Page 1

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

Página 16

Tiro en la Patagonia

• Año XX • Número 217 • Enero-Febrero de 2015 • Precio en todo el país $ 22.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.soldadosdigital.com


2

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

CASA ROSADA - EDIFICIO LIBERTADOR

Los nuevos Generales del Ejército E

tones de mando a los oficiales recientemente ascendidos. Dando comienzo a la ceremonia, dos granaderos ingresaron el histórico sable corvo del Libertador y, luego de ello, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del RI 1 “Patricios” desgranó las notas del Himno Nacional. Acto seguido, el Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naef, efectuó una invocación religiosa y la bendición de los bastones de mando a ser entregados a los generales promovidos. El Teniente Mariano Bovetti, del Regimiento de Granaderos a Caballo, realizó una breve alocución referida al significado e historia del sable corvo del General San Martín. Luego, se dio lectura a la resolución por la cual se ordenó la citada ceremonia de entrega de bastones y, posteriormente, el JEMGE entregó los mencionados atributos de mando a los nuevos generales. Acto seguido, hizo uso de la palabra (ver recuadro). Siguió a ello la ejecución de la Canción del Ejército Argentino y el retiro del sable corvo del Libertador, lo que dio epílogo a la ceremonia AF

SOLDADOS / PABLO SENAREGA

n el Salón Blanco de la Casa de Gobierno se llevó a cabo la ceremonia en la que siete Generales de Brigada y quince Cnl(s) My(s) fueron ascendidos. En su calidad de Comandante en Jefe de las FFAA, la Presidenta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, quien estuvo acompañada por el Jefe de Gabinete, Contador Jorge Capitanich, los Ministros de Defensa Ingeniero Agustín Rossi, de Interior y Transporte, Contador Florencio Randazzo, el Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, y sus pares de la Armada, Almirante Gastón Erice, y de la Fuerza Aérea, Brigadier General Mario Miguel Callejo, entregó los despachos correspondientes a los nuevos altos oficiales del Ejército Argentino. Más tarde, en el Salón de Honor “General San Martín” del Edificio Libertador y en un acto encabezado por el Jefe del Ejército, quien estuvo acompañado por el JEMCFFAA, Teniente General Luis María Carena, altos oficiales e invitados especiales, tuvo lugar la entrega de los bas-

“El camino que emprenden será arduo…”

“S

eñores Generales de División: han sido reconocidos con los más altos grados del Ejército Argentino…/ señores Generales de Brigada: el camino que emprenden será arduo, pero deberán trabajar para los hombres y mujeres de la Fuerza…/ Ahora la Fuerza les reconoce su esforzada labor…/ el correcto desempeño de lo que comanden será el resultado de las decisiones que tomen…/ Hoy es un día de celebración, mis felicitaciones para ustedes y sus familias por haberlos sostenido…/ ¡Subordinación y valor para defender a la Patria! …/ (Conceptos del Jefe del Ejército)

Nº217 • Año XX • Enero-Febrero de 2015

Staff Año XX • Nº 217 • Enero-Febrero de 2015 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

General de División Emilio Jorge Luis Rodríguez

General de División Hugo Alejandro Bossert

General de División Gustavo Jorge Luis Motta

CADENA DE MANDOS DEL EJÉRCITO 2015 En esta edición, el listado completo de las nuevas autoridades de la institución que se desempeñarán durante este año Página 4

EGRESOS EN EL CMN Los respectivos actos de egresos conjunto y específico tuvieron lugar en el Patio de Honor del Colegio Militar de la Nación Página 8

LA GAUCHESCA Reportaje al profesor e investigador Julio Schvartzman, autor de Letras gauchas, una obra que aborda el género en su totalidad Páginas 22 y 23 - Cultura

EL JEMGE VISITA UNIDADES DEL EJÉRCITO Continuamos con el repaso de la recorrida del Jefe del Ejército por todo el país. Además se firmó un convenio entre el Ejército y Belgrano Cargas para obras conjuntas Página 6

COLACIÓN EN LA ESESC 830 cabos y cabos Art. 11 egresaron de la Escuela de Suboficiales del Ejército Sargento Cabral en emotiva ceremonia Página 10

TORNEO SAN JORGE Se realizó la 1ra edición del torneo operacional que premia al personal del Arma de Caballería Página 31

LOS NUEVOS CNL MY Y CNL En el RI 1 “Patricios” se realizó la ceremonia de distinción a Coroneles Mayores y ascenso a Coroneles, correspondiente al año 2014 Página 7

Secretaría General del Ejército Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo y Editor Responsable Cnl Daniel Alberto D’Angelo Jefe de Redacción Walter Agustín Temperini

ADIESTRAMIENTO OPERACIONAL En distintos puntos del país, se efectuaron actividades operacionales que pusieron a prueba la capacidad de los efectivos desplegados en los diferentes terrenos Páginas 14, 15, 16 y 17

Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Teresita Fernández • Victoria Marenssi • Ricardo Carrizo • Francisco Reyes • Matías Alfonzo • Brenda Allegre • Rosario Quijano

CONTRATAPA GRANDES JEFES MILITARES - Nota 1 Iniciamos esta nueva serie con la figura del General cartaginés Aníbal Barca, quien fue el mayor enemigo de Roma en toda su historia Página 32

ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328) C.A.B.A. Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com

Publicidad y Ventas Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin

fundacionsoldados@gmail.com Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874

Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 C.A.B.A. Tel: (011) 4305 - 0114 DISTRIRED S.R.L.: Av. Belgrano 634 4to.I C.A.B.A. Tel: (011) 4302 - 0022 Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación


ENERO-FEBRERO DE 2015

General de División Juan Gustavo Raimondo

General de Brigada Claudio Ernesto Pasqualini

General de División Carlos Alfredo Solé

General de Brigada Justo Francisco Treviranus

General de División Alejandro Luis López

General de División Sergio Marco Piaggi

General de Brigada Héctor Horacio Prechi

General de Brigada Aldo Daniel Sala

General de Brigada Carlos Alberto Podio

General de Brigada Hugo Alfredo Leonard

General de Brigada Guillermo Ángel Tabernero

General de Brigada Gustavo Javier Vidal

General de Brigada Javier Antonio Pérez Aquino

General de Brigada Germán Tomás Monge

General de Brigada Carlos Alberto Nogueira

General de Brigada Norberto Manuel González Pastor

General de Brigada Osvaldo Mariano Guardone

General de Intendencia Luis Horacio Ricciardi

General de Intendencia Hugo Edgardo José Gargano

3


4

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

Cadena de Mandos del Ejército 2015 Jefe del Estado Mayor General del Ejército

•Comandante de la Brigada Blindada II

• Subjefe del Estado Mayor General del Ejército

• Comandante de la Brigada de Monte III

• Inspector General del Ejército

• Comandante de la Brigada Aerotransportada IV

Teniente General César Gerardo Milani

General de Brigada Gustavo Jorge Luis Motta General de División Claudio Sergio Montero

• Subinspector General del Ejército

General de Brigada Ángel Ramón Delbón

• Secretario General del Ejército

General de Brigada José Eduardo Arce

• Director de Contaduría y Finanzas del Estado Mayor General del Ejército General de Intendencia VGM Hugo Edgardo José Gargano

• Director General de Planes, Programas y Presupuesto General de Brigada Juan Martín Pera

• Director General de Investigación y Desarrollo General de Brigada Edgardo Aldo Serafín

• Director General de Asuntos Jurídicos

General de Justicia Roberto Luis Skinner

•Director General de Personal y Bienestar

General de Brigada César Luis Vieyra Spangenberg

• Director General de Inteligencia

General de Brigada Francisco Javier Pérez Berbain

• Director General de Organización y Doctrina

General de Brigada Claudio Eugenio Amieva Correa

• Director General de Material

General de División Carlos Alfredo Solé

• Subdirector General de Material

General de Brigada Marcelo Carlos Alberto Ocampo

• Director General de Administración y Finanzas General de Brigada Diego Luis Suñer

• Director General de la Contaduría General del Ejército General de Intendencia Raúl Pedro Ravetti

• Director Antártico

General de Brigada Justo Francisco Treviranus

• Comandante de la Guarnición Militar Bs As y Comando Conjunto Territorial Zona Interior General de Brigada Claudio Ernesto Pasqualini

• Comandante de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército General de División Hugo Alejandro Bossert

• 2do Comandante de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército y JEM General de Brigada Osvaldo Mariano Guardone

• Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido General de División Juan Gustavo Raimondo

• 2do Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido y JEM General de Brigada Carlos Alberto Nogueira

• Comandante de la División de Ejército 1

General de Brigada Alberto Alejandro Alfonso Ensinck

General de Brigada Gustavo Fernando Booth General de Brigada Walter Ovidio Temperini General de Brigada Santiago Julio Ferreyra

• Comandante de la Brigada de Montaña V

General de Brigada Guillermo Ángel Tabernero

• Comandante de la Brigada de Montaña VI General de Brigada Héctor Horacio Prechi

• Comandante de la Brigada de Montaña VIII General de Brigada Gustavo Javier Vidal

• Comandante de la Brigada Mecanizada IX

General de Brigada VGM José Eduardo Navarro

• Comandante de la Brigada Mecanizada X General de Brigada Aldo Daniel Sala

• Comandante de la Brigada Mecanizada XI General de Brigada Juan Andrés Lago

• Comandante de la Brigada de Monte XII

General de Brigada Javier Antonio Pérez Aquino

• Director de Ingenieros e Infraestructura General de Brigada Jorge Mario Vega

• Director General de Comunicaciones e Informática

General de Brigada VGM Gustavo Enrique Vázquez

• Director del Colegio Militar de la Nación

General de Brigada Carlos Alberto Podio

• Director de Aviación de Ejército

General de Brigada Mariano Antonio Arturo Cuevillas

• Director de Intendencia

General de Intendencia VGM José Eduardo Medina

• Director de Arsenales

General de Arsenales Hugo Víctor Miola

• Director General de Salud

General de Brigada VGM Luis María Pucheta

• Director del Hospital Militar General 601 – Hospital Militar Central General de Sanidad Clemente Horacio Magallanes

• Director de Remonta y Veterinaria

General de Brigada José Luis Yofre

• Agregado Militar y de Defensa en Estados Unidos General de Brigada Juan Rodolfo Brocca

• Director General del Instituto de Obra Social del Ejército General de Brigada (R - Art 62) Horacio Daniel Piazza

Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas

Teniente General Luis María Carena

• 2do Comandante de la División de Ejército 1 y JEM

• EMCO - Secretario General

• Comandante de la División de Ejército 2

• EMCO - Jefe III – Operaciones

• 2do Comandante de la División de Ejército 2 y JEM

• EMCO - Jefe V – Planeamiento Estratégico y Políticas

• Comandante de la División de Ejército 3

• EMCO – Subjefe V – Planeamiento Estratégico y Políticas

• 2do Comandante de la División de Ejército 3 y JEM

• EMCO – Director de Administración y Finanzas

• Director General de Educación y Rector del Instituto Universitario del Ejército

• EMCO – Comandante Operacional

• Subdirector General de Educación

• EMCO – Comandante Conjunto de Ciberdefensa

• Comandante de la Brigada Blindada I

• EMCO – Director de la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las FFAA

General de Brigada Joaquín Mariano Estrada

General de División Emilio Jorge Luis Rodríguez General de Brigada Hugo Alfredo Leonard General de Brigada Héctor Raúl Madina General de Brigada Norberto Manuel González Pastor General de División Alejandro Luis López

General de Brigada Alejandro José Scarramberg General de Brigada Julio Néstor Junco

General de Brigada Germán Tomás Monge General de Brigada Carlos Alfredo Pérez Aquino General de División Sergio Marco Piaggi

General de Brigada VGM Juan Adrián Campitelli General de Intendencia Luis Horacio Ricciardi

General de División VGM Ricardo Luis Cundom General de Brigada VGM Alberto Luciano Mario Corvalán General de Brigada Federico Sidders


ENERO-FEBRERO DE 2015

5


6

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

EL JEFE DEL EJÉRCITO VISITA SUS UNIDADES

Victoria Marenssi, enviada especial de SOLDADOS

AZUL – BUENOS AIRES

E

n la última visita de inspección de 2014, el Jefe del Ejército fue a la Guarnición Militar Azul, ubicada en la localidad homónima de la provincia de Buenos Aires. La Guarnición, conformada por el Regimiento de Caballería de Tanques 10 “Húsares de Pueyrredón” y el Grupo de Artillería Blindado 1, recibió junto con el Teniente General Milani, al entonces Comandante de Alistamiento y Adiestramiento, General de División Victorio Ramón Paoli, y al Comandante de la Brigada Blindada I, General de Brigada Julio Néstor Junco.

La visita comenzó con la tradicional formación y posterior presentación de cuadros al Jefe del Ejército, seguida por una exposición acerca de la Unidad, para dar lugar a la recorrida. Como en todas las realizadas a lo largo de su gestión, el Teniente General Milani fue acompañado por los altos mandos presentes, por los jefes de ambas Unidades y por los jefes y encargados de cada dependencia inspeccionada. Tanto en el RC Tan 10 como en el GA Bl 1, se prestó atención a los parques automotores, a los vehículos que tiene cada Unidad y a la capacidad de mantenimiento o recupera-

EMGE - CABA

Firma de convenio entre el Ejército y Belgrano Cargas C

on un acto privado en el antedespacho del Jefe del Ejército, el Teniente General Milani, acompañado por el entonces Director de Ingenieros e Infraestructura, General de Brigada Ricardo Oscar Filippi, hizo entrega de la documentación respaldatoria pertinente en relación a las obras realizadas de manera conjunta con la empresa Belgrano Cargas para el mantenimiento de vías. Asimismo, el presidente de dicha empresa, Marcelo Mariano Bosch, formalizó la entrega de equipamientos y vehículos acordados como intercambio por el trabajo del personal de la Fuerza. En la reunión, las autoridades conversaron sobre la posibilidad de continuar realizando trabajos de manera conjunta, actividad que permite capacitar al personal de la Fuerza, mientras se realizan obras que aportan al mejoramiento de la estructura vial del país. Los representantes de Belgrano Cargas resaltaron la voluntad de trabajo y de aprendizaje de todo el personal afectado a las tareas, y destacaron la calidad de la labor final alcanzada gracias al aporte del Ejército. Comprometidos en continuar el trabajo conjunto, la reunión finalizó luego de la entrega de las memorias descriptivas de lo actuado

ción de los mismos. Por el lado del bienestar del personal, se recorrieron las cuadras, alojamientos y casinos donde vive el personal, en los que el General Milani propuso cambios en pos del mejoramiento de la calidad de vida de los hombres de la guarnición. Finalizada la recorrida por las instalaciones, el personal de cuadros de la Unidad asistió a una charla del Jefe del Ejército donde expuso los principales pilares de su conducción, anunció logros y reafirmó ante el personal su compromiso por mejorar las condiciones del Ejército Argentino


ENERO-FEBRERO DE 2015

7

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 “PATRICIOS”- CABA

Los nuevos Coroneles Mayores y Coroneles del Ejército La ceremonia de distinción a Coroneles Mayores y ascenso a Coroneles año 2014 fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, quien estuvo acompañado por altas autoridades militares, invitados especiales y familiares de los oficiales superiores que fueron distiguidos y tenientes coroneles promovidos al grado inmediato superior chos a ser entregados. Seguidamente, se dio lectura a la resolución por la cual se distinguió con la orden de precedencia de coronel mayor al personal de coroneles y el JEMGE hizo entrega de las insignias y despachos correspondientes. Acto seguido, se dio lectura a la resolución del Jefe del Ejército por la que se promovió al grado inmediato superior al personal de tenientes coroneles y a continuación los mencionados oficiales superiores recibieron los correspon-

dientes despachos. Hizo uso de la palabra el Teniente General Milani (ver recuadro) y luego de ello, la Banda Militar del RI 1 “Patricios” desgranó las notas de la Canción del Ejército Argentino. De este modo finalizó la ceremonia. Fuera del protocolo, las autoridades saludaron y desearon éxito en sus nuevas funciones a los Coroneles Mayores y a los nuevos Coroneles Armando S. Fernández

“Esta ceremonia en que el Ejército distingue a oficiales superiores”

“S

iento un profundo orgullo de presidir esta ceremonia en que el Ejército distingue a oficiales superiores…/ los convoco a que incrementen su vocación profesional y su amor a la Patria…/ Deben mantener una conducta en la que sus subalternos puedan verse reflejados…/ La alegría con que trabajen les dará fuerzas para afrontar los trabajos que deberán afrontar…/ ¡Subordinación y valor para defender a la Patria! ¡Viva la Patria! (Conceptos del Jefe del Ejército) SOLDADOS / PABLO SENAREGA

D

ando comienzo al acto, el entonces Jefe de Tropas y Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, General de Brigada Juan Martín Pera, presentó los efectivos al Jefe del Ejército, quien los saludó. A continuación, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” ejecutó las notas del Himno Nacional. Luego, el Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naef, efectuó una invocación religiosa y la bendición de los despa-


8

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

CMN - EL PALOMAR

Egreso Conjunto En el Patio de Honor del Colegio Militar de la Nación, en una ceremonia encabezada por el Ministro de Defensa, se realizó el Egreso Conjunto de alféreces, guardiamarinas y subtenientes

P

ara dar inicio a la ceremonia, el Jefe de la Agrupación “Egreso Conjunto”, el entonces General de Brigada Alejandro Luis López, presentó los efectivos formados al Ministro de Defensa, Agustín Rossi, quien presidió el egreso. Acompañaron al Ministro, el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Luis María Carena; el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani; el Jefe de la Armada, Almirante Gastón Erice, y el Jefe de la Fuerza Aérea, Brigadier General Mario Callejo. Seguidamente, y tras el ingreso de las Banderas Nacionales de Guerra de los Institutos de las FFAA, la Banda Sinfónica del CMN ejecutó los acordes del Himno Nacional Argentino. Luego, el Administrador Diocesano del Obispado Castrense, Monseñor Pedro Candia, realizó una invocación religiosa y bendijo los sables y espadas de los nuevos oficiales. A continuación, el Ministro de Defensa se dirigió a los presentes: “Es un día especial para todos. Para el Poder Ejecutivo Nacional, que

incorpora en este acto a una cantidad de jóvenes que hace un tiempo decidieron que su vocación y su espíritu era incorporarse a instituciones tan prestigiosas de nuestra Nación. Decidieron que el lugar desde donde van a aportar a la construcción de esta Nación va a ser desde algunas de nuestras Fuerzas Armadas. Es un día especial para todos ustedes, porque están terminando y concretando una decisión que llevaron adelante con esfuerzo, dedicación y con enorme vocación que conlleva la satisfacción del deber cumplido. Cada uno de ustedes ingresó con una cantidad de expectativas, sueños y esperanzas. En ese marco, el hecho de terminar esa carrera que les permite ser hoy oficiales de las FFAA, es un logro más que importante. También es especial para todos sus familiares, que han sido compañeros y depositarios de esas expectativas y sueños, que han estado al lado de ustedes cuando fue necesario alentarlos, cuando fue necesario impulsarlos, y que han estado en forma permanante como punto de contensión, apoyo y de aliento”. También durante sus palabras, Rossi se refirió a los adelantos logrados en estos últimos años:

“Tenemos un país que recuperó la memoria, la verdad y la justicia. Y tenemos Fuerzas Armadas que asumen los derechos humanos como un valor fundamental; tenemos un país que recuperó la Industria. Y tenemos FFAA que están haciendo un esfuerzo enorme por recuperar sus potencialidades productivas”. “Argentina tiene futuro, y en ese futuro hay un lugar para las Fuerzas Armadas argentinas”, concluyó el Ministro. Seguidamente, el Ministro de Defensa tomó juramento a los nuevos oficiales, quienes a la fórmula “¿Juraís por la Patria defender la Constitución Nacional, si fuera necesario hasta perder la vida?”, respondieron al unísono “Sí, juro”. Luego, los 260 egresados recibieron los sables y las espadas de mano de las autoridades designadas. Cabe destacar que a los primeros de promoción de cada una de las Fuerzas, el Ministro también les entregó, de manera simbólica, una copia del nuevo código de disciplina para las FFAA. Además, el Ministro entregó los sables y espa-

das a los oficiales extranjeros, a una oficial mujer de cada Fuerza y a los mejores promedios de egreso. Para concluir, y luego de que los presentes entonaran la Marcha de San Lorenzo y se retiraran las Ban-

deras de los Institutos, el Jefe de la Agrupación informó al Ministro de Defensa la finalización de la ceremonia

como el General Savio y el General Mosconi, trabajadores incansables del desarrollo nacional. Herederos del coraje que el Ejército Argentino demostró en la gesta de Malvinas”. Por último, el Teniente General Milani se permitió aconsejar a los egresados en sus primeros pasos en la vida militar: “sean servidores de la Patria, profundamente comprometidos con la República y los derechos humanos, verdaderos ciudadanos y soldados. Sigan el camino de la rectitud y la concordia, la solidaridad y el coraje. Sepan servir sin pedir nada a cambio. Sean hombres de pensamiento y acción. Acepten los desafíos. Disfruten de la vida en la guarnición, caminen el cuartel y conozcan su realidad. Par-

ticipen con la comunidad, no se limiten a la vida del cuartel; allí van a encontrar nuevos amigos y van a ser mejores ciudadanos. Recuerden que al verdadero conductor se lo conoce por su iniciativa, justicia y ejemplo personal. Recuerden que el camino que comienza, siempre requiere de perfeccionamiento y actualización”. Inmediatamente, el Jefe del Ejército y el Director del Colegio Militar descubrieron la columna de la Promoción 145°, y para finalizar la ceremonia, se entonó la Canción del Ejército Argentino y se retiró la Bandera del Instituto. Ese fue el tiempo para los saludos y la emoción de los egresados junto a sus familias RCS

TFM

EL PALOMAR – BUENOS AIRES

Es la Promoción Nº 145 E

n el histórico Patio General San Martín se llevó a cabo la ceremonia de egreso de la Promoción Nº 145 del Colegio Militar de la Nación; allí les fueron entregados sables y despachos a los oficiales egresados. La ceremonia comenzó con la presentación de la Agrupación “Egreso Específico” al Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, por parte del entonces Director del Colegio Militar de la Nación, el General de Brigada Alejandro Luis López. También acompañaron al JEMGE durante la ceremonia el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Luis María Carena; el entonces Subjefe del Estado Mayor del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari; el entonces Comandante de Adiestramiento y Alistamiento, General de División Victorio Ramón Paoli; el entonces Director General de Planes, Programas y Presupuesto, General de Brigada Gustavo Jorge Motta, y el entonces Director General de Educación y Rector del IESE, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa. Seguidamente, ingresó al histórico patio la Bandera Nacional de Guerra del Instituto y luego, la Agrupación Sinfónica del Colegio Militar de la Nación interpretó el Himno Nacional. Posteriormente, el ayudante de Campo del JEMGE leyó la resolución de la promoción y así se dio paso a la entrega de despa-

chos y sables. El Subteniente de Caballería Patricio Joaquín Alsina recibió su despacho por parte del JEMGE por ser el egresado en el primer puesto de las Armas. Al terminar la entrega de despachos y armas, el Subteniente Alsina, como primero entre sus pares, se dirigió al público presente: “Luego de 4 años de trabajo y esfuerzo, podemos dar los primeros pasos en la vida militar. Durante estos años adquirimos las herramientas, los valores y principios para poder desempeñarnos con valor ante cualquier circunstancia. También aprendimos lo que es la abnegación, el aplomo, la audacia que nos acompañará durante toda nuestra vida militar”. Al terminar,

el Subteniente Alsina entregó al JEMGE el libro Rumbo a la Gloria, que testimonia las experiencias de la Promoción Nº 145 durante los 4 años de cursada. Luego, el JEMGE se dirigió unas palabras a sus miembros: “Es un orgullo y una satisfacción estar acá y poder darle a esta promoción la bienvenida a la vida militar. Ustedes son hombres y mujeres que llegaron de cada rincón del país, que eligieron seguir su vocación de ser soldados. Son herederos del primer Ejército Libertador que supo llevar el legado de Mayo a lo largo del continente; son herederos de San Martín, Falucho, Juana Azurduy, Andresito; de una tradición militar federalista. También de hombres


ENERO-FEBRERO DE 2015

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 “PATRICIOS”- CABA

Los nuevos Suboficiales Mayores

E

n el gran salón del “Uno Grande” tuvo lugar la emotiva ceremonia de ascenso de Suboficiales Principales año 2014 al máximo grado del escalafón. El acto fue presidido por el Jefe del Estado Mayor del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, quien estuvo acompañado por altas autoridades militares, invitados especiales y familiares de los nuevos Suboficiales Mayores. La ceremonia comenzó cuando el Jefe del RI 1, Coronel Martín Deimundo, presentó los efectivos formados al Jefe del Ejército, quien los saludó. Seguidamente la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” desgranó las notas del Himno Nacional cantado a viva voz por

“Quiero que la experiencia obtenida por ustedes se plasme en una mirada objetiva y serena”

“E

n este histórico Regimiento de Infantería 1 “Patricios” nos reunimos para reconocer a quienes han recorrido 30 años de servicios en el Ejército…/ Hoy comienza para ustedes la etapa más fructífera …/ Quiero que la experiencia obtenida por ustedes se plasme en una mirada objetiva y serena…/ Señores suboficiales mayores: ustedes deben ejercer un rol clave en el proceso de transformación de nuestro Ejército…/ Los felicito y les deseo éxito en su vida profesional y los encomiendo a la protección de la Virgen… ¡Subordinación y valor para servir a la Patria!” (Estos son algunos de los conceptos expresados por el Jefe del Ejército en su alocución)

los presentes. Luego de ello, el Capellán Mayor de Ejército, Padre Oscar Ángel Naef, efectuó una invocación religiosa y la bendición a los despachos a ser otorgados. Tuvo lugar la lectura de la resolución del JEMGE por la cual se ascendió al grado de Suboficial Mayor al personal de suboficiales principales y acto seguido se procedió a hacer entrega de los correspondientes despachos por parte del Jefe del Ejército y autoridades militares a los nuevos suboficiales mayores. Finalizado esto, el Teniente General Milani dirigió la palabra a los presentes (ver recuadro). La Canción del Ejército Argentino marcó la rúbrica de la ceremonia

“¿Se puede? Sí, claro que se puede”

N

orma Beatriz Castrillo tiene 31 años de servicio, presta servicios en el Hospital Militar Campo de Mayo. Es casada y madre de cuatro hijos. Y es también una de las nuevas Suboficiales Mayores del Ejército. “Este momento es significativo. Es la frutilla de la torta, es la cima de la carrera y también el anhelo de muchas mujeres de nuestro Ejército que cada vez somos más. ¿Se podrá?, nos preguntamos nosotras muchas veces. Sí, se puede. Se puede tener una familia, ser madre y también ser militar. Estamos organizando un encuentro de la Escuela del Cuerpo Profesional Femenino (ECAPF). Allí estaremos presentes médicas y enfermeras y nos gustaría mucho que SOLDADOS pudiera cubrir ese evento”

9


10

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES

Egreso de los suboficiales de la ESESC La Promoción de Cabos 2014 está conformada por 830 cabos y cabos Art. 11 egresados de la Escuela de Suboficiales del Ejército “Sargento Cabral”, quienes pertenecen a las diferentes Armas, Especialidades y Servicios. La emotiva ceremonia en que recibieron los correspondientes despachos se concretó en la Plaza de Armas de esta histórica casa de estudios que nutre de suboficiales a la Institución

E

l acto fue presidido por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, quien estuvo acompañado por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani; altas autoridades militares, invitados especiales y familiares de los aspirantes, desde ahora convertidos en flamantes suboficiales. Dando comienzo a la ceremonia, el entonces Director de

la ESESC, Coronel Mayor Gustavo Javier Vidal, presentó los efectivos formados al Jefe del Ejército, quien los saludó. A continuación, lo hizo el Ministro de Defensa. Seguidamente, hizo su entrada la Bandera Nacional de Guerra y la Banda Militar “Combate de San Lorenzo” ejecutó las notas del Himno Nacional cantado a viva voz por los presentes. Luego de ello, el Capellán Mayor del Ejérci-

to, Padre Oscar Ángel Naef, efectuó una invocación religiosa y la bendición de premios y despachos a ser otorgados. Se dio lectura a la resolución por la cual se promovió al grado de cabo y cabo Art. 11 al citado personal. Acto seguido, hizo uso de la palabra el JEMGE, quien luego de su mensaje tomó el juramento de práctica de fidelidad y respeto a la Constitución Nacional, que fue respondido con un

fuerte “¡Sí, juro!” por parte de los egresados. Posteriormente, hizo uso de la palabra el Ministro de Defensa (ver recuadro). Luego de ello, tuvo lugar la entrega de los correspondientes premios y despachos a los nuevos suboficiales. Se entonó la Canción del Ejército Argentino. El arrío de la Bandera Nacional y el retiro de la Bandera Nacional de Guerra marcaron el epílogo de la ceremonia. Entonces,

familiares y amigos de los egresados dieron rienda suelta a la emoción. Se multiplicaron los abrazos, los saludos, las felicitaciones y las fotografías que, sin duda, registrarán un momento inolvidable para los jóvenes de ambos sexos que desde ahora comienzan a concretar su vocación militar en las filas del Ejército Argentino Armando S. Fernández

“Han quedado incorporados a un Ejército que nació con la Patria”

“S

aludo a todos los suboficiales que hoy se incorporan al Ejército Argentino…/Este marco en que estamos es como una fotografía que deben llevar siempre en el corazón…/ Decidieron un camino en la vida y tomaron una decisión importante pues han quedado incorporados a un Ejército que nació con la Patria…/ Las instituciones no son cáscaras vacías porque están integradas por hombres y mujeres.../ La Patria somos todos, la Patria es el pueblo al que nos debemos…/ (conceptos del Ministro Rossi). “Nada es más exigente que la preparación de un soldado para el combate” “No tengo dudas de que se encuentran perfectamente capacitados para cumplir con su misión…/ Nada es más exigente que la preparación de un soldado para el combate…/ Se han formado en esta escuela que lleva el glorioso nombre del Sargento Cabral. Sepan llevarlo con honor y asumir plenamente el juramento efectuado a la Constitución Nacional…/ (conceptos vertidos por el Jefe del Ejército). ¿Quién fue el Sargento Cabral? El Sargento Juan Bautista Cabral, caído en combate contra el ejército realista en el combate de San Lorenzo, había nacido en San José de Lagunas Saladas en 1778. Fue reclutado por una comisión que buscaba soldados en los pueblos “de las Misiones”. El 3 de noviembre resultó enviado con sus compañeros a Buenos Aires y se incorporó a la Primera Compañía del Primer Escuadrón de Granaderos a Caballo. Breve y fulgurante fue el desempeño de este valeroso suboficial, pues con su sacrificio salvó la vida del Libertador José de San Martín. Arquetipo del suboficial argentino, la Promoción de Cabos 2014 se ha convertido en la nueva heredera de su gloria


ENERO-FEBRERO DE 2015

11

ESG - CABA

Egreso de la Promoción 107 de la Escuela Superior de Guerra En el Aula Magna “General José de San Martín” de la ESG “Teniente General Luis María Campos” tuvo lugar la ceremonia de egreso de oficiales, en su edición 2014

D

ando comienzo al acto, el director de esta casa de altos estudios, Coronel Hernán Federico Cornut, presentó el personal del instituto al Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, quien los saludó. El Jefe del Ejército estuvo acompañado por autoridades militares y del Ministerio de Defensa, invitados especiales y familiares de los egresados. Luego se dejaron escuchar las notas del Himno

Nacional por parte de la Fanfarria Militar “Alto Perú” perteneciente al Regimiento de Granaderos a Caballo. Siguió a ello la bendición de premios y diplomas, que estuvo a cargo del Capellán de la ESG, Padre Alberto Barda. Se procedió a la entrega de diplomas a integrantes de ejércitos de países amigos y del Ejército Argentino que egresaron como oficiales de Estado Mayor, de Personal, de Material, Auxiliares de Estado Mayor y de Estado Mayor Especial. Fue otorgado el Premio

“Jefe de Estado Mayor General del Ejército” a oficiales egresados con el más alto promedio de su curso y la Recompensa al Mérito a oficiales de países amigos, los que fueron entregados por el Teniente General Milani. Luego, el Jefe del Ejército hizo uso de la palabra (ver recuadro). La Canción del Ejército Argentino dio cierre a la ceremonia y, posteriormente, los presentes participaron de un vino de honor en dependencias de la ESG AF

“Este es un camino que recién comienza…”

“E

n esta casa de altos estudios asistimos al egreso de una nueva promoción de oficiales de Estado Mayor…/ éste es un punto de inflexión en sus carreras, es un camino que recién comienza y que requerirá de permanente perfeccionamiento…/Hay mucho por hacer y tendrán la oportunidad de hacerlo…/ ustedes son

parte de este cambio central que estamos llevando a cabo en el Ejército…/ Y luego de saludar a los oficiales de ejércitos amigos, expresó: “Agradezco a las autoridades y docentes del Instituto por el trabajo y esfuerzo realizado…/ los encomiendo a la Virgen de la Merced, patrona de nuestro Ejército, para la guía y protección…/ Conceptos expresados por el Jefe del Ejército


12

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

Día de la Artillería E

n la Plaza de Armas “Capitán Beauchamp” del Regimiento de Artillería 1 “Brigadier General Tomás de Iriarte”, se celebró el día del Arma y de su Patrona “Santa Bárbara”. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, quien fue acompañado por el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Luis María Carena, y el entonces Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari, además de otros oficiales del Arma. La ceremonia comenzó con la llegada del Jefe del Ejército, acompañado por el Presidente de la Comisión del Arma de Artillería, General de Brigada VGM (Art-62) Luis Francisco Limia; el Presidente del Consejo Superior del Arma de Artillería, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert, y el Jefe del Regimiento de Artillería 1, Coronel Gustavo Alejandro Tejeda, con quienes pasó revista a la Agrupación “Santa Bárbara”. La ceremonia continuó luego con la entonación del Himno Nacional ejecutado por la Banda Militar “Ituzaingó”. Al terminar, el capellán castrense bendijo los premios y reconocimientos que posteriormente fueron entregados. Seguidamente, el Presidente de la Comisión del Arma dirigió unas palabras al público: “La Artillería cubrió de gloria al Ejército Argentino desde los combates en la ciudad de Buenos Aires durante las Invasiones Inglesas hasta la tundra de Malvinas. Que los artilleros egresados recuerden siempre que son continuadores de un linaje lleno de gloria. Deben continuarlo con el mismo espíritu y la vocación

de liderazgo que mostraron los hombres que los preceden”; y agregó: “también quiero recordar que la creación del Grupo de Artillería de Monte 12 (Núcleo) abre nuevas posibilidades en nuestra Arma”. Más tarde, se dio entrega de premios y reconocimientos al personal de oficiales y suboficiales que se destacaron a lo largo del año. Estos reconocimientos fueron entregados por el Teniente General Milani y demás autoridades presentes. Posteriormente, el Jefe del Ejército entregó al Jefe del Grupo de Artillería de Monte 12, Teniente Coronel Alejandro Mario Flamini, el Estandarte de la Unidad recientemente creada que representa a los integrantes. A continuación, el Jefe del Ejército se dirigió al público presente: “Es un orgullo y una alegría presidir el acto del Día de la Artillería y saludar a los integrantes de un Arma que defendió la Patria desde las calles de Buenos Aires hasta la defensa de nuestro territorio nacional en las Islas Malvinas. Los Artilleros de hoy están formados en la precisión y serenidad que exigen los tiempos que corren. También saben que los problemas que se presentan en combate encuentran solución en la ciencia y la tecnología. Además, las exigencias del combate moderno hace necesario un personal altamente calificado para poder afrontarlo con éxito”. Y finalizó: “Quiero resaltar la participación del Grupo de Artillería 4 en las Misiones de Paz en la República de Chipre y en el Fortín II. Además, no hay que olvidar la creación del Grupo de Artillería de Monte 12 (Núcleo)”. La ceremonia concluyó con un desfile y el tradicional vino de honor Ricardo Carrizo Suárez


ENERO-FEBRERO DE 2015

GUARNICIÓN MILITAR BOULOGNE

Arsenales celebra

En las instalaciones de la Agrupación de Arsenales 601 se llevó a cabo la celebración del día de la especialidad y de su patrono “San Martín de Tours”

D

urante un acto presidido por el Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, se celebró el día de la especialidad de Arsenales y de su patrono “San Martín de Tours”. Acompañaron al Jefe del Ejército en la ceremonia desarrollada en la pista de prueba para tanques de la Guarnición Militar Boulogne, el presidente de la Comisión del Servicio de Arsenales, Coronel (R-art 62) Juan Carlos Dalmasso, y el Director del Comando de Arsenales, Coronel Mayor Hugo Víctor Miola. Para dar inicio, el Jefe de Tropas de la Agrupación “San Martín de Tours”, Coronel Juan Bautista Chelini, presentó al personal formado al Jefe del Ejército, quien saludó y revistó a los mismos. Seguidamente, la Banda Militar “De Guardias Nacionales”, perteneciente a la Escuela de las Armas, ejecutó las estrofas del Himno Nacional Argentino. Luego, y tras la bendición de los diplomas, premios y recompensas a ser entregados durante el acto, el Presidente de la Comisión hizo uso de la palabra y se refirió a la importancia de las capacidades de la especialidad. Por otro lado, también destacó los avances logrados en el último tiempo: “El presente nos demuestra que con esfuerzo, profesionalismo e ingenio podemos cumplir nuestra misión de forma eficiente. Prueba de ello es la concreción y materialización de proyectos de modernización, reparación, adquisición y adecuación de materiales que posee el Ejército Argentino para que sigan prestando utilidad en el entrenamiento y perfeccionamiento, para que de esta forma cumpla su misión”. Acto seguido, y en memoria de los muertos por la Patria en actos de servicio, la Banda Militar ejecutó un toque de silencio. También, durante el acto, se entregaron los diplomas, premios y reconocimientos al personal destacado. Para referirse al Día de Arsenales, el Teniente General Milani hizo uso de la palabra y se dirigió al personal formado: “Ustedes son los herederos del cuerpo de maestranza militar, creado durante las Invasiones Inglesas, y de esos guerreros que a partir de la revolución de Mayo tomaron conciencia de la importancia de fabricar para el Ejército las armas y municiones necesarias para sostener

la gesta emancipadora”. Con respecto al presente de la especialidad, el JEMGE sostuvo: “Hoy la especialidad de Arsenales tiene un rol fundamental en el proceso de transformación profundo en el que se encuentra inmerso el Ejército Argentino para recuperar sus capacidades operacionales. Desde hace un año y medio estamos concentrados en transformar la realidad de la Institución en pos de un camino virtuoso que nos posibilite construir el futuro que estamos deseando. Para ello hemos llevado a cabo una importante cantidad de acciones de evolución orgánica, como la creación de la Brigada de Monte III, los destacamentos de montaña de San Juan y Campo los Andes, nuevas compañías de Cazadores de Montaña y Monte y la próxima creación de la Compañía de Comandos 603. Arsenales acompañó este proceso con un rediseño de la estructura orgánica de la Dirección de Arsenales sobre la base de cuatro subdirecciones, priorizando las funciones de producción y mantenimiento, adoptando el modelo de una verdadera fábrica. Además, fue creada la Compañía de Arsenales 12, como elemento de apoyo logístico de la Brigada de Monte 12. El Ejército también encaró un ambicioso plan de equipamiento y optimización de sus materiales. La recuperación de la capacidad del combatiente individual mediante la adquisición de 120 mil equipos y la modernización del Fusil Automático Liviano es un buen ejemplo de los esfuerzos que venimos realizando”. Para cerrar con su discurso, y tras destacar la importancia de especialidad en la recuperación de las capacidades del Ejército, destacó el importante rol de Arsenales en el proceso de recuperación de la Fuerza: “Les quiero transmitir entusiasmo e inquietud por la innovación y precisión en la ejecución técnica. Que sean nuestras acciones y obras las que hablen por nosotros. Espero un efecto multiplicador que contagie entusiasmo profesional para colocar al Ejército a la altura que la Patria necesita”. Para finalizar, y tras entonar las estrofas de la canción del Ejército Argentino, se llevó a cabo el desfile a pie y motorizado, y se desarrolló una muestra dinámica en la pista de prueba. Como cierre, los presentes pudieron disfrutar del show de fuegos artificiales TFM

13


14

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

ADIESTRAMIENTO OPERACIONAL EL RC TAN 11 EN SALIDA AL TERRENO

E

l Regimiento de Caballería de Tanques 11 concretó una salida al terreno a nivel Unidad. La referida actividad se cumplimentó en el Campo de Instrucción Militar “General Adalid”, ubicado en la localidad de Comandante Luis Piedra Buena. Este movimiento operacional involucró la participación de más de 120 efectivos del RC Tan 11, con veintidós vehículos blindados de los tres escuadrones de tanques y otros veintidós vehículos a rueda correspondientes al tren de combate y campaña. Durante los 237 km

recorridos, se efectivizaron distintas operaciones tácticas durante las cuales pudo evidenciarse un alto grado de instrucción, adiestramiento y también del correspondiente mantenimiento. Para el logro de esta actividad operacional se contó con el apoyo de la Municipalidad de Santa Cruz, de las autoridades del puerto de Punta Quilla, del aeródromo local y de los propietarios de las estancias ubicadas en la zona donde tuvieron lugar estos ejercicios, y todo ello contribuyó a que lo concretado en el terreno alcanzara un marcado realismo

BRIGADA MECANIZADA IX

E

n el ámbito de la Brigada Mecanizada IX tuvo lugar el Cursillo de Dirección de los Fuegos mediante Observación Terrestre, desarrollado por el Grupo de Artillería Blindado 9. En la parte teórica, se impartieron clases en el gabinete dictadas por oficiales de la Unidad. De estas clases participaron oficiales y suboficiales de todas las Unidades de la Gran Unidad de Combate (GUC). La fase práctica se concretó en el Campo de Instrucción Militar “Cerro Bagual”, perteneciente a la Br Mec IX, que se halla distante a 150

MAGDALENA - BUENOS AIRES

E

n el Campo de Instrucción Militar del Regimiento de Caballería de Tanques 8, ubicado en la localidad bonaerense de Magdalena, el Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1 concretó jornadas de adiestramiento operacional de nivel Subunidad. Las actividades desarrolladas en el terreno dieron comienzo con una marcha de 60 km para ocupar la

PUERTO SANTA CRUZ

km del asiento de paz del GA Bl 9. Participaron todas las agencias de fuego de la GUC: las Secciones de Morteros Pesados de los Regimientos de Infantería Mecanizado 8, de Infantería Mecanizado 25, de Caballería de Exploración 3, de Caballería de Tanques 9 y una Sección Pieza de Cañón 75 mm perteneciente al Grupo de Artillería Blindado 9. Bajo las duras condiciones meteorológicas de la zona, con ráfagas de viento de 80/85 km/h y nieve, los cursantes afrontaron con gran espíritu y profesionalismo el pertinente adiestramiento

L

a Compañía de Munición 181 procedió a la destrucción de munición explosiva. La actividad se llevó a cabo en el campo de instrucción General Adalid, en la localidad de Comandante Luis Piedra Buena. Este material, remanente de la Fuerza, fue destruido en cumplimiento del Tratado de Ottawa. Esta actividad estuvo a cargo del personal de oficiales, suboficiales y soldados de la Compañía de Municiones 181; brindó apoyo el Grupo de Sanidad perteneciente al Regimiento de Tanques 11 “Defensores del Honor Nacional”

correspondiente zona de reunión y, una vez allí, se efectuaron los necesarios ajustes sobre lo originalmente planificado, luego de lo cual tuvo lugar la posterior ejecución de la operación. Ésta incluyó: la exploración nocturna de un camino, la realización de tiro de combate, que estuvo a cargo de las secciones que emplearon en la ocasión, sus fusiles y ametralladoras vehiculares


ENERO-FEBRERO DE 2015

SAN JAVIER - MISIONES

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES

L

L

as instalaciones del Regimiento de Infantería de Monte 9 “Coronel Pagola”, que tiene su asiento de paz en la localidad misionera de San Javier, fueron el escenario en el que el personal que integra el Batallón Conjunto Argentino 21 efectuó el Adiestramiento Operacional de la subetapa denominada “Zona de Reunión Intermedia”. La citada actividad tuvo como finalidad adiestrar a los efectivos que integran el rol de combate para la futura misión de paz, que deberán cumplimentar en la República de Haití; a nivel Sección, Subunidad y Batallón Específico. En este marco operacional, el personal actuante realizó actividades de evaluación inicial, instrucción nocturna, planeamiento educativo, tiro con armas portátiles y adiestramiento antitumulto

a Compañía de Reservistas (Ca Res) de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR), que tiene su asiento en la localidad bonaerense de Campo de Mayo, concretó actividades operativas tendientes a desarrollar habilidades en tareas de Protección Civil y asistencia a la FDR. En sucesivas jornadas de labor desarrollaron aptitudes para el accionar en escenarios de catástrofes naturales o producidas por el hombre. La Ca Res de la FDR está integrada por más de cincuenta hombres y mujeres (oficiales, suboficiales y soldados reservistas), quienes, inspirados por su profunda vocación de servicio a la Patria y a la comunidad, y más allá de sus actividades profesionales, se capacitan para enfrentar las emergencias que se presenten. Con orgullo, el oficial de enlace del Comando de la FDR con las Reservas, Coronel VGM César Álvarez Berro, declaró: “Estamos conformando una Compañía de Reserva con Elementos sumamente capacitados, quienes mediante la ejecución de una dinámica de trabajo exigente, potenciaron sus conocimientos y habilidades iniciales con una preparación acorde a las necesidades operativas de las Grandes Unidades y están aptos para ser empleados con corto tiempo de preaviso, en puntos alejados de sus naturales asientos de paz”

LA BANDA – SANTIAGO DEL ESTERO

P

ersonal de la Unión de Oficiales de la Reserva (UNOR), pertenecientes a la Guarnición de Ejército “Santiago del Estero”, realizaron actividades de adiestramiento. Contaron con el apoyo de la Delegación EMGE “Santiago del Estero”, del Destacamento Vigilancia “Santiago del Estero” y del Establecimiento “Coronel Lorenzo Lugones”. También participaron personal de la

15

Policía de la Provincia y del Servicio Penitenciario Provincial, quienes, junto a los reservistas, ejercitaron tiro con FAL y pistola de 9 mm. Este ejercicio se realizó en el Tiro Federal de la ciudad de La Banda. Mientras que en el Establecimiento “Coronel Lorenzo Lugones” practicaron pasaje de cursos de agua, navegación terrestre, combate en localidades, base de patrulla y marcha táctica de 15 km

PUERTO DESEADO – SANTA CRUZ

E

n el Regimiento de Caballería de Tanques 9 “Grl José Gervasio Artigas”, con asiento en Puerto Deseado, se conformó la Sección de Reservistas de “General Artigas”. Esta Sección está formada por personal masculino y femenino que reúne gran potencial. La conformación de esta fracción responde a lo establecido por el Sistema de Reservas del Ejército Argentino, que tiene como finalidad la conduc-

ción y administración de Reservas del Ejército Argentino. Esta nueva sección ha venido participando en actividades de instrucción de orden cerrado y ha participado en cursos, reuniones informativas y conmemorativas. Para el año próximo participarán en prácticas de tiro con armas portátiles, instrucción básica sobre vehículos y material de dotación, ejercicios en el terreno y de protección civil y ejercicios de comunicación


16

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

BRIGADA MECANIZADA IX- CHUBUT

El Grupo de Artillería Blindado 9 en adiestramiento operacional E l Campo de Instrucción Militar “Cerro Bagual”, ubicado en suelo chubutense y distante 150 kilómetros del asentamiento de paz del GA Bl 9, fue el escenario en que la mencionada Unidad concretó sus ejercicios finales. La actividad operacional dio comienzo con el alistamiento de los efectivos de hombres y Elementos de la Unidad, que fue seguido del transporte de vehículos y piezas de artillería y el correspondiente planeamiento simultáneo de la Plana Mayor del GA Bl 9. Ya ubicados en el terreno y en la fase ejecución, la Unidad operó en su configuración blindada utilizando dos Subunidades de VCA Palmaria, y realizando el apoyo de fuego a una operación retrógrada desarrollada a lo largo de 60 kilómetros, con cambios de posición diurnos y nocturnos. En la fase final del mencionado adiestramiento operacional, se efectuó tiro de artillería mediante cañón de 155 mm CITER y se realizaron además las actividades de reconocimiento, ocupación y defensa de la posición


ENERO-FEBRERO DE 2015

17

BRIGADA DE MONTE III - FORMOSA

Las Compañías de Cazadores de Monte 17 y 19 se ejercitaron en Formosa C umplimentando el programa operacional de la Brigada de Monte III, las Compañías de Cazadores de Monte 17 y 19, que contaron con el apoyo del Regimiento de Infantería de Monte 29 y la Compañía de Ingenieros de Monte 3 se ejercitaron en la provincia de Formosa. De las operaciones en el terreno participaron secciones de ambos Elementos de Tropas de Operaciones Especiales

(TOE), que contaron con el apoyo de la Sección Franqueo de la Compañía de Ingenieros de Monte 3. El citado ejercicio consistió en la ejecución de técnicas anfibias y posteriormente tuvo lugar un franqueo táctico desde el puerto de la ciudad de Formosa a través del río Paraguay hasta arribar a un punto de contacto en donde los montaraces iniciaron la marcha hacia el lugar del objetivo fijado. Una vez ubicados allí, efectuaron “un golpe de mano”, en el que previamente la Sección

Morteros del Regimiento de Infantería de Monte 29 batió la zona con sus morteros de 81 mm. Finalizada la actividad operacional, el Comandante de la Brigada de Monte III, General de Brigada Walter Ovidio Temperini, efectuó la correspondiente crítica de lo acontecido en el terreno. A su vez, felicitó a los efectivos participantes y los instó a continuar con la preparación para el combate en el particular ambiente del monte


18

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

CAMPO DE MAYO - BUENOS AIRES

Día de la Tropa Técnica de Aviación de Ejército Volando en jornadas calmas o tormentosas, surcan los cielos de nuestro país. En tiempos de paz y al servicio de la comunidad, colaboran apagando incendios forestales y asistiendo en evacuaciones y búsquedas de andinistas perdidos. En tiempos de guerra, allá en Malvinas, se convirtieron en el imprescindible apoyo logístico para las fuerzas terrestres. Son los pilotos y mecánicos de nuestro Ejército, quienes en su asiento de paz de Campo de Mayo celebraron el Día de su Especialidad y de su protectora, la Virgen de Loreto

E

n el comienzo de la ceremonia, que contó con la presencia de altos jefes y oficiales de las tres Fuerzas Armadas, invitados especiales y público, el Jefe de Tropas presentó los efectivos de la Agrupación “Virgen de Loreto” al Jefe de Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, quien revistó y saludó a las tropas formadas en la Plaza de Armas. Estuvo acompañado por el Director de Aviación de Ejército, General de Brigada Mariano Antonio Cuevillas, y el Presidente de la Comisión de la citada Especialidad, General de Brigada (R-Art-62) Arturo Emilio Grandinetti. Luego se interpretó el Himno Nacional por parte de la Banda Militar de la Escuela de las Armas y la invocación religiosa y bendición de premios y distinciones a ser entregados, a cargo del Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naef. Seguidamente, tomó la palabra el Presidente de la Comisión de Aviación de Ejército, General Grandinetti, quien rememoró algunos hitos de la Especialidad, tales como que hace 90 años egresaban los tres primeros mecánicos de Aviación de Ejército, que también hace 30 años (1984) egresaba la primera promoción de mecánicos de Aviación del Ejército, y que hace 60 años, en la Antártida, y bajo el mando del General Hernán Pujato, un Cessna 180 efectuaba un aterrizaje forzoso a 65 grados de latitud Sur, cerca del pico Santa Cruz, y que posteriormente la tripulación fue rescatada por otro aparato piloteado por el Sargento Primero Julio Muñoz, pero que antes de despegar

“Los hombres de Aviación de Ejército lucen orgullosos el uniforme de la Patria”

“L

a Tropa Técnica de Aviación de Ejército fue concebida en los finales del siglo XX para dotar a nuestro Ejército de este Elemento aéreo…/ A lo largo de la historia, oficiales, suboficiales y soldados de esta prestigiosa Especialidad ofrendaron sus mejores esfuerzos para defender a la Patria…/ El Batallón de Aviación de Ejército 601 fue

se cantó nuestro Himno Nacional por primera vez en aquellas heladas tierras polares, o que hace 30 años se creaba la Sección de Aviación de Ejército 11, decana de la Especialidad, que prestó invalorable ayuda a pobladores santacruceños. “Es en el espíritu donde reside la fortaleza y por ello invocamos la protección del Altísimo y de nuestra

guía y Protectora, la Virgen de Loreto”, concluyó el General Grandinetti. A continuación, tuvo lugar la entrega de premios y reconocimientos al personal que se hizo acreedor a ellos, a familiares de caídos en Malvinas y de fallecidos en actos de servicio (medalla in memoriam) y de brevets a los nuevos egresados como mecánicos de la Escuela de Avia-

ción de Ejército. Siguió a ello un toque de silencio en recuerdo de los camaradas que ya no están. El Teniente General Milani expresó un mensaje alusivo a la fecha (ver recuadro) y la Banda de la EDA hizo escuchar los sones de la Canción del Ejército Argentino. Luego, tuvo lugar el correspondiente

uno de los más distinguidos en Malvinas…/ Actualmente la Sección de Aviación de Ejército III se encuentra en forma operativa…/ - “Los hombres de Aviación de Ejército lucen orgullosos el uniforme de la Patria…/ Vaya mi profundo reconocimiento por los esfuerzos realizados a los integrantes de Aviación de Ejército..” (Conceptos vertidos por el Jefe del Ejército en su mensaje)

desfile de tropas de la Agrupación “Virgen de Loreto” y de los Veteranos de Guerra. El cierre de la ceremonia lo dio una nutrida formación aérea de helicópteros, que atronó el cielo con sus rotores y concitó el nutrido y entusiasta aplauso de los presentes

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 “PATRICIOS” - CABA

Música, maestros En la Plaza de Armas del RI 1 “Patricios”, en el Día del Servicio de Bandas Militares y el de su Patrona Santa Cecilia, los sones de sus instrumentos continúan acompañando a las tropas nacionales, como lo hicieron desde los comienzos de las luchas por nuestra Independencia hasta Malvinas y en el siglo XXI. Son los músicos del Ejército

D

ando comienzo a la ceremonia conmemorativa del Servicio de Bandas Militares y en un marco de altas autoridades militares, invitados especiales y numeroso público, el Jefe de Tropas, Teniente Coronel de Banda Dante René Ruiz, presentó la Agrupación “Santa Cecilia” al Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari, quien en compañía del Presidente de la Comisión del citado Servicio, Coronel (R-Art 62) Juan José Catalano, revistó y luego saludó a

los efectivos formados. Seguidamente, se entonaron las estrofas del Himno Nacional y, luego de ello, el Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naef, efectuó una invocación religiosa y la bendición de premios y reconocimientos que luego se entregarían al personal que se hizo acreedor a ellos. Más tarde, hizo uso de la palabra el Coronel (R-Art -62) Catalano (ver recuadro) y a continuación tuvo lugar un toque de silencio en memoria del personal del Servicio de Bandas Militares fallecido. Se efectuó la entrega de pre-

mios y reconocimientos a las agrupaciones musicales y al personal destacado en el corriente año. Luego se dio lectura al mensaje del Jefe del Ejército (ver recuadro). La Agrupación “Santa Cecilia” desgranó las notas de la Marcha Oficial “Servicio de Banda”, se arrió el Pabellón Nacional y el desfile de los efectivos formados cerró brillantemente la jornada. Por último, la Banda de Música Infanto-Juvenil del Barrio “Sargento Cabral” ofreció un breve concierto muy aplaudido por los presentes

Agrupación “Santa Cecilia”

L

a Agrupación “Santa Cecilia”, desplegada en la Plaza de Armas del R I 1 “Patricios” estuvo integrada por la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” (R I 1), Banda Militar “El Tambolar” (RIM 22), Banda Militar “Paso de los Andes” (RI Mec 7), Banda Militar “Ituzaingó” (RA 1), Agrupación Sinfónica del Colegio Militar de la Nación (CMN), Banda Militar “Combate de San Lorenzo” (ESESC), Banda Militar “De Guardias Nacionales” (EDA), Banda Militar “Mayor de Banda Domingo de Ruvo” (LMGSM), Banda Militar del Curso de Aspirantes Músicos de la Escuela de Suboficiales del Ejército Sargento Cabral (ESESC), Banda de Suboficiales Músicos Retirados “Santa Cecilia” y Fanfarria Militar “Alto Perú” (RGC). En esta emotiva ceremonia, estas agrupaciones musicales representaron a todos los músicos que integran el Servicio de Bandas Militares del Ejército Argentino

AF


ENERO-FEBRERO DE 2015

RESISTENCIA - CHACO

19

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 “PATRICIOS”

La Aptitud Especial Hermanados en el Servicio de las Tropas de L Monte, de festejo

En los históricos cuarteles del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” se celebró el Día del Reservista y se realizó el egreso de una nueva camada

E

n la Guarnición Ejército Resistencia se llevó a cabo la celebración por el día de la Aptitud Especial de las Tropas de Monte, que reunió por primera vez a las dos Brigadas de Monte del Ejército Argentino: la Brigada de Monte III y la Brigada de Monte XII “General Manuel Obligado”, en un festivo acto que finalizó con un lunch y un espectáculo folclórico. Estuvieron presentes autoridades provinciales, municipales, invitados especiales y amigos de la guarnición. El Segundo Comandante y Jefe de Estado Mayor de la Brigada de Monte III, Coronel Roberto Claudio Arnaiz, presentó los efectivos formados al entonces Comandante de la División de Ejército 1, General de Brigada Hugo Alejandro Bossert, quien revistó y saludó a las tropas formadas para luego dar comienzo al acto. En la ceremonia, el Comando de la Brigada de Monte XII hizo entrega de los estandartes de las Unidades que pasaron a depender de la Brigada de Monte III. Reci-

bió dichos estandartes el Comandante de la Brigada de Monte III, General de Brigada Walter Ovidio Temperini, entregados por el entonces Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes. Posteriormente, el Comandante de la Brigada de Monte III hizo uso de la palabra; referenció el legado de esta Aptitud Especial, al ser ésta la primera vez que el Ejército tiene dos brigadas de Monte, y saludó con gran orgullo a todos los montaraces presentes. Por último, se entonó la Canción del Ejército Argentino, y se dio lugar al tradicional desfile militar de todas las Unidades presentes, entre ellas la Primera Unidad de Monte: el Regimiento de Infantería de Monte 28 “Generala Juana Azurduy de Padilla”, ubicada en Tartagal, Salta. Para concluir, todos los presentes se dirigieron al Casino de Suboficiales de la Guarnición para participar de un lunch y un festival folclórico donde se respiró la alegría de ser “soldado montaraz de la Patria”

a Plaza de Armas del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” fue el lugar elegido para realizar la ceremonia del Día del Reservista y el egreso de los nuevos Subtenientes de Reserva. Estuvo presidida por el Director General de Organización y Doctrina, General de Brigada José Eduardo Demaría, quien, para dar inicio a la ceremonia, revistó y saludó a las tropas formadas en la Plaza de Armas de la Unidad. También estuvieron presentes en el acto el Comandante de la Fuerza de Despliegue Rápido, General de Brigada Juan Gustavo Raimondo; el entonces Jefe III Operaciones del EMCO, General de Brigada José Luis Figueroa; el entonces Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, General de Brigada Juan Martín Pera; el Director de Personal de la Armada Argentina, Contraalmirante VGM Miguel Ángel Máscolo, y el Presidente de la Comisión del Arma de Infantería, General de Brigada (R- art 62) Juan Carlos Cordini. Seguidamente y tras entonar las estrofas del Himno Nacional, se realizó una invocación religiosa y se bendijeron las distinciones a ser entregadas durante la ceremonia. Luego hizo uso de la palabra el presidente

de la Comisión de la Reserva del Ejército, Teniente Coronel Eduardo Stafforini. “Hoy recibimos a 41 oficiales de reserva egresados del cuarto CUFOR del CMN. Lo hacen con la absoluta convicción de que la importancia de su misión es en primer lugar la función operacional básica e indelegable de completar las eventuales necesidades de personal de la Fuerza en caso de conflicto, haciendo especial énfasis en las tareas de protección civil y asuntos territoriales”, destacó. Para continuar, se entregaron los sables a los nuevos oficiales de reserva egresados del cuarto CUFOR y, posteriormente, se entregaron las Cruces de la Orden de la Guardia Nacional. Posteriormente, se leyó el mensaje del Jefe del Ejército con motivo del Día del Reservista. En sus palabras, el JEMGE se refirió al origen histórico de la reserva y también expresó su aprecio por “quienes sin pedir nada a cambio dedican su tiempo a instruirse y adiestrarse para estar listos para cuando la Patria lo demande”. Para finalizar, se entonaron las estrofas de la Canción del Ejército Argentino y se realizó el tradicional desfile

- ¿QUERÉS VER EL EJÉRCITO EN ACCIÓN? -

¡El ”Informativo Nuestro Ejército” te lo muestra!


20

1845

ENERO-FEBRERO DE 2015

BAHÍA BLANCA - BUENOS AIRES

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015 MISIONES – POSADAS

Apoyo sanitario del Hospital Militar Bahía Blanca

El Ejército, comprometido con el medio ambiente

L

E

a Escuela Nº 1 “Nicolás Avellaneda”, apadrinada por el Hospital Militar de Bahía Blanca, recibió apoyo sanitario por parte de esta institución médica. Las tareas de apoyo fueron control de peso y talla, control buco-dental, control de agudeza visual y visión foto-

cromótica, control de la presión arterial y control del calendario de vacunación. La actividad estuvo supervisada por la Directora l personal de la Guarnición Ejército Médica, Teniente Coronel Médica Yolanda Posadas participó de una jornada de Angélica Leecese, quien supervisó un equipo limpieza de la Reserva Urbana formado por odontólogos, oftalmólogos, “Arroyo Itá”. La finalidad de esta pediatras, enfermeros y motoristas actividad fue la de liberar el curso del agua de

objetos para mejorar y mantener el cuidado ambiental. También participaron de esta actividad personal municipal, del Liceo Militar Almirante Storni y de la Prefectura Naval Argentina

SECRETARÍA GENERAL DEL EJÉRCITO

Mirarnos On Line en: - www.ejercito.mil.ar - www.soldadosdigital.com - Youtube “Informativos Nuestro Ejercito” - Facebook en Soldados Digital

/EjercitoArgentinoPaginaOficial /Soldados-Digital /laprimeradeldial

youtube.com/user/ejercito_argentino/comistea/videos

SITIO OFICIAL DEL EJÉRCITO ARGENTINO

http://www.ejercito.mil.ar

@Ejercito_Arg Flickr.com/photos/ejercitoargentinocuentaoficial

goear.com/ejercito_argentino/sounds

USTED PUEDE SUSCRIBIRSE POR EMAIL: REVISTADOLDADOS@GMAIL.COM O TELEFONICAMENTE: 4346-6100 INT 2874


ENERO-FEBRERO DE 2015

21

HOSPITAL MILITAR CENTRAL

Un estetoscopio de batalla

El Dr. Mario Jorge Mc Loughlin, del Hospital Militar Central, desarrolló un nuevo estetoscopio de asistencia médica en el campo de batalla. Actualmente está siendo analizado por el Área de Investigación y Desarrollo del HMC para determinar su factibilidad

E

estetoscopio de batalla Doppler ronda los 400. El detalle no es menor, pues estos estetoscopios están diseñados para ser usados por personal de escasa preparación médica, ya sea paramédicos o soldados, en situaciones hostiles. Por lo cual, los resultados son básicos, en términos médicos: tomar los signos vitales y determinar el estado del paciente. Sin embargo, eso no es todo. Además, el presente proyecto contempla la posibilidad de escuchar las palabras del herido usando la transmisión de las vibraciones de la laringe, lo que no es contemplado por el A scope. Con el estetoscopio de batalla se podría auscultar el flujo de arterias periféricas y la medición de la presión en heridos, aún cuando se hallen en shock hivolémico. Por otra parte, el A Scope tiene un transductor muy grande (por llevar ambos estetoscopios en el cabezal) lo que dificulta su ubicación en el pecho y arterias. Este diseño mejora lo existente en

la materia porque permite escuchar los latidos del corazón en un ambiente ruidoso, auscultar con ruido a través de los auriculares y si no hay ruido, a través del parlante; es de costo muy reducido, recibe alimentación dual, es portátil y puede recargarse en el vehículo de apoyo; posee cronómetro incorporado para medición de frecuencia cardíaca, un esfigmomanómetro para medición de presión arterial sistólica en pacientes hemodinámicamente en shock. Además, no requiere filtrados de sonido como sí la invención anterior (el estetoscopio Cardíaco

Dopler de diagnóstico), permite escuchar la voz del herido aún cuando haya mucho ruido o la misma sea de escasa potencia (ejemplo: compresión torácica por derrumbe). Al mismo tiempo, consigue transmitir por teléfono o radio la auscultación del paciente y la auscultación Doppler de arterias (carótidas, subclavias, femorales, poplíteas, etc.) y venas periféricas de modo de poder determinar si existe flujo arterial distal en caso de lesiones vasculares o compresiones de miembros en forma proximal a la zona explorada (importante en lesiones en miem-

bros producidas por artefactos explosivos improvisados. Ahora bien, ¿cuán difícil es fabricar este instrumento? Como todo el sistema funciona mediante la combinación de elementos conocidos y existentes en el mercado (equipo de doppler continuo obstétrico, auriculares, medidor de frecuencia cardíaca, esfigmomanómetro y micrófono de garganta), no es necesario fabricar ningún componente. Solo se trata de conseguir un ensamble correcto. Sin dudas, estamos frente a un verdadero tesoro LM

AVISOS FÚNEBRES

MUPIM

La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios:

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO - OBRAS EN CONSTRUCCION

Buenos Aires

OBRA

MENDOZA

l estetoscopio puede ser considerado un símbolo de los médicos y un elemento indispensable de los maletines de los profesionales de la salud. Más allá de los avances en la medicina y la tecnología, el estetoscopio es un instrumento que se resiste a desaparecer. En este caso, se trata de un instrumento particular, porque fue desarrollado para un contexto determinado, el campo de batalla. El estetoscopio desarrollado por el Dr. Mc Loughlin está basado en el uso de un aparato de Doppler continuo portátil, de bajo costo, adaptado y mejorado en sus prestaciones para ser usado en ambientes ruidosos. La auscultación Doppler permite explorar el corazón y vasos sanguíneos y la adición de un micrófono de garganta, oír lo que el herido dice aún cuando el volumen de su voz sea muy débil. Para auscultar, en la salida de audio del equipo Doppler se conectan auriculares de gran aislamiento, similares a los usados por pilotos o tanquistas. El equipo está compuesto por elementos existentes en el mercado: un equipo Doppler continuo convencional, auriculares para ambiente ruidoso, micrófono de garganta para escuchar la voz del herido, parlante incorporado y salida de audio para telecomunicación del audio del herido o su auscultación. Este gran invento tiene como objetivo principal lograr la auscultación del corazón y la voz de heridos y enfermos en condiciones de ruido ambiental, esto es, mayor de 100 dB, como puede ser la cabina de un helicóptero o una ambulancia, y así poder evaluar la actividad cardíaca. Más importante aún es la posibilidad de interrogar al enfermo en ambientes adversos mediante el micrófono de garganta. -Ahora bien, ¿cómo funciona este aparato? -El estetoscopio de batalla funciona mediante un switch que permite elegir lo que se escuchará. Se puede seleccionar entre oír los latidos del corazón -auscultación Doppler del corazón, similar a la del obstetra cuando hace escuchar a la madre los latidos del bebé- o dejar el ingreso del audio del micrófono de garganta -logrando recibir la voz del herido aunque tenga muy poca potencia o haya mucho ruido-. Para mayor comodidad, el equipo tiene parlante incorporado que funciona toda vez que los auriculares están desenchufados. -¿Qué antecedentes posee este desarrollo? -El antecedente principal se encuentra en el estetoscopio Doppler para auscultación médica diagnóstica, diseñado por el mismo equipo de trabajo del Dr. Mario Mc Loughlin. Existe también un estetoscopio inmune al ruido, el llamado A scope, de la empresa Active Signal, producido para el Ejército de Estados Unidos, que utiliza el mismo sistema que el estetoscopio de batalla -el efecto Dopler-. Pero difiere de éste porque agrega un estetoscopio electrónico acústico, que encarece el producto. El A scope cuesta alrededor de 3.500 dólares, mientras que el

CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA

SAN SAN IGNACIO V MIGUEL SAN MIGUEL

ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO

Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 Email: asocmutsanignacio@gmail.com

11 DE FEBRERO LUJAN II - LUJAN DE DE CUYO CUYO

COOPERATIVA DE VIVIENDA U.,S.P., S. Y C. 11 DE FEBRERO LTDA.

Colon 136, Piso 2 Oficina 5 (CP: 5500) Ciudad de Mendoza. Tel 0261 4299708

CANTIDAD DE VIVIENDAS

DORM

60

2/3

15

3

A los Sres. Adjudicatarios: en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas de producido.Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO . Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06

Octubre AG CIVIL (B.P.F.M.P) TABORA ZULMA MINERVA AYUDANTE 1ra(R) (ADHERENTE) ALARCON, CARLOS NERY PENS MILITAR (ADHERENTE) SALTO, ERNESTINA CARMEN PENS MILITAR (ADHERENTE) VARGAS MARTINA SARG 1ro(R) (ADHERENTE) CHIMENTO, RAMON SANTIAGO Noviembre AG CIVIL (B.P.F.M.P) BENITEZ JOSE CAPITAN(R) (ADHERE) ASTUDILLO, JULIO CESAR CNL(R) ACTIVO MARTINEZ, JULIO ALBERTO PENS MILITAR (ADHERENTE) COLAZO, JOSEFINA DE LAS MERCEDES PENS MILITAR (ADHERENTE) CENTENO, MARIA FELINA PENS MILITAR (ADHERENTE) MARIATTI, MABEL MARIA PENS MILITAR (ADHERENTE) TORRES DE BONICCI, DORA RAQUEL PENS MILITAR (ADHERENTE) GIRALDI, ESTELINDA IMILZE PENS MILITAR (ADHERENTE) DEIBE, DINA PENS MILITAR (ADHERENTE) PERNA, RERESA PENS MILITAR (B.P.F.M.S) SEAGE MARTA ESTHER SARG 1ro(R) (ADHERENTE) NARVAEZ, OSCAR SARG AY(R) (ADHERENTE) BORTOLUZZI, ROQUE BENJAMIN SUBOF MY(R) (ADHERENTE) GIMENEZ, LUIS JOSE SUBOF MY(R) (ADHERENTE) MUGA, LUIS ALBERTO SUBOF MY(R) (B.P.F.M.S) MEDINA VICTOR EDUARDO Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.


CULTURA depe

22

ENERO-FEBRERO DE 2015

EL BICENTENARIO

Ex libris en la Biblioteca E

x libris es una locución latina que significa literalmente “de entre los libros de”, es decir, libro procedente de entre los libros de una biblioteca pública o privada. Un ex libris es una marca de propiedad que normalmente consiste en una estampa, etiqueta o sello que suele colocarse en el reverso de la cubierta o tapa de un libro, y que contiene el nombre del dueño del ejemplar o de la biblioteca propietaria. El nombre del poseedor va precedido usualmente de la expresión latina ex libris. Además de la leyenda que acredita la pertenencia del libro a una biblioteca personal o institucional, por lo general el ex libris exhibe también alguna imagen. Los ejemplos más antiguos emplean escudos heráldicos; posteriormente predominaron imágenes de contenido alegórico o simbólico, muchas veces acompañadas de algún lema. La tipología de las imágenes se ha ido diversificando mucho; abundan por ejemplo las relacionadas con la profesión, actividad, gremio o afición del dueño. Es el caso de la imagen que acompaña; se trata del ex libris de Clemente Onelli, científico y naturalista, geógrafo, arqueólogo, paleontólogo, explorador y escritor, nacido en Italia y con gran actividad en la ciencia de la Argentina; nombrado por Francisco P. Moreno director del Museo de La Plata y del Zoológico de Buenos Aires, y descubridor del gliptodonte, un dinosaurio de la Patagonia. La Biblioteca Nacional posee la colección de ex libris más importante de América, y está abierta al público desde fines de 2014. Fue donada en 1979 por los herederos de María Magdalena Otamendi de López Olaciregui, coleccionista y fundadora de la Asociación Argentina de Exlibristas. Entre las 26.000 piezas originales, donde predominan las de origen europeo, se encuentran también ex libris japoneses y argentinos, entre los que se destacan los trabajos de artistas de la talla de Adolfo Bellocq, Emilio Bertrán, Alejandro Sirio, Pompeyo Audivert, Miguel Salvat y Alfredo Guido. La colección incluye ex libris realizados para Natalio Botana, Enrique Fitter, Joaquín V. Gónzalez, Alejandro Korn, Clemente Onelli, Enrique Larreta y Ángel Gallardo, entre otros

LA FOTO DEL MES

El Manco José María Paz

Primera espada y escritor testigo de la historia

E

ste daguerrotipo de excepcional calidad data de 1854 y fue registrado en Buenos Aires el año anterior a la aparición de la primera edición de las Memorias del General José María Paz, en cuatro tomos. Apodado “el Manco” desde que su brazo derecho quedara inutilizado por heridas que sufrió en el combate de Venta y Media cuando integraba el Ejército del Norte junto al General Manuel Belgrano, en esta imagen Paz aparece vestido de civil. Antes de ser militar, el notable soldado de más de cuarenta años de campañas argentinas había sido estudiante de filosofía, leyes y matemáticas, y a partir de 1812 puso su espada al servicio de la Patria naciente. Sin duda el mejor estratega en el tiempo de las luchas civiles, fue partidario de la causa unitaria y derrotó a los federales en La Tablada y Oncativo. Sus Memorias son consideradas hoy una joya de la historiografía militar argentina

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

REPORTAJE

La gauchesca es el único género literario argentino, y su cúspide es el Martín Fierro. Con un análisis minucioso de los textos, se trata del primer libro que lo aborda en su conjunto. A la luz del siglo XXI, la letrada y construida voz del gaucho es leída en sus procedimientos, en las tensiones entre oralidad y escritura y desmitificando miradas Por SANDRA PIEN

“E

l Martín Fierro da para todo, digamos, como la Biblia, porque es fuente de las interpretaciones más dispares. Vos podés tomar de allí un mensaje de paz y uno de guerra. En el texto, hay un momento en que el personaje es intolerante respecto de los indios y de los gringos; entonces uno elige. Yo he tratado de elegir los detalles secundarios del Martín Fierro, donde aparece el indio como un par, pero eso es como un “descuido” del texto, que quiere decir algo así como que ‘nos vamos hacia allí porque siempre

la indiada va a ser mejor que el fortín’, porque son prófugos. Después, cuando vuelve, le parece que regresó del infierno. Pero aún así, hay momentos en que se trasunta al indio como un par”, se apasiona Julio Schvartzman -profesor universitario, investigador, escritor y periodista- al hablar de nuestro máximo y polémico referente literario, el gaucho Martín Fierro, nuestro particular y querido Don Quijote. Y señala respecto del género, del que demuestra su vigencia: “Con escasas excepciones, la gauchesca es la zona de mayor experimentación verbal localizable

en la literatura argentina del siglo XIX”. Son diez capítulos en los que el autor reconstruye un recorrido conjunto de las Letras gauchas. En un análisis que sigue un hilo cronológico, el marco temporal del libro se extiende desde la Colonia con El lazarillo de los ciegos caminantes hasta el doble cierre del género con el Fausto y el Martín Fierro. No es un trabajo típicamente académico, porque es un libro que tiene humor, y está escrito a la luz del siglo XXI, donde los géneros ya han “aflojado la cincha”, no están tan fijos. Así, los

TEXTUAL - SCHVARTZMAN

“E

n unas “Memorias sobre la invasión de Buenos Ayres por las armas inglesas, al mando del general Beresford” (1806), Mariano Moreno condena, desde una sensibilidad ilustrada y colonial, la “impericia” del marqués de Sobremonte, “primera causa que privó a esta colonia de una dominación que no ha merecido”. Por entonces, continúa el futuro secretario de la Primera Junta revolucionaria, el pueblo “se hallaba sumamente entusiasmado del amor al rey y a la patria, y jamás se habrá visto gente más deseosa de sellar con su sangre un público testimonio de su fidelidad (Mariano Moreno, 1836, 36, 30, 3233). La lógica colonial superpone la noción de patria con un localismo periférico de trascendencia realista y metropolitana, y la de pueblo -puede suponerse- con la única condición desde la cual admitir una interlocución válida y audible: la de los vecinos propietarios cuya expresión política se canalizaba a través del cabildo y las instituciones coloniales. Sin embargo, en una extensa nota suscitada por el encomio de la política de la corte de Madrid, por haber decidido la creación del virreinato del Río de la Plata y haber alejado a los portugueses, “liberándonos de los conocidos riesgos de la vecindad”, Moreno recuerda los conflictos por la Colonia del Sacramento hasta la exitosa intervención militar de Pedro de Cevallos y el tratado de San Ildefonso (1777), para concluir en el reconocimiento de la valiosa participación de un sujeto social hasta entonces ausente de sus consideraciones: “Las tres veces anteriores que España atacó y tomó la

Colonia, lo hizo con sólo los valientes gauchos de Buenos Aires. (Mariano Moreno, 1836, 25-26, 29). Adquirían así incipiente visibilidad política, en el confinado reconocimiento de un apunte, y por su condición guerrera, los gauderios, cuya existencia el visitador Alonso Carrió de la Vandera había registrado con prolijidad, asombro y cierto desdén en El lazarillo de ciegos caminantes, tres décadas atrás. Un clásico se impone, incluso si no se lo conoce de primera mano; está en el ambiente. Y un libro clásico se reconoce hasta visualmente: puede tener la rusticidad de las grandes tiradas masivas o una consistencia material y un volumen que permitan albergar las sucesivas capas de lectura que se le van adhiriendo, integrándose, como edición a sus páginas. Un clásico puede ser también, pese al consenso que parece instituirlo, un equívoco. De hecho, lo que llamamos Martín Fierro no fue, en sus inicios, un libro, sino dos folletos, y Hernández jamás los editó juntos; su conciencia autoral y su política editorial, que eran notorias, no llegaron nunca a decidir la publicación de un libro que se llamara Martín Fierro. Había un folleto de 1872 titulado El gaucho Martín Fierro y había un folleto de 1879 que Hernández soñó libro y que nombró, con sagacidad de mercado, La vuelta de Martín Fierro. Ya a partir de estos datos, hablar del Martín Fierro de José Hernández como una unidad inseparable constituye una petición de principio, una operación de lectura que se consolida después de la muerte de Hernández y que hoy está naturalizada. [...]”

Schvartzman, Julio: Letras gauchas, Ed. Eterna Cadencia, 576 págs. Aquí., págs. 15 y ss y 521 y ss

HUELLAS DEL ARTE

La historia del Gaucho Molina

s la biografía novelada de un personaE je prácticamente desconocido en la historia oficial, pero relevante en un

hecho importante de la historia argentina: el baqueano José Luis Molina. Aquel hecho fue un enfrentamiento ocurrido el 7 de marzo de 1827 entre milicias de las Provincias Unidas del Río de la Plata y tropas de la marina del Imperio del Brasil, durante el transcurso de la Guerra del Bra-

sil. En el Cerro de la Caballada, en las afueras de esa ciudad del Sur de la provincia de Buenos Aires, las milicias junto con los gauchos de Molina los alcanzaron e inmediatamente presentaron batalla. Armando S. Fernández, escritor y periodista, miembro de la redacción de SOLDADOS, es el autor de El Gaucho Molina y la batalla de Carmen de Patagones, de Ed. Argentinidad, 72 págs


23

CULTURA SOLDADOS / PABLO SENAREGA

ENERO-FEBRERO DE 2015

PROFESOR, INVESTIGADOR y escritor Julio Schvartzman. A la izq., la portada de Letras gauchas, de Ed. Eterna Cadencia

últimos tres capítulos se leen felizmente con la intervención de la primera persona y su experiencia en tanto lector. -¿Qué es la gauchesca? -La gauchesca es una forma de producir literatura sobre la base de un protocolo que los lectores agarraron enseguida y que se basa en la suposición de que lo que se lee fue dicho cantado. Pareciera que el texto no remite a otro texto sino a una voz, y entonces hay mucho artificio en eso. En general, la gente o la lectura de la tradición de la gauchesca no ve el artificio, y cree que eso es lo natural. Ahora, para que algo escrito te suene a dicho o cantado, tiene que haber mucho trabajo. Por ejemplo, Ricardo Rojas, a quien estimo y valoro porque hizo una obra gigantesca pero no es un lector riguroso, es un crítico que construye edificios conceptuales o en relación con un gran proyecto cultural; entonces, cuando tiene que hilar fino, ahí sucumbe. Él decía que (José) Hernández no era un retórico, sino un trovador, un payador, etc. Y la verdad es que no es así; no se puede escribir el Martín Fierro si no se es escritor, por empezar, y un gran escritor. Por consiguiente, hay que dominar esas técnicas, que no son sólo técnicas, porque también hay mucho de instinto, y por supuesto de saber, de saber vincular, y no solamente lo del campo y su tecnología, sino también con esa parte de la tecnología que es verbal, el que usa la palabra para lo que corresponde. Entonces, cuando Hernández utiliza palabras que no son del léxico gaucho, porque eso ocurre muchas veces, se las ingenia para que pasen como si fueran de ese contexto. -¿Nos define la gauchesca como país hoy?

-Nos define, pero retrospectivamente. Es raro, porque la gauchesca que uno podría retomar más para algo equivalente a una identidad nacional es la primerísima gauchesca. Me refiero a la etapa de Hidalgo, que curiosamente define lo nacional y su autor es uruguayo. Es que en ese momento, ser de una orilla o de la otra, de la Banda Oriental en este caso, en los términos de la lucha por la independencia era un accidente. -Borges dijo que ‘otra sería nuestra realidad si en vez de haber canonizado el Martín Fierro, hubiéramos canonizado el Facundo’... -Sí, claro, y que el gaucho no puede ser representativo de nuestro país, porque es un delincuente. Esa polémica siguió y hay un libro de Emilio Coni, de los años ´40, donde dice que el gaucho, si lo tomamos de manera ortodoxa, en realidad existió a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX, en las vaquerías, o sea, en esos emprendimientos de caza de vacuno salvaje, y en la zona más bien del litoral y un poco de la pampa; pero no puede asimilarse al gaucho ningún paisano criollo del resto del país. Y por lo tanto, decir incluso, por ejemplo, “los gauchos de Güemes” sería una metáfora, porque esos paisanos del Noroeste no eran gauchos. O sea, lo curioso es esto: la gauchesca es más que nacional, porque hay una gauchesca uruguaya y una gauchesca gaúcha, de Río Grande do Sul; o sea que excede lo nacional. Y si lo miramos desde otro sesgo, es menor que lo nacional, porque implica un sector, plural, importante, significativo y lo que quieras; pero que no representa al paisano de Cuyo, ni al paisano del Noroeste, etc. Todo esto es discutible, no son ciencias exactas

ARS POETICA

La soledad del instante C omo dice la gran escritora brasileña Clarice Lispector: “Escribir es usar la palabra como carnada, para pescar lo que no es palabra”. Ése es precisamente el criterio emocional que utiliza aquí la escritora Valeria Sabbag en su primer libro de poemas, titulado La soledad del instante. Desde el trabajo de la palabra, ese burilado de visibilidad de la conmoción que es la poesía, la autora vislumbra su mundo sensible en 50 poemas. Ed. Vinciguerra, 80 págs.

LIBROS

Jaime Correas

Cortázar en Mendoza. Un encuentro crucial Editorial Alfaguara 304 páginas

endoza, puerta de mi casa”, “M escribió con afecto y gratitud hacia esta ciudad Julio Cortázar en

1973. Es que el escritor vivió allí entre 1944 y 1945, contratado como profesor de Literatura en la entonces recientemente creada Universidad de Cuyo, y este libro sigue esas huellas y encuentra nuevos significados en ese vínculo decisivo. Por ejemplo, cuando

arriba a Mendoza, a los 29 años, Cortázar llega con un bagaje de conocimientos inusual para alguien de su edad, lo que le permitió dar buenísimas clases. En los apuntes rescatados por el autor, desarrolla ciertos temas y hay por ejemplo traducciones del conde de Lautréamont, que Cortázar daba a sus alumnos 20 años antes de la primera traducción al castellano de su obra, realizada por el poeta Aldo Pellegrini. Entre los datos interesantes, mechados con fotografías, páginas mecanografiadas y cartas, Jaime Correas, periodista y escritor, menciona el libro La otra orilla, que incluía el célebre cuento Casa tomada, nacido de una pesadilla del escritor

Josefina Delgado

Memorias imperfectas Editorial Sudamericana 288 páginas

on memorias, es decir, un libro S compuesto por anécdotas y relatos realizados por la escritora Josefi-

na Delgado, quien tuvo la posibilidad de conocer y frecuentar a grandes figuras de la literatura del siglo XX, como por ejemplo, Borges, Cortázar, Beatriz Guido, Idea Vilariño y José Donoso. Completan estas estampas, figuras de la talla de Antonio Di Benedetto, Isidoro Blaisten, Graciela Cabal, Pepe Bianco, José

Ana María Zubieta El discurso narrativo arltiano Editorial Corregidor 224 páginas

studiar la narrativa de Roberto Arlt implica recorrer minuciosaE mente las huellas de una escritura

donde se entrecruzan múltiples discursos: Dostoyevski, el folletín, Boedo, el grotesco, la utopía, el anarquismo, señala la autora en esta obra, Ana Ma. Zubieta, quien es

Saramago, Carlos Fuentes, Orhan Pamuk y Jeremías Gamboa, entre otros. Es el registro de esos días junto a personalidades gigantes, y es, a la vez, un libro de y sobre literatura, con historias de escritura y de vida. Recrea gestos y palabras de un Borges acechado por la ceguera; horas de trabajo y almuerzos compartidos con el escritor, así como recorridas por Buenos Aires junto a Cortázar, con quien se la ve sonriente en la portada del libro, y encuentros en Chile con Donoso. Un libro de memorias siempre depara horas de felicidad para el lector

Doctora en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras por la UBA e investigadora. La importancia del proyecto crítico de este libro, que forma parte de la Colección “La vida en las Pampas”, dirigida por María Rosa Lojo, radica en la nueva lectura que realiza la autora, pero también en el hecho de darle un lugar distinto a lo ya leído por la crítica precedente, ubicándose en una perspectiva diferente que se materializa a partir de la evaluación de la novela Los Siete Locos como texto central de la producción literaria de Roberto Arlt


24

1845

ENERO-FEBRERO DE 2015

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

ANIVERSARIOS BRIGADA DE MONTE III

E

n la Plaza de Armas de la Guarnición Ejército Resistencia, se llevó a cabo una formación con motivo de celebrar el quincuagésimo aniversario del Comando de la Brigada de Monte III. Luego de iniciado el acto, el Teniente Primero Aníbal Lisandro Fleitas expuso la reseña histórica referida al aniversario. A continuación, el Coronel Javier Ernesto Gómez hizo entrega de un presente en nombre de la Brigada de Monte XII, como brigada madre de la Aptitud Especial de Monte.

BRIGADA DE MONTE XII

Por su parte, el Comandante de la Brigada de Monte III, General de Brigada Walter Ovidio Temperini, dirigió unas palabras al público presente. En su discurso, hizo mención al emblemático legado de este Comando, donde destacó su actuación en el conflicto armado Malvinas y luego hizo referencia al accionar de los regimientos 28 y 29, auténticos montaraces argentinos. Finalmente, exhortó a cada uno a honrar a la Patria con el mismo valor de sus predecesores

BASE DE APOYO LOGÍSTICO TANDIL

E

n la Plaza de Armas de la Guarnición Ejército Tandil se conmemoró el cincuentenario de la creación de la Unidad Logística. La ceremonia se inició con la presentación de los efectivos por parte del Jefe de la BAL Tandil, Teniente Coronel Leandro Gómez Cristal, al Comandante de la Brigada Blindada I, General de Brigada Julio Néstor Junco. Luego, el capellán de la Guarnición bendijo los reconocimientos que fueron entregados luego al personal; además se entregaron diplomas a suboficiales que participaron en los días iniciales de la BAL y a ex jefes de

la Unidad Logística. Seguidamente, el ex Jefe de la Base de Apoyo Logístico Tandil, Grl de Br (R) Federico Peretti, y el actual Comandante descubrieron simbólicamente una placa recuerda el cincuentenario del Elemento logístico. También, durante la ceremonia se hizó entrega de los legajos a los suboficiales que pasaron a retiro. Posteriormente, hicieron uso de la palabra el Jefe de los Base de Apoyo Logístico y el Comandante de la Gran Unidad de Combate. La ceremonia concluyó con un desfile a pie y motorizado, para posteriormente compartir un vino de honor

REGIMIENTO DE MONTAÑA 22

E

l Regimiento de Montaña 22 “Teniente Coronel Juan Manuel Cabot” festejó un nuevo aniversario. La ceremonia fue presidida por el Segundo Comandante de la Brigada de Montaña VIII, Coronel Pablo Osvaldo Ruiz, junto con el gobernador de la provincia de San Juan, Ing José Luis Gioja; Intendentes municipales, Diputados Nacionales, Provinciales, y también presencia de la Armada Argentina, Gendarmería Nacional, Policía Federal y Provincial.

El acto se realizó al atardecer. Se hizo entrega del premio al mejor infante al Soldado Voluntario Juan Costa y se reconoció a cuadros cuyo desempeño fue destacado. Asimismo se distinguió a la Banda Militar. También se entregaron legajos al personal de suboficiales que pasaron recientemente a situación de retiro. La celebración finalizó con un vino de honor para el personal del regimiento, sus familiares e invitados especiales, en la Plaza de Armas Auxiliar. En ese marco se realizó una presentación de grupos folclóricos de la Unidad y de San Juan

S

e llevó a cabo un acto por el 35º aniversario de la creación del Comando de la Brigada de Monte XII. El acto consistió en una formación en la Plaza de Armas del Cuartel General de la Guarnición Ejército Posadas. El Comandante de la Brigada de Monte XII, General de Brigada VGM Roberto Oscar Reyes, hizo entrega de una distinción a la Diputada Provincial Miriam Mabel Pezoa, en reconocimiento al apoyo brindado al Ejército durante la convocatoria para el ingreso de soldados voluntarios para las brigadas del

sur del país; al igual que al Escultor Hugo Viera, por realizar un busto del héroe misionero General Andrés Guacurarí. Durante la formación, se entonó el Himno Nacional Argentino, se dio lectura de la reseña histórica del mencionado comando. Asimismo hizo alusión a la fecha el Segundo Comandante de la Gran Unidad de Combate, Coronel Carlos Alejandro Otero. También tuvo lugar una misa de campaña y finalizó la conmemoración cuando se entonó la canción del Ejército Argentino y se dio lugar a un desfile cívico-militar

GRUPO DE ARTILLERÍA BLINDADO 11

E

l Grupo de Artillería Blindado 11 “Coronel Juan Bautista Thorne” conmemoró el trigésimo quinto aniversario de su creación en una ceremonia presidida por el Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Juan Andrés Lago, quien estuvo acompañado por autoridades locales, representantes de las Fuerzas de Seguridad, Jefes y Encargados de Elementos de la Brigada e invitados especiales. Durante la ceremonia, se entregaron reco-

nocimientos y distinciones al personal destacado durante el año. A continuación, el Jefe de la Unidad, Teniente Coronel Luis Alberto Capolupo tomó la palabra y destacó el trabajo del personal de la Unidad y los fuertes vínculos que los une con la comunidad. En otro tramo de la ceremonia el Grupo de Artillería recibió diferentes presentes por parte del Municipio de Comandante Luis Piedra Buena. Para finalizar la ceremonia, hizo uso de la palabra el General de Brigada Lago

REGIMIENTO DE TANQUES 11

L

a ceremonia por un nuevo aniversario del Regimiento de Tanques 11 “Defensores del Honor Nacional” contó con la presencia del Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Juan Andrés Lago, autoridades locales e invitados especiales. Uno de los momentos más emotivos del acto fue cuando las cenizas del fallecido Suboficial Mayor (R) Jorge Aníbal Escribano, quien se desempeñara en diversos cargos como el de Encargado de Elemento, fueron depositadas por sus hijos, cumpliendo su última voluntad, en los Campos de Instrucción del regimiento. También se contó con la presencia de ex soldados

conscriptos clase 1964 y 1973 que prestaron servicios en la Unidad, quienes descubrieron dos placas recordatorias. En dicha conmemoración se efectuó el cambio de portaestandarte y sus escoltas, se premió a la mejor Subunidad, el Escuadrón de Tanques “C”. Se reconocieron como mejor Oficial de la Unidad, al Teniente Sebastián Mildemberger; como Mejor Suboficial, al Sargento Alberto Gallardo, y como Mejor Soldado Voluntario de 1ra, a Sergio Ibarra. Asimismo, se realizó el cambio de Encargado de Elemento; se designó al Suboficial Mayor Daniel Fretes. La formación terminó con el desfile y luego se ofreció un vino de honor


ENERO-FEBRERO DE 2015

25

EPISODIOS DE NUESTRA HISTORIA

La génesis de un soldado

E

n este mes de febrero en que recordamos el natalicio del Libertador, bien vale la pena dar una mirada sobre algunos instantes poco conocidos de su vida, en los cuales se fue forjando su carácter y su espíritu. Aquí van algunos de ellos: nacido el 25 de febrero en 1778 en Yapeyú, por entonces territorio de las Misiones, era hijo de don Juan de San Martín, natural del reino de León, y de doña Gregoria Matorras. Su familia se trasladó en 1783 a España y una vez allí, en 1785, el adolescente José Francisco estudió en el Seminario de Nobles de Madrid y luego de ello, en calidad de cadete, ingresó el 15 de julio de 1789 al Regimiento de Infantería de Murcia, Unidad en la que serviría durante trece años. En el rigor de las disciplinas marciales y la dureza de las campañas militares el muchacho se hizo hombre. Una anécdota, narrada por el historiador Eugenio Orrego Vicuña, cuenta que un día, un general francés, en calidad de invitado, revistó su regimiento y se detuvo frente al joven oficial San Martín. Haciendo alto bruscamente, asió su chaquetilla y dijo en voz alta:”¡Murcia!”. Ambas miradas se

cruzaron y el joven, que ni siquiera pestañeó, respondió con firmeza “¡Sí, señor general!”. Aquel invitado era nada menos que Napoleón Bonaparte, emperador de los franceses. Andando el tiempo, el joven oficial sería uno de los vencedores en Arjonilla y Bailén. Y más tarde aún, ya en suelo sudamericano, vencería en Maipú a los vencedores de Bailén. El 25 de Junio de 1791 y durante treinta y tres días de calvario bajo el implacable sol africano, el Segundo Batallón de Infantería de Murcia atrincherado en la fortaleza de Melilla enfrentó a los moros del jeque Mohamed Ben Osmand. Y sirviendo en sus filas, el joven José Francisco tuvo su bautismo de fuego, olió la pólvora, escuchó los alaridos de guerra y supo lo que era batirse cuando el enemigo asaltó las murallas del bastión que los españoles defendían. Más tarde, el 23 de junio de 1808, al frente de veintiún soldados de Caballería, enfrentó a ciento veinte soldados franceses del General Pierre Dupont en las cercanías del pueblo de Arjonilla (Jaen, Andalucía). En sorpresiva y fulgurante atropellada destrozó las filas enemigas y por este hecho de armas mereció las insignias de capitán, decretado

por la Junta de Sevilla. Arjonilla sería el directo antecedente del combate de San Lorenzo. Ésta fue la génesis del soldado

quien, en compañía de otros patriotas, desembarcó de la fragata “George Canning” el 9 de marzo de 1812 en el puerto de Buenos

Aires, listo a ofrecer su espada y su ciencia militar al servicio de la causa de nuestra Independencia AF


26

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

EMGE

E

Despedida de los Agregados Militares

n el Salón San Martín, se llevó a cabo la ceremonia de distinción al Mérito Militar. El Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, estuvo acompañado por la Embajadora de la República de Italia, Teresa Castaldo; el Embajador de la República de Colombia, Alejandro Miguel Navas Ramos, la Ministra Consejera de la Embajada de la República Federativa del Brasil, Gisela Padovan, y el Jefe del Estado Mayor Conjunto, Teniente General Luis María Carena. Luego se procedió a leer la resolución del JEMGE por la cual se impone la Orden a los Servicios Distinguidos al Mérito Militar y realizar al efecto una ceremonia especial de distinción a los señores agregados de Defensa, militares, navales y aéreos que finalizan su función en el segundo semestre del corriente año”.

Los agasajados fueron el Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo de la República Italiana, General de Brigada Antonio Dibello; el Agregado Militar de la República Federativa del Brasil, Coronel Francisco Carlos Machado Silva; el Agregado Militar y Naval de la República de Colombia, Coronel Juan Carlos Bermúdez Torres, en presencia de sus respectivas familias, autoridades e invitados especiales. Con motivo de la despedida, el JEMGE dirigió unas palabras en las que resaltó las virtudes de los oficiales distinguidos: “La vocación militar tiene la particularidad de sustentarse en valores universales y, aunque los uniformes nos diferencien, el espíritu del hombre de arma se manifiesta en forma similar. Nada más parecido que los sentimientos y las actitudes entre militares, cualquiera sea su ori-

gen, nacionalidad y cultura ya que nos une el amor que cada uno tiene por su pueblo y su Patria”. Asimismo, como el personal supo integrarse a las actividades, compartiendo el día a día. Principalmente señaló que “Esta Orden exalta la nobleza, la lealtad, la firmeza, la tenacidad, el valor, el honor y la honradez, que encarnan el conjunto de valores en que nos sustentamos y representa el espíritu sanmartiniano y libertador del Ejército Argentino que nos han caracterizado en sus 200 años de vida”. Por último, el Agregado Militar Italiano, General de Brigada Antonio Dibello, habló en representación de sus pares. Agradecido por el sencillo y emotivo acto, por el detalle de haber recibido la Medalla al Mérito Militar y “por el incondicional y generoso apoyo que hemos recibido de nues-

tros anfitriones del Ejército Argentino para la ejecución de una mejor gestión en relación a nuestras tareas”. También manifestó que sus expectativas, tanto profesionales como personales, “fueron ampliamente satisfechas”. Resaltó que “las relaciones entre los países se intensifican, buscando lograr la adecuada sinergia, para de

esta forma sumar capacidades y obtener soluciones integradas”. Para cerrar su discurso, destacó que se llevan el mejor de los recuerdos, sobre todo por la gran hospitalidad de su gente. “Hemos vivido una experiencia fascinante, única e irrepetible” RQ

GUARNICIÓN MILITAR BUENOS AIRES

Nueva residencia femenina

E

n el comando de la Guarnición Militar Buenos Aires, se llevó a cabo la ceremonia inaugural del alojamiento “Sargento Carmen Ledesma”. El acto fue presidido conjuntamente por el entonces Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari, y el entonces Comandante de la Guarnición Militar Buenos Aires, General de Brigada Juan Martín Pera. Participaron también oficiales y suboficiales de la Guarnición. Dicho espacio fue construido dada la necesidad de albergar al personal femenino en un lugar con todas las

comodidades y disponibilidades que demanda la vida actual. La ceremonia comenzó con el arribo del anterior SUBJEMGE, quien saludó al personal y más tarde tomó la palabra para referirse a la inauguración manifestando la alegría por encontrarse en una nueva obra que refleja los lineamientos de nuestro Ejército con las políticas de género que propone el Ministerio de Defensa y la Fuerza. Por su parte, el Grl Pera destacó que la flamante construcción que se llevó a cabo fue por expresa orden del JEMGE y añadió: “era una necesidad, un espacio digno para las suboficiales de los seis

RÍO MAYO - CHUBUT

La historia de la Sargento Carmen Ledesma

P

organismos y Unidades de la Fuerza, tal cual lo enmarca la doctrina vigente, resaltando el bienestar del personal y el fomentar la camadería”. Luego, el Prebístero

Monumento en el B Ing Mec 9

Gabriel Paulini realizó una invocación religiosa y bendijo las nuevas instalaciones. El acto concluyó con un desayuno BA

or su coraje y decisión en los combates se la llamó la Negra Mamá Grande. Su vida militar se inició en 1874 cuando a consecuencia de la revolución mitrista y de los malones indios, grandes sectores de la línea interior de fortines quedó desguarnecida de hombres en armas. En esas circunstancias fue designada para que se hiciera cargo de la defensa del Fuerte General Paz. Esta acción decidida de Carmen Ledesma le valió el grado y sueldo de Sargento Primero

CÓRDOBA

Subcomisión de Cond Mot en la Div Ej 2

L

as instalaciones del Batallón de Ingenieros Mecanizado 9 fueron el escenario de la inauguración de un monumento a los combatientes de Malvinas y también de una Sala Histórica de la Unidad denominada “Zapadores de Chubut”. La ceremonia fue presidida por el Comandante de la Brigada Mecanizada IX, General de Brigada VGM José Eduardo Navarro, quien estuvo acompanado por autoridades militares y civiles, de Fuerzas de Seguridad, Cuadros y Veteranos de Guerra. Durante el acto, el Soldado Conscripto VGM Luis Carrara invitó a los presentes a recitar la Oración del Soldado, recordando los momentos en que los combatientes fortalecían su espíritu atrincherados en sus posiciones ubicadas en Bahía Fox antes de entrar en combate. Cabe consignar que en la mencionada Sala Histórica se destaca el espacio reservado al Conflicto del Atlántico Sur, con distintos elementos y materiales que reflejan el desempeño de los integrantes del entonces Batallón de Ingenieros 9 en aquellas luchas libradas en la turba malvinera. Allí se encuentra la Bandera Nacional, que fuera izada por primera vez en Bahía Fox por nuestras tropas. Esta Sala Histórica fue declarada Sitio de Interés Municipal y Regional por el Consejo Deliberante local, y por un acuerdo con la Secretaría del Municipio, estará abierta a todo público en días y horarios correspondientes. En lo referente al monumento, cuya concreción impusó a oficiales, suboficiales y soldados de la Unidad a proponer y concretar este monumento conmemorativo, en su diseño se encuentra representado un soldado zapador en el acto de colocar una mina antitanque, desplegándose en su torso una bandera argentina como permanente emblema y estímulo de sus acciones. Detrás de esta escultura se destacan dos paredes que representan en una de ellas a nuestras Islas y, en la otra posee los escudos correspondientes a la Unidad y a “Los bravos de Malvinas”

P

ara conformar la nueva Subcomisión de la Especialidad de conductores motoristas “San Cristóbal de Licia”, el Comandante de la División de Ejército 2, General de Brigada Emilio Jorge Luis Rodríguez, estuvo acompañado por el Comandante de la Brigada Aerotansportada IV, General de Brigada Santiago Julio Ferreyra, y el Presi-

dente de la Comisión, Suboficial Mayor Conductor Motorista José Luis Justiviana. Participaron de la actividad suboficiales de diferentes Unidades de la Guarnición y personal en situación de retiro, como así también invitados especiales. Constituida la subcomisión, todo el personal compartió un almuerzo de camaradería, y al finalizar se entregaron presentes y diplomas


ENERO-FEBRERO DE 2015

27

TODO TERRENO

SANTA CRUZ

EDIFICIO LIBERTADOR - CABA

Partieron las dotaciones Antárticas 2015

Inauguración del Hospital Militar “Río Gallegos”

En el Salón San Martín tuvo lugar la ceremonia de despedida de quienes afrontarán la campaña invernal

D

ando comienzo a la ceremonia de despedida de quienes participarán en la campaña antártica invernal 2015, el Jefe de Tropas, Coronel Daniel Guillermo Lorente, presentó los efectivos formados al Jefe del Ejército, Teniente General Gerardo César Milani, quien saludó a los formados. Estuvo acompañado por altas autoridades militares, del Ministerio de Defensa e invitados especiales. Seguidamente, la Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” hizo escuchar los sones del Himno Nacional y luego el Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naef, pronunció una invocación religiosa y la bendición de medallas y diplomas a ser otorgados al personal que se hizo acreedor a ellos. El General Milani entregó el premio “Jefe de Estado Mayor General del Ejército” al Teniente Médico EC Rafael Armando López Dale y al Sargento Primero Carlos Rafael Ríos, quienes se destacaron en la Campaña Antártica 2014. El Jefe del Ejército hizo uso de la palabra y expresó entre otros conceptos: “Con gran emoción despedimos las dotaciones que llevarán a cabo la Campaña Invernal Antártica 2015…/-. Luego destacó la labor del personal antártico en el continente blanco aportando su esfuerzo y apoyo logístico a las investigaciones científicas y enumeró los nuevos elementos de que dispondrán los antárticos para cumplir su misión e hizo una breve reseña de la permanente actividad argentina en la Antártida. Para finalizar, señaló: “Una vez más reitero el orgullo que el Ejército Argentino siente por todos ustedes…/ dotaciones de la Campaña Antártica, custodios de nuestra

soberanía en el continente antártico…¡Subordinación y valor para servir a la Patria! ¡Viva la Patria!”. Siguió a su mensaje la interpretación de la Canción del Ejército Argentino por parte de la Banda Militar del RI 1. El retiro de la Bandera Nacional de Guerra marcó el final de la emotiva ceremonia de despedida de quienes, en algunos casos con sus familias, prestarán un valioso servicio a la Nación en las bases antárticas Esperanza, San Martín, Belgrano 2 y Carlini AF

C

ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA - CABA

Jornadas Académicas “Argentina y la Gran Guerra 1914-1918”

E

l Aula Magna “General José Francisco de San Martín”, de la Escuela Superior de Guerra “Teniente General Luis María Campos” fue el escenario de las Jornadas Académicas denominadas “Argentina y la Gran Guerra 19141918”. Allí y ante un muy atento público compuesto por destacadas personalidades, invitados especiales e integrantes del Ejército, doce calificados expositores desarrollaron temáticas sobre el citado conflicto armado y sus repercusiones en nuestro país, que, como se sabe, se mantuvo neutral. A un siglo del comienzo de la Primera Guerra Mundial, las referidas jornadas fueron organizadas por el Instituto de Historia Militar Argentina. El entonces Director General de Educación del Ejército, General de Brigada VGM Bari del Valle Sosa, inauguró con sus palabras el evento cultural. Concluidas las jornadas expositoras, en el acto de clausura tuvo lugar la incorporación al Instituto de Historia Militar Argentina de dos nuevos miembros adherentes y de dos nuevos miembros de número, quienes recibieron los diplomas correspondientes de manos del General de Brigada Bari del Valle Sosa y del Coronel Hernán Cornut. Cerró las Jornadas

Académicas un discurso del General Sosa quien, entre conceptos, expresó: “El estudio del pasado debe servir de experiencia para el futuro…”. Y efectuó un resumen de las nuevas armas y tecnología que aparecieron en aquel conflicto, para concluir agradeciendo al Instituto de Historia Militar Argentina, a la ESG que prestó sus instalaciones para la realización del evento y a los expositores por su brillante desempeño ante el auditorio AF

Expositores y temas Dr Alberto Allende Iriarte: “El capitán Almonacid, héroe y precursor”. Carlos María Martínez: “Franco-argentinos combatientes en la guerra de 1914”. General de Brigada (R) Enrique Rodolfo Dick: “Un militar argentino asiste a las primeras líneas de batalla”. Tcnl (R) Magister Jorge Osvaldo Sillone: “Experiencias de la guerra europea: 1914-18 aplicables a problemas estratégicos propios”. Magister Paula Andrea García: “Los talles de “El Palomar”, límites y oportunidades en el marco de la Primera Guerra Mundial”. Licenciada Ana María Musicó Aschiero: “El Tte Grl Basilio Pertiné y su desempeño durante la Primera Guerra Mundial”. Cnl Med (R) José Raúl Buroni: “El apoyo de sanidad que brindaron los argentinos a los franceses en la Primera Guerra Mundial”. Dr Eduardo Vior: “Influencia del liderazgo de José F. Uriburu y de los oficiales alemanes en el “encapsulamiento” del Ejército a partir de 1914”. Profesor Carlos Pesado Palmieri: “Ernesto Quesada y la Argentina “posible” a fines de la Primera Guerra Mundial -una propuesta fallida”. Licenciada María Florencia Musante Grau: “La Primera Guerra Mundial a través de los periódicos argentinos”. Comodoro (R) VGM Oscar Luis Aranda Durañona: “El poder aéreo en la Primera Guerra Mundial -influencia en el desarrollo aeronáutico argentino”. Cnl (R) Dr José Luis Speroni: “Publicaciones de la Biblioteca del Oficial del Círculo Militar durante la Primera Guerra Mundial”

on la presencia del Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, junto a su par de Desarrollo Social, la Dra Alicia Kirchner, se inauguró la primera etapa del Hospital Militar, en la Guarnición de Ejército “Río Gallegos”. “Vamos a poner en marcha un Programa Integral de Fortalecimiento de los Hospitales Militares, que contemplará, en una primera etapa, una inversión total de 164 millones de pesos”, fueron las palabras del ministro. Además resaltó que el plan de obras abarcará 15 hospitales militares. Las construcciones realizadas permitieron la mejora de infraestructura y equipamiento en áreas clave tales como quirófanos, unidad de cuidados intensivos, laboratorio, radiología, odontología y guardia médica. La idea de realizar estas modificaciones y renovaciones de los edificios surge de un estudio realizado por la Universidad Nacio-

nal de Rosario; además de este diagnóstico, se sumaron las asesorías y la evaluación realizada por la Coordinación de Salud y Bienestar de las Fuerzas Armadas junto a los Directores de Sanidad de cada Fuerza y los directores de los hospitales, según explicó el Ingeniero Agustín Rossi. Acompañaron a la comitiva el Viceministro de Defensa, Jorge Fernández; el entonces Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Rubén Oscar Ferrari; el Coordinador de Salud y Bienestar de las Fuerzas Armadas, Mario Perichón; el Subjefe del Estado Mayor General de la Armada, Vicealmirante Álvaro Manuel González Lonziéme. El Intendente de la ciudad de Río Gallegos Raúl Cantín; el Comandante de la Brigada Mecanizada XI, General de Brigada Juan Andrés Lago, y la Directora del Hospital Militar “Río Gallegos”, Teniente Coronel Médica Patricia Brusco, entre otros


28

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

Carlos Ravazzani: el honor de un Granadero civil A través de la fotografía, pasó la mitad de su vida dedicándose al regimiento creado por el General San Martín. Con tan solo 30 años, su entrega y labor le merecieron la Orden de Caballero de los Andes

P

ara Carlos Ravazzani, la cámara de fotos es el arma de combate por la Patria. Condecorado con la Orden de Caballero de los Andes, en el grado de Oficial, ha prestado servicio por 15 años en el Regimiento de Granaderos a Caballo como fotógrafo. Tiene 30 años y un trabajo fijo en Tribunales. Su novia, Julia, lo acompaña, y sus padres lo incentivan en la labor militar. SOLDADOS visitó al fotógrafo en el regimiento, su segundo hogar, y nos contó su historia. Su pasión comenzó cuando aún estaba en la escuela. Desde chico visitaba el vecino regimiento con un amigo del colegio San Román. Su padre, que comenzó pero no pudo terminar el Colegio Militar por una lesión, se mantuvo como un aficionado del Ejército. Por eso Carlos quiso comprarle un CD de marchas militares para un cumpleaños. Y fue entonces, cuando aún cursaba sus estudios secundarios, que conoció al que los vendía, Teddy, un fotógrafo que trabajó en Granaderos por más de 40 años. Cuando le comentó su amor por la fotografía -porque Carlos disfrutaba también de sacar fotos para la revista del colegio- Teddy lo invitó a acompañarlo en la labor. Luego de un tiempo, el antiguo fotógrafo cayó enfermo, y Carlos, que ya lo había reemplazado en variadas oportunidades, comenzó, casi sin notarlo, a ser el sucesor natural de su tarea. Granaderos se convirtió en una

pasión. Carlos conoce a los caballos, a sus jinetes, sabe el protocolo de las ceremonias. Y por sobre todas las cosas, conoce cómo fotografiarlos para que no pierdan su esencia ni el porte de su investidura, dado que el regimiento es la escolta presidencial. Lo hace por vocación, ad honorem, por amor a la Unidad y por querer dar a conocer la actividad del Ejército. Aunque formalmente no estudió fotografía y aprendió de la pura práctica, su vocación de comunicador es clara: no solamente saca fotos, sino que escribe gacetillas y realiza tareas de diseño. Armó, entre otras labores, una primera versión del famoso escudo del Bicentenario del regimiento, perfeccionado por la Fundación YPF. Estuvo presente y cubriendo fotográficamente el evento del fallecimiento del ex Presidente Raúl Alfonsín. Recuer-

da emocionado que el día en que murió Magno Teseo, el caballo del Jefe del Regimiento, allí soltó la cámara y fue un miembro del regimiento, atendiendo al caballo junto con el veterinario de Granaderos para luego difundir los honores que se rindieron a aquel camarada del reino animal y que emocionaron al país. Además, gracias a su amistad con Carlos Núñez Cortés, músico y miembro del grupo Les Luthiers, logró que en el año 2007 la Fanfarria Militar interpretara “Ya el sol asomaba en el poniente” en la “Expo Les Luthiers”, emocionando a muchos. Sus fotos fueron utilizadas para la estampilla del Bicentenario del regimiento, y luego para la del Bicentenario de la Batalla de San Lorenzo. Es así que hasta el día de hoy sigue siendo un laborioso fotógrafo que con prontitud se presenta en

ceremonias y celebraciones del regimiento. Sus fotos de la Unidad histórica llegan a la web de Ejército, al Ministerio de Defensa, a la Fundación Soldados, a SOLDADOS y a la Revista del Suboficial. Además, administra las cuentas de Twitter y YouTube del regimiento, y las cuentas de Facebook del Regimiento de Caballería de Exploración 4 “Coraceros de Lavalle”. Si bien pensó alguna vez en cursar el Colegio Militar, su lugar de civil le permite hoy en día ser un puente entre ambos mundos. Esto reviste especial importancia, dado que el regimiento es un lugar especial, tanto para militares como para civiles, siendo conocido el cariño especial que le tiene el pueblo argentino. Como Ravazzani mismo enfatiza: “Los Granaderos tienen mucha actividad. Su noche más importante es, sin duda, la Noche de los Museos. Es la gran noche del año en que la gente ve a los caballos, al sable de San Martín, ve cómo vive un Granadero; ve todo”. Esta multiplicidad de tareas lo llevaron a ser nombrado miembro honorario del regimiento; en esencia, un granadero más. La Orden que recibió fue creada por San Martín y premia a quien tiene actitudes de nobleza, es decir, quien es poseedor de un objetivo más allá de la propia persona que trascienda en otros. El Teniente Coronel Roberto Pedro Cardoso, en nombre de todo el equipo de jefaturas y del jefe del

regimiento, Coronel López Blanco, explicó: “Los granaderos son un ícono que se relaciona con su creador, el General San Martín, y con los valores sanmartinianos, como el amor a la Patria y el desprendimiento por el interés común antes que el personal. Hubo muchos que hicieron cosas buenas por la Patria, pero San Martín es especial para los argentinos”. Y continúa: “Granaderos es un regimiento muy significativo para todos, no solamente para el oficial de Caballería. Excede a veces lo institucional: acá vienen chicos para realizar el juramento y la promesa a la Bandera. Casi 100 mil personas lo visitan por año”. Y aquí yace la importancia de Ravazzani para el regimiento: “Él, civil, anda más suelto que nosotros. Es joven y está aggiornado. Yo lo conozco desde hace muchos años. Existe un sentimiento, un espíritu distinto de la amistad, en que nosotros estamos dispuestos a dar la vida por el superior o subalterno, y sin embargo nunca nos tuteamos, es la camaradería. Es un lazo que provoca la profesión, la disposición a entregar la vida. Con Ravazzani, que para nosotros es Carlitos, es así. Es un camarada, come con nosotros, viene a las reuniones. Él se mantiene siempre muy ubicado y se supo ganar ese sentimiento, porque su trabajo vale mucho. Es parte viva de este cuartel” Ana Castelli Soldadosdigital.com

CABA

Las damas del Rugby

E

l rugby es un deporte reconocido en nuestro país y son muchos los que lo juegan. También lo practican mujeres de nuestro Ejército. Ésta es la historia y la experiencia de dos de ellas. Siempre se ha sabido que el rugby es un deporte difícil de desarrollar en nuestro país. Un deporte sin apoyo económico ni profesionalizado. Las personas que lo practican tienen que quitar horas a sus familias y amigos, sacrificar horas de estudio y, en ocasiones, poner dinero de sus bolsillos. Estas dificultades se acrecientan cuando quienes lo practican son mujeres. María Victoria Zanela, 27 años, y Dolores Torres, 24, son mujeres que se dedican al rugby. Ellas juegan en el Centro Naval, club que se consagró Campeón del Torneo Femenino Organizado por la URBA. Este torneo se juega en categoría de Seven. El Centro Naval se consagró campeón al vencer a La Plata A por un marcador de 17 a 7, y cabe aclarar que el Torneo Femenino de la URBA es uno de los más exigentes del país. Sin dudas, Centro Naval y La Plata A son de los mejores equipos del país. Con este triunfo, Centro Naval obtuvo el cetro bonaerense, es el equipo que más veces logró el campeonato. Y nuestras entrevistadas señalaron al respecto: “¡Fue duro! A principio de año nos propusimos ganar el campeonato, por los hinchas y por nosotras. Tuvimos partidos buenos y otros malos, pero siempre sin perder el objetivo; unidas y entrenadas. Entrábamos a la cancha para ganar pero sin olvidar divertirnos, actitud que creemos fue la que nos llevó al triunfo”. Las participantes del Centro Naval son María Victoria Zanela, preceptora en el Instituto Dámaso Centeno, y Dolores Torres, Soldado

Voluntaria Técnica en el Regimiento de Infantería 1 “ Patricios”. Tuvieron papeles destacados en esta consagración y SOLDADOS dialogó con ellas. “El rugby es un deporte difícil, ya que requiere sacrificios, pero las ganancias son enormes”. Dolores cuenta que se acercó al rugby por invitación de una amiga, fue a probar suerte y hace 6 años que está prácticando el deporte. En cambio, Victoria se acercó al deporte al ver cómo jugaban unas chicas en una cancha cercana a su casa. Ambas remarcan que este deporte “te regala una conducta y responsabilidad que los trasladás a otros aspectos de tu vida. Muchas veces para poder ser parte de este deporte tenés que dejar de lado a amigos, familiares o novios que, gracias a Dios, entienden que practicamos un deporte que nos hace felices”, comenta Victoria Zanella. Y Dolores Torres agrega: “El rugby femenino tiene algunas dificultades para funcionar; todavía hay debilidad en el área organizativa y en el reglamento del Torneo. Aún no hay jugadoras federadas y falta además federar divisiones infantiles y juveniles”. En conclusión, ambas coinciden en que el rugby trasmite valores, ganaron amigos y pertenencias a un club; el rugby es un modo de vida que te hace sentir vivo. El rugby es un deporte que acerca a toda la familia y que ayuda al desarrollo físico y social. Crea lazos de camaradería y amistad que trasciende el juego, y que afianza a lo largo de los años. Lo sabe bien Victoria, que concurre al Centro Naval con su hijos Agustín y Pilar. Así toda una familia disfruta días hermosos al lado de “la ovalada” y aprendiendo a querer más este deporte de contacto que ayuda a conformar el carácter Ricardo Carrizo Suárez

Si te interesa prácticar Rugby femenino, acercate al Club Centro Naval que se encuentra en Arroyo Medrano 1428, en su cruce con Av. Cantilo, CABA. Teléfonos: (011) 4701-4795 / 4704-9272


ENERO-FEBRERO DE 2015

29

PUNTA ARENAS - CHILE

“Mientras más preparado estás, más adelante vas a estar” El Suboficial Principal Daniel Oscar Pourtalé está destinado en el Comando de la Brigada Blindada I, es triatlonista y cuenta su experiencia en las disciplinas de natación, ciclismo y pedestrismo

E

l triatlón es un deporte individual, de resistencia, que reúne en sí tres disciplinas deportivas: natación en estilo crol, ciclismo y carrera a pie. Se destaca por ser uno de los deportes más duros que existen en el panorama competitivo internacional actual. Los deportistas que lo practican mantienen un severo calendario de entrenamiento para poder hacer frente a las exigentes condiciones de las pruebas, tanto físicas como psicológicas. El Suboficial Principal Daniel Oscar Pourtalé compitió en el triatlón denomindo Half, “Medio Aironman”, en la ciudad de Pucón, Chile. Fueron 2 km de natación, 90 km de bicicleta y 21 km a pie. Hace varios años que recorre la Argentina y Latinoamérica compitiendo en distintos desafíos. Actualmente tiene una bicicleta de fibra de carbón, marca Pinarello, que casi forma parte de su cuerpo. Participó en la Vuelta de San Juan, en el año 2006, donde fue Campeón Panamericano de Ruta; Subcampeón en la competencia a contrarreloj individual, y recibió medalla de bronce en el Campeonato Argentino. El Principal Pourtalé forma parte de la Federación Bonaerense de Triatlón (Fe.Bo.Triatlón). Para él, lo que más importa a la hora de realizar esta actividad deportiva es sentirse acompañado por su familia. En noviembre del 2013, participando del campeonato bonaerense de triatlón tras fechas disputadas en las ciudades de Monte Hermoso, Necochea, Azul, Claromecó,

“Apuesto a una carrera en sí, a ganar una plaza para el mundial cuando compito. Gana mucho la lógica, la preparación física y mientras más preparado estás, más adelante vas a llegar. El día a día es fundamental, me entreno 2 a 4 horas por día, y trato de estar en los 15 kilómetros cada vez que salgo. Agradezco a mi familia, esposa e hijos por acompañarme a competir cada vez que pueden y a mis camaradas, que compiten a la par. Mientras más preparado estás, más adelante vas a estar”. Púan, Tapalqué y por último en Tandil, el Suboficial Principal se consagró campeón en la Categoría E y 6to en la clasificación general. Este título fue obtenido por él por segundo año consecutivo. En abril, en la ciudad entrerriana de Concordia, participó luego en el triatlón internacional de media distancia (1.9 km natación 90 km ciclismo - 21 km pedestrismo) y obtuvo el 4to puesto y 22do entre 645 participantes. Posteriormente, en el calendario de esta actividad, se disputó el Triatlón Ciudad de Ensenada, en inmediaciones de la Escuela Naval, en una distancia corta (750 m natación – 20 km ciclismo – 5 k

de run), en la que obtuvo el 2do puesto de la categoría. Por último, participó en el cam-

CAMPO DE MAYO – BUENOS AIRES

Resultados de los Campeonatos Hípicos Finales

E

n las instalaciones de la Escuela Militar de Equitación, se desarrollaron los Campeonatos Hípicos Finales del Ejército Argentino donde participaron jinetes de diferentes Unidades de Caballería del Ejército y de los ejércitos de Venezuela y Chile. Durante varios días se compitió con entusiasmo a pesar de la lluvia. Los ganadores del torneo fueron: • Campeonato por equipos: el primer puesto fue para la Escuela Militar de Equitación, cuyos jinetes fueron el Teniente Coronel Carlos Correa Saravia, Teniente Juan Francisco Gallo y el Sargento Primero Viera. • Campeonato - SV 1ra categoría: el primer puesto fue para el Tcnl Martín Tonellier, segundo puesto para el Tte 1ro Agustín Molina y el tercer puesto para el Tte Juan Francisco Gallo. • Campeonato – SV 2da categoría: el primer puesto fue para el Subof My Oscar Cadillac, el segundo puesto para el Cnl Gerardo Cartigenova y el tercer puesto para el Teniente Lucas Gómez. • Adiestramiento de Ejército – Prueba individual – Máximas exigencias – San Jorge: el primer puesto fue para el Tcnl Eduardo Zone, el segundo puesto para el Tcnl Carlos Correa Saravia y el tercer puesto para el My Juan Mariano Chiara Vieyra. • Concurso completo equitación categoría 2 estrellas: el primer puesto fue para el Tte 1ro Javier Bonzi, el segundo para el Cnl Martín Bedoya Guido y el tercero, para el Tte Juan Francisco Gallo. • Concurso completo equitación categoría 1 estrella: el primer puesto fue para el Tte Federico Suárez, el segundo y tercer puesto para el Tte 1ro Luis Daniel Martínez. • Concurso completo equitación categoría 1/2 estrella: el primer puesto fue para el Tte Francisco Masegosa, el segundo para el Subof Pr Lisandro Mancini y el

tercero para el Cap Tomás Beverina. • Concurso completo equitación – Prueba por equipos: el primer puesto fue para la Escuela Militar de Equitación, cuyos jinetes fueron el Tte 1ro Mateo Zabala, el Tte Eduardo Suárez y el Tte Agustín Suárez. De la ceremonia de entrega de premios participaron el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Luis María Carena; el entonces Subdirector General de Material, General de Brigada Claudio Amieva Correa; entonces 2do Comandante y JEM de la División Ejército 3, General de Brigada Gustravo Fernando Booth; el director de la Escuela Superior de Guerra conjunta de las FFAA, General de Brigada Federico Sidders

peonato de la Febotría, en las ciudades de Monte Hermoso, Azul, Necochea, Coronel Suárez y Cla-

romecó, y finalizó nuevamente en Tandil FR


SALUD

30

ENERO-FEBRERO DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

HOSPITAL MILITAR CENTRAL

Lavarse las manos es cosa seria Más pequeñas, más grandes, arrugadas, suaves; para saludar, para comer, para acariciar, para tapar el estornudo. Las manos participan de todas las actividades cotidianas. Muchas veces no advertimos que también son portadoras de gérmenes, imperceptibles a nuestros ojos. Para conocer la importancia de su higiene, SOLDADOS dialogó con la Teniente Coronel Enfermera Silvia Margalejo Raffin, del Servicio de Infectología del Hospital Militar Central ue un boom con los casos de gripe A H1N1 en el año 2011. No había medio de comunicación ni persona en la calle o en el colectivo que no prestara atención al lavado de manos. Pasó la epidemia y en muchos casos pareciera que la higiene quedó en el recuerdo. Sin embargo, en el ámbito de la salud, es el hábito más común porque es la manera de prevenir diversas enfermedades infectocontagiosas. “El gran problema es que a nivel social se ha perdido el hábito del lavado de manos” -sostiene la Teniente Coronel Enfermera, especialista en Epidemiología en control de infecciones-. Antes nadie se sentaba a comer sin la higiene previa, es algo cultural y resulta difícil volver a incorporar esa práctica en nuestra vida”.

F

-¿En qué reside la importancia de lavarse las manos? -Es un momento importante porque de esta manera estamos previniendo la transmisión de gérmenes (virus y bacterias), que están en nuestras manos. No los vemos y podemos traspasarlos de una persona a la otra o a través de las superficies. Es fundamental para todo el personal de salud, que está en atención directa con el paciente, cumplimentar todos los tiempos y momentos del lavado de manos (la técnica correcta), para poder prevenir enfermedades infectocontagiosas. De hecho, una mala higiene es la mayor causa de contaminación y transmisión de gérmenes de paciente a paciente.

-¿Qué enfermedades previene la higiene de manos? -Dentro del ámbito hospitalario, una adecuada higiene previene las infecciones asociadas al cuidado de la salud. Esta categoría abarca no sólo a los pacientes que están internados sino también a los que vienen a hacerse un estudio o fueron operados y dados de alta. Las más frecuentes son las infecciones quirúrgicas y las infecciones urinarias (por la colocación de un catéter manipulado incorrectamente). Las más graves y con mayores consecuencias son las neumonías asociadas al respirador y las bacteremias vinculadas a la colocación de un catéter para la administración de suero. Por ejemplo, un paciente que viene para algo simple, como puede ser una cirugía de apéndice, que en 48 horas se va a su casa, si esa cirugía se infecta, tiene que volver a internarse y ya está perdiendo mucho tiempo de su vida social y laboral. También va en detrimento de la confianza en el equipo de salud. -¿Y en lo cotidiano? -En lo cotidiano, lamentablemente tenemos mucha resistencia de los gérmenes. Esto en parte se da por el abuso de los antibióticos. En general, las personas, ante síntomas de resfrío, se automedican con antibióticos cuando no es lo correcto. De esta manera, los virus y las bacterias se vuelven más fuertes y resistentes. Por eso, lavarse las manos previene enfermedades de la piel, respiratorias, diarreas, conjuntivistis. Si estamos con gripe, estornuda-

mos y luego no nos lavamos las manos, y esa es una vía de contagio. También hay posibilidades por el contacto con las mascotas (portadoras de gérmenes). Y mucho más cuando manipulamos dinero o antes de cocinar los alimentos. -Cuando estamos afuera de casa, ¿a qué lugares debemos prestarle atención? -Recordemos que el contagio puede ser de una persona a la otra (contacto directo), por ejemplo, si luego de estornudar le damos a alguien la mano o a través de las superficies (transmisión indirecta). En este caso, debemos estar atentos a todos los lugares que sean de alto tránsito, superficies de mucho contacto. En el transporte público, los pasamanos y las escaleras, los picaportes y puertas. Tampoco hay que crear una psicosis, porque sería muy complicado circular por la ciudad. Si llevamos mochila o cartera, evitar colocarla en el piso. O si vamos a un baño público, lavarnos las manos, secarnos y cerrar la canilla con ese papel. Lo mismo sucede si manipulamos dinero. Estos son algunos detalles que suman. -¿Cómo es el correcto lavado de manos? -En el uso habitual, si las manos están visiblemente sucias, hay que usar agua y jabón, que saca los detritos. Los pasos a seguir son: mojarse las manos con agua, enjabonarlas, frotar dorso, palmas, dedos, uñas y pulgares. Luego, enjuagarse y secarse con toalla limpia o toallas descartables. Podemos usar alcohol en gel por una cuestión de practicidad, pero hay que tener presente que no sustituye el lavado de manos. Siempre que tengamos una bacha cerca, conviene lavarse. El alcohol en gel sólo sirve cuando no tenemos la disponibilidad o accesibilidad. En el hospital el lavado en bacha es de 1 minuto y utilizamos alcohol en gel luego de un lavado de manos de 20 a 30 segundos. -¿Cuándo debemos lavarnos las manos? -Al regresar de la calle, luego de sonarse la nariz, estornudar o toser, antes de comer y de preparar o manipular alimentos, después de tocar dinero, residuos o haber estado en contacto con animales. Además, luego de ir al baño, después de cambiar pañales, antes y después de visitar o atender a un familiar enfermo y antes de acercarse a un bebé. -¿Qué acciones se llevan a cabo para concientizar a la población al respecto? -En 2007, la Organización Mundial de la Salud junto a la Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente, propusieron varios retos y una campaña de prevención cuyo eslogan fue “Manos limpias salvan

TENIENTE Coronel Enfermera Silvia Margalejo Raffin

vidas”. Parece mentira que algo tan sencillo y simple, que tendría que ser común, necesite tener permanentemente campañas porque cuesta incorporarlo. Acá en la Argentina, la Asociación de Enfermeros en Control de Infecciones, por un pedido del Ministerio de Salud, es quien lidera la Campaña Nacional de la Higiene de Manos en las instituciones de

salud. Desde 2009, venimos realizando diversas acciones y lo que más nos cuesta es mantener la sustentabilidad de las medidas. Por ejemplo, hicimos una campaña en el HMC y logramos un 96% de adherencia a la higiene de manos dentro del ámbito de la salud, pero lo difícil es mantener alta esa tasa Lucía Moreno


ENERO-FEBRERO DE 2015

31

BUENOS AIRES

Torneo Operacional “San Jorge” El Arma de Caballería fue protagonista de la primera edición del Torneo “San Jorge”, que también sirvió de marco para festejar los 110 años de la Escuela de Caballería

C

on la participación de veinte equipos que representaron a subunidades y unidades del Arma, en diferentes escenarios se desarrolló el Torneo Operacional “San Jorge”. La Escuela de Caballería “General de División Isaac de Oliveira Cezar” fue la principal sede de este torneo, donde las mejores tripulaciones de tanques y patrullas de exploración se hicieron presentes para demostrar su pericia y tener el honor de ser la ganadora del “Torneo San Jorge”. Un total de setenta y siete competidores (veinte oficiales, treinta y nueve suboficiales y dieciocho soldados voluntarios), conformaron once patrullas de exploración y nueve tripulaciones de tanques. Es importante destacar que es la primera vez que participan soldados en este tipo de competencia. El torneo consistió en cinco pruebas diferentes donde los participantes debieron poner a prueba sus conocimientos teóricos, aptitudes físicas, habilidades y destrezas de exploradores y tanquistas. Las pruebas que debieron sortear fueron: intelectuales, físicas (fueron 9 tipos de pruebas diferentes), tiro con simuladores (para los exploradores fueron con armas portátiles y de tanques para la tripulaciones). Las pruebas de tiro se desarrollaron en el campo de instrucción y polígono de tiro de combate del Regimiento de Caballería de Tanques 8 “Cazadores General Necochea”. El torneo “San Jorge” tuvo como finalidad afianzar los lazos de camaradería entre los participantes de las Unidades/Subunidades y contribuir en la preparación para el combate e incrementar los niveles de adiestramiento operacionales. A lo largo de la com-

petencia se pudo evidenciar el alto grado de preparación que mostraron las diferentes Unidades y Subunidades. Al finalizar el torneo, frente al monumento a San Jorge, en la Plaza de Armas de la Escuela de Caballería, se realizó la ceremonia de clausura y premiación, que estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y Presidente del Consejo Superior del Arma de Caballería, Teniente General Luis María Carena, que estuvo acompañado por el Presidente de la Comisión del Arma de Caballería “San Jorge”, General de Brigada (Art-62) Juan Manuel Durante. El equipo ganador del torneo fue integrado por el Subteniente Matías Acevedo, el Cabo 1ro Santiago Llanos, el Cabo Ezequiel Vega y el Soldado Voluntario Nicolás Godoy, representantes del Regimiento de Caballería de Tanques 8. El Director de la Escuela de Caballería, Coronel Juan Fernando Baretto, resaltó en el cierre de la ceremonia: “Es importante realizar torneos periódicos como el que se realizó en la Escuela estos últimos días. Además, pone a prueba los conocimientos de los participantes y, por sobre todas las cosas, el carácter necesario para afrontar dificultades. Muestra el tesón, la iniciativa, el espíritu de cuerpo y las agallas, que son las cualidades del Soldado Argentino y esencialmente del de la Caballería”. Tanto autoridades, como organizadores y competidores vivieron una experiencia profesional única en la que pudieron afianzar sus conocimientos y los lazos de camaradería. El Torneo Operacional “San Jorge” promete instalarse ya como un nuevo desafío en el Arma de Caballería


Año XX Nº 217 - Enero-Febrero de 2015 Tirada de esta Edición 50.000 ejemplares

Grandes jefes militares de la historia NOTA 1

Aníbal, el general que hizo temblar a Roma Roma dominaba la Italia peninsular. Había derrotado a las falanges macedónicas y vencido a los celtas. Los romanos tenían ahora como objetivo tomar Sicilia, a través del estrecho de Mesina. Fue inevitable que la expansión romana colisionara con Cartago, gran potencia naval del Mediterráneo occidental que había colonizado el oeste de Sicilia. Así comenzaron las tres guerras Púnicas. En la segunda de ellas surgió la figura de un general cartaginés, cuyas tácticas y estrategias en el campo de batalla hicieron tambalear al imperio de los Césares: Aníbal Barca

A

níbal, hijo del general Amílcar Barca, nació en 247 aC en Cartago (actual Túnez). Tras la muerte de su padre (229 aC), a los veinticinco años asumió el liderazgo del ejército cartaginés, que por aquel tiempo controlaba el Sur de Hispania. En 219 aC destruyó Sagunto, ciudad aliada de Roma, y transpuso el río Ebro, que establecía la frontera entre romanos y cartagineses. De esta manera, comenzó la Segunda Guerra Púnica (219-202 aC). En 218 aC cedió el mando de las tropas asentadas en Hispania a su hermano Asdrúbal, pues había concebido un plan audaz: atacar Roma en su mismo suelo. Con 60.000 soldados y 38 elefantes cruzó los Pirineos y los Alpes y llegó a la llanura del río Po. A pesar de las numerosas bajas sufridas por la marcha y los combates librados contra diversas tribus que encontró en su camino, venció a los romanos en Tesino y Trebia. Al año siguiente (217 aC) derrotó al ejército romano en Trasimeno y obtuvo el control de la Italia central. Los romanos, liderados por Lucio Emilio Paulo y Marco Terencio Varrón, y con ventaja de dos a uno, lo enfrentaron en Cannas (agosto de 216

aC) y resultaron vencidos. Aníbal dominaba ya la Italia meridional y Roma estaba a su merced; fue su mayor momento de gloria. Pero Aníbal, que llegó hasta las murallas mismas de la ciudad, ante el terror de los romanos que imploraban a sus dioses ayuda en los templos, no la atacó. La razón es que estaba lejos de sus bases de aprovisionamiento y sin posibilidad de recibir refuerzos, debido a que en Cartago sus enemigos políticos se los negaban. Pidió ayuda a su hermano Asdrúbal, quien marchó en su auxilio, pero fue derrotado por Claudio Nerón en Metauro. Aníbal fracasó también en su intento por atraer hacia su causa a pueblos sometidos por Roma; entonces su ejército quedó aislado e inmovilizado por largos años en la Italia meridional. Roma, vapuleada repetidamente por este genial militar, pasó a la ofensiva y logró entonces expulsar a los cartagineses de la península ibérica. El general Publio Cornelio Escipión, denominado “El africano”, desembarcó cerca de Cartago (203 aC) y Aníbal debió regresar de prisa. Como pudo, logró reunir un ejército pero fue vencido en Zama (203 aC). Cartago fue asolada por las legiones romanas y debió

Cannas, su hora más gloriosa

F

ue el enemigo más temible que tuvo Roma en toda su historia. En Cannas, llanura italiana situada entre el río Ofanto y la ciudad de Cannosa, enfrentando a ocho legiones que doblaban

el número de sus fuerzas (los cartagineses disponían de unos 50.000 hombres), Aníbal llevó a cabo su plan magistral de táctica y estrategia. Los jinetes cartagineses acometieron a sus enemi-

gos, quienes retrocedieron a lo largo de la ribera. Los romanos se lanzaron entonces contra el centro de la medialuna enemiga. Por la izquierda, la caballería celta y española se abrió paso y llegó a la retaguardia del enemigo, que se dispersó al verlos llegar. Los legionarios habían hecho retroce-

pedir una paz humillante. Entre 197-196 aC, Aníbal intentó reconstruir el poder militar cartaginés, pero fue perseguido por los romanos. Debió huir y refugiarse en la corte del rey Antíoco III de Siria, quien también embistió contra Roma. Los romanos vencieron a los sirios en las Termópilas (191 aC) y en Magnesia (189 aC). Luego de ello, Aníbal huyó a Bitinia (hoy Turquía) y allí se suicidó en 183 aC

der su centro hasta rebasar a los lanceros africanos por ambas alas. Sin embargo, éstos se volvieron y cargaron contra los flancos romanos. La caballería de Aníbal atacó las legiones romanas por la retaguardia y le dio el golpe final. Fueron 70.000 los legionarios que cayeron en com-

Armando S. Fernández bate y 10.000 los que resultaron capturados. Los cartagineses perdieron 6.000 soldados. En una maniobra envolvente que hasta hoy se estudia en los ámbitos militares del mundo, las tropas de Aníbal rodearon y exterminaron a un ejército dos veces superior en efectivos

Edicion 217  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you