Page 1

• Año XX • Número 219 • Abril de 2015 • Precio en todo el país $ 25.00 • • Publicación mensual • Tirada de esta edición 50.000 ejemplares •

www.soldadosdigital.com

• ESTE ES TU EJÉRCITO •

Páginas 2, 3, 4, 6 y 7

para la Fuerza

Reequipamiento


2

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

DIRECCIÓN DE ARSENALES - BOULOGNE

Reequipamiento en el En las instalaciones de la Dirección de Arsenales, en la localidad bonaerense de Boulogne, el Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, presentó un importante reequipamiento para la Fuerza. Posteriormente, la Presidenta de la Nación se comunicó vía videoconferencia y resaltó la magnitud de la inversión

REEQUIPAMIENTO EN EL EJÉRCITO En las instalaciones de la Dirección de Arsenales se presentó un importante reequipamiento para la Fuerza Páginas 2 a 7 NUEVO TITULAR DEL ANTÁRTICO Asumió el nuevo Director de la Dirección Antártica, General de Brigada Justo Francisco Treviranus Página 8

Nº219 • Año XX • ABRIL de 2015

Staff Año XX • Nº 219 • ABRIL de 2015 FUNDADO EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1995 APARICIÓN MENSUAL DISTRIBUCIÓN EN TODO EL PAÍS Registro de la Propiedad Intelectual Nº 700.598 Editado por la Fundación SOLDADOS Av. Santa Fe 4815 1º Piso CP 1425 - CABA - Argentina

HONRAS AL GENERAL SAN MARTÍN En Yapeyú, CABA y Mendoza se conmemoró el 237º aniversario del natalicio del Libertador General José de San Martín Página 9

Secretaría General del Ejército Director General Cnl Juan Pablo Alsina Director Ejecutivo y Editor Responsable Cnl Daniel Alberto D’Angelo Jefe de Redacción Interino Ricardo Luis Carrizo Suarez

SOLIDARIDAD EN DESASTRES NATURALES En Córdoba, con las inundaciones en las Sierras Chicas, y en Chubut, con los incendios en Cholila, las FF AA cumplieron labores en favor de los afectados Página 15 CULTURA - BANDERA DE LOS ANDES Los investigadores Golman y Gregoric estudiaron los manuscritos que detallan el origen de aquella enseña histórica Páginas 18 y 19 MARATÓN EJÉRCITO 2015 Será el próximo 31 de mayo, con prueba competitiva de 10 k y participativa de 4 k. La largada, desde Av. Libertador y Dorrego Página 23

Redacción Lucía Moreno • Sandra Pien • Armando S. Fernández • Pablo Senarega • Teresita Fernández Victoria Marenssi • Matías Alfonzo • Francisco Reyes • Brenda Allegre • Rosario Quijano

SALUD - ENFERMEDAD CHIKUNGUNYA Reportaje a la Segunda Jefa del Servicio de Infectología del HMC, My Med Ricco, acerca de esta fiebre originaria de África y Asia Página 26 DEPORTES - ESGRIMISTA OLÍMPICA Ma. Belén Pérez Maurice, su experiencia en los JJ OO Londres 2012 y su deseo de reincorporarse al Ejército y representarlo en Corea 2015 Página 27

CONTRATAPA GRANDES JEFES MILITARES - NOTA 3 Genghis Khan y sus guerreros mongoles se apoderaron de China, India y Persia, estableciendo el mayor imperio antiguo Página 28

ISSN 0329-4358

Azopardo 250 2º Piso (1328) C.A.B.A. Teléfonos / Fax: 4346 - 6227 y 4346 - 6100 Internos 2584 y 1268 revistasoldados@gmail.com

Publicidad y Ventas Diseño Gráfico DG Martín Díaz Cortez DG Florencia Mc Loughlin

fundacionsoldados@gmail.com Teléfonos 4346 - 6100 Internos 1099, y 2874

Circulación y Suscripciones Marisol Páez 4346 - 6100 interno 1210 Distribución a los suscriptores Transfarmaco S.A. Distribución DISA: Pte. Luis Sáenz Peña 1836 C.A.B.A. Tel: (011) 4305 - 0114 DISTRIRED S.R.L.: Av. Belgrano 634 4to.I C.A.B.A. Tel: (011) 4302 - 0022 Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de esta publicación


ABRIL DE 2015

Ejército

E

l Teniente General Milani presentó a los comandantes, directores y jefes de los elementos de la Fuerza los nuevos efectos adquiridos. En dicha oportunidad, y con el nuevo material exhibido a lo largo y ancho del predio de la Dirección de Arsenales, el JEMGE se dirigió a los presentes y expresó: “Desde el inicio de mi gestión insisto en que la recuperación de las capacidades de la Fuerza es nuestro mayor desafío”. La inversión de 930 millones de pesos permite renovar y recuperar el material crítico que se necesita para ejecutar operaciones militares. Además, busca facilitar la concreción de aquellas misiones que la Institución tiene asignadas, por parte de las autoridades nacionales, ante situaciones de emergencias y catástrofes naturales. Hechos, no palabras A partir de este momento, y gracias a la incorporación del nuevo material, la capacidad del combatiente individual aumentará significativamente con la adquisición de uniformes, botas de combate, sistemas de correajes, cascos, trajes de protección climática, escopetas y mochilas, entre otros elementos. En lo que se refiere a la capacidad de apoyo de fuego, el

3

Ejército ha adquirido seis obuses calibre 105mm “Oto Melara” a ser provistos al recientemente creado Grupo de Artillería de Monte 12. Por otro lado, la capacidad de combate de blindados y mecanizados se verá reforzada con vehículos de combate VCTP, M113 y un M577 repotenciados. Entre los vehículos que pasan a formar parte de la Fuerza, se destacan las camionetas Ford Ranger, los camiones Unimog, tractores y transportadores semirremolques. La capacidad de combate de Ingenieros se verá incrementada con un puesto de comando táctico, pontones neumáticos M4T6, plantas potabilizadoras, equipos de buceo, entre otros. También la capacidad de sanidad de campaña y guarnición se verá incrementada con la adquisición de un equipo móvil de asistencia sanitaria con quirófano, botiquines individuales, cardiodesfibriladores y sets de trauma. La inversión también contempló la incorporación de efectos de atalajes para Remonta y Veterinaria. Este material apunta a optimizar la capacidad de exploración y vigilancia del campo de combate, las capacidades de comunicaciones de campaña, de movilidad aérea y de comando y control.

Continúa en la Página 6


4

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

Reequipamiento en el Ejército

Continúa en la Página 6


ABRIL DE 2015

5


6

MARZO DE 2015

Viene de la Página 4

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

EXPOSICIÓN DE EQUIPOS


ABRIL DE 2015

Reequipamiento en el Ejército Cabe señalar también las nuevas capacidades adquiridas gracias a los proyectos de investigación y desarrollo de la Fuerza, como la reparación del VCA “Palmaria”, calibre 155mm autopropulsado; la carpa puesto comando; los proyectos tecnológicos TAM 2C, fusil FAL, radar de observación y vigilancia Rastreador y simuladores; la repotenciación del Jeep Mercedes Benz 230G y los proyectos de cámara frigorífica, acoplado cisterna y acoplado aguatero con sistema de ducha para ocho hombres.

Un momento histórico para el Ejército Probablemente, muchos de los allí presentes recordarán la magnitud de los elementos reunidos como muestra de la importancia de este antecedente que quedará registrado en la historia contemporánea del Ejército Argentino. En ese sentido, el Jefe del

Estado Mayor General del Ejército remarcó en su discurso: “Nos encontramos comprometidos con una transformación que nos posibilitará recuperar la capacidad operacional de nuestros elementos, que nos hará sentir cada vez más orgullosos de pertenecer a una Institución fundacional y fundamental de la Patria”. “Recuerden el compromiso con la sociedad a la que nos debemos, y que solo trabajando con entusiasmo podremos sentirnos cada vez más orgullosos de pertenecer al Ejército Argentino”, sostuvo el Teniente General Milani, quien finalizó diciendo: “Esto lo vamos a reflejar cada dos o tres meses, de tal manera que el personal sepa que hemos empezado a entregar los elementos, el equipamiento y lo necesario para recuperar las necesidades largamente postergadas. Tenemos la suerte de contar con un apoyo importante: el Ministerio de Defensa y la Presidenta de la

Nación”. A su vez, instó a todos directores, comandantes de División y de Brigada, y jefes de Elementos de la Fuerza a continuar trabajando incansablemente para concretar los objetivos del Ejército. Tras reiterar su agradecimiento a aquellos que participaron de los procesos de planificación y adquisición del material, el Jefe del Ejército finalizó sus palabras con una reflexión: “Con un Ejército adormecido, seguramente no va a haber ninguna crítica, no vamos a generar ningún rumor. […] Alguien que sabía, decía que “la única verdad es la realidad”. Estas son las realidades, son los hechos, acá se acaban las palabras. Estamos demostrando al Ejército y a nosotros mismos que somos capaces de transformar y hacer de él el Ejército que la Nación merece. En eso estamos empeñados y en eso vamos a seguir”

“Con el pueblo, es allí donde deben estar nuestras FFAA” P

7

rimero mediante videoconferencia con el Ministro de Defensa Agustín Rossi y el Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, y luego, a través de cadena nacional hacia todo el país, la Presidenta de la Nación, Doctora Cristina Fernández de Kirchner, se refirió al programa de reequipamiento para el Ejército y a la importancia de tan significativa inversión. En dicha oportunidad, la primera mandataria también saludó y felicitó a los integrantes del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” con motivo de su 203º aniversario. “Es un compromiso que yo había tomado: que

nuestros soldados tuvieran ropa en condiciones porque hacía muchísimo tiempo que no se renovaban los uniformes y era imprescindible hacerlo”, expresó la Presidenta desde el Museo del Bicentenario. A su vez, destacó el protagonismo que están teniendo las Fuerzas ante situaciones en emergencia. Para finalizar, la Presidenta felicitó a todos los efectivos que integran el Ejército Argentino por el trabajo que realizan y agregó: “No quiero irme sin que haya una General, es lo único que le pido a la junta de calificaciones para hacerle honor al género”


8

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

DIRECCIÓN ANTÁRTICA DEL EJÉRCITO - CABA

Asumió el nuevo titular de la Dirección Antártica E

n la Plaza de Armas de la Dirección Antártica “General de División Hernán Pujato” del Ejército tuvo lugar la ceremonia de puesta en posesión del cargo del nuevo Director Antártico. En un acto al que asistieron altas autoridades militares e invitados especiales, el director saliente, General de Brigada Víctor Hugo Figueroa, dio inicio a la ceremonia presentando los efectivos formados al Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Gustavo Jorge Luis Motta, quien, acompañado por el jefe entrante, General de Brigada Justo Francisco Treviranus, los revistó y saludó. A continuación, la

Banda Militar “Tambor de Tacuarí” del Regimiento de Infantería 1 “Patricios” ejecutó los sones del Himno Nacional. Se dio lectura a la trayectoria del jefe saliente y, seguidamente, hizo uso de la palabra el General Figueroa (ver recuadro) para posteriormente informar al SUBJEMGE que hizo entrega del cargo. El Encargado de la Dirección Antártica, Suboficial Mayor Luis Armando Cataldo, hizo entrega de un cofre con la banderola que acompañó al jefe saliente durante su gestión. Luego de ello, se dio lectura al mensaje militar por el cual se nombró Director Antártico al General Treviranus, dándose lectura a la tra-

yectoria militar del director entrante. Acto seguido, el SUBJEMGE le tomó el juramento a la Constitución Nacional y se realizó la puesta en posesión del cargo del nuevo Director Antártico, General Treviranus, quien asimismo pronunció un discurso (ver recuadro). El General Motta formuló también un mensaje alusivo. La Banda Militar del RI 1 ejecutó la Canción del Ejército Argentino. El retiro de la Bandera Nacional de Guerra epilogó la ceremonia. Posteriormente, autoridades e invitados compartieron un vino de honor en el salón de la mencionada Dirección Armando S. Fernández

“Es y será por siempre mi Patria profunda”

S

u nombre, General de Brigada Víctor Hugo Figueroa, es pronunciado con admiración y respeto por los jóvenes antárticos que ven en él a una figura señera y un ejemplo a seguir. Hablamos del General de Brigada Víctor Hugo Figueroa, un “histórico” en la senda que abrieron hombres como los generales Pujato, Leal y tantos otros pioneros del continente blanco en estos 111 años de permanencia ininterrumpida en la Antártida. Egresó del CMN como subteniente del Arma de Artillería en octubre de 1978. Extensa es su foja de servicios militares y reproducirla excede las posibilidades de esta página. Basta decir que hizo cuatro veces la campaña antártica y dieciocho veces la campaña de verano. Escucharlo es como sumergirse en una narración de una novela o disfrutar de una película de aventuras. En esta nota concedida al despedirse de su cargo de Director de la Dirección Antártica, titularidad que ejerció desde 2011 hasta la actualidad, SOLDADOS tuvo ese placer. -Usted fue jefe de la Expedición técnico-científica al Polo Sur geográfico, ¿puede relatarnos esa experiencia? -Puedo decirle que recorrimos 5.000 km de ida y vuelta. Partimos

desde la base Belgrano II y marchamos durante 300 km portando provisiones y 60 tanques de 205 litros de combustible a bordo de dos vehículos snow-cat que podían transportar 6.000 kilos. Un accidente en una grieta demoró la expedición, debimos volver a la base y salimos nuevamente el 28 de noviembre tripulando motos ski y arribamos el 5 de diciembre de 2000 al Polo Sur geográfico. Fue la primera expedición en el mundo de este tipo, pues nos movilizábamos a cielo abierto, expuestos a todo, fuertes vientos y bajísimas temperaturas. Llegamos al Polo Sur con -45º y una sensación térmica de -80º. Fuimos una expedición autónoma e independiente, pues no teníamos apoyo aéreo ni logístico para nuestra marcha. -También fue jefe de la Expedición de búsqueda y rescate en el año 2005. ¿Cuál fue la experiencia en este caso? -Muy complicada. En ese año, una patrulla argentina que estaba en la base Jubany -hoy base Carlini- se movilizaba, por virtud de un intercambio con bases extranjeras, en la isla 25 de Mayo. Al regresar, entraron en un campo de grietas y perdieron a uno de sus vehículos -una moto-ski- tripulado por un efectivo de la Armada y un científico, que cayeron a una de las grietas. Los

tres restantes de la patrulla fueron rescatados por un helicóptero chileno. Por pedido del Director Nacional del Antártico, el Ejército organizó una Expedición de búsqueda y rescate, que me tocó liderar al frente de nueve efectivos. Llegamos a Ushuaia en un avión Hércules el 19 de septiembre de 2005 y de ahí nos trasladamos a la base chilena Frey, cercana al accidente. Pero mientras buscábamos a los nuestros, un vehículo snow-cat chileno cayó a una grieta y nos pidieron ayuda. Y fuimos a la base O´Higgings a bordo de un avión. Allí pedí las coordenadas del accidente. Junto a un suboficial de apellido Bula y tripulando una moto-ski chilena, logramos mediante GPS ubicar el lugar del accidente. Había cuatro efectivos con vida y tres fallecidos. Sacamos de la grieta los tres cuerpos y llevamos a los sobrevivientes y a los cadáveres a un refugio. Pero un violento temporal que duró cinco días, nos paralizó en ese refugio, hasta que finalmente pudieron llevarse a su personal a la base O´Higgins. Nosotros volvimos a la base Frey, pero no podían transportarnos pues su helicóptero estaba fuera de servicio. Entonces pedí al personal de una base coreana que nos ayudaran. Nos enviaron dos botes que nos transportaron hasta la playa de la isla 25 de Mayo y debimos recorrer

5 km a pie para volver al lugar donde estaban nuestros fallecidos. Los restantes efectivos de mi equipo habían quedado trabajando doce horas diarias durante diez días y lograron rescatar los dos cuerpos el 28 de octubre de 2005. Transcurrieron casi cuarenta días desde que partimos del continente hasta nuestro regreso.

-¿Puede darnos una reflexión final sobre su experiencia en el continente blanco? -En 1986, como Teniente Primero llegué a la base Esperanza por primera vez. Y ahí descubrí “mi lugar en el mundo”. La Antártida es y será por siempre mi Patria profunda y también mi segundo hogar AF

“Para mí, la Antártida es una pasión” E

El General de Brigada Justo Francisco Treviranus, nuevo titular de la Dirección Antártica del Ejército, egresó del Colegio Militar de la Nación en 1982 y en su foja de servicios puede contabilizarse entre otros destinos-que prestó servicios en la República de Chipre en los años 1999-2000 y en el 2007 como jefe de la Fuerza de Tareas Argentina en ese país. Para el tema que nos ocupa, en 1994 fue jefe de la Base Antártica San Martín. Haciendo un alto en sus tareas, recibió amablemente a SOLDADOS y dejó sus impresiones para esta publicación. “Para mí, -señalóla Antártida es una pasión, un sueño que tuve desde joven y lo pude cumplir. Ya como oficial

superior, tengo ahora la suerte y el honor de poder dirigir las actividades antárticas que desarrolla el Ejército”. -¿Cómo está compuesto en la actualidad el esquema antártico del Ejército? -Básicamente, puedo decirle que en la Dirección Antártica prestan servicios, aquí y en el “continente blanco”, doscientas diecisiete personas. Tenemos tres bases permanentes: Esperanza, San Martín y Belgrano y una cuarta que es temporaria: Primavera. En Belgrano hay diecinueve efectivos, en San Martín, veinte, y en Esperanza, cincuenta y tres, durante todo el año. En Primavera y en verano hay quince efectivos, más los científicos correspondientes. Y en la base

Carlini, que pertenece a la Dirección Nacional del Antártico pero que opera el Ejército, hay diecinueve efectivos. -Se ha hecho cargo recientemente de la Dirección. ¿En qué estado encuentra a hombres y materiales? -Al personal, con una moral muy alta, y en cuanto al funcionamiento de nuestras bases antárticas, se halla todo en perfectas condiciones; me refiero a instalaciones, vehículos y equipos. Y todos estamos resueltos a dar lo mejor de nosotros, entregando nuestros mejores esfuerzos y trabajando por la soberanía nacional en esas tierras heladas, que, aunque lejanas y poco accesibles, también son un pedazo de nuestra Patria


ABRIL DE 2015

9

YAPEYÚ

En el 237º aniversario del natalicio del General San Martín

H

ace doscientos treinta y siete años, el 25 de febrero de 1778, nacía en Yapeyú -hoy provincia de Corrientes- José Francisco de San Martín, Padre de la Patria y Libertador de tres naciones. En la tierra que fue su cuna, en el Regimiento de Granaderos a Caballo

(CABA), en la Catedral Metropolitana y en la provincia de Mendoza se realizaron varios actos conmemorativos de la magna fecha. La ceremonia central tuvo lugar en la Plaza Central del templete que contiene las ruinas de la casa natal del Libertador. El mencionado acto conmemorativo fue

presidido por el gobernador correntino, quien estuvo acompañado por el intendente de la ciudad, altas autoridades militares, invitados especiales, asociaciones culturales, gauchescas, institutos, escuelas y público en general. El Himno Nacional y la Marcha de San Lorenzo fueron cantados a viva voz por los

LOS GRANADEROS rinden homenaje al Libertador en su ciudad natal, Yapeyú. A la der., firmes frente al monumento que guarda sus restos en la Catedral de Buenos Aires

presentes. Hicieron uso de la palabra autoridades militares y personalidades civiles. El Destacamento Militar “Yapeyú” del Regimiento de Granaderos a Caballo, encabezó el desfile cívico-militar ante el nutrido aplauso del público, en una inolvidable y emotiva jornada de evocación


10

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

DÍA DE LA MUJER - EMGE

Día de la Mujer en el Ejército Desde las luchas por la Independencia hasta nuestros días, ellas fueron también las forjadoras de nuestra historia. Acompañaron a nuestros soldados en los campos de batalla, confortaron a los heridos y elevaron plegarias por los moribundos. En la paz, desde la ciencia y la docencia forjaron la educación de generaciones de argentinos. Madres, esposas, novias, hermanas y amigas de los hombres de nuestro suelo, en el Día de la Mujer, el Ejército Argentino saluda a las que revistan en sus filas y también a quienes desde lo familiar apuntalan la vocación de nuestros hombres de armas

PATRIOTAS ARGENTINAS

EN LA EDA

E

n la Escuela de las Armas se celebró el Día Internacional de la Mujer. En primer lugar se dio lectura al mensaje del Jefe del Estado Mayor General del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, y posteriormente el Director de la EDA, Cnl My Sergio Daniel Santulario, saludó al personal de oficiales, suboficiales, soldados voluntarias y personal civil femenino, destacando la labor diaria que realizan. Por su parte, la Banda Militar del Instituto amenizó la jornada

EN EL RC TAN 9 - BRIGADA MECANIZADA IX

C

on motivo de conmemorarse un nuevo aniversario del Día Internacional de la Mujer, el Regimiento de Caballería de Tanques 9 “Grl José Gervasio Artigas” homenajeó mediante una formación al personal femenino de la Unidad. En dicha oportunidad, se realizó la entrega de presentes y se destacó la importancia del trabajo de la mujer en el ámbito castrense. Luego de la formación, se realizó un desayuno en el Casino de Oficiales

EN LA DIVISIÓN DE EJÉRCITO 2

P

IMÁGENES DE MUJERES sobresalientes. Estos cuadros engalanan las paredes de los pasillos de la Escuela de Defensa Nacional. Aquí algunas de ellas (de arriba a abajo, de izq. a der.): Juana Azurduy, Macacha Güemes, Manuela Pedraza, María Remedios del Valle y parte del Cuerpo de Sanidad, las enfermeras de la Guerra de Malvinas

ara conmemorar el Día Internacional de la Mujer, se realizó en el quincho “Suipacha” de la División de Ejército 2, un desayuno donde se agasajó a todo el personal femenino militar y civil con destino en esta GUC. Estuvo presidido por el Segundo Comandante y Jefe de Estado Mayor de la División de Ejército 2 “Ejército del Norte”, General de Brigada Hugo Alfredo Leonard, jefes de departamento y el personal agasajado. Dando comienzo a la actividad, se dio lectura al mensaje del JEMGE, quien saludó a todo el personal femenino. Posteriormente, el General de Brigada Leonard también hizo referencia a tan importante conmemoración


ABRIL DE 2015

11

REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO - CABA

203 años del Regimiento creado por el Libertador

Hace poco más de dos siglos, el 16 de marzo de 1812, el entonces Teniente Coronel José Francisco de San Martín creó y organizó esta unidad de combate destinada a la gloria. Desde 1813 hasta 1824 se batieron en los campos de nuestro país, Chile, Perú y Ecuador, afrontando veinte campañas y ciento diez acciones de guerra. La Plaza de Armas del cuartel ubicado en el barrio de Palermo, que el regimiento ocupa desde 1909, fue el brillante escenario de la conmemoración

L

a ceremonia evocativa de los 203 años de la creación del Regimiento de Granaderos a Caballo “General San Martín” fue encabezada por el Ministro de Defensa, Ingeniero Agustín Rossi, quien estuvo acompañado por el Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani, más altas autoridades cívico-militares, invitados especiales y público. El Ministro

Rossi y el JEMGE revistaron y saludaron a los efectivos formados. A continuación, la Fanfarria Militar “Alto Perú”, bajo la dirección del Mayor Aníbal Ramírez, ejecutó las notas del Himno Nacional. Siguió a ello la tradicional invocación al Sargento Juan Bautista Cabral, efectuada por el jefe del regimiento, Coronel Diego Martín López Blanco y respondida por el Sargento Rubén

Torres. Luego, tuvo lugar la invocación religiosa a cargo del Capellán Mayor del Ejército, Padre Oscar Ángel Naeff, y seguidamente hizo uso de la palabra el Coronel López Blanco, quien en su mensaje rememoró la génesis y la rica historia del regimiento. Más tarde se entregaron premios y reconocimientos al personal de la Unidad que se hizo acreedor a ellos por sus méritos en el año

2014. Acto seguido, habló el Teniente General Milani y luego lo hizo el Ministro de Defensa (ver recuadro). Al concluir, estos mensajes alusivos, se efectuó el arrío del Pabellón Nacional y luego se entonó la Canción del Ejército Argentino. El desfile de los Escuadrones montados “Río Bamba”, “Junín”, “San Lorenzo”, “Maipo”, los Escuadrones a pie “Ayacucho”, “Chacabuco” y los

LA GÉNESIS DE UN CAMINO DE GLORIA

CONCEPTOS DEL MINISTRO DE DEFENSA Y DEL JEMGE

“Q

“Es un regimiento insignia de la Nación…”

uiero trasmitirle el saludo y el afecto de la Presidenta de la Nación por la labor llevada a cabo en estos años en la construcción de nuestra Patria…/ Este es un regimiento insignia de la Nación y del Ejército Argentino…Felici-

“E

to al personal del Ejército, que en estos meses estuvo junto a la comunidad en situaciones de emergencias naturales…/ (Mensaje del Ministro Rossi, quien también se refirió a las importantes inversiones realizadas para la logística del Ejército)

“El Gran Capitán forjó esta herramienta extraordinaria que se desempeñaría en las luchas por la Independencia…”

n el día que conmemoramos un nuevo aniversario del regimiento, saludo a todos quienes integran esta gloriosa Unidad del Ejército…/ El Gran Capitán forjó esta herramienta extraordinaria que se desempeñaría en las luchas por la Independen-

granaderos reservistas concitaron el emocionado aplauso de los presentes. La proyección de un video de una ópera sobre el Combate de San Lorenzo, representada días antes en el regimiento, dio un brillante cierre a la emotiva recordación de estos 203 años de existencia del histórico Regimiento de Granaderos a Caballo AF

cia…/ Los Granaderos de San Martín están en el bronce…/ ¡Granaderos, los convoco a seguir galopando en este nuevo rumbo que ha emprendido el Ejército! ¡Subordinación y valor para servir a la Patria! (conceptos del Teniente General Milani en su mensaje alusivo)

E

l 16 de marzo de 1812 el Teniente Coronel José Francisco de San Martín creó el Regimiento de Granaderos a Caballo, integrado por cuatro escuadrones. Su primer cuartel se ubicó en La Ranchería pero luego pasaron a El Retiro (Antigua plaza de toros) donde San Martín pudo instruir adecuadamente a sus hombres. De 1813 a 1824 participaron en 20 campañas de guerra y 110 acciones militares. El 1907 el Presidente Figueroa Alcorta designó el regimiento como escolta presidencial. Una sección de esta histórica Unidad combatió en Malvinas en 1982


12

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015 CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO DE RECIENTES ASCENSOS AGRUPACIÓN DE COMUNICACIONES 601 - CITY BELL

Distinción al personal de Comunicaciones

S

- ¿QUERÉS VER EL EJÉRCITO EN ACCIÓN? -

¡El ”Informativo Nuestro Ejército” te lo muestra!

e realizó en la Agrupación de Comunicaciones 601 un acto para distinguir a los oficiales superiores ascendidos a general de Brigada, coronel mayor y coronel, y a los suboficiales superiores promovidos a suboficial mayor. En la ceremonia estuvieron presentes el Presidente del Consejo Superior del Arma de Comunicaciones e Informática, General de Brigada VGM Gustavo Enrique Vázquez; el Presidente de la Comisión del arma de Comunicaciones e Informática “Arcángel San Gabriel”, General de Brigada (R) Gustavo Adolfo Landa, el General de Brigada Carlos Alberto Ocampo y el General de Brigada Norberto Manuel González Pastor. Se procedió a cantar el Himno Nacional, luego el Capellán Auxiliar de la Guarnición Ejército City Bell, padre Bernardo José Conte Grand, ofició una invocación religiosa y bendijo los materiales que posteriormente fueron entregados. El Presidente de la Comisión del Arma de Comunicaciones e Informá-

tica hizo uso de la palabra, agradeció a todos los presentes, felicitó a los homenajeados y les deseó encaren nuevos desafíos, sostengan sus ideas, y que los sepan escuchar. Luego de las palabras del General Landa, se hizo entrega de la faja, banda, medalla y diplomas de honor a los oficiales superiores y suboficiales superiores recientemente ascendidos al grado inmediato superior. Por último, se cantó la Canción del Ejército y se invitó a todos a compartir un vino de honor

REGIMIENTO DE INFANTERÍA 1 “PATRICIOS”- CABA

Dirección de Bienestar SISTEMA DE ASISTENCIA Y CAPACITACIÓN LABORAL DEL EJÉRCITO “SACLE”

Ceremonia por los Zapadores ascendidos

E

l arma de Ingenieros distinguió a su personal recientemente promovido a los grados de general de División, general de Brigada, coronel Mayor, coronel y suboficial mayor. El Subjefe del Ejército, General de División Gustavo Jorge Motta, como miembro del arma también recibió un reconocimiento. La ceremonia se realizó en el Regimiento de Infantería 1 “Patricios” y fue presidida por el Jefe del Ejército, Teniente General César Gerardo Milani. En esta ocasión, fueron distinguidos dos generales de división, cuatro generales de brigada, siete coroneles mayores, cinco coroneles y diecinueve suboficiales mayores. Entre el personal distinguido, el Subjefe del Ejército quien recibió de manos del Jefe del Ejército el bastón de mando con empuñadura en forma de torre que simboliza a los Zapadores, las insignias de grado y un diploma de honor por su ascenso durante el año 2014. Para referirse a la ceremonia, el Presidente de la Comisión del Arma, General de Divsión (R- Art 62) Car-

los Pedro Artuso, sostuvo: “El reconocimiento da fuerza a quien lo recibe, pero también a quien lo realiza”. En ese sentido, agregó: “El Ejército ha depositado en ustedes una confianza importante, demuestren que son dignos de ella. El único sueño que no se alcanza es aquél que no se busca apasionadamente”, finalizó el General Artuso. Tras haber entregado las distinciones, y luego de entonar la Canción del Arma de Ingenieros, se retiró la Bandera Nacional de Guerra del Batallón de Ingenieros Zapadores 1 “Coronel Czetz”

DIRECCIÓN DE REMONTA Y VETERINARIA - CABA

Especialidad de Inteligencia

D

Informes : Av Santa Fe 4815 – 2do Piso – Ciudad Autónoma de Buenos Aires - C.P. 1425 Tel: 4899-2871 - Telefax: 4576-5537 Int: 5313 / 5314/ 2486 / 1407. Horario de atención: de 09:00 a 13:00 Hs E-mail: cursosacle@yahoo.com.ar Página Web : www.bienestar.mil.ar Encuéntranos como SACLE en Facebook.com

urante una ceremonia presidida por el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Teniente General Luis María Carena, se reconoció al personal recientemente ascendido de la especialidad de Inteligencia. Acompañaron al Teniente General Carena, el Subjefe del Estado Mayor General del Ejército, General de División Gustavo Jorge Luis Motta; el Presidente de la Comisión de la Tropa Técnica de Inteligencia “San Juan Apóstol y Evangelista”, General de Brigada (R- Art 62) Mauricio Fernández Funes, y el Director General de Inteligencia, General de Brigada Francisco Pérez Berbain. Durante el acto, el General Fernández Funes se dirigió a los presentes para felicitarlos por los ascensos obtenidos. A continuación, y para homenajear la labor de los hombres que integran la Tropa Técnica, se entregaron los reconocimientos a quienes accedieron a

las mayores jerarquías dentro de su escalafón o categoría. Asimismo, también fueron distinguidos con una estatuilla los Generales de División Hugo Alejandro Bossert (quien no pudo concurrir por razones de servicio), Sergio Marco Piaggi y el General de Brigada Luis Horacio Ricciardi. Además, se homenajeó a los recientemente ascendidos coroneles mayores. Luego de ello, fueron distinguidos los suboficiales mayores de la especialidad y los PCI


ABRIL DE 2015

13

MENDOZA

Excursión táctica “General Álvarez de Condarco”

E

l Comando de la División de Ejército 2 “Ejército del Norte” realizó por los pasos cordilleranos de la provincia de Mendoza una excursión táctica denominada “General Álvarez de Condarco”. La ejercitación estuvo a cargo del Comandante de la División de Ejército 2, General de División Emilio Jorge Luis Rodríguez; también participaron integrantes del Batallón de Comunicaciones 141, de la Brigada Blindada II “General Justo José de Urquiza”, de la Brigada Aerotransportada IV y de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales

MONTE CASEROS - CORRIENTES

Cursillo de Infantería Mecanizada en el RI Mec 4 para cadetes del CMN

E

n dependencias del Regimiento de Infantería Mecanizado 4 “Coronel Manuel Fraga”, que tiene su asiento de paz en Monte Caseros, provincia de Corrientes, tuvo lugar el Cursillo de Infantería Mecanizada para cadetes del Colegio Militar de la Nación. Participaron un oficial de reserva y diecisiete cadetes de III y IV año del CMN. La actividad se dividió en dos fases. La primera, concretada en las instalaciones del cuartel y el ADITAC, fue teórica. La segunda etapa, que fue práctica incluyó ejercitaciones de nivel Grupo y Tiro en polígono. Es de consignar que en su tiempo libre los cursantes compartieron actividades recreativas, asistiendo, entre otros lugares, a los tradicionales carnavales correntinos. El cursillo tuvo su epílogo con una formación en la Plaza de Armas “Cazadores Correntinos”

de la Unidad anfitriona y en la ceremonia de cierre se entregaron

reconocimientos al personal destacado


14

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

ASCENCIONES ESCUELA MILITAR DE MONTAÑA - BARILOCHE

E

n instalaciones de la Escuela Militar de Montaña “Teniente General Juan Domingo Perón”, que tiene su asiento en la ciudad de San Carlos de Bariloche y en zonas aledañas, se llevó a cabo el Curso de Montaña Estival en su edición 2015. De la citada actividad participaron sesenta y cinco cursantes entre oficiales y suboficiales de las distintas Unidades de montaña del Ejército, la Armada y de países amigos. Es

de consignar que este curso proporciona al personal de cuadros los conocimientos, las habilidades y las destrezas básicas y avanzadas que son específicas del ambiente particular de montaña y latitudes extremas, las cuales son necesarias para asegurar la vida y el movimiento en estos terrenos de particulares dificultades andinísticas en época estival, tanto en roca como en hielo. Las diferentes fases de este curso se desarrollan en las palestras naturales y artificiales de la Escuela

SALTA - EL GA 15 EN ASCENSIÓN AL CERRO NEGRO

Militar de Montaña y en distintas formaciones rocosas y montañas del entorno de San Carlos de Bariloche (cerros López, Otto, Catedral y monte Tronador). Los cursantes recibieron instrucciones teórico-prácticas sobre vida y movimiento en la montaña que comprendieron temas tales como: marcha en montaña, supervivencia, andinismo y escalada en roca, actividades que tuvieron lugar en las rocas graníticas del cerro Catedral. Por su parte, el Presidente de la Comisión de Tropas

RIM 11 - MENDOZA

BRIGADA DE MONTAÑA VI

C

C

umplimentando el programa de entrenamientos de la Gran Unidad de Combate de Montaña, efectivos del Grupo de Artillería 15 “Coronel Francisco Bolognesi Cervantes” participaron en la ascensión del cerro Negro, ubicado en la localidad de San Antonio de los Cobres. Esta actividad, que tuvo por objetivo continuar con la adaptación del personal al ambiente geográfico particular de montaña (Puna, en este caso), se concretó en dos etapas: la primera consistió en el entrenamiento del citado personal en los denominados Cuarteles de Piedra del GA 15 y en la segunda, tuvo lugar la adaptación y ataque a la cumbre del cerro Negro. El ascenso, que estuvo organizado en dos cordadas de ataque y una de rescate, fue coronado exitosamente en la cumbre de la mencionada estribación montañosa por los integrantes de la expedición

D

os oficiales, tres suboficiales baqueanos y un suboficial enfermero general efectuaron una salida de reconocimiento en jurisdicción del RIM 11. Transitaron el suelo mendocino en la zona de montaña que comprendió la Estancia Gualtallary, Refugio Militar Plaza, Tres Quebradas, Portezuelo El Azufre, Valle de Tupungato y Portezuelo Tupungato. Debe consignarse que estos movimientos de exploración forman parte del plan de actividades estivales de la citada Unidad

de Montaña “Virgen de las Nieves”, General de División VGM (R-Art 62) Mario Luis Castagneto efectuó una visita al terreno en donde tuvieron lugar las correspondientes ejercitaciones

incuenta efectivos de la Brigada de Montaña VI coronaron la cima del volcán Domuyo, “techo” de la Patagonia Norte, con sus 4.707 msnm. Hasta el presente, esta compleja empresa andinística era considerada tan plagada de dificultades a tal extremo que nunca antes un grupo tan numeroso de escaladores había logrado el supremo objetivo de hacer cumbre en el citado volcán. Encabezados por el Comandante de esta brigada, General de Brigada Héctor Horacio Prechi, y los jefes de los Elementos dependientes, ciento treinta efectivos (entre escaladores y personal de apoyo logístico) se expusieron al áspero ambiente de montaña que ofrece el volcán Domuyo, conocido por las dificultades que ofrece su terreno muy inclinado, de difícil accesibilidad y de peligroso ambiente. Ya lanzados a la actividad, cincuenta de los efectivos debieron utilizar especiales técnicas de escalada en algunos tramos, llevando pesadas mochilas para abastecerse y, sobreponiéndose al llamado “mal de montaña”, típico síndrome que afecta a las personas que se encuentran a tanta altitud sobre el nivel del mar. Los senderos de subida estaban conformados por numerosas pendientes muy pronunciadas, rocas que se desprendían con el consiguiente riesgo. Esta arriesgada empresa se realizó en la zona de Punta Camino, provincia de Neuquén


ABRIL DE 2015

15

ASISTENCIA DEL EJÉRCITO EN DESASTRES NATURALES

Labor solidaria por las inundaciones en las Sierras Chicas Las Fuerzas Armadas, ante el requerimiento de las autoridades provinciales y nacionales y cumpliendo directivas del Ministerio de Defensa continúan desplegadas en las provincias del centro y sur del país que e encuentran afectadas por inundaciones e incendios

E

n la ciudad cordobesa de Bell Ville, efectivos del Ejército trabajaron mancomunadamente con el municipio local y los bomberos en el control y refuerzos de terraplenes afectados tras la crecida del río Calamuchita. Asimismo, entre otras tareas, brindaron ayuda en la evacuación de unas ciento treinta personas a bordo de vehículos Unimog y el traslado de víveres hacia zonas rurales. Entretanto, en las localidadades de Cruz Alta y San Marcos y acudiendo al requerimiento de autoridades locales se realizó un sobrevuelo para evaluar la situación de la zona y también fueron trasladados insumos para asistir a la población afectada. La Fuerza Aérea mantiene aprestados dos aviones Tucano para vuelos de reconocimiento y un helicóptero para realizar tareas de rescate y traslado de personal. Por su parte; en la ciudad de Luján, provincia de San Luis, efectivos del Ejército organizaron elracionamiento para un centro de evacuados mediante el uso de dos cocinas y cuatro vehí-

culos. La provincia de Santiago del Estero fue otro de los lugares donde efectivos de la Fuerza y dos Unimog se movilizaron hasta la ciudad de Los Juríes para asistir en la distribución de alimentos, agua y otros insumos a las poblaciones aisladas por las inclemencias naturales En lucha contra el fuego En la localidad chubutense de Cholila, cuarenta y un brigadistas pertenecientes a la IMARA (Infantería de Marina de la República Argentina) se desplegaron en los bosques afectados por el fuego. Ellos están apuntalados por dos helicópteros Bell- UHIH del Ejército que se ocupan de trasladarlos a la zona de lucha contra el ígneo elemento. Asimismo, unos noventa efectivos pertenecientes a distintas Unidades del Ejército han instalado campamentos de apoyo logístico para brindar atención médica de primeros auxilios y preparan racionamiento de desayuno, almuerzo y cena para unas cuatrocientas personas


16

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

BAHÍA BLANCA

BRIGADA MECANIZADA IX - COMODORO RIVADAVIA

Plan de Pavimentación Apoyo a campaña de vacunación

En el Comando de la División de Ejército 3 se realizaron las primeras etapas de asfaltado con la colaboración de la Municipalidad de Bahía Blanca

D

entro de las tareas referentes al Plan de Mantenimiento y Licencia, se llevó a cabo la primera parte de trabajos de pavimentación y reencarpetado de las principales arterias de circulación de la Unidad, con el apoyo de la Municipalidad local. Se pavimento a 10 cuadras. Las labores consistieron en la limpieza,

bacheo, riego de imprimación y encarpetado asfáltico. Se inició con el fresado de las carpetas existentes, en los casos que lo necesitaban, sin alterar los sectores que aún están en condiciones. Sobre las calles de tierra a pavimentar, se finalizaron los trabajos de mejoramiento de los suelos y se regularizó la superficie, para continuar en otra etapa con el proceso de pavimentación asfáltica

E

l Comando de la Brigada Mecanizada IX y la Subsecretaría de Salud de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia trabajaron en conjunto poniendo en marcha la campaña de vacunación contra la Hepatitis B, iniciada en el presente año. El apoyo suministrado por la Brigada Mecanizada IX contó con la participación de la Base de Apoyo Logístico

(BAL) Comodoro Rivadavia, cuyo personal se encargó de la recepción y atención de los concurrentes. Esta acción conjunta efectuada entre el Ejército y la Municipalidad de Comodoro Rivadavia está comprendida dentro de las múltiples acciones de apoyo a la comunidad que presta la Institución, trabajando en coordinación con las autoridades provinciales

SECRETARÍA GENERAL DEL EJÉRCITO

Mirarnos On Line en: - www.ejercito.mil.ar - www.soldadosdigital.com - Youtube “Informativos Nuestro Ejercito” - Facebook en Soldados Digital

/EjercitoArgentinoPaginaOficial /Soldados-Digital /laprimeradeldial

youtube.com/user/ejercito_argentino/comistea/videos

SITIO OFICIAL DEL EJÉRCITO ARGENTINO

http://www.ejercito.mil.ar

@Ejercito_Arg Flickr.com/photos/ejercitoargentinocuentaoficial

goear.com/ejercito_argentino/sounds

USTED PUEDE SUSCRIBIRSE POR EMAIL: REVISTADOLDADOS@GMAIL.COM O TELEFONICAMENTE: 4346-6100 INT 2874


ABRIL DE 2015

17

EDIFICIO LIBERTADOR - RADIOEMISORA INSTITUCIONAL

Una nueva era en la FM SOLDADOS 87.5 L PROGRAMACIÓN PARA AGENDAR

uego de dieciséis años de existencia, FM SOLDADOS 87.5 renueva sus instalaciones y su programación. El Director artístico de Contenidos de la emisora, Gonzalo Salas Molares, efectuó una reseña de esta nueva etapa que se abre para integrantes de la citada emisora FM y para el público oyente.

-¿Desde cuándo entra en vigor la nueva programación? -A partir del 6 de abril. Treinta personas trabajan en la radio, entre operadores, técnicos, periodistas, locutores, editores y productores. Estamos en el aire las 24 horas y los 365 días del año. Y en esta nueva etapa le daremos importancia a todo lo que tiene que ver con las redes sociales y los oyentes se van a encontrar con contenidos que serán complementados entre la FM y nuestra página Web y las redes sociales, como se dice comúnmente “contenidos transmedia” y por “Streaming” estamos las 24 horas al aire. También estamos trabajando en la nueva página Web de la radio y su correspondiente aplicación para “smartphone”. Asimismo, en las fechas patrias habrá contenidos

multimediales en la trasmisión de radio, la página Web y las redes sociales. Además, quienes quieran acercarse a las radio en la Semana de Ejército, haremos trasmisiones “en vivo” desde el Campo Argentino de Polo. Y en lo referido al contenido institucional, más allá de la simple noticia, la idea es buscar las historias que tienen esos hechos y la información, quiénes son esas personas y sus historias de vida y llevarlas al público. Quiero destacar que hay dos personas que se suman a este proyecto. Una es Pablito Martín, chef, ecologista y periodista, quien dará consejos para alimentarse conscientemente en “Buena vida, social club” y en ese mismo programa, pero también extendiéndose en toda la programación, estará Oscar Cortínez, el maratonista, que dará consejos para mantenerse, estar saludable y dar cobertura a las distintas maratones porteñas (la de UNICEF el pasado 15 de marzo, por ejemplo). Y este año, como en 2014 estaremos en Tecnópolis, trasmitiendo los fines de semana “en vivo”. En lo personal, desde marzo de 2014, es un grato honor haber sido elegido para estar al frente de esta emisora que desde hace 16 años difunde las actividades del Ejército y del IUE

AVISOS FÚNEBRES

MUPIM

La Mutualidad del Personal de Intendencias Militares lamenta con profundo pesar el fallecimiento de los siguientes socios:

INSTITUTO DE VIVIENDA DEL EJERCITO - OBRAS EN CONSTRUCCION OBRA Buenos Aires

-¿Cuál es el objetivo de la nueva programación? -Los contenidos de nuestra nueva programación buscan enfocarse dentro de las necesidades del mundo actual a favor de los oyentes de la ciudad y el país. Nuestro eslogan es “Ésta es tu radio”, con claro sentido de pertenencia desde este lugar. Por ejemplo, en el nuevo programa “Buena vida, social club” la idea es acercarnos a temas como el cuidado del planeta, las acciones sociales; el Ejército en apoyo a la comunidad, el cuidado de las personas en la salud y el buen vivir, el cuidado personal, la forma de vida con un enfoque actual. Este programa conjuga todos estos temas que abarcan la relación que une a los seres humanos con el entorno que los rodea, la sustentabilidad, el consumo responsable de los recursos y los alimentos. El objetivo es extender el lazo que une a la institución con nuestra sociedad, dándole lugar a las distintas actividades que desarrolla el IUE (Instituto Universitario del Ejército). El año pasado, la Asociación “Luchemos por la vida” nos distinguió con su premio

anual por ser una de las radios que de una manera permanente y voluntaria apoya las acciones de concientización vial que desarrolla la mencionada Asociación. Esto que se está haciendo es un esfuerzo mancomunado entre distintas áreas del Ejército para dar este encuadre y actualización a la FM, teniendo en cuenta el lugar destacado que hoy poseen los medios de comunicación.

MENDOZA

-¿Cuáles son las novedades 2015 para la FM SOLDADOS 87.5? -Instalaciones renovadas a full, dos estudios de trasmisión, una sala de preproducción, una sala de producción y una antena trasmisora renovada, equipamiento moderno de radiodifusión provisto de última tecnología y una programación que trae varias novedades. Se trata de programas dinámicos con entrevistas, audios, informes, noticias, buena música, matizados por entretenidas secciones. La idea es acercar las informaciones cotidianas de la ciudad, el país y del Ejército.

• Aires de mañana Lunes a viernes de 7 a 10 hs. • “Buena vida, social club” Lunes a viernes de 13 a 15 hs. • “Vos en off” Lunes a viernes de 17 a 20 hs. • “Radio-Activos” La mirada joven de lo que pasa a tu alrededor Lunes a viernes de 10 a 13 hs. • “Melomaníacos Lunes a viernes de 15 a 17 hs. • “Cascos azules” Lunes de 20 a 21 hs y Sábados de 10 a 11 hs. • “Malvinas, su historia” Jueves de 20 a 22 hs. • “Fundasol” Fundación Soldados Domingo de 9 a 10 hs. • “En una esquina cualquiera” Conducido por Viviana Cortez • “Antártida urbana” Conducido por Natalia López Sábados de 11 a 13 hs. • “La música de tu vida” Conducido por Susana Gentile Lunes a viernes de 22 a 00 hs. • “Cable a tierra” Conducido por Patricia Lafratti Sábados y domingos de 13 a 15 hs

CIUDAD ENTIDAD INTERMEDIA DIRECCIÓN ENTIDAD INTERMEDIA

CANTIDAD DE VIVIENDAS

DORM

SAN SAN IGNACIO V SAN MIGUEL MIGUEL

ASOCIACIÓN MUTUAL SAN IGNACIO

Lavalle 1537 - Piso 6º Dpto. "B" (C1048AAI) - Cdad. Aut. de Bs. As. TEL/FAX. 4374-2554 o 4375-1578 / D'elia 1271 - 2º B - San Miguel - TEL 4664-4860 E-mail: asocmutsanignacio@gmail.com

60

2/3

11 DE FEBRERO LUJAN II - LUJAN DE DE CUYO CUYO

COOPERATIVA DE VIVIENDA U.,S.P., S. Y C. 11 DE FEBRERO LTDA.

Colon 136, Piso 2 Oficina 5 (CP: 5500) Ciudad de Mendoza. Tel 0261 4299708

15

3

A los Sres. Adjudicatarios: en caso de registrarse un siniestro (incendio) en sus unidades de vivienda, deberán ponerlo en conocimiento del Instituto dentro del plazo de 48 horas de producido.Tel. 011-4326-3851 (Líneas rotativas) - Fax internos 129/132 -E-mail: creditos@ive.gov.ar. Al respecto la ley de seguros Nro 17.418, en sus artículos 46 y 47, establece el referido plazo bajo pena de caducidad de derechos. EN CASO DE RETIRO, HASTA REGULARIZAR DESCUENTOS POR EL IAF (APROX. 2 MESES) ABONARÁ LAS CUOTAS POR MEDIO DE BOLETAS ENVIADAS A SU DOMICILIO . Conf. Ley 22.802 - 26.361. Resol. 789/98. Mercosur 45/06

Enero Subof.Mayor Sandoval Felipe Santiago Subof.Mayor Aldana Hilda Subof.Mayor Ruiz Diaz Angelica Subof. Ppal Mansilla Juan Carlos Subof. Ppal Harding Irma Irene Subof. Ppal Dos Santos Doralina Subof.Mayor Vazquez Bartolome Subof.Mayor Alancay Isabel Sargento Ayudante Weiss Aldo Luciano Febrero Subof. Ppal Soto Ricardo Pens.Militar Ludueña Cherini Marta del Valle Subof.Mayor Sosa Sebastian Hugo Subof.Mayor Rosso Juan Luis Pens.Militar Villaveiran Alberto Subof.Mayor Amarilla Ramon Eusebio Subof.Mayor Avila Eduardo Omar Teniente Cnel. Peralta Jose Feliciano Pens.Militar Moscoso Angelica del Pilar Pens.Militar Manzano Maria Isabel Pens.Militar Aliaga Vicenta Nelida Para publicar su aviso en la sección Fúnebres, comuníquese con el teléfono 4346-6100 internos 1186 y 1210. De lunes a viernes, de 8 a 16 horas.


CULTURA depe

18

ABRIL DE 2015

EL BICENTENARIO

Comienza la 41º Feria Internacional del Libro E

l acto de inauguración oficial de la 41° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se llevará a cabo el jueves 23 de abril en la sala Jorge Luis Borges, Pabellón Frers. Desde hace 15 años el orador principal del acto es un escritor o creador de renombre. Así, han hecho uso de la palabra, entre otros, Juan José Saer, Abelardo Castillo, Ricardo Piglia, Angélica Gorodischer, Tomás Eloy Martínez, Griselda Gambaro y, en 2014, Quino. Este año, el elegido es el dramaturgo Roberto Tito Cossa, autor de algunas de las obras de teatro más representativas del teatro argentino: La Nona, Yepeto, El viejo criado, No hay que llorar, Los compadritos, Gris de ausencia, Ya nadie recuerda a Fréderic Chopin, Tute Cabrero y El saludador. México DF será la Ciudad Invitada y la tercera urbe en tener su propio espacio, siguiendo la tradición iniciada por Ámsterdam y San Pablo. Entre los autores del exterior que han confirmado su participación, se destacan los escritores españoles Rosa Montero, Arturo Pérez Reverte y Javier Cercas; el irlandés John Banville, reciente ganador del Premio Príncipe de Asturias; la poeta y narradora nicaragüense Gioconda Belli; los novelistas estadounidenses John Katzenbach y Dan Wells; la antropóloga francesa Michele Petit y la dramaturga italiana Dacia Maraini; entre otros. Asimismo, se realizará en el 10° Festival Internacional de Poesía

MILITARIA

A 33 años de Malvinas, textos literarios

L

uis y los fantasmas. La posguerra de Malvinas y sus consecuencias es el primer texto literario de Oscar Ledesma, poeta, escritor y veterano de la Guerra de Malvinas. En 1982 este excombatiente perteneció a la Cía C del RI 25, fue uno de los apuntadores de MAG de la Sección “Bote” del Tte Roberto Néstor Estévez. Estos son textos poéticos y en prosa, autobiográficos y bajo la piel de la construcción del personaje “Luis”, un excombatiente al que le hace decir, por ejemplo, que “la posguerra fue más cruel que la guerra misma”. Con prólogo del Mayor (R) Juan José Gómez Centurión. Ed. Argentinidad, 136 págs.

LA FOTO DEL MES

Un cirujano de guerra en 1865

L

a guerra de la Triple Alianza o Guerra del Paraguay obligó a nuestro Ejército a organizar sobre la marcha un cuerpo médico que acompañara las tropas al combate. Pronto la gravedad de los sucesos y la cantidad de bajas que se produjeron en la campaña obligó a reforzar el número de cirujanos militares con más personal y elementos. El Cuerpo médico así creado -en la foto un cirujano uniformado- estuvo bajo el mando del Coronel Hilario de Almeyra y, junto a él, dos cirujanos principales, los doctores Manuel Biedma y Joaquín Díaz de Bedoya. José Ignacio Garmendia, en sus Recuerdos de la Guerra del Paraguay, relata que en Tuyutí “los hospitales estaban atestados de heridos y muertos gloriosos”. El general Bartolomé Mitre estimó que en esa acción las tropas propias sufrieron 2.500 bajas, de las cuales la cuarta parte fueron muertos

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

REPORTAJE

En 1929 el Museo Histórico Nacional adquirió una carta fechada en 1856. Allí se detallan los pormenores del origen y confección de la Bandera de los Andes, símbolo mayor del ejército libertador sanmartiniano. Actualmente, el manuscrito es la versión más consolidada sobre el tema. En este libro se estudian por primera vez y en detalle su forma y contenido Por SANDRA PIEN

L

es apasiona la historia y la investigación, y en ésta en particular, la que involucra el tema de la Bandera de los Andes, fueron -como Sherlock Holmes y su ayudante, el Dr. Watson, intercambiándose por momentos los roles- tirando de una intrincada trama de falsedades, laberintos, mentiras y engaños hasta lograr dar con la verdad. Y la publican en este libro, y con pruebas concluyentes. Mario Golman nació en Buenos Aires en 1959 y es Contador Público Nacional; exdocente universitario,

desde hace años vive en Bariloche. En 2007 publicó Enigmas sobre las primeras banderas argentinas, una propuesta integradora. Conferencista en temas vexilológicos (N de la R: la vexilología es una disciplina que estudia las banderas, ciencia auxiliar de la Historia), fue premiado por sus trabajos. Francisco Gregoric, por su parte, también es porteño, nacido en 1973. Asimismo, vive en Bariloche y es Diseñador Gráfico e Industrial, investigador especialista e ilustrador de banderas y escudos desde hace más de quince años.

-¿Por qué tomaron el tema de la Bandera del Ejército de los Andes? -En el libro analizamos una carta fechada en 1856 que se atribuye a la señora Laureana Ferrari, y que está dirigida a su esposo, el Coronel Manuel de Olazábal, en la que se relata la confección de la Bandera del Ejército de los Andes. Este documento es la versión más conocida –oficial, pormenorizada e insospechada– acerca del origen de esta enseña. Allí se cuentan, con sorprendentes detalles, distintos acontecimientos. Por ejemplo, que el General San Martín, al fina-

TEXTUAL - GOLMAN & GREGORIC

“R

eferirnos a la Bandera del Ejército de los Andes es presentar una de las mayores reliquias de la guerra de la Independencia Sudamericana. Es el emblema que guió a la hueste sanmartiniana en la campaña por la libertad de Chile. Vale preguntarse, ¿qué conocemos los argentinos sobre esta enseña? Evocando lo aprendido en la escuela primaria, nuestra memoria rescata que la bandera acompañó al general José de San Martín desde Mendoza hasta Chile y que fue cosida y bordada por algunas damas de la sociedad mendocina. Su diseño es diferente del de la actual bandera nacional argentina, dado que tiene dos franjas, una blanca y otra celeste, y sobre ellas un escudo. Alguien más informado nos dirá que el paño original se custodia en Mendoza, que reproducciones del mismo son utilizadas en varios regimientos del Ejército Argentino (entre ellos, el de Granaderos a Caballo “General San Martín”) y que desde 1992 su imagen es el pabellón oficial mendocino. Pero, ¿cuál es el sustento más conocido que avala nuestros recuerdos sobre los orígenes y la confección de esta bandera? La respuesta es simple: una carta. De aquí en más desarrollaremos su historia. Es mayo de 1929. El Museo Histórico Nacional, dirigido por Antonio Dellepiane, compra una carta. Fechada el 30 de noviembre de 1856 y firmada “Laureana”, está dirigida a su esposo, don Manuel de Olazábal. Esteban Fontana señala que la extensa misiva (...) ha tenido una aceptación casi mágica por parte de

todos los que han abordado el tema y es hoy, sin disputa, la versión oficial e insospechada de cómo se confeccionó la gloriosa enseña... El documento es el punto de partida de la abundante información con que contamos en la actualidad, relacionada con la Bandera del Ejército de los Andes. Llamativamente, cubre la mayoría de los interrogantes existentes hasta su aparición. Fue publicada por primera vez en 1931 en la obra de Carlos Roberts y luego dada a conocer en Mendoza, en 1933, por el director del Archivo Histórico Provincial, profesor Alejandro Lemos. A partir de allí ha sido reproducida en numerosas oportunidades. Abarca ocho carillas. Contiene información muy precisa de los antecedentes y confección de la famosa insignia. [...] En la cubierta que protege el documento están detalladas sus características salientes. [...] También se puede leer: Manuscrito original, papel amarillento, letra grande e inclinada. Cuatro hojas (escritas por ambos lados), conservación buena. Si bien dice “manuscrito original”, no hay constancia oficial de que se haya estudiado y confirmado su autenticidad. Para un trabajo metódico, decidimos dividir la carta en dieciocho partes. [...] Finalizada la revisión completa de la carta, solo nos resta citar la siguiente enseñanza de Marc Bloch: (...) Cuanto más se esfuerza la investigación por llegar a los hechos profundos, menos le es permitido esperar la luz si no es por medio de rayos convergentes de testimonios muy diversos en su naturaleza [...] ”

Golman, Mario & Gregoric, Francisco: La Bandera del Ejército de los Andes, Ed. De los Cuatro Vientos, 128 págs. Aquí., 11y ss

HUELLAS DEL ARTE

La construcción tecnológica de la humanidad E l l vuelo de la humanidad y 101 tecnologías que cambiaron la faz de la tierra es el título de esta obra cuyo autor es José Carlos Albano Do Amarante, Doctor en Ingeniería, General de División de la República Federativa del Brasil. Se trata de un libro de divulgación, en el que describe desde una “perspectiva científico-tecnológica- innovativa”, la evolución de las distintas etapas del comportamiento de la

humanidad a lo largo de la historia. El texto destaca los progresos más atrevidos, complejos y difíciles de imaginar desde el punto de vista de la investigación. Fue traducido por Guillermo Alberto Sevilla, General de Brigada (art 62) del Ejército Argentino, Ingeniero Químico, Director de la carrera de Ingeniería Química de la Universidad del Ejército. Ed. Más Letras Comunicaciones, 552 págs.


19

CULTURA SOLDADOS / RICARDO CARRIZO SUÁREZ

ABRIL DE 2015

INVESTIGADORES Mario Golman & Francisco Gregoric, en su visita al Edificio Libertador. A la izq., la portada de La Bandera del Ejército de los Andes. Reflexiones sobre la carta que explica su confección, de Ed. De los Cuatro Vientos

lizar la cena de Navidad de 1816, pidió a un grupo de damas argentinas y a una patriota chilena la confección de la bandera. Luego se comentan las vicisitudes acerca de la búsqueda de las telas y su posterior costura y bordado, y se explica que la bandera fue confeccionada en menos de una semana, terminándose el mismo día de la jura, el 5 de enero de 1817. Trabajamos el manuscrito cotejándolo con la bandera histórica conservada en Mendoza y tratando de validarlo, además, con lo escrito por otros historiadores, tanto respecto de la enseña como de las personas aludidas en la misiva. Al hacerlo surgieron situaciones conflictivas, lo que motivó a profundizar el análisis, acentuándose la problemática. Respecto de por qué elegimos el tema de la Bandera de los Andes, a ambos nos apasiona la vexilología. Nuestro objetivo original fue investigar y escribir sobre los pabellones vinculados con José de San Martín, y sin duda el de los Andes es el más ligado al prócer por ser el símbolo principal de su ejército. Lo honramos como victorioso y representa el espíritu de libertad que guió a soldados y oficiales en la gesta sanmartiniana. -Ustedes llegaron con pruebas indiscutibles a la conclusión de que ese documento, la llamada “carta de Laurena”, es falsa. ¿Cuál habría sido la necesidad, la ganancia, el móvil, de que semejante mentira fuera urdida? -Si bien la carta de “Laureana” es probadamente falsa, quizá algo de lo allí escrito ocurrió realmente, pero ¿cómo distinguir lo verdadero de lo irreal? En esencia, es un documento apócrifo que no sirve para realizar un estudio histórico serio. Respecto de tu pregunta, no estamos en condiciones de brindar una respuesta contundente de por qué se necesitó armar esta carta, ya que no fue nuestra intención descubrir el móvil del fraude. Sí, en cambio,

podemos presumir factores tales como: una disputa entre familias mendocinas con gravitación social en la época y la necesidad de hacer prevalecer cada una su tradición oral y familiar acerca de cómo sucedieron determinados hechos; tal vez haya sido la búsqueda por parte del o los falsarios de algún móvil económico o de satisfacer algún ego, o para darle o quitarle protagonismo a alguna de las figuras históricas aludidas en la carta. -Parece una aventura apasionante y un thriller. ¿Fue así cómo lo vivieron? -Estos casi seis años de trabajo fueron realmente apasionantes, y el libro además de su carácter de estudio histórico tiene un gran componente de pesquisa detectivesca; algo que no nos propusimos originalmente, pero la propia dinámica de la investigación nos llevó por ese camino. La experiencia nos enseñó a ser mucho más cautos, críticos y analíticos a la hora de trabajar con documentos históricos. Debemos tener como Norte la honestidad intelectual, para llegar –sea cual fuere el resultado de la investigación– un poquito más cerca de la verdad. -¿Qué nos aporta saber que esta carta es apócrifa? -El poder tomar conciencia de que no todo lo que se cuenta o escribe es verdadero siempre, y que depende de cada uno el interés por profundizarlo para su confirmación o no. Rescatamos, también, la figura del General José de San Martín como organizador y planificador. Es evidente que un militar de carrera que pasó más de dos años preparando una completa maquinaria de guerra como fue el Ejército de los Andes, no iba a acordarse de mandar a confeccionar su símbolo máximo, “su bandera”, pocos días antes de la jura y de la partida en campaña hacia Chile; seguramente, lo debió prever algunos meses antes

ARS POETICA

La poesía de Héctor Solanas Entonación de la lluvia

es el último poemario escrito por Héctor Solanas, y por el que se hizo acreedor al Primer premio en el Concurso Anual de Poesía Inédita 2014 “Amelia Biagioni”, de la Fundación Argentina para la Poesía. Fallecido en octubre pasado, fue publicista y estudió Letras en la UBA. Su poesía -y mucho más este poemario último tan sustantivo-, luce en la riqueza de la palabra y en la ambigüedad metafórica, en la fiesta poética que es expresar la vida desde la mirada no utilitaria y en la que se pone en valor dudas y certezas y, sobre todo, en la que se rescata la esperanza. Ed. Vinciguerra, 88 págs.

LIBROS

Nicholas Carr Atrapados. Cómo las máquinas se apoderan de nuestras vidas Editorial Taurus 320 páginas

e trata de un ensayo en el que se S reflexiona en tono de advertencia acerca de las nocivas consecuencias del uso indiscriminado de la tecnología. El autor no se limita a desarrollar argumentos meramente alarmistas, aporta además un diálogo con pensadores y científicos a los que otorga voz. Lo que le otorga credibilidad al texto es el hecho de que Carr habla

desde el llano, como usuario de los últimos avances. Su preocupación principal es ética: en el noveno y último capítulo, el autor rescata un poema de Robert Frost titulado Segando (Mowing), que ilustra desde la literatura su miedo a que dejemos de sentir nuestras herramientas como parte de nosotros y nos volvamos sus esclavos. Nos invita también a salir de la dialéctica amo-esclavo en relación con los avances tecnológicos y, sobre todo, pide que no nos alejemos del mundo por culpa de éstos. Interesante, para reflexionar

Sophia Loren Ayer, hoy y mañana. Mis memorias Editorial Lumen 376 páginas

a italiana más universal finalL mente escribió sus memorias. A sus 80 años, cansada de biografías no autorizadas, Sophia Loren –nacida Sofía Scicolone- decidió hacer su autobiografía. Bien escrita, cada pasaje nos transporta en tiempo y espacio a la escena que está contando: desde su infancia muy humilde en Italia hasta su vínculo con las grandes figuras de Hollywood y del cine mundial. Es una mujer que ha

atravesado épocas, ha vivido en su adolescencia las penurias de la Segunda Guerra Mundial, actuó con grandes luminarias del cine como Audrey Hepburn, Marlon Brando (a quien cuenta que le puso los puntos sobre las íes una vez que intentó propasarse con ella), Cary Grant, Marcello Mastroianni, y fue dirigida por los principales directores de la época dorada del cine. El lector descubre a una mujer extraordinaria y al mismo tiempo muy próxima, que nos abre su corazón y nos muestra el lado humano de las actrices cinematográficas. Bella edición gráfica, con fotos y reproducciones de textos

Eliana Pirillo - Jorge Battilana Luis A. Spinetta. Un vuelo al infinito Editorial Corregidor 176 páginas

or sus reportajes lo conoceréis, P podría titular esta reseña. El libro recoge testimonios de varios músicos, críticas y comentarios de recitales, pero fundamentalmente, los muchos recuerdos de Battilana, uno de los autores, junto al “Flaco”, a quien conoció en 1969 en la esquina

de Luro y San Juan, en Mar del Plata, y allí se inició una amistad que duró cuarenta y cuatro años, hasta el día de la partida del músico. Las fotografías tienen una presencia importante en la obra. Oriundo de Trenque Lauquen, radicado en Mar del Plata, Battilana es músico, locutor, productor musical y está a cargo de un programa de rock en esa ciudad; lo realizó en coautoría con Eliana Pirillo, psicóloga, oriunda de Bahía Blanca, también radicada de Mar del Plata


24

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

MENDOZA

Operación Aconcagua 2015 E

n el marco de las Actividades Estivales 2014 / 2015, programadas por la Brigada de Montaña VIII “Brigadier General Toribio de Luzuriaga”, se impuso a la Compañía de Cazadores de Montaña 8 “Teniente Primero Ibáñez”, la organización, la coordinación y la ejecución de la “Operación Aconcagua 2015”, actividad que tuvo por objetivo llevar al “techo de América” a un grupo de montañistas preparados para afrontar dicha exigencia. Cabe señalar que los participantes pertenecen a las tres Brigadas de Montaña que posee el Ejército Argentino. Las actividades comenzaron con una evaluación médica y física, revista y control del equipo correspondiente e impartición de distintas clases en las que se hizo hincapié en los peligros de la montaña, la sanidad y primeros auxilios, y, por último, la aerocooperación. Finalmente, se realizó una marcha de aclimatación al Refugio Militar “Cristo Redentor”. Para poder alcanzar la cumbre, se organizaron dos cordadas de ataque integradas por personal de las Brigadas de Montaña V, VI y VIII, con equipos de guías y dos patrullas de rescate con personal perteneciente a la Ca Caz M 8 y un escalón logístico, que transportó cargas con

Durante el mes de febrero, la cumbre más alta de América fue alcanzada por un grupo de montañeses pertenecientes a las tres Brigadas de Montaña que posee el Ejército Argentino

ganado mular desde Puente del Inca a Plaza de Mulas. Cabe señalar que la operación contó con el apoyo del personal de la Sección de Aviación de Ejército de Montaña 8, del Hospital Militar Regional “Mendoza” y de la Comisión de Tropas de Montaña “Virgen de las Nieves”. A casi 7.000 metros de altura Las cordadas de ataque abandonaron el Campamento Base ubicado en Plaza de Mulas (4.300 msnm), a órdenes del My Bernardo Cecchini, para ganar altura de manera progresiva y arribar, poco a poco, a los distintos refugios en la denominada “ruta normal” del ascenso al monte Aconcagua: Nido de Cóndores (5.550 msnm), Berlín (5.930 msnm), Cólera (5.970 msnm), Independencia (6.380 msnm) y Canaleta (6.650 msnm). Finalmente, treinta y tres integrantes de la expedición coronaron la cumbre del Coloso de América, a 6.962 msnm. Cabe destacar que el personal que participó de la operación, soportó temperaturas que alcanzaron los -35º C y ráfagas de viento de hasta 40 km/h, independientemente de los permanentes efectos que la presión atmosférica -el efecto “puna”- produce en el ser humano a esas altitudes

TANDIL

CDO BR M V – SALTA

Los niños de “El Remanso”, de visita Jornada de “Puertas Abiertas” en la Guarnición Ejército Tandil E

L

os niños de la colonia de vacaciones “El Remanso”, acompañados de profesores, padres y personal idóneo de dicha institución, además del presidente de la entidad David Rocha junto a miembros de su equipo de trabajo, estuvieron presentes durante esta jornada en la Guarnición. La colonia funciona en instalaciones de la delegación del Círculo de Suboficiales del Ejército (CIRSE) de la ciudad de Tandil. La visita incluyó niños de entre 3 y 12 años, quienes fueron recibidos por el Departamento Comunicación Institucional del Comando de la Brigada Primera. Luego, la banda militar “Combate de Perdriel”, perteneciente al Regi-

l Grupo de Artillería 15, a cargo del 2do Jefe, Mayor Juan Tunica, abrió sus puertas a la Colonia de Vacaciones del Centro Integrador Comunitario (CIC) del Barrio Soli-

miento de Caballería de Tanques 10, les ofreció un carrusel como bienvenida. Durante la recorrida, los chicos pudieron observar y subirse a los distintos vehículos con los que cuenta la Guarnición: ambulancias, puestos sanitarios móviles, vehículos de la familia TAM, entre otros, actividad realizada bajo permanente supervisión de personal idóneo. Luego, a través de los equipos de radio de los vehículos, los niños intercambiaron conversaciones bajo la supervisión del Escuadrón de Comunicaciones Blindado 1. Para finalizar, después de un pequeño refrigerio, visitaron la sala de ensayos de la banda militar y se les brindó un concierto didáctico

daridad. Al efecto, se realizó una Jornada de Puertas Abiertas, que consistió en el recorrido por la Unidad. Para dar por finalizada la visita, los chicos recibieron una merienda


ABRIL DE 2015

ARANA

25

MAR DEL PLATA

Cursillo de Exploración Instrucción y entrenamiento en técnicas para Subtenientes de pedagógicas, didácticas y oratoria Reserva y Cadetes

E

n dependencias del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1, con asiento en la localidad de Arana, provincia de Buenos Aires, tuvo lugar el Cursillo de Exploración para Subtenientes de Reserva y Cadetes. Las actividades incluyeron el desarrollo de clases teóricas y la ejecución de prácti-

cas en el terreno, diurnas y nocturnas mediante el empleo de vehículos Hummer. En las mencionadas actividades, el personal cursante, integrado por cinco subtenientes de reserva y diez cadetes del Colegio Militar de la Nación, practicó distintos procedimientos, incluyendo el empleo de los visores termográficos

BRIGADA DE MONTE III

Operación Fortalecimiento Fortín II, en tres provincias

E

l personal de la Brigada de Monte III, que se encuentra desplegado en el terreno dentro del marco de la Operación Fortalecimiento Fortín II, ubicado dentro de la Zona de Responsabilidad de esta Gran Unidad de Combate (GUC) recibió la visita de su Comandante, General de Brigada Walter Ovidio

Temperini, quien concretó una recorrida que abarcó las provincias de Chaco, Formosa y Salta. En oportunidad de la llegada del alto oficial, los jefes de secciones, de los grupos y de los equipos efectuaron sus respectivas exposiciones de las distintas actividades que se vienen realizando en el terreno

E

n instalaciones de la Agrupación de Artillería Antiaérea 601-Ec, que tiene su asiento de paz en la ciudad de Mar del Plata, tuvo lugar la realización del primer Curso de Instructores y Subinstructores, durante el que se capacitó a oficiales y suboficiales de las

Unidades de Artillería Antiaérea en técnicas pedagógicas, de didáctica y oratoria actuales. El propósito de este entrenamiento fue que permitirá disponer de mayor calidad y cantidad de personal para el desarrollo de los cursos complementarios previstos a desarrollar durante el corriente año


SALUD

26

ABRIL DE 2015

1845

• A 170 AÑOS DEL COMBATE DE VUELTA DE OBLIGADO • 2015

HOSPITAL MILITAR CENTRAL

Fiebre chikungunya :

una enfermedad emergente

Originaria de África y Asia, sin embargo, a finales de 2013 se registró la primera transmisión autóctona en América, en la isla caribeña de Saint Martin. SOLDADOS dialogó con la 2da Jefa del Servicio de Infectología del Hospital Militar Central, Mayor Médica Claudia Ricco, para conocer las características de esta enfermedad y cómo prevenirla

-¿Qué es la fiebre chikungunya? -La fiebre chikungunya (CHIK) es una enfermedad emergente causada por un Alfavirus, el virus Chikungunya (CHIKV), de la familia Togaviridae. Suele durar entre cinco y siete días y produce dolores articulares graves, a menudo incapacitantes. Raramente pone en peligro la vida del paciente y carece de tratamiento específico. Ha afectado a millones de personas y sigue causando epidemias en muchos países. -¿Cómo se transmite? -A través de la picadura de los mosquitos Aedes aegypti y Ae. albopictus, las mismas especies involucradas en la transmisión del dengue, ampliamente distribuidos en las Américas.

-¿Cuáles son los síntomas? -Entre el 72 y 97% de los individuos afectados presentan infecciones sintomáticas. Luego del período de incubación, de 3 a 7 días aproximadamente, aparece fiebre mayor a 39º, generalmente asociada con dolores articulares (87%), dolor de espalda (67%) y cefalea (62%). También es frecuente la aparición de erupción máculopapular (28−77%). Las artralgias (dolor de articulaciones) suelen ser simétricas y de localización más frecuente en tobillos, muñecas y articulaciones pequeñas de la mano. Además, en el 70% de los casos puede ser migratoria y afectar a articulaciones más grandes como rodillas, hombros y columna vertebral. También es posible que aparezcan otros síntomas tales como náuseas, vómitos y conjuntivitis. Los síntomas suelen ceder en 1-3 semanas, aunque se describen formas subagudas y crónicas de la enfermedad, y son poco frecuentes las graves (neonatos, adultos mayores o con enfermedades crónicas subyacentes). -¿Es parecida al dengue? -Son enfermedades parecidas, producidas por virus de la misma familia, y transmitidas por los mismos vectores. La principal diferencia es que los casos de chicungunya suelen presentar fiebre más alta y las artralgias ser más intensas, incapacitantes, provocando dificultad hasta para caminar o realizar actividades tan básicas como abrir una botella. El dengue puede complicarse con formas graves, cuando cae la fiebre

SEGUNDA Jefa del Servicio de Infectología HMC, Mayor Médica Claudia Ricco

y hay que estar atentos a los signos de alarma. -¿Cómo es el tratamiento? -En realidad, no hay tratamiento específico. Se basa en medidas de sostén: reposo por dolores articulares, el consumo de abundante agua para evitar la deshidratación provocada por la fiebre y las altas temperaturas ambientales (sobre todo en países tropicales) y la toma de paracetamol para la fiebre y dolores articulares. -¿Cómo se puede prevenir? -Con la eliminación y el control de los criaderos del mosquito Ae. aegypti disminuyen las posibilidades de que se transmita el virus de chikungunya y el dengue. Para eso, se recomienda: evitar conservar el agua en recipientes en el exterior (macetas, botellas, envases que puedan acumular agua) para evitar que se conviertan en criaderos de mosquitos; tapar los tanques o depósitos de agua de uso doméstico para que no entre el mosquito; evitar acumular basura, tirarla en bolsas plásticas cerradas y mantener en cubos tapados; destapar los desagües que puedan dejar el agua estancada; utilizar mallas/mosquiteros en ventanas y puertas también contribuye a disminuir el contacto del mosquito con las personas. -¿Qué hacer en caso de viajar a algún país donde está el virus del chikungunya? -Es fundamental prevenir las picaduras de mosquito y reducir el riesgo de infección mediante la protección de la piel expuesta con camisas de manga larga, pantalones y sombreros; el uso de repelente como se indica y el reaplique como se sugiere, y por último, dormir en lugares que estén protegidos con mosquiteros

GENTILEZA MINISTERIO DE SALUD DE PERÚ

C

hikungunya es una voz de la lengua africana Kimakonde que significa “doblarse por el dolor”, en alusión al aspecto encorvado de los pacientes causado por los dolores articulares. Este virus fue detectado por primera vez en Tanzania en 1952. Según informes de la Organización Mundial de la Salud, a partir de 2004 se han reportado brotes intensos y extensos en África, las islas del Océano Índico, la región del Pacífico incluyendo Australia y el sudeste asiático (India, Indonesia, Myanmar, Maldivas, Sri Lanka y Tailandia). En 2007 el virus ocasionó un brote en Italia, en la región de Emilia-Romagna. Y el primer caso de transmisión autóctona en las Américas se confirmó el 6 de diciembre de 2013.

Sobre el Servicio de Infectología

E

l Servicio de Infectología está a cargo del Teniente Coronel Médico Daniel Gigena. Está formado por el Vacunatorio y Medicina Preventiva más el grupo de enfermeras en control de infección. Las consultas que reciben son muy variadas, tales como infecciones urinarias, osteomielitis, infecciones de transmisión sexual, prevención, y también brindan asesoramiento sobre vacunas, medicina del viajero, etc. Asimismo, se atienden a los pacientes derivados de otros servicios o guardia médica, cuando son casos urgentes. Horario de atención • Por consultorio, de lunes a viernes de 7:30 a 10:30, previa solicitud a través de la Central de Turnos. • El vacunatorio funciona todos los días hábiles de 8 a 13 hs. Está abierto al público en general. Recordar llevar la libreta de vacunación


ABRIL DE 2015

27

DEPORTES

Una esgrimista olímpica, modalidad sable

María Belén Pérez Maurice contó acerca de su experiencia en los Juegos Olímpicos Londres 2012, su crecimiento como deportista, su paso por el Ejército y su deseo de reincorporación para representar a la Fuerza en los próximos Juegos Mundiales Militares a realizarse este año en Corea

C

DATA

omenzó su carrera deportiva a los 13 años, por influencia de su mamá quien practicaba esgrima. Quizás mucho no le entusiasmaba la idea de hacer este deporte, por lo menos hasta que se enteró que su maestro andaba buscando alumnos en el circuito militar. Tenía las cualidades necesarias como, por ejemplo, la altura y la insistencia; probó suerte y no solo le fue muy bien, sino que además le encantó practicarlo. Desde ese momento hasta hoy, es su máxima pasión. Representó al país en varios lugares del mundo, diferentes competencias y hasta ingresó mediante ranking oficial a los Juegos Olímpicos Londres 2012, algo que hasta ese momento ningún argentino lo había logrado.

• Belén Pérez Maurice está actualmente en el puesto 17 del ranking mundial, ahí en la puerta de los mejores de clasificación oficial. • Las potencias mundiales en esgrima, en general las europeas: Rusia, Ucrania, Italia, Francia. Después las americanas: Estados Unidos, un equipo lo forman cuatro personas y las cuatro están dentro de las dieciséis del ranking mundial. • La clasificación a los JJOO es por zona (continente), y sólo hay dos vacantes directas, luego se arman los preolímpicos

ganar lo que ganamos, y todo con trabajo. -Ahora, ¿qué competencias te esperan y qué objetivos deportivos te propones para este año? -Ahora estoy viajando para competir en una Copa del Mundo, es la primera que cuenta para el ranking mundial; después de ahí tenemos el Panamericano, en julio el mundial, y son muy importantes, porque son fechas que te dan muchos puntos. Ahí se nos juntó la fecha de los Juegos Panamericanos de Toronto, que es medio un lío porque para esgrima no participa en lo que es el ranking mundial pero sí es importante a nivel país y tema becas. Justo además coincidía con nuestro mundial, por lo que tuvieron que cambiar las fechas. Luego en octubre están los Juegos Mundiales Militares, de ahí la Copa del Mundo, y así hasta llegar a Río.

Más adelante, ingresó al Ejército como soldado voluntaria, para poder representar a la Fuerza en los Juegos Mundiales Militares. Estuvo cinco años, con un régimen especial, en el que iba un día por semana a Campo de Mayo a hacer trabajos administrativos; el resto se dedicaba a entrenar. Durante en los Torneos Inter Fuerzas no competía por no tener rivales de su misma categoría: mujer y modalidad. Aunque no pierde las esperanzas en que tanto esfuerzo hecho y puestos logrados en el ámbito civil la lleven nuevamente a su reincorporación, de esta manera podría demostrar todo su talento. -Actualmente, ¿ténes la posibilidad de ingresar y representar al Ejército? -Ahora estoy por incorporarme de nuevo para estos mundiales militares que se van hacer en Corea, todavía lo estamos tramitando, me gustaría continuar en la institución.

Siempre nos ponemos objetivos. En los juegos de Río trataré de hacer diploma olímpico o estar en la final, entre los ocho mejores. Y también tratar de ganar una medalla en los juegos Panamericanos, una medalla en los Mundiales Militares.

-Para competir fuera del país, ¿recibís alguna ayuda económica? -Sí, estoy becada por la Secretaría de Deportes y por el ENARD (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo). Entonces todas las competencias las paga el ENARD, obviamente depende de los resultados; cuanto mejor te posiciones, más te van a apoyar. A partir del año pasado empecé a hacer el circuito mundial completo por mis resultados, pude pedir que me pagaran más competencias. En el caso de la Secretaría de Deportes, tenemos una beca pero nos pagan cada seis meses.

La modalidad en esgrima de Belén Pérez Maurice es la de sable. En ese sentido, explicó a SOLDADOS que “es un arma convencional. Eso quiere decir que hay una convención para que te den el golpe. Si uno viene atacando, el otro tiene que parar tu ataque para que valga el suyo. Después vale de la cintura para arriba y podés tocar de filo, de contrafilo y de punta”. Por lo general participa en las pruebas individuales en lo que es juego olímpico. Luego en los Panamericanos tienen equipo, aunque es más costoso por el tema del viaje.

-Hablando de los viajes, ¿qué lugares conociste gracias al deporte? -Viajé lugares que pensé que nunca. Fui cuatro veces a Islandia a competir, por ejemplo; la gente es muy amable, es como el Sur nuestro, la verdad muy lindo. Además son amistosas las competencias. También estuve en China y en Europa conocí un montón de lugares; fui varias veces a Italia. -¿En qué torneos participaste, a qué puestos llegaste? -El año pasado para mí fue el mejor año. Gané el Panamericano, fue muy importante porque en la final le gané a una chica de EE UU que fue doble campeona olímpica y es la actual número dos del ranking mundial. Fue algo realmente distinto, porque creo que dela Argentina nadie ganaba en este torneo. También a fin del año pasado salí tercera en la copa Grand Prix, que son tres en el año nada más; nunca antes un argentino había llegado a ese puesto. Fue increíble, esperemos que este año se repita. - ¿Qué nos podes contar sobre tu clasificación a los Juegos Olímpicos Londres 2012? -Mi clasificación fue por ranking oficial, algo que no había pasado antes. Ahora estamos en proceso, arranca a partir de la próxi-

No siempre todo fue color de rosa en la carrera deportiva de Belén Pérez Maurice. Al terminar el secundario, su objetivo era seguir haciendo deportes, pero también empezaba la facultad. Por este motivo, tuvo que dejar esgrima unos años, porque en un primer momento no recibía ayuda de nadie; así fue que se dedicó al modelaje y para poder mantenerse fue promotora. Este año, finalmente, podrá terminar sus estudios de Ingeniería en Alimentos, en la UADE, carrera que se alargó por los entrenamientos, y que además lleva mucho tiempo por la parte técnica, lo cual es muy importante y difícil de lograr, más por los viajes que realizaba. ma competencia la clasificación a los JJOO Río de Janeiro 2016. Aparecen nervios, ganas, es parte del deporte y lo tenemos que lograr. Es mucha dedicación. El entrenamiento, cuando estamos en Buenos Aires, en plena competencia, entreno todos los días. Lunes, miércoles y viernes lo hago en doble turno. En general, si podemos, metemos uno o que otro sábado. Realmente, con los objetivos que nosotros nos propusimos,

no podemos entrenar de otra manera. Porque competimos con países que son potencia y tienen otra estructura totalmente distinta. Nosotros alquilamos nuestra sala de esgrima y ellos tienen un estadio más o menos, un lugar con todas las pistas reglamentarias, con los aparatos, y nosotros nada, pero es lo que hay; así y todo hemos ganado cosas. Eso también por otro lado está bueno, porque de esta sala llegamos a

El año deportivo de Belén Pérez Maurice está por empezar, con muchas expectativas y motivaciones. Seguir aprendiendo a fuerza de trabajo y dedicación, en lo posible mejorar lo obtenido el año pasado, más aprovechar la oportunidad poder representar al Ejército en los Juegos Mundiales Militares Rosario Quijano


Año XX Nº 219 - Abril de 2015

Tirada de esta edición - 50.000 ejemplares

Grandes jefes militares de la Historia NOTA 3

Genghis Khan, el terrible conquistador Su nombre fue pronunciado con pavor por los habitantes de China, India y Persia. Bajo su suprema conducción, la imparable caballería de sus poderosos ejércitos asoló ciudades y pueblos de toda la estepa asiática. Creó el más vasto imperio de la antigüedad, pues cuando terminaron sus conquistas, casi dos tercios de la población mundial de aquel entonces estaba sometida al dominio de los mongoles

N

ació con el nombre de Temujin (hombre de acero) en el seno del poderoso clan Borjigin el 16 de abril de 1162. Tenía diez años cuando Yesugei, su padre, fue asesinado por los tártaros y los clanes que apoyaban a su familia lo abandonaron. Yamukha, un joven noble, lo ayudó y Togrul, jefe de la tribu merkita, lo aceptó como uno de sus capitanes. Ganó rápido prestigio por su desempeño en combate y su magnetismo personal. Su esposa Bortei fue raptada por los tártaros, pero con ayuda de Jamukha, logró recuperarla. Su poder se afianzaba velozmente. Se separó de Jamukha por rivalidades en el poder. Los chinos estaban en guerra con los tártaros, entonces les ofrecieron a Temujin y Togrul ayuda para combatirlos. Estos vencieron a los tártaros y recibieron grandes honores de parte de los chinos. Togrul, ya anciano y viendo con desconfianza el ascenso de Temujin, se alió a Jamukha, pero ambos fueron derrotados en 1206. Vencido, Jamukha pidió una muerte noble (sin sangre) y el verdugo de su antiguo amigo le rompió la columna vertebral. Una anécdota relata que su esposa Bortei le dijo en una reunión de jefes: “Puedes conquistar el mundo a caballo, pero para gobernarlo y organizarlo, tendrás que bajarte del caballo”. El príncipe universal En el año 1206, a orillas del río Onon, todos los jefes de las grandes tribus nómadas de la estepa celebraron una gran reunión (Juritai) y Temujin fue reconocido como emperador de los mongoles con el título de Genghis Khan (Príncipe Universal). El nuevo emperador efectuó campañas guerreras de unificación para colocar bajo su mando a las tribus que aun se negaban a aceptar su poder. Ordenó liberar a los esclavos de origen mongol y reemplazarlos por chinos y persas; también impulsó la creación de escuelas de medicina. Además, dio inicio a la campaña de gran expansión de los mongoles. Un ejército invencible Criados en la dura realidad de las estepas, los mongoles eran expertos jinetes. Genghis Khan los dividió en grupos de 10.000, 1.000, 100 y 10 jinetes. Creó una importante red de mensajeros y comisarios de logística para suministrar comida, caballos y refrescos a las tropas. Su ejército era casi exclusivamente de caballería, aunque también poseía cuerpos de ingenieros para realizar los asedios. Sus soldados vestían ropas adecuadas para las bajas temperaturas y estaban preparados para grandes viajes y largas campañas. No usaban sus

caballos como animales de carga pues los reservaban para el combate. La clásica formación de batalla consistía en dos líneas de caballería pesada al frente y tres de caballería liviana, atrás. Estas últimas se adelantaban y usaban sus arcos y flechas para luego retirarse y dejar paso a la arrolladora caballería pesada. Las comunicaciones eran esenciales para Genghis Khan. Jamás se embarcó en una campaña sin la información necesaria sobre las fuerzas del enemigo. Un gigantesco sistema de postas, denominado yans, permitía que sus mensajeros recorrieran velozmente su gran imperio. Usó la guerra psicológica y la implantación del terror mediante masivas matanzas en ciudades conquistadas, cuyos macabros trofeos luego eran exhibidos para hacer cundir el pánico en el enemigo y lograr su rendición. Asimismo, puede considerárselo el creador de la guerra bacteriológica pues, mediante catapultas, los mongoles arrojaban cadáveres con peste bubónica en las ciudades asediadas. A la conquista del mundo Las tribus de las vastas llanuras esteparias sólo podían estar unidas por un régimen militar con objetivos comunes que proporcionara botín y riquezas. Por ese entonces, China estaba divida en cuatro imperios y se convirtió en ese principal objetivo. Asolando el suelo chino, Genghis Khan llegó a Pekín en 1214. La ciudad fue tomada y devastada por su general Mukali un año después. Genghis detuvo su avance en China al comprender

que la conquista total demandaba un esfuerzo agotador y que sus flancos quedaban expuestos a los ataques de las tribus que encontraba en su camino; el dominio total de China solo se concretaría bajo el poder de su nieto Kublai Khan. Genghis eliminó a los naimanos y merkitas en la zona de los montes Altai. Los vencidos se refugiaron en el Kanato de Kara-Kitai pero este reino fue conquistado por los mongoles en 1218. En 1223, Genghis atacó a los musulmanes del imperio corasmio, asolando Bujara y Samarkanda y se apoderó de las rutas comerciales que unían Oriente y Occidente. En sus campañas conquistó el reino chino de Xia occidental (12061209), invadió el imperio de la dinastía Jin (1211-1215) con 150.000 soldados y conquistó el Norte de China, invadió el imperio corasmio (1218-1223) con 200.000 hombres y conquistó Asia central, Persia y Afganistán. En el invierno de 1227 y cuando marchaba liderando una expedición contra los Tangutos, en China, se sintió morir y reunió a sus hijos para repartir los dominios de su vasto imperio. Falleció el 18 de agosto de 1227. Sus sucesores dominaron toda Asia, gobernaron China, penetraron en Europa y vencieron a húngaros, polacos y alemanes. Pero luego aquel fabuloso imperio decayó hasta desaparecer. En la actualidad, Karakorum, la otrora orgullosa capital del imperio mongol, yace sepultaba bajo las arenas del desierto de Gobi Armando S. Fernández

La batalla del Indo E

n la batalla del Indo (Afganistán-24 de noviembre de 1221) el Sha Jalal-ad-Din trató de superar el flanco izquierdo mongol, pero la maniobra del Sha lo llevó al desastre porque Genghis anticipó tal movimiento. Ambos ejércitos contaban con unos 50.000 hombres. Jalal-ad-Din debilitó su flanco izquierdo para reforzar su derecha y así lograr el movimiento envolvente. Pero entonces Genghis aprovechó certeramente esta oportunidad para atacar la izquierda debilitada del enemigo. Una parte de la caballería mongol que permanecía oculta en las sierras cercanas arremetió devastadoramente con éxito espectacular. Solo setecientos guerreros de los cincuenta mil del Sha lograron escapar de la matanza

Edicion 219  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you