Issuu on Google+

TimeWise Night Restore & Recover Complex ®

Aprovecha al máximo tu sueño

embellecedor.


CUIDADO DE LA PIEL QUE TRABAJA MIENTRAS DUERMES

Lo que hace tu piel:

2


DÍA

VS.

NOCHE Durante el día, tu piel activamente se defiende de los radicales libres causados por los estresores ambientales como la contaminación y los rayos ultravioleta.

Durante la noche, TimeWise

Night Restore & Recover Complex trabaja con el ciclo natural de tu piel para combatir los signos del envejecimiento mientras duermes. ®

Consejo experto de la Dra. Beth Lange, Jefa Científica Ejecutiva de Mary Kay “Aunque no podemos cambiar nuestra estructura biológica, sí podemos hacer algo para ayudar a contrarrestar las causas del envejecimiento prematuro que sí está dentro nuestro control. Los estudios han demostrado que la noche es el mejor momento para reabastecer la matriz dérmica y restaurar su barrera brindando lo necesario para ayudar a recuperar y restaurarse de los estresores de la vida diaria.” 3


TIMEWISE NIGHT RESTORE & RECOVER COMPLEX ®

Despierta el potencial de tu piel para

COMBATIR

el envejecimiento de noche con estos beneficios*:

Activa la producción de colágeno*

Ayuda a la piel a recuperarse del daño que sufre a diario

Restaura la barrera de la piel*

Se concentra en la matriz dérmica*

¡NUEVO! TimeWise® Night Restore & Recover Complex, $40 (Disponible en fórmulas para cutis Normal/Reseco y Combinado/Graso.) 4

Mary Kay Inc. se enorgullece de compartir que TimeWise Night Restore & Recover Complex se ha ganado el sello Good Housekeeping. El sello aplica del 1 de agosto de 2011 al 31 de julio de 2012. ®

Precios sugeridos al menudeo


Cinco ingredientes clave que trabajan mientras duermes

EXTRACTO DE BAYA DE ACAÍ

un antioxidante súper poderoso que combate los radicales libres.

TETRAPÉPTIDO-7 DE PALMITOLIO:

ESTEROLES DE GRANADA:

ha demostrado que desacelera la actividad de los signos dañinos y detiene el avance del envejecimiento*.

un ingrediente rico en lípidos que potencialmente puede ayudar a fortalecer y a estabilizar la barrera de la piel.

EXTRACTO DE SEMILLA DE ALGODÓN:

EXTRACTO DE SEMILLA DE CASTAÑA:

un ingrediente que ha demostrado acelerar el tiempo de la fase de recuperación de la piel*.

7 de 10 mujeres afirmaron que después de una semana la piel se siente más joven. †

Además, durante un estudio independiente de 12 semanas con consumidoras, una gran mayoría de las mujeres acordaron que habían disminuido los signos del envejecimiento prematuro y la apariencia del daño ambiental en la piel entre otros beneficios visibles. †

Lo que las mujeres dicen:

ha demostrado que ayuda a impulsar el ciclo de restauración celular* que puede reducirse a medida que envejecemos, y mejora este proceso vital para una piel de aspecto juvenil.

76% 69% 70% 71%

dijo que la piel se sentía más firme. dijo haber visto una reducción en la apariencia de las líneas de expresión. dijo haber visto una reducción en las señales del envejecimiento prematuro. dijo que hubo una reducción en la apariencia del daño ambiental.

†Resultados reportados durante un estudio de 12 semanas con consumidoras. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que estuvieron de acuerdo con la afirmación.

Al principio no esperaba ningún cambio dramático en mi piel, ¡pero WOW! Cuando empecé a recibir elogios de amigas y de personas extrañas semana tras semana, me sorprendí. Las líneas se han suavizado y las líneas de expresión cuando me río ya no parecen tan profundas. Me encantan los resultados. ¡WOW y doble WOW! ¡Yo recomendaría este producto de todo corazón! Deborah M., Colorado Springs, Colo.

*Basado en pruebas in-vitro en ingredientes clave

5


TIMEWISE NIGHT RESTORE & RECOVER COMPLEX ®

Lleva tu régimen nocturno un paso más adelante. Los resultados para combatir el envejecimiento son aun mejores cuando usas TimeWise Night Restore & Recover Complex junto con productos del Juego Milagroso™ TimeWise . ®

®

Resultados poderosos

Para ver estos resultados, usa TimeWise Night Restore & Recover Complex después de TimeWise Night Solution y antes de TimeWise Age-Fighting Moisturizer (ambos forman parte del Juego Milagroso™ TimeWise ). ®

®

®

®

Beneficios contra el envejecimiento

USÁNDOLO SOLO: TimeWise® Night Restore & Recover Complex†

+

• La piel se siente más firme.

76%

81%

• Reduce la apariencia de las líneas de expresión.

69%

80%

• Reduce la apariencia de los signos del envejecimiento prematuro.

70%

83%

• Reduce la apariencia del daño causado por el ambiente.

71%

75%

†Resultados reportados durante un estudio de 12 semanas con consumidoras. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que estuvieron de acuerdo con la afirmación.

6

+

USÁNDOLOS JUNTOS: • TimeWise® Night Solution • TimeWise® Night Restore & Recover Complex • TimeWise® AgeFighting Moisturizer†


JUEGO MILAGROSO TIMEWISE TM

productos

TA

DE DE

M

4 11

R AYO VEN

TA

M

AY O

E R V

®

N

beneficios que desafían la edad ¡Una piel que no aparenta su edad!

DE

R AYO VEN

Usa el Juego Milagroso™

TA

M

TimeWise como tu mejor defensa DE

M

TA

®

AY O

E R V

N

para combatir los signos de la edad; cuatro productos formulados para trabajar en conjunto por la mañana y la noche para limpiar, exfoliar, refrescar, tersar, hidratar, reafirmar, suavizar, proteger, vitalizar, restaurar y reducir las líneas finas y arrugas. Y así lucirás fabulosa año tras año.

¡Pruébalo! ¡Te encantará! La designación/logotipo de mayor ventas se refiere a los productos que más se venden en la línea de productos Mary Kay.

®

Juego Milagroso TimeWise en tamaño de prueba, $44 TM

Juego Milagroso TimeWise , $90 TM

Prueba por un mes el sistema del cuidado de la piel más avanzado de Mary Kay®.

®

Añade una base de tu selección, desde $14

®

VER PARA CREER. Por observaciones de un dermatólogo en panelistas de un estudio clínico de 12 semanas: ANTES

83% tuvo una reducción en las líneas finas y arrugas. Hasta un 25% de mejoría en la elasticidad de la piel. 100% tuvo una piel más suave y flexible.

46% de mejoría en un tono de la piel más uniforme.

DESPUÉS

Mary Kay Inc. se enorgullece de compartir que el Juego Milagroso™ TimeWise se ha ganado el sello Good Housekeeping. El sello aplica del 1 de agosto de 2011 al 31 de julio de 2012. ®

Precios sugeridos al menudeo

7


®

Tu solución TimeWise

®

R AYO VEN

DE

M

Juego de Microexfoliación TimeWise®

Restaurar el tono uniforme de la piel ayudando a reducir las manchas oscuras y visibles.

TimeWise® Even Complexion Essence

Lograr un cutis más radiante mientras suavizas y consientes tu piel.

TimeWise® Even Complexion Mask

AY O

E R V

N

-SELL ST

B

E

ST

Darle un impulso al colágeno para que la piel luzca más estirada y firme.

TimeWise Replenishing Serum+C™

Tratar las líneas de expresión en la frente, patas de gallo y alrededor de la boca.

TimeWise® Targeted-Action® Line Reducer

LABIOS Combatir las líneas finas y arrugas dentro y alrededor de los labios.

8

En base a pruebas in-vitro

TimeWise® Age-Fighting Lip Primer

ER

BE

Combatir líneas finas, refinar los poros y lograr una piel bellamente tersa al instante.

TA

DE

M

TA

ROSTRO

R

Tus necesidades para combatir el envejecimiento

Haz aún más por tu piel con

-SELL

E

SOLUCIONES TIMEWISE


estas soluciones específicas TimeWise . ®

Tus necesidades para combatir el envejecimiento

Tu solución TimeWise

®

OJOS Combatir las líneas finas y arrugas alrededor de los ojos.

TimeWise® Age-Fighting Eye Cream

Disminuir las ojeras y la hinchazón debajo de los ojos.

DE

Combatir las líneas finas y arrugas alrededor de los ojos, mejorando la firmeza y brindando humectación intensa y brillantez en la piel.

M

TA

DE

R AYO VEN

TA

M

AY O

E R V

N

TimeWise Firming Eye Cream ®

TimeWise® Targeted-Action® Eye Revitalizer

CUERPO Tonificar, reafirmar, definir e hidratar la piel.

TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion

Reducir la apariencia de las señales del envejecimiento en las manos y el escote.

TimeWise Body™ Hand and Décolleté Cream Sunscreen SPF 15*

Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente, para conocer más de estos productos específicos del cuidado de la piel.

*Medicamento que se vende sin receta

La designación/logotipo de mayor ventas se refiere a los productos que más se venden en la línea de productos Mary Kay . ®

9


¿Qué es lo que tu

PIEL NECESITA? Descúbrelo ¡GRATIS! Analizador personal de belleza Mary Kay ®

Haz clic aquí para obtener tu reporte personalizado del cuidado de la piel GRATIS ¡ahora mismo! Sólo comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Mary Kay Independiente, y nos reuniremos para revisar tu plan actual del cuidado de la piel y hacer los cambios necesarios. Además, puedo mostrarte productos estupendos del cuidado de la piel que se incluye en este catálogo y así puedes probar antes de comprar. ¡Vamos a reunirnos hoy!

www.marykay.com www.facebook.com/marykay

www.youtube.com/marykay


TimewiseSkinCareBrochure_08_2011_US_sp