Issuu on Google+

roquetas & almerimar

SolTimes issue 310

your free weekly newspaper

26 OCT-1 NOV

est. 7 yrs

www.soltimes.com

WELCOME AUTUMN!

Variety Bar

For Fish & Chips with that good old fashioned taste!

Fridays only.

Evening 7pm - 10pm Tel: 645 066 538 Calle Faro, Almerimar At the entrance to the port

HAPPY HALLOWEEN!

PAGE 20

SEND YOUR FANCY

DRESS PHOTOS TO EDITOR@SOLTIMES .COM

Arkrites British Food Store in Roquetas (near Theos)

Groceries & frozen foods including legs of New Zealand lamb, gammon joints, lambs liver. Large Selection of Greeting Cards

Free Home Delivery Always well stocked

Monday - FRIDAY: 11am-5pm

SATURDAY: 10AM-2PM

TEL: 950 334 081

In the Urb of Roquetas de Mar, just off Avda de Mediterraneo in the square near La Gamba Toscana & Theos

JAKS

Now Open, Offering a Wide Range of UK & Continental Foods GOOD QUALITY FOOD AT GOOD PRICES OPENING HOURS EVERY DAY 10.00 to 20.00

Tel: 950 609 419

c/JABEQUE, 42, ALMERIMAR (Near Caja Murcia)

O ! lé

Café Bar

PUBLIC SAFETY CONCERNS

The Municipal Socialist Group spokesperson Roquetas de Mar, Juan Fernando Ortega (PICTURED) has reviewed the Mayor’s recent activities relating to public safety and concluded that they are ‘nonexistent’. He claimed that ‘Gabriel Amat long ago abandoned the town to prostitution, drugs, fights and noise at night.’ The Socialist Group has received 238 signatures from residents of the Municipality, mainly around the streets of Las Palmeras and Pablo Picasso, supporting this request for urgent action. He says that ‘the neighbours who are affected, through their signatures, are telling Amat to act, instead of continuing to seek political favours throughout the province.’ He added ‘Amat was elected as Mayor of Roquetas de Mar, to care for your municipality and its neighbours, and not to abandon them to their fate.’ The Socialist Group has found that there are places where prostitution is practiced, and has requested the Mayor to bring together the Local Security and strictly enforce city ordinances regarding opening and closing of facilities and to monitor these locations so as to prevent this activity. Juan Fernando Ortega called the situation ‘very serious’ and regrets ‘unrest and insecurity for citizens who have to live with continued opening of stores throughout the night, noise, fights and illegal activities that nobody in the Popular Party Government team is willing to eradicate.

Don’t forget the clocks go back ONE hour on Sunday 30th October at 3am (2am GMT)

Menu del dia 8.50€ served friday - wednesday

Enjoy Pierr e’s Fr ench Cuisine Kitchen open: 12.30 - 3.00, 7.00 - 10.00. Closed Thursdays Plaza Los Jazmines 10, 04740 Roquetas de Mar Opposite Playa Capricho in the car park

Tel: 950 334 439 Email: lavita@roquetas-de-mar.es

“bingo - tuesday 2pm”

O !

see our main advert on La Avenida Playa Serena No.258, Roquetas de Mar (60m from Playa Luna Hotel) Tel: 634 013 461 back page

Café Bar


2

SOLTIMES october 2011

Sport

...remember to say you saw it in the SOL TIMES


www.soltimes.com

Almería

The Policía Nacional has for the second time and in the same location in under one month dismantled a drug ring. 259 grams of hashish and 200 grams of marijuana as well as scales and measuring devices for the supply of drugs. One of the detainees has been arrested on two previous occasions for similar offences. The investigations began in September after information given by neighbourhood associations. The house, in Barrio Alto, was put under surveillance, and police observed a continuous flow of young people who had no reason to be there, or any connection with the property. On each occasion after a short conversation an exchange took place either on the doorstep or inside the property. The officers verified that all the people who were intercepted at the exit of the house were carrying different envelopes containing hashish or marijuana buds. So far this year 56 people have been arrested, all linked to various aspects of drug trafficking on a small scale. 16 outlets have been dismantled, resulting in the seizure of a total of more than 19 kilograms in various substances such as hashish, cocaine, heroin, marijuana, designer drugs, etc

Vélez Rubio

The Mayor, Miguel Martínez, and Vélez Rubio City Council has declared three days of mourning following the death of the owner and a worker on a pig farm who were killed in an accident on a farm in La Mata. After an urgent meeting the authorities ordered the tolling of the bells of the Iglesia Parroquia de La Encarnación to alert the residents, who until then had been unaware of the accident. The owner of the farm, PQM, a 56 year old married man with two children, resident of Velez Rubio had owned the farm for 56 years. The other casualty, an employee, was RRA, a 28 year old unmarried man, a resident of Vélez Blanco, though his family is from Velez Rubio. The accident occurred when the employee entered a slurry pit to undertake maintenance work. Apparently he fell about 3 metres. The farm owner tried unsuccessfully to rescue him and also died. The men were reported missing by their relatives, and the local police called. The police found the men’s cars by the slurry pit, and called the Emergency 112 services.

Gádor

Nearly 100 students have registered for the English courses promoted by the Ayuntamiento de Gádor. These are structured within the Plan de Prevención del Fracaso Escolar, (Plan for the Prevention of School Failure) and is for students for all ages from four years upwards. All groups from 6 years old have started their classes, while the youngest group (4-5 years) will start their course in November provided that the minimum number of places are filled. Scores of young people are working towards Level B1, which is required for the First Certificate for entry into University. This is a new commitment by the Government Team for Education of Gádor. The mayor, Eugenio Gonzálvez, said ‘Training and education is one of the pillars of the future of the town. The children and young people of today are tomorrow’s society.’ The Ayuntamiento of Gádor is also fronting plans against absenteeism, and later in the year, the Azahar Project Summer School.

SOLTIMES october 2011

3

Storms leave Col Gaddafi ‘buried in one dead and secret desert grave’ serious damage across country

The wind and rain that swept across the country on Sunday and Monday have now abated, but not before causing one death and considerable damage, including power cuts, numerous traffic accidents and flooding that forced people out of their homes in especially in Catalunya. With another storm moving in from the Atlantic across the peninsula tomorrow, Wednesday, the Spanish Met Office (AEMET) has issued a yellow alert today (risk) in A Coruña and Pontevedra because of high coastal winds, and in Menorca for heavy rainfall. A 69-year-old man died after a tree blew over onto the vehicle he was driving in Oiz, in the mountainous area around Garai in Vizcaya. The strong winds also affected the airports in the Basque Country, and flights had to be diverted from Bilbao and San Sebastián to Vitoria and Pamplona. In Catalunya, the first major autumn storms yesterday caused tailbacks of up to 162 kilometres along the main access routes around Barcelona, a number of traffic accidents, rail delays, power cuts and flooding that forced the evacuation of some houses. 118 litres of rain square metre fell in Constantí (Tarragona) and in over a hundred other towns in Tarragona, Salou, Vilaseca and Reus. The wind and rain also stopped fishing boats in Cadiz from putting out to sea and the province was hit by numerous incidents as trees and advertising hoardings were blown over and roads flooded.

Racc Suggests Allowing Young People To Get More Driving Experience Before Taking Their Test The RACC has proposed that young people who don’t yet have their driving license be allowed to practise with an accompanying driver to gain experience and try to reduce road accidents among young people, who have 30% more chance of dying in an accident than other drivers. At a press conference today, project manager for the RACC Foundation, Xavier Ruestes, warned that despite the positive developments in the last decade, during which time the death rate of young people between 15 and 29 in traffic accidents has dropped from 20 to 6 per month, the probability of a young person dying in car accident in Catalunya for example is 30% higher than for the average population. According to Ruestes, that means that a young man who has just got his driving license is five times more likely to suffer

an accident in his first year of driving than an experienced driver. This proposal is in line with the one made by the DGT, which had put forward the possibility of allowing under 18s to practise driving as before getting their licence long as they were accompanied by an adult driver. According to data from the RACC, young people represent 18% of drivers in Catalunya, but account for 22% of deaths and 26% of those injured in traffic accidents. Between 2001-2010 traffic accidents were the leading cause of death among people aged 15 to 29. Although young people represent only 18% of all drivers, Ruestes pointed out that in 40% of accidents where speed was the cause, the driver was young, and in 25% of accidents where distraction was the cause, the driver is also young.

Avda de Almeria 76, Turre Next to The Fundraiser Charity Shop Tlf: 950 479 481 or 649 191 821 Email: windowsanddoorsdirect@gmail.com

Windows and doors direct We are not agents, factory prices are your prices!

SPECIAL AUTUMN OFFERS NOW AVAILABLE!!

The bodies of ex-Libyan leader Muammar Gaddafi, his son Muatassim and a top aide have been buried in secret in the desert, Libyan officials say. A National Transitional Council (NTC) official told the BBC the bodies were buried at dawn in an unknown location. This follows days of apparent uncertainty among the new leadership about what to do with the bodies. Colonel Gaddafi’s family wanted the bodies to be buried outside the former leader’s hometown of Sirte. Officials from the NTC had expressed a preference for a secret burial. Guma al-Gamaty, a London-based spokesman for the NTC, told press sources that the burial had taken place. The Associated Press reported that it received confirmation in a text from a military council official in Misrata that the burial took place at a secret location at 05:00 (03:00 GMT) local time. A few relatives and officials were in attendance as Islamic prayers were read over the bodies, spokesman Ibrahim Beitalmal is quoted as saying. An NTC official had earlier told Reuters news agency that Col Gaddafi would be buried in a “simple” ceremony with “sheikhs attending” on Tuesday. “It will be an unknown location in the open desert,” he said, adding that a burial was needed because decomposition of the body had reached the point where the “corpse cannot last any longer”. Witnesses reported that the bodies of Col Gaddafi, Muatassim and former defence minister Abu Bakr Younis Jabr were removed overnight from the meat storage warehouse

in Misrata where they had been on display. The BBC was told prayers were said over the bodies before they were driven away. “Our job is finished,” a security guard at the warehouse, Salem al Mohandes, told the Arabic television station al-Jazeera. “[Gaddafi] was transferred and the military council of Misrata took him away to an unknown location. I don’t know whether they buried him or not.” Press sources in Tripoli says the question of how to dispose of Col Gaddafi’s body has been a political minefield for the new Libyan leadership, and is the reason why it has taken four days for a decision to be taken. Islamic tradition dictates a burial should happen within a day of the death. But the NTC leadership was concerned that any public grave could become a shrine for Gaddafi loyalists or as a target of hatred for those who opposed his regime. But, in the endthe decomposition of the body meant the NTC had to act. Questions have been raised over the former leader’s death after video footage showed him alive at the time of capture in Sirte on Thursday. Officials said he had been killed subsequently in a crossfire. A post-mortem carried out on the 69year-old’s body on Sunday showed he had received a bullet wound to the head, medical sources said. The acting Libyan leader, Mustafa Abdul Jalil, said the NTC had formed a committee to investigate the circumstances surrounding his death.

Auctions Next Auction:

Wednesday 26th October Auctions held every 2 weeks.

Now accepting lots for 9th and 23rd November Approx 250 lots per auction Week of sale viewing Mon & Tues 10am - 2pm, and all day Wednesday Auction starts prompt at 5pm Large quantities or awkward items can now be collected

removal & storage

Removals & Storage, Local & Worldwide removals Household & Commercial Storage Container storage - short or long term Fully alarmed & insured warehouse Family run business

Free estimates • Windows, Doors, Enclosures, shutters, Aluminium, Wood, UPVC • Heating/Air Conditioning • Mosquito Screens • Kitchens & Appliances • Shower Screens • Various Metal Fabrications • Awnings & Blinds

Open TIMES Monday - Friday 9.15AM - 2PM and 4PM - 7PM All windows made in spain for the spanish climate 

Tel: 950 391 412

www.locationwarehousing.com lflogistics@onetel.com

Unit 8 & 9 c/Mojana, El Real Ind Est. 04628 Antas, Almeria (off junction 534 of N340)


4

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

Spain records third best summer in terms of tourism

Spain has recorded its third best summer in terms of foreign tourism, with 20.9 million visitors from overseas (an 8.5% increase on 2010), which suggests that 2011 will close with some 57 million tourists, according to an announcement made today by the Minister for Industry, Tourism and Trade, Miguel Sebastián.

Sport

Sebastián, presenting the results of the latest Survey on Tourist Movements across Borders (Frontur) said that both the figures for September and for the first nine months of the year, showed “historical growth”. The summer season - June, July, August and September - was one of the best in the history of tourism in Spain, only behind 2007 and 2006, before the economic crisis, when the country ended the years with record figures: 59.2 and 58.4 million foreign tourists, respectively. Regarding the amount of revenue this season has brought in, Sebastián said the results were not yet known, but that he was sure that if the number of tourists has gone up, “revenue must have increased, possibly even greater proportion.” The latest data also shows that the month of September was the third best ever, with six million foreign tourists,

Solid oak furniture at very reasonable prices

Los Carasoles Zurgena (Almeria) On the Baza Road. www.rusticoakfurnitureelpinar.com www.rusticoakfurnitureelpinar.com

950 10 42 72

your local

car rental

representing a growth of 9.2 %. September also saw an increase in the number of overnight stays tourists made in Spain, with 21.07 million nights booked, representing a growth of 12.4%. As for the first nine months of the year, 45.8 million foreign visitors came to Spain, up 8% on 2010, figures that, in the minister’s opinion, suggest a total of around 57 million for 2011 as a whole, approximately four million more than last year. According to Sebastian, this growth is “not just” because of the unsettled situation in rival destinations the Middle East, but also because in Spain “has done well” and is offering “something more” than just sun and sand. Promotional campaigns abroad and the economic recovery in major source countries, especially Britain and Germany, and the speeding up of the visa process in Russia have contributed to this increase, he added. The UK and Germany continue to be the main source countries, followed by France and Holland. Spain received 1.6 million UK tourists in September, representing an increase of 11.4%, followed by Germany, which sent a million visitors that month, up 6.8%, and France with 671,000, 1.7% more. The Autonomous Communities that have received the greatest number of tourists have been Balearic Islands, with 1.4 million in September and 9 million across the year, Catalonia, with 1.3 million in the month and 11.2 across the previous nine months, and the Canaries, with 749,000 visitors and 7.3 million respectively.

ojacar company fonrdM and surrou ing areas Mojacar Pueblo

Parque Comercial

Paseo de Med, 459, Mojacar playa Tel: 950 069 272 / 950 459 208

Hortiflor Garden Centre Peugeot Gruas Azor Costa KIA garage Coches

Mojacar Playa

Garrucha

Rio Abajo

Your local car rental company for Mojacar and surrounding areas Special low season rates from just 15€ per day Van hire available from 24€ / half day (48€ / day) Minimum rental of 24 hours. Upgrades available.

Low Low Season Season Rates Rates from from

15 € per per day day

We will come and collect you in the Mojacar, Vera, Carboneras areas free of charge.

Van hire from

Van hire from

24€ 48€

per half day

per day

No fuel charges (you only pay for what you use) Compare our rates to those of our competitors. We offer, without doubt, the best car rental rates in the area. Cars available from our Mojacar Playa premises with pick-up & return service at Almeria, Murcia & Alicante Airports.

Book on-line at www.costacochesrentacar.biz or call us on 950 069 272 / 950 459 208 to reserve your holiday rental car


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

Two killed and 19 injured as bus hits van near Alicante airport

Two Icelandic sisters aged 82 and 80 were killed and nineteen university students were injured when a van and a bus collided last Thursday on the N-338, at the entrance to Alicante El Altet airport. The two fatal victims were traveling in the van and their dead bodies had to be cut from the wreckage. The incident occurred at about 2.30pm, when, for reasons still unknown, the van and the bus had a head-on collision. As a result of impact, the bus overturned on the road and nineteen of its 43 occupants suffered injuries of varying degrees of, two of them seriously. The bus, belonging to the Riviera Group, operates a shuttle service between the campus of San Vicente del Raspeig at the University of Alicante and the towns of Guardamar del Segura and Torrevieja in the south of the province. According to university sources, the injured are students from the University of Alicante returning home after attending lectures. Seven of the injured have been transferred to Elche hospital, four others are at Alicante General Hospital, five of those with less serious injuries are in Torrevieja, and the rest, also with minor injuries, are in Vinalopó.

British Government asks for help in locating ten dangerous fugitives

The British Government has called for cooperation from its citizens living in Spain to help locate ten dangerous fugitives who might be in the country and who are accused of serious and violent crimes, including murder, drugs trafficking and sexual assault. “Spain is no longer the safe haven some believe it to be nor is it somewhere British criminals can flee to,” said the British Secretary of State responsible for crime prevention, James Brokenshire, who has presented a new edition of “Operation Capture”, with photos of the criminals along with their criminal records. Since this initiative started in 2006, led by the non-profit organization

Crimestoppers and the Serious Organised Crime Agency (SOCA), 46 of the 60 most wanted British criminals have been captured in Spain, and are now serving prison sentences back in the UK. “Operation Capture” asks anyone with information on the whereabouts of the fugitives to call toll free, and anonymously, on 900 555 111, or to make contact via their website “ w w w.c r i m e n t o p p e r s uk.org”. Of the ten wanted criminals, five are new names, Dominic Stephen Powell, Simon Dutton, Andrew Terrence Moran, Kirk Bradley and Tony Downes - while the other five, all wanted for murder, are from a previous list. They are

5

World leaders welcome ETA’s “definitive ceasefire”

Patxi López, the current lehendakari (leader) of the Autonomous Community of the Basque Country and Secretary-General of the Socialist Party of Euskadi - Euskadiko Ezkerra (PSE-EE), the Basque affiliate of the PSOE, who is currently in New York, made a statement welcoming the announcement, adding that ETA “has not achieved any of its aims”. López (pictured), known for his opposition to Basque independence, expressed his satisfaction, saying “at last we have achieved peace and freedom, thanks to the resistence of thousands of Basque citizens who refused to surrender their own freedom”. Prime minister José Luis Rodríguez Zapatero described the announcement as being of “transcendental importance” and acknowledged the “perpetual debt we owe to France” for its part in

bringing the violence to an end. Deputy prime minister and socialist candidate for the upcoming general elections, Alfredo Pérez Rubalcaba, said he was convince that “there would be no return to violence in the Basque Country”. He added that nothing could erase the pain and suffering caused by the terrorists over the past 40 years and that our thoughts today should be with the victims, but added that “today is a day to celebrate a great victory for democracy”. Opposition leader Mariano Rajoy described ETA’s decision to lay down arms as “historic” and proof of their “monumental failure” to achieve their aims by violent means and said it was thanks to democracy and “the rule of law”. He added that the only way forward now for ETA was “through the law”. Elsewhere in the world, the President

of the European Parliament, Jerzy Buzek made an official statement after ETA’s announcement saying: “I have always said that the only tools which can be used in political confrontation are words and ideas, and even these should not be employed to instigate violence and hatred. There is no place for violence in the European Union. Once more, democracy has won the battle against terrorism.” Former US President Bill Clinton made the following statement about ETA’s definitive ceasefire: “By implementing an unconditional and complete renunciation of all violence, ETA can help pave the way for a better life for all affected by the last armed conflict in Europe. I urge ETA’s leadership to take this important step.” And in Venezuela, President Hugo Chávez said he hoped it would “open up the pathways towards peace”.

Nato poised to end Libya operations...

The governing body of Nato is expected shortly to declare an end to its Libyan campaign after the death of Col Gaddafi

Mobile phone brain cancer link rejected......... Derek McGraw Ferguson, William T.R. Paterson, Allan James Foster, Kevin Thomas Parle and Christopher Guest More. The Judicial Police Com mi s sioner- General, Juan Antonio González García, pointed out that Spain is the country which has seen the greatest number of British criminals arrested and that most of the fugitives were found along the coast,

an area “they choose for its aesthetic appeal and because they believe they go unnoticed.” Crimestoppers’ staff underlined the importance of people’s cooperation with their organisation, which receives about 450 calls a day, between 35 to 70 from Spain, which have resulted in the arrest of an average of 23 people

per day. More than a million British citizens spend all or part of the year in Spain, and 14 million British tourists visited the country in 2011. “We are determined to continue working together to ensure justice and to ensure that Spain and the United Kingdom are safe countries,” said James Brokenshire.

Further research has been published suggesting there is no link between mobile phones and brain cancer.

Real IRA gunsmuggler convicted...... An Irishman accused of involvement in gunsmuggling for the Real IRA in Lithuania is found guilty.


6

SOLTIMES october 2011

Sport

...remember to say you saw it in the SOL TIMES


www.soltimes.com

Greek MPs pass austerity measures

Bardem and Cruz win lawsuit against “El Mundo”

Leading Spanish newspaper “El Mundo” was today ordered by a court in Madrid to pay 50,000 euros to Penélope Cruz and Javier Bardem for an article it published last year about the actress’ pregnancy. According to a joint statement from the couple released by Cruz’s agent, Antonio Rubial, the court convicted the editor of the newspaper, Unidad Editorial, two journalists and authors of the information that came out in the supplement ‘La Otra Crónica’ on September 18th 2010. In the article, entitled “All the secrets about her pregnancy,” alluded to the circumstances in which the pregnancy occurred and talked about conditions during the filming of the movie “Pirates of the Caribbean.” A newspaper spokesman told waiting journalists that the newspaper was already preparing an appeal against the court’s decision, but made no further comment on the ruling. According to the couple’s statement, the newspaper has been convicted “for violating the fundamental rights to privacy and family of the two actors” because the article, adds the note, “besides being a serious intrusion, was packed with false information”. According to the law firm Muntañola Sol, the sentence “should be used for editorial media to reflect on this type of interference, which is ever more

frequent, and which seeks to hide under the umbrella of the right to freedom of expression and information.” The firm acting for the couple also announced that they have initiated proceedings “against a magazine,” which they did not name for publishing photos of the couple’s son “without pixelating his face.” “The actors”, the statement said, are prepared to go to any lengths to defend their privacy and especially their child’s against any media that does not comply with child protection laws.” Penélope Cruz gave birth to their son Leo in January 2010 in Los Ángeles. The first pictures of both the child and his actor parents were published weeks later by the tabloid press, and “Hello” magazine published an apology for showing the baby’s face without pixelating it.

price 8 al

79€

er

wi th th

ch

to pay its bills. The details of the second rescue plan have yet to be finalised. Banks have agreed to take a 21% loss, or “haircut”, on their loans to Greece but there is growing pressure for them to accept higher losses. European leaders and global finance chiefs are trying to work out a broader plan to tackle the eurozone’s debt crisis ahead of a weekend summit in Brussels. But they have now had to concede that they will not reach agreement on Sunday and have called another summit for next week to approve a deal.

norm

Apple stores across the US closed their doors as employees watched a memorial service for company cofounder and former chief executive Steve Jobs. The charismatic Mr Jobs died earlier this month after a long battle with pancreatic cancer. He was 56. The memorial service began last Wednesday morning at the company’s headquarters in Cupertino, California and included performances from pop star Norah Jones and British band Coldplay. A special page on Apple’s website has been launched which was being continually updated with tributes from Apple fans. Apple closed its stores for several hours so employees could watch the service via a webcast. Mr Jobs’ funeral was held last Sunday night. It was attended by family, close friends and business associates including Microsoft chairman Bill Gates.

u is v o

quality doulton water filter system fully installed for just 79€ (Normally 89€)

great tasting ~ clear water straight from the tap

never carry bottled water home again!

tel: 968 437 270 Mob: 647 424 430 E-mail healthyh2o@hotmail.co.uk

last Wednesday; an estimated 50,000 protesters gathered on Syntagma Square, in front of parliament. The bill includes plans for further cuts to pensions and salaries and temporary layoffs of 30,000 public sector workers. With Greece unable to borrow on international bond markets to finance its debt, the EU and IMF have stepped in with two bailout packages. Finance Minister Evangelos Venizelos described the choice as between a “difficult situation and a catastrophe”. “We have to explain to all these indignant people who see their lives changing that what the country is experiencing is not the worst stage of the crisis,” he said. “It is an anguished and necessary effort to avoid the ultimate, deepest and harshest level of the crisis.” There are fears that if the Greek government defaults on its debts, it will set off a chain reaction that could engulf banks and other highly indebted eurozone nations. But the government is struggling to convince lenders that it is cutting effectively enough. Greece says it needs the next 8bn euros (£7bn) of the first bailout agreed to last year or it will soon be unable

Apple Stores Close To Mark Jobs Memorial

9€

The Greek parliament has given its final approval to the latest package of austerity measures. All but one of the deputies from the ruling Pasok party voted in favour of the law. The approval comes despite two days of violent protests against its provisions, which include cutting public sector wages and raising taxes. One man has died as battles erupted at a large rally outside the Greek parliament in Athens; the dead man was identified by Greek media as a middleaged trade unionist. “The demonstrator died of a heart attack,” Deputy Citizens Protection Minister Manolis Othonas told Reuters. “He was not hurt in the incidents.” The country is in the grip of a general strike in protest at the cuts. The government’s bill is needed to secure EU and IMF bailout loans. The member of the ruling socialist party who voted against it, Louka Katseli, has been expelled from the party by Prime Minister George Papandreou. Civil servants, shopkeepers, dock workers, taxi drivers, doctors, lawyers, teachers, construction workers and others were all due to take part in the strike, which began

7

SOLTIMES october 2011


8

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole Ole

Due to public demand,

2011

e r a We S Y A n e UND S p o w o n

until the end of the year!!

The The Pink House is very interesting – I LOVE the dolls and the funny Chairs. Nave (age 7)

at The é f a C Pink House First time here and it won’t be the last. The gallery is amazing! Jennifer, Turre

Good food, great service, customer care, 10 out of 10, Val & Lorn, Arboleas

I bought lots of pictures into be framed and they were done the next day!! And of the highest quality! I would recommend them to anyone! Geoff, Zurgena

The carrot cake is wonderful and the service is second to none. Will be back soon! Julian, Vera

Friends have bought me here on my The Koshery was holiday – now I don’t want to leave! The great – I had to go chocolate cake is for seconds! And the to die for – only 1€ tuna baguette was per slice!! Sandra, hot and fresh!! Birmingham

We will be coming back again soon! The garden centre is lovely and I have kitted my garden out ready for the winter!! Susie, Albox

We open our doors every weekend from 10am-4pm until the end of the year.

Serving hot, delicious freshly cooked vegetarian meals & daily baked home made cakes. Together with a large selectionof hot and cold drinks all of which are only

€1

Here are some of the comments of those who have already visited the € Cafe

We are 3.5 kms on the right, from the exit of 543 of the E15 / A7 motorway. Direction La Concepcion OPEN Mon-Fri 10am-6pm & Sat & Sun 10am-4pm Tel: 679 207 545

The Pink House

Has an art gallery with an unrivalled framing service & a garden centre with unbeatable prices on cactus and plants. Furniture & furnishings to suit all budgets. A VISIT IS highly recommended wanted wanted wanted wanted

&

Motor Homes

Any condition, any age Immediate cash paid All areas covered Call 681 095 096 / 638 462 783

Caravans 4X4’s

in particular NISSAN & MITSUBISHI


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

Call For 30-Year Fixed-Rate Mortgages

Housing minister Grant Shapps is to call on lenders to consider offering fixed mortgages of up to 30 years to encourage greater market stability

Mr Shapps will tell a seminar in London he wants to spark a national debate on longer-term fixed mortgages as a “normal and sensible choice”.

There are currently no mortgages with guaranteed lifelong interest rates, and longer term deals often require hefty deposits. Mr Shapps believes greater use of “portable” deals, where borrowers are able to move house and keep their existing mortgage, could make deals more appealing. “Cap and collar” arrangements where the interest rate on a loan can only move within limits and borrowers are not liable to sudden repayment increases - will also be touted as positive changes. Mr Shapps is expected to say: “In today’s uncertain world, people want to know where they stand. “Yet, when it comes to buying a home, there are no mortgages available for them where they can fix their payments for a long time the longest fixed-rate mortgage for many is five years. “Longer term mortgages - possibly as long as 30 years - could help families on tight budgets know exactly where they stand when

they’re buying a home, by giving them greater certainty over how much they will be paying for their home in years to come. “While they won’t be right for everyone, lenders should start to look at the case for 30-year mortgages and how we can move to a more stable housing market where first-time buyers can get their first foothold on the property ladder at a cost they know they can afford.” Mr Shapps believes new funding can be brought into the market because of the increased certainty longer-term mortgages can bring. He will argue such changes could open up new finance to give firsttime buyers and those without much equity in their homes a better chance of getting a foot on the ladder. He will tell the Building Societies Association’s Annual Mortgage Seminar the Government wants to see stability in the housing market and with interest rates in the long term. But the minister will also say consumers have deep-rooted expectations that they can and should be able to shop around for a better rate, and do this frequently

inside ut

in Europe S.L.

NCE A R A SURES K CLE

during the term of their mortgage. Paul Broadhead, head of mortgage policy for the Building Societies Association, responded to the announcement, saying: “We welcome the prospect of an inclusive debate on any measures which will help lenders lend and consumers borrow. “We also endorse the Government’s aim for a stable and, we presume, active housing market. “Longer-term fixed-rate mortgages have been offered in the past but with limited consumer demand. Ten-year rates are currently available and lenders do respond with new products where demand exists.” He went on to warn against ‘onesize fits all’ approaches, saying: “The challenge with fixed-rate mortgages is always the balance between price and flexibility for the consumer. “The more flexible a fixed rate is, the more expensive it is for lenders to fund with the knock-on higher cost to consumers. We are keen to hear more about the minister’s ideas on new sources of long-term market funding.”

MURCIA

Cucador

Albox

WE ARE HERE

La Alfoquia

A7 E15 JCT 547 ALMERIA

Galileo sat-nav rides into orbit...

The first satellites for Galileo - Europe’s GPS - are launched from French Guiana on a Soyuz rocket.

EU study into drug firm collusion...

The EU announces it’s investigating whether drug companies Novartis and Johnson & Johnson colluded to keep a painkiller out of the Dutch market.

Real IRA man jailed for 12 years in Vilnius...

A Real IRA man caught trying to buy a weapons wish-list in an MI5 sting operation is found guilty and sentenced to 12 years in prison in Lithuania.

Fatal dose ‘not down to Jackson’...

Michael Jackson was so heavily sedated before his death he could not have injected himself with a fatal sedative, an expert tells the trial of his doctor.

eBay reports 14% rise in profits...

The internet auction site eBay has reported a 14% increase in third quarter profits.

George Clooney: ‘I won’t run for office’... George Clooney, whose new film The Ides of March has had its UK premiere, has said he has no plans to enter politics.

the enclosure specialists

We are a professional S.L. registered company that has been trading in Spain for several years. Mob: 677 114 576

LO ENC E STOC Z BRON L L A ON 25% DISCOUNT

GLass Enclosures

www.insideoutineurope.com info@insideoutineurope.com

• For winter and summer use • With or without fly screens • Double glazed units • Aluminium frames • Incorporating fully insulated tiled effect roofs • Polycarbonate roofs • The best quality for minimum price

9

Screened Enclosures

All enclosures are made from high quality aluminium not to be confused with the cheaper grade of material which is out there. Also we use Phifer Screen which is the number one seller in the USA and will out last other brands by several years. Outward vision is very clear and gives protection from wind and debris. Eat and drink outside without being pestered by any wildlife. We build enclosures any size, any shape to suit any budget.

Come & visit us at our warehouse on the Albox road


10

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES OCTOBER 2011 View our services at www.alcor-properties.com

Tel: 950 607 957/ 636 165 613 WHATEVER YOUR REQUIREMENTS CONSULT THE PROPERTY SPECIALISTS IF YOU’RE SELLING OR PURCHASING Properties for sale: Apartments - 1 bed €70.000, 2 beds €95.000, 3 beds €150.000, triplex house only €195.000 – 4 beds, 3 bathrooms Very good offers available at present 100% mortgages available on new build plus 50% vat reduction until 31.12.2011

Restaurant

Meson

Specialising in flame-grilled meats, fish & Paella

Puerto Deportivo, Almerimar

950 497 274 / 667 443 743

MacGowan’s Irish Bar & Restaurant

‘Serving Almerimar for 71/2 years’

Open 365 Days A Year

Guinness, Murphy’s Cider, Heineken, Large Selection of Spirits

* Full International Menu * Argentinian Steaks * Authentic Indian Curries (Punjav chef) * Sports channel incl. GAA * Irish Breakfast * All food freshly prepared

Calle Varadero Almerimar 04711 (Almeria)

Tlf. 950 609 546

Ankara

ALMERIMAR & EL EJIDO El Ejido..............................

The government of El Ejido has begun to work on its Municipal budget for 2012. It is stated that the accounts for the coming year will be ‘rigorous and austere.’ The Mayor of El Ejido, Francisco Góngora, said ‘The government team is working on the next Municipal budget, and is doing so under a very clear premise. The budget is real, very harsh and austere, as this is the only way not to create a single euro more debt and to begin to reverse the City Council debt, which has accumulated with suppliers since 2005. ‘The various areas of Municipal Management are already working on a draft budget to be agreed with the Department of Finance, shaping the budget revenue and expenditure for 2012. This will allow us to generate the surplus needed to address all outstanding liabilities and debt, which has been creeping up since 2005. ‘The City Council owes over 100 million euros to suppliers and the only way to reduce that amount is to develop budgets that generate the savings necessary to permit the elimination of debt. The Government Team is very clear that this is the only way to build confidence among suppliers. ‘The City is in receipt of numerous lawsuits filed in court by companies who are owed payment dating back six years. The majority are small and medium enterprises who are facing with serious economic problems. ‘The only way to generate confidence and trust will be to fulfill our obligations to these companies. This would reduce the long term debt by almost 40%.’ Insisted Góngora.

El Ejido..............................

Pastora Soler started the tour of her latest album in El Ejido with a sell-out concert. The Sevillian singer wove themes from ‘A woman like me’ with hits from previous works. She said ‘I always remember having sung for the first time in El Ejido.’ The singer announced ‘The tour of my latest album will start in El Ejido.’ The tour premiered in style, with a full house - nearly 1,000

what’s on Wednesday

Sol Times Distributed 1:30PM-3:30PM: SPANISH LESSONS, STUMBLE INN 8pm for 8.30pm: Weekly quiz at the Espigon Bar & Restaurant (East Beach) free Entry with prizes donated by the bar

Thursday

Scandinavs get together on La Caleta in Almerimar every thursday 7:00pm

Friday

friendly run family bar opened in 2005

Friday Golf 7pm onwards - the best fish’n’chips - leo’s

(next to pharmacy in darsena 3)

11pm – 2am: DJ at the Fosil Cocktail Bar

situated over looking the marina

breakfast & lunch menu served daily from 10.30am - 5.45pm open 7 days a week Now open Sundays from 11am - food served until 5pm sky sports & espn all major events on 2 large tvs kay, ray & mikki look forward to your visit

Tel 610 900 320

Darsena 3, Almerimar - next to pharmacy Calle Faro, Almerimar

Tel 645 066 538

Fridays

Variety Bar

Real fish n Chips 7pm - 10pm Plus Karaoke from 10pm

saturday nights

Cheap drinks. Karaoke in English, Spanish, Dutch, French & German. 1000’s of songs

sunday Lunch

1pm - 4pm, 3 courses. All home-made. Choice of Roast Beef, Roast Turkey or Roast Lamb 5.95€

Served Leo’suse o h Sat Farmakfast only 10am&- Sun 1pm bre €4.95

Saturday

3PM-5PM 100€ CASH DRAW AT STUMBLE INN 5:30pm – 8:45pm: Ballroom Dancing - Bar Centro Mayores 9.30pm - 11.30pm: Karaoke at Mario’s 8pm - music, dancing & karaoke at leo’s

Sunday

10am – 1pm: Almerimar Walking Club - Meet at Mercadona 3PM - 7PM: FREE POOL & KILLER POOL AT STUMBLE INN

Monday

11am – 1pm: Ladies Coffee Morning Yachting Golf Restaurant 5pm – 7pm: Jeu de Boules - East Beach

Tuesday

Tuesday Golf 7PM: DARTS LEAGUE & MIXED SOCIAL EVENING AT STUMBLE INN 7:30pm: book club & bbq at ankara in aid of alstrays

-----------------------------------------------------------IF YOU WOULD LIKE YOUR WEEKLY EVENTS TO BE PUBLISHED HERE - FREE OF CHARGE SEND THE DETAILS TO EDITOR@SOLTIMES.COM

people filled the Teatro Auditorio. Dressed in white and silver, as in the cover of her latest work, ‘A woman like me,’ the audience received her with enthusiastic applause. She chose to open with a strong rendering of ‘Bendita locura,’ following with songs from her tenth album, ‘Que no muera el amor’, ‘Tu vida es tu vida’, ‘Cantaré’ and ‘Una mujer como yo’ She has especial affection for the lyrics and music of composer José Carlos Gómez, , ‘No me da miedo’, a song that she identified with most strongly. The emotional highlight of the evening came with ‘La mala costumbre’, which she wrote when her father was very ill. She then descended the stairs of the stage to sing sitting on the steps, a gesture that the audience appreciated. Pastora Soler showed in every stanza and every line the evolution and maturity of a voice forged over a 15 year career, and her delivery made the audience feel that each song is sung especially for them. She closed the show singing a capela without microphone, while dancing flamenco barefoot.

FRIDAY GOLF SOCIETY Almerimar Friday Golf - 21 OCTOBER

The wind was up and the scores were down this week. We played a Reverse Waltz with 2 hidden holes. The winners this week with a score of 83 points were Alan Sly (3 weeks in a row - much to Jacqui´s disgust), Maria Hoovers, Bill Egan and Brian Downey. Last place and chocolates went to Idris Borwing (for the first time for a long time), Frank Retchess, Roy Dobney and his guest Emily with a score of 67 points. Peter Cooke won nearest the pin on hole 17 with a distance of 3.81m. Next week is the last Friday competition before our first major of the season, the Woodsly Cup. That is a men vs ladies match play competition with pairs matches on Tuesday 1 November and singles on Friday 4 November. You can see the full results at: www.fridaygolfsociety.es If you would like to take part in the friendly Friday competitions at Almerimar you can put your name up on the entry list by the pro-shop or contact:

info@fridaygolfsociety.es

fr e e wi- fi

AR Hotel ~ Cafe Emporio XL Habana ~ Mario’s Restaurante El Arroz ~ El Laurel ~ Algarbe ~ Stumble Inn If you offer FREE WiFi to your customers let us know and we will happily add you to the list - editor@soltimes.com

Al m erim ar Onlin e Facebook: Sol Times Emporio Almerimar Leos Bar Almerimar Autoescuela Almerimar Fosil Cocktail Bar Alcor Properties S.L. Iain Kemp Poetry Restaurante La Solea Golf Almerimar

Cafe Bar de Ana Bodyboard Almerimar MacGowans Irish Bar Club Náutico De Almerimar Golf Almerimar Victor Fernandez Official Fan Site Stumble Inn Almerimar Life Chris Marshall

websites

www.soltimes.com ~ www.almerimartoday.com www.secretocean.eu ~ www.iainkemppoetry.com www.almerimar67.eu ~ www.bahiasanmiguelgolf.com www.fridaygolfsociety.es~ www.almerimarlife.com www.alstrays.com


www.soltimes.com

SOLTIMES OCTOBER 2011

Parafarmacia & Herbal Shop

your local green shop herbalist and parapharmacy Call in for free advise on diet health protection & well being

We offer Organic Fruit & Veg, Medicinal Plants, Aloe Vera, Physiotherapy, Natural Remedies, Tea Tree Oil and much more

feel free to call in for a free consultation with one of our health experts

Pasaje Zoraida 11 Urb. Roquetas de mar www.farma-natura.com

products sold here

Centro de naturopatía natural health & Relaxation centre Naturheilpraxis

Ria Verviliet - Edwards, RCST

Naturopata - Heilpraktiker - Therapist C/ tortola 4, Roquetes de Mar, Almeria Telf: 950 333 048 Movil: 670 356 370 ria@revita-health.com www.revita-health.com

Special Offer October/November

Chiringuito

Saturday / Sunday from 1pm

Green Fee €35 Buggy €25 with voucher below Drink & Tapa included

Chiringuito on 10th Tee Wide range of tapas available Club de Golf Playa Serena Paseo del Golf 8, 04740 - Roquetas de Mar, Almeria Tel/fax (0034) 950 33 30 55 guzman@golfplayaserena.com www.golfplayaserena.com

mber e v o N / r Octobe voucher ith this

rice w Special P

Oscars Bistro Happy Hour: Monday - Friday 5pm - 7pm 7 different Curries

Home cooking Full A La Carte Menu

Home made Burgers daily specials from 5.95 €

11

Children’s meals available

homemade fresh tapas Take away available

Happy Hour Mon - Fri – 5pm – 7pm

2 for 1 on beer and wine – House spirits and mixers 2.50€

Friday Night – Curry Night – wide range of authentic curries, Indian starters, poppudoms, naan bread and mango chutney. Sundays – Great Sunday lunches (full menu also available)

Golfers catered for

Kitchen open Monday – Fri 12noon to 4pm and 7pm-11pm, Sun 12noon – 6pm (closed Saturdays – available for private functions)

Darsena 1, Almerimar - Tel: 651 441 465


12

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

Look Good Feel Great

VidaVenue

La

Cucador

Monday Low Impact Keep Fit - 11am - 12pm Wednesday Pilates 11am - Call Sharon 638 487 314 Yoga 2.30pm - 4pm Salsacise Dance Class 5.15pm - 6.30pm

All Welcome

Feeling Stressed!

See our main advertisment on page 27 for map

The increasing demands of modern life put enormous pressure on the mind and body. Some stress is part of life and is not necessarily a bad thing: is it a normal response to danger and positive stress provides the spur to achieve. But when stress is long-term it can affect you physically, emotionally and spiritually, impacting on your well being.

RAY DANIEL Professional in Electro Magnetic Stimulation (EMS) & Sports Massage Now at Sophias - Arboleas Every Tuesday and Indigo Gym - Mojacar Every Thursday

Treatment for

Back Pain • Sciatica • Arthritus Rheumatism • Parkinsons • MS Fractures & Sports Injuries

Tel: 617 741 564 S.L

www.almeriaangels.com

Making your Life Easier Tel: 902 02 64 68

info@almeriaangels.com

Do you need an English Nurse or Care at Home?

Almeria Angels are dedicated professional caring agency working in Almanzora Valley providing individual care packages to all our clients within their homes or during hospital stays. Now Caring Home Visits : We visit you in the comfort of your own in the home, this can be on a daily, weekly or monthly basis. Mazarron & Hospital Visits : We can assist you in any visit Campos ol you may have to the hospital, pick up service Area! available on request.

Have you tried it yet?

Call 900 81 81 12

for your nearest meeting

NEW

www.weighwatchers.es

Podiatrist

Lois Benson BSc (Hons) MChs

Tel: 617 878 864

(Chriropodist)

Clinics in: Albox at Cutting Edge & Arboleas at Sophias. Mobile service available in Mojacar, Vera and surrounding areas.

• Nails • Callus • Corns • • Diabetic Footcare • Biomechanics • • All Foot Problems • Free delivery within the radius of 50km of Arboleas

EasyCare Mobility.es

in Arboleas

Tel: 650 626 460

Locally-based Rental & Sales of: Scooters, Wheelchairs, Walking aids (frames, tri-walkers, rollaters and crutches) Other mobility aids: Call for availability. Servicing and repair of all types of mobility aids Call us for our range of mobility products www.easycaremobility.com enquiries@easycaremobility.com

Now available at Sophia Wellness Centre

Healing into Harmony Holistic Therapies & Workshops Hilary Richards Aromatherapy Massage, Colour Therapy Meditation & Relaxation Classes Spiritual and Reiki Healing Psychic, Tarot and Angel Readings Albox, Arboleas, Mojacar & surrounding areas Tel: 637 181 074 healingintoharmony@yahoo.co.uk

Causes...

3. Exhaustion

There is an enormous spectrum of stressors (causes of stress) – from the relatively routine ring of the telephone to something life threatening such as a car crash. Major life events, such as moving home, birth, marriage, divorce or death; environmental factors, such as noise, flashing lights, overcrowding, and pollution: lifestyle, including poor diet and lack of sleep and exercise – these are just some things that can contribute to stress. Your own temperament, constitution and previous experiences moderate the effects of stress but the more stressors there are, the less you are able to deal with them effectively

The Stages Of Adaptation Stress has very definite physical effects but it sometime takes years for you to notice this. In the 1950s an American doctor, Hans Selye, identified three stages of adaptation in the human response to long-term stress. 1. Alarm response Exposure to stressors prompts an immediate biochemical reaction known as the fight or flight response. Stress hormones are released into the blood stream, causing: • Increased heart rate and blood pressure • Raised blood-sugar and cholesterol levels • Faster breathing and perspiration • Increased muscle tension • Distribution of digestive processes • Suppression of the immune system • Emotional tension 2. Adaptation If the cause of stress is removed or dealt with, the body reverts to normal functioning. but if it continues the body copes by adapting. Although you may feel as though everything has returned to normal, your body uses up energy stores and over time this affects your ability to function efficiently, resulting in fatigue, irritability and lethargy.

UNISEX - HAIR & BEAUTY

DONNA’S Gents Clipper Cuts 5€ Full Set Acrylic Nails incl. Halloween Nail Art only 30€ Body piercing 18€ Christmas bookings being taken, call now to avoid disappointment!

s r e f f O n e Hallowe h to 30th October From 24t

NEW NUMBERS 950 930 167 or 628 669 456 Opposite Pricebusters Mon-Fri: 9.30-5pm Sat:10-2pm

Long term stress changes the balance of hormones in the body and leads to exhaustion. A suppressed immune system, slower metabolism and slower rate of blood cell repair results in rapid ageing, weight gain and a greater risk of degenerative disease. Your body becomes run down, with recurring minor illnesses and psychological burn-out. Although stress may cause a variety of disorders, it is not in itself an illness. Stress is created by habitual responses to difficult situations and by an unhealthy lifestyle. It is a habit that you can break, if you look carefully at your life and take control. 4. A balanced body Your body’s biochemical, structural and psychological functions are delicately balanced to enable good physical and mental health, and an upset in any one area can lead to problems in others. Optimum health requires looking after all parts of the whole. A healthy body and a clear and active mind with a positive attitude will help you maintain your balance.

A strategy for relaxation... The key to relaxation is to be able to recognise when you are under too much pressure and then dedicate time to looking after your self. Developing the ability to relax at will during times of intense pressure, as well as implementing long-term strategies for dealing with stress, will help you feel calmer and more in control of your life

Benefits of relaxation... Relaxation can counter many of the effects of stress. Andrenaline levels decrease, reducing stress on the cardiovascular system and lowering blood pressure. Breathing becomes more active, making you less susceptible to illness.

Recognising stress... The symptoms of stress generally manifest in behavioural, emotional and physical ways. Is you regularly experience more than five of the following, you need to take action. Behavioural: excessive drinking or smoking; poor appetite or overeating; avoiding others unable to enjoy company. Emotional: irritability, anger and readiness to explode for no apparent reason; difficulties in decision-making, concentration or memory; feelings of being overwhelmed; depression and tearfulness; no sense of humour. Physical: constant tiredness, insomnia & clumsiness; muscular aches and pains including backache and headaches; high blood pressure; palpitations and panic attacks; breathing problems including asthma, shallow breathing and hyperventilation; indigestion, heartburn, ulcers, nervous diarrhoea or constipation.

Relaxation... Try to relax during times of great stress; think CALM & your mind will soon associate this with peace and you will soon start to feel more relaxed.


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

13

Simple liquorice pill that takes the misery out of the menopause

It probably brings back happy childhood memories. But liquorice could also help take some of the misery out of the menopause. A pill containing the sweet root cuts the number of hot flushes women experience by up to 80 per cent, as well as helping to keep bones strong, researchers say. And there are no side-effects to boot. The pill produced ‘remarkable’ results when taken daily by women who were close to or going through ‘the change’, the scientists insist. This is thought to be because plant chemicals in liquorice have a similar effect to the female sex hormone oestrogen, levels of which plummet around the menopause. A U.S. fertility conference heard that in future, liquorice-based supplements could provide women who cannot or will not take traditional, oestrogen-based hormone replacement therapy with an effective alternative. The oestrogen in the pills, patches and implants used by up to one million British women can cause headaches, dizziness, stomach cramps and nausea. In addition, fears that HRT raises the risk of breast cancer and heart problems have refused to go away. The researchers, from the University of Southern California, gave supplies of liquorice extract called licogen or a placebo pill to 51 women who were going through or who were close to the menopause. The volunteers, who had an average age of 51, took a pill once a day for a year. They also kept diaries to note their symptoms. It took eight months for the women to see any improvement. But within a year, most of those taking the liquorice found that the number of hot flushes and night sweats they had each day fell by 80 per cent – or from an average of ten to just two. And instead of waking an average of four times, their sleep was disturbed just once or twice, the American Society for Reproductive Medicine’s annual conference heard. Hot flushes and night sweats affect most women in the years leading up to and after their last period. Most women are bothered by them for four years, but they can disturb sleep, zap energy, cause embarrassment and reduce quality of life for up to 20 years. Researcher Donna Shoupe said: ‘Women really felt it worked and made a difference.’ The liquorice also seemed to slow the thinning of bones that comes with age. Unfortunately, eating it as a sweet rather than as a concentrated

supplement is unlikely to do much. The researchers were funded by a liquorice company but carried out the study independently. They added that HRT should still be a woman’s first choice. David Sturdee, president-elect of the International Menopause Society, said the numbers involved in the study were too small to be sure the liquorice had any effect. But he added: ‘Anything that we can get that is non-hormonal and would be useful as an alternative to HRT… must be welcomed.’

Osteopath Naturopath

Kennedy Financial Services Secure your future Retiement Via Qrops (Qualifying Recognised Overseas Pension Scheme)

Enrique Arias, N.D, D.O

Our services are available throughout Spain.

Tel. 629 289 385

You have been eligible since April 2006 to transfer your froxen UK pensions via Qrops and take huge benifits they offer. You may now receive your whole retirement fund providing you are between the ages of 18 and 75, not resident in the UK and are not in receipt of an income from your pension.

for info and appointments

Health Care For Adults and Children

What are the choices UK Pension vs QROPS?

UK Pension “Leave things as they are and receive a tax free lump sum and an income you cannot live comfortably on for thr rest of your life.” OR QROPS “Transfer your pension via QROPS and receive your whole fund as a lump sum, this could then be invested to produce a better tax free income for your retirement. There are no restrictions on what your money may be spent on.” Too many things are against UK pensions, Taxation, Charges, Commissions, Poor growth, exchange rates to name but a few. In addition you can no longer contribute to your pension so this has a damaging effect.

• Emergency Home Visits • English • Spanish • French • German • 20 Year’s Serving the community

An average annuity rate calculates that it would cost 26,000 pounds of your pension pot to produce 1,000 pounds gross income per year. Therefor a fund of 100,000 pounds would give you 25,000 tax free and an income of 187.50 permonth. Could you live on that in retirement?

UK Registered - Treating

To find out more and how you could benefit email - info@kennedyfinancialservices.com or go to www.kennedyfinancialservices.com complete the free assessment form or telephone David on 951 219 576 or 678 035 992. www.kennedyfinancialservices.com Aptdo de Correos 129, 29100 Coin, Malaga

Sciatica - Back Pain - Sports Injuries Digestive and Cardiovascular Disorders Headaches - Arthritis - Skin Conditions Centro Cueva Del Lobo Paseo Mediterraneo 10, Mojacar Beach Centro Medico Indalo C/ Manuel Azaña, Almeria

Due to a change in New Zealand law, it may not be possible to get 100% tax free for much longer. If you have been considering a QROP transfer to New Zealand, now is the time to act!

G.H.D Ringlet Curling

Stylish autumn tunics and dresses from Capri and Adini

Call for details

15€

Beautifully detailed Marble knits

To introduce our trendy new stylist throughout November .... Vicky is offering:

A).Full head Colour & Few Fashion Foils

Plus

leggings, trousers & autumn jewellery, in fact everything you need to complete your look

Gift Vouchers available. Opening Hours: Mon - Sat 10am-2pm Sat 10am-2pm (July & August) Calle Malaga, ALBOX (1 street up from the Mercadona)

Tel: 620 534 423 or: 950 064 269

Just 49.95

B). Full head of foils Both included Restyle or Cut & Blow. If you’re interested, come & see her work & have a consultation free of charge.

Brazillian Blow Dry chemical free, Keratin treatment Last up to 6 months

Introductory price

99€

Not including aftercare products

Calle Malaga - Albox (100m from Mercadona)

Monday - Friday 9.30am - 5pm Saturday 9.30am - 3pm. No siesta

Call for an appointment

950 633 086

Prices are subject to change without notification. Please confirm on booking. We reserve the right to withdraw offers at any time.


14

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

causes of a cough

Written by Nicki Wakeman

Most coughs are caused by viral infections and usually clear up on their own.

lower down, or your lungs. Examples of LRTIs are: bronchitis, pneumonia (although this is rare).

Most people with an acute cough have a respiratory tract infection caused by a virus.

Other possible causes for an acute cough are allergic rhinitis, such as hay fever. In rare cases it may be the first sign of a chronic disease.

It will usually be an upper respiratory tract infection (URTI), which means the virus has affected your throat or windpipe. Examples of URTIs causing cough are: the common cold, influenza (flu) or laryngitis If your cough is caused by a lower respiratory tract infection (LRTI), the virus has infected your airways

Chronic cough Common causes of a persistent cough in adults are: smoking, postnasal drip (mucus dripping down the throat from the back of the nose, caused by a condition

such as rhinitis), gastro-oesophageal reflux disease Some prescribed medicines can also cause a persistent cough for example, medicines for treating high blood pressure or cardiovascular disease). In children, common causes are: respiratory tract infections, such as bronchitis or whooping cough, astrooesophageal reflux disease. Rarely, a cough is a symptom of a more serious condition such as lung cancer, heart failure, a pulmonary embolism (clot on the lung), cystic fibrosis or tuberculosis (TB). When to see your doctor See your Doctor if your cough has lasted for more than two weeks or is getting progressively worse. Occasionally, a secondary bacterial infection occurs, which can lead to a more serious condition developing, such as pneumonia. Typical symptoms of pneumonia include rapid and shallow breathing, wheezing and coughing up phlegm that may be yellow, green, brownish or blood-stained. Treating a cough There’s no quick way of getting rid of a cough that’s caused by a viral infection. It will usually clear up after your immune system has fought off the virus. The simplest and cheapest way to treat a short-term cough may be a homemade cough remedy containing honey and lemon. The honey is a demulcent, which means it coats the throat and relieves the irritation that causes coughing. Cough suppressants and antihistamines, act on the brain to hold back the cough reflex. They’re used for dry coughs only. Antihistamines sometimes cause drowsiness, which can be helpful if your cough is disrupting your sleep. Expectorants help bring phlegm up so that coughing is easier, which may help chesty coughs.

Peace of Mind for You & Your Loved Ones In A Language You Understand

Someone to turn to for: • Instant Support With Our 24hr A Day British Angel Operators • Translation Service • Unlimited Wellbeing Checks • Medical support - Hospitals & Doctors • Secure Medical History Held For Instant Access In Times Of An Emergency • Members Community Nurse • 24hr Member On-Call Nurse

Almeria Angels Emergency Support System

Call The Angels On

Tel: 902 02 64 68

info@almeriaangels.com www.almeriaangels.com


www.soltimes.com Changing the clocks is now an annual ritual in countries around the world. But why change the clocks, which way should they go, and whose idea was it in the first place? The idea of British Summer Time (BST), also known as Daylight Saving Time, was first proposed by a keen horse-rider, William Willett, who was incensed at the ‘waste’ of useful daylight first thing in the morning, during summer. Though the sun had been up for hours during his rides through the local woods in Chislehurst and Petts Wood, people were still asleep in bed. In 1907 he published a pamphlet called The Waste of Daylight, outlining plans to encourage people out of bed earlier in summer by changing the time on the nation’s clocks. He spent the rest of his life fighting to get acceptance of his time-shifting scheme. He died in 1915 with the Government still refusing to back BST. But the following year, Germany introduced the system. Britain followed in May 1916, as any system that could save fuel and money was worth trying, hence ‘The Summer Time Act of 1916’ was quickly passed by Parliament. By the 1920s, William

SOLTIMES october 2011

Willett was becoming a posthumous hero, as more and more people backed his daylightsaving plan. Public money was raised to buy and preserve Petts Wood. This was partly to act as a living memorial to Willett, but mostly as local residents wanted to prevent building development encroaching on their green spaces. A sundial – keeping British Summer Time, not Greenwich Mean Time – was erected there in a clearing - Willett had become an icon of daylight! In 1968, the clocks went forward as usual in March, but in the autumn, they did not return to Greenwich Mean Time. Britain had entered a three-year experiment, confusingly called British Standard Time, and stayed one hour ahead of Greenwich until 1971. This was not the first experiment to shift the clocks in winter. In the Second World War (193945), Britain had adopted Double British Summer Time, with the clocks one hour ahead of Greenwich in winter and two hours ahead in summer. When the British Standard Time experiment ended, the Home Office carried out a review to find out whether it had been successful. The

Don’t forget the clocks go back ONE hour on Sunday 30th October at 3am (2am GMT) answer was both yes and no. There were ‘pros and cons’ to having the clocks forward and, on balance, the Government decided to return to the original British Summer Time. Within a few years of its introduction, most countries reasonably north or south of the equator had adopted Daylight Saving Time. But it has been controversial since the day William Willett first proposed it back in 1907 and after a century of daylight saving, we still cannot agree on whether it is a good thing or not. Here we are in 2010 and the debate continues....

15

, d r a w r o F g n i r Sp Fall Back


16

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

Many expatriates living in Europe have experienced problems incurred by death overseas. A main issue facing people today is to ensure they have appropriate provision for their final affairs. There are many issues to consider for example the stress of arranging a funeral, control over your final requests, planning; payments and rising costs are just a few shown by thousands of expats across Europe. Prepare Now… Planning and pre-arranging your funeral may seem morbid but it isn’t. It’s sensible and straight forward, it puts your own affairs in order and saves your family and friends unnecessary worry at a stressful time.

The Avalon Plan takes care of all arrangements: • • • • •

Fixed Price Guarantee – Pay today’s prices only! A local English speaking Funeral Director A legal binding contract to ensure that over 50 detailed arrangements are taken care of for your family and friends. A dedicated 24 hour English-speaking bereavement line Can be used in all European countries For more information on how you can alleviate any concerns contact your local office on:

0034 966 799 070 For a free advisory service. www.avalonfuneralplans.com

House Prices Fall to 2005 Levels

House prices in Spain fell by 5.6% in the third quarter of the year over the same period in 2010, continuing the downward trend that began at the end of 2008, according to pricing statistics published on Tuesday by the Ministry of Development. In addition, the data shows that the average price per square metre for a house stood at 1,729.3 euros, the lowest figure recorded since the first quarter of 2005, when it reached 1,685.4 euros. Over the previous quarter, this consitutes a fall of 1.3%. Press sources reported that house prices had a marked fall in the third quarter, of 5.6%, after posting declines of 4.6% in the first quarter and 5.1% in the second. According to the time period of these statistics, the average price per square metre has dropped by 17% in nominal terms since its peak, reached in the first quarter

of 2008. By region, the biggest falls in private housing prices year-on-year were in Aragon, with a price decrease of 8.6%, Madrid (-8.5%), Murcia (-8.3%), Navarra and La Rioja (both with drops of 7.5%). Extremadura, on the other hand, was the only community where the prices rose – by 1% year-on-year, followed by Ceuta and Melilla (with a decrease of -0.3% each), Basque Country (-0.8%), Asturias (-1.3%) and Cantabria (-1.4%). In the case of social housing, the average price per square metre was 1,158.1 euros, with a variation over the same quarter of 2010 representing a growth of 0.8%. This means that housing prices in Spain overall (taking into account both private and social housing) registered a decrease of 5.5% in the third quarter of the year.

Investment Opportunity

2 DETACHED VILLAS AND land for sale

Two detached villa shells built upto and including roofs125m2 built on flat 3000m2 plot. Secluded position, unspoilt countryside views across orange and lemon groves front and rear

Private Sale

• Each villa spec: 3 beds / 2 baths. Size 125m2

• Space for pools (12mx6m) • Exceptional uninterrupted views of orange and lemon groves to front & rear • Situated between Almanzora & Arboleas overlooking Almanzora valley • 10 minutes to nearest town with all amenities • Inland country setting, but only 30 minutes to coast. • Ideal for builder to complete internals.

Fully Legal & with Full Title Deeds Must be viewed to appreciate this golden opportunity

Tel: 609 199 394 / 647 379 878 / 950 064 801

• Price includes both builds and land of 3000m2.

150,000€


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

17

Spain’s housing secretary ‘in denial’ about expat property problems Marta Andreasen MEP has claimed Spain’s secretary for housing ‘is in denial’ regarding the severity of the problems affecting British expats who have invested in Spanish property, following a heated exchange at an international property exhibition in London - a report by sean o’hare in the telegraph reports.

The argument took place following a speech delivered last week by the Spanish housing secretary Beatriz Corredor (below), who called for Britons to trust in Spain and to take advantage of its ripe property market. UKIP’s Marta Andreasen MEP (inset) said: “I was quite upset that she refused to accept or mention the fact that were serious problems affecting Brits in Spain. “She referred to new reforms that had supposedly made Spain a safe country in which to buy, but these reforms neither resolve the past nor the present problems. “The British are among the highest proportion of foreign property purchasers, but the bad reputation Spain has earned itself has seen the level of interest in Spanish property plummet. This so-called ‘property roadshow’ was to address that with the aim of portraying that everything is fixed and the Brits can start spending their money again. How wrong this is. “Regional governments pick fights with local governments, mayors and politicans take bribes, then get prosecuted for corruption – it really is difficult for any British person to trust anyone throughout the home buying process. “The minister made out that there were just one or two people with problems and that these were getting sorted out.” A decree to legalise existing illegal properties combined with a reduction in new home tax and falling house prices made Spain the ideal place in which to invest, said

the minister during her address to an audience of developers, investors and protesting British investors who gathered at London’s Docklands. No mention was made of the many thousands of expats who have bought in good faith only to be told their houses are illegally built and therefore unsellable, and excluded from local water and electricity supplies. It was the second time this year that the secretary had addressed a British audience of potential investors and explained why Spanish property is such a good investment. The discussion between the pair was brought to a close by the Spanish Ambassador, Carles Casajuana, who led the Spanish housing secretary away after Marta Andreasen refused to shake her hand. “I spoke in Spanish and in English so that people around would understand,” said Ms Andreasen. “Afterwards I was approached by developers who said they too had been affected by the Spanish government’s refusal to sort out the problem, and didn’t expect to sales to pick up until the current problems had been solved.” The MEP has long campaigned on behalf of Brits caughts up in Spain’s planning and property scandals. She is currently urging the EU to stop funding Spanish regions until they resolve these problems. www.telegraph.co.uk

new home from home Quality Home Furnishings

From single items to the full package available

all available in a variety of colours & sizes

Vera Branch Office: Ronda Las Buganvillas Local 24, 04621 Vera (Almeria, Spain)

TEL. +34 - 950 617 017 / FAX. +34 - 950 133 342

E-MAIL: vera@euroabogados.es or luisamorales@euroabogados.es

ahorro mueble They may seem incredible but... ...our prices are...

FABULOUS FURNITURE SLIGHT SECONDS

REAL! Lidl

Albox BP Garage

E15 motorway Albox junction Amigos Bowling

info@homefromhomespain.com

Ahorro Mueble

Pol Ind El Real de Antas, C/ Interior, Nave 9, 04628 Antas (Almeria)

Tel: 950 459 017 Fax: 950 459 018 Tel Marie: 634 341 943 Dave: 634 319 656 9am - 8pm Showroom hours: Monday to Friday: 10am-2pm Sat 11am-2pm ~ Other Times By Appointment

Carreterra Lorca-Baza, Albox In the old Beer Emporium, premises


18

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

What Investor Protection Do Your Savings Have? EU:

EU Directive 94/19/EC ensures that all Member States have a “safely net” for bank account holders. If a bank fails, the national deposit guarantee scheme (the Fondos de Garantia de Depositos in Spain) will reimburse account holders up to the set limit which is now 100,000 Euros .Deposits are covered per depositor per banking group.

UK - Financial Services Compensation Scheme (FSCS): With effect from 31st December 2010, the deposit compensation limit increased from £50,000 to £85,000, per individual. The guarantee applies per authorised firm, not per bank brand.

by Bill Blevins, Financial Correspondent, Blevins Franks

Isle of Man - Depositors’ Jersey - Bank Depositors Compensation Scheme: The Compensation Scheme: The Jersey

maximum compensation is £50,000 of net deposits. It is calculated per depositor, in respect of all the accounts you hold with any one deposit taker. There is no guarantee as to when you will receive your compensation. How much you receive and when will depend on the size of the bank and the amount of funding contributed.

Guernsey - Banking Deposit Compensation Scheme: The Guernsey scheme came into force in November 2008 and will pay compensation of up to £50,000 if a bank fails.

scheme was introduced in November 2009 and provides protection of up to £50,000 per person, per Jersey banking group. Besides your bank accounts, you also need to establish what level of protection your other financial arrangements have in the event of institutional failure. This varies according to the type of arrangement and the country they are managed or regulated in. Luxembourg offers the maximum possible investor protection available to life insurance policyholders through a state sponsored investor protection regime. If you have an investment bond issued by a Luxembourg regulated insurance company,

your investment assets are completely protected should the insurance company fail. For peace of mind you should establish exactly what protection you have and then talk to a wealth management adviser like Blevins Franks to see what steps you can take to increase your investor protection. All information contained in this document is based on our understanding of, in the UK and overseas at the time of writing; this may change in the future.

To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com

BUYING, SELLING OR RENTING YOUR PROPERTY... Property to rent

“The Huercal Overa Property Specialists” • 4 bedrooms / 3 bathrooms • 201m2 build, 1,135m2 garden • Swimming pool & jacuzzi • Village location Ref: V121

€197,500

• all utilities connected

Call Andy Voss on 0034 678 002 006 www.vosshomesspain.com

Villa with lots of land 2000sqm 3 large bedrooms 1 en suite fully furnished large pool

now only 450€ pcm call to view 609 199 394 rentals available

Property Sales • Property Management • Long & short term rentals • Insurance

We Urgently Need Quality Properties Both For Sale & Rent We Have Clients Waiting... 309 Paseo del Mediterraneo, Mojacar Playa (50m from Ferreteria Lopez)

Tel: 950 478 834

info@mojacarhomes.net

www.mojacarhomes.net

Properties to Rent in Arboleas, Los Carasoles & Cucador Areas from €300 per calendar month

For more information or to view call: 609 199 394

PiedraAmarilla - Furnished - €375 3 Bed Villa, pool, garage, fenced Partaloa - Unfurnished - €350 2 Bed Villa, big fenced plot RENTAL PROPERTIES Turre - Furnished - €300 2 Bed central Apartment NEEDED In all Coastal & Inland areas. Nr. Bar Int - Furnished - €600 5 Bed Villa, pool, fenced plot References available Goñar - Furnished - €250-€275 2 & 3 Bed, shared pool from existing Clients Chirivel - Furnished - €350 Contact us with confidence 3 Bed lovely Cortijo + internet www.citrushomes-spain.com citrushomes-hq@hotmail.com Los Llanos - Furnished - €475 3 Bed Villa, large lounge, pool Hanares - Unfurnished - €450 4 Bed / 4 bath Rural Villa

Tel. 638 849 254

Apartment For Sale

€74,950

1 bedroom /1 bathroom, new kitchen & white goods, lovely views of golf course parking, Mojacar approx 7 mins.

must sell... make an offer !!! Tel: 664 291 793

O

Contact: 607 705 085 or 687 938 466 C/Llanos, Bedar (Next to the Miramar Restaurant) Open: Monday-Friday 10.00-3.30 Closed Thursdays

www.olivehouse-es.com

Olive

OLV307 Bedar This lovely detached villa sits on its own little hillock with views of the village of Bedar and beautiful views of the coastline from the pool area. There are 360 degree views, private pool, large garage and extra land. price: € 320,000

MAKE AN OFFER

DETACHED HOUSE FOR SALE

149,950€

2 Bed, 2 Bath (Ensuite) Large Gardens & Car Park GCH, A/C & Workshop

950 438 236

Euro Painters Spain Recession Price Buster

house painted

Any 2 / 3 bedroom villa outside painted including repairs, plus painting up to 10 rejas Recession Buster

Property Maintenance Call Jim on 677 557 190 or email: europaintersspain@gmail.com

...CALL 902 750 190 OR 950 121 936 ~ EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

property group Paseo del Mediterraneo 197 - Mojacar - Almeria

Tel: 950 472 430 /+44 208 180 3240

www.veritashomes.co.uk info@veritashomes.co.uk You can find us on mojacar playa

€69,500

1 bed / 1 bath refurbished Apartment on small complex on the frontline. Fully furnished. Air con . Ref 1348

turre

€120,000

reduced

3 bed / 2 bath fantastic Townhouse close to amenities & overlooking mountains. Terrace & parking. Ref 1063

vera playa

€139,000

reduced

3 bed / 2 bath fully furnished Townhouse in Al Andaluz Thalassa close to beach, aquatic park & amenities. Ref 1026

el largo

€139,950

vera playa

€110,000

2 bed / 2 bath fully furnished Penthouse apartment. Terrace with superb views. Heated & outdoor pools . Ref. 1022

bedar

€110,000

3 bed / 1 bath renovated Village House close to parking & amenities. Terrace with coastal & village views. Ref. 1486

more properties needed Due to a huge increase in enquiries and actual sales we are looking to expand our portfolio of properties. If you are thinking of selling please contact us urgently. We offer a free valuation

palomares

€150,000

arboleas

€164,950

reduced

4 bed / 3 bath immaculate Townhouse with Garage. Hamlet 7 minutes drive to beach & Villaricos. Ref 1165

la parata

€249,950

2 bed / 1 bath fully furnished Apartment. Large terrace with sea views & back patio. Communal Pool. Ref. 1176

mojacar

€124,950

reduced

3 bed / 2 bath furnished Village House. Large terrace with coastal views. Store room. Ref 1492

arboleas

€139,000

3 bed / 2 bath brand new detached Villa on plot 700 m². Pre-installation Air con. Opportunity! Ref 1338

mojacar playa

€170,000

reduced

3 bed / 3 bath Townhouse. Plot 110 m². Double garage. 750 m from beach. No community fees. Ref 1005

mojacar playa

Marina de la Torre €115,000

€249,950

3 bed / 2 bath south facing Villa with panoramic views. Plot 605 m². Landscaped gardens & pool . Ref 1163

cabrera

€299,950

3 bed / 2 bath south facing Townhouse close to commercial centre & beach. Garage & private gardens. Ref 1405

carboneras

€300,000

reduced

3 bed / 3 bath Villa on 400 m² plot close to the private Club. Roof solarium & garage. Ref 1010

3 bed / 2 bath sea facing Penthouse Apartment on 2 levels. Terraces 101 m². Garage & store room. Ref 1123

3 bed / 2.5 bath beautiful Villa with pool & garage. Plot 2,500 m². Idyllic place 7 minutes drive to Turre . Ref 1164

3 bed / 2 bath 1st line sea Duplex Apartment with 48 m² of terraces. Fully furnished. Private parking. Ref 1466

Please visit our office or refer to our website for more “bargains”. Vendors: If you are seriously considering selling your property please visit our office to discuss effective ways of achieving your goal. As per decree 218/2005 the “Documento de Información Abreviada” (D.I.A) for any property sold by Veritas Homes is available at our office.

19


20

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES OCTOBER 2011

Wrights Carpentry & Building Services

Tel: 600 217 968

All Carpentry And Building Works Refurbishments & Repairs Furniture Made To Order And Repaired Kitchens And Bathrooms Doors, Windows & Locks. Wardrobes & Cupboards Boilers & Heaters, Pergolas & Toldos Lights & Fans, Fly Screens Painting For a free quote call David

600 217 968 email: davidcwright@fsmail.net


www.soltimes.com

SOLTIMES OCTOBER 2011

21

Lawyers - Conveyance - Tax Consultants - Accountancy wills - mortgages - insurances

• Purchasing or selling a property in Almeria ? • Unsure about the tax implications when selling

your property?

• Illegal builds? • Compulsory purchase? • Purchasing off-plan? Seeking to cancel the

contract and recover your deposit?

• Difficulties with your bank? Mortgage matters? • Non-Resident taxes applicable when you own a

property in Spain?

• Thinking of setting up your own business or

becoming self-employed?

• Spanish Wills. Are you aware of the inheritance

tax implications in Spain ?

• DO YOU NEED TO TALK WITH SOMEONE THAT SPEAKS YOUR LANGUAGE? • PICK UP THE PHONE TODAY, WE ARE READY AND WAITING TO HEAR FROM YOU ! • WE ARE SPECIALISTS IN PROVIDING PEACE OF MIND.

Avda. Rector Gustavo Villapalos, 12 Bajo, 04740 Roquetas de Mar Tel: (+34) 950 31 92 72 Fax: (+34) 950 31 92 73 roquetas@delpradoandpartners-es.com

www.delpradoandpartners-es.com

Alhaurin el Grande - Nerja - Fuengirola - Antequera


22

SOLTIMES october 2011

Lifestyle

With our frameless, top hung Glass Curtain system you can make the most of your home by using the outdoors all year round. They are adaptive to any terrace or balcony area & turn little used areas into valuable extra space. Reduce air conditioning and heating bills and forget about dust, rain or dirt. When the sun shines, the system can be fully opened up. On balconies they offer easy cleaning from inside. Our system provides the most aesthetic enclosure solution, advanced technology and security.

... remember to say you saw it in the SOL TIMES

enclosures Europe S.L

s m e t s y S s s a l G Cur tains of

Authorised Spanish Distributor of

Flo Plast PVC-UE Guttering

We are Andalucia’s largest stockist of Flo Plast rainwater products in 3 styles and 4 colours. We offer a full installation service or DIY. We also supply and install retractable and non retractable polycabonate or glass roofs, aluminium or UPVC doors and windows.

r o f e l y t s e A Lif s n o s a e S all

Check out our Latest Product

SolorVenti is ideal for the dehumidification of your House, Apartment, Casita, Park Home etc. The SolarVenti will exchange stale damp indoor air with dry, fresh and warm air between 20 and 120 sqmtrs. per hour each time the sun shines depending on the relevant model. The air will continue, year after year without any running costs.

Poly carbonate Roofs

Find us on

Pergola Style Enclosures

We now accept

No Obligation Quotation

Parque Industrial “El Real” Calle el Garcel 11, Antas T/F: 950 459 060 M:649 482 677

www.lifestyle-enclosures.com info@lifestyle-enclosures.com


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

Here in Spain, The Day of the Dead (Día de los Difuntos or Día de los Muertos) is celebrated on November 1 (All Saints’ Day) and November 2 (All Souls’ Day), and, in recent years, begins with the Halloween celebrations, particularly for children.

Though the subject matter may be considered morbid by many, the general approach to the Day of the Dead is joyful with emphasis on celebrating and honoring the lives of the deceased; reinforcing the belief that death is not the end, but rather the beginning of a new stage in life. In many countries with a Roman Catholic heritage, All Saints Day and All Souls Day have long been holidays where people take the day off work, go to cemeteries with candles and flowers, and give presents to children, usually sweets and toys. In Albox, the Day of the Dead coincides with their annual fiesta; at the moment the town is busying itself with preparations. In Portugal and Spain, ofrendas (offerings) are made on this day with people taking flowers to the graves of dead relatives. Offerings should include items of remembrance for the person/people/loved one you are honouring; many traditional elements that are used for the ‘ofrenda’ but the only one that is a requirement is “happy skeletons” - happy because they are being remembered. In Spain, the play Don Juan Tenorio is traditionally performed in the town/village squares. Don Juan Tenorio is the longest-running play in Spain. It has become a tradition of Spanish theatre to represent el Tenorio on All Saints Day, so the play has been performed at least once every year for over a century. It is also one of the most lucrative plays in Spanish history; unfortunately, the author did not benefit from his play’s success. Not long after he finished writing it, Zorrilla sold the rights to the play, since he did not expect it to be all that much more successful than any of his other works. Aside from the price paid for the rights, Zorrilla never made any money from any of the productions. Later, Zorilla published criticisms of the play, in an attempt to get it discontinued long enough for him to revise it and market a second version for payment this time. However the ploy never succeeded, as the criticism was ignored; the initial version of the play is still being staged today. The plot of Don Juan Tenorio is very complicated; for a synopsis of the plot please go to www.wikipedia.org if you would like to know more. Be warned though - you may need a spare hour or so to go through it!

Lebanese octogenarian nun wins award for dedication to Spanish lessons An 88-year-old Lebanese nun has been awarded a distinction for being the longeststanding student of the Spanish language at the UN headquarters.

Fabianne Rihani, a descendent of famous Lebanese writer Amin Rihani (1876-1940), has been attending language lessons given by Spanish soldiers on UN missions for many years now. The classes are given in the southern Lebanese regions of Marjayún and Hasbaya, and around 100 natives attend. Fabianne says she goes to classes to learn Spanish because it ‘keeps her mind awake’. “Learning Spanish is a form of enrichment – the human being need to increase his or her knowledge and evolve in order to stay

in harmony with their surroundings,” the nun explains.

“Additionally, I like to keep my free time filled, my mind awake and at the same time encourage residents to learn an additional language which will not only help us to mix with the Spanish but also widen our own culture.” Fabianne was presented with an award by the head of Civil-Military Affairs for the Spanish contingent, Luis Rafael Gutiérrez, at a ceremony in the Sacré Coeur school in Marjayún. “They [the Spanish] make a lot of sacrifices for us – I work with them and I see it,” stated the nun, who assures that she was not expecting her tribute prize.

23

a t e g u o y 0 0 0 , At onlyo€us1e99for your money! lot of h

! n e e S e B Must

• Larger than average, modern, 3 bedroom, 2 bathroom house with pool for sale. • Situated 5 minutes from the village of Arboleas on a fully walled 950 sq metre plot. • Large, modern kitchen with range cooker and separate utility room • All white goods included • Part gas central heating. Aircon/heating to lounge and master bed • Large lounge with contemporary log burner and feature beamed ceiling • Spacious dining room with feature staircase to first floor • Covered terrace • Outside feature fireplace • 8 m x 4 m pool • 4 m x 3 m studio/workshop, storage shed and car port • Full title deeds

199,000€

Telephone: 950 432 333 or 650 673 695 Deborah Cubel Fisher

Announcing the new Wills and Inheritance process office now open in Translations / Interpreter Corvera: Purchase / Sale private contracts C/ Actor Francisco NIE’s, Residencia, Medical Cards.... Rabal, 3 Bj X Corvera (Murcia) Land property and Catastro registration 30153 Vehicle registration / driving licenses Please telephone: Conveyancing / Notorial documents 629 412 446 Mortgages Payment of taxes (local rates, rubbish collection, vehicle, tax returns for residents and non residents and refund of the capital gains tax).

Special offer

Wills €125 per person - Including Notary Fee

Yearly contract €145 Including VAT 18% Yearly tax returns (no increase if more than one owner, or more than one property) Legal and fiscal advice FREE throughout the year Free assistance / advice for any visitors staying at your property Free visit from a technician / architect to offer independent expertise on matter such as: putting in insurance claims, confirmation of the legality of an extension / building work, free estimate for any work to be carried out If you introduce another client to us you will not be charged your next annual fee Vera Advisors, S.L. C/ del Mar, 33 - Local 11 Vera 04620 (Almeria) Tel: 950 39 06 21 Fax: 950 39 02 12 email: dcasesores@notin.net


24

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES OCTOBER 2011

OPEN for business

TO ADVERTISE HERE CALL 902 750 190 OR EMAIL: SALES@SOLTIMES.COM “When in doubt, mumble; when in trouble, delegate; when in charge, ponder.” James H. Boren

LOGS FOR SALE

FREE KINDLING WITH EVERY LOAD

- Grade a Olive - No Roots - Best prices Available

Tel: 687 314 775

www.almeriabuilders.com swimming pool engineers Complete sand change, labour & sand media ONLY 80€

POOL LEAKAGE SPECIALISTS

Pool leak detection & repair service

ful ly est lega 200 l 2

w Ne rms a al

All types of building work carried out see our website for more details

Same Day Delivery & Stacking Service Available

Mobile Mark: 671 220 162 email: poolmedics@hotmail.com www.poolmedics.es

info@almeriabuilders.com Joseph Scott Tel: 659 685 133

James & Son

Country Kennel

AWNINGS - FLY SCREENS - INTERNAL BLINDS

Under New Management

Residencia Canina in Mojacar

You really take care of your dog - so do we, while you’re away

Removals / Storage UK, France & Spain

Pet Transportation & Competitive Rates

950 529 731 / 627 968 434

Silke Montanus

Tel: 627 564 640 / 950 473 011

Log-on-Tommy MOBILE VEHICLE VALETING PART & FULL VALETS - T CUTS & POLISHING - INTERIORS UPHOLSTERY CLEANING - SOFAS AND RUGS

Stacking service available

Small cut olive logs NO ROOTS for the smaller fire

619 070 839 Drainage Solutions Emergency Drain Cleaning High Pressure Water Jetting CCTV Surveys Drainage Repairs Location of Cesspits Qualified Engineer Expert Reports Tel: 616 531 283 or 670 088 966

ARMADILLO ● Building Work ● Extensions ● Patios & Tiling ● Painting & Decorating

● Mosquito Blinds ● Security Grilles ● Shower Cubicles ● Plumbing Work

Call Mick on 950 528 128 or 663 303 350

SHADING SPAIN, WITH...

■ ■ ■ ■ ■ ■

domestic & commercial supplied & fitted many colours & styles all areas covered free quotations signwriting service FOR COMMERCIAL

Tel: 627 907 207

www.solshaders.net

Email: solshaders@live.co.uk

CARLOS (SALIENTE)

PLUMBING & HEATING SERVICES

solar pool heating from €1,775

Open Mon-Fri 10am-3pm. Cortijo Pipa, Avenida de Limaria, 1, Limaria, Arboleas (next to the Welcome Stranger) Tel: 968 969 962 www.carlossaliente.com carlos.saliente@gmail.com

Bugs

Mosquito Screens & Blinds • Pull down / Sliding Blinds & • Security Grills Screens, Windows & Patios • Shower/Bath screens • Vertical Blinds • Awnings

All areas covered - speedy response. Call now for your no obligation quote. Tel: 600 049 515 Get the best for less

LICENSED POZO/CESSPIT EMPTYING 4 Blocked toilets sinks & baths 4 Blocked drains & pipes 4 CCTV surveys & inspections 4 Drain tracing 4 Turbine root cutting 4 Blocked cesspits

950 091 109 648 768 587

All domestic and commercial work carried out ·All work guaranteed Call out within 1 hour when possible ·all other areas covered

City & Guilds & ACS qualifications, CORGI registered with 10 years experience

Chris: 637 82 97 87

Gas & Oil Fired Central Heating - Gas Appliances Plumbing - Servicing - Repairs - Installations

FREE QUOTATIONS & ADVICE

PLUMBING

POOL SHOP

Pool Leisure ~ Products & Services now available - winter covers ~ Sand changes ~ pool repairs ~ solar covers ~ FIND US In Longo’s Courtyard

950 104 345 or 637 582 696


www.soltimes.com

The River ~ Tricia Wastvedt

Think of all those wonderful connotations of Devon and rivers meandering through tranquil countryside, Camaldip, like Elizabeth Gaskell’s Cranford seems to be a sleepy and peaceful setting surrounded by natural beauty and charm. Superficial and under the surface like the strong undercurrent in the river there is constant danger lurking. It is destructive and violent. Now consider the impact this has on the lives of the locals-characters we come to know intimately-all of them hoarding secrets, pain and suffering. Anna has escaped from London, ended her relationship, pregnant. She walks blindly and naively into a minefield with predictably devastating consequences. The River is Wastvedt’s first novel, published in 2004. Like the river, the story races and meanders through 40 years from 19461987 and hovers like the demon from hell in 1958 and 1987, two significant years. Just like the tide that ebbs and flows to and fro, the novel parallels this-an interesting and unusual structure- a bit confusing at first but once you get into the rhythm you will see Wastvedt’s purpose, covering new ground by returning to the same time zone and giving you a different perspective. It’s a dramatic opening with the tragic drowning of Jack and Catherine. Isabel, their mother has never fully recovered and the novel chronicles how, three decades on, she loses touch with reality and plunges into a world of insanity. Starling and Gatty seem sexually precocious girls both disillusioned, full of hatred. Their lives seem empty and uneventful. Josef represents the Gabriel Oak of Hardy’s world, solid and reliable but sexually immature, a man who wears his heart on his sleeve. Everyone gets hurt, everyone loses but there are survivors at a cost. Worth a read. Publisher: QPD (BCA) ISBN: 0-000001-283709

Carol Naylor - writing exclusively for the Sol Times Naylorcl@hotmail.es

25

Alqueria

an introduction John MacDonald (El Sordo) - www.caratacus.eu

REVIEW it...

SOLTIMES OCTOBER 2011

Eight kilometres south from Turrillas in the province of Almería sits the whitewashed village of Alqueria. Like many others villages in the Sierra Alhamilla it has Moorish origins. However unlike most other towns in the area Alqueria squats in a valley. In AD932 the village was indeed on a hill top, overlooking the Sierra with wonderful views southward towards the coast. The scented evening breeze drifted up the cliff side carrying the aroma of honeysuckle and wild gladioli. Fragments of Roman ‘black burnished wear’ lay scattered around the hillside along with terracotta roof tiles. Occupied since Mesolithic times, this was indeed a favoured position. What occurred during the fateful year of AD932 is not on record. Compelling archaeological evidence suggests that the village

underwent a complete but precise dissection and a later reconstruction in the valley below. Local legend suggests that the Caliph Abd-ar-Rahman III ordered the village moved after one of the inhabitants upset the venerable gentleman. A sheep’s bladder, an amphora of olive oil and one of the Caliph’s wives formed the basis of the tale. Precisely following the original layout the builders faithfully reconstructed the village including the mirador and castle. The views from the mirador allow for scrutiny of the cliff face. While the village boasts the only castle which can be attacked from above making it useless as a piece of military architecture. Since its displacement, the village has expanded to the east the only direction available. The population of Alqueria is a divided one. Los Recién

Llegados or the newcomers are descendants of those who settled the village after its rebuilding. It is they who have the smart villas and disposable wealth. El Gente del Cerro, the hill people are the ancestors of the original inhabitants. Set in their ways, they occupy less grand terraced properties. This demarcation represents a real division in the village, a source of perpetual antagonism and rivalry. The two factions will take a contrary position on any issue as a matter of principle. All public bodies are equally split making the smallest decision a hotly debated matter. Day to day life in the village is one of constantstrifeandamusement, each undermining the best efforts of the other. From local elections to their fiestas nothing is straightforward or predictable.


...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

coffee break STANDARD CROSSWORD

Down 1 Coil or circuit (4) 2 Alloting (8) 3 Graduates (6) 4 Bending or distorting (7) 5 Type of flour (8) 6 Charred (6) 7 Injury (4) 14 Mediterranean herbs (5) 16 System of beliefs (5) 18 In a strong manner (8) 20 Financially committed (8) 21 Twister (7) 23 Hinders (6) 25 Departs (6) 27 Being nothing more than specified (4) 29 Constructed (4)

arrangement (10) 6 Almost score new name in English supporter within (8) 8 Unusually determine vast commercial (13) 13 Turn right development (10) 15 I’m left with American casualty who brings things in to the country (8) 16 Is in attic about turn of a syndrome (8) 18 Coat of mogul’s terrain (6) 20 Furled or returning left light (6) 22 Attacks matches (4)

Down 1T  ry out cooked meals with penny inside (6) 2 Leave out of dolomite (4) 3 Distinctive clothes in forums disturbed (8) 4 Genuine deed, turn the French around (6) 5 Giving reviled gin

HARD SUDOKU

Very Hard!

CRYPTIC crossword

CROSSWORD

SUDOKU PUZZLE SOLUTIONS

CRYPTIC CROSSWORD

Across 7 “Play it again Sam” - missing soldier in Australia (8) 9 Idiot about, about metal (6) 10 Mark covers over (4) 11 P  refers to take it in around English competitors expected to win (10) 12 Northeast runs about are closer (6) 14 I levered awfully and took over (8) 15 Put money in one gun, one on inquiry (13) 17 Clapping a very quiet US ale design (8) 19 Reginald: “I return in backstreet animals” (6) 21 In favour of sstreet organised demonstrators (10) 22 Returning heartless kill of people (4) 23 Move over me and take away (6) 24 Decade of theirs, it smashed (8)

SUDOKU PUZZLE

Sudoku is a placement puzzle. Enter the numbers 1 to 9 in each row and column of a grid, made up of 3 x 3 subgrids. The catch is that each row, column and grid must contain only one instance of each number or letter.

Across 8 Not sweet (4) 9 Rental agreement (5) 10 Test (4) 11 Name derived from the name of a person (6) 12 TV shows (8) 13 Ridicule (8) 15 Initiate into an office or position (6) 17 Craves (7) 19 Indigenous people (7) 22 Monkey-bread tree (6) 24 Limbo (8) 26 Envenom (8) 28 Take to be true (6) 30 Hike or journey (4) 31 Large serving spoon (5) 32 Current (4)

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God’s gift, that’s why we call it the present.” Joan Rivers

STANDARD SUDOKU

26


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

La

VidaRestaurant&Venue Cucador

Great prices, great wine and a , comfortable, relaxed atmosphere room. with plenty of comfort and leg and Stunning views of olive groves road n mai the off mountains. 5 minutes w) belo map (see r ado Cuc to ted sign pos

Sunday roast wednesdays

Thursdays, Fridays & Saturdays Served 6pm-9pm

Steak with all trimmings 6pm -2pm 9pm- 6pm served

Menu del Noche

F.A.C.E. Donate To Age Concern, España

Recently members of F.A.C.E. (Fundraising In Arboleas, Caring For Everyone), met representative of Age Concern Acción Social y Assistencial (ACASA), Louise Fichtinger. ACASA is the Spanish version of Age Concern and they already have branches in Malaga and Madrid. F.A.C.E., The Arboleas Help Desk and The Arboleas Council are keen to get ACASA to set up in Arboleas or the Almanzora Valley in General. To this end talks are being held by all three organisations. The main problem is that finance is required to set up the organisation in the first place. The second problem is that Case Workers (Volunteers) need to be based in the area before the project can proceed. F.A.C.E. have donated 1,000 Euros to assist with the set up costs. This money is being held by ACASA and ring fenced so that the money will only be used for assistance to people in this area. If you are interested in becoming a Case

Worker in this project please contact Louise Fichtinger, the Regional Co-ordinator for ACASA in Andalucia, by e-mail at fichtinger@gmx.net F.A.C.E. President, Adele Wrigglesworth said that “F.A.C.E are very committed to this project, and should ACASA set up in the area, F.A.C.E. Would continue to offer financial support.” F.A.C.E are continuing to raise funds. On 2nd December they will be holding their Annual Christmas Market at the Arboleas, Salón Multiservicios del Ayuntamiento. Full details will be announced at a later date. They have also on sale raffle tickets for a Grand Draw of 200 Euros which will be drawn at the Christmas market. This Raffle tickets are on sale with the F.A.C.E. Committee Members. PIC: F.A.C.E. President, Adele Wrigglesworth, presents a cheque to Louise Fichtinger, Regional Coordinator for ACASA surrounded by Members of The F.A.C.E. Committee. For further information please contact Adele Wrigglesworth, telephone number 667 255 094. More Information on the F.A.C.E. Christmas Raffle can be found on our Web Site at www.face-charity.com

A Selection of Starters

Stuffed sweet Piquillo Peppers

? h c i w d n a s t f 6 mega to

Why not try the

erings h t a g e t a im t in m Fro

.. .. .. s d e r d n u h r buffets fo

. h s e r f t a e

Paseo del Mediterraneo 227 local, Urb. Los Zahories 2 Mojacar Playa 04638 (in front of Mojacar Beach Hotel) Tel. 950 478 129 subwaymojacar@yahoo.com

5.50€

a selection of MAIN dishes

(in the bar)

Seafood Pancakes

Pork & Leek Patties with cranberry relish Roasted Chicken in Ginger, Lemon & Garlic Entrecote Steak (Supp.5€) Chilli Bean Penne Pasta (V)

All Day cod chips codFriday & chips ALL& DAY Beer-battered cod, homemade chips & peas Beer-battered cod, homemade chips & peas

Our price includes: bread, Alioli & filtered water

from

7.50€

22 Cou rsesfrom from 9.95 Courses 9.95€€

Christmas Party nights

Sundays

sunday roast served 2pm -2pm 6pm - 6pm

bookings now being taken

Live music Live music Jonathan Payne 29th Oct

La

the Piano Man

sings songs on piano and guitar From Cat Stevens, Elton John, the beatles, and much much more! from 8.30pm

V

Body Scuplt Classes 11am

General keep fit using weights Quiz Night 7.30pm Home made menu served 6pm - 8pm

Tuesdays

Play Your Cards Right & Eyes Down 7.30pm Home made menu served 6pm - 8pm

wednesdays

Pilates 11am with Sharon Tel: 638 487 314 Yoga 2.30pm - 4pm Salsacise 5.15pm - 6.15pm 5€ Ladies Darts 7.30pm

thursdays

Lose Weight with Liz 12pm - 2pm Loose Women group 2pm - 4pm Conversational Spanish 5pm - 7pm come and join us!

SAXON REAL ALE BUD On 2.40€ PER PINT tap We are here

Albox Arboleas

E15

Watch premiership football matches

See board for match times

mondays

Zurgena La Alfoquia

Red

Sunday 6th Nov

E V LI r a idaB Cucador

Classes at La Vida

Mojacar

Live music with

Saturday 5th Nov

from 9pm

20€

fridays

from

Pil-Pil Prawns (supp 1€)

JC from

Mid-Week Specials from 6.50€

Caramelised Red Onion & Potato Tart

Saturday

s r e t t a l p y part

27

1km

La Vida

Cucador Junc 547 Huercal Overa

La Vida Christmas Menu Welcome Drink on arrival with Canapes on the patio from 13:00. Lunch served from 13.30. Starter Creamy Pumpkin Soup with Sherry Prawn & Smoked Salmon Parcel Breaded Deep Fried Camembert La Vida Pate with Melba Toast Fresh Lemon Sorbet Main Course Traditional Roast Turkey with all trimmings Roast Topside of Beef Poached Salmon with Hollandaise Sauce Mushroom & Cranberry Filo Pastry Parcel (V) All served with creamy mashed and roasted potatoes and a selection of seasonal vegetables Dessert White Chocolate & Raspberry Cheesecake Apple Strudel with Brandy-Soaked Sultanas Homemade Christmas Pudding Homemade Mincemeat Ice Cream Bomb All served with Cream, Custard or Ice Cream Coffee, Liqueur & Homemade Mince Pie Includes 1/2 bottle of house wine per person

Live music with Jonathan Payne Singing Live for your Christmas Day festivities. All your old favourited & a Christmas sing-a-long.

49.95€ per person Booking Essential

Daytime Menu

Monday - Saturday 12 Noon - 9pm

Daily specials from

2.50€

Open everyday 12pm - late. From 11am weekends

Tel: 950 634 562


28

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

n e e w HAllo

November Steak Specials From 1st November to 30th November

Any 2 Steaks, served with Tomato, Onion Rings, Chips and Peas or Side Salad To include a bottle of Red, White or Rose Wine 10oz Sirloin €14.50 per person 10oz Rump €11.50 per person 10oz Rib Eye €12.50 per person 8oz Fillet €16.50 per person

TRY THESE TAST Y TREATS

A La Carte, Menu’s of the Day and Night Always Available

Christmas day - fully booked Open 6 days a week - Closed Monday

Tel: 950 475 127 or 659 109 379 Avenida del Mediterraneo 6, (next to Lua)

www.restaurantefantasia.com restfantasia@hotmail.com

Bar trabalon

Saturday 29th October

N E E W O HALL

punch n e e w o n party. Hall a Hallowee perfect for ion.

ed ess ionursday 3rdf the r t d i y d h o nc al fa r-Con Starting Tr ~ Return n o i t Ai op mbe t with Fully 2nd Nove ek Roas e y w a d d

Mi h& nes €5 Wed week Fis d & g n i FROM t d r a i a e Sunday lunch St r. M eas, Br mbe 1.00 - 5.00pm Nove , Mushy P 7.00 - 9.00pm €5 s Friday 0€ Chip ~ 2 for 1 Fish & chips r om cod & handcut chipsfr €5 Butte peas, bread & butter Zurgena ▲

Petrol Station

Bar Trabalon

La Alfoquia

Nutty toffee apples

Studded with crunchy nuts, these grown-up toffee apples work well for a Halloween or Bonfire Night party recipe. Ingredients 6 Cox apples; 6 small wooden ice lolly sticks 225g/8oz granulated sugar; 110ml/4fl oz water 30g/1oz butter; 2 tbsp golden syrup 4 tbsp finely chopped mixed nuts METHOD

OPEN 7 DAYS A WEEK 11AM - LATE

Push the wooden sticks halfway into the apples at the stalk end.

Tel: 634 365 731

Dissolve the sugar and water in a thick-bottomed pan over a gentle heat.

Calle Granada, La Alfoquia

MIS AMIGOS Restaurant PARTALOA TEL: 626 893 799

Delicious home-cooked food in cosy & intimate surroundings at great value... WE NOW HAVE DELICIOUS HOME-MADE PIZZAS TO EAT IN OR TAKEAWAY

SUNDAY LUNCH FROM 6€

1 HOUR HORSE RIDE AT RANCHO LUZ DE SOL WITH 3 COURSE LUNCH ~ €25 We don’t do Karaoke, we

SERVED 1.30PM —6PM BOOKING RECOMMENDED

MIS AMIGOS

Add the butter and syrup to the mixture and bring to the boil. Continue to boil, without stirring, until the toffee reaches 140C/275F (use a sugar thermometer to measure this). Remove the pan from the heat and gently stir in the nuts. Carefully dip each apple into the toffee, making sure each apple is well coated, and set aside to harden on a baking try lined with non-stick parchment.

W EW N NE

TheKimrick

‘more than just a restaurant’

Sat 29th Oct 8pm Hot & cold buffet 10€

DJ Ian, Sean Grew,Ashley, Johnathon Payne, Sean Peters, Robyn and many more

Bookings now being taken for

kimrick correos farmacia red cross

Approx 300 metres

Christmas eve, Christmas day & new years eve

mojacar playa

Los Gallardos Tlf 950 398 799

Friday

Fish & Chips

Served Lunchtime & Dinner. Fresh Cod or Large Haddock, Chips& Peas

5. 95 € 7. 95 € Standard

sunday lunch homemade every week!!! 1 course 8€ 2 Courses 10€ 3 Courses 12 €

Tel: 950 475 198 www.thenewkimrick.com

Try colouring the cookie dough with black or red food colouring; it may not be pretty but it will be scary. Ingredients 250g/9oz unsalted butter, softened 250g/9oz golden caster sugar 2 free-range eggs, lightly beaten ½ tsp vanilla extract 500g/1lb 2oz plain flour red and black food colouring (optional) 1 tsp baking powder Halloween-themed cookie cutters red, white and black writing icing 1 tbsp apricot jam, warmed with 1tsp water

OPENING TIMES: MON, THURS, FRI, SAT 6 - 10PM SUN 1.30 - 6pm OR Private Parties Bar + Tapas - all day, everyday

Halloween

Scary Halloween cookies

200g/7oz ready-to-roll fondant icing

don’t do quiz nights, we just do good food...

monster musical bash

is rs red punch grown-up ve This bloodvodka for a or n gi of slug Just add a nt Ingredie s ry juice oz cranber 50 0ml/18fl ade pints lemon 1.5 litres/2½ e only 3 limes, juic ms l gummi wor large handfu l and mix rge glass bow er the la M E THOD a to in s nt ms ov the ingredie gummi wor Pour all of Drape the d. ne bi m co until well bowl. edge of the

Now under the new management of Ali & Mick

Tapas - Snacks - Breakfasts - Evening Menu

Karaoke - Every Friday Night

Home-made Pies, Pasties & Quiches To Order

pizzas

Freshly made-to-order from 7pm Eat In or Take-Away

Our Famous Sunday Carvery Is Now Available On Our Shaded Terrace Or In Our Cosy Restaurant FREE WIFI Sky Sports shown on Large Screen TV

Darts Wednesday 8.30pm Quiz Night Thursdays 8.30pm Karaoke Fridays 8.30pm

METHOD Beat together the butter and sugar in a large bowl, preferably using an electric mixer, until the mixture is light and fluffy. Beat in the eggs and vanilla extract. (If the mixture looks a little curdled, add a spoonful of the flour.) If you’re using food colouring, add a few drops to the mixture. Sift together the flour and baking powder in a separate bowl. Stir the flour into the butter mixture and work into a dough using floured hands. Turn onto a floured work surface and knead into a ball (the dough will be quite wet). Divide the dough into two portions, wrap in cling film and leave to chill in the fridge for at least one hour. Preheat the oven to 170C/325F/Gas 3. Line two baking trays with greaseproof paper. Roll the dough out to a 0.5cm/¼in thickness on lightly floured work surface. (It’s best to roll out one portion of the dough at a time, leaving the remainder in the fridge.) Cut shapes out with the Halloween cutters. Take a few limbs and heads off the gingerbread man for added gore. Place the cookies onto the baking tray, leaving a gap between them in case they spread a little. Bake for 12-15 minutes, leave on the tray for 10 minutes and then move to a wire rack to finish cooling. Once cool, let your imagination run wild. Use the red writing icing along the edges of the missing limbs and heads as blood. For the skeletons and mummies, roll the fondant icing out to a 0.5cm/¼in thickness on a work surface dusted with icing sugar and cut out shapes using the same cutters as the cookies. Brush the cookies with the warmed apricot jam and stick the icing onto the cookies. Decorate with the white and black writing icing.


www.soltimes.com

SOLTIMES october 2011

29

pumpkins and squashes, so perhaps it’s time for British cooks to The rest of the world have long made the most of the enticing flavours of een there’s probably an abundance of pumpkins! take advantages of these brilliant autumn bounties...and now that it’s Hallow

Pumpkin Lasagne Ingredients: 90ml/3fl oz extra virgin olive oil  kg/2lb 3oz pumpkin, peeled, seeds 1 removed, cubed Paprika, to taste Freshly grated nutmeg, to taste 250g/9oz fresh ricotta cheese 250g/8¾oz green lasagne pasta sheets

Pumpkin & Apple soup Ingredients:

Method Heat the oil in a large saucepan and add the onions and the garlic. Cook for 2 minutes and then add the pumpkin, chopped apples and sage.

2 onions, peeled and chopped 1 clove garlic, peeled and crushed 1 tbsp olive oil  00g/1lb 2oz pumpkin, skinned, seeded and 5 cubed

Cook for another 2 minutes, season well and add the stock and the cider or apple juice. Bring to the boil and simmer for 15-20 minutes until the ingredients are tender.

2 baking apples, peeled, cored and chopped 570ml/1 pint vegetables stock 300ml/½ pint dry cider or apple juice

Liquidise and serve piping hot with crusty bread.

2 sprigs fresh sage Salt and freshly ground pepper

Add the 350ml/10½fl oz milk a little at a time, stirring constantly to make a smooth, thick and creamy sauce. Season.

Salt & freshly ground black pepper

n i k p P um

stirring constantly to prevent lumps from forming. When the flour has evenly absorbed the butter, continue to cook, stirring, for 4-5 minutes.

150ml/5¼fl oz milk  5g/1oz grated parmesan cheese, 2 or vegetarian parmesan-style grating cheese For the béchamel sauce 55g/2oz butter

Arrange a layer of lasagne pasta sheets in the bottom of a large ovenproof dish. Spoon over a third of the pumpkin mixture. Lay more pasta sheets over the top, followed by another layer of pumpkin and another layer of pasta, followed by a final layer of the pumpkin mixture. Finish with a layer of lasagne pasta sheets. Pour the 150ml/5¼fl oz milk over the top and allow it to drain through to all pasta layers.

55g/2oz plain flour 350ml/10½fl oz milk

Method Preheat the oven to 180C/350F/Gas 4. Heat the olive oil in a large heavy-based pan. Add the pumpkin and cook, covered, stirring gently from time to time, until the pumpkin is tender, up to one hour. Season the pumpkin with plenty of paprika, a grating of nutmeg, freshly ground black pepper and a little salt, to taste. Add the ricotta cheese while it’s still on the heat. Stir well then remove from the heat. Cover and allow mixture to stand. For the béchamel sauce, melt the butter in a small saucepan without letting it brown. Add the flour little by little,

Bake for ten minutes in the preheated oven, remove and spread the béchamel sauce on top. Bake for a further 15-20 minutes or until all the milk has been absorbed by the pasta and the lasagne looks cooked and is beginning to go crisp. Remove from the oven, sprinkle with parmesan and place back in the oven for a few minutes - take care not to burn the pasta or the béchamel on top. Serve immediately.

send yourdrecipe itor@ ideas to e .com soltimes

cafe bar

Los Mellizoslfoquia tv free dining room

large pizza, chips, bottle of wine or jug of beer

From €5

Music & Dancing

LOCAL STEW & ROAST

sunday roast menu del dia

sunday 30th october 7pm

Charity Race Night in aid of

Ellie’s Wish to Walk

ALL PREMIERSHIP FOOTBALL Being shown on multi screen tv’s

Open every day 9am - Late

FREE

Tel: 638 889 520

Every day a different stew! Lamb, Pork, Fish, Lentils tues: Roast Pork Loin wed: Roast Pork Knuckle fri: Roast Lamb Shank sat: Roast Lamb Shank & Pork Knuckle ITV

MESON DE IRENE Baza/Fines ►

◄ Albox

Petrol Station

4 courses with bottle of ESTE Roast Lamb Shoulder & Pork Knuckle, Roast Potatoes & Vegetables

Lunch 1pm - 4pm

vegetarian menu available Childrens menu available FREE WIFI

every weekend

2 people

lamb, beef, pork or chicken

all nights...

BOOKING ESSENTIAL

Bridge

for sunday roast choice of

Choice of Turkey Lamb or Pork

10€ for

€5.50

Now taking bookings

Included - Mon to Sat inclusive

Lunch 1pm - 4pm Dinner 7pm - 10pm

35€ all inclusive

see specials board

Home-made Crispy Battered Cod or Haddock, Chips & Mushy Peas, Bread & Butter,

MENU DEL DIA

4 Courses with Wine & Coffee

grilled 14oz Entrecote Beef Steak 16oz T-Bone Steak Slow Roast Shoulder of Lamb

Changes daily FRIDAYS

5 courses

Monday - Saturday Menu del dia

traditional christmas lunch

Newly REfurbished, A fully air-conditioned Dining room

New Covered Smoking Terrace Open Monday to Saturday 7am ‘til late Sunday 9am - 4pm Booking Recommended Spanish Speaking 950 430 145 English Speaking 647 730 103

P ol I G O N O I nd u strial A lbo x , N ear the I T V G arage

w w w.me s onde i re ne.com


30

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES OCTOBER 2011

Marley’s Curry Night

Pie Night

Wednesday Booking advisable

Wednesday Booking advisable

Steak Night

Friday Booking advisable

Friday Booking advisable

Shell’s Homemade Pies ...to take away

Sausage Rolls €1.00 Chicken & Vegetable €1.30 Meat & Potato €1.30 Steak €1.30 Steak & Ale €1.50 Corned Beef & Onion Pasty €1.50 Cheese & Onion Pasty €1.30 Larger Pies (serves 6) As above all €7.00 Apple Pies €7.00 (48 hours notice required)

Served 12-5pm Mon-Sat All Homemade Liver & Onions Chicken Curry Chilli & Rice

Tubo,

Mince & Tatties Fish & Chips

special

offeris

with th

advert

Breakfasts

Tapas

served 10am-1pm

Mon - Sat 12noon - 5pm

Situated behind the Tabacos in the Urbanisation opposite the Playa Serena Hotel

Call Shell on 662 474 639 / Steve on 679 703 513 Closed Thursdays

Burty’s B R

Spacious tERRACE bAR WITH sPECTACULAR vIEWS OVER THE gOLF cOURSE & THE mOUNTAINS

950 559 646 / 950 181 100 reservas@laenvia golf.com

 START SPREADING THE NEWS

next table top sale sunday 13th november

sunday roast 5.95€

served 2pm - 8pm Booking advisable

tapas

Large 50c ex large 70c

SUNDAY ROAST 5.95€ choice of meats with roast & mashed potato, yorkshire pudding & 5 veg starters & desserts available 2.95€ 3 courses 9.95€ AVAILABLE 1pm - 8pm

served from 1pm - 8pm. Changed daily and including lomo and stilton, soups, stews with dumplings, chilli, nachos, spicy ribs, salads and desserts.

royal british legion service of remembrance

Sunny terrace

(part of the monthly Anglican Eucharist service)

thursday 10th november 11.30am

Mon - fri 9.30am - 8pm, Sun 9.30am - 8pm,

Closed saturdays

Playa Serena, roquetas de mar

Call 679 156 715

3 COURSE SET MENU 9.95€ (CHANGES WEEKLY) MAIN COURSE ONLY 5.95€ fish & chips available tues to sat

served from 9.30am. English breakfast (including a choice of poached, scrambled or fried eggs) Continental Breakfast including yogurt, fruit, ham, cheese. Smoked Haddock. Coffee machine for freshly brewed coffee

ALL TAPAS 50c All day, every day

” e n o z e e r f t r o “sp

2pm Thursdays

& a drink

cALL TO RESERVE A TEE TIME

race huge sunny terbar and spacious

quiz

(starter, main course, sweet)

Lasagne

Free Buffet Boxing Day & New Years Day

from 2.50€

green fee 35€ to include a meal

Pies / Pasties

LIVE sports shown Full sports coverage

Breakfast

Monday to Friday Tee off between 10am & 12 noon

(voted best in town) booking Essential

Ribs Night

Sunday Lunch 1-7pm

D FOR!!!

PRIVATE PARTIES CATERE

RESERVATIONS ADVISABLE TELEPHONE 659 683 447 www.newyorknewyork.es OPPOSITE THE PLAYA LUNA BETWEEN BURTYS BAR & BAR OLE

OPEN: TUES - SAT 12 NOON - 4PM, 7PM - CLOSE SUN 1PM - 8PM / MONDAY CLOSED


www.soltimes.com

SOLTIMES OCTOBER 2011

Bar Spinnaker &

ROQUETAS DE MAR Burtys Bar............................ Anglican chaplaincy................

Games & Quiz - Thursdays - from 2pm. Next table top sale - sunday 13th November

Bar Spinnaker......................

Monday - Pie & Mash night, a drink included €6.50 Tuesday - Selected Main meals €5, Bingo 3pm Wednesday - Steak night 7pm-10pm, Quiz 9.30pm Friday - Fish and Chips all day 5€ Saturday - Curry Night 7pm Sunday - Sunday Roast 1.30pm 4.30pm

Revita Natural Health and Relaxation Centre.....

Calle Tortola 4, Roquetas De Mar Tel 950 333 048 Wednesday and Friday 10am Tai Chi Tuesday and Thursday 10am. Yoga Sunday 9pm

bar southern.......................

29th October 1st Anniversary Party – Pint Mahou 2€, Half pint Mahou 1€. Surf N Turf free buffet. New to the bar – Bad Girl Cocktail – 1 ltr jug of Cava, Sangria and Bacardi and 4 tapas – 8€

Priest Canon Hugh Broad Tel: 950 478 432 holds the Roquetas Eucharist service on the 3rd Thursday every month at 11.30am at Burty’s Bar, Roquetas. The Church Wardens are: Alan Smith Tel: 950 478 066 John Salmons Tel: 950 472 112

RBL ROQUETAS DE MAR..........

ole cafe bar.........................

Mini Hollywood

is now a drop in centre for any donations for the Mojonera Dog Sanctuary

Mini Hollywood, Tabernas, Carretera National 340km, Desierto de Tabernas, Almeria Open 12:00 - 18:00 0034 950 365 236 or 0034 950 362 884 A simulated Wild West town. There are daily shows of Wild West scenes, some outside depicting shootouts and a hanging (not a real one!) some inside with dancing and bar scenes. There is a museum, a photo gallery with costumes available for customers to wear for their souvenir photos shoot, restaurants, a train for transport around the quite extensive zoo, there is a big swimming pool and a playground for the children.

Dance Classes

!!! LEARN TO DANCE & HAVE FUN Latin/Ballroom/Salsa Tue 10.30am 4€ per person Playa Serena Golf Club With Paul & Caroline British Senior Champions Tel: 618 483 791 www.pacardanceschool.com

Dental Clinic

20 years experience

950 32 64 52

Edificio Porto Mar Avda Mariano Hemandes 48 Roquetas de Mar, www.almeria-dentista-zahnarzt.com

TL

near Hotel Zoraida Garden

Mobile Hair & Beauty

Tracy & Linsey

10% discount on bookings for 3 or more people

Y Da Wakes............................

Monday and Wednesday 9.30pm - Bingo - Friday and Saturday from 9 pm live music with Brian from PBs. All live sports coverage.

Bar Chaplins ........................

Open: Tues – Sun 1pm–Late, Closed Mondays. Wednesday: Rib Night Friday: Fish and chip Night, Quiz Night SUNDAY: Sunday Roast. See main advert on back page for ‘Whats on this week’ TEL: 950 335 022

La Grappa

• Pizzas • Fresh Pastas • Fresh Fish • Argentinian BBQ’d Food On The Terrace

Dr med. dent Hubert Hillenbrand

German & English Spoken

La Bodeguina.......................

Authentic Italian Restaurant

On-site Dental Laboratory

25% off the 1st appointment for all new clients

Colour from 40€ includes Cut & Blow Dry Cut and Blow dry 20€ Mens cut 7.50€ IPL (intence light pulse)* from 10€ · Nails from 26€ Waxing from 4.50€ Facials from 20€ plus much more... Roquetas de Mar, Enix, La Envia, Almerimar & surrounding areas

Linsey (hair) 660 715 817 Tracy (beauty) 617 683 795

Xmas Eve New Years Eve PARTIES

Bookings now being taken for Christmas lunch and new years eve Christmas day Lunch BUCKS FIZZ on arrival 5 courses + wine

nEW YEARS EVE 3 COURSE FILLET STEAK MEAL 15€ PER PERSON

only 30€ per adult 15€ per child

The ANTAS Church

in Jauro village (signposted from the Cajamar bank in Antas) offer Informal Structured Worship in a Friendly Atmosphere and extend a warm welcome to all denominations and all ages at our simple hourlong services of basic Christian Beliefs & Worship held on the 2nd & 4th Sundays each month at 11am in the Community Room (Salon Social) attached to the village church. Further info. from Geraldine or Barrie tel. no. 950 092 091 or just arrive or why not visit us on www.antaschurch.com

Annual Poppy Event at “Manhattan” on Saturday 5th November from 8.30pm. Our Branch Service of Remembrance (part of the monthly Anglican Eucharist Service) will be held at “Burty’s Bar” on Thursday 10th November starting at 11.30am.

Open 11 am - Late (Closed Thursday). Bingo Tuesday at 2pm

BBQ

EVERY DAY

31

Open 12 - 4pm 7 - 12.30am Av. Playa Serena, 37 Roquetas de Mar

950 334 188 609 337 316

to reserve your table

MARIA’S WEEKLY WORDS

EL BANCO – The Bank UNA CUENTA CORRIENTE – A current account UNA CUENTA DE AHORRO – A savings account UNA TARJETA DE CREDITO – A credit card LOS INTERESES – The interest TENER LOS RECIBOS DOMICILIADOS – To have a direct debit

SAYING OF THE WEEK:

LO QUE SIEMBRAS COSECHARÁS literal translation “What you sow you will harvest” but English equivalent of “You reap what you sow”... For all your translations call Maria on 633 166 709

Enjoy our fantastic cocktails prepared by our own Caribbean Bartender Come and try our original Cuban ‘Mojito’ Roquetas de Mar Urbanisation opposite Hotel Playa Capricho

www.elmojito.webs.com

BAR CHAPLINS

27 CALLE SIERRA NEVADA, 200M FROM HOTEL PLAYA AZUL ROQUETAS

NEW YEARS EVE PARTY

All inclusive party to include all drinks between 9pm & 2am, buffet, grapes, cava at midnight, party bags & music - all this for just 20€ limited amount of tickets book early to avoid disappointment!!!

Tel: 950 335 022

Mob: 618 824 368

Opening Hours: Tuesday – Sunday 1pm – Late, Closed Monday

Chiringuito Casablanca Beachfront Bar

Pizzas - Fish - Paellas 12 noon till midnight Every Friday - Live Music 8pm

950 880 114

Paseo Maritimo, next to Hotel Playa Sol

Property management Sales & Rentals Roquetas de Mar, Aguadulce Almerimar, Vicar, La Envia Golf

Services include Key Holding, Maintenance, Furniture Packs, Cleaning & Laundry, Apartment & Post-box Checks

Mobile: (0034) 663 426 921

info@enviapropertyservices.com

www.enviapropertyservices.com

Bar Southern 29th october

1st anniversary party by popular demand NOW

surf ‘n’ turf - free buffet Pint Mahou 2€ - half Pint 1€ ‘bad girl cocktail’ 1ltr Jug of cava, Sangria & Bacardi & 4 Tapas only 8€

Tel: 677 863 530

Open 11am - late. Closed Tuesdays

All live sports shown


ox

32

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES OCTOBER 2011

SOL CLASSIFIEDS Airport services

A i r p o r t services Airport, social & shopping run. Tel: 677 667 722 a i r p o r t services All airports, anytime, reliable, reasonable rates. Tel: 629 097 057

To place your ad....call Paulette on 950 121 936 or 902 750 190 Email: sales@soltimes.com or in person, we’re above New Horizon Villas, Los Carasoles, on the main Albox-Baza road from the motorway. Private sale ads are free under 300€ (3 ads per week) email: sales@soltimes.com

Business opportunity

for sale

Business For Sale

DUE TO RELOCATION A WELL KNOWN SANDWICH FRANCHISE Cheap IN MOJACAR IS FOR Internet Airport Parking SALE. ALL FIXTURES Cafe, Based Alicante Almeria Murcia & FITTINGS INCLUDED New in Huercal PRICED TO SELL Servicing / Repairs Overa, Serious SERIOUS ENQUIRIES ONLY Enquiries Air-con TEL: 693 758 827 OR Only 616 561 770 Tel: 950135039 Sales Service cakes Trapaso of 100sq metres on Install’s the main Plaza in the Parque busy bee Fully Certified www.AAparking.es Tel: 639 081 067

MD Air-Conditioning & Refrigeration S.L info@md-aircon.com

950 432 110 / 607 364 917

alternative energy Carlos (Saliente) plumbing & heating services. If it involves water, we can help! www.carlossaliente.com Tel: 968 969 962 Solar Wind Power Solutions. SPECIAL OFFER on large solar panels. Over 15 years installation experience Call Phil for competitive prices 636 261 240 email: info@sunergyalmeria.com www.sunergy almeria.com

auctions Location Auctions, Antas El Real Ind. Est. Every 2 weeks. Next auction Wed 9th November. Starts 5pm. Viewing Mon / Tues and all day Wed. House clearances speciality. Tel: 950 391 412

blinds

INTERNAL & EXTERNAL BLINDS SHADING SPAIN, WITH...

Call Justin at Sol Shaders for a free no obligation quote

toldos sun shade for sale 3m x 2m yellow and orange colour fixes to wall or under ceiling comes with fixings & handle to wind in/out still in box 65€ tel. 696 049 588

beauty

a v o n Tel: 627 907 207 cosmetics claire Tel: 691 987 454 www.solshaders.net avonfromclaire@ Email: solshaders@live.co.uk yahoo.es

building

construction

Swimming Pools Terraces All building reforms

Matt Murray T: 950 069 065 m: 647 841 750 matmurrayes@gmail.com

Reliable English Builder

• Block work • Balustrades • Paving Driveways & Paths Call now for free estimate

620 112 193 or 630 493 817

georgeforman Huge range of double grill 30€. tel: Vegetarian frozen food just arrived 693 934 144. Quorn, including craft / Linda McCartney, hobby Goodlife, etc. Filo Elaine’s Wools pastry back in stock. quality UK wool & H.S.H. Turre (on accessories.Also main road, next to available at ‘Dia’) 950 479 487 C a m p o s o l Wide range of Mazarron & on the gluten free foods Arboleas forum. Call including flours, 667 273 889 bread, biscuits, elaines wools@ cakes, pasta & gmail.com pasta sauces etc. digger hire Also lactose free and sugar free foods H.S.H. Turre

Commercial on the main celebration cakes MINI square Fully prepared for a Home cooked using DIGGER coffee shop/restaurant or a fresh free range eggs. shop, 2 toilets plus terrace For Hire decorated for any with driver 40,000€ on nearest offer occasion. (situated opposite Masko) Excellent Rates Tel: 968 959 632 Mobile: 686 377 172 Tel: 689 378 682, 671 094 899 or Telephone Tony 650 906 114 saxbee@hotmail.co.uk 950 615 116 cleaning

upholstery

cleaning

Specialists in Rugs 3 piece suites, kitchen cleans and all high level and inaccessable areas Call Now

635 977 621

drainage

computers

DON ROBINSON

PC hardware & software specialist. Unbiased advise on purchases Installation, help and training. Diagnosis & Repair 15€ an hour min charge 1 hour + parts

I come to you Comp TIAA+certified Tel: 646 587 746 E: donald_gunn_robinson@msn.com

Steve Hayes Informatica

Pc’s, Laptops, Printers etc. Sales & Repairs onsite callout / tuition. Consumables Opening hours Mon-Fri 10am - 6pm & Sat 10am until 1pm

Tel: 950 120 900

SOLTIMES has a post box at

and

Massive range of award winning flours from Wessex mills, marriages & Doves farm. Over 25 different bread flours in stock. You’re spoilt for choice at H.S.H. Turre.

albox

electrical

financial

Suckling Electrical

Secured loans,

Mojacar & surrounding areas

- Mains Electrical Installation - Electrical Repairs Been cut off - ICP - Fault Finding - Surge Protection problems Call Us! - Water Pumps - Econo-Heaters (supplied & fitted)

663 660 409 (Eng) 677 672 144 (Span)

garysuckling@yahoo.co.uk

Neil Godwin

25 years experience

you can pay for adverts, drop copy in or leave announcements for the paper!

how easy is that!!

sell your property. Equity Release: 902 585

569/652

986

088

for hire Knowles & Abbott no.1 for electrics and Everything plumbing. Refor the wires, free to air UK visiting baby satellite systems. Tel: 950 137 208 or Car seats, high 638 010 691 ELECTRICIAN

mojacar

Capital Raising, Cash Advances whilst you

Full City & Guilds

Fully insured & legal Boletins supplied Tel : 687 245 569

enclosures

ENCLOSURE SPECIALISTS GLASS SCREENS

chairs, stair gates, cots etc. Tel: 950

436 581 or 666 375 688 expectingbaby@ hotmail.co.uk

25-30% off all cereals, Dorset mornflake porridge oats 1.75€ large bag. Gluten – free now porridge H.S.H. available Turre 150 Almost different teas in including stock black, green, white, redbush, herbal & fruit teas. H.S.H. Turre 100 Almost different herbs and spices in big value packs, probably the best selection in the area. H.S.H. Turre Full range of e nv i r o n m e n t a l l y ecover friendly cleaning products stocked, many at discounted prices H.S.H. Turre Huge selction of vitamins, minerals and herbal remedies H.S.H. available Turre health All foods stocked are high quality products, many are organic, and all are guaranteed G.M.O. free. H.S.H. Turre gents electric bike - very good condition 400€ - tel: 950 336 568 ladies electric bike very good condition 200€ - tel: 950 336 568 silver tubular triple bunk bed with top single mattress unused 225€ tel: 693 934 144. m o u n ta i n bike 23” wheels.

brakes. shimano condition good needs new tyres & seat. 50€. tel: 634 145 432 chest freezer (215 litres) - 80cms wide, 12 mths old. cost 299.95€ when new. little used, as new. 100€ tel: 634 145 432 black large parrot metal cage, with special perches,+ bowles with many more extras. size 80cms wide, 90cms length, 56 depth, total 154 cms on wheels. vgc. 60€ tel: 950 091 103 two electric oil filled radiators. as new 30€ tel: 687 056 397 3 seater with chaiselongue, only 3 months old, medium dark brown, was 500€ new, will take 250€ as space is needed. tel: 637 974 793 and mama papa’s richmond bed cot/toddler suitable from birth up to 5 years. in antique beautiful quality pine. mattress sprung washable with cover. immaculate condition. 200€ tel: 950 459 523 or 672 112 tomy folding safety bed guard prevents a toddler from falling out of bed. hinged for easy access to the bed. storage pocket for toys. excellent condition. 10€ tel: 950 459 523 or 672 112

gardening

L & M L A NDS C A PES For all your g ardening needs

Community & private Maintenance & clearing Garden design & construction Irrigation, installation & repairs

Call Mark: 950 398 755 670 409 538

E-mail: sparkslevine@netscape.net

Professional Baby Equipment Hire.

FREE delivery & collection. Tel: 615 806 126 649 332 134

Come and see us on the Albox road for a free no obligation quote

enquiries@thebabyhirecentre.com

Call 677 114 576

www.thebabyhirecentre.com

hEAlth and beauty

glazing

interglaze – double glazing Join our specialists cal kevin weight loss group on 950 121 909 or This is a weight 680 743 311 loss support group hEATING (This is NOT like weightwatchers) C a r l o s classes at ( S aliente ) La Vida, Cucador plumbing & on a Thursdays heating services. 11am - 1 pm If it involves water, Call Liz for more we can help! www. information carlossaliente.com 600 334 318 Tel: 968 969 962


www.soltimes.com

SOLTIMES OCTOBER 2011

house clearance

logs

Antas & Arboleas

Potty Finca Services

buy sell p/x

Best prices paid, no middle men & we don’t work from the bedroom!

Visit either Antas or Arboleas today!

AUCTION ~ 15th of EVERY month ~ Arboleas

Good Clean Logs Now Available Small loads at competative prices.

Phone Ruth on

Opposite Mora oil

950163930/616855294

THE HOUSE CLEARING SPECIALIST

NUMBER PLATES

637 184 625

Immediate Cash. Quick decision. * We cover all areas * We turn up, give cash & carry * We buy almost anything The Highest Cash Prices Paid **ONLY serious & immediate sellers should call please**

Tel: 679 207 545

“RE-PLATE” MATE

HOUSE CLEARANCE

693 480 411 or email:

gordon.lanham@yahoo.co.uk house sitting Going away? need someone to look after your your home while your out. Call vanessa on 637 061 482

insurance

kitchens For complete Kitchens or refurbishments contact Ventanas Y Puertas, Mojacar. Tel: 950 473 104 or 669 143 036

iron/Metal works

E

Rolex or Cartier woman’s watch wanted must be good quality private buyer tel 647 379 878

Silver & gold wanted Private buyer pays cash for all silver items Large or small, I will buy it.

Tel: 634 329 491 locksmith

Phil the Pick Locksmith 24 hours. Locked Out? Locks fitted/upgraded house safes. Arboleas & surrounding area. Special weekend rates. Tel: 697 243 181

Locksmith houses, cars, safes, etc. opened window locks, door locks & upgrades fully qualified, legal & registered call: 666 949 213 24hr emergency call out

sensual & tender, spoils you without pressure of time discreet in her private home (daily) Call 676 565 128 Sexy, elegant lady (30) with curved body, fulfils your erotic fantasies daily in her luxuary home near Vera. Tel: 669 101 316

VERA BEACH

calle tortuga boba, 69,

Tel: 687 891 515

Don’t take a chance! Don’t break the Law! Let us take the hassle away from you and re-register your vehicle on to Spanish plates WE PROMISE TO BEAT ANY GENUINE QUOTATION For a full service contact:

Alan 662 249 159

www.replatematecostablanca.com

opticians

Optica Albox All your optical needs, The Metal works Grills, railings, eye tests, hearing tests, contact lenses gates of all types, security/sliding/roller, Tel: 950 121 991 rejas, concertina doors etc. Tel: Keith painter / decorator Wood on 638 900 949 free estimates, Professional, T & T Metals For all quality metal Friendly, Fast, Clean, Efficient & works, including gates, railings, rejas, Reasonable, Tel:649 186 107 or email: thunderpaul2003@hotmail.com staircases, gazebos & chain-link fencing Experienced - Tel: 950 431 738 Interior &

Jewellery & repairs

Male Massuer Men only Relaxing and affordable. Tel: 676 902 388 Att r a ct i v e Couple offers exclusive erotic services for women & couples. Also house & hotel visits possible. tel: 629 483 618 Back Again! Pretty woman,

4 sexy girls erotic and relaxing massages. Discreet

GB

We buy anything, single items, clothes, furniture, bric-a-brac, etc. Contact Gordon:

personal “Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisments in this section offensive”

Exterior Decorator

Using quality materials. This fast, friendly, clean and efficient service will never be beaten on price. EG: Interior rooms from 80€ & Villas from 475€ No payment until complete satisfaction.

TEL IAN: 617 904 774

In & Out

Painters & Decorators Specialising in Interior & Exterior Decorating Textured Spray Finish (Gotele) For a free quote call Chris on 950 069 721 or 677 535 944 ncee rienc perie expe arss ex year 20 ye 20

inandoutdecorators@hotmail.com

painting & decorating

• 35 years experience • Guaranteed to beat any quote • Quality work guaranteed

Tel Alan: 950 450 174 or 600 268 176

33

pets section

MY PLACE OR YOURS

Dog & Horse Sitting Service Ex RSPCA Inspector. Dog day sitting Going away? Let us take care of your pets, either at your home or ours. Dogs kept in house or kennels. Pet passporting service. Just outside Albox.

Tel: 607 554 984

House / pet sitting

Oct-Nov & Feb-March

also later dates available. Security for your house while you are away. Pets fed and watered. Albox & Cantoria areas. Local refs. Call Eric on 0044 7861 668280 email: eric_blackmore@hotmail.com

my-place-or-yours@hotmail.com

No need for kennels or cattery, Pet sitting in your own home, Arboleas & Paws A While Palomino surrounding areas. Pet Hotel - Fines, Nr Albox Tel: 696 Kennels Call Vanessa on 637 061 482 exclusive Not just cats & dogs, 562 662 boarding kennels All other types of pets / cattery. Warm, Ken & Jackie considered friendly secure Dog & Cat

Sitter service Your home or ours. Honest & trust worthy. 3 years experience of all types of animals. References available on request.

Tel: 950 067 943 or 676 389 592

countryside environment. Now managed by APSA Tel 673 503 086 or 950 067 051

www.palominokennels.com

WOODHOUSE BOARDING KENNELS & CATTERY ARBOLEAS

Small friendly kennels, 24hr vets service, pet transporting arranged, welcome to view Tel: Tracy Home: 649 333 226 Mobile: 650 211 952 Animal Hotel, Aquilas every Saturday afternoon, TRAVELLING IN AIR CONDITIONED VEHICLE dog training DELIVERED TO DOOR courses Twice PETS STAY IN PET FRIENDLY HOTELS. ACCOMPANIED weekly obedience TRAVEL AVAILABLE classes Tues & 0044 7533 285 918 Thurs mornings. Call: 639 722 197 email: pettaxitransport@hotmail.com

MOJACAR BEACH

(Spanish Flag in Window) Julie, Jenny, Karen Sexy bodies, erotic and relaxing massage, Discreet outings, hotels and home visits for Men & Women

Tel: 634 612 828 plumbing C a r l o s ( S aliente ) & plumbing heating services. If it involves water, we can help! www. carlossaliente.com Tel: 968 969 962 Knowles & Abbott no.1 for

plumbing & electric. CH, solar hot water and water deposits. Tel: 950 137 197 or 606 807 797 A&E Taylor – Gas boiler & plumbing repairs. Tel: 618 062 080

properties for sale / rent Nave to rent on El Real Ind Estate 450sm2, office & toilets, Call for more details 687 824 465

Properties to Rent

Arboleas / Cucador Los Carasoles Alfoquia areas 4 bed, 2 bath duplex, 2 large patios

properties for sale / rent cont

To Let

2 Properties in Los Manchones

Furnished 1 Bedroom Apartment €200 per month Also 3 Bedroom Villa furnished with pool €350 per month plus utilities Tel: 950 449 074 634 368 071 637 545 807

for sale massive cortijo 20mins from mojacar

This is a unique spanish country cortijo with 4 beds, 2 bath, Open plan living areas, kitchen & dining room as well as a workshop, courtyard front & back and room for a pool.Mountain views Build 212 m², Terrace 65 m², Plot 1200 m² Garage/ Workshop 65m2

649 186 107 thunderpaul2003@hotmail.com

offices for rent Brand New

Short or long term rentals available or on a daily basis Secretarial support is also available Translations, Letters, Emails, Appointments etc Large Car Park

300€ pcm

Ideal location, just off the motorway towards Albox. 3 minutes from junction 547

450€ pcm

Approximate times: Mojacar 35 minutes Huercal Overa 10 minutes Albox 15 minutes

250€ pcm

Tel: 647 379 878

Villa with lots of land 3 large bedrooms 1 en suite, fully furn, large pool in 2000sqm land VILLA 4 bed, 2 bath villa with small patio

Call for more details

call to view: 609 199 394 or Email: rob@soltimes.com


mar

m

34

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES OCTOBER 2011

removals cont

swimming pools

Large van. Spain - UK.

Tropicana Pools New construction & repairs. Tel: 650 906 114

Tel: 0044796 912 3588

tiling

Full or half loads, plus car transport.

DAVES TRANSPORT & REMOVALS Fully Insured Totally Legal 7.5 ton with Tail Lift Full/Part Load, Self Load. Unload. Spain to England & Local For a competitive quote call

620 049 524

woodnco@hotmail.com

Floor and Wall Tiling Specialist 25 years experience

Not a jack of all trades, just a master of one!

Call Steve Holman

Tel: 697 678 708 tuition

Maths Tutor

with over 30 years experience, especially GCSE. Offers on-line maths tuition (using an interactive whiteboard). First lesson is free with no obligation. For further details contact: stanblack07@gmail.com

Tel: 697 830 033

satellite/television

Sky Digibox. A1 Sky Television Pace with sky card Systems BBC 1, 2, 3, 4 ITV1, Satellite TV installations, alignment of dishes etc. 2, 3, ch4 & 5. 120€ Also Spanish“freeview”systems can deliver. Tel: 667 supplied & installed 235 205 or 667 478 Tel Dave: 628 607 778 771

situations vacant

wanted hairdresser english & spanish speaking to work in a salon in mojacar tel: 950 615 094

SOLTIMES

NEWSPAPER GROUP

8 issues till christmas!

have you let your customers know what you have planned?

950 121 936 / 902 750 190

www.soltimes.com sTABLES

Rancho Luz Del Retamar, Sol, Partaloa. One to one or group lessons, latest EN standard hats provided.

Learn & improve your Spanish at your own pace. Flexible times. Diploma in Spanish Foreign Language. Next examination will be in November. Tel Victoria 950 472 590 slcvictoria@terra.es

LEARN SPANISH…

Storage Rooms for rent, 5 square meters to 15sq meters, Roquetas de Mar Urbanisation. From 5€ a week.

Tel: 650 038 251

car parts

New, beginners class starts friday 21st october 4.30pm. 5€ per person per lesson

Private lessons and different levels also available.

CALL PACO 661 142 606 translation

Need a translator? Call Anna on 679 079 977

wanted Food mixer must be strong type for commercial kitchen. can collect Tel: 647 379 878

Tables, Chairs and Upright freezer for Bar in Roquetas - Tel: 634 013 461.

freezer wanted Chest freezer or large up right freezer wanted, can collect, must be in good working order tel: 647 379 878 windows

INTERGLAZE DOUBLE GLAZING SPECIALISTS

The people you can trust

Prices to suit your pocket! Windows • Conservatories • Doors

• Patio Enclosures ~ arches are our speciality

• We supply & fit top quality Aluminium, UPVC and Wood

• Free home survey, professional advice & 10 year guarantee

motoring section car hire

WANTED

www.carpartsinspain.com

JCB’s, Mini-Diggers (All Makes), Tractors, Trailers & all other types of plant machinery. Any age, any condition. Cash buyer All 4x4 vehicles for cash, Mitsubishi, Landrover, Suzuki, Nissan etc PART WORN TYRES FOR SALE - VARIOUS SIZES

Need a part for any car, Call carpartsinspain, for sensible prices on, Clutches, Brakes, Water pumps, CV joints etc, you name it will try and save you money. Free quote go online or phone

or telephone 692 930 326 motor sales

OPEL CORSA 1.0

ECO. Year 2000, 4 Door, Air Con, ITV & Tax 2012. Good Condition throughout. 1395€

Tel: 677 667 722

Fiat stillo 1.9 diesel, 5 door, 2003, 133.000km, ac, itv til next year, tax paid intil end of year, Tel: 677 114 576 VW Beetle 2.0L, 2001, taxed until next year, 140.000km, itv next year, heated seats, adjustable steering, ac, Tel; 677 114 576 Skoda Fabia 1.9 SDI Diesel For Sale 2005, Gold, 5 door, 1 previous owner, 190,877 kilometers,

648 533 962

www.srscarhire.com

ITV till April 2013, LHD, Spanish Reg. Good Condition, was 4,000€ reduced to 3,750€ (Includes the change of name) Tel: 673 115 977. Ford transit lwbrhd, breaking for spares, pozo alcon. From €10 tel 953729143 or 662528608 FORD MONDEO GHIA 1998 2.0 petrol 5 door, EW AC SR ITV 1 year 900€ Tel 666231832 citroen c3 2007 1.4 diesel 2yrs itv recently serviced 4,500€ o.n.o.tel 647841750.

honda crv 2.0i, 2003 teletec.es, 4x4, auto left hand drive, spanish plates, 158,700km original honda service history, excellent condition, €6,500 tel: 672 862 604 or 950 132 373 mechanic

Mikes Mobile Mechanics All types of service, repair & ITV testing. Fully qualified and legal with over 35 years experience Ring Mike or Chris: 628 350 178 636 824 974

truck & driver wanted Truck & driver

wanted

Affordable Car Hire What you see is what you pay! No excess mileage charges

wanted

Car parts

Opel astra 1600 16r Automatic 1996, …among friends, in a fun & easy EW, AC, ITV sept manner with Pacoat Camping 2012, 5 door, 1500€ Los Gallardos, MiraFlores Restaurant. Tel: 663 521 588

Escorted hacking • With 30 years experience, quality & satisfaction guaranteed • All types of building work undertaken and treks. Qualified • No job too big or small BHS Instructor. Call Erika Drew on 678 Phone Kevin on 950 121 909 or 680 743 311 838 547

storage

motoring section

regular work 1 day a week, transport 2.5 - 3.5 tonne lorry, clean & covered lorry

Call Rob on

609 199 394

van hire

SOLTIMES

Tel: 645 094 339 or 950 064 763 SCRAP CARS WANTED TOP PRICES PAID. DVLA notified. Also 4x4’s breaking. All parts available. Distance no object. Will collect and deliver. Buyers of all metals - Brass, Copper, Lead, aluminium & top prices paid for Gold. Tel: 645 094 339 or 950 064 763

Do you have a car for sale or a motoring business you want to advertise?

Call Paulette 950 121 936 902 750 190

or email sales@soltimes.com

URGENTLY REQUIRED

ENGLISH & SPANISH CARAVANS, CARS, MOTORHOMES & VANS ANY CONDITION WE COLLECT! THROUGHOUT SPAIN

TEL: 636 411 540 OR 664 619 819

JT METAL RECYCLING

Turn your old or unwanted CAR into CASH. We will dispose of in our Authorised Depollution End of Life Treatment facility.

Certificates issued CARS, VANS, LORRIES, TRACTORS, TRAILERS, PLANT MACHINERY

WANTED

Spanish or English Also buyers of COPPER, BRASS, ALUMINIUM, LEAD, STAINLESS STEEL & GOLD

TEL: 645 094 339 / 950 064 763

SOLTIMES NEWSPAPER GROUP An exciting opportunity for FIELD SALES the right person

Continued expansion means that we are now looking to recruit a

REPRESENTATIVE

If you enjoy meeting business people and feel that you can bring energy and purpose to the role, we would like to hear from you. spanish speaking an advantage.

We provide

Full and on-going training Good working conditions High commission payments, Mobile phone & expenses

Are you..? t

C onfident & energetic?

t

A  ble to work to deadlines?

t

S  miling when the pressure is on?

t

W  ellorganised and able to work on your own initiative?

t

 team player A with the ability to work with existing clients but also generate new business?

Then we want to meet you!

Call Chrissie on 647 379 878 or email your CV to: cmm@soltimes.com


www.soltimes.com

viewpoint

by your roya l correspondent

The Almanzora Group of Friends, including your truly, knew that the Queen was expected in Valencia. Why else would there be Technicolour guards standing ramrod straight either side of an ornate doorway, white feather plumes on top of shining helmets, red coats crossed with gold braid and hung with medals, white trousers disappearing into the glossy black riding boots, not to mention the swords which looked as if they could slice and dice you up very neatly if required. Add to that the roadside railings had sprouted red jackets to hide their prosaic appearance - nobody dresses railings unless Royalty is expected! We agreed Royalty-spotting was on, so we bagged various vantage points and waited. The band played on. We waited. The traffic flowed unabated, the occasional car just pausing to disgorge a photographer now and then. All was calm, including the police, conspicuous by their lack of numbers. There was a minor flurry as Valencia’s Mayoress, Rita Barberá, a fine figure of authority all in red, stepped out of her car and set about shaking hands with anybody who was anybody. But Valencia soon returned to normal, the traffic flowed, the band played, the crowd behind the party-frocked railing waited patiently. No sniffer dogs, no Kevlar vested cops talking to their shoulders, no rooftop sniper spotters, no exclusion zone. The great and the good, in best dress and hairdo, waited on

the steps, shoulder to shoulder with the great Spanish public. Then without warning three cars sped up the street and smoothed to a halt outside the doorway. From the second and third cars flowed several young men in the peak of physical fitness and expensive suits who immediately merged into the background, as only good security personnel can. And there she was, petite and immaculate in every respect, smiling, shaking hands, looking charming and delighted to be there. She was charm itself, as we, (and several hundred Spaniards) all clapped as though she were our own personal Monarch. Royalty is part of our heritage, one of the things that makes us Great British and proud of it. But she is Spanish! Actually, no. She was born in Greece of parents who were both descendants of Queen Victoria, (so she’s a bit British!) and whose family tree is almost exclusively German and Danish. Her brother is the former King Constantine of Greece, and the Greek royal house is a cadet branch of the Danish royal family of SchleswigHolstein-Sonderburg-Glücksburg, which is itself a branch of the House of Oldenburg. I don’t really care how Royal or how Spanish she is or isn’t. As I saw it, she was doing her job with skill and charm, and it is always worth applauding a job well done.

By Jos Biggs josbiggs@hotmail.co.uk

breathless in barcelona............

Having given ourselves eight whole days and the time to explore at our leisure, the trip to Barcelona was an enjoyable, but nonetheless hectic break for the four of us. Due to their location, we had found a very good deal on apartments some way out in the suburbs beyond the university. This really didn’t matter because the transport system in Barcelona is superb. What with the trams, the metro and the bus services running at frequent intervals, it is easy and relatively cheap to get to the down town area and beyond. There was always something new to see and experience, and in the case of the beautiful harbour and marina, more luxury boats than we have ever seen gathered in one place - including two of Mr Abramovich’s tubs – the ‘Eclipse’ and ‘Lunar’. “If only”, I murmured, as we

By Colin Bird badbirdnow@gmail.com

munched our way through our picnic of ham and cheese bocadillo’s one day, and ogled the hundreds of millions of euro’s worth of floating gin palaces. I should have taken that job in the local filling station instead of going into the roofing trade all those years ago I thought. Who knows how far I would have progressed in the oil business. Predictably, the restaurant prices were generally higher than we have become accustomed to, but then the quality and standards were equally higher too. Most of the time that is. We stopped at one establishment for some light refreshment– beer with some bacon rolls we decided would go down very nicely. Our orders were taken by a surly looking woman dressed like Roy Cropper, who between serving us and the only other occupied table, lit up a fag and had a few puffs before continuing her surly service. She could have surlied for Spain. It wasn’t her manner that got up our noses, or the way she plonked our beers down on the table, it wasn’t even her untrimmed moustache. It was the fact that on close inspection our bacon bocadillos when they came, appeared to have had only a brief conversation with the pig before it had moved on to the next sandwich. And all this within sight of

Gaudi’s extraordinary masterpiece, the Sagrada Família. This was in total contrast to the restaurant in the Placa Reial, a bustling plaza just off the famous Rambla, where our young waiter - who insisted on referring to my lady wife as Miss England - gave us attentive service and advice on the food that we were about to order. His obvious attraction to much older women was suspicious but the meal was excellent, the surroundings atmospheric and the accompanying street entertainers, well . . . entertaining. These consisted of a geriatric flamenco dancer, dressed in a costume that had gone well beyond it’s sell by date, and who clacked his castanets energetically throughout his diverting routine. Although, it has to be said, not as energetic as the way he legged it in his Cuban heeled shoes when the local police arrived. And a troupe of five bare chested acrobats who flipped and somersaulted their way around the square much to the delight of the ladies in particular, and who would be real contenders in the Spain’s Got Talent competition, if there is such a thing. The finale was provided by a toothless street wino who thought he would also like to get in on the act and began to prance unsteadily up and down in his grubby anorak singing

some incomprehensible dirge – no doubt written by Morrissey – but who was soon moved on. As delightful as this trip would have been with just myself and the lovely Mrs B, there is no doubt that the finishing touches were provided by friends who, shall we say, are a little off the wall. That’s to say, mental. Lyn – which is her real name by the way if you live in the Mazarron area – is one of those people who unwittingly provides the stuff of which memories are made. We had laughed ourselves senseless over some childish thing or other whilst strolling in the Plaça de Catalunya, when Lyn realised she had perhaps laughed just a little too vigorously if you take my meaning. Luckily a large department store was nearby and the girls hurried in to replenish a personal item of apparel for our friend from the lingerie department. On emerging from the shop, we asked the much relieved Lyn what she had done with her discarded clothing. “I put them in the . . .” she began to say, then stopped dead with a look of horror on her face. “Oh!” In her rush she had left the offending item in the changing room. Tony Bennett left his heart in San Francisco. Lyn had left her knickers in El Corte Inglés!

SOLTIMES october 2011

35

oh, by the way....

58 days to Christmas! I imagine you do not really want to be reminded, after all we have just started the new year – or that is anyway how most of us feel. But time flies, and it is now yet again time to think about turkey with trimmings and Christmas gifts. I love eccentrics! That is what we call rich people with bizarre behaviour. If you are poor, the term is ‘crazy’. History has seen a lot of stark-raving mad people, who wanted a shortcut to richness, and what more absurd method can you think of than alchemy? I remember when Lord Percy Percy from Blackadder turned alchemist: ‘Now, look, Percy, I don’t mean to be pedantic or anything, but the colour of gold... is gold. That’s why it’s called gold. What YOU have discovered, if it has a name, is some... Green.’ - ‘Oh, Edmund... can it be true? That I hold here, in my mortal hand, a nugget of purest Green?’ – ‘Yes indeed, Percy, except that it’s not really a nugget but more of a splat. ‘ – ‘Yes, my Lord. A splat today, but tomorrow, who knows, or dares to dream... ‘. Alchemy has not died, nor is it confined to television sitcoms. An Irishman – wink, wink! Say no more! – has tried his hand at turning his own faeces into gold. The experiment went wrong, and caused a fire in an apartment block. He has now changed address to the local correctional faecility. Your children, my children, our children! In this day and age families can be a complicated affair. Carla Bruni Sarkozy has given birth to a baby-girl. According to a news flash on Internet it was his fourth and her first! Ups! What about Aurélien Enthoven? Okay, his father is not a president, but he is still a professor of French philosophy. As a result of Raphael Enthoven’s philosophising with Carla before she became France’s first lady, he fathered her fist child, Aurélien, who was born in 2001. Never mind Telegraph’s gaffe. It can be difficult to keep track of the “Who-is-Who’s” of celebrity children. Hopefully the Sarkozy family themselves have their number under control, and do not leave little Aurélien out in the cold. We are a truly European union in our family, but even a great union can experience bumps in the road. Football matches, for example, can be a bit of a dilemma. Which colours do you paint on your face when Scotland plays against Denmark, or Denmark against Spain etc.? We decided to paint one half blue/white and the other red/yellow, when Scotland played against Spain a couple of weeks ago. The blue/white quickly got smeared by tears, and in an attempt to lift the mood, I whispered to my husband: Sorry, darling. But Denmark is doing really well against Portugal! Oh, my! Wrong words! I will never really understand the world of football. Pop, pop, pop! This is the sound, we hear at week-ends – altogether different from the reverberation of silence, penetrated only by the “whooo whooo” of an owl or the “coocoo coo coo-coo-coo” of a cuckoo during the week. We live in the middle of a nature reserve, and are neighbours to a hunting ground. Though the law forbids hunters to shoot within 500 meter from populated areas, we hear shots being released so close to our house that we hesitate to venture out. And you do not confront these bear-bellied, gun-carrying chaps. By definition they are always right. It was therefore great to read that the law enforcement has withdrawn the gun license of a local hunter on the grounds of “reprehensible conduct”. Biggy is an independent advisor, translator/interpreter and professional writer. She has lived in Spain since 1992 and has aquired indepth knowledge of Spanish law, administration and culture - Email: lbtmarshall@yahoo.com DISCLAIMER: The opinions expressed in this column are the opinions of the columnist and not the opinions of Sol Times Newspaper Group. The newspaper takes no responsibility for the content or the opinions of columnist.

swimming pools

pool sureste sl made with “Gunite” FREE Dolphin & Seal Mosiac Design on base of pool. Ask for details.

Al

l sh & SIZES apes eg.

8.500 €

8m.X 4m. pool Repairs Terraces Pool Covers

www.carsupermarket.es

968 461 404 - 630 810 299 E-mail: ppsl@ono.com www.poolsureste.com


36

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

TRYING TO KEEP SANE ? ME 2 !

It’s the dead time again in Spain. We are forced to move in slow motion because we are in a total and absolute power vacuum. Until the coming November elections nothing of any importance will be said, done or decided. Yet, there is so much to do in reality. What the national papers often refer to as the British Housing Problem still hasn’t been sorted. (The problem isn’t British—it’s just THEY were the only ones prosecuted). Do you think a member of the Junta Andalucia would have the cojones* to knock down a Spaniard’s casa? Hell no! The gauntlet has been thrown down, the first slap delivered and struck publicly and by an arm of the government. A double standard is creeping into play that never used to be. Lots of my foreign friends mention it to me. It is as if the itinerant folk still crave earnings, their “manna from heaven” that came from the constant ebb and flow of tourists. Yet, it was nothing that they ever earned or worked toward keeping. Well, while these politicians are waiting to get re-elected or tossed out they’d better drink some serious coffee, that double espresso stuff. The kind they serve with the spoon standing straight up in it. Well, wakey wakey Tourism in Spain. If these “Moros” continue to get their acts together, they have better beaches, cheaper prices and a completely new life style to offer those that have grown accustomed to the sun and have become totally p-d off because of the double standards that they are now enduring—could fly the coop. It was only a few generations back when every avant guard, bohemian, aspiring actress, poet, writer, photographer raconteur had to have a place in Morocco. Places like Fez, Algeciras or Alexandria in Egypt were the great mixing pots of cultural diversity. Totally inspiring too. They were places to live and enjoy every moment of the day something exciting was happening. Back here in Spain the average home owner must read studiously each newspaper or magazine to be alerted to some new taxes that are just to be levied and if not paid could well mean the loss of their actual home in the coming years. It´s not that anyone minds paying taxes. But it is the standing in line for five hours just to pay a three Euro surcharge on having electricity. * cojones: write to me on Ric@Ric-Polansky.com for a free indepth wav file and verbal explanation illustrating how this all important and vibrant word can be used with 27 different voice inflections.

Ric Polansky is one of Mojacar’s most colourful residents and the owner of Polansky & Assoc (www. mojacar-sales.com). His column is sponsored by Bay Radio Costa Almería: Turre 91.5 FM and Mojacar 95.5 FM Online: www.bayradio.fm. You can read more of Ric’s writing on and on www.ric-polansky.com and www.torosbravos.es, his life long passion!

LONG AND SHORT TERM PARKING ALICANTE AND MURCIA AIRPORT

Reservations 968 566 410 / 656 532 491

24hrs Alicante 656 532 725 / 24hrs Murcia 656 532 724 Email: info@planeparking.es www.planeparking.es Alicante and Murcia Dual Contracts UNLIMITED TRANSFERS Fly into Alicante and out of Murcia or vice versa Your vehicle will be waiting for you at the airport of your choice. Available for Long & Short Term Clients NO HIDDEN CHARGES

Parking couldn’t be easier or more secure Offering 24hrs parking, 365 days a year from as little as 82cent per day Unlimited transfers Just 2 minutes from San Javier (Murcia) and Alicante Airport Latest state of the art security system Complimentary external clean We also offer a complete car care services including ITV’s

We have over 20,000 square metres of secure parking

Planes travelling five times speed of sound could carry passengers by end of century

Passenger planes of the future could be able to take people directly to their front door, a report suggests today. Commercial jets could also be made that fly five times the speed of sound meaning they could fly from London to New York in less than an hour. Such aircraft could come into construction by the end of the century and would be part of efforts to place the UK at the forefront of future aerospace innovation, a report by the Institution of Mechanical Engineers says. The passenger drop-off idea would use what has been called ‘a sort of Ark Royal for the skies’. Looking towards 2075 and beyond, the report talked of advances that could be made in aircraft design. It talks of passenger scramjet planes able to fly at around 4,000mph - five times the speed of sound - and commercial aircraft flying in a V-shaped formation that could to save power by making use of airflow generated by the plane in front, similar to the way migrating birds support one another in the air. Scramjets - short for supersonic combustion ramjet - contain a ‘air-breathing’ jet engine, that allows them to combust fuel and decelerate the incoming air to produce speed and thrust. The fastest current ‘air-breathing aircraft’ is a scramjet designed by NASA, which reached a velocity of Mach 9.8 - or 7,000mph. So far, though, these hi-tech aircraft are unable to carry passengers. NASA’s record-breaking X-43A aircraft looks more like a missile than a plane. Passenger jets would necessarily be a little hair-raising - and travel at a more ‘moderate’ speed of 4,000mph. NASA’s hypersonic jets are designed to fly through the Earth’s atmosphere and slash flight times around the world to a few hours at most. Travelling at such speed would reduce the flight time from New York to Sydney to around two-and-a-half hours, from the 21 hours it is now. The report also discusses looking at ways to create an ‘aircraft carrier’ system in which a large aircraft carries individual units that can be released over a destination to float down to the designated area where a passenger needs to go - as if dropping passengers ‘at their door’. Other ideas are a ‘flying wing’ design, where the plane’s main body, wings and engine blended together and a ‘flying fuel station’ so future planes do not have to take off with full tanks. IME chief executive, Stephen Tetlow chief executive of UME said that even in the next 20 years, there were potential sales of 25,000 new aircraft set to be worth more than £2,000billion. He said: ‘Now is the time for industry and government to focus on sectors that can help lift the country’s economy. ‘The UK aerospace sector already employs over 100,000 people around the country and is worth over £29 billion a year to our economy, but we need to take action now to ensure this sector can continue to thrive and grow. ‘There is great potential for new UK aerospace technologies, but in order to compete with emerging nations, we need to set up a strategic vision for UK aerospace, establish a new dedicated aerospace research body and restore research and development funding to pre-recession levels.’


SOLTIMES JUNE 2011

Levante top La Liga as Sevilla hold Barça to a draw................. Levante leapfrogged Barcelona into the Liga top spot on Sunday night with an emphatic 3-0 victory over Villarreal. Juanlu scored a brace to hand Levante the advantage at Villarreal, with Arouna Kone making sure of the three points 13 minutes into the second half. The win took Levante to the top of the Primera Liga table for the first time in their history, a point ahead of Real Madrid and two clear of Barça. An outstanding performance by Sevilla's goalie Javi Varas denied Barcelona on numerous occasions, including a Lionel Messi injury-time penalty, as the defending champions surrendered their 100% record at Camp Nou. Real briefly topped the table on Saturday night after hammering Málaga 4-0, thanks to a first-half hat-trick from Cristiano Ronaldo - his third Primera División triple of the season. Higuain added the fourth to seal a convincing victory. Sporting Gijón produced a stunning first-half display to secure their maiden win of the season in a 2-0 success over Granada. Espanyol secured their second consecutive 1-0 win on the road thanks to Sergio Garcia's second-half winner against bottom side Racing Santander at El Sardinero. Osasuna produced a dominant display to blow away Real Zaragoza 3-0 in their clash at the Reyno de Navarra. Rayo Vallecano earned their second league win of the season thanks to two late goals in a hard-fought clash against fellow promoted side Real Betis. The win helps Rayo climb away from the

relegation zone, but consigned Betis to their fourth straight league defeat after the Segunda División champions started the season with four consecutive wins. Atlético Madrid ended a three-match run without a goal in the Primera Liga but were still unable to see off Real Mallorca at the Vicente Calderón. Getafe had to settle for a point in a largely uneventful goalless draw at Real Sociedad. The result leaves Getafe just above the relegation zone with only one win and six points to their credit this season, while Sociedad are two points better off after bringing an end to their three-match losing streak. Roberto Soldado grabbed a late equaliser to salvage a draw for Valencia after Athletic Bilbao had threatened to extend Los Che's miserable run. The home side had won just one of their previous six competitive games heading into the contest and went behind after 72 minutes through as 18-year-old Iker Muniain again showed his skill. Results: Barcelona 0 Sevilla 0 Málaga 0 Real Madrid 4 Racing Santander 0 Espanyol 1 Sporting Gijón 2 Granada 0 Atlético Madrid 1 Real Mallorca 1 Osasuna 3 Real Zaragoza 0 Real Betis 0 Rayo Vallecano 2 Real Sociedad 0 Getafe 0 Valencia 1 Athletic Bilbao 1 Villarreal 0 Levante 3

We have now moved to larger premises on the Arboleas Pol. Ind. Est. between Amigos Bowling & the Meroil Garage

37

sport Valle del Este........ MARINA MEMBERS GOLF Mid October Report Tuesday 11th saw 25 members and guests play a singles Stableford competition. In first place was Roger Kaye, with 39 points; second, on countback, was Kay Parmee with 37 points and in third place Sean Halligan, also with 37 points. On Friday 14th, again we had 25 members and guests playing, who basked in the October sunshine in our weekly Stableford competition. The winner, with 38 points, was Bob Mearing, second was Margaret Bennett with 35 points, and in third, with 34 points, George Bennett. Nearest the pin on the 6th was Roger Kaye and on the 14th Al Hewitt. The following Tuesday, 29 players enjoyed a four ball better ball competition, with the introduction of three ghosts to make up 16 pairs. The winners were Ray Matthews and Al Hewitt, with 44 points and in second place, with 43 points, were Ann Miles and Neil Halliday. On Thursday 20th we played our weekly Friday Stableford competition (moved to a Thursday for just one week!!). First was Alan Hewitt with 39 points, and now cut to 8 ~ well played, Al. Second, on countback, George Bennett with 36 points, who has taken a voluntary handicap cut from 22 to 18 ~ well done, George. Third, also with 36 points, Mark Newall playing off 9. Nearest the pins were Tony (The Dud) Dudley on the 6th and George Bennett on the 12th.

Monday 17th October. Stableford Competition with men playing from the yellow tees. Heavy showers did not affect the course and the sun was shining for the finish. Ladies Division 1st Sandra Edwards 36 points 2nd Linda King 34 3rd Lorraine Roberts 31 Men Division 1st Brian Mayhew 37 points (lower handicap) 2nd Jim Budd 37 3rd Alan Humphries 35 Thursday 20th October. A good turnout for the last game of the Club Year prior to Monday’s AGM. Organised by Margaret & Jim Budd, the full handicap Stableford Competition played in teams of three, had the best two scores to count and six holes where scores could be doubled. Also 12 individual prizes around the course. Scoring was close with eight of the twelve teams scoring better than par. 1st Maxine Mayhew, Liam Macnamee and Jim Budd 98 points 2nd Liz Balmforth, John Kavanagh and Gordon Ross 97 3rd Sandra Edwards, Richard Brady and Roy Barker 94

MOJACAR

4th Alan Humphries, Christine Roddis and Alex Farrugia 93 5th Geoff Owen, Anne Kavanagh and Peter Edwards 87 Individual Prizes Hole 1 (Par Four) : NP in two, Jarlath Staunton. Hole 4 (Par Five): Target Drive, Maxine Mayhew Hole 5 (Par Three): NP - Ladies, Rosalie Fardon, Christine Roddis (visitor) Hole 5 (Par Three): NP – Men, Brian Mayhew Hole 6 (Par Four): NP in two, Jarlath Staunton Hole 8 (Par Four): Nearest the hazard, Steve Lyons (visitor) Hole 12 (Par Four): Ladies Longest Drive, Liz Balmforth Hole 14 (Par Three): NP – Alan Humphries Hole 16 (Par Five): Men Longest Drive, Gordon Ross Hole 18 (Par Five): NP in three - Under 18 handicap, Fred McAvoy (visitor). Over 18 handicap, Alex Farrugia ( visitor) Each Thursday there is an opportunity for visitors to mix with the members in a fun team competition for a total of €30, including the green fee. Contact Jim 950 162 727 or Sandra 950 955 750


38

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

SOLTIMES october 2011

sport

19th Hole Golf Society at BOXERS GOLF SOCIETY.................... On the 19th October 3rd Martin Fisk 34 pts Aguilon Golf.................................... members of Boxers GS Division 2 On a blustery day a troop of intrepid noblemen and warriors who are believers in the golfing gods Old Tom Morris, Jack Nicklaus and possibly the greatest of them all Seve Ballesteros, set out to tame the mighty beast that had defied most that had gone before them. They had in their armoury an array of weapons which included the “Cleek” (a driving iron), the “Baffing Spoon” (an approach wood) and the mightiest weapon of all “The Mashie Niblick” (a 7 iron). Even with all of these wondrous implements at their disposal none of the warriors tamed the monster that is “Aguilon Golf”. Under the control of the wizard Lord JJ, his teams of elves and goblins worked their magic with tight fairways, water and sand to catch even the wariest of golfers and stop anyone from beating the spell of scoring par or better. The closest to the prize was Sir Roger Kaye with 34 points followed closely by the three legged Knight Lee Coxon with 33

points and in third place scoring 31 points was Squire Ken “Red Shoes” Dawkins, a man whose footwear was greatly admired. Magic was also worked on the 10th green by the Earl of Albox John Ball who was nearest the pin. The voice of the balls himself Duke Tony “La Pelota” Slinn did not live up to his reputation by not losing as many this week but other notable noblemen including the three Counts Gary “Naranja Esquina” Bowen, Jeff “La Loma” Cooper and Rob “La Vida” Matthews found it a very demanding day as did Lord Alan “El Pintor de la Nobleza” Greenfield. Our next crusade will be to the distant land of myth and legend, Playa Macenas on the 3rd of November. Anyone interested in joining the quest can do so by putting their names on the start sheet posted in the La Vida bar and restaurant in Cucador or by calling Ken Dawkins on 610 036 484. Email also works gs19thhole@hotmail.co.uk

Cortijo Grande............................. Good news for Cortijo Grande golfers the course is on the mend and we are nearly back to the best greens in the area. All our mates who left because of the problem with the course should take another look at the value we are giving at Cortijo Grande. Wednesday 19th Oct 2011 and our winner with 32 points Brian Bawden second with 31 Frederique Baird and third with 30 Frank Button. No ball sweep winner. Sunday 23rd Oct 2011 and

our monthly medal. Yes the course is that good. The winner with a net 66 Antonio Pinero second and third on 72 Neville Pye and Mike Picken. Ball sweep winners John Park and Neville Pye. Dates for your diary Tuesday 1st November at Alboran and the price is right. Dont forget all our old mates will be welcome to join us To reserve for any Wednesday or Sunday and Alboran 950 475509. Enjoy your golf at Cortijo Grande visitors and guests welcome. MP

SOL TIMES COSTA ALMERIA

travelled to the other side of Almeria to compete in the ‘Autumn Trophy, competition at the Playa Serena course. The weather was perfect and the course was in excellent condition so it was not surprising that there were some great scores returned. Perhaps this was also in part due to the sense of wellbeing after the partaking of tapas and drinks (sin alcohol) supplied by the club after the first nine holes. Thank you Serena GC. The winner of the competition was Stephen Peete with a superb round carding 42 points. Congratulations Stephen. The full results were;

Division 1

Winner Tony Redston 40 pts 2nd Brian Mayhew 34 Pts o.c.b

• New Zealand won Rugby Union’s World Cup for the second time by beating France 8-7 in the final. Stephen Donald, who was drinking pints in Bath two weeks ago, kicked the vital penalty as the Kiwis repeated their 1987 triumph. • On Sunday, by crashing 6-1, Manchester United (who had Johnny Evans red-carded) suffered their heaviest home ‘League’ defeat for 81 years, their worst reverse anywhere since 1980 and received their biggest drubbing by arch-rivals City since 1955. • Elsewhere, nine-man Chelsea with Frank Lampard making his 500th Premiership appearance,

SALES HQ: 902 750 190

Almeria Edition AL-344-2005/Roquetas Edition AL 956-2010

EDITOR: editor@soltimes.com ~ DESIGN:production@soltimes.com

sales@soltimes.com

POSTAL ADDRESS: MATTHEWS MEDIA S.L. APDO. 242, 04800, ALBOX, ALMERIA

British Family-Run business based just outside the pretty mountain village of partaloa BHS Qualified

Quad bikes available for hire from 1 hour to a full day Sunday Special 1 hour hack followed by 3 course Sunday lunch at Mis Amigos just 25€ (groups of 4 minimum)

Division 3 Winner Peter Stooks 37 pts 2nd Tom Harris 30 pts 3rd Alf Walker 24 pts

Nearest the pins. In one Adrian Lawrence 11th In two Martin Fisk 5th In three Tony Harwin 13th 2s Stephen Peete, Martin Fisk Dates for the diary 2nd November Aguilon. Call in at the Why Not bar in Albox each Saturday between 10 and 11am to book in for competitions. Guests welcome. For membership email peterstooks@avired.com

SPORT SHORTS.................................

Sol Times Almeria is independent of political parties, private investment and government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. Sol Times Almeria is an independent publication. Published weekly and produced exclusively in Almeria. Sol Times News Group cannot be held responsible for claims made by advertisers, nor can it be held responsible for errors in advertisements caused by poor quality text, photographs or layout instructions. Furthermore, no responsibility can be accepted for any loss or damage resulting caused by any error, inaccuracy or non-appearance of an advertisement.

OPEN: Mon-Thurs 10am-5pm Fri 10am-4pm

Winner Stephen Peete 42 Pts 2nd Richard Measures 36 pts 3rd Tony Harwin 35 pts

• 1/2 hour lesson 12€ • 1 hour treck 20€ • Sunset ride & bbq 40€ per person • Weekend pony clubs 20€ • (Family discounts offered) • Special loan deals available • Livery from just 160€ per month

www.rancholuzdelsol.com Tel: 678 838 547

lost 1-0 at QPR, and there were also excellent away wins for Everton at Fulham, Spurs at Blackburn, Sunderland at Bolton and WBA, for the first time since 1979, at Aston Villa.

• 15 year-old Mason Bennett made his Football League debut for Middlesbrough v Derby. • Tragically, Italian bike rider, Marco Simonelli, was killed in a crash in Sunday’s Malaysian MotoGP in Sepang. • India’s cricketers well and truly thrashed England in their ODI series. It could be a whitewash drubbing by the time you read this! • 15 year-old Mason Bennett made his Football League debut for Derby County at Middlesbrough last Saturday • And English golfer Luke Donald fired a phenomenal final-round 64 to win the Children’s Miracle Network Hospitals Classic and so clinch the PGA tour money title as well.. Submitted by AFM

guests enjoyed a sit down meal followed by live music from Driftwood. Numerous prizes were given out but the overall Captain’s Day winner on count back was Tony Hudson with 39 points. Congratulations to everyone who won a prize. Following various charity events during Carol’s Captain’s Year, an amount of €1200.00 has been raised for the children in Vera Orphanage. This will be presented within the next couple of weeks. Carol wishes to thank everyone who donated prizes and their cash for this worthy cause. Finally Carol wishes to thank everyone for their support during the last year and to wish Trevor Scoble (the new Captain of Media GS) and Roger Goff (Vice Captain) best wishes for the coming year.

MEDIA GOLF SOCIETY CAPTAIN’S DAY FUN!

On Friday 21 October 2011 Carol Henshaw, Captain of Media GS, held her Captain’s Day competition at Valle Del Este. 64 members and guests played on a day that started out quite threatening as lightening could be seen out at sea. However, the sun shone for most of the day and there were no wet suits in sight. The course as usual was in excellent condition. The prizes for the competition were presented at the Captain’s Dinner, also held at Valle Del Este, on Saturday 22nd October when 98 members and

FORUM GS.......................................... 50 Forum Golf Society members and partners travelled north to spend a couple of days on tour in the Los Alcazares area, and play golf at both Las Ramblas on October 21st and then El Valle on October 22nd. At Las Ramblas Dave Greaves was a deserved winner with 38 points, followed by John Holder (2nd), Keith Ryder (3rd) & George Gibson (4th) who all had 37 points, with Mick Carty (35 pts) one further back in fifth place. Richard Swaine won the event at El Valle with 37 points playing off just 3, the same as second -placed Fred McEvoy who scored an excellent 36 points. Mike Duckham was third on 35 points, with John Holder (fourth) edging out wife Anne (fifth) on countback after both scored 34 points. The overall winner over the two days was John Holder, who´s aggregate score of

71 points saw countback needed yet again to just consign George Gibson to second, with Fred McEvoy third on 70 points. There were also 7 nearest the pin prizes, with these going to Bob Vincent, Fred McEvoy, John Holder, derek Pearce, Richard Swaine, Wendy Greaves & Mick Carty, whilst Joy Blake carried off the Longest Drive prize at El Valle. Upcoming events are October 28th Stableford at Alboran October 31st Almeria League Matches 2nd Round at Playa Macenas November 3rd & 4th “Ryder Cup” v Marina Members at Marina For further information, contact Phil elam on 666 847840 / philjelam@ yahoo.co,uk, or see www. forumgolfsociety.webs.com

PAWS A WHILE PET HOTEL • A home from home friendly atmosphere. • A full menu to suit all requirements. • Pet suites. • 24/7 Veterinary care. • Pets play area • Very secure surroundings with ample space & shade. • Yours or your pets portrait available.

OPEN EVERYDAY: 10am - 12pm & 5pm - 6.30pm

ENGLISH & SPANISH SPEAKING Telephone for prices & details of vaccinations required for stay.

DEAN: 696 562 662 Fines, Nr Albox www.pawsawhilefines.com


www.soltimes.com

39

SOLTIMES october 2011

sport

SANTE IRENE SAILING CLUB............................................................................. Yet again another two weeks of light winds but our sailors have enjoyed it. The safety boat has been there to tow the dinghies out of the harbour,usually the wind has increased in the early afternoon to blow them back to Port. We can sail during the week days; last Tuesday, Steve was out sailing in “Casi Casi” testing his new mainsail, the 16 ft. “Wayfarer” was there too with Michael at the helm. If you fancy Dinghy Cruising you should consider buying

angling news Kenolo’ told me he had a good day’s boat fishing with ‘Cuba Brian’ and a friend of his ‘Wing Commander Chris’. They must have had about 40 plus fish. They were fishing in about 6 to 700 feet of water at one time and catching what Ken called large gold fish. Brian said they were blue mouths. They also had 7 other species of fish including a small Octopus and a Vermillion rockfish. ‘Pete Pugwash went out on his own for a few hours but had nothing exciting to report, he did however land a nice sunfish last week which I forgot to report. I went out twice this week with ‘Orca Steve, firstly with ‘Pickerel Steve’, ‘Moray Jeremy’ and his mate ‘Cannon’. We caught a few fish with Jeremy having a decent enough red snapper. Other fish caught were blue mouths, pandoras, swallow tails, combers and mackerel. We trolled for a while and I had two fish, a lizard and a horse mackerel. The former took the deep diving rapala I use to take down the trace of trolled feathers. The lizard wasn’t much bigger than the lure! The mackerel took a feather. My second trip on Steve’s boat was with ‘Chef Jeremy’, ‘Comme Graham’ and ‘Paul the rope’. The wind was NNW changing to NNE and about 6 to 8 knots, it was hard to drift fish and we struggled to catch much. We tried anchoring over the 250 foot hole in front of the Garrucha marina; again not much caught which is unusual for that mark this time of year. Crabs (I think they are) or some other pests were a pain pinching our baits within seconds of them hitting the deck. If it wasn’t them it was shed loads of bony pandoras robbing us. Steve was out twice more during the week; the first was with ‘Squiddly Sid’, ‘Diver Ken’, ‘Tiddlerwinks John’ and Bill, all from the Albox fishing club. Conditions were perfect with hardly a swell and light winds dropping to calm and then from the SW at 2pm. They fished opposite the Garrucha lighthouse which is Steve’s current favourite area in water from 200ft to 700ft, drifting slowly in the calm conditions. The fishing was steady with pandoras, combers, pickerels, blue mouths, Atlantic and Spanish

mackerel, swallow tailed sea perch until Ken struck into a nice Red Snapper. They continued catching the usual bunch and Steve decided to drop a heavy conger rig to try and pull one of them trouble makers out. He fished with 60lb nylon, a No 01 stainless sharp hook on a wire trace with an 8 oz lead on a 70lb 1.8m Fjord rod and a Penn wrecking multiplier. After 45 minutes he was rewarded with a nice 30lb conger which gave a short fight before giving in to Steve’s dominance! They fished until 1.30 pm and decided to have a steady troll in to the harbour and to Sid’s surprise he got a take on an artificial squid lure and landed a nice 3lb melva tuna which was put back as the law is unclear what can and cannot be kept. A nice finish to a pleasant and enjoyable day in the perfect conditions! See photo of Steve and his 5 foot 6” Conger and the marina Capitano must have thought his luck had changed when Steve presented him with it. (He probably also thinks you are mad Steve!). Shore fishing: The last three times ‘Kenolo’ fished Pozo beach he caught fish, not gigantic and the biggest being a 1lb bream. ‘London Bill’ fished just north of Villaricos town and caught small bonitos/melvas while spinning a silver spoon weighted with a water filled float. Brian V’ fished the Balero Lake north of Negratin and caught barbel and carp to 3lbs. He also saw an angler catching small trout and something that looks like a bleak but by the shape of its mouth it’s a bottom feeder. ‘Baza Barry’ fished Lake Negratin and caught carp and barbel to 2lbs and says the water level is dropping fast and the fishing is slowing down with the colder conditions. The Albox fishing club meets every two weeks at the Azafran restaurant. For the next meeting tel 677 655 049 For further information on any of the above or to find out about beach, boat or coarse fishing licenses, see me at the Beachcomber Bar Restaurant on Mojacar Playa or tel 950 473 099. Tight Lines, Beachcomber John

a “Wayfarer”, the ideal dinghy the cruise the coastline. You can pull in at any beach that looks good, take your sleeping bag and stay over night, then carry on the next day. If you want to know more, you should read the adventures of Frank and Margaret Dye;They not only cruised around the UK. but have been to the Shetland Isles, North America, Canada, Greece, the United Arab Emirates, Sweden and Denmark including the North Sea crossing to Norway and

AGUILON GOLF MEMBERS REPORT Our Annual General Meeting signalled the end of the old season and the beginning of the new one, with handicap reviews and prize presentations for the Order of Merit/Player of the Year and the Summer Eclectic Competition Order of Merit This is the 10 best aggregate stableford scores over 12 months and our winner came in with an average of 37.4pts 1st Glyn Ombler 374pts 2nd Bill Gibb 364pts 3rd Les Raufer 358pts 4th Chris Baker 353pts 5th Pat Sayer 351pts 6th Caroline Willingham 349pts Summer Eclectic This is the most points scored

the Olympics at Portland next year. The winner of this 5 day events, where there were 32 races, was the Switz boat “Alinghi”, 2nd “Luna Rosa”, 3rd “Oman Air”. The overall results after 8 events around the World is: “Luna Rosa” with 69 points, “Edmond Rothschild” 68 points, 3rd “Emirates Team New Zealand” 60 points. The final event will be in Singapore in December. More sailing news in two weeks time; remember, you can visit us any Sunday at el “Rincón del Puerto” Guarrucha Marina. Take care, John Tel. 950 475 157 658 548 790 / Email: johntalliss@gmail.com www.sailrway.com

David

665 517 643

Steve

610 905 173 on each hole over the last 6 months 1st Pat Sayer 61pts 2nd Sally Keene 60pts 3rd Louis Long 58pts 4th Derrick Stephenson 57pts 5th Keith Leonard 57pts 6th Les Raufer 56pts It was interesting to note that our winners ( see photo with their trophies) also were the two previous winners of the same competitions,so beware there will be a concerted effort by the members to put new names on the board for this season Guests and visitors are welcome to join us on a Mon, Wed and Friday For information contact 636 938 404 or 634 641 199

THE BRINDLE CUP......................... This very prestigious competition held in memory of the late Clive Brindle was very well supported with an entry of 30 pair’s teams. Reaching the semi-final stage were the pairings of Maggie Holmes and Linda Lester playing John and Chris Dedman, the other semi-final was between Dave Sewell and Alan Henshaw playing Alan and Mo De-Boer. John and Chris were in top form and lost only four ends in their semi-final against Maggie and Linda winning comfortably 14-5. Alan and Mo staged a great fight back against Dave and

Iceland; I recommend you read their books. Although I have been busy working on my “Kittywike”, I did make time to visit Almería where the “Extreme 40 Catamarans” were racing. We were there on Friday the 14th the middle of the 5 day event, again it was light winds, nevertheless we enjoyed our day with Lea and Les, who were members of our Club 5 years ago, they now live in Central America enjoying their dream crewing on luxury Yachts. Back to the “Extreme 40 Catamarans”, we were able to meet Ben Aislee who was only able to race in 3 Events and finished on Podium in two of them; it´s now time for him to get focused on

Alan when they recovered from 12-5 down to win their semi-final by a score of 1715. In the final John and Chris continued their fine form and once again lost only four ends on their way to a comfortable 21-8 win. Many congratulations to John and Chris, special mention for Chris as this is the first time of winning in her Indalo Bowling Club career. John Colquhoun Indalo Bowling Club

valleyconstruction2008@gmail.com

Fully Legal & Experienced Builders All Building Work Undertaken No Job Too Big or Small!! Phone or email for a no obligation quote

www.bayradio.fm

89.2FM Denia-Valencia 98.5FM Javea-Calpe 89.4FM Altea-Alicante 88.8FM Torrevieja 91.5FM & 89.0FM Costa Almeria

in touch with what’s on where you are

♪♪

BayRadio 965 796 761 big enough to make a difference, small enough to care

♫♪

Real Radio Live Radio Local Radio


40 SOLTIMES OCTOBER 2011

...remember to say you saw it in the SOL TIMES

27 CALLE SIERRA NEVADA, 200M FROM HOTEL PLAYA AZUL ROQUETAS

ALL LIVE FOOTBALL SHOWN ON 5 TVS HOMEMADE MEALS DAILY 3.95€ WEDNESDAY RIBS 4.95€

homemade Menu and daily specials

light bites 1€ 1pm - 5pm tuesday - saturday

FRIDAY FISH’N’CHIPS 3.95€ BEST IN TOWN SUNDAY ROAST DINNERS 3.95€

friday 9.30ish

general knowledge quiz

guinness on draught Tel: 950 335 022

(Roasts 1pm - 8pm) Booking advisable Wednesdays, Fridays, and Sundays Free WiFi Available

Mob: 618 824 368

Opening Hours: Tuesday – Sunday 1pm – Late, Closed Monday

Large2€

darts board

Yvonne, Dave & John Welcome you to

Y.Da.Wakes

monday and wednesday 9.30pm - Bingo Friday and Saturday from 9pm Free Entertainment Live music with Brian (P B’s)

ALL LIVE SPORTS COVERAGE

Sunday Lunch served from 2pm - 4pm BOOKING ADVISABLE

2 for 1

all day every day on Local Spirits & Mixers, Wine and San Miguel Bottles

meals from 3€

all day breakfast FROM 3.60€

opening hours: 11am to 3pm and 6.30pm to late Monday to Saturday. 12noon to 7pm Sundays

Avenida Playa Serena 142, Roquetas de Mar 04740 Tel: 637 903 559

11am til late closed on tHURsdays

Large

Beer 1.50€ MAD RECESSION BREAKER

Strongbow Cider

Café Bar

Make Ole Cafe Bar your 19th hole!!

play golf then dine & drink in your local bar

Now offer ing

Ole Loyalt y Card pay

for 6 dr get one frinks, ee ask in Bar for detail s

welcomed by

Bernard & Ralf

Remember 31st October is

Thanksgiving Day Special Menu

2 games being shown most of the time including Live lunchtime & 4pm kick off’s, outside tv’s football

Homemade Vegetable Soup Cabbage Rolls stuffed with mincemeat, Dumplings with mushroom & cream sauce

Darts competitions coming soon!!!

Open 12noon till late wed - Mon (closed Tuesday)

1€

mini meals

mega mini meals

olÈ cafe bar,

60m from playa luna hotel, behind loro snack.

2€

maxi meals

4€

tel: 634 013 461

Lady Lay

Restaurant Bar

Pizza and Pasta Night

Saturdays from 7.30pm 5 different home-made pizzas and 5 pasta dishes from 5€ each including fries and salad Sundays - Meals from 3€

All meats carved to order. All meals home made on the premises by fully trained chef with over 35 years experience

Lunchtime Specials 3.50€ new A La Carte menu now available

From 7pm - midnight - 2 course meals 7.95€ 3 course meal 9.95€

fully booked christmas day bookings still being taken for new years eve book early to avoid disappointment

C/Sierra Nevada, 23, Roquetas de Mar tel: 950 333 771 or 634 526 508 reservations RecommendeD

Open: 12.30pm - 4pm,7pm - Close. Closed Thursdays.

Sunday 12.30pm - 5pm (food served from 1pm)

Come and Try!

Avenida Playa Serena 224, 04740 Roquetas de Mar, Almeria 617 051 947

Bar Spinnaker

BEACH-FRONT BAR

Tubo and Tapa €2

We are located on the paseo between the Zoraida Garden Hotel and the Port of Roquetas De Mar 950 325 867 www.barspinnakerroquetas.co.uk

food served 10am - 10pm tapas 10am - 6pm

sunday lunch special deals

1.30pm - 4.30pm

main course & glass of wine or lager 6.50€ 3 course lunch 10€

Monday Pie & mash night

6.50€ inc ½ beer Tuesday & thursday

7pm - 10pm Selected meals only 5€

Saturdays 7pm -10pm Curry Night

Onion Bhajee, Chicken Curry, Naan Bread & Small Beer or Wine. All for €8.50

Wednesday Special 7pm - 10pm Fillet Steak, Chips or Jacket & Salad €7.50 with Starter or Dessert €10

Friday is Fish Day

Fish, Chips & Peas with Bread & Butter 5€

ALL SPORTS & SOAPS SHOWN

wednesday - quiz night 9Pm TUesday bingo 3pm Booking Advised for all of the above

902 750 190

Now open 1pm daily

b ar

pool table

www.soltimes.com

BAR CHAPLINS


Sol Times Newspaper issue 310 Roquetas Edition