra situada en uno de los puntos más altos de Boadilla. ■

Dos centenares de jóvenes participaron el pasado 9 de octubre en un gran baile en la calle –una FlashMob– (en la imagen de arriba), en apariencia improvisado, pero que llevaban preparando desde varias semanas atrás. Una acción organizada por el consistorio gracias a la colaboración de tres escuelas de baile del municipio, y que sorprendió a cuantos tomaban el aperitivo a esas horas en la plaza de la Cruz.

Este fue uno de los eventos y espectáculos que se programaron con motivo de la festividad de la Virgen del Rosario (en la imagen de abajo, un momento de la procesión). El próximo año, el Ayuntamiento tiene previsto volver a trasladar las fiestas patronales a estas fechas, como se ha hecho siempre. ■

La explanada del Palacio, escenario de la celebración

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 13

28/10/2011 10:58:08

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

14 APUNTES

SEGURIDAD VIAL

Puntos negros a la puerta de casa En general, las calles y avenidas boadillenses están correctamente señalizadas, pero hay cruces que aún resultan peligrosos, sobre todo para peatones. Por otra parte, la falta de civismo de algunos conductores incrementa la peligrosidad de ciertos enclaves.

Entre los pasos más comprometidos, figuran cruces como el de la M-513 que enlaza el Sector B con la urbanización El Olivar de Mirabal, una vía competencia de la Comunidad de Madrid. Muchos vecinos han de atravesarlo a las bravas en la confluencia con la transitada rotonda que comunica uno y otro espacio para, por ejemplo, acceder a supermercados próximos como Caprabo, el Lidl o el Supercor, pues por no haber no hay ni un paso de cebra.

Decenas de metros calle abajo hay un paso subterráneo que comunica el comienzo de la Avenida del Infante Don Luis y de la calle Miguel Ángel Cantero Oliva, pero está demasiado alejado. Así que los peatones hacen lo que pueden y cruzan cuando el tráfico lo permite. Algo que durante el día es más o menos arriesgado, según la destreza de cada cual (ciclistas, personas de todas las edades, hasta con niños o cargadas con bolsas de la compra…), pero que de noche se vuelve francamente peligroso. Y en breve lo será todavía más con la llegada del invierno.

Otro cruce crítico es el de la rotonda que comunica el Sector B con la M-516, la antigua carretera que enlaza Boadilla del Monte con Majadahonda. Situado en las proximidades del Centro Comercial El Palacio,

Peatón cruzando la M-513 en la rotonda de la carretera de Majadahonda. Abajo, la misma vía a la altura de la Ciudad Infantil de Mirabal en el acceso a las urbanizaciones Parque Boadilla y Olivar de Mirabal por la calle Monte Romanillos.

como en el caso anterior carece de un solo paso de cebra en sus cuatro entradas/salidas rodadas, y menos aún una pasarela o un semáforo para que un peatón cruce, por ejemplo, desde la calle Isabel II hacia la urbanización Encinar Norte, una zona que acaba de ampliar espacio urbanizado y que pronto contará con nuevas viviendas y habitantes. En este caso, el mayor diámetro de la glorieta obliga además a los viandantes a completar el paso por los márgenes recién pavimentados de una travesía carente de aceras. El Ayuntamiento ya ha anunciado que construirá la necesaria pasarela peatonal en dicho punto.

Sobre el tráfico rodado, hay puntos tan comprometidos como el viejo cruce en raqueta de la M-513 junto al colegio Mirabal Infantil, para acceder o salir de la calle del

Monte Romanillos. En sentido Brunete, el conductor corona un largo repecho con un acusado cambio de rasante donde puede encontrarse con tráfico transversal, saliendo de la urbanización El Olivar de Mirabal o accediendo a ella. No menos imponente resulta en sentido opuesto, pues el cruce surge a la salida de una curva ciega en sentido Boadilla. ■ E. CANO

¿CIRCULAMOS BIEN EN LAS ROTONDAS? Como en otros municipios, Boadilla dispone de diversas rotondas que regulan intersecciones, pero muchos no terminan de saber cómo circular por ellas. La prioridad para acceder a una rotonda la tiene el tráfico rodado que viene por la izquierda, y no por la derecha como en el resto de cruces. Ya en su interior, el Código de Circulación establece que se debe permanecer en el carril exterior de la glorieta, tanto para tomar la primera salida como para salir por la siguiente, situación en la que alternativamente autoriza a acceder al carril interior para aproximarse al exterior cuando se acerca la salida, teniendo en cuenta que la prioridad la tiene el tráfico que circula por el carril exterior, al que no se puede cerrar el paso. Señalizar con intermitentes es obligatorio para evitar accidentes, también en giros como los que se hacen a la islandesa (giro simultáneo a la izquierda y sin cruzarse de dos vehículos que circulan opuestos) que la mayoría desconoce cómo hacer pese a ser recurrentes en algunas calles de Boadilla (caso de los cruces en las calles de los puentes sobre la M-50 de Ventura Rodríguez y Santiago Ramón y Cajal).

04-15 SB NOV 11 Apuntes.indd 14

En el caso de la avenida del Infante Don Luis, la prioridad la tiene el tráfico situado en plena avenida y cruce, y no el que accede por las calles adyacentes, aunque los últimos tengan intención de seguir la marcha sin doblar o lo hagan a la derecha.

Dos apuntes más: es habitual ver conductores a toda velocidad por las mañanas circulando por las calles boadillenses (limitadas a 40 km/h, y a 20 en los badenes). Conductores que principalmente van a dejar a los niños en el colegio. Todo un riesgo a horas de elevada circulación y muchos viandantes, en general niños de camino al colegio.

Además, hay calles de sentido único que no pocos utilizan a su antojo en sentido opuesto. Sucede en Jorge Manrique, en el aparcamiento del Maxi Día, del que los más espabilados salen de forma temeraria violando el sentido obligatorio de marcha para ahorrarse completar la calle, con el riesgo que entraña de colisión frontal contra otro vehículo que acceda a la vía correctamente desde la avenida Condesa de Chinchón. ■

28/10/2011 10:10:16

UPyD Presenta al Pleno de Octubre una iniciativa para suprimir la Revista Municipal.

Gudelio Oliver, Portavoz del Grupo Municipal de UniĂłn Progreso y Democracia manifiesta su sorpresa ante el desorbitado desajuste que se refleja en dichas cuentas: “Resulta muy extraĂąo comprobar que en una obra contratada por certificaciones (pagos parciales que han de efectuarse a medida que los servicios tĂŠcnicos del Ayuntamiento certifican la obra que se ha realizado), los pagos efectuados superan mĂĄs del 76% el valor de la tasaciĂłn que han realizado los mismos servicios tĂŠcnicos del Ayuntamientoâ€?.

La pregunta dice asĂ­: Antecedentes: Supervisando la extensa documentaciĂłn recibida con motivo de la nueva Propuesta para incoar Expediente de ResoluciĂłn de Contrato de esta obra, se observa un injustificado desajuste entre la valoraciĂłn del trabajo efectuado, que dan los Servicios TĂŠcnicos del Ayuntamiento (2.032.783.48) y las cantidades abonadas a lo largo de 12 certificaciones (3.594.703.79), con un resultado de -1.561.920,31â‚Ź, a favor del Ayuntamiento.

No entendemos cĂłmo en un contrato, en el que el pago es por certificaciones, puede haber ocurrido esto y con unas cifras tan abultadas (casi un 77% de mĂĄs).

Preguntamos: 1) QuĂŠ acciones se han tomado para recuperar dicha cantidad adelantada. 2) ExplicaciĂłn suficiente del proceso de gestiĂłn que propiciĂł este desajuste y por tanto, Rogamos se nos facilite el acceso documental necesario (certificaciones, facturas, Ăłrdenes de pago, etc.) para aclarar estos hechos.

TE CONTAMOS

Acorde con las necesidades de austeridad que se evidencian en el nuevo Presupuesto y visto sus contenidos, creemos conveniente su supresiĂłn, al menos temporal, para poder financiar otras actividades. En su defecto, sugerimos la ediciĂłn de una agenda informativa, de ediciĂłn periĂłdica, anunciando las actividades de interĂŠs para el ciudadano.

Los datos económicos a nuestro alcance son los siguientes: Tirada: 18 – 20.000 ejemplares/mes. 11 números/aùo.

Total aĂąo: 200.000 ejemplares (aproximado) Costo impresiĂłn: 22 cĂŠntimos/ejemplar +IVA Costo distribuciĂłn: 7,8 cĂŠntimos/ejemplar +IVA El costo total aproximado, segĂşn estos datos (impresiĂłn y distribuciĂłn) obtenidos en el Perfil del Contratante de la web municipal, es de unos 70.000â‚Ź para el gasto efectuado hasta el momento.

A esto hay que aĂąadir el costo del personal de redacciĂłn, fotografĂ­a (contratada), maquetaciĂłn y otras manipulaciones (considere el lector que el departamento de prensa del Ayuntamiento tiene un presupuesto, sĂłlo en gastos de personal, alrededor de los 200.000â‚Ź ).

Otra fuente de datos es el Presupuesto de 2012 en el que se reserva una partida bajo el tĂ­tulo “TRPOE (contrataciĂłn externa) EdiciĂłn de Revista de InformaciĂłn Municipalâ€? por un importe de 60.000â‚Ź (10.000â‚Ź mĂĄs que el aĂąo anterior), otra con tĂ­tulo “TRPOE (contrataciĂłn externa) Servicios de Noticiasâ€? por 20.000â‚Ź y una tercera llamada “TRPOE (contrataciĂłn externa) DistribuciĂłn de InformaciĂłn de InterĂŠs Municipalâ€?, por valor de 30.000â‚Ź, de nueva creaciĂłn.

Creemos que son cantidades muy elevadas que pueden tener mejor aplicaciĂłn en otras actividades con un mayor retorno social.

La lista puede ser interminable.

AsĂ­ lo han entendido otros municipios como AlcorcĂłn, Pinto o Coslada, todos gobernados por el Partido Popular, que la han suprimido por este motivo. QuizĂĄs los mismos argumentos sirven de forma diferente para segĂşn quĂŠ alcalde.

Juzgue por sĂ­ mismo el ciudadano.

UPyD pregunta en el pasado Pleno por el extraĂąo desajuste que aparece en los pagos del Expediente de ResoluciĂłn de Contrato del Polideportivo de ViĂąas Viejas.

Esperamos del Ayuntamiento una respuesta documentada suficientemente que aclare esta disfunciĂłn y despeje cualquier duda que pueda surgir sobre este asunto. www.boadillapuntoyaparte.com/pdf/bellon.pdf

www.boadillapuntoyaparte.com/pdf/mocionrevista.pdf

PROPUESTAS MociĂłn para realizar una auditorĂ­a de gestiĂłn en el Ayuntamiento de Boadilla del Monte.

El Ayuntamiento de Boadilla no es un ejemplo de eficiencia administrativa: Lo manifiestan en varias ocasiones los informes de Intervención, en los que se habla de duplicidades, exceso de recursos humanos y tÊcnicos en algunos departamentos y carencia en otros (la misma Intervención), compartimentación de concejalías, ausencia de control en las facturas de proveedores, nulo seguimiento de los contratos, etc‌ Nuestro Grupo Municipal ha solicitado una auditoría de gestión que detecte estas disfunciones y propongan soluciones que ayuden a mejorar la eficiencia administrativa, disminuyendo el costo y mejorando la prestación de servicios al ciudadano.

Propuesta para la retirada de las placas y otras menciones al ex Alcalde de Boadilla D. Arturo GonzĂĄlez Panero.

Teniendo en cuenta de que se trata de uno de los responsables pĂşblicos que mĂĄs daĂąo ha hecho a la imagen de Boadilla del Monte, dentro y fuera del municipio y que estĂĄ imputado como presunto autor de delitos contra la Hacienda PĂşblica (GĂźrtel), entre otras muchas irregularidades y comportamientos que han perjudicado al pueblo y cuyas consecuencias sufriremos durante mucho tiempo, creemos conveniente la retirada de dichas placas conmemorativas. www.boadillapuntoyaparte.com/pdf/mocionpanero.pdf

www.boadillapuntoyaparte.com/pdf/mocionaudi.pdf

www.boadillapuntoyaparte.com upyd@aytoboadilla.com

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd 3

“Ven a conocernos.

Estamos para ayudarte�

Todos los dĂ­as de 8:15 a 15:15 y los martes de 16:00 a 20:00.

Sin cita previa, en nuestro despacho del Ayuntamiento.

Esta pĂĄgina es una iniciativa del Grupo Municipal de UPyD en el Ayuntamiento de Boadilla del Monte.

NIF: G86262136

danielquesada@movistar.es

C/Jose Antonio, 42.

Tel.: 916349300. Ext 2375.

@gudeoliver @misabelpernia Gudelio Oliver FerrĂĄndez Isabel Pernia Blog: gudeoliver.wordpress.com

28/10/2011 4:18:05

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

16 APUNTES ONGs

INFANCIA SOLIDARIA

Niños que ayudan a niños Desde 2005 la ONG Infancia Solidaria lleva trabajando para ayudar a niños menos afortunados que la mayoría de los que nos podemos encontrar a nuestro alrededor en entornos como en el que vivimos. Se trata de chavales de otros países que necesitan ser operados, y que no lo son por falta de medios o recursos –se les atiende a través de su programa Sana Sana–; menores que viven en situaciones de vulnerabilidad social –programa de acogida Niños de un solo mundo–; o, en el caso de los españoles, cumpliendo los sueños de niños con enfermedades graves mediante el programa Cuéntame un sueño.

Nuria Cruces, coordinadora del programa Sana Sana de esta ONG en la Comunidad de Madrid y vecina de Boadilla del Monte, nos cuenta que en realidad “quienes son socios son los niños de las familias que colaboran con la ONG”. Es decir, son niños de aquí los que ayuda a niños de otros países y quienes se involucran en el proyecto: Niños que ayuda a niños. “La idea es sacar de su mundo a nuestros hijos, que conozcan otra realidad, lo que

de alguna manera es una forma de educarles moralmente”, explica.

En su familia, son sus tres hijos quienes se han implicado el año pasado –con la ayuda de los padres– en el cuidado y acogida de Lensa, una joven etiope de ocho años. Lensa fue traída a España el año pasado para operarla en la Fundación Jiménez Díaz de una malformación cardiaca. Pasó cuatro meses en su casa –“al mes ya hablaba español”, recuerda–hasta que pudo regresar a su país con su familia. “Está curada de por vida porque con la operación realizada no necesita tomar medicación ni nada”. Sus hijos convivieron con ella durante todo ese tiempo, iban a verla al hospital, etcétera. El caso de Lensa es una ejemplo de las acciones que cada año realiza Infancia Solidaria. “En lo que vamos de 2011 se han operado más de 60 niños” gracias al apoyo de las entidades –médicos y hospitales– que colaboran con la ONG, reconoce.

Con casos así, es difícil que después se pierda el contacto. Nuria y sus hijos hablan

Nuria Cruces y Lensa, en una imagen de este verano. Los tres hijos de Nuria acompañan a Lensa al colegio durante las semanas que participó con ellos en las actividades de su centro.

habitualmente con Lensa por teléfono. Un año después, la niña ha regresado a pasar unos meses con ellos en España. Dos meses en los que incluso acudió con sus hermanos españoles a su colegio. La familia ya está pensando el próximo año ir a visitarla a Etiopía. ■ MÁS INFORMACIÓN Infancia Solidaria www.infanciasolidaria.org Tel. 638 702 069

FUNDACIÓN SÍNDROME DE DOWN

Un grupo de padres trae la asociación a Boadilla Un grupo de padres de Boadilla del Monte con hijos Síndrome de Down se ha unido y formado una comisión de afectados, integrada dentro de la Fundación Síndrome de Down. Una iniciativa con la que quieren contar su “gran proyecto de vida” como es el acompañamiento y la educación de sus hijos.

Su mensaje se basa en que la existencia de la diferencia y la discapacidad es una realidad y una necesidad que aporta riqueza y favorece la convivencia. Se fundamenta también en el deseo de que los vecinos de Boadilla les conozcan y ayuden a integrar y a visualizar a sus hijos para que puedan crecer, jugar y desarrollarse junto al resto.

La misión de la Fundación Síndrome de Down consiste en la defensa de la dignidad de las personas con discapacidad y de su derecho a la vida, así como en promover, de-

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:16

sarrollar y potenciar todo tipo de actividades encaminadas a lograr la plena integración familiar, escolar, laboral y social. Su fin último es mejorar su calidad de vida contando siempre con su participación activa y la de sus familias.

Aunque la comisión de Boadilla apenas se ha creado, Madres de la comisión de Boadilla de la Fundación Síndrome de Donw el pasado mes les pudimos junto con la concejal de Educación y Servicios Sociales, Eva María Peña. ver participando en la Semana Comunitaria, las jornadas dedicadas a la acción social y a divulgar el cilitaron a los vecinos material informativo trabajo de los voluntarios y las asociacio- sobre la entidad. También hubo un pequenes del municipio. El pasado 8 de octubre, ño mercadillo de la iniciativa Arte Down y varios niños participaron en la tarde de distintas actividades. ■ Música y Danza por la Integración. Y al día MÁS INFORMACIÓN SÍNDROME DE DOWN - Comisión de siguiente la Fundación tuvo su propio es- FUNDACIÓN Padres de Boadilla - E-mail: aligramage@hotmail.com tand en la Feria de Asociaciones donde fa- Tel. 654 424 793 / 637 550 385

28/10/2011 11:57:48

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:17

28/10/2011 1:50:53

18 APUNTES Coles al día

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

Josefina Unturbe recibe la medalla del Mérito en el Trabajo

El pasado 6 de septiembre, se celebró la ceremonia de entrega de las medallas de oro al Mérito en el Trabajo que concede anualmente el Gobierno de España a personas especialmente distinguidas por su esfuerzo y constancia en el mundo laboral. Entre quienes este año recibieron la distinción, se encontraba la fundadora del Colegio Virgen de Europa, Josefina Unturbe Fifí (en la imagen recibiendo la condecoración de manos del Ministro de Trabajo). El galardón reconoce la labor de una mujer emprendedora, que en 1961, año en el que no estaba autorizada la enseñanza conjunta de niños y niñas, solicitó la creación de un colegio en el que se superase esa barrera y fundó el Virgen de Europa. Durante 12 años Fifí presidió la Organización Mundial de la Educación Preescolar en España de la UNESCO. ■

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:18

COLEGIO VIRGEN DE EUROPA

En el maratón mundial de la ONG Save the Children Llamarnos la atención sobre los casi 8 millones de niños menores de cinco años que pierden la vida cada año por enfermedades que se pueden prevenir o curar como la neumonía, la diarrea o el sarampión.

Millares de jóvenes de entre 11 y 13 años de 12 países distintos corrie-

28/10/2011 10:29:28

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

ron el pasado 5 de octubre en ciudades y pueblos de todo el mundo con este fin y llamar la atención sobre la falta de personal sanitario en los países más pobres del mundo.

En total, 68 equipos, entre ellos uno del Colegio Virgen de Europa, participaron en apoyo a la campaña Todos contamos, organizada por la ONG Save the Children. Una carrera en la que los equipos tenían que batir el récord del mundo de Maratón de 2 horas, 3 minutos y 38 segundos que estableció Patrick Makau hace tan solo unas semanas en Berlín.

El Virgen de Europa fue uno de los invitados españoles a participar por su trayectoria deportiva de los últimos años. El centro boadillense consiguió clasificarse en cuarto lugar de la general mundial, con un tiempo de 2 horas, 1 minuto y 42 segundos (en la imagen, parte de los participantes con el tiempo logrado). Los equipos están compuestos por 31 niños. Cada uno corrió un tramo de 200 metros en siete ocasiones, pasando un testigo a sus compañeros de equipo.

En Madrid han participado también el Colegio Base de Alcobendas y el Colegio Los Sauces de Torrelodones.

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:19

Coles al día APUNTES

19

PROYECTO COMENIUS

Una veintena de profesores europeos visita Boadilla Una veintena de docentes procedentes de Reino Unido, Francia, Grecia y Francia, visitaron Boadilla del Monte el pasado mes dentro de las viajes organizados a través del programa europeo Comenius. Este programa tiene por objeto reforzar la dimensión europea en la educación infantil, primaria y secundaria, y favorecer la movilidad del alumnado y el profesorado y la cooperación entre los centros educativos. En Boadilla, participa en el mismo el Colegio Mirabal. La dirección y profesores de este colegio y varios concejales (en la imagen) mostraron a los docentes europeos las dependencias municipales y les explicaron el funcionamiento del Ayuntamiento. Los profesores visitaros posteriormente los lugares más emblemáticos de Boadilla, entre ellos el Palacio o el Monte de Boadilla. Actualmente el Colegio Mirabal inicia el proyecto bianual Comenius, que se inaugura en Madrid en octubre de 2011 y finalizará en 2013. En esta ocasión se centrará en el conocimiento de la flora europea.

28/10/2011 10:29:55

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

20 APUNTES Cultura

ACTIVIDADES CULTURALES

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE. 19.00 H. Visita.

La programación cultural del mes de noviembre nos trae dos citas para los más pequeños: un espectáculo de magia y humor a cargo del mago Alberto Figueiredo (el sábado, 5 de noviembre) y otro de danza y teatro gestual dedicado a la infancia.

La Visita. El bello Madrid: los palacios de la Castellana y del Barrio de Almagro.

Punto de encuentro: plaza de Santa Bárbara junto al acceso del Metro Alonso Martínez. Actividad incluida dentro del Ciclo de Conferencias y Visitas Guiadas sobre la Historia de Madrid, organizado por los profesores Rafael Gili y Fernando Velasco, del Centro de Documentación y Estudios para la Historia de Madrid de la Universidad Autónoma de Madrid.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE. 18.00 H. Auditorio Municipal.

MAGIA Espectáculo de magia: Magia Demente de Alberto Figueiredo. Efectos imposibles, escapismo, humor de la mano de este gran mago y showman.

Para niños a partir de 6 años.

Entradas: Adultos: 5 euros / Niños, mayores y discapacitados: 2 euros.

Guyi-guyi es un cocodrilo que, por azar de la naturaleza nace en una familia de patos. Cuando se entera de que los cocodrilos comen patos, nuestro protagonista pasará por diferentes dificultades para ser el mismo.

Edad recomendada A partir de 3 años.

Entradas: Adultos: 5 euros / Niños, mayores y discapacitados: 2 euros.

EXPOSICIONES Sala de Exposiciones del Centro de Formación

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE. 18.00 H. Teatro Municipal. DANZA Y TEATRO

Esculturas de LUIS ARRANZ.

Mica Mita. Compañía por Humor al Arte. .

Un espectáculo de danza y teatro gestual dedicado a la infancia. Mica Mita nos descubre una visión de la infancia donde se valoran sus logros y grandes esfuerzos por aprender. Duración aproximada: 35 minutos.

Edad recomendada: a partir de 2 a 4 años.

Entradas: Adultos: 5 euros / Niños, mayores y discapacitados: 2 euros.

VENTA ANTICIPADA ENTRADAS ❙ Oficinas de Caixa Catalunya ❙ http://telentrada.com ❙ Teléfono: 902 10 12 12

VIERNES 2 DE DICIEMBRE. 18.30 H. Teatro Municipal. TÍTERES Guyi-Guyi. Periferia Teatro.

AUDITORIO MUNICIPAL Avd. Isabel de Farnesio, 16. Boadilla del Monte. Tel. 91 632 71 61.

CENTRO DE FORMACIÓN (Sala de exposiciones) C/Victoria Eugenia de Battenberg, 10 Boadilla del Monte. Tel. 91 128 35 10 TEATRO MUNICIPAL C/Mártires, 1.

Boadilla del Monte. Tel. 91 632 60 35 www.aytoboadilla.com

JÓVENES

El actor Juanjo Artero inaugura la Escuela de Cine Mercadillo de Manos Unidas en Las Lomas: los días 25, 26, y 27 de noviembre Como cada año por estas fechas, Manos Unidas Boadilla del Monte organiza su tradicional mercadillo de invierno. Una ocasión para colaborar con la ONG y ayudar a los demás a la vez que podemos encontrar algún artículo a buen precio. El rastrillo abrirá sus puertas en la parroquia de Las Lomas (c/Valle del Roncal, s/n) del 25 al 27 de noviembre. A la venta, cientos de artículos: muebles, juguetes, bisutería, libros, plantas... Objetos en su mayoría de segunda mano o donados por entidades colaboradoras, y que aún pueden ser útiles. También tartas y dulces. El dinero obtenido irá destinado a un proyecto concreto de ayuda a un país del Tercer Mundo.

El viernes y sábado, el mercadillo abrirá de 11 a 20 h. ininterrumpidamente; y el domingo, de 10 a 14 horas. ■

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:20

El mes pasado comenzó el curso en la Escuela de Cine La Chispa, iniciativa con la que desde el consistorio se quiere acercar todos los secretos del séptimo arte a los más jóvenes.

El taller, que se celebrará todos los sábados de 11 a 14 h. en la Casa de Juventud e infancia, se inauguró el día 15 con varias lecciones magistrales a cargo del actor y vecino del municipio, Juanjo Artero; el novelista y cineasta Vicente Molina Foix, El actor Juanjo Artero, durante la sesión inaugural de la Esde Cine Las Chispa, el pasado 15 de octubre en Boadilla y del productor ejecutivo Cristobal cuela del Monte.

García.

El curso está dirigido a jóvenes de entre 8 y 25 años. El objetivo es que a lo largo del año aprendan todo los pasos que hay que dar para poder rodar un cortometraje o proyecto audiovisual: el guión, la financiación, el equipo de profesionales con el que deben contar, la producción, la localización, cámara e iluminación, interpretación, los efectos especiales... El trabajo final consistirá en realizar un cortometraje guionizado, dirigido, rodado y montado por los alumnos como fruto de un trabajo en equipo.

Las clases son eminentemente prácticas y son impartidas por prestigiosos profesionales del sector. Ellos serán quienes cada sábado acercarán a los jóvenes sus experiencias y consejos, de los que podrán aprender. Está prevista también la asistencia a rodajes.

Aunque el curso ha empezado, aún queda alguna vacante. Si estás interesado, pueden solicitar más información en la propia Casa de la Juventud (en la calle Francisco Asenjo Barbieri, 2), a través de los teléfonos 91 633 48 32 o desde la web www.lachispaescueladecine.com ■

28/10/2011 10:30:02

16 unifamiliares pareados de 4 y 5 dormitorios 210m² en parcelas privadas desde 294 m² Desde 365.000 € Suelo en propiedad financiado por BANKIA GESTIONA .

www.gestilar.com

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:21

Telf.: 91 369 74 50

info@gestilar.com

28/10/2011 3:37:54

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

22 APUNTES Deportes

I TROFEO CICLO-CROSS FUJI-VILLA DE BOADILLA

Curso práctico de orientación en el Monte de Boadilla El club de deporte y naturaleza Boadillaventura organiza todos los sábados de noviembre un curso de orientación en la naturaleza en el entorno del Monte de Boadilla. En total, serán diez horas en las que se combina la teoría con la práctica. La cita: cada sábado de 10.30 a 13.00 h.

Se harán dos grupos, uno básico para los que no tengan conocimientos de orientación y otro intermedio para los que ya tienen un nivel mínimo o han asistido a algún otro curso. La actividad se recomienda para personas mayores de diez años.

El coste: 10 euros por persona para los socios del Club, y 20 euros para los no abonados.

Más información sobre esta actividad y otras organizadas por Boadillaventura e inscripciones en: www.boadillaventura.es info@boadillaventura.es o en los teléfonos: 645 676 851 / 654 015 594.

16-23 SB NOV 11 Apuntes Deportes.indd Sec1:22

El 19 de noviembre, entorno al Palacio

El próximo 19 de noviembre se celebra el I Trofeo CicloCross Fuji Villa de Boadilla, una de las seis pruebas puntuable para la Copa de Madrid. El marco inmejorable, alrededor del Palacio Infante Don Luis, en un recorrido de 3.200 metros para los profesionales, master, junior y cadete; y de 1.500 metros para las escuelas de promoción. Un circuito rápido, técnico, de grandes subidas y marcadas pendientes, en plena naturaleza, que promete exprimir al máximo a aquellos que pretendan dominarlo.

Pueden participar aquellos corredores que estén federados y las categorías se dividirán en: masculina, con subcategoría Cadete, Junior, Senior, Master 30, Master 40, Master 50, Master 60, Sub. 23 y Élite; femenina, con Cadete, Junior y Elite; y Promoción de Escuelas con principiante A, hasta 7 años; principiante B, de 8 a 10 años, Alevín e Infantil.

Los organizadores de la prueba –Fuji, bicicleta ganadora de la Vuelta Ciclista a España 2011, el Club Ciclista Boadilla y el Ayuntamiento de Boadilla– pretenden convertir el trofeo en un referente para los especialistas del ciclo-cross. Una modalidad que regresa con más fuerza que nunca, tras varios años olvidada por los medios de comunicación y los escasos referentes para los aficionados. Los dorsales podrán recogerse en La Lonja de Boadilla, situada enfrente del Palacio, y la primera manga comenzará a las 9.30 h. ■

28/10/2011 1:52:27

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

PRIMER PLANO 23

FLORES EN EL ÁRTICO

“Somos como un ‘grupo familia’ a la vieja usanza”

De izquierda a derecha: Fabián, Pino, Alicia, Ernesto y Elisabeth, actuales integrantes de Flores en el Ártico.

Ellos son Fabián, a la guitarra; Pino en la batería; Alicia, los teclados; Ernesto con el bajo; y Elisabeth es quien pone la voz. Son Flores en el Ártico, un grupo de aquí. La banda

surgió a principios de 2006 en el pequeño estudio que Ernesto tenía en casa, donde comenzaron a grabar temas compuestos por Elisabeth y él. Gracias a la ayuda de otros

EL POPULAR GRUPO BOADILLENSE CELEBRA SU QUINTO ANIVERSARIO. CINCO AÑOS DE UNA BANDA QUE COMENZÓ VERSIONANDO TEMAS, PERO QUE YA CUENTAN CON UN BUEN REPERTORIO PROPIO. CON ELLOS COMPARTIMOS LAS EXPERIENCIAS Y VIVENCIAS DE ESTOS ÚLTIMOS AÑOS.

músicos y amigos hicieron su primera maqueta.

Desde la entrevista que mantuvimos con ellos en 2008, han cambiado muchas cosas

24 PRIMER PLANO Flores en el Ártico

en Flores en el Ártico. La grupo se ha estabilizado y ha quedado formada por un cuadro de músicos y amigos a los que les une haber trabajado en la misma escuela de música durante varios años. Todos viven en Boadilla del Monte, lo que facilita los ensayos y la toma de decisiones, tanto de conciertos como de composiciones y demás.

Eso sí, Ernesto y Elisabeth siguen jugando un papel fundamental. Sobre ellos recae todo ese trabajo en la sombra que implica llevar un grupo de música –gestión de los desplazamientos, búsqueda de conciertos y medios de promoción...–.

La unión musical es palpable, aunque provenga cada uno de los integrantes de estilos musicales bien distintos. Coinciden en los mismos cánones. Hay además una gran amistad entre ellos –de hecho, se han formado dos parejas entre sus integrantes–, lo que refuerza al grupo y le da cierto empaque y cohesión a la hora de transmitir un único mensaje con fuerza para llegar a todos sus seguidores. Una unión de buena música, profesionalidad y pasión por lo que hacen, aderezada por el buen humor de cada uno de los componentes. ¿Por qué el nombre Flores en el Ártico?

La historia es que en el Ártico no hay flores, solo hielo. De ahí que no pueda nacer ninguna flor. Hemos querido simbolizar lo duro que es poder mantenerse en el mundo de la música, y siquiera hacerse un hueco, con lo difícil o imposible que es que nazca una flor en el Ártico.

El logo del grupo parte de la flor que hemos podido encontrar en el Ártico, la flor del hielo, que luego, trabajado, ha llegado a convertirse en nuestro símbolo, con las iniciales del grupo en medio.

Dado que los cinco procedéis de distintos estilos musicales, ¿cómo habéis acabado en el pop? En el plano musical, lo más cercano al público ahora mismo es la música ligera, el pop y el rock. Nosotros que venimos de estilos como el jazz, latino, clásico… hemos concentrado toda la sabiduría musical en un estilo más comercial para acercarnos a la gente. Es una forma de aprender de la situaciones que se te plantean en la vida. El proyecto estaba enfocado de esa forma y nos pareció bien encaminarnos a un nuevo estilo.

Aunque la base estaba hecha, en este caso

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

los temas, sólo teníamos que adaptarnos. Y luego cada uno ha aportado su personalidad a las canciones.

El pop es el medio musical más grande de difusión, porque es lo que se demanda actualmente. Pero lo cierto es que dentro de este estilo, no nos hemos quedado en un pop corriente, es más bien un pop súperenriquecido con todo tipo de música.

Algo que se ve más en directo, donde siempre aparecen ciertas influencias de jazz, de flamenco, de latín, pop o el rock.

Aunque es cierto que en cada grupo hay un líder, a la hora de tocar todos estamos en armonía. No es que Elisabeth y Ernesto impongan su criterio. Cada uno opina y aporta cosas, hay una interacción y colaboración.

Cinco años en los que el grupo ha madurado y se ha afianzado... ¿hacia donde camina ahora Flores en el Ártico?

Sin abandonar el pop, vamos a tirar hacia otros estilos. Es lo que te permite no tener ningún compromiso. Pero el proceso va a ser lento. Esto no da dinero, pero aquí seguimos activos y con ganas de trabajar. ¿Tenéis pensado sacar un nuevo disco? No, el disco físico ya lo tenemos [Me pregunto (2010)] y contamos también con varias maquetas. Hemos aprovechado las posibilidades de las nuevas tecnologías para dar a conocer nuestro trabajo. Y seguiremos así: sacando canciones que colgamos en internet a modo de single, para que la gente las pueda escuchar y adquirir en el iTunes. Preferimos realmente hacer más directos y presentar nuevos temas en los conciertos, que embarcarnos en la preparación de un nuevo disco.

En las fiestas del pasado verano actuasteis en el escenario grande... Fue lo más grande. Elisabeth se derritió... –apunta Pino–.

A todos nos temblaban un poco las piernas antes de salir, y más aún cuando vimos la cantidad de gente y amigos que había.

Fue un logro. Hemos tocado muchas veces en Boadilla –en el Festival de Cortos, el festival de música joven, eventos bené-

ficos...–, pero nunca en el escenario de las fiestas. Reconocemos que fue algo muy perseguido. Además, tuvimos el placer de compartir una canción con la bailaora y profesora de danza Pilar Domínguez. Teníamos visualizada ese tema con rasgos flamencos con Pilar desde hace tiempo, y finalmente el sueño se hizo realidad. Sólo nos faltó el cantaor... ¡otra vez será! Lo que más se agradece es calor de la gente, el que se sepan tus canciones y te animen, y eso en Boadilla nunca falta. ¿Qué creéis que le falta a Boadilla en cuanto al ámbito musical? Lo que le falta a Boadilla es una radio local, pero auto gestionada por chicos jóvenes del municipio, desde la que se pueda promocionar la música que se hace en Boadilla, pero que también sería un buen medio para dar a conocer el arte y la cultura del municipio.

Pero lo importante es que sea un proyecto auto gestionado por los propios jóvenes, un lugar en el que puedan aprender y difundir distintos estilos de música. En Boadilla hay muchísima materia prima en todos los ámbitos, y lo que necesitan muchos de estos jóvenes talentos es un medio de difusión.

LORETO GÓMEZ SEGURA

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

EMPRESAS Y EMPRENDEDORES 25

PIZZANISIMA

La verdadera comida italiana PIZZANISIMA nace en Boadilla del Monte

con un proyecto: dar a conocer la autentica cocina italiana, y queriendo demostrar que la pizza, además de uno de los platos más ricos que podamos degustar, puede ser un producto sano y saludable, tal y como indica el nombre del restaurante.

Una de las obsesiones es el uso de productos naturales, traídos directamente de los mejores proveedores del mercado, importando la gran mayoría de los

MENÚ DEL DÍA DE MARTES A JUEVES (excepto festivos).

10,90 € (Empleados del Banco Santander: 15% desc.)

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd 25

productos de Italia y buscando para los productos más frescos alianzas como la realizada con pequeños productores de productos ecológicos españoles, que siembran y cultivan variedades propias de hortalizas eexclusivamente para PIZZANISIMA, Z siempre en esa búsqueda de la mejor mab tteria prima.

Es su permanente preo ocupación de ofrecer com mida sana, y han puesto ggran énfasis en una carta p para celiacos, donde PIZZANISIMA Z se ha convertido een un lugar de referencia p por la calidad de sus platos y el cuidado een la elaboración de los mismos, que se ve respaldada por la certificación de la Asociación Madrileña de Celiacos.

Como dicen sus socios: “No somos

franquicia, elaboramos nuestros platos en el momento” lo que demuestra también que la calidad no tiene por qué ser cara, con unos precios accesibles a todos los públicos.

Todo ello hace de PIZZANISIMA un referente de la autentica cocina italiana en Boadilla del Monte, un lugar que no deben dejar de visitar.

PIZZANISIMA Avda. del Infante Don Luis, 13. Boadilla del Monte (Madrid) Reservas y pedidos: 916 338 448 www.pizzanisima.com info@pizzanisima.com

MENÚ INFANTIL TODOS LOS DÍAS

TAKE AWAY

Plato principal, bebida y postre

¡¡¡3X2!!! DE MARTES A DOMINGOS

Almuerzo y cena

5,90 €

(pedir y recoger)

(mediodía y noche)

28/10/2011 2:43:46

26 EMPRESAS Y EMPRENDEDORES

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

«Vendrás por nuestros precios, volverás por nuestra calidad».

El sabor de la tradición LA FILOSOFÍA DE ABULA

Cuatro mujeres emprendedoras que aprovechando los recursos que el medio les ofre- ce - se encargan dado de la crianza, cuiy cebo de los animales. Con el deseo de que los frutos de un trabajo bien hecho llegue a todos los paladares nace A B U L A, una empresa familiar especializada en la producción, transformación, comercialización, promoción

y divulgación de dos razas puras | limousine y avileña – negra ibérica |, además de otros tipos de carne como la carne de cerdo ibérico o de cordero lechal entre otras.

Nos apoyamos en tres pilares básicos | Cuidado y proceso artesanal de nuestro ganado, un equipo humano especializado al servicio del cliente y ofrecer a nuestros clientes carne certificada de las mejores razas - En un breve espacio de tiempo ABULA poseerá el distintivo de la IGP Carne de Ávila | Indicación Geográfica Protegida | lo cual garantiza el lugar de procedencia, unas cualidades determinadas y que su producción, transformación o elaboración se realicen en la zona geográfica delimitada.

E S P A C I O S

A B U L A

CARNICERÍA JAMONERÍA V I N A C O T E C A| L I C O R E S EL RINCÓN DE AUTOR ELRINCÓNDELACAÑADA “Hoy día, ABULA es sinónimo de calidad en la carne y atención personalizada al ganado, que hace posible degustar unas carnes sabrosas y exquisitas”.

G A N A D E R Í A A B U L A Esta formada por madres de dos razas puras | Limousín, Avileña – negra ibérica | LIMOUSÍN - procedente de Francia- UNA CARNE DE CALIDAD EXCEPCIONAL PARA CONSUMIDORES GASTRÓNOMOS Y EXIGENTES. A AVILEÑA – NEGRA IBERÍCA – autóctona – CARNES SABROSAS Y EXQUISITAS. T Teléfono 91-6326137 www.abula.es Z O C O D E B O A D I L L A S a n t i l l a n a d e l M a r, 1 4 G a l e r i a co m e rc i a l l o c a l e s 2 2 / 2 3 , B o a d i l l a d e l M o n te 2 8 6 6 0

Madrid

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd 26

28/10/2011 2:44:12

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

EMPRESAS Y EMPRENDEDORES 27

RCM JIT INGENIERÍA DE SOLUCIONES INFORMÁTICAS

Todas las soluciones que necesitas Como punto de partida tenéis un equipo profesional de ingenieros altamente cualificado en vuestras oficinas centrales. ¿En qué beneficia esto al cliente de la tienda? Combinando la absolutamente necesaria proximidad (experto de la esquina), con nuestro equipo de ingenieros de la central, que cuentan con más de 15 años de experiencia en este sector, y esto nos permite aportar el máximo valor al menor coste a nuestros clientes con una visión de soluciones integrales y siempre con la máxima profesionalidad. ¿Cuál es vuestra fuente de crecimiento? Sin dudarlo lo que nos ha permitido llegar hasta aquí ha sido la fidelidad de nuestros clientes que les lleva a recomendarnos a otros clientes. Nuestro objetivo es que las pymes se preocupen de lo que de verdad es importante, gestionar su negocio, mientras nosotros nos encargamos de optimizar y asegurar sus tecnologías de la información.

En este sentido un pilar fundamental es la seguridad informática ¿ por qué es una necesidad crítica en las empresas? Para mantener la integridad, confidencialidad y disponibilidad de la información y además evitar los tiempos de caída de los sistemas de información, que tienen como consecuencia una pérdida de productividad. Y, en el peor de los casos, pérdida de imagen de la empresa frente a competidores. Las pymes necesitan un asesoramiento informático profesional y sobre todo que se monitoricen las medidas de seguridad constantemente al igual que las amenazas sur-

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd 27

gen diariamente.

En este sentido, nuestra empresa recientemente ha obtenido la Certificación EC Council en Ethical Hacking and Countermeasures. ¿Qué soluciones ponen a disposición de los veGerente y equipo de ingenieros informáticos de RCM JIT. cinos del municipio? Todas las soluciones que necesiten: configuración, ins- de las innovaciones tecnológicas que van surtalación, mantenimiento, optimización, venta giendo, pudiendo así asesorar a nuestros cliende productos informáticos, accesos remotos, tes de la manera más eficiente posible. sistemas de respaldo de la información, tele- Algunos de nuestros mayores no quiere sacomunicaciones, aplicaciones a medida, dise- ber nada de los ordenadores. ¿Es demasiado ño de páginas web... Así como formación en tarde? La tecnología avanza tan rápido que nuevas tecnologías y redes sociales, además ha producido un fuerte choque generacional. de la adaptación a de la Ley de Protección de Aunque a otro ritmo, nuestros mayores están Datos y Ley de la Servicios de la Sociedad de aprendiendo a disfrutar de las infinitas venInformación (ambas obligatorias y con san- tajas que Internet y las nuevas tecnologías les ofrecen. RCM tiene cursos de formación enfociones de hasta 600.000 euros). ¿Cómo ha cambiado la informática la vida de cados a estos colectivos que les permitirán deslos usuarios y en qué medida os habéis adap- cubrir este nuevo mundo de oportunidades de tado a esos cambios? La informática ya forma una manera amena y sencilla. parte de nuestras vidas en todos sus ámbitos: ¡¡Os esperamos!! la educación, Internet y las redes sociales, la CELIA MONTERO. Directora General RCM JIT fotografía digital, los teléfonos inteligentes y RCM JIT. Avda. del Infante Don Luis, 3.Loc. 7. las tablets… ¡dependemos de ella para todo!

28660 Boadilla del Monte. Tel. 91 638 88 83.

Nuestro equipo de profesionales, a través de atencioncliente@rcmjit.com un proceso de formación continua, está al día

28/10/2011 2:44:18

28 EMPRESAS Y EMPRENDEDORES

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

RESIDENCIA VIRGEN DEL PILAR

Nuevos servicios para los mayores y sus familias La Residencia Virgen del Pilar (en la calle Mártires, 14 de Boadilla del Monte) presenta dos novedosos servicios dirigidos a las personas mayores y sus familias: una ludoteca y el bono de comida semanal. Su directora, Milagrosa Bueno, nos cuenta algo más acerca de los mismos Una ludoteca para personas mayores ¿En qué consiste? Se trata de un servicio pionero de respiro familiar. La gran mayoría de las personas mayores viven en su entorno familiar, pero en todas las familias surgen imprevistos, y muchas veces no se cuenta con personas cualificadas que puedan cuidar de los mayores en casa.

Con este servicio, podremos cuidar al mayor en la Residencia, las horas necesarias para que su familia atienda el

imprevisto o simplemente descanse por unas horas. El servicio se puede prestar durante unas horas o unos pocos días, fines de semana o puentes. ¿A quien va dirigido? A todas las personas mayores que no puedan o quieran quedarse solas en casa. ¿Los mayores pueden participar, durante su estancia en el centro, en las actividades que organizan habitualmente? ¿Qué opciones tendría, por ejemplo? Los mayores serán

LA VIRGULILLA

atendidos en todas sus necesidades durante las horas o días que se encuentren con nosotros, comidas incluidas, claro esta.

En cuanto a la oferta de actividades en el Centro es amplísima. Talleres de memoria, manualidades, escritura, internet y nuevas tecnologías, gimnasia, paseos programados, rehabilitación. O de tipo lúdico como bingo, cine, teatro, actuaciones musicales, cartas, dominó o ajedrez.

Pero, ¿qué sucede si hubiera algún problema y de repente fuera necesaria la asistencia de un médico o personal sanitario? El Centro cuenta con servicio médico y de enfermería propio, los 365 días del año, por lo que se garantiza la primera asistencia en caso de urgencia. ¿Que coste tiene? ¿Existe la posibilidad de contratar bonos? Las estancias de seis o menos horas tienen un coste de quince euros la hora, IVA incluido. Las estancias superiores a seis horas o de fines de semana, lo mejor es consultar en el Centro.

Sí hemos puesto en funcionamiento un bono-comida semanal, para poder comer en la Residencia de lunes a domingo, con dos primeros y dos segundos a elegir, por el módico precio de 30 euros.

Este bono-comida semanal esta pensado para personas mayores de 55 años que se valgan por si mismas.

Quienes deseen más información pueden llamar al teléfono 91 633 03 75.

RESTAURANTE LAS TRES NUECES

Noviembre con premios

Gema Zugasti y Javier Arcones (en la imagen) inauguraban el mes pasado su bar-restaurante LA VIRGULILLA. Un espacio en plena avenida del Infante Don Luis, número 3 dedicado al tapeo, las raciones de toda la vida y el buen comer, abierto desde por la mañana hasta la noche (cierran los lunes por la tarde y el martes todo el día, por descanso). Tienen menú a mediodía, menú infantil los fines de semana y un servicio de cátering personalizado.

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:28

Todos los sábados de noviembre, en horario de 13 a 15 horas los clientes del RESTAURANTE LAS TRES NUECES podrán ganar distintos regalos de Estrella Galicia.

Entre las especialidades del restaurante: carnes y pescados en parrilla de leña, cochinillo y cordero asado estilo Aranda (también para llevar a casa), pucheros, judiones de La Granja, cocido madrileño, y una gran variedad de raciones.

Y ahora que se aproximan las fiestas navideñas, no te olvides preguntar por sus menús personalizados y ajustados a tu presupuesto para todo tipo de celebraciones.

RESTAURANTE LAS TRES NUECES Avda. Siglo XXI, 4 | 28660 Boadilla del Monte (Madrid).

TELÉFONO RESERVAS: 91 633 91 40

28/10/2011 2:44:29

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

EMPRESAS Y EMPRENDEDORES 29

SE VENDE YA

Cambiar de casa sin preocupaciones

nace fruto f t de d la l ilusión il ió de d un grupo profesionales por dar un servicio integral tanto al comprador como al vendedor.

De una forma amigable le ayudamos a vender la propiedad en un precio justo y a comprarla con la mejor relación calidad precio.

Nuestro labor es ayudar en estos tiempos difíciles al vendedor ofreciéndole unos ser-

SEVENDEYA A

vicios i i gratuitos t it que incluyen, i l por ejemplo, j l la visita de un arquitecto que personalmente se encarga de sacar las mejores fotos de su propiedad, elabora un informe de mercado y le asesorará sobre las posibles mejoras a realizar de cara a la venta. Son algunos de los servicios extras gratuitos que ofrecemos y que encontrará al completo en nuestra web.

Como programa de fidelización ofrecemos el BONO VENDEDOR por el cual nos comprometemos a financiar hasta 1.500 euros para mejoras de su propiedad de cara a la venta.

A los compradores que realicen la operación a través de nuestra inmobiliaria les regalamos con la compra a elegir: un BONO PISO PUESTO que les incluye pintura interior de la casa gratis y mudanza gratis; o un BONO PISO REFORMA en el que se le incluye una reforma gratis de su nueva vivienda hasta un máximo de 500 euros por cada 100.000 euros de compra. (El disfrute de ambos bonos está sujeto a la aceptación de las cláusulas detalladas en nuestra web).

El mercado está mal, pero los profesionales tenemos que esforzarnos por ofrecer un plus, pues siempre existen y existirán personas que venden y personas dispuestas a invertir. ¿Se pregunta cuanto son nuestros honorarios? Un 3%.

JULIO BEGARA. Director de SevendeYa.es

RISTORANTE PIZZERIA LA VIA

Todo un clásico Dice que a su restaurante le hace especial, además del servicio, su comida –“auténtica comida italiana”–, y el hacer cosas que “otros no hacen”. Es decir, el estar siempre “a la vanguardia”.

A Carlo Picciano, propietario de LA VIA, le gusta ofrecer siempre platos nuevos, más allá de su bien surtida carta de pizzas, pasta, carnes, postres... realizados con productos todos ellos elaborados en su establecimiento bajo su supervisión.

Es por eso que los clientes que le conocen, o quienes deseen probar nuevas experiencias gastronómicas, lo mejor que pueden hacer es dejarse guiar por las sugerencias y recomendaciones del chef. Una forma de acercarse a la “verdadera cocina italiana”.

Como lo es también una novedosa experiencia y aventura en la que se ha embarca-

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:29

do este emprendedor de trato campechano: cada miércoles por la noche cocina en directo ante sus clientes.

Carlo, ligado desde pequeño al mundo de la restauración, lleva más de quince años en España procedente del Molise, A través de su página web, podemos región del sur de Italia. LA VÍA fue uno consultar su carta a domicilio (abarca tode los primeros locales en apostar por las das las urbanizaciones) o las promociodelicias de la gastronomía de este país en nes y descuentos.

Boadilla del Monte. Abrió sus puertas en 2004 en un inciLA VIA RISTORANTE-PIZZERIA piente sector B. Una época en Avda. Siglo XXI, 13, local 9 | 28660 Boadilla del Monte (Madrid). la que comenzaban a llegar y Tel. 91 633 96 17 - http://www.ristorantelavia.com asentarse los nuevos vecinos.

28/10/2011 2:44:34

30 EMPRESAS Y EMPRENDEDORES

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

DARJAEL

Nueva promoción de viviendas en Boadilla Tras el éxito de su primer trabajo en Boadilla del Monte –la Cooperativa San Babilés, 19 chalés adosados en El Pastel, obra que inició el año pasado y que finalizará a finales de este año, menos de 15 meses después–, tener en marcha la Coop. Flor de Loto en Valenoso –14 unifamiliares adosados–; DARJAEL aborda su tercer proyecto en nuestro municipio, también en régimen de cooperativa.

Se trata de la construcción de 30 viviendas en altura con jardines, piscina, pádel y sala de comunidad.

La urbanización, denominada Las Cigüeñas del Encinar, está situada en la zona del Encinar, ubicada cerca del centro urbano y al inicio de la Carretera a Majadahonda.

Se compone de pisos de dos a cuatro dormitorios con trastero y plaza de garaje. El precio de las viviendas va desde los 199.700 euros de las más baratas (piso de dos dormitorios), hasta los 514.000 que cuesta un piso con 5 habitaciones y 250 metros de jardín.

DARJAEL, empresa que gestiona la promoción, comienza este mes a comercializar las casas. Ya están comprometidos los terrenos, hecho el proyecto y prevista la financia-

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:30

ción. Prevé iniciar las obras en la primavera de 2012 y terminarlas durante el otoño de 2013.

Al ser en régimen de cooperativa, los futuros compradores pueden acceder a una vivienda de calidad a precio de coste. La autopromoción deja también abierta la puerta a la personalización de las casas de acuerdo a sus expectativas y necesidades, dentro de las lógicas limitaciones técnicas del proyecto. Otra de las ventajas es que los pisos se adjudican por orden de adhesión a la cooperativa.

¿Garantías? En caso de no ser posible el inicio de la promoción, por falta de socios u otro motivo, se hará la devolución íntegra de los importes abonados como reserva, título de socio y coste del aval en su caso.

Toda la información de esta urbanización (sus características, las viviendas disponibles, la memoria de calidades, el plan de pagos...) está disponible en las oficinas de DARJAEL en Boadilla del Monte.

LAS CIGÜEÑAS DEL ENCINAR Promoción de 30 viviendas en altura con piscina, pádel y zonas comunes en régimen de cooperativa.

Ubicación: Urbanización El Encinar. Boadilla del Monte.

Precios: Desde 199.700 euros + IVA. El precio incluye plaza de garaje y trastero.

Fecha prevista de inicio edificación: primavera 2012. Finalización de las obras: otoño 2013.

PROMUEVE Y COMERCIALIZA Darjael, S.L. - Consultoría y Gestión Inmobiliaria.

Ronda de San Babilés, 1, Local A. 28660 – Boadilla del Monte (Madrid).

Tel.: 91 632 69 72 - Móvil: 644 184 568 e-mail: jmenendez@sanbabiles.com - elena.darjael@gmail.com MÁS INFO en www.fotocasa.es Estudio de arquitectura ARB - www.arbarquitectos.com

28/10/2011 2:44:45

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

MOTOR 31

BMW SERIE 3

Nuevo por dentro y por fuera MODELO CLAVE EN LAS VENTAS DE LA MARCA, SE ACTUALIZA POR ENTERO. ES ALGO MÁS GRANDE Y TÉCNICAMENTE MÁS SOFISTICADO. LLEGA EN FEBRERO DE 2012.

Inicialmente, BMW venderá la carrocería sedán de 4 puertas, y en verano de 2012 añadirá el familiar Touring. Unos meses después aterrizarán los Serie 3 Coupé y Cabrio (con techo duro retráctil) sucesores de los actuales.

Además de un diseño más moderno parecido al del último Serie 5, el nuevo coche es más grande que ahora: 9 cm más en longitud (4,62 metros), uno de altura (1,43 metros) y 5 cm extra entre ejes. La anchura es la misma (1,81 metros), pero la habitabilidad, sobre todo en el hueco para las piernas trasero, es superior. También es más grande el maletero, que llega a 480 litros (20 más) y disfruta de respaldo posterior abatible en porciones 40/20/40, para introducir bultos y enseres alargados.

BMW venderá el nuevo modelo en terminaciones Modern Line, Sport Line, Luxury Line y M, diferenciadas por la decoración, y opcionalmente lo dotará de suspensión deportiva más firme y 10 mm más baja, dirección Servotronic (con asistencia inversa a la velocidad) en los motores más potentes, o dirección Activa (reduce los giros de volante a coche parado para mover las ruedas entre topes y maniobrar así con más comodidad y menos esfuerzo). También de un dispositivo que cambia reglajes (respuesta del acelerador y el cambio de marchas automático, entre otros), a elegir entre posiciones Confort,

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:31

Sport, Sport+ y ECO PRO, ésta para economizar todo lo posible.

Avanzado Instrumentación proyectada en el parabrisas frente al conductor Head-up display, visión perimétrica y cenital Sorround View y Top View sobre el display del navegador (permite maniobrar con más seguridad, sobre todo en espacios angostos), control de velocidad activo ACC (mantiene la distancia con el coche precedente sin tocar el acelerador o el freno, y para el automóvil en

caso de retención), alertas por cambio involuntario de carril y de obstáculos en ángulos muertos, o navegador con conexión a Internet e información de tráfico en tiempo real RTTI, entre muchos otros, estarán disponibles con coste adicional.

Sobre motores, todas las versiones contemplan caja de cambios de seis marchas o automática de ocho, y son de tracción trasera, salvo los de tracción total xDrive para ciertas versiones (desde el verano de 2012). Debuta en gasolina con los 328i y 335i de 245 y 306 CV, y con los diésel 320d EfficientDynamics de 163 CV (4,1 l/100 km) y 320d de 184. A finales de 2012 sumará un híbrido ActiveHybrid3, y algo más tarde un 320i de 184 CV, un 316d de 116 y un 318d con 143 CV, los últimos de gasóleo. Los precios no han sido de momento confirmados.

E. CANO

28/10/2011 2:44:48

32 TE INTERESA

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

LAS CONSTELACIONES FAMILIARES

Poniendo orden en nuestra vida GRACIELA DEL CAMPO VARA DIRECTORA DE INFINITO CENTRO DE BIENESTAR NATURAL www.infi-nito.com

La Constelación Familiar es una terapia de descubrimiento y liberación que permite entender y liberar los patrones de la vida que nos hacen sufrir y lograr soluciones a los conflictos de la vida.

Para su creador, Bert Hellinger, filósofo y psicoanalista alemán, “el motor de todas nuestras conductas es el amor”. Por amor a nuestro sistema familiar repetimos en nuestra vida patrones, conductas, comportamientos, enfermedades, dificultades y circunstancias de nuestros antepasados, aunque no los hayamos conocido, aunque estemos a miles de kilómetros, aunque no conozcamos a nuestros padres biológicos… porque, aunque no nos guste, somos el fruto de nuestra familia.

Según Hellinger, en el sistema familiar existen leyes, “órdenes del amor” que, de no ser respetadas, crean un vínculo dramático con las generaciones siguientes. Cuando el orden familiar está alterado, surgen conflictos, dificultades o enfermedades que bloquean el fluir natural de la vida. Cada individuo tiene un papel y un lugar dentro del sistema familiar. Y de no respetarse ese lugar, la persona pierde su fuerza generando inconsciente-

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:32

mente un bloqueo en su vida que afecta al resto del sistema.

Utilizada cada vez más en consultas de psicólogos, terapeutas, coach y mediadores familiares, la Constelación Familiar nos permiten desenredar los nudos de los vínculos inconscientes y equilibrar nuestras vidas personales, familiares y profesionales. ¿A qué nos ayudan las constelaciones?

A “reconocer lo que hay” en la situación que nos preocupa, a liberarnos de los bloqueos que nos impiden sentirnos bien y a dirigirnos hacia la solución mejor para nosotros. Esa liberación permite cambios muy profundos y sutiles, a veces espectaculares, a veces inmediatos. Al cabo de varios meses se podrá apreciar una transformación profunda en la vida de la persona y sus familiares. Siente más fuerza y más paz, siente que por fin es ella misma y puede empezar a dirigir su propia vida, beneficiándose de la riqueza, el apoyo y el amor de las generaciones anteriores. ¿Qué se puede constelar? Cualquier asunto de la vida que nos preocupe o haga sufrir: asuntos de pareja, de familia y relaciones (separaciones, relaciones que siempre fallan, herencias, abortos…), enfermedades, adicciones, fobias, repeticiones de situaciones en

la vida, situaciones laborales conflictivas, problemas económicos, etc. ¿Quién puede constelar? Cualquier persona que desee encontrar la causa de su bloqueo en algún aspecto de su vida. Los padres pueden constelar por sus hijos, de cualquier edad, para ayudarles a resolver asuntos que les impiden que sus vidas fluyan: comportamiento, dificultad en los estudios, trabajos, enfermedades, adicciones…

Constelaciones individuales con figuras y muñecos. Al igual que en las constelaciones familiares realizadas en grupo, el cliente escoge de entre las figuras o muñecos, representantes para sí mismo y para cada miembro de la familia. Es muy frecuente utilizar en consulta este tipo de constelación con niños ya que, mientras juegan, están aportando una información fundamental para resolver el asunto que se desea tratar.

28/10/2011 2:44:52

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

TE INTERESA 33

TRATAMIENTOS ANTIAGING

Secretos para envejecer con salud MARÍA LUISA GARCÍA ALONSO Farmacéutica Especialista en Análisis Clínicos.

Directora Análisis Clínicos Bienestar Salud.

Miembro de SEMAL (Sociedad Española de Medicina Antienvejecimiento y Lonjevidad)

El ser humano ha buscado siempre todo tipo de remedios que le ayudasen a conservar la eterna juventud. Pero no es sólo el aspecto exterior lo que debe preocuparnos. Las células que no vemos, los órganos, vísceras, huesos, músculos, nuestros vasos sanguíneos... también sufren con el paso del tiempo y son víctimas del estrés oxidativo que los hace deteriorarse. Esto se debe fundamentalmente al propio paso de los años, el ritmo de vida diario, la alimentación pobre en antioxidantes y rica en sustancias oxidantes en muchos casos.

O a la falta de nutrientes naturales sustituidos por otros más refinados y que nos provocan poco a poco alteraciones hormonales y físicas.

También influyen las radiaciones ionizantes, el aire contaminado que respiramos, la contaminación química, los campos magnéticos en oficinas y hogares, el humo de los cigarros, el sedentarismo...

La medicina antienvejecimiento no es medicina estética, sino la aplicación de terapias personalizadas para retrasar el proceso de envejecimiento biológico o corregir los desequilibrios encontrados utilizando unas buenas herramientas de trabajo, como son una adecuada exploración clínica –neurológica, psíquica, inmunitaria, endocrina, metabólica y nutricional–, apoyada por unos datos de laboratorio fiables, tanto por la calidad del dato como por lo que pretende conocer. A partir de ahí obtendremos los indicadores del proceso de envejecimiento.

Para frenar –no evitar– el envejecimiento, hay que establecer por lo tanto, dietas y hábi-

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:33

tos que lleven a la producción de la menor cantidad posible de radicales libres. Es necesaria una dieta rica en antioxidantes e, incluso, aportaciones suplementarias de los mismos.

El laboratorio tiene una importancia fundamental en estos chequeos de salud. En nuestro laboratorio nos hemos especializado en la realización de pruebas encaminadas a la evaluación del estado redox del organismo, así como de antioxidantes en sangre, niveles de vitaminas y oligoelementos y determinaciones hormonales, marcadores de estrés oxidativo sobre lípidos, proteínas, DNA, evaluación de antioxidantes externos e internos, riesgo cardiovascular, niveles hormonales básicos.

El control antiaging se refiere a exploraciones en personas con el fin de instaurar un tratamiento preventivo, encaminado a retrasar su envejecimiento biológico.

La parte más importante del tratamiento antiaging se establece con la suplementación de nutrientes (medicina ortomolecular o nutricional). Pero esta debe ser guiada por un especialista que sepa administrar en cada momento los suplementos que se necesitan.

La medicina a n t i e nve j e c i miento es, ante

todo, una acción preventiva. Con un adecuado tratamiento, se consiguen algunos resultados positivos a corto plazo, como son mejoría en el rendimiento físico, hormonal e intelectual, además de un menor riesgo de procesos cardiovasculares y cáncer. En muchos casos, puede notarse en el día a día, pero su objetivo principal es a largo plazo, buscando una asincronía que retrase el envejecimiento biológico, en relación al cronológico.

El ejercicio físico diario debe formar parte de nuestros hábitos diarios para completar un buen tratamiento antiaging. Pero tampoco quiero dejar de mencionar la importancia del equilibrio emocional para un buen rendimiento antioxidante.

28/10/2011 2:44:59

34 TE INTERESA

MASCOTAS

Las pulgas NURIA FORES Y ADOLFO BENAVENTE C. Veterinario Prado de Boadilla

La pulgas son insectos sin alas, de pequeño tamaño, cuerpo comprimido y extraordinariamente ágiles (pueden saltar alturas de hasta 18 cm y longitudes de alrededor de 30). Se conocen alrededor de 1.900 especies distintas. Son parásitos externos que se alimentan de la sangre de los mamíferos y las aves y, al mismo tiempo, son vectores de transmisión de enfermedades entres las que se incluyen el tifus, algunas tenias e, incluso, la peste bubónica. Además, su saliva es un potente alérgeno que en algunos animales (y personas) produce fuertes reacciones alérgicas. Es importante controlarlas no sólo por las molestias que producen sino también por las enfermedades que pueden transmitirnos.

Las pulgas adultas muchas veces resultan difíciles de ver en nuestras mascotas ya que sólo permanecen en ellas para alimentarse.

El resto del tiempo lo pasan en el entorno de sus “víctimas”, donde ponen sus huevos y se desarrollan sus formas larvarias. Por este motivo es tan importante que tratemos el entorno de un animal parasitado por pulgas como al propio animal afectado. Las pulgas y sus larvas encuentran cobijo en alfombras,

25-34 SB NOV 11 Emp_Secc.indd Sec1:34

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

tapicerías, grietas de maderas, juntas de baldosines… prácticamente en cualquier lado con unas mínimas condiciones de temperatura.

El tratamiento de estos parásitos abarca varios puntos: ❙ Tratamiento del animal: existen diferentes insecticidas de aplicación oral o cutánea que nos sirven para eliminar a los individuos adultos que puedan portar. Además. pueden tener función repelente para las pulgas del entorno. ❙ Tratamiento del entorno: debemos lavar bien todo aquello que estuviera en contacto con el animal (cama, alfombras, tapicerías…). Lo que no pueda ser lavado, lo trataremos con pulverizadores, sprays o bombas de humo insecticidas. Algunos de los productos que aplicamos al animal se dispersan por su entorno vía los pelos que caen, descamaciones, etc. siendo finalmente alimento de las larvas de las pulgas. De este modo también logramos intoxicar y matar las formas larvarias.

Un error muy común a la hora de tratar un problema de pulgas es sacar al animal afectado a la

calle para que no deje la casa llena de pulgas.

El problema es que cuando se diagnostica, las pulgas ya están en el medio ambiente. Y estos insectos prefieren picar a las mascotas,. ya que su temperatura corporal es 1,5ºC superior a la de los humanos. Es preferible que piquen a las mascotas que a las personas.

Recordar además que, aunque suele haber más problemas de parásitos en épocas de calor, las pulgas pueden vivir dentro de las casas con lo que es importante proteger a nuestras mascotas y nuestro hogar durante todo el año.

PREVENCIÓN Ahora que dejan de volar los mosquitos es el momento de hacer el test anual de leishmaniosis a los perros. Esta enfermedad es mucho más fácil de tratar cuanto más precoz sea el diagnóstico.

28/10/2011 2:45:02

35-37 SB NOV 11 Transportes V07:SOLO BOADILLA 28/10/2011 3:16 Página 35

Transportes SERVICIOS 35

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

AUTOBUSES

Líneas y horarios 571 | Madrid (Aluche) - Boadilla del Monte (por Montepríncipe)

E. BOADILLA

DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Madrid (Avda. General Fanjul): 6,30 | 6,45(M) | 7,00 | 7,15(M) | 7,30 | 7,45(M) | 8,00 | 8,15(M) | 8,30 | 8,45(M) | 9,00 | 9,15(M) | 9,30 | 9,45(M) | De 10,00 a 17,00, cada 30 minutos | 17,15(M) | 17,30 | 17,45(M) | 18,00 | 18,15(M) | 18,30 | 18,45(M) | 19,00 | 19,15(M) | 19,30 | De 20,00 a 23,00 cada 30 minutos | 24,00 | 1,00 Salidas Boadilla (Avda. Monte Segovia): 6,00 | 6,30 | 6,30(M) | 6,40 (M) | 7,00 | 7,00(M) | 7,10(M) | 7,30 | 7,30(M) | 7,40(M) | 8,00 | 8,00(M) | 8,10(M) | 8,30 | 8,40(M) | De 9,00 a 16,30 cada 30 minutos | 16,35(M) | 17,00 | 17,05(M) | 17,30 | 17,35(M) | 18,00 | 18,05 | 18,30 | 18,35(M) | 19,00 | De 19,30 a 22,00 cada 30 minutos | 23,00 | 24,00 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Madrid: de 7,00 a 1,00 cada hora.

Salidas Boadilla: 6,00 a 24,00 cada hora.

(M): Sólo hasta/desde urbanización Montepríncipe.

573 | Madrid (Moncloa) - Boadilla del Monte (por Montepríncipe)

E. BOADILLA

574 | Madrid (Aluche) - Boadilla del Monte (por Ciudad Financiera)

DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Madrid (Avda. General Fanjul): 6,25 | 6,40 | De 6,45 a 7,55 cada 10 minutos | De 7,55 a 9,55 cada 15 minutos | De 10,15 a 13,45 cada 30 minutos | De 13,45 a 17,05 cada 20 minutos | De 17,05 a 21,05 cada 15 minutos | 21,15 | 21,45 | 22,15 | 22,45 | 23,15 Salidas Boadilla (Miguel Á. Cantero Oliva): 5,55 | De 6,10 a 7,00 cada 10 minutos | De 7,00 a 9,00 cada 15 minutos | De 9,20 a 12,50 cada 30 minutos | De 13,05 a 16,05 cada 20 minutos | De 16,05 a 20,05 cada 15 minutos | 20,25 | 20,50 | 21,20 | 21,50 | 22,20 SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Madrid: De 6,30 a 23,30 cada hora.

Salidas Boadilla: 6,30 a 22,30 cada hora.

575 | Boadilla del Monte - Brunete

E. BOADILLA

DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Boadilla (Ferial de Boadilla): De 6,00 a 23,00 cada 30 min.

Paso aprox. Brunete (Pza. del Altozano): De 6,20 a 23,30 cada 30 min. | 10,45 a 13,45 cada 30 minutos | De 14,15 a 21,15 cada 20 minutos | De 21,45 a 23,15 cada 30 minutos SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Boadilla: De 6,30 a 23, 30 cada hora Salidas de Brunete: De 6,50 a 23,50 cada hora.

DE LUNES A VIERNES LABORABLES (Verano:•del 1 al 31 de agosto) Salidas de Boadilla: De 6,30 a 23,30 cada hora.

Paso aprox. Brunete (Pza. del Altozano): De 6,50 a 23,50 cada hora.

566 | Boadilla del Monte - Pozuelo de Alarcón DE LUNES A SÁBADOS LABORABLES Salidas Madrid (Ruberto Chapi): 6,00(a) | De 6,30 a 22,30 cada 30 minutos.

Salidas Boadilla (Miguel Ángel Cantero Oliva): 5,45(a)| De 6,15 a 22,45 cada 30 minutos DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Madrid (Ruberto Chapi): De 6,15 a 22,15 cada hora.

Salidas Boadilla (Miguel Ángel Cantero Oliva): De 6,30 a 22,30 cada hora | 23,15 (a) Sólo circula de lunes a viernes laborables.

Las salidas de Madrid de 6,00 a 9,30 no entran en Ciudad de la Imagen.

Las salidas de Boadilla del Monte de 5,45 a 8,45 no entran en Ciudad de la Imagen.

E. BOADILLA

LLORENTE

DE LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Boadilla (C/ Ronda): De 6,40 a 22.40 cada 40 minutos.

Salidas de Pozuelo de Alarcón: De 6,00 a 22,00 cada 40 minutos.

SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Boadilla: 7,05* | 8,15 | 9,25 | 10,35 | 11,45 | 12,55 | 14,05 | 15,15 | 16,25 | 17,35 | 18,45 | 19,55 | 21,05 | 22,15 | 23,25 Salidas Pozuelo de Alarcón: 6,30* | 7,40 | 8,50 | 10,00 | 11,10 | 12,20 | 13,30 | 14,40 | 15,50 | 17,00 | 18,10 | 19,20 | 20,30 | 21,40 | 22,50 * Excepto domingos y festivos.

Continúa en la página siguiente

Reformas Integrales Tu interiorista On-Line Proyectos de Interiorismo Atención personalizada Presupuestos sin compromiso

MC

INTERIORISMO

Renueve su cocina o baño sin hacer obras

ww.mcinteriorismo.es 696 374 688 info@mcinteriorismo.es

35-37 SB NOV 11 Transportes V07:SOLO BOADILLA 28/10/2011 3:16 Página 36

36 SERVICIOS Transportes

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

AUTOBUSES Línea Urbana 1

Línea Urbana 2

E. BOADILLA

LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Boadilla (Pº Madrid): De 6,05 a 9,45 y de 13,45 a 19,45 cada 20 min. | De 9,45 a 13,45 y de 19,45 a 23,15 cada 30 min.

Salidas de Urb. Las Lomas (Avda. de Las Lomas): De 6,30 a 10,10 y de 14,10 a 20,10 cada 20 min. | De 10,10 a 14,10 y de 20,10 a 23,40 cada 30 min.

SÁBADOS LABORABLES Salidas Boadilla: De 6,05 a 15,05 cada 30 min. | De 15,05 a 23,05 cada hora.

Salidas de Las Lomas: De 6,30 a 15,30 cada 30 min. | De 15,30 a 23,30 cada hora.

DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Boadilla: De 6,05 a 23,05 cada hora.

Salidas de Las Lomas: De 6,30 a 23,30 cada hora.

Línea Urbana 3

E. BOADILLA

E. BOADILLA

LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas Ferial Boadilla: De 6,00 a 10,00 y de 13,00 a 20,00 cada 20 min. | De 10,00 a 13,00 y de 20,00 a 23,00 cada 30 min.

Paso aprox. por Avda. de Las Lomas: De 6,10 a 10,10 y de 13,10 a 20,10 cada 20 min. | De 10,10 a 13,10 y de 20,10 a 23,10 cada 30 min.

SÁBADOS LABORABLES Salidas Ferial Boadilla: De 6,00 a 15,10 cada 30 min. | De 15,10 a 23,10 cada hora.

Paso aprox. por Avda. de las Lomas: De 6,10 a 15,10 cada 30 min. | De 15,10 a 23,10 cada hora.

DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas Ferial Boadilla: De 6,00 a 23,00 cada hora.

Paso aprox. por Avda. de las Lomas: De 6,10 a 23,10 cada hora.

567 | Majadahonda - Boadilla - Villaviciosa de Odón

LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Ferial Boadilla: De 6,10 a 9,50 y de 13,10 a 19,50 cada 20 min. | De 10,15 a 12,45 y de 20,15 a 23,15 cada 30 min.

Paso aprox. por Playa de la Concha: De 6,20 a 10,00 y de 13,20 a 20,00 cada 20 min. | De 10,25 a 12,55 y de 20,25 a 23,25 cada 30 min.

SÁBADOS LABORABLES Salidas de Ferial Boadilla: De 6,15 a 15,15 cada 30 min. | De 15,15 a 23,15 cada hora.

Paso aprox. por Playa de la Concha: De 6,25 a 15,25 cada 30 min. | De 15,25 a 23,25 cada hora.

DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Ferial Boadilla: De 6,15 a 23,15 cada hora.

Paso aprox. por Playa de la Concha: De 6,25 a 23,25 cada hora.

N 905 | Servicio nocturno Madrid - Boadilla del Monte

E. BOADILLA

LLORENTE

LUNES A VIERNES LABORABLES Salidas de Majadahonda (Estación FF.CC.): 6,46 | 7,06 | 7,45 | 8,21 | 8,57 | 9,27 | 9,59 | 10,35 | 11,10 | 11,43 | 12,16 | 12,49 | 13,22 | 13,55 | 14,28 | 15,01 | 15,05(b) | 15,34 | 16,07 | 16,40 | 17,13 | 17,46 | 18,19 | 18,52 | 19,25 | 19,58 | 20,31 | 21,04 | 21,37 | 22,10 | 22,43 | 23,16(b) | 23,49(b) | 24,00(b,v) | 24,30(b,v) Servicio exprés desde Majadahonda (sin paso por urbanizaciones de Boadilla): 7,30 | 8,25 | 9,15 | 10,05 | 10,55 | 11,45 | 12,35 | 13,25 | 14,15 | 15,55 | 16,45 | 17,35 | 18,25 | 19,15 | 20,05 | 20,55 | 21,45 | 22,40(b) Salidas de Villaviciosa de Odón (entrada Urbanización El Castillo): 6,33 | 7,09 | 7,45 | 8,00 | 8,30 | 9,10 | 9,48 | 10,21 | 10,54 | 11,27 | 12,00 | 12,33 | 13,06 | 13,39 | 14,12 | 14,45 | 15,18 | 15,51 | 16,24 | 16,57 | 17,30 | 18,03 | 18,36 | 19,09 | 19,42 | 20,15 | 20,48 | 21,21 | 21,54 | 22,27 | 23,00(b,v) | 23,30(b,v) | 23,50(b) Servicio exprés desde Villaviciosa de Odón (sin paso por urbanizaciones de Boadilla): 6,45 | 7,35 | 8,25 | 9,15 | 10,05 | 10,55 | 11,45 | 12,35 | 13,25 | 14,15 | 15,05 | 15,55 | 16,45 | 17,35 | 18,25 | 19,15 | 20,05 | 20,55 | 21,45 | 22,35 | SABADOS LABORABLES Salidas de Majadahonda: 7,00 | De 8,12 a 15,24 cada 48 minutos | De 16,09 a 22,45 cada 36 minutos | 23,20(B) | 23,55(B) | 0,10(B) | 0,30(B) Salidas de Villaviciosa de Odón: 7,00 | 8,00 | De 8,36 a 15,00 cada 48 minutos | 15,33 | 15,48(b) | De 16,09 a 22,45 cada 36 minutos | 23,30(B) | 23,45(B) DOMINGOS Y FESTIVOS Salidas de Majadahonda: 8,00 | De 9,12 a 20,24 cada 48 minutos | 21,06 | 22,06 |23,12(B) Sal. Villaviciosa de Odón: De 8,00 a 20,00 cada 48 minutos | 21,00 | 22,06 | 23,06(B) (B) Hasta Boadilla del Monte. (V) Sólo viernes laborables

DOMINGO A JUEVES Salidas Madrid (Ruperto Chapí): 23,00(Urb) | 1,00 | 3,00 | 5,00 Salidas Boadilla (C/Miguel Ángel Cantero Oliva): 0,15 | 2,15 | 4,15 VIERNES, SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVO Salidas Madrid: 23,00(Urb) | 00,00 (Urb) | 01,00 (Urb) | 02,00 (Urb) | 03,00 | 05,00 Salidas Boadilla: 23,15 | 0,15 | 1,15 | 2,15 | 4,15 (Urb) Servicios a urbanizaciones (paso aproximado) DOM. A JUE. Olivar 23,35 | Parque 23,40 | Bonanza-Valdecabañas 23,50 | LomasValdepastores 23,55 VIER., SÁBADOS Y VÍSPERA DE FESTIVOS Olivar: 23,35 | 0,35 | 1,35 •Parque: 23,40 | 0,40 | 1,40 Bonan-Valdec: 23,00 | 23,50 | 0,50 | 1,50 Lomas-Valdep.: 23,05 | 23,55 | 0,55 | 1,55

METRO LIGERO ML3 | Puerta de Boadilla - Colonia Jardín

METRO LIGERO OESTE

INTERVALO MEDIO ENTRE TRENES SENTIDO PUERTA DE BOADILLA LUNES A JUEVES LABORABLES De 6.00 a 7.00:Cada 10 minutos | De 7.00 a 8.00: 6 minutos | De 08.00 a 09.00: 5 minutos | De 09.00 a 10.00: 6 minutos | De 10.00 a 18.00: 13 minutos | De 18.00 a 20.30: 7,5 minutos | De 20.30 a 22.30: 13 minutos De 22.30 a último: 20 minutos | 0.55 | 1.15 | 1.35 | VIERNES LABORABLES. De 6.00 a 7.00:Cada 10 minutos | De 7.00 a 8.00: 6 minutos | De 08.00 a 09.00: 5 minutos | De 09.00 a 10.00: 6 minutos | De 10.00 a 14.00: 13 minutos | De 14.00 a 20.00: 7,5 minutos | De 20.30 a 22.30: 13 minutos | De 22.30 a último: 20 minutos | 0.55 | 1.15 | 1.35 | SÁBADOS LABORABLES De 6.00 a 13.00: 20 minutos | De 13.00 a 18.00: 15 minutos | De 18.00 a último servicio: 20 minutos. | 1.35

SENTIDO COLONIA JARDÍN LUNES A JUEVES LABORABLES De 6,00 a 7.00: 10 minutos | De 7.00 a 10.00: 6 minutos | De 10.00 a 18.00: 13 minutos | De 18.00 a 20.30: 7,5 minutos | De 20.30 a 22.30: 13 minutos | De 22.30 a últimos servicios: 20 minutos | 0.55 | 1.13 | 1.30 | VIERNES LABORABLES. De 6.00 a 7.00:Cada 10 minutos | De 7.00 a 10.00: 6 minutos | De 10.00 a 14.00: 13 minutos | De 14.00 a 20.00: 7,5 minutos | De 20.00 a 22.30: 13 minutos | De 22.30 a último servicio: 20 minutos | 0.55 | 1.15 | 1.35 | SÁBADOS LABORABLES De 6.00 a 13.00: 20 minutos | De 13.00 a 18.00: 15 minutos | De 18.00 a último servicio: 20 minutos. | 1.30 DOMINGOS Y FESTIVOS De 6.00 a 0.55: 20 minutos | 0.55 | 1.15 | 1.30

DOMINGOS Y FESTIVOS De 6.00 a 0.55: 20 minutos | 0.55 | 1.15 | 1.35

FUENTE: CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, METRO LIGERO OESTE Y EMPRESA BOADILLA.

35-37 SB NOV 11 Transportes V07:SOLO BOADILLA 28/10/2011 3:16 Página 37

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

EMERGENCIAS Policía Local Casco urbano 092 Montepríncipe y resto de llamadas 91 634 93 15 Guardia Civil 91 633 25 00 / 062 Emergencias Comunidad de Madrid 112 Protección Civil 91 633 03 96 Red Municipal de Emergencias 628 702 987 / 91 633 03 96 Centro de Salud Condes de Barcelona Cita previa 91 632 00 24 On line https://www.citaprevia.sanidadmadrid.org/ Urgencias 91 632 25 24 Hospital Montepríncipe 91 708 99 00 Hosp. Universitario Puerta de Hierro Majadahonda 91 191 60 00

AYUNTAMIENTO | www.aytoboadilla.com | Centralita 91 634 93 00 Sede institucional (Plza. Villa s/n) 91 602 42 00 Asistencia social, servicios sociales 91 632 49 10 Auditorio Municipal 91 632 71 61 Biblioteca 91 632 47 76 Bodas civiles 91 602 42 00 Ext. 262 Casa de la Juventud e Infancia 91 633 48 32 Casa de la Tercera Edad 91 632 34 81 Centro de Formación 91 128 35 10 Centro de Empresas 91 372 62 73 / 91 633 45 35 Concejalía de Cultura y Festejos 91 632 71 61 Emprendedores / Bolsa de Empleo / Agencia de Desarrollo Local 91 632 69 13/ 45/ 77

Teléfonos de interés, farmacias de guardia... SERVICIOS 37

TELÉFONOS TELEFONOS DE INTERÉS INTERES

Empresa Municipal de Suelo y Vivienda (EMSV) 91 633 29 61 Licencias de apertura, obras 91 634 93 00 (ext. 358/9 y 341) OMIC (Of. Munic. Infor. al Consumidor) 91 602 42 00 Padrón 91 634 93 37 Piscina municipal 91 632 62 26 Polideportivo municipal 91 632 25 83 Punto Municipal del Observatorio Regional de la Violencia de Genero 91 632 75 46 Recaudación/Impuestos 91 634 93 86 Recogida de basuras y enseres 91 632 65 25 Registro (certificados compulsa de documentos) 91 634 93 00 (ext. 401 y 402) Sala lectura Casa de la Millonaria 91 633 37 40

EDUCACIÓN

■ Colegios públicos Colegio Ágora 91 633 71 47 Colegio Federico García Lorca 91 632 55 25 Colegio José Bergamín 91 632 28 13 Colegio Príncipe Don Felipe 91 633 16 26 Colegio Teresa Berganza 91 632 55 53 ■ Colegios concertados Casvi Boadilla 91 616 2218 Quercus 91 633 85 16 Hélade 91 633 80 62 ■ Colegios privados Highlands Los Fresnos 91 110 03 90 Mirabal 91 633 17 11 | 91 632 49 20 (Infantil) Colegio San Pablo CEU 91 352 05 23 St. Michael's School 91 633 00 78

FARMACIAS DE GUARDIA

NOVIEMBRE 2011 1, 14, 25, 26, 27 Av. del Infante Don Luis, 7. Tel. 91 633 77 71 2, 15, 28 C/ José Antonio, 38. Tel. 91 633 12 58 3, 16, 29 Valle del Sella, s/n. Cen. C. Las Lomas. Tel. 91 633 17 07 4, 5, 6, 17,30 C.C. Urb. Montepríncipe. Local 12. Tel. 91 715 79 52 7, 18, 19, 20 C/Sigüenza, s/n. C. Comer. Giraldo II. Tel. 91 632 30 54 8, 21 Avda. Infante Don Luis, 11 (Esq. Siglo XXI). Tel. 91 633 67 13 9, 22 C/ Río Zújar, 2. Urb. Parque Boadilla. Tel. 91 633 17 14 10, 23, 23 Avda. Siglo XXI, 2. Tel. 91 633 91 75 11,12,13, 24 Avd. Isabel de Farnesio, 25. Esq. Ruperto Chapi. Tel. 91 633 21 39 HORARIO DE GUARDIA: de 9.30 horas a 9.30 horas del día siguiente.

MISAS

Horarios

ANTIGUO CONVENTO. Monjas, 2. Tel. 91 633 10 53. Lunes a sábado: 19.00 Domingos: 11.00 | 12.30 | 19.00 Adoración nocturna: 21.30 primer sábado mes.

CARMELITAS. Mártires,12. Tel. 91 633 11 03. De lunes a domingo: 10.00 CISTERCIENSES. C. del Mosquito, s/n. Tel. 91 633 00 31. De lunes a sábado: 8.15 Domingos y festivos: 11.00 CRISTO DE LA MISERICORDIA. Miguel de Unamuno, 10. Tel. 91 632 50 69.

Lab.: 18.30 | 20.30 Sáb: 12,00 | 20.30 Dom. y fest: 11.00 | 12.30 | 13.30 | 20.30 LAS LOMAS. Valle del Roncal, s/n. Tel. 91 633 14 48. Lunes a sábado: 19.00 Domingos y festivos: 10.00 | 11.00 (misa de niños) | 12.00 | 13.00 | 19.00 MONTEPRÍNCIPE-CEU. Tel. 91 715 15 69 Dom. y fest.: 12.00 PARROQUIA DE SAN CRISTÓBAL. Domingos y festivos: 19.00 IGLESIA EVANGÉLICA. Valle Inclán, 4. Tel. 91 632 69 11. Martes: 20.00 (estudio bíblico) | Jueves: 20.00 (oración) | Domingo: 11.00 (culto dominical)

Colegio Virgen de Europa 91 633 01 55 Trinity College - Liceo Serrano 91 633 01 81 ■ Institutos de Educación Secundaria Arquitecto Ventura Rodríguez 91 633 62 71 Profesor Máximo Trueba 91 632 15 12 ■ Escuelas infantiles públicas Escuela Infantil Achalay 91 632 65 18 Escuela Infantil Romanillos 91 633 08 21 Escuela Infantil Tákara 91 632 55 13 Escuela Oficial de Idiomas 91 632 27 33 Escuela Municipal de Música 91 632 71 61

TRANSPORTE Autobuses Empresa Boadilla | www.empresaboadilla.com | 91 633 13 00 Autobuses Llorente 91 351 07 09 Consorcio R. de Transporte | www.ctm-madrid.es | 012 / 91 580 35 90/42 60 Metro Ligero Oeste | www.metroligero-oeste.es | 902 282 656 Radio Taxi Boadilla 91 633 37 88 Radio VIPB Taxi 91 679 71 75

OTROS Correos (Carmen,1) 91 632 01 24 Oficina Judicial (Isabel II, 26) 91 276 03 18/19 Juzgado de paz - Registro civil 91 633 02 97 Notarías Gonzalo Sauca Polanco (Mártires, 25) 91 632 10 80 Rafael Martínez Díe (Convento, 26) 91 633 19 00 Registro de la Propiedad de Boadilla 91 715 89 11 Tramitación del Documento Nacional de Identidad Ofic. Judicial. C/ Isabel II, 26 91 634 93 00 (Ext. 446)

DICIEMBRE 2011 1, 14, 27 C/Sigüenza, s/n. C. Comer. Giraldo II. Tel. 91 632 30 54 2, 3, 4, 15, 28 Avda. Infante Don Luis, 11 (Esq. Siglo XXI). Tel. 91 633 67 13 5, 16, 17, 18, 29 C/ Río Zújar, 2. Urb. Parque Boadilla. Tel. 91 633 17 14 6, 19, 30, 31 Avda. Siglo XXI, 2. Tel. 91 633 91 75 7, 20 Avd. Isabel de Farnesio, 25. Esq. Ruperto Chapi. Tel. 91 633 21 39 8, 21 Av. del Infante Don Luis, 7. Tel. 91 633 77 71 9, 10, 11, 22 C/ José Antonio, 38. Tel. 91 633 12 58 12, 23, 24, 25 Valle del Sella, s/n. Cen. C. Las Lomas. Tel. 91 633 17 07 13, 26 C.C. Urb. Montepríncipe. Local 12. Tel. 91 715 79 52

SÓLO BOADILLA Noviembre 2011

38 CONOCE A

NACHO POZUELO Coleccionista, periodista y director técnico del Club Deportivo Nuevo Boadilla

Camisetas con historia Que muchos aficionados al fútbol sienten auténtica pasión por sus equipos y los colores que defienden es una realidad que, desde luego, a los propios clubes no escapa. Y no sólo por ver los encuentros que disputan en el campo o por televisión.

De ahí que, sin ir más lejos, las escuadras de primera línea renueven, temporada tras temporada, sus equipaciones, y también las camisetas derivadas de éstas que, a modo de merchandinsing, venden a una afición –por cierto, con notables beneficios– que incluso llega a perseguir a sus ídolos hasta lograr que estampen su rúbrica sobre ellas.

En Boadilla vive uno de estos aficionados, en particular del Atlético de Madrid. Sin embargo, el caso de Nacho Pozuelo (Madrid, 1979) excede casi todo lo visto, al menos en este terreno: su devoción por el equipo le llevó, a mediados de los años 90 y con sólo 14 años, a comenzar una colección de camisetas que a estas alturas comprende aproximadamente 200 ejemplares (es el mayor repertorio privado del club rojiblanco en España) pertenecientes a toda la historia de la formación deportiva, algunas de ejemplos y jugadores tan simbólicos como Luis Aragonés, Paolo Futre, Kiko Narváez, Roberto Solozábal, Luis Pereira o José Gárate, auténticas leyendas del club colchonero.

Para hacerse a la idea, Nacho, casado y padre de una niña, cuenta en su haber con camisetas de tal valor que en algunos casos están expuestas, cedidas de manera provisional, incluso en el propio museo del Atlético, donde es toda una institución.

Pero la colección de este boadillense de pro –“no he vivido en otro sitio que no haya

38_39 SB NOV 11 Conoce a_publi.indd 38

sido Boadilla”, nos cuenta– no acaba ahí. Y es que aglutina hasta 850 piezas procedentes de equipos de todo el mundo. Incluso cuenta con una página web especialmente dedicada, donde los más curiosos, y otros apasionados como él, pueden conocer los detalles de sus valiosos tesoros: www.miscamisetasdelatleti.es.tl/ Parte de la afición a coleccionar estas prendas responde a su trabajo, que este licenciado en Periodismo (y Máster en Información Deportiva) desempeña en la firma de retransmisiones y estadísticas deportivas MSL. Ocupación que le permite un estrecho contacto con los equipos de fútbol. Es más, en ocasiones ha tenido que retransmitir encuentros de su querido Atlético, del que es socio pero que apenas puede seguir en el campo, pues parte de su ocupación laboral se desempeña los fines de semana.

“De todos modos –matiza a Sólo Boadilla- siempre he estado ligado Nacho Pozuelo nos muestra parte de su colección de camisetas del Atlético de Madrid. al mundo del fútbol, que practiqué como jugador de joven en los equipos del pueblo”. tarle, ¿dónde se guardan tantas camisetas?

Nacho, que ha llegado a dirigir las catego- “Las tengo en el trastero de casa, en una rías de Benjamín y Prebenjamín del Atlético serie de estanterías (dobladas) y percheros de Madrid, es además Director Técnico de (colgadas). Algunas me las pongo. Donde los 37 equipos del Club Deportivo Nuevo otros tienen trastos, yo tengo mis camiseBoadilla. Y aunque confiesa que lleva tiemtas perfectamente colocadas”. No es para po sin ejercer, también ha sido árbitro hasta menos, desde los diarios deportivos AS y de preferente.

Marca hasta Telemadrid se han hecho eco Al terminar nuestra charla con él no de su particular selección.

E.CANO hemos podido por menos que pregun-

28/10/2011 3:05:41

¡Mira a que precios te lo llevamos a casa!

Tel.: 91 631 62 67 OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 DE ENERO DE 2012

45,95€

49,95€

ADVANCE ADULT Maxi o Medium de 15kg

EUKANUBA ADULT, Maxi o Medium de 15kg

49,95€

45,95€

R.C. ADULT, Maxi o Medium de 15 kg

NUTRO ADULT Pollo o Razas Grandes de 12 kg

El má s bar ato

Gama económica

43,95€ BELCANDO ADULT Dinner 15 kg

25,95€

Adulto 15 kg

Con la garantía

También llevamos piensos de dietas y otras marcas. Consúltanos. Tel.: 91 631 62 67 38_39 SB NOV 11 Conoce a_publi.indd 39

28/10/2011 2:58:01

38_39 SB NOV 11 Conoce a_publi.indd 40

28/10/2011 2:58:06