__MAIN_TEXT__

Page 1

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

Nuevos materiales para el Ejército

• Año XXIII • Número 247 • Precio en todo el país $ 34.00 • • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.ejercito.mil.ar

01010000 Tapa 247 M_01020304 Instituciona 170 X.qxd 29/05/2018 15:42 Página 13


01020300 247 Institucional K_01020304 Instituciona 170 X.qxd 31/05/2018 9:49 Página 2

JEMGE

2

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

INSTITUTOS DE FORMACIÓN

“Las excusas son fáciles de encontrar. Los grandes logros se alcanzan sin excusas” El Jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini visitó el Colegio Militar de la Nación (CMN) y la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral” (ESESC) para brindarles a los cadetes y aspirantes una charla acerca de los ejes de gestión y orientación sobre la profesión militar.

E

l jefe del Ejército comenzó su recorrida por la ESESC, donde fue recibido por el director general de educación, general de brigada Carlos Alberto Podio y por el director del instituto, coronel Aldo Daniel Ferrari. Luego lo saludaron los aspirantes de intercambio de las repúblicas de Brasil y de Panamá. Luego hizo su ingreso al cine “Malvinas Argentinas” para dar inicio a la charla para todos los

aspirantes de las armas y especialidades. Cuando finalizó la charla visitó la división de Aviación, la división de armamento, el microcine, la biblioteca digital e impresa, el laboratorio, el departamento de educación física con su gimnasio y natatorio, la Compañía de Conductores Motoristas, el comedor de aspirantes y el alojamiento nuevo que se encuentra en construcción. En el Colegio Militar fue recibido por su director, el general de bri-

gada Agustín Humberto Cejas, seguidamente saludó a los cadetes de intercambio de las repúblicas del Perú, del Paraguay y de Panamá. De la misma manera que lo hiciera en la ESESC, efectuó una charla con los cadetes en el salón de actos. Más tarde recorrió algunas instalaciones del colegio, entre ellas la Batería de Artillería y el alojamiento para cadetes que se está refaccionando. En ambos institutos se realizó la

JEMGE

Ceremonias militares

El jefe del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini, visitó el Colegio Militar de la Nación y la Escuela de Suboficiales del Ejército. Página 2 y 3

Asumió el nuevo Encargado del Ejército. Galopando: se celebró el Día de la Caballería. En el aniversario de la defensa del Batallón de Arsenales 121 se efectuó un homenaje al general de brigada (post mortem) Arturo Carpani Costa quién murió defendiéndolo. Páginas 12, 13, 16 y 17

Operacionales Combate en localidades: el Regimiento de Caballería de Tanques 2 realizó actividades operacionales de combate de localidades. Actividades conjuntas: el Regimiento de Caballería de Tanques 10 prestó apoyo a las actividades de los buzos tácticos de la Armada. Monte Pissis: integrantes del Regimiento de Infantería Mecanizado 15 hizo cumbre en el segundo volcán más alto del mundo. Páginas 4, 6 y 7

Staff FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995

Año XXIII • Edición Nº 247 Mayo de 2018 DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro D.N.D.A. Nro. 5351481 Propietario: Fundación SOLDADOS Av Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

presentación del personal de oficiales y suboficiales al Jefe del Ejército. El eje principal de ambas exposiciones fue sobre la orientación de las pautas profesionales de la vida militar. Al respecto, expresó: “ustedes son el futuro de la Fuerza, la sangre nueva”. Comentó los lineamientos generales, el estímulo a las tareas, los nuevos desafíos a los cambios de época, la disciplina, la responsabilidad, el manejo de las distintas tecnologías, y el objetivo principal del Ejército: la preparación para la guerra, además de las misiones de paz, las tareas en la Antártida, el apoyo a la comunidad en catástrofes climáticas, entre otros. También enfatizó que “la camaradería es una herramienta fundamental dentro de la Fuerza. El trabajo en equipo es muy importante. El militar siempre debe obrar por propia iniciativa. Cooperación antes que competencia; todos son importantes; no hay una tarea más importante que la otra; no pueden existir divisiones dentro del Ejército Argentino. Los valores, el formarse con la conciencia sana es el ejemplo de cómo vienen formados y educados desde las casas y de lo que adquieren dentro del Ejército”, entre otras cuestiones. A su vez, se refirió más profundamente sobre el tema informativo: “...deben observar el gran flujo de información con el que hay que convivir día a día, es una época de redes sociales, la era digital por lo que esto también influye en una

Secretario General del Ejército Cnl Horacio Martín Señoriño Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo Cnl Daniel D’Angelo Editor Responsable My Maximiliano Ferrutti Jefe de Redacción A/C Lic. Ricardo Carrizo Suárez

Páginas 12, 13, 16Nota y 17

central

Entrega de nuevo material: en las instalaciones de Boulogne el jefe del Ejército presentó las nuevas adquisiciones del Ejército. Páginas 14 y 15 Páginas 14 y 15

Malvinas

Nuevo Director del Centro de Salud Conjunta de las Fuerzas

Redacción A/C Lic. Daniel Tello • A/C Paula Moreton • SV Rosario Quijano • SV Lic. Francisco Reyes • A/C Matías Alfonzo • Pablo Senarega

guerra. El uso de las redes sociales debe ser moderado, de igual manera está prohibido filmar o sacar fotos dentro del cuartel o con un informe militar y publicarlos en redes sociales. Sean conscientes de lo que significa en la actualidad las redes sociales”. Luego retomó el tema del objetivo del Ejército, el cual se resume en la preparación para la guerra. Para esto se necesita atención e instrucción especialmente de tiro, ejercicios operacionales y adiestramiento físico, “la preparación en sus cuatro dimensiones: espiritual, intelectual, emocional y física. La formación básica del hombre tiene un impacto a lo largo de toda su carrera”. Así como se refirió de manera general, fue también a lo individual y les remarcó que “la misión de todo jefe es mandar y educar, el mando es algo fundamental al cual no hay que tenerle miedo. El mando se da con el ejemplo personal, con la confianza en la preparación; se aprende y se ejercita con la práctica. El objetivo ahora es ser un buen jefe de grupo o de sección. La motivación es fundamental. La competencia específica y ética propia, el espíritu de cuerpo, los valores nos hacen soldados profesionales”. Resaltó el trabajo realizado por el personal de oficiales y suboficiales de la escuela y del colegio. Por último les mostró un video sobre valores, con ejemplos de lo expuesto y dio fuego libre a las preguntas de los cadetes y aspirantes Rosario Quijano

Armadas. Entrevista al coronel británico Geoffrey Cardozo, quien después de la guerra de Malvinas fue el encargado de darle digna sepultura a los cuerpos que quedaron en los campos de batalla. Páginas 18 y 19 Páginas 18 y 19

Historia

Revolución de Mayo: una semana de transformación profunda donde confluyeron ideas, doctrinas y patriotas con carácter. Página 20

Cultura EUDE 10 años: entrevista a su director, el coronel (R) Omar Locatelli, con quien recorremos la historia de la Editorial Universitaria del Ejército y nos anticipa sus proyectos. Página 24

ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328) C.A.B.A. Teléfonos / Fax: (011) 4346 - 6227 revistasoldados@gmail.com

Corrección A/C Lic. Marcia Giberti

Publicidad, Ventas, Circulación y Suscripciones

Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez A/C DG Florencia Mc Loughlin

fundacionsoldados@gmail.com Teléfonos (011) 4346 - 6100 Internos 1099 y 2874

Impreso en Instituto de Publicaciones y Estadísticas S.A. Magallanes 1315 CABA Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 CABA Tel: (011) 4305 - 0114 DISTRIRED S.R.L.: Av. Belgrano 634 4to.I CABA Tel: (011) 4302 - 0022 Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación.


01020300 247 Institucional K_01020304 Instituciona 170 X.qxd 31/05/2018 9:49 Pรกgina 3

3 ESESC

CMN

JEMGE


01040500 247 R_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:07 Página 4

OPERACIONAL

4

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

COMANDO DE LA BRIGADA BLINDADA 1 - OLAVARRÍA

Instrucción en los escuadrones del Regimiento de Caballería de Tanques 2

L

os efectivos del Regimiento de Caballería de Tanques 2 participaron de un ejercicio de combate de localidades como parte de la instrucción programada. Este ejercicio forma parte del Programa Educativo de la Unidad (PEU) y participaron alrededor de 60 efectivos de los Escuadrones A y B, más la sección exploración del Escuadrón Comando y Servicio del Regimiento de Caballería de Tanques 2. Las actividades del cursillo tuvieron lugar en las instalaciones de la Unidad y estuvieron a cargo del teniente Facundo Lizardo. El objetivo principal fue instruir al personal en las técnicas básicas de combate en localidades, dentro de la cual se practicaron, por ejemplo, movimientos externos e internos, el uso de  los elementos blindados en este contexto, y prácticas de ingreso a cuartos. Este tipo de instrucción adquiere importancia a la hora de entender y prepararse para los escenarios y conflictos actuales

REGIMIENTO DE CABALLERÍA DE TANQUES 10 - AZUL

Apoyo a la Agrupación de Buzos Tácticos de la Armada Argentina

D

esde el 2 al 6 de abril, el Regimiento de Caballería de Tanques 10 brindó apoyo en la salida al terreno llevada a cabo por la Agrupación de Buzos Tácticos de la

Infantería de Marina de la Armada Argentina en el campo de instrucción “Los Cerrillos”, distante unos 35 kilómetros de la ciudad de Azul. Este apoyo se constituyó tanto en medios como en personal. Entre los

Ejercicio de combate nocturno.

materiales desplegados por la Unidad aportó su parque vehicular, la sección sanidad y la de comunicaciones con su respectivo personal. Aprovechando el despliegue de los elementos en el terreno, se par-

ticipó de un ejercicio nocturno, el cual se desarrolló en condiciones de máximo realismo. En esta oportunidad, el personal se ejercitó en técnicas y tácticas para operaciones especiales.

Cabe destacar que esta actividad además contribuyó al conocimiento entre las distintas fracciones que trabajaron de manera conjunta durante las horas de oscuridad en el terreno

Trabajo conjunto entre el Regimiento de Caballería de Tanques 10 y la Agrupación de Buzos Tácticos.


01040500 247 R_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:07 Pรกgina 5

5


01060700 247 Pissis I_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:12 Página 6

OPERACIONAL

6

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MONTAÑA 15 – LA RIOJA

D Cumbre Cardenal

Samoré en el monte Pissis

Como parte de las actividades de montaña estival del Regimiento de Infantería de Montaña 15 se destaca el ascenso al monte Pissis, uno de los volcanes más altos del mundo.

entro de la región del altiplano puneño, entre las provincias de La Rioja y Catamarca se reparten más de una veintena de alturas superiores a 6.000 msnm. La mayoría son gigantescos volcanes que se levantan al cielo en medio de un agreste y desolado paisaje cruzado por fuertes vientos y bajas temperaturas aun en temporada estival. Entre estas magníficas moles yacen lagunas que se esparcen por un paisaje salvaje, ellas son: de los Aparejos, Azul, Verde y Negra; las cuales pueden ser apreciadas desde un lugar único para la vista: el balcón del Pissis. Los Seismiles (son los picos cuya altitud es igual o mayor a 6.000 msnm) más característicos de esta amplia región cordillerana son: los Ojos del Salado, el Pissis con sus 6 cumbres, el Incahuasi, el Walter Penk, el Naciente, el Bonete, el magnífico Tres Cruces, entre otros. Como escribió Guillermo Luis Álvarez, en su libro Pissis: “El Pissis es el rey de la Puna y el cetro no lo pone en juego ni siquiera frente a la altura del Ojos del Salado o la impactante belleza del Tres Cruces visto desde el sur. Su inconfundible mole se alza en medio de una de las áreas más inexploradas del mundo y la geografía que lo rodea hacia el sur y el oeste apenas si ha visto pasar alguna persona a lo largo de toda la historia”. Este monte tiene 6 cumbres reconocidas: la cumbre Este, también llamada Ejército Argentino de 6.870 msnm; la cumbre Pissis II o UPAME de 6.875 msnm; la cumbre Central o Cardenal Samoré de 6.775 msnm; la cumbre Principal (CAM) de 6.882 msnm; la cumbre Oeste (Gendarmería Nacional) de 6.775 msnm y la cumbre Pissis IV de 6.825 msnm. Reconocimiento de la cara Sur Entre el 10 y 16 de febrero efectivos del Regimiento de Infantería de Montaña 15 realizaron un intento de ataque por la cara sur del monte Pissis el cual, debido a la gran cantidad de nieve acumulada en el acceso al campamento base al pie del glaciar de los Italianos, se transformó en un reconocimiento al volcán Corona del Inca (5.500 msnm). Como primera actividad se realizó una aclimatación en el refugio Barrancas Blancas a 4.300 msnm. Luego se instaló un primer campamento base, donde quedó el material y los vehículos 4x2 que no podían llegar al segundo campamento base. Allí se instaló la masa del personal y los vehículos 4x4. Para acceder a este campamento se realizaron trabajos de tierra y mejoramiento de caminos ya que el acceso de la ruta 60 a la base del volcán solo es posible a través de vehículos 4x4 livianos y no estaba preparado para la circulación de camiones. Por primera vez, personal de este regimiento ingresó a la zona del monte Pissis con una Ford Ranger, un camión Unimog 416 y otro Mercedes Benz 1725. A partir de ese momento comenzaron a realizarse las actividades de reconocimiento -sobre tres quebradas para ser utilizados como posibles accesos a la cara sur- y de aclimatación del personal entre los 5.200 y 5.500 msnm.

El nuevo equipo adquirido por la Fuerza demostró su fiabilidad ante las mayores exigencias.

Reconocimiento y ataque a la cara norte Tras observar la inviabilidad del acceso por el sur -La Rioja- el jefe de la expedición decidió realizar el intento por la cara norte. Esta fase

se realizó entre el 26 de febrero y el 7 de marzo, luego de un periodo de reorganización en la Guarnición. Esta nueva fase se inició con una marcha motorizada desde La Rioja hasta Fiambalá (Catamarca) pasando por Aimogasta y Tinogasta, por la ruta 60 hasta el acceso al monte Pissis. El campamento 1 se estableció en el Escuadrón 23 de Gendarmería Nacional, en Fiambalá, donde se instaló un camión Mercedes Benz 1710 y un carretón transportador llevó un Unimog 416 y dos ambulancias, una Unimog 416 y la otra Mercedes Benz Ducato. Luego se tomó un camino de tierra de 90 km que los llevó hasta la base, pasando por un refugio donde se hizo noche. Tras pasar por la laguna de los Aparejos (4.000 msnm), la laguna Azul, el balcón del Pissis, se llegó al campamento base Mar del Plata (4.300 msnm). Allí se acampó durante 2 días para hacer la aclimatación y la preparación del equipo. Posteriormente, se inició la marcha al campamento de altura 1 (5.300 msnm), al pie del glaciar de los Argentinos, donde se realizaron la aclimatación, la preparación y los reconocimientos. El 3 de marzo a las 4 de la mañana la cordada de asalto inició la marcha por el glaciar de los Argentinos, a la cual siguió la de rescate una hora después. Por su parte, la cordada de apoyo permaneció repartida entre el campamento 1 y el campamento de altura 1. El objetivo del jefe de la expedición era hacer la cumbre CAM. Pasaron varias horas marchando por el glaciar con botas doble propósito, grampones y piquetas -actividad nunca antes realizada por los miembros de esta bisoña Unidad de las tropas de montaña- y ante la presencia de una excesiva cantidad de nieve por las laderas de acceso (que demoraba el ritmo de marcha del personal) el jefe de expedición, sobrepasada la línea de los 6.300 msnm, decidió reorientar el rumbo de la ascensión y atacar la cumbre Cardenal Samoré (6.685 msnm) que se apreciaba con un acceso con menos nieve que la CAM. Tras 11 lentas y dificultosas horas de ascensión, producto de la presencia de nieve profunda de entre 50 a 90 cm, fuerte viento y bajas temperaturas, 6 hombres de la expedición hicieron cumbre en la cima del Cardenal Samoré del monte Pissis a las 15 horas del 3 de marzo. Esta cordada final estuvo compuesta por el coronel Cesar Augusto Velarde, el sargento ayudante Claudio Ariel Muñoz, los cabos primeros Cristian Rubén Díaz y Luis Benigno Carrizo, el cabo Eduardo Chorolque y el soldado voluntario Claudio Saavedra. A poco de alcanzarse la cumbre y debido a lo avanzado de la hora, al frío y al fuerte viento, comenzaron el descenso, el cual resultó igual de penoso y dificultoso que el ascenso. Finalmente, consiguieron llegar al campamento de altura 1 sin novedad ya de noche. Al día siguiente se inicia el repliegue de la expedición hasta Fiambalá y el 6 de marzo ingresa toda la columna a La Rioja. De esta manera y tras muchísimos años, miembros del Ejército Argentino y de la Brigada de Montaña V, hacen presencia efectiva alcanzando una de sus cumbres, tal como lo hicieran en el pasado los pioneros militares andinistas. Experiencias obtenidas Una vez en La Rioja, se realiza-


01060700 247 Pissis I_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:12 Página 7

7 ron las críticas y conclusiones de esta operación militar entre las que se destacan: * Todos los sistemas y los subsistemas funcionaron adecuadamente: el transporte, el apoyo logístico, las comunicaciones y la sanidad. Se contó con el apoyo preventivo de la patrulla de rescate de la Compañía de Ingenieros de Construcción de Montaña 5 y la patrulla del Escuadrón 24 (Chilecito). * El equipo provisto (botas doble propósito, mochilas, gore-Tex, bolsa cama modular, etc.) fue testeado en las condiciones más extremas. Al respecto el coronel Velarde, jefe de la Unidad, comentó a SOLDADOS: “El empleo de equipo de comunicaciones modernos como las radios Harris permitieron una constante comunicación entre el campamento base y la Guarnición La Rioja a pesar de lo dificultoso del terreno. También los SPOTs (instrumentos que tienen un botón de emergencia que al pulsarse, manda una señal al satélite y a su vez llega esta señal al Centro Internacional de Coordinación de Rescates de Emergencia (IERCC) situado en Houston, Texas, EEUU) y los teléfonos satelitales posibilitaron que el comando de la brigada monitoreara la empresa andinística. A pesar de la antigüedad de algunos vehículos, respondieron adecuadamente a las duras exigencias de la expedición; esto es fruto del exhaustivo mantenimiento realizado por mecánicos y conductores, antes, durante y después de la comisión. El equipo individual respondió adecuadamente a la exigencia ya que se trató de una exigencia estival en

El jefe de la Unidad imparte órdenes a su plana mayor en el campamento base.

Cruce de un obstáculo. donde las temperaturas rozaban los -20°C y los vientos eran fuertes, pero en caso de una ascensión invernal o durante períodos de muy mal tiempo este equipamiento deberá ser reforzado”. Se destacó el espíritu de sacrificio, abnegación, entusiasmo y el alto grado de preparación y organización de todo el personal participante de la expedición; el apoyo

OPERACIONAL

constante del resto del personal del regimiento y sus familias; el apoyo del Comando de la Brigada de Montaña V, de la Comisión Tropas de Montaña y del Destacamento de Montaña 22. Esta expedición consolidó el espíritu montañés de la Unidad, el cual se viene trabajando y acrecentando desde que adquirió la aptitud especial a fines de 2010.

* El trabajo constante y profesional de sus hombres, sumado al espíritu de cuerpo y la nobleza natural del soldado riojano, lograron amalgamar día a día el espíritu de la montaña necesario para enfrentar los desafíos de la guerra en este ambiente geográfico particular. El entrenamiento y la preparación constante permitió evaluar la capacidad operacional de una Uni-

dad de combate. El solo hecho de lograr subir una montaña, no hace mejor a una Unidad. Resulta fundamental si marcha, tira y pega, asalta y ejecuta todos los tipos de operaciones previstas de día y de noche bajo las condiciones climáticas más extremas. La montaña es una gran escuela que ayuda a moldear el espíritu guerrero de una Unidad de combate


01081100 247 O_01090000 patagonia 170 Z.qxd 31/05/2018 10:41 Página 8

EDUCACIÓN

8

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

COMANDO CONJUNTO ANTÁRTICO

Actividades Antárticas

Durante la campaña de verano, en la Base Antártica Carlini se desarrollaron diversas actividades de buceo en apoyo a la investigación científica. Además en la zona cordillerana de Neuquén y Río Negro en los primeros días de abril se inició la etapa Técnica polar I del Curso antártico para preparar a la próxima promoción de exploradores del desierto blanco.

L

a Antártida tiene una gran importancia estratégica, fundamentalmente como enclave territorial austral en el hemisferio sur, por su potencialidad en reservas económicas y el desarrollo del saber científico. Desde 1904 la República Argentina tiene presencia ininterrumpida en el territorio antártico, y en la actualidad opera 6 bases permanentes con personal de las Fuerzas Armadas y científicos de la Dirección Nacional del Antártico. Base Antártica Carlini Cursos de buceo y navegación Durante los primeros meses del año, como parte de las actividades de la campaña antártica de verano 2018 en la Base Antártica Carlini, la Sección de Buceo y Navegación integrada por personal con la aptitud especial de Buzo de Ejército y a órdenes del teniente primero Ulises Díaz Bozza, brindó el apoyo de personal y medios para el desarrollo de los distintos trabajos de campo de los grupos que integran el Instituto Antártico Argentino (IAA) y el Alfred Wegner Institute (AWI) como parte de los acuerdos de cooperación científica entre nuestro país y Alemania-. Los buzos de nuestro Ejército cumplen con

zona de influencia de la Base Carlini. Cabe agregar que todas estas actividades fueron observadas por un suboficial buzo de la Armada de Colombia, quien a través de un convenio se integró a este grupo de trabajo. Asimismo, durante la presente campaña, se contó con el apoyo de 2 oficiales pertenecientes al Batallón de Ingenieros Anfibios 121, la capitán enfermera profesional Cristina Amelia Franzotti Abraham -auxiliar en medicina subacua- y el capitán Juan Miguel Signorelli -operador auxiliar de la cámara hiperbárica-. El alto grado de compromiso con el apoyo a la ciencia demostrado por todos los integrantes de la dotación, el trabajo en equipo, la capacidad de relación e integración de sus miembros con el personal científico de la base y la preparación técnica y profesional de los Buzos de Ejército fueron los pilares que aseguraron el éxito de esta misión. San Carlos de Bariloche Curso antártico de instructor y subinstructor La Escuela Antártica Conjunta es la encargada de realizar estos cursos cuya finalidad es capacitar al personal seleccionado para integrar una base antártica dotándolo de los cono-

Buceo antártico en las profundidades de Caleta Potter.

su función principal de apoyo a la ciencia a través de la recolección de muestras, instalaciones de equipos especiales, de aparatos de medición y toma de datos, para facilitar el estudio de flora y fauna de la caleta Potter y sus alrededores. En este sentido, los integrantes de la sección superaron las 60 inmersiones en la temporada de verano donde participaron además como timoneles 2 suboficiales de la Prefectura Naval Argentina, quienes apoyaron las actividades de buceo y navegación, permitiendo de este modo cumplir con la totalidad de los objetivos prefijados en cada uno de los proyectos de investigación en desarrollo. Entre las principales actividades realizadas por la sección se pueden destacar los buceos realizados para la obtención de muestras, instalación de equipos especiales y toma de datos para los grupos de trabajo de macroalgas, microalgas, fisiología y microbiología. También durante las tareas de navegación se realizaron tomas de muestras de agua por parte del grupo de trabajo de oceanografía y microbiología en distintos puntos de Bahía Guardia Nacional, como así también las del grupo ictiología para el tendido de redes y recolección de peces y el transporte de personal científico a distintas áreas de interés en la

cimientos, técnicas y habilidades necesarias para hacer frente a las exigencias de la vida en campaña y el desarrollo de las tareas y actividades generales y específicas tanto operacionales, logísticas, como de apoyo científico. El personal seleccionado y los instructores y subinstructores se movilizaron a San Carlos de Bariloche para realizar en los glaciares una práctica intensa de las destrezas y habilidades relacionadas con la vida y el movimiento en un terreno similar al antártico. Allí se hizo hincapié en la marcha sobre glaciares, escalada en hielo y sistemas de recuperación de caídos en grietas. El desafío fue lograr una adecuada progresión en el proceso de enseñanzaaprendizaje a fin de alcanzar el grado de confianza en sí mismo, en el equipo y en el material; desarrollar el espíritu de trabajo en equipo; fortalecer el carácter y temple necesarios para afrontar la adversidad y el riesgo del trabajo en el terreno y crear conciencia de la importancia de la seguridad individual y de conjunto. También recibieron instrucción de técnicas de escalada en la palestra “Virgen de las Nieves” de la Escuela Militar de Montaña, la cual junto con la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 6 brindaron el apoyo logístico durante esta etapa

Los Cursos antárticos de instructor y subinstructor se realizaron en el cerro Tronador.

El glaciar Castaño Overo es ideal para la instrucción de marcha sobre glaciares, escalada en hielo y sistemas de recuperación de caídos en grietas.

Al fondo se observa la Base Antártica Carlini y el cerro Tres Hermanos.


01081100 247 O_01090000 patagonia 170 Z.qxd 31/05/2018 10:41 Página 9

9

EDUCACIÓN

GRUPO DE ARTILLERÍA DE MONTAÑA 8 - USPALLATA

Cumbre en el cerro Penitentes C

omo parte del adiestramiento operacional de sus tropas y cerrando la etapa estival del adiestramiento anual, el Grupo de Artillería de Montaña 8 alcanzó la cumbre del cerro Penitentes de 4.351 msnm. Luego de realizar un planeamiento detallado, el 25 de marzo se inició una marcha de aproximación desde el asiento de paz de la

Unidad hasta la base del cerro que se alcanzó en la madrugada del día siguiente. La cordada estuvo compuesta por todos los oficiales y dos suboficiales guías de la Unidad. El ataque a la cumbre se inició a las 6 de la mañana y el objetivo se logró a las 15 horas. Acerca del cerro Este cerro debe su nombre a que sus gran-

des paredes y torres semejan una catedral, mientras que formaciones de rocas y arenisca de menor tamaño juegan a parecerse a monjes, que en actitud "penitente" peregrinan hacia ese fantástico templo natural. Esta formación también llamó la atención de los Incas ya que en las proximidades de su cumbre, se encuentran pequeños pircados incaicos. El cerro Penitentes da su nombre al cono-

cido centro de ski de Mendoza. A esta montaña se accede por la ruta internacional 7. La Quebrada de Vargas es la entrada para ascenderla y está ubicada en las cercanías de la localidad de Puente del Inca. Otra de las características de este cerro es que constituye un excelente mirador para el Aconcagua, el resto de la cordillera principal de Argentina y parte de la cordillera chilena


01081100 247 O_01090000 patagonia 170 Z.qxd 31/05/2018 10:41 Página 10

EDUCACIÓN

10

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

Tandil – Provincia de Buenos Aires

Curso en el Escuadrón de Comunicaciones

E

ntre el 16 y 20 de abril, en el Escuadrón de Comunicaciones Blindado 1 se llevó a cabo el Cursillo de jefe de sección de comunicaciones y el Cursillo de operador de equipos Harris 9600. El curso estuvo destinado a los integrantes del

Comando de la Brigada Blindada I, quienes fueron instruidos en conocimientos de comunicación e informática, en el marco del apoyo de teleinformática a las distintas operaciones de la Gran Unidad de Combate. También se realizaron instrucciones teórico

Una vocación, un trabajo, muchas oportunidades.

prácticas; ejercitaciones en la plaza de armas de la guarnición y en el haras “General Lavalle”. Entre los temas que fueron expuestos se destaca el de las operaciones e instalación de los equipos de radios Harris 9600, empleando todas sus prestaciones.

Las actividades de instrucción fueron supervisadas por el jefe del Escuadrón de Comunicaciones Blindado I, mayor Fernando Emilio Vadell. Al finalizar los cursillos los participantes recibieron su correspondiente diploma


01081100 247 O_01090000 patagonia 170 Z.qxd 31/05/2018 10:41 Página 11

11

EDUCACIÓN

ESCUELA DE LAS ARMAS – CAMPO DE MAYO

Curso de perfeccionamiento básico Los nuevos cabos egresados de la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral” realizaron los Cursos de perfeccionamiento básico para recibir conocimientos teóricos y prácticos en las diferentes armas.

l objetivo principal de este curso es que los nuevos suboficiales se perfeccionen en la conducción de la menor fracción, mediante la participación en clases, instrucciones y ejercitaciones en el terreno, impartidas por el personal de instructores y subinstructores del instituto. Como parte del proceso educativo de los cabos recientemente egresados, la primera actividad consistió en la ejecución de una pista de confianza y liderazgo para evaluar las competencias adquiridas por ellos. El trabajo y el esfuerzo de los educandos y educadores permitieron reflejar la importancia de la preparación y la ejecución de la educación interarmas.

E

Escuela de Infantería Las actividades iniciales incluyeron un módulo de didáctica especial militar, donde los 40 cursantes debieron preparar e impartir instrucciones a los aspirantes. Particularmente sacaron un gran provecho ya que se desempeñaron como subinstructores tanto de la materia tiro como de combate. La instrucción incluyó contenidos teóricos y prácticos, siendo la prioridad la ejercitación práctica del cursante como conductor de la fracción que, por cargo, le corresponderá en lo inmediato en las Unidades de combate. Con respecto a la materia Técnica del arma, otorga a los cursantes acabados conocimientos sobre cartografía y navegación terrestre, armas, materiales y equipos de dotación de la Infantería, tiro práctico y combate en localidades entre otros temas. Dichos conocimientos son la base que permiten introducir al cursante en el módulo táctico, el cual se desempeñará en sucesivas ejercitaciones en el terreno como jefe de grupo de tiradores, debiendo realizar todas las actividades correspondientes al rol de combate, desde el planeamiento de una operación, hasta la conducción propiamente dicha en el terreno y en el tiro práctico de su fracción. Para culminar las actividades propias de este curso, se realizó un ejercicio de 10 días en la Guarnición Ejército Pigüé. Allí aplicaron lo aprendido acerca de la conducción del grupo de tiradores en el terreno y realizaron tiro práctico en el polígono guarnicional. Además del personal de instructores del instituto, se contó

Demostración de misil antitanque Carl Gustav M2. con el apoyo de Unidades de la Guarnición Militar Buenos Aires, como el Centro de Entrenamiento Operacional “Campo de Mayo”, la Compañía de Comandos 601, el Destacamento de Inteligencia de Combate 601 y el Regimiento de Asalto Aéreo 601. Escuela de Artillería El Curso de perfeccionamiento básico de la Escuela de Artillería se desplazó hasta la Guarnición Ejército Junín para realizar el ejercicio final. Los cursantes recibieron instrucción de servicio de pieza y empleo del material de dotación de los cañones Citer 155 mm del Grupo de Artillería 10 y de los sistemas de lanzamiento de artillería múltiple – SLAM- Pampero 105 mm y CP-30 del Grupo de Artillería de Lanzadores Múltiples 601 por parte del personal de la Unidad. Esta etapa es importante para las instrucciones de reconocimiento, elección y ocupación de la posición. También como parte de su perfeccionamiento, los cursantes ejecutaron ejercicios nocturnos de defensa de la posición donde tuvieron que resolver y aplicar técnicas de combate nocturno durante el planteo de diferentes situaciones. Además, ejecutaron trabajos topográficos empleando las estaciones totales Trimble M3 recientemente adquiridas por el Ejército Argentino. A continuación, realizaron tiro con subcalibre, actividad en la que los cursantes se desempeñaron como operador de plano horizontal

y vertical en el centro de dirección del tiro, observador adelantado en el puesto observatorio y como jefes de piezas. Jornada educativa interarmas Al promediarse la finalización del curso y como parte del proceso educativo de los cabos se realizó la Jornada educativa interarmas – 2018, en la que se dictaron diversas instrucciones, teniendo como finalidad ampliar los conocimientos básicos respecto de las diferentes armas que conforman el Ejército Argentino. Durante estas jornadas, el exsoldado Veterano de Guerra de Malvinas, Ismael Poltronieri ofreció una charla sobre sus experiencias en el conflicto bélico. Por su parte, la Escuela de Comunicaciones dictó una clase de Ciberdefensa en la que se hizo hincapié en las formas y modalidades que los cabos deben tener en cuenta respecto de la seguridad informática. En tanto, personal de la Escuela de Paracaidistas y Comando dictó una orientación de los ingresos, realización e importancia de los distintos cursos y aptitudes que se pueden adquirir en su escuela. Además, las escuelas presentaron los nuevos elementos adquiridos por la Fuerza: - La Escuela de Infantería presentó los nuevos materiales antitanque AT-4 y Carl Gustav M2. -La Escuela de Caballería se refirió al proyecto de modernización del TAM 2C que permitió conocer los avances tecnológicos

Instrucción topográfica con GPS diferencial Trimble M3. que se han implementado en el Tanque Argentino Mediano a fin de obtener un mayor rendimiento en combate. - El arma de Artillería presentó los nuevos elementos tecnológicos: la estación total Trimble M3, la estación meteorológica Radioteodolite RT 20ª, la computadora MARWIN MW32 y el GNSS autónomo Nomad 1050. - El arma de Ingenieros, a la hora de participar como elemento de apoyo de combate cuenta con: el puente de reemplazo Acrows, el camión/grúa Sany STC 800 80 Ton, los botes neumáticos de asalto Zodiac y los equipos detectores QBN, como también los empleo dual para el equipamiento de las Unidades Militares de Respuesta a la Emergencia (UMRE). - La presentación de la Escuela de Comunicaciones estuvo orientada al concepto de empleo de los medios en campaña, tanto HF como VHF y las comunicaciones satelitales. Presentó los equipos Harris MPR 9600 y Elbit 9100, de reciente adquisición. - También se expusieron los conceptos básicos y normativas vigentes que regulan y respaldan las operaciones interagenciales, es decir la interacción de las FFAA y por ende del Ejército Argentino con otras agencias (organizaciones y/o instituciones) desde el punto de vista legal. El cierre de la jornada estuvo a cargo del director de la Escuela de las Armas, coronel Mariano Castelli, quien destacó el trabajo y esfuerzo de los educandos y edu-

cadores de las escuelas que conforman su institución educativa, en pos de reflejar la importancia de la preparación y ejecución de la educación interarmas. Ceremonia de egreso La ceremonia de egreso del Curso de perfeccionamiento básico 2018 se efectuó en el salón de actos de la Escuela de las Armas y fue presidida por el director de Educación Operacional, coronel Hugo Luis Gaillard y por el coronel Mariano Castelli. Además estuvieron presentes el director de la Escuela de Suboficiales del Ejército, coronel Aldo Daniel Ferrari; el encargado del Ejército, suboficial mayor Héctor Eduardo Vera; los encargados de los Elementos de la Guarnición Militar Buenos Aires y familiares de los jóvenes suboficiales. Para dar inicio a la ceremonia, el director del instituto presentó los efectivos al director de Educación Operacional; la banda militar de la Escuela de las Armas ejecutó los acordes del Himno Nacional Argentino y el capellán Diego Segundo pronunció una invocación religiosa y bendijo los diplomas de honor, los que luego fueron entregados a los mejores promedios de egreso de cada arma, tres mejores promedios generales y además fue reconocido el mejor camarada del curso. Por su parte, el coronel Castelli hizo uso de la palabra y para finalizar se cantó la Canción del Ejército Argentino Daniel Tello


01121300 247 T_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:23 Página 12

CEREMONIAS MILITARES

12

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

ESCUELA DE SUBOFICIALES DEL EJÉRCITO “SARGENTO CABRAL”

Asumió el nuevo heredero de los Cordones de Tuyutí En la plaza de armas del instituto de formación se realizó la ceremonia de puesta en posesión del nuevo encargado del Ejército Argentino, suboficial mayor Héctor Eduardo Vera.

L

a ceremonia estuvo presidida por el jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini y contó con la presencia de los ex encargados del Ejército Argentino y de otras Fuerzas. Luego de la presentación por parte del jefe de tropas, el jefe del Ejército saludó a la Agrupación “Sargento Cabral” y la Banda Militar “Combate de San Lorenzo” de la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral” (ESESC), interpretó las notas del Himno Nacional Argentino. El capellán mayor del Ejército, padre Alberto Barda efectuó una invocación religiosa y bendijo los atributos a ser entregados al encargado del Ejército entrante; y como es habitual cada vez que se reúnen todos los efectivos pertenecientes al instituto se llevó a cabo la invocación al Sargento Cabral. Luego se dio lectura a la síntesis de la trayectoria militar del suboficial mayor VGM Juan José Martin, en la cual consta que egresó de la ESESC como cabo el 20 de diciembre de 1979; como suboficial subalterno prestó servicios en la Escuela de Ingenieros, en la Compañía de Ingenieros de Combate 601, donde fue movilizado al teatro de operaciones Atlántico Sur. Allí tuvo una destacada actuación, por la cual recibió la distinción del Honorable Congreso de la Nación a los combatientes de Malvinas; el distintivo de la Campaña Conflicto Armado con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la recuperación de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y una mención especial por su desempeño en campaña más su participación en la voladura del puente Fitz Roy en Malvinas. Como suboficial superior se desempeñó en la Dirección de Ingenieros, en la Jefatura I Personal, en la Dirección de Personal Militar y como Secretario Ayudante del jefe de Estado Mayor. Ascendió al grado de suboficial mayor en diciembre del 2007 y por resolución del jefe del Ejército, fue designado encargado del Ejército Argentino en diciembre del 2013. Recibió la medalla que otorgaba el Secretario General de las Naciones Unidas por su participación en la misión UNICOM en el conflicto armado entre la República de Irak y el Estado de Kuwait. En lo que respecta al ámbito académico, dio conferencias en distintos ámbitos gubernamentales, universitarios y escolares respecto a la vivencia de un combatiente en Malvinas. Tras la lectura de su foja de servicios, el suboficial mayor VGM Martin informó al jefe del Ejército que hizo entrega del cargo. De esta manera, el general Pasqualini le entregó un cofre con los cordones de Tuyutí que lo acompañó durante su gestión. Después se procedió a la lectura de la reso-

lución del JEMGE por la cual se designa como encargado de Ejército al suboficial mayor Héctor Eduardo Vera y se leyó su trayectoria militar en la que dice que egresó de la ESESC como cabo el 24 de noviembre de 1985, como suboficial subalterno estuvo destinado en el Regimiento de Infantería 19, en el Regimiento de Infantería Mecanizado 7, en la Escuela de Inteligencia “Sargento Mayor Álvarez Condarco” como cursante y en el Destacamento de Inteligencia 163. Luego como suboficial superior en la Compañía de Inteligencia 6, en la Jefatura II Inteligencia - estudio de idiomas, en la Agregaduría de Defensa Naval y Aérea ante la Embajada de Argentina en Canadá y en la Compañía de Inteligencia de Montaña 6. Posee las aptitudes especiales de Inteligencia y de tropa de montaña, a su vez es instructor de esquí y de andinismo. Recibió las medallas al Mérito de Infantería en virtud de haber obtenido el primer puesto del Curso Básico de Inteligencia y la que otorga el Secretario General de las Naciones Unidas por su participación en el Batallón de Ejército Argentino 1 en Croacia y en la Fuerza de Tarea Argentina 17 en Chipre. Seguidamente, el general Pasqualini le impuso los cordones de Tuyutí que lo acreditan como el nuevo encargado del Ejército e hizo uso de la palabra donde resaltó lo siguiente: “Ser encargado del Ejército constituye la más alta y genuina aspiración profesional para un suboficial. Este puesto es un nexo importante entre el jefe y los suboficiales y soldados. Ejercer dicha responsabilidad implica la preocupación por los cuadros en actividad y también en situación de retiro como así estimular a los suboficiales más jóvenes a la superación y capacitación fundamentalmente a través de su ejemplo personal”. Luego se dirigió al suboficial mayor VGM Martin y expresó: “Quiero reconocer al encargado saliente. El Ejército le agradece toda su entrega al servicio, en el cual puso su corazón, su capacidad profesional y calidad humana para llevar adelante una tarea fecunda y valiosa. Misión cumplida. Ha llegado el momento del justo descanso en compañía de sus hijos. Muchas gracias”. Por último, al suboficial mayor Vera le remarcó: “Ahora deberá cumplir sus funciones en un ámbito de mayor magnitud, ha desarrollado una carrera sobresaliente que lo prestigia y compromete. Tiene sobradas condiciones personales y profesionales para cumplir con esta misión. No queda más que desearle el mayor de los éxitos en el cumplimiento de esta función”. Como broche de oro, cantaron al unísono la Canción del Ejército Argentino y se realizó el tradicional desfile militar Rosario Quijano

MENDOZA

Relevo de guardia de la bandera del ejército de los Andes

E

l 17 de abril, frente a las escalinatas de la Casa de Gobierno de la ciudad de Mendoza se llevó a cabo el tradicional relevo de guardia del memorial de la bandera del ejército de los Andes. La emotiva jornada contó con la presencia de una gran cantidad de alumnos de escuelas primarias, y público en general. Estuvieron presentes el 2do comandante y jefe del Estado Mayor del Comando de la Brigada de Montaña VIII, coronel Miguel Ángel Castro; el Ministro de Gobierno, Justicia y Trabajo, Dalmiro Garay Cueli y el Director General de Escuelas, Jaime Correas. Para finalizar, se realizó un desfile militar al mando del jefe del Regimiento de Infantería de Montaña 11, teniente coronel Claudio Omar Rossini


01121300 247 T_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:23 Página 13

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

13

CEREMONIAS MILITARES

REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO “GENERAL SAN MARTÍN”

í Día del Arma de Caballería

En el salón de usos múltiples del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” se realizó el acto conmemorativo por el día del arma de Caballería y su santo patrono San Jorge.

E

l jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini fue quien presidió la ceremonia acompañado por el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, teniente general VGM Bari del Valle Sosa. A su vez participó del evento el presidente del Consejo Superior del arma de Caballería, general de brigada Alberto Esteban Sigón y por el presidente de la Comisión del arma de Caballería “San Jorge”, general de brigada (R) VGM Rodrigo Soloaga. Luego de la presentación por parte del jefe de tropas, el jefe del Ejército saludó a los efectivos formados de la Agrupación “San Jorge”. La Fanfarria Militar “Alto Perú” ejecutó las notas del Himno Nacional Argentino y el capellán mayor del Ejército, padre Edgardo Alberto Barda realizó la invocación religiosa y bendijo los premios y reconocimientos que fueron otorgados. Seguidamente, el general Soloaga dedicó unas palabras alusivas. En primer lugar felicitó por anticipado a quienes recibieron los premios y distinciones y dijo: “Esta acción debe ser tomada como un estímulo para seguir adelante”. Destacó los sucesos históricos en los cuales la Caballería cumplió un rol importante como el triunfo de la Batalla de Maipú a sus 200 años. “Maipú constituyó una batalla ofensiva de brillante concepción y ejecución, una profunda demostración de convicción por la cual se lucha, pero yendo más allá desde un punto de vista estratégico y político consagró definitivamente la independencia de Chile”. Para recordar a los camaradas que ya no están porque cayeron en el cumplimiento del deber, la fanfarria efectuó un silencio militar, como forma de reconocerles el sacrificio de sus vidas en bien

de un servicio de la Nación; más aún en el bicentenario de la batalla de Maipú, recordaron al General San Martín y a todos los soldados de Caballería caídos en la lucha por la independencia de América. En esta ocasión se recordó especialmente al ex presidente de la comisión y director del Centro de Estudios Históricos, general de brigada Héctor Raúl Rodríguez Espada, quien falleció hace unos meses. A continuación se dispuso la entrega del “Reconocimiento de la Comisión del Arma de Caballería San Jorge”, la cual es una distinción que se otorgó a instituciones y/o personas civiles o militares que a juicio de la comisión la apoyaron significativamente en sus distintas expresiones, contribuyendo así en forma notoria a elevar su prestigio. Acto seguido se leyó la resolución del JEMGE para la entrega de la recompensa al mérito y se la llevó a cabo. Por su parte, el general Pasqualini hizo uso de la palabra y destacó que “los hombres de Caballería son guerreros a caballo con un carácter especial. Sinónimo de temple, honor y coraje. Poseen la velocidad para decidir y actuar, es un arma llena de hazañas y logros. A la nueva generación, en el futuro próximo serán sometidos a exigencias cada vez más altas, con adiestramiento riguroso y realista”. Por último resaltó: “no quiero terminar sin decir a mis oficiales, suboficiales y soldados: Feliz día del arma de Caballería”. Para finalizar, cantaron al unísono, la canción que identifica al arma. “¡Arriba Jinetes!”, se procedió al retiro de la agrupación banderas, de la Fanfarria Militar “Alto Perú” y se dio por concluida la ceremonia Rosario Quijano

La historia de San Jorge, el patrono de la Caballería U

n caballero montado clavando con su lanza al demonio con forma de dragón. Así lo ilustra la tradición a SanJorge, patrono del arma de Caballería. Pero, ¿cómo describe la historia a este hombre? Jorge era de Capadocia, hijo de padres nobles y ricos. Siguió la carrera militar, al igual que su padre quien había sido oficial del ejército romano. Dueño de un gran carisma, cualidad que le permitió ascender pronto de grado, llegó a ser tribuno o maestro de campo. Hacia esa época ya se lo había destinado en Nicomedia como miembro de la guardia personal del emperador romano Diocleciano (quien reinó entre el 284 y el 305). El emperador no sabía que era cristiano, lo cual contribuyó a que le tomara gran afecto. En 303, Diocleciano emitió un edicto autorizando la persecución sistemática de los cristianos a lo largo y ancho del imperio. Según dicen los escritos, Jorge recibió órdenes de participar en el acecho, pero prefirió dar a conocer su condición de cristiano y criticar la decisión del emperador. El emperador reaccionó ordenando la tortura que soportó sin emitir una sola queja, y posteriormente lo ejecutó. Jorge habría sido decapitado frente a las murallas de Nicomedia el 23 de

abril de 290. Los testigos de sus sufrimientos convencieron a la emperatriz Alejandra y a una anónima sacerdotisa pagana a convertirse al cristianismo, que pasarían a unirse a Jorge en el martirio. El martirio fue difundido en Oriente y Occidente, y el hecho de ser militar lo convirtió en el patrono invocado en las guerras. La clásica representación lo muestra a caballo, atravesando con la lanza a un dragón, defendiendo de él a una doncella que invoca al santo. Pero esta figura es más un símbolo que verdadera historia; denota el favor que reciben de San Jorge los pueblos que lo invocan, representados por la doncella contra el dragón infernal. Hasta 1965 no se dio ningún decreto ni resolución sobre el patronazgo de San Jorge, no obstante, es costumbre de tiempo atrás que las caballerías del mundo cristiano lo reconozcan como su patrono. La Iglesia celebra su día el 23 de abril. Por resolución de fecha 15 de noviembre de 1965 se efectuó la designación de San Jorge como patrono del arma de Caballería del Ejército Argentino y se fijó el 23 de abril como día de su conmemoración. También, en 1968 fue designado como Santo Patrono y Protector del Servicio de Veterinaria


01141500 Central 247 Q_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:27 Página 14

MATERIALES

14

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

DIRECCIÓN DE ARSENALES – BOULOGNE SUR MER

El Ejército Argentino recibió nuevo material Con una formación presidida por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini, se hizo efectiva la adquisición de nuevos elementos para la fuerza operativa.

L

a ceremonia comenzó con la presentación de los efectivos formados por parte del director de Arsenales, coronel Sergio Javier Pucheta al general Pasqualini. Luego de que éste saludara, la Banda Militar “Combate de San Lorenzo” de la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral” ejecutó el Himno Nacional y el capellán mayor del Ejército, presbítero Alberto Edgardo Barda, realizó una invocación religiosa y bendijo los materiales presentados.A continuación hizo uso de la palabra el general Pasqualini, quien expresó: “Los vehículos de combate, de apoyo de fuego, de ingenieros, de sostén logístico, aeronaves y el armamento y equipo de comunicaciones, arsenales e intendencia testimonian el esfuerzo y la dedicación que pone el personal del Ejército para generar nuevas capacidades y estar en mejores condiciones para cumplir la misión. Éste es el resultado de un trabajo desarrollado con constancia y convencimiento, superando todo tipo de obstáculos y adversidades, que el Ejército Argentino viene ejecutando desde hace ya varios años, y que responde a un Plan Director que trasciende las gestiones de distintos jefes de Estado Mayor… Soy consciente de que las necesidades son muchas y esto soluciona solo una pequeña parte. Es necesario revertir casi 40 años de degradación del material…(los materiales) aquí expuestos simbolizan la idea de que a pesar de las adversidades y la escasez de recursos cuando hay decisión, objetivos claros y metas concretas a alcanzar se pueden obtener logros que … contribuyen a ir mejorando gradualmente las condiciones de equipamiento de la Fuerza…”. Para finalizar la ceremonia se entonó la Canción del Ejército y se adoptó el dispositivo de desfile. Luego las autoridades presentes recorrieron la muestra estática, en donde el personal de cada stand explicó la utilidad de los elementos adquiridos.

Botes neumáticos Zodiac.

Podemos destacar los 103 vehículos de uso general y especial, como los camiones IVECO Stralis y Tector Attack, retroexcavadoras y palas mecánicas, grúas de 80 Ton, ambulancias de alta complejidad, y repotenciados como los vehículos de combate de artillería 155 mm Palmaria, de Infantería M-113, transportador de morteros M-106, Unimog 416, REO M-916A3 y M-936A2, entre otros. En cuanto al material de Comunicaciones se presentaron los nuevos equipos Harris vehiculares y Elbit PRC que serán distribuidos en las Unidades de combate de Infantería y Caballería en reemplazo de las radios Phillips PRC y VRC. A los ingenieros, además de los vehículos especiales, se les proveyeron nuevos botes de asalto Zodiac, equipos de descontaminación y de protección QBN y herramientas eléctricas y neumáticas para la Compañía de Ingenieros de Mantenimiento de Instalaciones 601. Inteligencia recibió el nuevo radar Thales Observer Go 80. La dirección de Arsenales presentó el nuevo fusil para tirador especial Steyr HS .50 (12,7 mm), el lanzacohetes antintanque descartable AT-4 y una modificación que se hizo sobre la ametralladora Browning 12,7 mm, donde se reemplazó la rosca del cañón por un sistema de cierre rápido similar al de la MAG. La dirección de Intendencia recibió nuevas cocinas para 300 raciones Kärcher con su lote completo, instrumentos musicales para las bandas y fanfarrias de la Fuerza, y presentó las nuevas botas de combate para los distintos ambientes geográficos particulares, carpas, mochilas y demás implementos del equipo individual del soldado. También la Aviación de Ejército llevó un helicóptero Bell UH-1H equipado con un malacate con cuna y camilla de rescate Texto: Daniel Tello Fotos: Pablo Senarega

Cocina Kärcher para 300 raciones.

Camiones Iveco Stralis 410 NR.

Pala-retroexcabadora JCB 4CX y camión grúa Sany STC 800.


01141500 Central 247 Q_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:27 Página 15

15

Fusil Steyr HS 50 12,7 mm.

MATERIALES

Cargadora frontal Komatsu WA320.

Ambulancias de baja y alta complejidad Iveco 55C16 D.

La Compañía de Ingenieros de Mantenimiento 601 recibió herramientas neumáticas, eléctricas y de combate contra el fuego.

Radar de vigilancia terrestre Thales Observer Go 80.

Presentación de la ametralladora Browning 12,7 mm modificada.

Equipos de protección y descontaminación QBN.

Camiones cisterna Ford Cargo 1519.


01161700 247 S_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:35 Página 16

CEREMONIAS MILITARES

16

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

SANTA FE

Reconocimiento a los familiares de los caídos en defensa del Batallón de Arsenales 121

Al cumplirse 43 años de la muerte del general de brigada (post mortem) Arturo Carpani Costa -quién cayó en defensa del Batallón de Arsenales 121- se realizó un homenaje para distinguirlo y hacer entrega a sus hijos de la medalla “Orden de los Servicios Distinguidos al Mérito Civil en el grado de comendador”.


01161700 247 S_01090000 patagonia 170 Z.qxd 30/05/2018 16:35 Página 17

E

l domingo 13 de abril de 1975, al mediodía, el autodenominado Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) atacó a la Unidad por varios frentes en forma simultánea, mientras otros grupos atacaban la comisaría, la estación del ferrocarril y dos patrulleros que circulaban por la Ruta Nacional 11. Irrumpieron por el puesto de guardia Belgrano en donde el sargento ayudante Ricardo Balla resistió, pero fue reducido y mortalmente herido. Detrás aparecieron alrededor de 70 individuos vestidos con uniformes del Ejército Argentino, ingresaron seguidos del soldado que ofició de entregador, quien los guió a través del cuartel luego de haber inutilizado la central telefónica. El coronel Arturo Carpani Costa, que vivía en el barrio de oficiales y prestaba servicios en el Comando del IIdo Cuerpo de Ejército, se armó y dirigió al entonces Puesto Talleres que ya había sido tomado por parte de los oponentes. Se detuvo ante un grupo de uniformados y al darse a conocer, fue muerto. Además, fue herido el jefe de guardia, suboficial principal Luis Esteban Rébora, como así también el sargento primero Néstor Istas quien concurría en apoyo al puesto. El ataque de los integrantes del ERP duró dos horas aproximadamente, luego se retiraron

17 del cuartel llevando consigo gran cantidad de armamento y municiones. A raíz de este suceso, se realizó una ceremonia homenaje en el Batallón de Apoyo Logístico “San Lorenzo”, heredero del Batallón de Arsenales 121, en la provincia de Santa Fe y fue presidida por el jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini acompañado por el intendente de Fray Luis Beltrán, Doctor Mariano Cominelli, autoridades militares y civiles. El reconocimiento fue establecido mediante una resolución del jefe del Ejército para homenajear a los caídos de aquel 13 de abril de 1975 en defensa de la Unidad. El general Pasqualini les entregó una medalla y un diploma a los hijos del general, Arturo y Juan Carpani Costa y luego dedicó unas palabras alusivas a la ceremonia: “Hacemos un alto en nuestras actividades para recordar a los hombres que entregaron su vida por la Patria, y particularmente para homenajear a sus familiares, quienes hace muchos años vienen sobrellevando un profundo dolor por su pérdida. Esta no es una conmemoración más, es un justo reconocimiento y una oportuna recordación hecha con la objetividad que el paso del tiempo nos permite”. “Con esta ceremonia homenajeamos

particularmente al general post mortem Arturo Carpani Costa, un argentino con un profundo amor por la Patria, esposo y padre ejemplar. Un apasionado por el estudio de la Guerra de la Independencia y sus próceres, el general San Martín y el general Belgrano. Dicho por sus camaradas de promoción, un ser humano fuera de serie”. Por su parte, el general Pasqualini contó la crónica de los hechos y destacó: “Nuestros soldados actuaron a la altura de las circunstancias y defendieron su cuartel con valor y decisión. Deseo rendir un justo y merecido homenaje a quienes combatieron valerosamente, dieron su vida por la Patria del lado de la ley, el deseo de reconocer a la familia del general post mortem Carpani Costa así como también a la familia del sargento ayudante Balla que hoy no están presentes. Todos ellos sin resignación, con estoicismo esperan que sus afectos sean recordados por siempre de manera justa, por su espíritu de sacrificio y compromiso con la Patria. Ponemos esta esperanza en manos de nuestra patrona la Virgen de la Merced y pedimos que ella los ilumine y acompañe en esta causa”. Al finalizar cantaron al unísono la Canción del Ejército Argentino y se llevó a cabo el desfile militar Enviada especial: Rosario Quijano

CEREMONIAS MILITARES

SOLDADOS tuvo la oportunidad de dialogar con Arturo y Juan Carpani Costa, hijos del general de brigada (post mortem) Arturo Carpani Costa; ellos nos contaron sus sensaciones después de la ceremonia y el recuerdo de su padre. En aquel momento Arturo tenía 10 años y Juan 9, lo seguían Josefina, Fernando y Paz, la más chica que nació tres meses después del fallecimiento de su padre. Ellos vivían dentro del barrio militar a 50 m de la dependencia central. Era domingo, y a diferencia de otros domingos, su padre no fue a la cancha de Rosario Central, ese día lo suspendió por sentirse enfermo. -¿Qué significa para ustedes que le rindan homenaje a su padre? -Arturo Carpani Costa: A mí me parece que rescata la esencia del ser soldado, la entrega, el compromiso, el honor, el no medir la relación de costo-beneficio, de cumplir lo que se jura ante la bandera y responder sin estar especulando con aquello que me conviene o no en un momento. Me parece que eso es lo que se ha homenajeado acá y es lo que finalmente hace a la historia del Ejército, de quienes cumplen con su obligación. -Juan Carpani Costa: También es un poco redescubrir la ruta del honor militar y el perder la vergüenza. Porque en muchos momentos el Ejército parecía con cierta vergüenza de haber sido lo que fue, de haber luchado lo que luchó y creo que no tienen razones para tener vergüenza ni para esconder la cara. Es hora de hacerse cargo de lo que haya que hacerse cargo pero es una situación que se generó, que no creamos como Estado ni como Ejército pero que se enfrentó como se pudo. Hay errores que asumir, sí, pero también hay valores que rescatar. -¿Recuerda cómo fue ese día? -Juan Carpani Costa: Nosotros habíamos terminado de almorzar, estábamos en casa cuando sonaron los primeros tiros y explosiones. Mi papá se levantó de la cama, se puso la campera, salió con dos pistolas, una en cada mano y nos mandó a bajar al sótano, así que no demoró nada en llegar al puesto. -¿Quiénes lo acompañan hoy en este homenaje? Juan Carpani Costa: Hoy vinimos con nuestras esposas, y yo con mi hijo que es hijo único; Arturo con su hija menor. El resto entre compromisos, situaciones personales y la dificultad de enfrentar recuerdos que no son gratos, optaron por quedarse


01182100 nota 247 M_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:37 Página 18

MALVINAS

18

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PALERMOCABA CENTRO DE SALUD CONJUNTA DE LAS FUERZAS ARMADAS – CABA

Nuevo director del Centro de Salud Conjunta de las Fuerzas Armadas “Veteranos de Malvinas” El 13 de abril se llevó a cabo una ceremonia, por demás emotiva, en la cual el coronel Marcelo Oscar Pollicino reemplazó al coronel VGM Esteban Vilgré Lamadrid como director.

L

a ceremonia comenzó con la presentación de la Agrupación “Malvinas Argentinas” al director saliente por parte del jefe de tropa, teniente coronel Diego Lucas Magallón, quien hizo lo propio con el director de Sanidad Conjunta, coronel Luis Pose, el cual presidió la ceremonia y saludó a la agrupación formada. La Fanfarria Militar “Alto Perú” del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” ejecutó el Himno Nacional, luego se leyó el mensaje militar donde se designa al coronel VGM Esteban Vilgré Lamadrid como miembro de la Comisión Nacional de Veteranos de Guerra de Malvinas. El ayudante del director de Sanidad Conjunta leyó la trayectoria del director saliente, quien, al hacer uso de la palabra expresó: “Hoy finalmente comprendí que debía redactar las palabras de despedida de este lugar mágico y único, y que el relevo que solicitara el año pasado finalmente había llegado… muchos recuerdos vienen a mi mente, el del primer día soñado, con banda, autoridades, ministros y cadena nacional … y el de la realidad brutal a los pocos días, cuando me di cuenta que lo previsto era solo agua en una canasta, que debía ser timonel de un velero que nadie comprendía bien para qué servía ni a quién correspondía… Una vez más debí hacerme fuerte en la soledad del mando… Fueron días difíciles, en los que tenía dos opciones: rendirme o intentar cambiar, con mis compañeros de la comunidad de salud mental de las Fuerzas Armadas, el paradigma en bien de nuestros VGM, sus familias, los familiares de los caídos y nuestros soldados de hoy y de ayer veteranos de otros combates, de misiones de paz

o de ayuda humanitaria dentro y fuera de nuestras fronteras… Pasaron muchos años desde que llegué a nuestro oscuro pero querible Centro de estrés postraumático del Ejército. En ese entonces … comenté que los veía atendiendo en un lugar verde, rodeado de árboles con vista desde cada consultorio y pacientes que iban y venían … Ese día nació un sueño más… Finalmente, en 2012 con la necesidad del Estado por demostrar qué hacía por los veteranos a 30 años de la guerra, reflotamos nuestro proyecto de un Centro de Salud Mental… Y nuestro velero se transformó en un barco a motor que ya no se detiene… En estos años se formó el equipo de asistencia en desastres y operaciones de paz, se creó la carrera de psicólogos militares, se agregaron psicólogos a la misión de Haití, se crearon las Juntas Médicas de VGM… Hoy quienes asisten a nuestros centros saben que contarán con un equipo de primera… Hemos abordado planes insólitos, como la infiltración con el mayor Bourdieu para asistir a los tripulantes de la Fragata Libertad secuestrada en Ghana o hechos palpables como el apoyo que se está brindando a las familias de los integrantes del ARA San Juan coordinado por el doctor Enrique Stein… Tuvimos un sueño y los sueños son para ir tras ellos, lo que se sueña, la carrera que se abraza, la tarea que se realiza, el día a día, deben hacerse con pasión… Fue un honor el poder devolver a mis suboficiales y soldados todo lo que hicieron por mí en la guerra y dejarle a las nuevas generaciones la garantía de que nunca más un soldado argentino deberá ser víctima de las heridas que nuestra profesión deja, a veces, en el alma… Coronel Pollicino usted asume un enorme desafío… Sé que le dará aun más

proyección a lo ya logrado y que sus victorias serán contundentes…” Después de su discurso, el coronel Vilgré Lamadrid informó al coronel Pose que hizo entrega del cargo. Y el encargado del Centro de Salud Conjunta de las Fuerzas Armadas, suboficial mayor VGM Miguel Ángel Paz, le entregó la banderola que lo acompañara desde diciembre del 2009. Acto seguido, se leyó el mensaje militar que efectiviza el nombramiento del coronel Marcelo Oscar Pollicino como nuevo director y de su trayectoria militar, a quien el coronel Pose le tomó juramento de fidelidad y respeto a la Constitución Nacional y lo puso en posesión del cargo. Al hacerse cargo el coronel Pollicino expresó: “Agradezco a las autoridades del Ejército por la posibilidad que me dieron de prestar servicios en el Centro de Salud Veteranos de Malvinas, como también al jefe del Estado Mayor Conjunto por la confianza depositada

… Tengo una alegría grande por esta nueva responsabilidad, servir a los que dieron y ofrecieron todo por la Patria … Deja un grupo de profesionales comprometidos e identificados con la misión … he podido observar el trabajo que realizan, el profesionalismo puesto de manifiesto en la atención a los pacientes como también en el trato respetuoso, afable y considerado … Estas cualidades son el reflejo de lo que usted ha sabido transmitirles. … cuando las armas del subteniente Lamadrid dejaron de tirar, la Patria cayó en Malvinas. … su compromiso como jefe en la posguerra continuó con sus caídos, veteranos y familias… este fue su nuevo combate, ahora individual, velar por sus hombres y familias… El combate del coronel continúa en cada una de las charlas que brinda con patriotismo y rigor histórico… Se hace difícil definir en un lapso breve tantas cualidades reunidas en una sola persona… Su ejemplo, coraje, entrega y convicción, nos guían”.

Luego se entonó la Marcha de Malvinas y una vez que se dio por finalizada la ceremonia, hizo su entrada la bandera de guerra, el estandarte y una sección de honor del Regimiento de Infantería Mecanizado 6, Unidad con la que el entonces subteniente “en comisión” Esteban Vilgré Lamadrid luchó en Malvinas. El jefe del regimiento, teniente coronel Esteban Andrés Ravaioli, hizo entrega de una galera del Cuerpo de Arribeños, y luego emitió unas palabras: “El Cuerpo de Arribeños cumplió 208 años de historia llena de heroísmo de la cual usted es un eslabón fundamental… Usted es un héroe de la guerra… Usted es un héroe de la posguerra… Lleva 36 años de carrera militar, 36 años de heroísmo, 36 años de hombría de bien…”. Para finalizar este emotivo acto, lo invitó a besar la bandera que defendiera en las irredentas islas Daniel Tello Foto: Pablo Senarega


01182100 nota 247 M_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:37 Página 19

19

MALVINAS

PALERMOCABA VISITA DEL CORONEL BRITÁNICO GEOFFREY CARDOZO - CABA

“Soy un soldado, soy británico, pero ” sobre todo soy un ser humano”

E

n 1982, el coronel británico Geoffrey Cardozo tuvo la difícil misión de recoger los cuerpos de los muertos en combate y darles digna sepultura en Darwin. Ello fue fundamental en el proceso de identificación de muertos del conflicto bélico de Malvinas y fue elegido consejero en el Proyecto Humanitario por el cual ya se han identificado varias tumbas. El coronel visitó el Departamento de Comunicación Institucional del Ejército y nos dispensó un tiempo durante el cual pudimos conocer a un ser humano muy profundo y un militar de vocación. Para comenzar, se acomodó en la silla como quien se dispone a ofrecer toda su presencia al momento y cerró los ojos para escuchar un fragmento de un poema de Rumi que leí como pequeño prólogo a la entrevista sobre el trabajo humanitario del que es protagonista esencial: el reconocimiento de los restos de los soldados argentinos no identificados en Malvinas. “Mucho más allá de las ideas de lo que está bien y está mal, hay un lugar. Te conoceré allí. Cuando el alma esté estirada en esa hierba, el mundo estará demasiado lleno para hablar sobre él”. Respiró hondo, su mirada azul se hizo nuevamente presente. La escena no parece corresponder a un coronel retirado de una de las potencias militares más grandes y mejores del mundo, sino a un líder espiritual. Pero quizás, a usanza de los guerreros míticos de la historia mundial, Geoffrey esté compuesto tanto de la sabiduría y experiencia marcial como de la paz que surge en quienes han hecho del contacto directo con la muerte un camino de aprendizaje sobre las cosas que verdaderamente importan en la vida. En 1982 el entonces capitán Cardozo había llegado con una misión que implicaba darle cobijo y contención a los soldados británicos tras la finalización de la contienda y terminó dando amparo a los soldados fallecidos proveyéndoles del último gesto digno que merece un hombre y especialmente un soldado: la sepultura con honores. Sin imaginarlo jamás, se convirtió en el encargado de recuperar los

cuerpos de quienes habían sido enterrados de manera precaria durante el caos frenético de las batallas y de aquellos que directamente quedaron a la intemperie. -¿Cómo comienza esta travesía que dura 36 años? -Todo empezó cuando me mandaron hacia las islas después de la rendición para ocuparme de las Relaciones Humanas, lo que incluía la disciplina, algo muy importante después de un conflicto pues hay mucha adrenalina en las venas de los soldados que han sobrevivido a una guerra. Y esto puede generar un potencial de problemas enormes de disciplina, como violaciones, demasiado consumo de alcohol, drogas, peleas entre los hombres, etc. Todo ello tiene una solución muy sencilla: su bienestar a través de la comida, el calor y las cartas de sus familias. Mi trabajo consistía en procurar que obtuvieran todo eso. -Si estaba concentrado en ese trabajo, ¿cómo llega a hacerse cargo de los cuerpos de los argentinos que estaban en los campos de batalla? -En el cuartel general donde estaba trabajando durante las primeras semanas empecé a recibir mensajes de los ingenieros que estaban en los campos minados. Me decían: “hemos hallado un cuerpo”. No había otra persona que les dijera qué hacer. Entonces me tomé un helicóptero para ver el primer cuerpo. A medida que fuimos encontrando cuerpos me di cuenta que la mayoría era clase 62 y 63. Era muy difícil la identificación; no había chapas y algunos no tenían cartas, documentos o algo que hablara de ellos. Cuando planteé la situación a mis superiores, el general pudo ver este problema y me dijo: “deje de lado su trabajo de la disciplina y ahora ocúpese de los cuerpos”. Al llegar al tema de la conexión cercana que se ve entre él y los deudos de los soldados argentinos a los que él llama “mis chicos”, ofrece una respuesta que abarca la atemporalidad de ciertos sentimientos y circunstancias de la vida. -¿Cuál fue su primer contacto con los familiares de caídos?

-No los conocía, pero sin saberlo ya estaban en mi corazón. Todo comenzó con el beso de mi madre, porque antes de irme a las islas ella me dio un beso enorme y un abrazo de una madre a un niño. Ella sabía que quizás yo no volvería. Fue así como cuando estuve con el primer cuerpo lo primero que vino a mi mente fue la madre de ese soldado. Desde ese momento cada paso que he tomado con cada héroe, porque fue un luchador formidable argentino, su madre estaba a mi lado. Entonces un trabajo que parecería ser gigantesco, difícil y complejo resultó bastante fácil; simplemente por sentir a su madre a mi lado. Eso fue una motivación enorme para completar esta tarea. -¿Por qué “chico”? -Porque en Inglaterra llamamos a los soldados “nuestros chicos”. Para un jefe, sus soldados son como sus hijos; se ocupa de todas sus necesidades y también les exige. Para nosotros la palabra “chico” no es peyorativa, al contrario, habla de jóvenes valientes. Y yo he visto la valentía de esos jóvenes argentinos y fui quien estuvo a cargo de los últimos cuidados de sus restos mortales y pertenencias. Quizás por eso los he sentido tan próximos. -Entonces este viaje del 26 de marzo ha significado algo muy importante para usted... -No es la primera vez que vengo a Argentina. He estado antes. Nunca pude olvidar a esos muchachos; sabía que tenían madre, familia. Estuve por mi propia cuenta visitando lugares muy pobres como Chaco, tratando de contactar familiares de caídos. Pero este último viaje a las islas fue una de las cosas más importantes de mi vida. He visto bajar a las familias del micro y tomar el pequeño camino de piedras hacia la entrada del cementerio con pasos pesados, con corazones también pesados; con una tristeza enorme. Luego tuvimos una ceremonia muy emotiva con soldados ingleses y una misa. Cuando fue el momento de salir del cementerio observé que regresaban con un paso mucho más ligero, con un corazón mucho más aliviado, con la cabeza alta, con orgullo. Me sentí satisfe-

cho. Nunca van a olvidar lo que ha pasado. Una madre que pierde a su hijo tiene un dolor que dura toda la vida. Solo aquellos que han recorrido el camino de la pérdida de un hijo comprenden la profundidad y amplitud del dolor y del amor que lleva una madre. No es un evento finito, es una pérdida continua que se desarrolla minuto a minuto a lo largo de la vida. Es más que la pérdida de una vida preciosa. Representa la pérdida de la esperanza, la pérdida de experiencias futuras, las experiencias de vivir con un niño, las experiencias de no vivir más con una parte de uno mismo. Nunca habrá un momento en el que una madre no piense en quién podría ser ahora su hijo, en cómo se vería. Una cosa es cierta, y lo vi el otro día, y es que no existe un vínculo mayor que la conexión entre padres que han pasado por la agonía de soportar la muerte de un hijo. Hay sentimientos de amor intenso, dolor profundo y, a veces, incluso odio: las tres emociones más fuertes. Los dos primeros, amor y dolor siempre están ahí. El tercero, el odio si está presente, se genera por la razón que condujo a su muerte. Pero el odio junto con el dolor, la culpa y / o la angustia, a menudo se aplaca con el tiempo, reemplazado por un amor y un orgullo por la causa por la que murió. La sensibilidad, gentileza,

humildad y porte firme del coronel Cardozo expresa la fortaleza de un soldado que supo ver en la oscuridad más profunda de lo que generan las guerras, cómo del dolor más insoportable surgen las semillas luminosas de nuevas oportunidades. Él vio en nuestros hombres lo que su sangre derramada significa como ofrenda para el presente y futuro, como el silencio y relativo anonimato de sus muertes hicieron surgir en sus deudos la fuerza de mantener viva la memoria de quienes entregaron sus jóvenes vidas a una causa en la que creían: “Otra cosa que me llamó la atención, también el otro día, es que los padres mueven montañas en honor a sus hijos perdidos. Comienzan movimientos, cambian leyes, encabezan cruzadas de activismo incansable”, dijo, como si con esto describiera el trabajo que viene haciendo durante tres décadas la Comisión de Familiares de Caídos en Malvinas e islas del Atlántico Sur. E insistió en dejar claro que el logro de reconocimiento no fue solo su obra, sino un encuentro de iniciativas hacia el mismo lugar: “No fui el único en hacer este trabajo y sé que si las cosas se hubieran dado al revés, ustedes (los argentinos) hubieran hecho lo mismo por nuestros muchachos” Silvina Batallanez


01182100 nota 247 M_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:37 Página 20

HISTORIA

20

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PALERMOCABA DE MAYO LA REVOLUCIÓN

“Esos días abrieron paso a una transformación profunda y definitiva de hombres, ideas, doctrinas y métodos” Antecedentes El siglo XVIII se caracterizó en toda América del Sur por la persistente acción de un nutrido grupo de criollos que aspiraban realizar transformaciones estructurales en la sociedad, influidos por el espíritu de la Ilustración. En el Río de la Plata constituían un grupo heterogéneo en cuanto a su profesión: los había abogados como el jefe del grupo Juan José Castelli y su primo Manuel Belgrano, a la sazón secretario del Consulado; industriales como Hipólito Vieytes; periodistas como Manuel Aniceto Padilla y rentistas como los hermanos Rodríguez Peña y Antonio Luis Beruti. Otro impulsor del cambio de mentalidad fue el coronel y abogado Antonio de Cabello y Mesa, fundador del periódico “El Telégrafo Mercantil,” influyente medio de comunicación de las nuevas ideas. Luego de ser rechazada la primera invasión inglesa, la ciudad de Buenos Aires había experimentado un cambio fundamental. Ante la eventualidad de nuevos ataques el Comandante General de Armas Santiago de Liniers instituyó el servicio de milicias como prestación obligatoria para todos los vecinos entre 16 y 50 años. En pocos meses se produjo una verdadera militarización de la capital, donde se estableció un campamento en el que se adiestraban a diario los milicianos organizados en cuerpos según su lugar de procedencia. Los jefes, quienes a su vez nombraban a los oficiales, eran elegidos a propuesta de la tropa. A partir de esta militarización, la carrera de las armas fue adquiriendo una importancia cada vez mayor. Las clases altas de Buenos Aires la habían apreciado muy poco hasta entonces y preferían para sus hijos las borlas doctorales o la más lucrativa carrera mercantil, pero desde ese momento se produjo un cambio de mentalidad, ya que abundaron los oficiales orgullosos de sus galones, y con la gloriosa hazaña que significó la Reconquista, celebrada en todo el imperio español, los rioplatenses descubrieron una vocación militar que habría de manifestarse con brillo en los años posteriores. El 14 de mayo de 1810 arribó al puerto de Buenos Aires una fragata británica con noticias sobre la rendición de Gerona, la caída de Sevilla, la disolución de la Junta Central, la huida de algunos de sus miembros a la isla de León y la instalación de un Consejo de Regencia como órgano de gobierno del reino español. Cuatro días después, el virrey Cisneros comunicó la noticia a la población mediante una proclama. Estimando que había llegado el momento de actuar, el coronel Cornelio Saavedra y el abogado Manuel Belgrano pidieron al alcalde de primer voto Juan J. Lezica el apoyo del Cabildo para gestionar

ante el virrey la convocatoria de un Cabildo Abierto, el que se reunió el 22 de mayo con la presencia de 251 vecinos, de un total de 450 que habían sido invitados. Mientras que los españoles encabezados por el obispo Lué y el fiscal Villota opinaban que no debía alterarse la situación, los criollos, por boca de Juan J. Castelli y Juan J. Paso manifestaron que la autoridad del virrey debía tenerse por caduca y ser reemplazado por una junta elegida por el pueblo. Cisneros sabía que su suerte estaba decidida, ya que al convocar a los jefes militares para analizar la situación la mayoría de ellos le habían planteado la inevitable necesidad de su renuncia, mientras que los restantes no le garantizaron apoyo si permanecía en el cargo. Esto dejaba bien en claro que si la decisión de deponer al virrey no emanaba del Cabildo, la tomarían los jefes de los regimientos criollos, quienes ya no reconocían la autoridad virreinal. Finalmente se impuso la idea de dejar el poder en manos del Cabildo Ordinario, el que debería investir a las nuevas autoridades previamente elegidas por él mismo, comprometiéndose además a realizar una convocatoria a las restantes jurisdicciones del virreinato para solicitar su opinión. Los resultados de los debates del 22 de mayo fueron en definitiva altamente positivos para los criollos, ya que Buenos Aires obtuvo el derecho de introducir un cambio

sustancial en la estructura del poder al sustituir al virrey por una junta. Pero pese a estos hechos auspiciosos, la sucesión del orden colonial extinguido no había quedado resuelta. Urgido por los comandantes, el Cabildo asumió el poder pero intentó tergiversar lo acordado en el Cabildo Abierto constituyendo una junta presidida por el ex virrey e integrada además por parte de los criollos por el comandante de Patricios Cornelio Saavedra y el ex abogado de la Real Audiencia Juan J. Castelli y por el comerciante José S. Incháurregui y el sacerdote Juan Solá, cura párroco de Montserrat, en representación de los españoles. La indignación fue general. Los oficiales de los regimientos de Patricios y Arribeños recriminaron a Castelli su conducta, advirtiéndole que no acatarían a esas nuevas autoridades. Persuadidos de su error, Castelli y Saavedra renunciaron a sus cargos. El virrey interpretó claramente que esos dos alejamientos, en particular el del jefe de los Patricios, provocarían irremediablemente la caída de la Junta entera, y al anochecer del 24 de mayo firmó su renuncia y la remitió al Cabildo. Nuevas autoridades Los capitulares comprendieron que no podrían seguir sosteniendo su posición y aceptaron la lista entregada por Antonio Beruti en nombre del pueblo, que contenía los nombres de quienes deberían integrar la junta gubernativa.

Presidida por el coronel Cornelio Saavedra, lo acompañaban dos secretarios: Juan José Paso y Mariano Moreno, ambos abogados de sólida formación intelectual, y seis vocales: Juan Larrea y Domingo Matheu (importantes comerciantes españoles radicados en Buenos Aires); Juan José Castelli y Manuel Belgrano (abogados); el brigadier Miguel de Azcuénaga (vinculado a los sectores altos de la burguesía porteña) y el sacerdote Manuel Alberti (ex párroco de la Banda Oriental y adalid de las aspiraciones del bajo clero criollo). El equilibrio de las fuerzas sociales de esta Junta no fue fruto de la casualidad sino de un virtual acuerdo de partidos, forzado quizás por los jefes militares para aprovechar la debilidad de los comprometidos con el realismo. Primeras organizaciones militares Respecto de la participación militar en estos sucesos debe señalarse que, con la excepción del regimiento fijo de Infantería de Buenos Aires que apoyaba al virrey, el resto de la guarnición, cuya voz cantante era Saavedra, se oponía claramente a la continuación de Cisneros en el poder. Los partidarios de la revolución totalizaban aproximadamente 320 oficiales y 4.000 hombres de tropa así agrupados: Cuerpos veteranos: Regimiento Fijo de Dragones de Buenos Aires, Real Cuerpo de Artillería, Real

Cuerpo de Ingenieros y Real Cuerpo de Blandengues. Cuerpos de Milicias Urbanas: 5 Batallones de Infantería (1 y 2 de Patricios, 3 de Arribeños, 4 de Montañeses y 5 de Andaluces), Batallón de Granaderos de Fernando VII, Batallón de Artillería Volante y Batallón de Castas. Cabe destacar que la mayor parte de los dirigentes de la revolución fueron reclutados entre los estratos más altos de la población porteña. Pueyrredón, Belgrano, Sarratea y Rivadavia provenían del sector de altos comerciantes, lo bastante prósperos como para haber dado a sus hijos una formación académica. En el mismo grupo, aunque en situación económica más modesta, se ubicaban Moreno, San Martín y Alvear, provenientes de familias de funcionarios de la Corona. Por su parte, Belgrano, quien al servicio de la revolución pasó de ser abogado, funcionario y escritor de economía a jefe militar, manteniendo inquebrantable lealtad a esa nueva carrera tanto en las victorias como en las derrotas. Francisco Antonio Ortiz de Ocampo, tendero en su juventud, fue capitán del cuerpo de Arribeños, luego ascendió a coronel y terminó su carrera como comandante general de armas; Diego Herrera, herrador de oficio, llegó a ser comandante de Húsares; el barbero Francisco Pérez se convirtió capitán de Patricios y el carpintero Ramón Magallán fue teniente de Montañeses. El caso más sobresaliente es el de Pedro Andrés García, quien luego de desempeñar varios cargos administrativos de segundo orden, llegó a ser comandante del cuerpo de Montañeses, y con el grado de coronel el 9 de junio de 1810 recibió el mando del Regimiento 4 de Infantería. Al encomendar a San Martín en marzo de 1812 la organización del Escuadrón de Granaderos a Caballo, el gobierno le ordenó que lo hiciera bajo los principios y maniobras de la nueva táctica francesa de caballería. A partir del 25 de Mayo de 1810 en el Río de la Plata comenzaron profundas mutaciones. Se vislumbraba un futuro lleno de incógnitas, pero el devenir histórico se encargó de demostrar que esos días abrieron paso a una transformación profunda y definitiva de hombres, ideas, doctrinas y métodos. Cambios que si bien avanzaron de manera disímil no tuvieron retroceso, y en una primera instancia, organizaron los procesos de emancipación de los pueblos del extinto virreinato. Posteriormente, con esa fuerza que solo tienen las ideas, se propagaron a la vasta cuenca del Pacífico sudamericano para germinar allí, expandirse y fructificar. Quizás sea éste el significado más relevante del 25 de mayo de 1810 Licenciada Ana María Musicó Aschiero


01182100 nota 247 M_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:37 Página 21

21

INTERNACIONALES

GEOPOLÍTICA INTERNACIONAL

¿Qué sucede en la frontera entre Colombia y Ecuador?

D

urante décadas, la frontera colomboecuatoriana ha sido centro de operaciones y refugio de la guerrilla, de los narcotraficantes y de bandas criminales. Es un área de difícil acceso debido a sus características geomorfológicas y climáticas, motivo por el cual no hay una efectiva presencia del Estado. Aplicar una estrategia sólo militar no es suficiente para eliminar la violencia, ésta debe ir acompañada de acciones sociales por parte del Estado como atención médica, educación y acceso a servicios básicos. La firma del Acuerdo de paz entre el gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) dio esperanzas para la solución de los problemas de violencia en la región, pero contrario a ello y a pesar de los esfuerzos se incrementaron las plantaciones de coca y se agudizaron los problemas por enfrentamientos entre guerrilleros disidentes. El Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el Clan del Golfo principalmente, se disputan el control del territorio. También se ha detectado la presencia de varios Cárteles mexicanos como el de Sinaloa y Jalisco Nueva Generación. Durante este año se produjeron tres hechos que profundizaron la violencia: un coche bomba en la localidad de San Lorenzo (Ecuador), el secuestro y asesinato de tres periodistas ecuatorianos y el secuestro de una pareja que aún está cautiva. Los responsables son disidentes de las FARC-EP que conformaron el Frente Oliver Sinisterra (FOS) liderado por Walter Arizala alias “Guacho”, quienes operan en Nariño (Colombia) y Esmeraldas (Ecuador). El motivo de su accionar sería para que cesen las operaciones militares en la frontera, y así continuar con el negocio del narcotráfico y la minería ilegal. Además exigen la liberación de integrantes del FOS que fueron capturados por las policías de Ecuador y Colombia. Este grupo ha solicitado un corredor humanitario para entregar los cuerpos de los tres periodistas y a la pareja secuestrada (presuntamente aún con vida). Desde fines de enero, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, declaró el “Estado de Excepción” en los cantones de San Lorenzo y Eloy Alfaro (Pcia. de Esmeraldas). El Decreto Nro. 381 del 27 de abril 2018 renueva por 60 días más esta medida y dispone que toda la Administración Pública Central e Institucional, en especial las Fuerzas Armadas y Policía, deben ejecutar acciones para restablecer el orden y la seguridad ciudadana. Asimismo, se suspenden 4 derechos: inviolabilidad de domicilio, inviolabilidad de correspondencia, libertad de tránsito y libertad de asociación y reunión. Tras los incidentes, el presidente Lenín Moreno se reunió con su par colombiano, Juan Manuel Santos y acordaron operaciones conjuntas con la policía y el ejército. Del lado colombiano hay 57.000 efectivos desplegados y del lado ecuatoriano 12.000 efectivos, cuyas operaciones dieron importantes resultados positivos aunque aún no lograron capturar a “Guacho” por quien se ofrece una recompensa total de 248.000 dólares entre ambos países.

El general Mantilla, comandante de la Policía de Ecuador, aseveró que su país es zona de acopio y tránsito de droga (proveniente de Perú, Bolivia y Colombia) y desde allí es enviada a todo el mundo, incluida la República Argentina. En Colombia se han detectado unos 18 grupos disidentes que se concentran en su mayoría en las fronteras de Ecuador, Venezuela y Panamá. Ellos informaron que no están de acuerdo con el proceso de paz porque no hubo deliberación ni consultas en el interior del grupo y sólo se benefició el Secretariado FARC-EP que son quienes ocuparán los escaños en el Congreso a partir del 20 de julio de 2018. Por otro lado, sostienen que continuarán su lucha hasta lograr un “cambio de régimen”. Las Fuerzas Armadas Colombianas están operando en el marco del Plan Estratégico Militar de Estabilización y Consolidación “Victoria”, cuyo propósito es contribuir al control territorial y a la construcción de una paz estable y duradera. Este plan comenzó a implementarse en enero de 2017 a través de operaciones conjuntas e interinstitucionales para combatir las amenazas, bajo el concepto de Acción Integral consistente en la “integración de las capacidades de las Fuerzas Militares al esfuerzo de acción unificada del Estado en apoyo al progreso y desarrollo de la Nación”. Según la Agencia de la ONU para Refugiados (ACNUR) este año hubo un incremento de desplazamiento forzado de colombianos que habitan en la frontera con Ecuador. Actualmente son 7,4 millones de desplazados por los enfrentamientos y amenazas de los grupos armados; esta cifra es mayor que en Siria e Irak. Los embajadores de Francia, China, Estados Unidos, el Reino Unido y España ofrecieron al presidente ecuatoriano su colaboración en materia tecnológica para combatir el narcotráfico. Desde la Unión Europea ratificaron el apoyo al gobierno considerando que es un problema que puede llegar a ser global Por su parte, Estados Unidos se hizo presente también a través del Comando Sur, con la visita del subcomandante militar teniente general Joseph DiSalvo y la subcomandante civil y asesora de Política Exte-

Fuentes “Estrategia del Teatro 2017-2027” Comando Sur de EEUU. Recuperado de: http://www.southcom.mil/Portals/7/Documents/USSOUTHCOM_Theater_Strategy_Spanish_(FINAL).pdf? Plan Binacional de Integración Fronteriza Ecuador–Colombia 2014-2022 ©Senplades – DNP –PFP. recuperado de: http://www.planificacion.gob.ec/wpcontent/uploads/downloads/2015/03/PLAN-BINACIONAL-28-11-2014baja.pdf “Trayectorias y dinámicas territoriales de las disidencias de las FARC” (2018), Fundación Ideas para la Paz. Recuperado de: http://www.ideaspaz.org/publications/posts/1662 “Alias Guacho pide corredor humanitario” CNN (2018) rior del Comando Sur, Embajadora Liliana Ayalde, reiniciando así las relaciones bilaterales que se suspendieron en 2009 por el ex presidente Rafael Correa. El objetivo de esta reunión es impulsar la cooperación bilateral en la lucha contra el narcotráfico y colaborar en tareas de ayuda humanitaria para los afectados por desastres naturales. Este Comando operó entre 1999 y 2009, con el Puesto de Operaciones Avanzadas en la Base de Manta, cuya función era detectar el tráfico de droga y avisar a las autoridades de seguridad de cada país. Su estrategia para el periodo 20172027 plantea formar una red de aliados y copartícipes basada en el respeto mutuo y la seguridad coo-

perativa para enfrentar las amenazas a la seguridad y estabilidad regional. Cabe señalar que el conflicto en la frontera colombo-ecuatoriana no es nuevo, lleva años enfrentando problemas de violencia y ausencia del Estado. El Plan binacional de integración fronteriza 2012-2022 fue concebido con el objetivo de implementar políticas que permitan el buen vivir y la prosperidad de la población en esa zona, conformada por las provincias de Carchi, Esme-

raldas, Imbabura y Sucumbíos del lado ecuatoriano, y del lado colombiano, los Departamentos de Nariño y Putumayo. El narcotráfico y el terrorismo son considerados como amenazas transregionales y transnacionales, es decir que no tienen fronteras, por ello los Estados desarrollan estrategias en conjunto para combatirlas, no sólo con el instrumento militar sino también con políticas económico-sociales María Sol Ferri


01222300 nota 246 E_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:39 Página 22

INSTITUCIONAL

22

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

www.elejército.mil.ar

El Ejército en argentina.gob.ar Agilidad y transparencia, dos conceptos que guían el proceso de migración.

E

l portal web general (argentina.gob.ar) se constituyó como el sitio en el que deben alojarse todos los portales de Internet del sector público nacional, como resultado del Plan de Modernización del Estado, aprobado por el Decreto Nro. 434 del 1 de marzo de 2016. Por medio de este decreto, el gobierno nacional definió “los ejes centrales, las prioridades y los fundamentos para promover las acciones necesarias orientadas a convertir al Estado en el principal garante del bien común”. En consonancia con este objetivo, mediante el Decreto Nro 87/2017 del 2 de febrero de 2017, se creó la Plataforma Digital del Sector Público Nacional, la cual alcanza a todos los portales de Internet, aplicaciones móviles, guías de trámites, los servicios de mensajes de texto simples (SMS), los servicios de atención telefónica, las oficinas de atención presencial, el perfil digital del ciudadano y los servicios de atención prestados a través de redes sociales. Por este motivo, en diciembre del 2017 comenzamos con los trabajos de planificación y migración web, nuestro enlace fue Iván Bahl, coordinador de Proyectos Digitales de la Subsecretaría de Gobierno Digital y su equipo de técnicos, dependiente del Ministerio de Modernización de la Nación.

Algunos antecedentes El actual sitio web de la institución funciona de forma ininterrumpida desde 1998 cuando Internet era muy reciente en el país. Los distintos portales fueron creciendo según la demanda y sus diseños web debieron ajustarse a las necesidades del “usuario” y las nuevas tecnologías emergentes. El Grupo Producción de la División Medios del Departamento Comunicación Institucional de la Secretaría General del Ejército desarrolla y mantiene desde 2007 el sitio oficial de la Fuerza y sus actualizaciones, teniendo en cuenta las últimas tendencias en tecnología y navegabilidad web. En 2017 la exigencia fue que toda la información se adaptara para poder acceder desde cualquier dispositivo móvil y optimizarse para lograr un mejor rendimiento. Dicho objetivo fue alcanzado con éxito y puso al Ejército en el ámbito de las Fuerzas Armadas como precursor. Al igual que “la implementación del sistema de Gestión Documental Electrónica (GDE) como un sistema integrado de caratulación, numeración, seguimiento y registro de movimientos de todas las actuaciones y expedientes del Sector Público Nacional, actuando como plataforma para la implementación de gestión de expedientes electrónicos”, la plataforma web (argentina.gob.ar) busca esencialmente satisfacer las necesidades de información que tiene el ciudadano. Es por ello que la premisa que orienta toda la arquitectura informativa y de servicio es: ¿Qué estás buscando? Es así que en diciembre de 2017, el Departamento Comunicación Institucional planificó tres etapas. En la primera se desarrolló un modelo de lo que buscábamos en función de las distintas propuestas que los especialistas del Ministerio de Modernización nos presentaron, respetando los modelos de diseño y comunicación visual que ofrece la plataforma. Esta fase incluyó un curso de capacitación destinado a los distintos involucrados en el trabajo de acuerdo a los roles que cumplirán según sus funciones y tareas. También, se designó a los responsables web y de guía de trámites, personal militar que lleva el control y supervisión de todos los contenidos y gestiones a desarrollarse. En la segunda etapa, se trabajó en la implementación del contenido y las modificaciones del proyecto original en función de las necesidades y problemas a resolver. Como primer modelo se operó con diferentes plantillas, y se consiguió a principios de abril lanzar el micrositio “Bicentenario de la Batalla de Maipú” íntegramente diseñado con los recursos de la plataforma. Asimismo, para la “44° Edición de la Feria Internacional del Libro 2018 en Buenos Aires”se difundió el segundo modelo teniendo en cuenta la experiencia previa. La tercera etapa consiste en la implementación y lanzamiento del localizador uniforme de recursos (URL) que será: www.argentina.gob.ar/ejercito y la dirección web oficial continuará siendo www.ejercito.mil.ar. Todo el contenido institucional de la web anterior será subido a la nueva plataforma, incluyendo el módulo de “noticias” que hoy se denomina “actualidad”.

Periódico SOLDADOS

Ventajas del nuevo sitio web El soporte técnico es la mayor ventaja cuantitativa y cualitativa, porque los servidores están alojados y administrados por ARSAT, empresa nacional encargada de brindar servicios de telecomunicaciones a través de una combinación de infraestructuras terrestres, aéreas y espaciales.

Esto incluye el alojamiento web con soporte técnico más todas las necesidades de seguridad informática con respaldos o backup de información. También contamos con el apoyo de especialistas del Ministerio de Modernización para continuar mejorando nuestra plataforma. El trabajo coordinado, mancomunado y sinérgico continuará. Exigencias Nuestro sitio web era endógeno en su forma de ofrecer contenidos institucionales. Este nuevo sitio web es esencialmente para “público externo”, por lo que debemos redactar y presentar la información pensando en ello; sin olvidar el uso de redes sociales, que son complementarias y transversales desde la comunicación institucional a la información proporcionada de manera oficial en el sitio web oficial. Además, sumaremos información de la Guerra de Malvinas, las actividades del Ejército en misiones bajo el mandato de Naciones Unidas y las tareas que se realizan en la Antártida. Por otro lado, seguramente en un futuro inmediato, el proceso de incorporación al Ejército deberá estar expuesto de modo “ágil y transparente” para que cualquier ciudadano, incluso pueda realizar el trámite para sumarse a la Fuerza desde su propio dispositivo móvil. Para lo cual, deberá completar los formularios de incorporación de manera online, acreditando identidad a través del perfil digital del ciudadano “Mi Argentina”. En resumen, el sitio web del Ejército en el portal web general debe proveer información amigable y multimedial al ciudadano general. Su estilo de redacción y diseño se ajusta a la identidad visual impuesta en el portal y su desarrollo futuro evolucionará en función a las necesidades del ciudadano Mayor Maximiliano Ferrutti


01222300 nota 246 E_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:39 Página 23

23

DEPORTES

BRIGADA BLINDADA I - OLAVARRÍA y AZUL

Competencias de obstáculos En las instalaciones del Regimiento de Caballería de Tanques 2 se realizó la maratón “Desafío Lanceros 2018”. Y en el Regimiento de Caballería de Tanques 10 destacaron al soldado voluntario Rincón por sus logros deportivos.

L

a competencia contó con tres pruebas: 15, 7 y 1 kilómetro (“Kids”). Tanto en la modalidad de 15K como 7K se incluyeron obstáculos de distinto tipo. Durante el recorrido, los atletas cruzaron arroyos, ascendieron y descendieron a las canteras y pasaron a través de médanos y cerca de las ruinas de un antiguo molino.

También, se desarrolló una escalada con dos vehículos de combate de la familia Tanque Argentino Mediano (TAM), que pasó por varios de los obstáculos incluidos en la pista de combate. Por otro lado, la modalidad “Kids” tuvo su propio recorrido de 1 y 2 kilómetros con pequeñas dificultades preparadas para los atletas más pequeños. El cabo conductor Motorista

Ezequiel Magallanes obtuvo el segundo lugar, al completar los 15 kilómetros, en un tiempo de 57 minutos y 50 segundos. De esta manera, representó de la mejor manera a nuestro Ejército. Soldado destacado en el Regimiento de Caballería de Tanques 10 El soldado voluntario Luis Lucas Rincón que pertenece al Regimien-

to de Caballería de Tanques 10 se destacó en las múltiples competencias de atletismo durante el año pasado. Cosechó importantes logros representando al Ejército en las distintas competencias pedestres que se realizaron en la ciudad de Azul. Por tal motivo, el jefe de regimiento felicitó al soldado voluntario y resaltó su esmero, dedicación

y espíritu de sacrificio, valores que le han permitido ganarse un lugar preferencial dentro de los atletas de la zona. El soldado Rincón se destaca tanto en competencias pedestres de velocidad de 3.000 metros llanos como en pruebas de resistencia (media maratón de 21 kilómetros). De esta manera, alcanzó posiciones de relevancia representando a la institución


01242500 nota 247 N_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:41 Página 24

CULTURA

24

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

EDITORIAL UNIVERSITARIA DEL EJÉRCITO – CABA

“Como no sabíamos que era imposible, lo hicimos” La Editorial Universitaria del Ejército cumplió sus primeros 10 años de vida, por ello SOLDADOS se reunió con su director, el coronel (R) Omar Locatelli, para conocer la génesis, el trabajo que realizan y sus planes a futuro. rras asimétricas y las distintas organizaciones terroristas.

E

l coronel (R) Locatelli es licenciado en Estrategia y Organización, Magister en Historia de la Guerra, cursó la maestría en Relaciones Internacionales en la Universidad de la Plata y realizó numerosos cursos en el país como en el extranjero. Dirige la Editorial Universitaria del Ejército (EUDE) desde sus comienzos. Nadie mejor que él para contarnos todo acerca de esta prolífica editorial. SOLDADOS: ¿Cómo nació la EUDE? Cnl Locatelli: La editorial surge como una necesidad de la Facultad del Ejército, ya que la CoNEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) exige que todas las casas de altos estudios tengan una editorial universitaria. A partir de ahí, con la ambición de demostrar el pensamiento y el quehacer cultural de las unidades académicas del Ejército Argentino, nace esta editorial con la obligación de publicar un libro por año y dos revistas universitarias. Y en 10 años, ya llevamos publicados más de 30 libros y 15 revistas universitarias con ediciones especiales. SOLDADOS: ¿Cómo llega usted a la dirección de la EUDE? Cnl Locatelli: La idea de hacerme cargo de esta utopía llega cuando paso a situación de retiro. El vicerrector y el rector, sabiendo de mi interés por el desarrollo y la escritura, me presentan este desafío, del cual, originariamente, éramos tres personas y al día de hoy ya somos 13. SOLDADOS: ¿Cómo fue ese aprendizaje de editar un libro, crear una editorial desde cero? Cnl Locatelli: Teníamos dos grandes desafíos. El primero fue lograr que los autores se interesen y vengan a presentar sus proyectos a la editorial. Que envíen el abstract, el índice y el resumen al comité editorial, el cual analiza su pertinencia de acuerdo a las 6 líneas editoriales que tenemos. Y el segundo fue el entender las mecánicas de la edición de libros: la corrección, la edición y la maquetación, además de la impresión, la difusión, etc. Y todo eso lo pudimos hacer porque como dice nuestro axioma: “Como no sabíamos que era imposible, lo hicimos”. Hoy podemos decir que la Editorial Universitaria del Ejército está ubicada, a nivel Fuerzas Armadas, entre las mejores, y dentro del nivel universitario tiene muy buena recepción

tanto dentro como fuera del país. SOLDADOS: Recién mencionó que la EUDE posee 6 líneas editoriales, ¿cuáles son? Cnl Locatelli: La primera es la línea histórica, donde desarrollamos todas las cuestiones que hacen a la historia de nuestro país, especialmente tratando de rescatar la figura del hombre de armas. Como el libro Hechos heroicos memorables del soldado argentino donde puntualizamos aquellos hechos que muestran la bravura, la entereza del soldado, que rescatan la figura del soldado argentino: como Lavalle en Riobamba, Pringles en Chancay, Falucho en El Callao, etc. Otra línea editorial se refiere a la geopolítica, allí los libros tratan de puntualizar la actualidad mundial, lo que ocurre en el Sahara, lo que ocurre con ISIS, los conflictos actuales y tenemos nuevos libros en carpeta. La tercera línea se refiere a la investigación, donde se buscan los distintos hechos que hacen al quehacer cultural, esta línea de investigación está destinada, por sobre todo, a los cursantes -tanto de la Escuela Superior de Guerra como de la Escuela Superior Técnica-. Son los propios profesores de las escuelas que producen los libros que se utilizan para dar clase. Desarrollos tecnológicos, es la cuarta línea editorial y en ella se muestra la evolución tecnológica del material militar a través del tiempo -cuchillos, tanques, armas cortas y largas, etc.para demostrar cómo eso influyó en la evolución de la guerra. La quinta línea editorial es la que llamamos próceres en palabras, en la cual en libros muy pequeños mostramos el pensamiento de los grandes hombres de la Patria a través de sus propias palabras. La particularidad de estos libros es que cada cita está reseñada, certificada y además se puntualiza el lugar donde se dijo. Y la última línea editorial está dedicada a los niños, que se llama Tin, la hormiguita soldado, en donde queremos que los niños, desde la infancia, pudiendo colorear y demás, vean la trascendencia que tiene la formación de un soldado. SOLDADOS: ¿Cómo es la relación de la EUDE con las editoriales de cada una de las casas de estudio? Cnl Locatelli: Nosotros tenemos una relación funcional directa con el director General de Educación del Ejército, quién marca las pautas a seguir en relación a nuestras líneas editoriales.

Además tenemos un comité editorial que integran representantes de cada una de las unidades académicas: Colegio Militar de la Nación, Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral”, Escuela Superior de Guerra, Escuela Superior Técnica y Escuela de las Armas, que nos indican también las obras que cada instituto necesita producir. Por lo general, este comité editorial, se reúne 2 veces al año y cada uno de los representantes aporta una tesis, un trabajo, una nota, o algo que sea trascendente para publicarlo dentro de los títulos de la editorial. SOLDADOS: ¿Cuáles fueron los libros más vendidos en estos 10 años de la EUDE? Cnl Locatelli: Creo que lo que más podemos rescatar sería, en la parte histórica, el libro Hechos heroicos memorables del soldado argentino, que es el resumen de lo que hemos llamado una conjunción de las Láminas para la historia –una colección de 40 láminas con los principales combates y batallas de nuestra historia, a la que se agregan ahora las de los comandos-, las infografías históricas (son tres: desde la creación del virreinato hasta 1820, la organización nacional (1820-1854) y la organización territorial (1854-1880)), que están hechas sobre tres ejes que permiten ver un panorama completo de la época, en el eje central se marcan los hechos políticos, en el superior los hechos ocupacionales y los hechos armados y en el inferior la vida de San Martín, Belgrano, Paz y Sarmiento. SOLDADOS: Una visión general del pensamiento en el marco de la época, no la historia separada como hechos aislados… Cnl Locatelli: Exactamente, ver la historia como conjunción. Después, en base a todo ello, sacamos un CD que se llama Batallas por la Patria donde están relatados todos los combates y batallas desde las Invasiones Inglesas hasta Malvinas, solamente el hecho táctico, un mapa y una explicación de cómo fue, para que conozcamos todas las campañas y todos los combates de nuestro país. En lo que hace a la geopolítica creo que el espaldarazo más grande lo conseguimos gracias al libro ISIS y el laberinto del Medio Oriente, que fue el libro más vendido en el stand del Ejército en la Feria del Libro 2017, donde refleja la actualidad de un flagelo mundial como son las gue-

SOLDADOS: EUDE estuvo involucrada con un libro muy importante para el Ejército Argentino, Maipú, un abrazo para la historia, que se realizó en conjunto con el chileno. ¿Cómo fue esa experiencia? Cnl Locatelli: Cuando se inicia el proyecto Maipú, entre ambos ejércitos, se presentan varias editoriales para editar el libro. Nos invitan a competir en esta compulsa, nos enfrentamos con editoriales de fuste, tanto chilenas como argentinas. Ganamos el concurso y a partir de ese momento nos dimos cuenta de todo el peso que ello implicaba, fue un trabajo muy importante, un trabajo de coordinación que realizaron dos personas -Alejandro Arce como maquetador y Gimena Riera como correctora- que debieron contactarse con los diversos autores en las más diversas circunstancias para coordinar lo que cada uno estaba haciendo. Luego de ello tuvimos varias reuniones con los autores chilenos y argentinos y congeniamos hasta el título, ya que en un principio se iba a llamar El bicentenario de Maipú, pero bicentenario era una palabra muy pomposa y no reflejaba lo que era el libro, entonces propusimos el título que quedó y a partir de ahí le dimos las distintas opciones de publicación. SOLDADOS: Para finalizar, ¿qué presentó la EUDE en la última Feria del Libro? Cnl Locatelli: Como gran novedad presentamos los audiolibros. Son aquellos libros que consideramos de conocimiento necesario para todas las personas. El audiolibro nace de la observación de las necesidades de ciertas personas que por alguna razón no podían leerlo, pensamos que podrían escucharlo, entonces creamos estos audiolibros, no solo para quienes tienen alguna discapacidad visual, sino también para aquellos que transitan mucho tiempo en su auto con lo cual colocando el audiolibro en su reproductor del auto les sirve y les permite escuchar la obra. Ya lo hicimos con San Martín y con los relatos de Paz, que es muy efectivo al transmitir los relatos de los combates. También estamos presentando las Láminas de los comandos en Malvinas, donde en la primera están las operaciones de los comandos anfibios de la Infantería de Marina y de los comandos del Ejército durante la Operación Rosario y en las 7 siguientes están todos los combates y las acciones que realizaron las compañías de comandos. Para el año que viene intentaremos producir unas láminas similares pero con las distintas armas. Las ilustraciones y los esquicios de las acciones están hechos por los propios Veteranos de Guerra de Malvinas que participaron de los hechos y por integrantes de las compañías de comandos que mantienen la vivencia y tienen en sus libros históricos estos esquicios. Además presentamos nuestra línea de ebook o libros electrónicos; el primero es el de Hechos heroicos memorables del soldado argentino del siglo XIX, que estuvo a disposición de los visitantes al stand del Ejército a través de la descarga de un código QR, junto con otros libros de la Fuerza Daniel Tello

Libros de la EUDE


01242500 nota 247 N_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 16:41 Página 25

25

CULTURA

FERIA DEL LIBRO

El Ejército Argentino estuvo en la Feria del Libro

E

l 26 de abril en la sala Jorge Luis Borges se realizó el acto inaugural de la 44° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. La ceremonia contó con los discursos del

Libros presentados 30 de abril: Flujo de fluidos viscosos de Arístides Domínguez, presentado por el coronel Marcos Mansilla (director de la Escuela Superior Técnica del Ejército) 1ro de mayo: Vivir Antártida del guardaparque nacional Julio Zoccatelli, presentado por la licenciada Alicia Timpanaro (Instituto Nacional Sanmartiniano). 2 de mayo: Merceditas y el general de Marta Garber, presentado por el coronel Alejandro Urricariet (director de la Editorial 1884 del Círculo Militar). 3 de mayo: La tesis de Riccheri de Enrique Rodolfo Dick, presentado por el doctor Rosendo Fraga. 4 de mayo: La patria, los hombres y el coraje de Miguel Ángel Demarco, presentado por el coronel Alejandro Urricariet. 7 de mayo: Maipú, un abrazo para la historia, una obra realizada en conjunto por el Ejército Argentino y el de Chile, presentado por el general (R) Rafael Barni (presidente del Instituto Argentino de Historia Militar). 8 de mayo: El grupo Nottingham-Malvinas de Eduardo Gerding, presentado por el analista internacional Horacio Calderón. 9 de mayo: audio libros Paz en palabras - San Martín en palabras, presentado por el coronel (R) Omar Locatelli (director de la Editorial Universitaria del Ejército). 10 de mayo: Estrategia: el camino de Evergisto De Vergara, presentado por el licenciado Fabián Calle. 11 de mayo: Las armas largas y cortas del Ejército Argentino de Celso Juiz,presentado por el coronel Locatelli.

presidente de la Fundación El Libro, Martín Gremmelspacher; del director de Artes y Letras de la intendencia de Montevideo -ciudad invitada a la feria-, Juan Canessa y de Claudia Piñeiro como escritora

invitada. También estuvieron presentes los ministros de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y de la Nación. Por la noche el músico uruguayo Jorge Drexler realizó un concierto gratuito sobre la avenida

Sarmiento. Este año el Ejército Argentino presentó un stand completamente renovado, dedicado a las tropas de monte. Los visitantes pudieron encontrarse con una gran variedad de libros de las editoriales

de la Fuerza, los cuales fueron presentados y sus autores firmaron ejemplares. A su vez en diferentes horarios se proyectaron videos institucionales en un videowall Daniel Tello


01262700 nota 247 R_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 17:06 Página 26

SALUD

26

2018 - AÑO DEL CENTENARIO DE LA REFORMA UNIVERSITARIA

PALERMOHOSPITALCABA MILITAR CENTRAL

Primera jornada de kinesiología E

n el Anfiteatro Luis Ontaneda del Hospital Militar Central Cirujano Mayor Doctor "Cosme Argerich" se realizó la primera jornada de kinesiología. Esta especialidad pudo profundizar sus conocimientos con una serie de paneles que se extendieron durante toda una mañana. La actividad comenzó con la presentación del Servicio de Kinesiología del Hospital Militar Central, a cargo de la Licenciada María Inés Ledesma, quien también dio una introducción de lo que sería la jornada y presentó datos que dan cuenta de la magnitud e importancia del servicio, que atiende mensualmente 2.760 consultas. El tema del primer panel fue la reeducación del piso pélvico, el cual integra a la kinesiología con la ginecología, a cargo de la Licenciada Gabriela Klas, del Servicio de Ginecología. Continuando con las exposiciones, el Licenciado Carlos López, jefe del Servicio de Kinesiología del Instituto del Quemado, expuso sobre la aplicación de la kinesiología en el paciente quemado y las precauciones que hay que tener con las secuelas para minimizarlas. Allí, los presentes pudieron compartir un café y compartir las enseñanzas adquiridas hasta ese momento. La actividad continuó con la presentación de la Licenciada Paola Yañez (Universidad Interamericana) sobre la aplicación de “taping” en pacientes con linfedema. El linfedema es un tipo de inflamación debido a una obstrucción del sistema linfático, que se manifiesta con hinchazón de una zona del cuerpo. Y el taping es un tipo de vendaje neuromuscular que permite el movimiento de la zona vendada. Dando cierre a esta primera jornada, la Profesora Carolina Montaña expuso acerca de la reinserción del paciente discapacitado a la actividad deportiva. La asistencia fue libre y gratuita, y los participantes recibieron un certificado académico. Durante esta actividad se recordó al comandante Licenciado en Kinesiología y Quiropraxia Enrique Pablo Salas, quien fuera el primer jefe con grado del escalafón de sanidad de las Fuerzas Armadas y en el Servicio de Kinesiología de Gendarmería Nacional. Falleció hace un mes, tras batallar de manera estoica una difícil enfermedad Francisco Reyes

PALERMOHOSPITALCABA MILITAR CENTRAL

Curso internacional de trauma, medicina de combate y desastres

E

n el mismo anfiteatro del Hospital Militar Central se llevó a cabo un curso internacional de trauma, medicina de combate y desastres. La jornada comenzó el jueves 26 de abril a las 8 de la mañana, cuando la directora general del hospital, coronel médica Alicia Filomia, les dio la bienvenida a los participantes y presentó a los disertantes de esteprestigioso curso: comandante Corry J. Kucik, anestesiólogo, especialista en cuidados intensivos,

cirujano de vuelo y cuerpo médico de la Armada de Estados Unidos; coronel retirado Alan Moloff, MPH, cirujano del Ejército de Estados Unidos y el médico Roy L. Alson, PhD, FACEP, EMS director médico y profesor de emergencias médicas. Ante la presencia de un anfiteatro colmado de gente, los especialistas desarrollaron lecciones aprendidas de medicina de combate, casos testigos de cuidados tácticos del trauma en eventos masivos y

casos emblemáticos de Estados Unidos, como actuar en una reanimación ante un trauma, lesiones por explosión y el uso del torniquete (el cual defendieron). También expusieron respecto a la respuesta de emergencia ante tiradores activos, por ejemplo en el caso del tirador de Las Vegas, cómo tiene que ser la preparación hospitalaria para la recepción de víctimas múltiples, medicina de desastres y el modo de aplicar una respuesta sanitaria en casos de terrorismo.

Cabe destacar la excelente labor de las dos traductoras Valeria Dorrego y Macarena Funes que a medida que los disertantes exponían (en inglés), le hacían saber al auditorio lo que iban diciendo. Para cerrar la jornada, el director médico del Hospital Militar, coronel médico Carlos Víctor Iglesias, expuso sobre la importancia de la medicina militar a lo largo de la historia. A su vez agradeció a los visitantes extranjeros por la excelente calidad de sus exposiciones y al

público presente por haber participado de este curso. Finalmente cabe mencionar la destacada colaboración del director operativo del hospital, coronel Fernando Carlos Dorrego; del coronel mayor médico Miguel Ángel Pesca como coordinador científico y del Dr. Gastón Costa como colaborador local. El curso fue gratuito y se le entregó a los participantes un certificado internacional Texto: Francisco Reyes Fotos: Matías Alfonzo


01262700 nota 247 R_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 17:06 Página 27

27

SALUD

DIRECCIÓN DE REMONTA Y VETERINARIA

Un veterano de Malvinas premiado por TAEDA En el marco de los reconocimientos TAEDA 2018 - "Aportes a la ciencia y a la tecnología", se premió al mayor médico VGM de Ejército, Martín María Bourdieu por su aporte a la investigación científica en lo que respecta al campo del estrés postraumático y su tratamiento.

E

l pasado 25 de abril se celebró el 13º aniversario de la editorial en un salón de la Dirección de Remonta y Verterinaria, donde se convocó a figuras destacadas del ámbito científico, político y social. Asimismo fueron invitados el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, teniente general VGM Bari del Valle Sosa y el jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de brigada Claudio Ernesto Pasqualini, quienes hicieron entrega de una distinción al mayor Bordieu, oficial que se desempeña como Director Médico del Centro de Salud Malvinas Argentinas, dedicado a la atención de Veteranos de la Guerra de Malvinas y de sus familiares. Durante el conflicto bélico, el mayor era soldado de la Compañía A “Tacuarí” del Regimiento de Infantería Mecanizado 3. Combatió en el contraataque llevado a cabo sobre Monte Longdon. Al finalizar la guerra comenzó su carrera médica en la Facultad de Medicina de la UBA, hizo la especialización en Psiquiatría y la residencia en el Hospital de Clínicas “José de San Martín”. Es médico especialista en Psiquiatría de la Sociedad Argentina de Psiquiatría de Enlace (S.A.P.E.) y miembro Honorario Nacional de

la Asociación Médica Argentina. Estuvo destinado en el Servicio de Psiquiatría del Hospital Militar Central “Cirujano Mayor Dr. Cosme Argerich”, y luego se desempeñó como Jefe del Servicio de Psicopatología y Salud Mental en el Hospital Militar Campo de Mayo. En octubre de 2004 participó en la Misión de Paz en Haití. Llegó tras el paso del huracán Jeanne, participó en forma activa en el relevamiento sanitario de la población militar afectada en esa misión y las probables consecuencias psíquicas ante los sucesos traumáticos vividos. Confeccionó los protocolos propios para la evaluación y detección temprana de síntomas psíquicos, los cuales permiten la intervención precoz y el seguimiento a largo plazo de todo personal que pudiera quedar psíquicamente afectado durante el ejercicio de la profesión en el exterior o en el territorio nacional. Entre 2006 y 2012 se desempeñó como Director Médico del Centro de estrés post traumático “Malvinas Argentinas” del Ejército Argentino. En noviembre de 2017 participó en forma activa en la coordinación del equipo médico de apoyo a los familiares de los submarinistas desaparecidos en el ARA San Juan Francisco Reyes


01280000 Contratapa 247 Vqxp_01020304 Instituciona 170 X.qxd 30/05/2018 17:09 Página 28

• Año XXIII • Número 247• • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

No hay distancia que no se pueda recorrer ni meta que no se pueda alcanzar

Profile for Fundacion Soldados

Periódico Soldados  

Edición Nº 247

Periódico Soldados  

Edición Nº 247

Profile for soldados
Advertisement