Issuu on Google+


-

ПРОЕКТ ВЫХОДНОГО ДНЯ

_

Наколенный столик Пружинящие салатные щипцы

Держатель для бумажных поло тенец

3 22 24

НОВОЕ И ПРИМЕЧАТЕЛЬНОЕ

9 9 9

Шипорезное приспособление СМТ - 300

Bosch Dle 70 Ргоfеssiопаl Фрезер Freud

1702VCK ТЕСТЫ

Электролобзики

и эксцентриковыешлифмашинки

12

Выбрать самый лучший инструментп омогут со в еты професс и она л ьных мастеров , ра ботаю щи х с деревом.

АРСЕНАЛ МАСТЕРА

Разметочныйрейсмус

17

Нанести точную разметку фальцев, шипов и пазов удастся с помощью к р а си в о го ручного инструмента

с одиночной или двойной разметочной ш пилькой.

Подготовка рейсмуса к работе

20

Точность соединений

обеспечитрубанок

75

Наладка стро гал ь но го станка

ВО

Идеальный ноль: настройка ножей

строгальногостанка

В2

СТОЛЯРКА Элегантный поднос

На этом элегантном подносе с основанием

и з проб к и мо жно подават ь блюда и напит к и к столу или завтра к в постель .

Больше чем при кроватная тумба

32


Иппюcrрированныйжурнап ДЛА мааеровых

Издается с февраля

2008

года

П е риоди ч ес кое изда ние

N21 2009,

ян варь-февра ль

Учредитель и издатель

000

«Ф иш-Информ » Директор

Еле на Ч е к марева

Руководитель проекта Александр Королев

Литературный редактор Стелла П е т р о с о в а

Ответственный секретарь Ел ен а Миклашевская

Выпускающий редактор Н ата лья Миннеахметова Спецредактор Юрий Столяров

Шкатулка для драгоценностей

58

Дубовый буфет в стиле «кантри»

84

Н е б ольшо й буфет, сло в но со шедш ий с полоте н голландск и х м астеров

Дизайн. верстка и цветоделение Ян ин а Н е сте р о в с ка я, Л юдм ил а Баже нкова, Андрей Л и с и н с к и й , 30Я Флоринская , Марина Га в р ил о в а

Арт-дизайн Ольга Я ко вл е в а

XVII в ека ,

Перевод

н ав ерня ка по радует л юбител е й ста р ины.

Андрей Тихомиров , Артем Мулюкин, Сергей Довганюк

ПРОЕКТ С ОБЛОЖКИ

Корректор

Классическоекресло-качалка

42

Людми ла Л а в р о ва Распространение, маркетинг Влад ислав Мотро шилов, Ел ен а Слюсарь

Н а и деал ь но сбалансиро ва н ном к ресл е

Подписка

с сиденьем изогнутой формы можно с ко м ф о ртом

ра сслаб иться п о сл е т рудового ДН Я.

Тел . :

pod piska@rsn.ru (495) 956-88-70 Татьяна

Воликова

Рекламная группа

СОВЕТЫ МАСТЕРА

50

Самодельныенагели и круглые шипы

Сверление

56-57,93

Установка накладныхпетель

_

ПОДЕЛКИ ИЗ ОБРЕЗКОВ

92 _

Михаил Бирюков (misha@rsn.ru), Н аталья Куз не цова (rek lama@rsn.ru), М а ри я Ш ад р и н а (shadr ina@rsn.ru) Административная группа

Ири на Садов ска я , Наталья Ро м аш ко в а , Наталья Алексейченко Факс (495) 607-73-92 Журнал зарегистрирован в ФС п о надзору в сфере м а ссовы х комму н ика ций , связи и охраны культур ного наследия . Свидетельство П И N2 ФС77 -3 1 0 67 от 30.01.2008

52

Деревянный переплет

Подписные индексы

Объединенный каталог « Пресса России »

Ветки, обрезки и другие

69

альтернативныематериалы

Из обрезков древес ины, о ставши хс я п о сле

Измеритель Фибоначчи

П а н к р ат ье вс к и й пер . ,

2

Типография Полиграфический комплекс

м о жн о с дела ть п рекрасн ые вещи .

ИДЕИ ДЛЯ МАСТЕРСКОЙ

74087, 79033

Почтовый адрес

107045, Москва ,

из готов л е ния пр о е ктов, и да ж е и з в еток дерев ь ев

_

41691,41692

Каталог российской прессы «Почта Ро сс и и »

«Пу шкинская п лощадь »

Тел. :

_

(49 5) 781-10-10, www.pkpp.ru

П ри п е ре печ атке текстов и фотографий ,

66

а та к же п р и ц и т и р о в ан и и письменное разрешение

жур нала «WOO D - M a cтe p » обязательно Реда кци я не несет ответственности за содержание рек лам ных материалов .

ШКОЛА ОТДЕЛКИ

П ри сл а нн ы е дл я п убл и кац и и статьи не

94

реце нз и р уютс я и н е возвращаются . Редакц ия

оставляет за со б о й право ис пользовать фото, пр ислан ные к статьям и для участия в конк урсах, по своему усмотрению, поскольку, отп рав ив и х в жур нал, автор автоматич ески

согла шается с публи каци е й своих работ. Цена свобод ная Тираж

10000

экз .

© Copyright Meredith Corporation, 2008 В ы можете задать свои во просы и поделит ься собствен ным опытом на И н те р н ет-ф о рум е «Мастеровой » :

http://forum.woodtools.ru


Э

ТОТ про ект опр еделенно вы зов ет же­

вашим сыном , и, выполнив эт от проект, вы

лани е у п одр а стающ его п окол ения

оба получите огр омное удо в ол ь ств ие .

пораб ота ть в м а стер с кой . Здес ь и с­

Примеча ни е. Посл е п одгопюбки дет алей,

п ол ь з у ются просты е в и згото вл ении де тал и

как э т о объясн ено в п ервой ча сти ста тьи,

и е ще боле е просты е соеди не н и я с п ом о­

п озбохып е сы ну п омочь вам зобер ш и т ь обр а ­

шью клея и шуруп ов . Созда йте команду с

ботку и сборку .

Wood-Мастер

I я нварь-февраль 2009

* расти м будущих столяр ов **

за ме чательные столя р ные п р о е кты

з


Изготовленны й и з л ег ко й сосны н акол енны й стол ик имеет м а сс у

Перегородка дел ит столи к на отдельные ниши для бумаги и пенала для кара ндаше й. В дно пенала в м о нти р ов а н ы м аг нит ы дл я

2 к г;

удерж ания ег о н а ст о л е ш ни ц е.

его легко может носи ть р ебенок .

Подrотовка деталей

1

5

Из заготовки толщиной

Установите диск круглопильного станка под углом

30 к вертикальной

мм вы­

оси . Отпилите под таким углом в ерх­

режьте боковые стенки А, з адн ю ю

ние кромки з адн е й стенки В, перед­

12

В , переднюю стенку С инеподвижную

ней стенки С, з адн ю ю кромку непод­

часть крышки О по ра змерам, указан ­

вижной части крышки О и переднюю

ным в списке материалов .

кромку крышки Е (р и с.

1

и

2) .

8

ной

И з фанеры толщиной лите дно

12

F, а

выпи ­

мм выпилите п е р е го р одку

по ра зм ерам на ри с .

9

6 мм

и з з агото в ки толщи­

G

1.

Для изготовл ения п о в о р от н о го з а п о ­ ра Н и з з а гото в к и толщиной

10 мм

выпилите кусок размером 50х150 мм.

2

Соединив двухсторонним скотчем

боковые стенки А внутренними сто­

6

3 мм

Сделайте две ко п и и шаблона поворот­

сделайте скругление вдоль верха пе­

ного з а п о р а в натур альную величину

Кромочной фрезой радиусом

ронами вместе, нанесит е ра зметку ско­

редней кромки неподвижной

шенной верхней кромки на внешней

крышки О (рис .

2).

6 мм

(ри с.

3) .

При клейте а эрозольным кле ­

а затем фрезой

ем шаблоны к выпиленному кусочку,

скруглите верх задн е й

совместив прямые учас тки с кромками

ленточной пилой рядом с линией размет­

кромки крышки Е . Нанесите разметку

бруска. Просверлите сквозное отверстие

ки, а з ате м сошлифуйте до это й линии

центров отверстий для двух шурупов

сквозь з а п о р ы и ра зз енкуйте их . Лоб­

бруском с наждачной бума гой зерни­

по дереву З ,5 х10 мм с потайной голо в ­

з и к о м выпилите з а п о р ы по контуру .

стостью

кой на верхней стороне неподвижной

Шлифовальн ым барабаном , установ­

части

ри­

ленным в сверлильный станок, гладко

сунке . (Расположение шурупов долж­

отшлифуйте кромки з а п о р о в, а з ате м,

стороне детали (р ис.

120 единиц.

Выпилите ее

Разделите бокови­

ны и удалите скотч.

3

Нанесите ра зметку ш ести центров под отверстия диаметром

10 мм

на внеш­

них сторонах боковых стенок (р ис.

2).

Просверлите отверстия сверлом Фор­

стнера диаметром

радиусом

1),

части

крышки,

как

показано

но совпадать с расположением магни­

шлифуя вручную, сделайте сверху кро­

тов, которые будут установле ны в пенал

мок скругления радиусом

отверстия меньшего диаметра по цен ­

тру, п р и сборке столика.)

метке и ра з зенкуйте их.

7

выпилите

J для

стенки 1 и боковые стенки

ласти ра змером 25х15 мм по центру

1).

Устано­

вите шлифовальный барабан диаме­

на гладкую фугу из досок толщиной

тром 40 мм с абра зивным рукавом з е р ­ нистостью

150

единиц в сверлильный

мм

12

пена ­ мм

-

дно К. (Позже ваш партн ер просвер­ лит

монтажные

отверстия

в

дн е

для

магнитов.)

Сборка наколенноrо

станок . Удерживая переднюю стенку

столика

с торцо в и кромок до окончательного

под углом примерно

размера 280х З80 мм.

сформируйте выемку .

1

200 к барабану,

6

переднюю /заднюю

ла, а и з заготовки толщиной

сле высыхания клея отпилите и злишки

4

мм .

И з з а гото вк и толщиной

ца нанесите ра зметку данной об­

С кле й те щит размером 290хЗ90 мм

мм для и зготовления крышки Е . По­

Аля формирова ния вы емки для паль­

пер едней стенки С (рис.

12

1,5

позже.) Просверлите отверстия по раз­

10 мм на глуб и н у 6

мм . (Ваш партнер может просверлить

4

на

При кле йте боковую стенку А к зад­ ней стенке В (фото А) и з а ф и кс и Wood -Мастер

I январь-февраль 2009


... о-,

l /~-=-----_

t ~ CD 305

~

)

магнит 10х5 мм

кром ка ск о ше н а

п од у гло м

38

~ цил индр и ч е с ки й сле г ка обр аб ота йте

30

р ебр а по сл е сборки

выбор ка под

ш уруп 3, 5х l 0 м м

п оворотную за щелку

с пота йно й гол о вко й

цилиндриче ский

отвер сти е 3х2 0 мм

маг нит 1 0 х 5 мм

ск ругле ние

радиусом

с к р у гле н и е р а д и ус о м

3 мм

7

iI

~

~

5 мм

--! к р омк а i п од углом 30

63

шуру п 3 , 5х 40 ~

голов кой

мм

.~г латунная шайба с внутренним диаметром

на п р а в л я ю щее о т ве рс т и

2х l О мм , р а з з е н к ов ан о

с п ота йн ой

6

_ _ --,-

напр авляющ е е о т ве рс тие

2 ,5х2 0 мм

сле , гка о б раб отать ребра п осл е с бо р к и

диаметрз~

от в е рс т ие

2,5 мм , ра ссв ерл енно е до 10х6 мм

о т ве рс т ие

2х28 мм

о о отв ер сти е

3

мм, рас св ерл ен н о е

д о 10 х6 мм выборка п о д п ал ь ц ь , вып олн енная

шлиф ов альным

ба р абаном п од у гл эта к ро мка

б е з скоса

57

6

~

ра сп ол о ж ени е

детали

®

углы с о ш л и ф о ва н ы для соп ряжения

с фальц ем вни зу ко р пус а

руй те струб ц и на м и . З атем попр осите

от кончик а св ер ла , что р авно толщи­

ваш его партн ера пр о св ерли ть напра в ­

не боковины

ляющи е отве р ст и я диа м ет ром

2, 5

мм

верстия

20

12

мм плюс глубина от­

мм. ) Вкр��ти те ш уруп . П о­

п о центру глухих отве рстий в б о кови­

втори те о п е ра ц и и для при с о един ения

нах и с к возь б око ви н ы н а

ле вой б оковины А и передн е й стен к и

в ерхн юю кр ом ку з авней сте н к и В и н а

С к узлу А/ В.

то р цы н еп одвижн ой части крыш ки о.

20

мм вглубь

задней стенки, как показано н а ри су н ­

ке. ( Мы о бе р нул и све рло куском ма ­ лярного с котч а дл я у каз а н и я глуб и н ы , уста н ов и в е го н а расстоянии Wood-Мастер

32

I я нва р ь- фе в р ал ь 2009

мм

З а ф и кси руйте струб ц инам и не повв иж­

2

П омогая св о ему партн еру по мере

ную ч а сгь кры ш ки н а на клонн о й верх ней

н еобходимо сти, нанесите клей на

кромке з адне й сте н к и ( рис .

1), убеди в -

5


СБОРКА КОРПУСА

ВЫБОРКА ФАЛЬЦА ВНИЗУ

СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЙ ПОД

КОРПУСА

ШТИФТЫ КРЫШКИ

Пр икле йте правую стенку А к з а д н ей стенке В и з а фи кси руй те струбцинами с по мощью прямоугольного шаблона . Зат ем

Фрезо й с упорным подшипником, скользящ и м вдоль внутренне й стороны корпуса , выберите фальц 10 х6 мм внизу

просверлите н аправляющ ие о тверст ия

по периметру корпус а.

Перев ерните корпус . Удерж ивая крышк у Е, установленную с по мощью прокладо к, просверлите отверстия с квозь боковые стенк и в крыш ке для ла тун ны х шт ифто в .

сквозь бо ко вую стен ку в за д н ей стенке.

ш и с ь , что скругление кром к и обра ще­

ки к р ы ш к и о б рашено вни з и п ри мы ­

кой шт ифто в установите корпус ве р­

но вверх и к це нтру ко рп уса . Те пе рь

кает к н еп овв и ж н о й части крыш к и

D.

тикально на боко вой сте нке А , уде р­

просверлите направляющие отве рстия

З атем поставьте кр ы ш ку скошенной п е­

живая крышку Е . Совместив отверстия ,

по це нтру глухих отверстий в бо кови ­

редней кром ко й за п одл и цо с п ередн ей

просуньте латунную плоскую шайбу

нах и сквозь них в неповвижной части

стенкой С , установив п ро кладки толши ­

с внутрен ним диаметром

крышки, вкрут ите шурупы . Удалите вы­

н о й З мм между кр ышко й и ее не пов­

ду крышкой и боковой стенкой, также

сту п ивш ие и зли шк и кле я.

вижной ч а стью , и вы ров няйте кр ы ш ку

с ов м е ст и в ее с отве рст и ями, и вставь­

по сто ро на м, вставив прокладк и тол ши ­

те штифт в отве рсти я н а стол ь ко глубо­

3

5

мм меж­

Фал ь це в о й ф р ез о й вы б ер ите ф ал ьц

н ой

(м ы и сп ол ьз ов али толстую

ко, н а сколь ко у вас п олучится. Затем ,

1 0 х 6 мм п о п ериметру ко р пуса сни­

прочную бум а гу) между н ей и б око вы ­

уде рж ивая к р ы шку и ш тифт, п олож и ­

0,8 мм

м и сте н кам и А ( фото С) . Пр о св е рл и ­

те издел ие дном в ве рх н а ров ную р а б о ­

и фото В). ( М ы р е­

те отверстия Зх20 мм п о центру глухи х

ч у ю п оверхн ость . За п рессу йте штифт

к ом ен дуем в ы полн ит ь эту о пе р а ц и ю

отверстий в бо ко в ых стен ка х и ск воз ь

(ф ото

вз рослому. )

них в крышке дл я уста но в к и л атун н ы х

уста н овки другого штифта .

з у с вн утре н н е й сторо н ы для установ ­

ки дна

1;

(р ис .

1

D).

П о вторите о пе ра ц ию для

штифтов . Удали те п ро кладк и.

4

Для при со един ения кр ы ш к и Е п о­

Из лату нного шт ифта диа метром

н ую ра боч ую п о в ерхн о сть . Уста но в и ­

5

те к р ы ш ку в ко р пус н ижн е й сто роной

п о металлу отрез к и дл и ной

вверх, убедив шись, что скругление к ром-

осей враще н ия кр ыш к и. П е р ед в став-

ложите корп ус вв ерх дно м на ров ­

о ложе н ие

детали ®

б

дли ной

150 мм

вы пилите н ожовкой

25

п ол ож ени е д етал и

мм для

6

П опр о сите ва шего п ом ощ н и ка и з ­ гото в ить

12

з а глу ш е к , следуя ин­

струк ц и и в « Со в ете мастера » . В кл е й те

заглушки в отверст ия, стараясь , ч тоб ы на п равления

волоко н

в з а глу ш к а х

и

G

Wood-Мастер

I я н в ар ь -ф е враль 2009


ЗАПРЕССОВКА ШТИФТОВ

ПОДРЕЗАНИЕ ЗАГЛУШЕК

ВЫСВЕРЛИВАНИЕ ПАЗОВ ПОД ПОВОРОТНЫЕ ЗАЩЕЛКИ

В КРЫШКУ

© ® ® ®

Используя н агель длино й

100 и диа метро м как ударн ик , запрессу йте шт ифт заподлицо с дно м отверстия большего диаметра в боково й стенке А .

Подре жьте заглуш ки заподл ицо с боковыми стенка м и А с по мощью специально й пилы . Чтобы получ и ть ровны й пропил , прижм ите п и л ь н о е полотно к боковым стенкам .

8 мм

ц ино й р аз меро м

20 м м

к б око в ой сте н к е А

для предотвращения сколов , просв ерл ит е пазы для установки поворотны х запоро в .

клею пр о с охн ут ь в те че н ие н очи , затем

Идеапьные эаrпуwки

-

это просто

Ч то б ы заделать рассверле н н ые п од ш у рупы от верст ия в боковых сте нках А на­ коле н ного стол ика , п отре бу ютс я за глу шк и , пл отн о входя щ ие и со в па даю щ ие п о то ну и р ису нку волоко н с ок ружаю ще й деталь ю . Дл я и згото вл ения н е в и д и м ы х

заглу шек ис пользуйте ко нус ное сверло и об резк и от детал е й , дл я которых из го­ тавливаются заглушки. Высверлите заглушки, как показано вниэу cnева, тол ­

3

мм, оставляя примерно б мм между

заглушками . Сделайте заглушки с запасом , чтобы у вас бы ла возможность вы ­ брать наиболее п одх одящу ю . От колите за глу шк и с п о м ощ ь ю шл ице в о й отве рт ­ к и , как п о ка з ан о вниэу справа.

равн ив а н ия и пр и к р е пи в о б р езо к струб ­

б оковы х сте н ка х А со в п адал и . Да йте

СОВЕТ МАСТЕРА

щ и н о й , равной глубине отверстия плюс

Установив корпус н а про кл ад ку дл я вы ­

п одр ежьте заглу шк и ( ф ото Е).

7

Уста но в ите ш хифо ва хьны й бараба н

150

еди н и ц в све рлил ьный ста н ок и 11 0 -

с н аждачн о й бум агой зе р н истостью

пр оси те с воего п ом ощ ник а отшл и фо­ в ать углы дна

1: для уста новк и в ф а л ь цы Il ри клейте дно к корпу­

снизу корп уса.

су и за ф иксируйте струбц и нам и.

8

Нан есите кле й н а нижнюю к ром ­

ку п ер егородк и

G.

I lр икл ей те ее

ко дну и за ф и кс и руй те ст руб ц и на м и (рис .

9

1) .

Н ан есите р азм ет ку центров отверстий

н а в ерхн е й кр ом ке бо ко в ых сте нок

А дл я п а зов ди амет ром

32 мм 11од п о в о­

ротны е з а щел к и Н (ри с . Га), Уста н ови -

Рис.

3. ШАБЛОН

ПОВОРОТНОГО ЗАПОРА В НАТУРАЛЬНУЮ ВЕЛИЧИНУ

скру гле ние ра диусом

1,5

мм,

с деланное ш л иф о в к о й вручную

с к воз ное отверс т ие

диаметром

4

мм,

раззенковано

Wood-Мастер

I ян в а р ь-ф е врал ь 2009

7


Иэо6ретение XVIII стопетия на спуж6еу детей ХХI стопетия Президент То м а с Джефферс он впервые применил н а кол енный столи к

более

22 5 л ет н а з ад .

Для работ ы в ходе 20 0- м ил ь н о го п ер еезда в ка ре-

те м ежду е го дом ом М онтич елло в Ш а рл отс ви л л е ( штат Вирдж ини я ) и Ко н г рессо м в Фил адельфии Джефф ер сон р а зработал удо б н ы й стол и к , п о ка з а н н ы й с п рава . В н е м х ра н и л ис ь е го пи сь м енны е прин адлеж ност и , и о н сл ужи л през и де н ту п о в е р хн остью дл я ч те н и я и пи сь ма , вклю чая

н апи сани е Де кл ар ации н ез ав и сим о сти в

г. Хотя иде я и не нова ,

177 6

н а ш у п р о ще н н ы й детс к и й н а кол е нн ы й столик обл ада ет схож им удоб­ ством и практичностью для со временны х творческ их детей, н а ходящ их с я в п ут и .

32 мм в

ка, прижав переднюю стенку С к упору .

шиной

сверлильный ста н о к . П о ста в ьте наколен ­

Подложите под переднюю стенку сто­

ниты Э П О КС ИДI Ю Й смолой .

ный стол и к н а стол с верлиль н ого стан-

лика прокладкутакой толщины , чтобы

те св ерло Ф ор стнера д иам етром

вьшовнять крышку ( ф ото Р) . Для пре-

Список МJlтериаnов

дот в р а щ е н и я скол ов при­

крепи те ст руб ци но й не­

идетаnеи

б ольш ой кусоч е к ра зм ер ом

Окончательные (чистовые) размеры Детали

Т, мм

Ш, мм Д, мм

20 Матер.

К-во

2

мм к б оков ой сте н ке

А . Теп ерь вы св ерлите от­

версти е глубин ой

S

мм .) З атем прикл е йте ма г­

3авершение работы

1

Аккуратно н а н е си те р а зм етку цен тра отве рстий диам етром

S мм

н а в не ш­

н е й сто ро не з адн е й сте н к и В для кр е­ п ления ручки дл иной

7S мм

(р ис.

1).

Пр ос верлите от ве рст и я.

мм .

10

А

боков ые сте нк и

12

80

333

Р

В

за д н яя с те н ка

12

66

380

Р

го й стороны .

С

пер едн яя с те н ка

12

50

380

Р

ц е нтральны е метки , о ста в ­

220

шиеся от свер ла , как нап­

боко вых стен ок А и крышки Е . Уда л и ­

р авляющие, пр ос в ерлите

те пы ль . Затем н ан есите три слоя про­

от ве р сти я

д и а мет р о м

з рачно го п окры тия . ( М ы исп ол ьзо в а ли

2х 2 8 мм для кр епл ения п о -

матов ый п оли ур етан ов ый лак, шл и фуя

во ротн ы х з а по ров .

каждый слой н а ждачн о й бумагой з е р ­

D Е*

F G Н*

н епод ви жн а я часть кр ышки

кр ы шк а дн о п ер е го р од к а п о в о р отны е за пор ы

п ередн я я/задня я с те н к и

12

50

380

Р

12

280

379

ЕР

6

327

12

45

10

400 380

е

ВР Р Р

30

2

40

305

р

2 2

боков ые сте нки

6

38

40

Р

к

дн о

12

38

292

Р

1О 1,

боковы е сте н к и

Предварительн о

(2); нагел ь 8 х 1 00 мм; шурупы 3,5 х 1 0 мм с по­ та йн ой голо в ко й (2);шуруп ы 3 ,5 х38 мм с пота йн ой голов ко й (2); шурупы 4,5 х 25 мм с п олукругл ой гол овко й (1 0);винты 4,5 х 2 5 мм с полукругл ой голов­

(2); эпоксидная смола; цилиндр ич еские магн иты 1О х 5 мм (2); ручка -скоба 75 мм .

раз мером

10мм; кромочные

3 и б мм; фреза для выборки фаль-

ч то

за ­

3

Прикрутите р учку- скобку к задн е й сте н ке В и п ов ор отны е з а по р ы Н к

б оковым стенкам А. П оверни те з а п о р ы и пр ов ерьте,

ч то вы м ож ете от к р ыт ь

з а к р ы ва ют

к р ы ш ку Е. Есл и нет, слегка со шли фуйте

б оковые . Посл е высыха ­

прям ую кр омк у з а п о р о в до дост и же ­

дн я я

стенки

ния клея просверлите два

ния приемлемо го р езульта та . Вкрутите

отверстия в дне для уста­

два ш урупа п о де ре ву

новки магнитов (р и с. Т Ь).

тайной головкой , со в ме ще н н ые с м аг­

3,Sx10

мм с п о­

( Сверлом Форстнера мы

нитами в п енале, в отверстия в н еп од­

просверлили

вижной ч а сти кры шки

вания за глу ш е к диаметром

10xS

10мм .

отв��рстия

мм для установки

цилин дрич еских

8

и

лир у емом пом ещ ении .

и

уб еди ­

пер едняя

то в ди а метром

6х 61 Ох 61 О , бе рез о в а я ф ан ера

В ц еля х б езо­

з и к а; ко нус но е сверло для высве рл и ­

ца радиусом 1О мм; п ил ка для лоб­

®

J

ровать их струбцинами. те с ь ,

3х 1 5 0 мм; л атунн ы е ша йбы

220 еди ни ц .)

операцию в зр о сл ом у в хор ош о ве н т и ­

Дополнительно: двухсторонни й скотч; аэ розол ьн ый клей ; латунны й штифт

фрезы со ск ругл яю щи м профил ем радиусом

ед и н и ц . Сле г ка скруглите кромки

партн ер у с кл е и т ь

дно К вместе и з а ф и кс и ­

- сосн ов ы й щит, склее н н ы й на глад­

Режущий инструме нт : сверла Фор стн ера ди ам етром б и

Отшлифуйте крышку и пенал на ­

ждачно й б умагой з е р н истостыо

па сно сти р ек ом ен дуем в ы пол н ят ь эту

кую фугу; ВР - березова я фан ера .

кой

2

Помогите своему

п ер еднюю /заднюю сте н ­

ки

* Заготовки деталей вырезаются с п р и пуском ( см . п оясне н ия в тексте) . О б о з н а ч е н и я материалов: Р - сосна; ЕР

Используя

н исто сть ю

6

J

Сдела й те отверсти е и сдру-

10

магни­

и тол-

D. Теп ерь

ваш

партнер мож ет сл о ж и т ь ри с ов альны е прин адл ежн о сти в сто л и к, и п уст ь п о ­

чащ е е го по сеща ет вдохнов ени е !

СХЕМА РАСКРОЯ

20 х1 85 х2440, с о с н а 'Отстроганная или распиленная д о толщины , ука занн ой в « С п ис к е материалов » .

I

Wood -Мастер я нварь-февр аль 2009


н~ою

ента бы -

испорчена ценная древеси­

ет РЫНОК? ~Ab хочется купить луч ­

ший инструмент, чтобы не жалеть о потраченных не ­

инструментов.

т

(Lesorub), (Alex21), Дми­ (DODG) и Владимир

на, а потому невозможно реализовать

Александр Степченко

тщательно продуманный проект.

трий Довженко

Конечно, главное

-

это руки мастера,

итрий А

ский (Кla.usss), АлексейJIанин

Кочергин (ВладК) .

но всегда приятно им еть в них надеж­

Аля тестирования были намеренно вы­

ного и удобного « п ом о щ н и ка» , кото­

браны самые лучшие модели эле ктро­

рый способен выполнить задуманное

лобзиков и шлифмашинок профессио­

быстро и качественно . А чтобы вы­

нального класса от наиболее известных

брать его, необходим совет опытно­

в мире фирм-произвоьитехей. Возмож­

рвах и деньгах и чтобы он

го мастера. Вот почему для те сти ро ва ­

но,

ния эле ктролобз и ко в и э кце нтр иковы х

служил долгие годы.

себя в испытаниях неаорогие быто­

шлифовальных машин мы решили при­

вые модели по сравнению с профес­

гласить профессионал ьных мастеров

сиональными . Однако тестирование

с форума « М а сте р о во й»

woodtoo!s.ru),

(www.forum.

к которым чаще всего

кому-то интересно, как поведут

ин струмен та в течение пары часов

-

это всего лишь субъективное мн ение


Тестовым испытаниям подверглись

восемь

моделей

эле ктроло бз и ко в :

DeWALT DW331K; Bosch GST 135 ВСЕ; Makita 4340 FCT; Metabo STEB 135; AEG STEP 800 Х; Milwaukee ]S 120 Х; Festool PSB 300 EQ-Plus; Hitachi С] 120 УА. Все мастера, проводившие испыта­ ния, хорошо з н а ком ы с функциональ­

ными особенностямиинструментов и активно применяютих в своей ра­

боте. Приводим их оценки.


DeWALT DW331 К Главный

устойчивость .

ный механизм регулировки опор­

-

хорошая

ной плиты. Эти лобзики оценены

Из

недостат­

как « са мы е удобные для левши »

плюс

ков указаны большая масса,

(один из участников обсуждения

чувствительный рычаг фик ­

-

сации подошвы и подклини ­

мнению мастеров, работает тише.

левша) . Модель

Milwaukee,

по

вающий замок . Хотя некото ­

Из недостатков отмечены « стр е ­

рые мастера оценили работу

котание»

этой модели на « п ять».

который приходится контроли­

Makita 4350 FCT

трудно определить, дошло ли по­

рычага замка

пилки,

ровать, так как по ощущениям

Этот электролобзик понра ­

лотно до конца или нет, и нена­

вился большинству профес ­

дежнось выключателя, который

сионалов, что вывело модель

можно случайно з адеть рукой во

на одну из лидирующих по­

время работы.

зиций. Из достоинств отме ­

Festool PSB 300 EQ-Plus

чены низкий уровень вибра ­ ции , хорошая устойчивость на полуподошве, прекрасная

Самый легкий эл е ктрол о бз и к сре­

эргономика, удобный охват,

ди всех участников теста, что по ­

массивный пилкодержатель и

зволяет работать с ним, не уставая .

конечно же подсветка . Из не­

И з достоинств отмечены длин­

достатков позмечены слишком

ный резиновый кабель, литая по­

глубокая повсветка и неудоб ­

дошва , низкая вибрация, хоро­

ный фиксатор выключателя.

шая маневренность, встроенные

Bosch GST 135 ВСЕ

Аля полного счастья не хватает

в подошву каналы пылеудаления.

По мнению мастеров, эта модель еще

литую переднюю часть инструмента.

разве что подсветки . Однако этот лоб­

более устойчива, чем

Недостатков выявлено гораздо боль­

зик, в отличие от других , имеет осо ­

4350

РСТ; ин­

ше: неустойчивостьна полуподошве;

бенности регулировки упоров, кото­

нию при закрытых сквозных пропи­

большая масса; неудобное расположе­

рые требуют определенных навыков

лах (посередине заготовки) и слабо

ние выключателя и люфт ролика, из­

настройки, иначе не избежать пере­

вибрирует. Очень понравиласьсисте­

за чего полотно может уйти с линии

грева пилки.

струмент идеально врезается в

ма

Precision Control.

ли­

Из недостатков

или « гул я т ь» около нее .

Hitachi CJ 120 VA

выделили большую массу и грубова ­ тое исполнение .

AEG STEP 800 Х и Milwaukee JS 120 Х

По отношению к это й модели мне­

ния разошлись. Кому-то эле кт р олоб ­

Metabo STEB 135 Plus

Мнение профессионаловтаково: обе

зик понравился своей э р го н ом и ко й ,

Ярко выраженным преимуществом у

машины удобно сидят в руке, устой­

другие выделили резвый старт, боль­

этой модели можно считать полностью

чивы на полуподошве, имеют удоб-

шое удаление подсветки от полотна, узкую подошву и смещенную вперед

Распил букового щита

центровку .

толщиной 40 мм .

Профессионалам хорошо известны и

слабые места лобзиков . Поэтому помимо обычных режимов работы их подвергли проверке в не­ штатной ситуации. Так, был прои зве­ ден запил посередине букового щита толщиной

40

мм без предварительно­

го засверливания .

Такое серьезное испытание выдержали

только два электролобзика

PSB 30 0 EQ-P l us

и

- Festool Bosch GST 135

ВСЕ. По мнению э кс п е рто в , это лучшие модели, которым они отдают пред­ почтение.

Wood-Ма стер 1 январь-февраль

2009


Мы постарахисьобобщитьмнения э кс п е рто в и предлагаем их оцен ­

ки вниманию читателей.

Metabo SXE 425 TurboTec Несмотря на то что в целом Э Ш М оставила приятное впечатлени е , н е

понравились тугой регулятор ско ­

рости, а также то, что неудобно чи­ стить микрофильтр .

Kress 300

ЕХЕ

Понравились кре плени е подошвы

на трех винтах (благодаря чему до­

стигается лучша я балансировка) и эргономичные рукоятки. Из недо­ статков выделили де формирован­

ную подошву (но это ока зался брак, что бывает довольно редко) и до­

ставляемое неудобство при очист­ ке мешка . Была жалоба и на недо ­ статок мощности машинки .

Какая мод ель подо йде т вам?

Makita 805021

0 6 это м реклама умалчивает.

.,.

Понравились крепление тарелки

----- - - --------e:::::-....-.-s:.

в трех точках, хорошая э р го н о м и ­

ка, наличие дополнительнойруко­

ятки, а также э ф ф е кти в н о е пылеу­ В тесте э кс це нтр и ко в ы х шлифмаш­

вании , хорошо з н а ко м как с процес­

даление и очень слабая вибрация. И з

нок ( ЭШМ) были представлены пять

сом шлифовки, так и с конкретным

недостатков отметили только корот­

первоклассных моделей :

инструментом. Задача перед каждым

кий кабель.

Metabo SX Е 425; DeWALT О26453; Makita 805021 ; Kress 300 ЕХЕ; AEG ЕХ 125 Е.

э кс п е ртом стояла непростая. Порой

Прежде чем давать оценку шлифма­

верхность, чтобы до сти ч ь желаемо-

приходится часами шлифовать по­

DeWALT D26453 К достоинствам отнесли длинный об­

результата. И тут многое решает

резиненный кабель, удобный пылес­

гое зависит от абразивного материала ,

привычка или привя занность к кон­

борник и возможность подключения

мощности, амплитуды хода э к с ц е н т р и ­

кретной модели инструмента, кото­

практически любого п ыл е сос а без до­

ка, а также от того, насколько хорошо

рый имеется в арсенале мастера. За­

полн итель ных переходн иков. Не по­

удаляется пыль, насколько контроли­

дачи тоже бывают разные. Например,

нравился охват: ладонь лежит строго

руем инструмент в работе .

Александр Степченко в основном приме-

на вертикальной оси тарелки, поэто­

шинкам, следует оговориться , что мно­

Каждый

мастер ,

принявший уча­ стие

в тестиро-

. го

няет Э Ш М при производстве дверей , Владимир Кочергин изготавлива ­

му, чтобы удержать машинку, прихо­ дится давить на нее сильнее .

ет лестницы, а ,Дмитрий довжен ­ ко творит шедевры, имеющие

AEG ЕХ 125 Е

з ам ы сло ваты е формы. Отсюда

И з достоинств отмечена хорошая пр о­

и требования к инструменту у них ра зличные .

и зводительность, а к недостат кам от не с ­

ли отсутстви е дополнительной рукоят­

ки и пылесборник, который неудобно вытряхивать.

8 целом мнения э кс п е ртов по большин­ ству вопросов совпали . Редакция бла­ годарит профессионалов з а компетент­ ную оценку , а также з а дополнительную

ин формацию об инструменте . Расхо­ ждения в оценках могли возникнуть

из-за субъективности ощущений .

16

I

Wood-Мастер я нва рь-февраль

2009


, . ., ,.

. :

,:

11 •

.

:

,:

,

,

Wood Magazine I I Ручно й

Уголок коллекционера

В

от уже много веко в стохя р ы ис­

за гото в ку и об реж ьте другую кромку

пользуют острые инсг рументы

так, чтобы п олуч ил а с ь з а гото в ка ши­

дл я нан есени я р а з м ет к и на де ­

риной

63 мм .

3 атем обрежьте оба тор ­

ре вя н ны е з агото вк и . П ер вы е р а зм еточ ­

ца так, ч то бы дли на з а гото в к и получ и ­

ны е р ей смусы появили сь раньш е , чем

л а сь

на чало с ь массо вое

100

ня широко досгуп ны, мастера до сих

Сдела й те копию шаблона в на?у­ ральн ую

величин у

прикл еите

но го клея . П е р е н е с и те ц ентр отвер­

верх нюю

СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ

и

его к з а гот о в к е с помощью а эро золь ­

сти я диа мет ро м

мм .

пр ои зв овст в о ка ­

ранда шей. И хотя ка ранда ши сегод­

2

инструмент

к р ом ку

мм с ш а бло н а на з а г о то в к и

и

сверлите отверстие глубиной

РЕЗЬБОВОЙ ВТУЛКИ

про ­

28

мм

для резьбовой втулки, как пока зано

п о р н ан о ся т на иболее точные детал и

на фото А .

р а зм ет ки с помо щь ю острой шпи л ь ­

ки р е й см ус а. У вас ест ь в озм ож н о ст ь

3

изготовить такой инструмент и само­

Установите сверло Ф о р стн е ра диа­

метром

12 мм

в сверхихьный станок

и усга н о в ите упор так, чтобы сверло

му почувствовать разницу.

совпало с ра змеченными отверстиями

Склейте колодку

1

н а ш абл о н е , кото рые фо рм и руют кон­ туры пр о ре з и в колодке А . П росв е рл ите

Для и згото влен ия колодк и А п о ­

н адо бятся две ли цевые заготовк и

крайние отверсти я, а затем , похьзуясь

размерами 1 0 х 6 6 х1 0 8 мм (мы ис поль ­

сверлом, удалите большую часть ма ­

з о ва л и бубинго) и одна заготовка для

териала из прорези . Зачистите стенки

сердuев ины разме ром 6х66х 108 мм (мы

прорези с помощ ыо стамески.

ис похьзо вах и клен ). Нан е си те клей и склейте заготовки пластями в поряд­

ке , показа н ном на рис.

1,

за п одл и цо

торцами и кромками . После высыха­

ния клея обрежьте одну кромку детали н а пи льн о м ста нке, затем переверните

Wood -Масте р

I январь-фев ра пь 2009

Выпилите колодку А по контуру

Приклейте малярный скотч К сверлу

4

Форстнера диаметром

С помощью фрезера скруглите ребра

10 мм для

ограничения глубины сверления,

просверлите отверстие глубиной центру к ол одки А.

28 мм

по

на ленточ ной пиле и отшлифуйте.

за гото в к и по контуру радиусом как пока зано на рис .

3 мм ,

1. 17


латунн ый шуру п

ск воз ное

от в е рстие

103 мм ,

ра з з е н к ов ан о

с потай ной

Т/гол о в ко й 3х 1 0 мм

лату н ный

п о сл е сбо рки

в и н т М4х6 мм

от ш л и фу йте за подли цо с н иж ней

\ ,~

iJ ~~-" ~

r;L

140

4,5 [ ;

гв о здь 2х25 м м ,

С

уко ро че н н ый

до

10 м м

заточи т ь п о сл е сбо рки

винт М6х25 мм

!

)

1""1 р е з ь б о в а я втулка М 6

гв оздь 2 х25 мм, ~

уко рочен ный до 12 мм,

сто ро ной п олз ун к а

3

i f l i

сквозные отверстия

101,5 мм ,

под шестиг ра н ный ключ

/

п росверле н н ые

е

че рез от ве рстия 4х О,4 мм

напраВЛЯЮ~:'~~r~;;~~~~~~~~~~~~S''!t~~~'''~

ск руглен ия р ад и ус ом

отв ерст и е

6

мм

отве рстие 1 0 х 2 8 мм,

S

пр о св ерл е н н о е п о це нтру

2х4,5 мм

20

ли цевая часть

РИС. 2. НШОДВИЖНЫЙ ФИКСАТОР РАЗМЕТОЧНОЙ ШПИЛЬКИ (ВИД СВЕРХУ)

ск ругление

ради ус о м

3

мм

ней лоновая

ш а й ба

3

3

сквозное от верстие

Со сто ро н ы н е п ом еч е н н о ­

него

го то рца бруска просверли ­

1,5 м м .

глуби ной

4 мм и 0,4 мм п о центру па за

(рис .

( Это отве рстие долж­

ск возное

отве рстие

м м,

1010 м м

диаметро м

те отверстие диаметром

101,5 мм,

просверленное че рез отверстие

в н и ж н е й г рани 4 хО,4 мм

1) .

но быть такой глубины , чтоб ы в

4

Ра сп ил ите

з а гото в ку

размером

4,5 Х 10 х200 мм на две неравные ча ­

сти: неподвижн ый фиксатор шпильки

С.целаЙте брусок

н ем можно б ыло утоп ить ш ляп -

С и п олзун о к О. Ост рогайте за гото в к и

ку г во здя н емн о го ниже , чем дно п а ­

и фиксаторы шпилек

так, чтобы о н и плотно п ер ем еща л и сь

з а. ) Затем пр о с в ерли те в це нтре ч ерез

в п а зу бруска В .

1

В ыпилите б русо к в з ада н н о й толщин ы и ширин ы , но с п р и ­

п уском

100 м м

по длине, кото р ая

~---------'ll00 ----------------

1:

указана в списке материалов . (При ­

~-----

пуск понадобится для проверки точ ­

'! i···· j , '

ности п одго н к и бруска к прорези в коховке . ) З атем в ыберите паз для ф иксаторов шпилек С и

D

1

63

и фОТО В) .

2

:, I,

на ли ­

цевой поверхности б руска (рис.

Уста но в ите кр ом очн у ю с к ру­

гля ю щу ю фр ез у рад и усом

'1

5u-o- - - - - -----o_

/'ii

отве рстие 10 х 2 8 мм

! I

- ...;.,.,,,..,.-='---.. . отв ер сти е

1012 м м

6 мм

® ШАБЛ ОН К ОЛ О ДК И В НАТУРАЛЬН УЮ ВЕЛ И Ч ИН У

во фр ез е рны й ста нок и скругл ите

все ч ет ы ре ребра брус ка В вдоль

25 мм

от одного и з торцов к п р о ­

рези . П р о в е р ьте . насколько плотно

входит брусок в пр о р ез ь в колод­

скру гле ние

ра диусом

3

мм

)

ке А ( ф ОТО С) . П одго н и те бру­ сок, есл и потребуется . Н е спе ш и­ те об резать его до окончательного р а зм ер а .

18

I

Wood-Мастер я н варь-фе врал ь

2009


ДВА КЛЮЧЕВЫХ МОМЕНТА

В ИЗГОТОВЛЕНИИ БРУСКА В

Дл я и зготовления н е п одви жн о ro

5

фи ксатора С п рос верл и те сквоз ное

отверст ие диаметром

2,8

мм с одно­

го и з краев за готовки для ф и ксато р о в

и ра ззе н ку йте его (рис.

2). Затем

пе­

р е в е рн и т е за готовку и н а п р от и в о п о­

лож ной по верх ности п ро све рлите от­

ве рстие диаметром

0,4

мм и глубин о й

4

мм , в це нт ре которого п р о с в е рл и ­

те д ругое с к возное от верстие ди аме­

тром

1,5

мм. Установите заготовку в

паз бруска В ра зз е н ко ва н н ы м отвер­ стием вверх с той сторо ны бруска, где был и просве рле ны отве рсти я . Совме­ Устано вит е пильны й вкладыш с н ул евым з а з о р о м в пильный станок и пропилит е

п а з 10 х4, 5 мм вдоль центрально й оси ве рхней гр ани бруска В.

стите то рц ы бруска и ф и ксато р а , ис­ пользуя р а з з е н ко в а нно е отве рст ие в

фи ксатор е ка к на п р авхяюшее , про­

сверлите в б руске отве рст ие 2 х4,5 мм

СОВЕТ МАСТЕРА Как иэ6ежать неприятностей с шурупом М о жн о п о вр едит ь ш уруп и з мя гкой латуни , за ­ кручив ая е го в т в ерду ю дре в е син у, из кото ро й

сдел ан брусок В . Ч ем м еньш е ш у р у п , тем выш е

ш ан с и сп ортить е го . Ч то бы это го и з бежать, п ри ­ об ретите в месте с л атунны м п а роч ку ста ль ных шуру пов такого же размера . Затем в просверлен ­ ные направ ляющие отверстия вверните один из

ста л ьных ш у руп о в . Чем креп че стальной ш уру п, тем м еньш е ш ан со в е го слома т ь . Теп е рь в ы ве рн и­

те стальной шуруп и вкрут ите латунный . Х ра н и те стальны е ш ур упы с л атунными и у в а с в с егд а п од

руко й будут ш у руп ы н ужн ого раз ме ра .

под ш у р у п .

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЛОМКИ

6

В о из бежание ска~ы ва н ия или иных

п овр ежден и и

при

ЛАТУННОГО ШУРУПА ...

отпи­

л ива н ии н еп овв и жн о го фи ксато р а

С об реж ьте е го в дл и ну, как показа ­ н о н а фОТО

7

D.

Остав шийся кусок з а гото в ки для

фи ксатор ов уста новите со сторо ­

н ы тесто вого к ра я бруска В и об режьте ползун о к П р о в еди те под гон ку брус ка В с к р ом кам и, ск ру глен ными вдоль

25

мм от од ного и з

то р цо в к прор е з и , в колодке А. Детал и

не обх одим о п од о гнат ь доста то чно плотно, но п р и э т ом дол жн а с ох р а н я т ся во з мо ж­

н о ст ь пере мещать б рус ок в про ре з и .

ЧИСТОВОЙ РАСПИЛ МАЛЕНЬКИХ ЗАГОТОВОК

D п о дл ин е .

Затем пр о с ве р ­

лите ск возное отве рстие диаме тром

1,5

мм че рез отверстие 4 хО ,4 мм с

одного кон ца п о лз у н к а и отверстие

диаметром З мм (р ис.

1).

-

с другого конца

. .. ИЛИ

СРЫВА ЩЛИЦА ПОД ОТВЕРТКУ...

Отрезая тестов ый ко нец, до­

ведите брусок до з ада н н о й длины .

шлиц сорван

Окончательная отделка

и сборка

1

Отшл и фуйте все детали наждач ­

ной бумагой зе р н и стост ь ю

320 еди ­

н иц . Аккурат но шл и фуйте кромки

деталей С и

D,

чтоб ы н е снять ли ш ­

н е е . П о к р о й ге детал и м а слом . ( М ы на­ н е сли два слоя масла

Minwax An tiq ue

ОН

Finis h .)

2

Для получения разметочных шпи­

... СПЕРВА ВВЕРНИТЕ СТАЛЬНОЙ ШУРУП лек укоротите два гвоздя 2х25 мм

до длины

1О мм

и один до длины

12 мм

и в п рессу йте и х в раззенкова нн ые от­

в е р стия в брус ке В , не поввижном ф и к­ сато ре С и ползунке Для пр едот вращен ия с колов у к р е пите

место ра сп ил а в за гот овке б руска В со сто р о н ы пом еченного (те ст о в о го) к р ая ма ля р н ым с кот че м, н а к о т о р ом н ачерт ит е

ли н и ю р аспила , и о бре жьте н еподв и жны й

фиксатор С до нужного ра змера .

Wood -Мастер 1 я нва р ь-фе в ра л ь 2009

3

D

( р ис .

1).

Вв ерните ~атунный_винт 4 х6 мм снакатнои головкои в отверсти е

диаметром

3

м м в ползунке

D. (Винт

сам нарежет резьбу в дереве.) Н апил ь-

19


I

ником со шли фуйте выступив ш ий кон чик винта

з а п одл и цо с нижней сто роной фи кс ато р а .

З а крути те резьбовую втулку в отверстие диаме ­

4

тром

10 мм

в колодке А . ( Ис пользуйте б -мил ­

лимет ровый шестиг ран ный ключ для установки

втулки , которая поставл яется с набором.) Прикр епите шурупом неподв ижн ый ф и кс а­

5

тор С к бруску (рис.

1).

(Как сделать это п ра­

вильно, смотрите в «Со в ете мастера- .) Удержи ­

вая колодку А рез ьбовой втулкой вниз , установите н ейлоновую шайбу 1 0 х З мм в отверстие диаме­ тром

10 мм

в месте е го пересечен ия с прорезью

для б руска . ( Шайба за ш и тит п ер едв ижн о й фи к­ сатор

D от повреждения

ф и ксирую шим в и нтом .)

Затем вставьте ползунок в паз и скол ьзящи м дви­ жением п ер еместите е го по па зу на место . Закру­ тите латун ный винт Мбх25 мм с н а катн о й голов­

кой в р ез ьб о ву ю втулку .

Список Мjlтериапов идетапеи

, Неважно, какой у вас рейсмус из «уголка

Окончательные (чистовые) размеры Детали

Т, мм

Ш, мм Д, мм Матер. К-во

А*

колодка

25

60

100

LMB

В*

брусок

12

25

200

В

С*

н еп од в и жн ы й ф иксато р

4,5

10

20

М

О*

п ол зу н о к

4,5

10

140

М

* 3а готовки деталей вырезаются с за па со м (см . п оя сн ен и я в тексте) . Обозначения материалов : на; В

-

буб и н га ; М

-

LMB-

склее н ные за гото в к и из буб и н ги и кле­

кле н

Дополнительно : аэрозольный клей; гвозди 2 х25 мм 3 х 10 мм с п ота йн о й голо в кой

(3); лату н ный шу ру п (1); л атунн ые в и нты М4х б мм и Мб х25 мм с

н а катн ы м и гол о вка м и ( по

1); ре зьбовая вту лка Мб п од ш ест игр анн ы й клю ч (1); не йл оно вая ша й ба толщин о й 3 мм и 0 10 м м ( 1) . Режущ и Й инстру ­ мент: свер ла Фо рст нера 0 10 и 12 мм; н а борн ое пил ьн ое пол отн о; кромо ч­ ные фрезы со ск ругляю щим пр оф ил ем 3 и б мм .

коллекционера» или заводского производства.

Мы расскажем, как подготовить этот

традиционный разметочный инструмент к работе.

К

огда необходим быстрый и точный метод нанесен ия ~азм~т­ к и узлов соед и нения, возьмите в руки разм ето чныи реис­

мус . На трех фОТО вверху пока за н ы т и п ичные опера ции,

выполняем ые

разметочным р е й смус ом.

Н е см от ря на различ ия между простыми и

и зысканным и моде ­

лями , все рейсмусы работают п о одному пр инцип у . Брусок с установленной остро з аточ е н н о й р а зм еточн о й ш пи л ь ко й (для ра з метки одиночно й лин ии) , или п а р о й шпи ле к (для ра з метк и

пазов), или с обои ми в а ри ан тами (комб и н ирова н н ый) скользит

СХЕМА РАСКРОЯ

~ :! Е:-

в нутри колодки . Колодка осна ще на м еха н изм о м для ф и кса ци и

-

бруска в нужном п оложе н и и , со ш п илька ми на з ада н н о м удале­

1--т: ----]

нии от колодк и .

В чем преимушество ис пользования р е й смуса перед карандашом? Линия разметки, н а н ес ен н ая каранда шом , имеет ра зличную тол­

ши н у на раз ных участках и з-за з атуп ле н и я остр ия грифеля . Ш п и л ь­

ка р е й смус а оставляет более то нкую и стабильную по ширине ли ­

20х90 х300, к лен

н и ю , исключая ее колебан ия по длине . Кроме того , фиксируется

* Острогай те

точное м есто, куда н уж н о поместить р е ж у щ у ю кром ку стамеск и .

и ли р а сп и л и те до толщ и ны , указан ной

в " Сп и с к е м ат ери ал о в ".

Ос новно й н едо стато к нанесе ни я ли ний методом ца рапанья в то м ,

что и х нельзя удал ить п озже , однако в боль шинстве случаев ли ­

нии и ли удаляются в процессе обра ботк и детали, или скр ывают­ ся за другими деталями пр и с борке соединения .

Острые шпильки чертят замечательные линии Для прочерчивания узкой и однородной л инии нужны острые 20х90х300 , бубинга

20

шп ильки. Большинство з а в одс ки х рейсмусов и м е ют коническую Wood-Мастер

I январь-ф ев раль 2009


ловкой . Чтобы уста нов ить ра сстоя ни е между парными шпильк ами , и сп оль ­

зуйте св ерло и ли др уго й и н струм ен т ,

которым будете выр е з ат ь па з ( ц ен­ трнхьное и ираво е нижнее фо ­

то).

Плотно прижима я

колодку к

детали, наклоните р ей смус сле г к а в

сторон у от себя , чтобы отк р ыт ь р е­ жущ ую

кр омк у шпи л ь ки

ил и

шпи­

лек, и пр отяни те рей см ус п о н апр ав­

лению к се бе. И сп ольз уй те этот м етод для н ан есенная лини й п ар аллельн о волокнам древ е сины, п оп ер ек в ол о­ кон или с торца .

·.. или

надрезания ф ан еры для предотвра ­ щения сколов при выборке фальца .

Установите парны е шпильки по ширине шипа и начертит е контуры паза на з аготовке.

заточку, как у гвоздей , которая цара­ пает поверхность , а не ра зре зает ее .

Такие шпильки оставляют ворси стый след при р азм етк е поперек волокон , поэтому жела тельн о про изв оди т ь ра з­

метку вдоль волокон по их ходу . Дл я достижения лучших ре зульта тов зат о­ чите кромку шпильки с двух сто р о н ,

как у н ожа (фото справа). Убедитесь, что режу щая кромка параллельна ко­

лодке. Заточите спаренные шпильки до одинакового ра змера .

Рейсмус в действии ПРАВИЛЬНО

Начиная раб отать с рейсмусом , уста ­ новите шпильк у на н ужном расст оя­

нии от колодки. Используя стальн ую лин ейку или з а гото в ку , з ада йте ра з ­ меры, как

пока за но вни зу справа ,

и за ф и кс и ру й те брусок с помощью

.

~

Выньте брусок из колодки и зажмите его в верстачных тисках . Защитите поверхность бруска паро й слоев малярного скотча.

фиксирующ его в и н та с накатной го-

Используйте плоский напильник для придания шпильке ножевой заточки .

Установите шпильки по размерам детали ...

... или

Wood-Мастер

I январь-февра ль 2009

инструмента

...

НЕПРАВИЛЬНО

Н а кл о н р а з м ето ч н о й

Наклон разметочной

ш п и ль к и против на­

шпильки по направ ле­

пр авл ен и я движения

нию д в и ж е н и я приводит

п о зв ол я ет р ежу щ е й

к тому, ч то

поверх ность

п ов ер х н о ст ь . Шп ил ь ­

царапается боковой сто­ роной шп ил ь к и . Ш п ил ь ка

ка пр ор е з а ет чи с ту ю

про ца ра пы вает н е а к к у ­

линию .

р а тн у ю лин и ю .

к ромке р а зр е з а ть

... или

сверла, которое будете и с п ол ь з о в а т ь .

21


1

Выпилите и острогайте две

заготовки (мы выбрали бе­

лый дуб) размерами 6х48хЗОS мм . Сделайте две копии контурного

шаблона. П р и кле й те копии аэро­ зольн ым клеем к заготовкам, со­

гнув шаблоны, где указано .

2

Просверлите в обеих заготов ­ ках по разметке на ш а бло н е

отве рстия диаметром

3

3

мм .

Выпилите загО1:?ВКИ п~ кон­ туру ленточнои пилои или

Для хранения щипцов не требуется много места .

305

L6 ~ I ~===============================================:) ..

-- ~ ~ ~ ~ : : : : : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~--- --------- -- - -- -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - --- - - -

линия с г и б а

-- -

пропилы

0,8-1,0

мм

ЛЕВАЯ ПОЛОВИНА ЩИПЦОВ

- - - - - - - --- - -~-.::.::-~;..;.-...---------__t

ф а с ка шлифуетс я п р о б к о в о й колодкой с аб раз ив ной ш ку р к о й

фаска шл ифуетс я пр о б к ов о й ко ло дкой с аб разив ной ш ку р к о й - , ,

------ - ~ - _::-:-_::-:-:--=-=-- - - - - - - - ПРАВАЯ ПОЛОВИНА ЩИПЦОВ п р о п и лы

<,

- -

0,8-1,0 мм - -

лин ия с г и ба

_::~~: : ::~~--- ---- ------- -- --- --- -- - -- --~--- --- - ------- -- --- - ---- - ----- ---- -- -- -- --- - - - - - - - - - - -- - -----

I

Wood-Мастер январь-февраль

2009


лобз иком. Сдела йте по разм етке длин н ые про ­ пил ы в ка ЖАО Й и з за гото в о к.

4

Ш лиф о в а л ь н о й колодкой сделайте с косы н а ко нцах пруж ив ящи х яз ычков (рису­

фаска

нок справа). С н и м и те ф а ск и и н а пр оти­ во полож н ых ко н ца х з агото вок .

5

Ч тобы м ех ани зм при обрел пружинящи е свойств а, пр ида йте деталя м и згиб с п о ­

м ощь ю п ара . Аля это го п ропи та йте водо й

ш есть бумаж н ых п олотен ец, сложите одно и з них

и

положите меЖАУ двумя

п ол о в и н ­

ками щ и п ц о в со сто ро ны длинн ых пр оп и ­

лов . Оберните оста в шиеся полоте нца во круг отве

щ и п цо в .

6

П оложи те щ и п ц ы в м и к р о в ол н о вую п еч ь

и вкл ючите ее н а

2

м и н уты на полную

мо щность. П ере верните щ и п ц ы и с но ва в кл ю­

"--фаска

ч ите п еч ь н а д ве мин ут ы .

7

~ п р опил ы шир ин о й 0,8- 1,0 мм

Н аде в кух он ны е рука виц ы для защиты

ру к, удал ите бумаж ные полоте нц а. П о­

П РАВ АЯ ПО Л О ВИ НКА Щ ИПЦ ОВ

.~

латунн ые ш а й б ы 3 мм

ка детали е ще тепл ые и в ла ж ны е , соедините

и х , вдв инув об разова н н ые п роп илами яз ыч ки друг в друга н а р а сстоя ни е около

125

мм (фото вни зу

справа). Да й те и зделию ост ыть в тече н ие ч а са . З атем р а з­

дел и те поло в инки и отшл и фу йте каЖАУЮ н а ждачно й бума ­ го й зе р н истост ыо

- ... _--

220

Отп ил ите от л атун но го пр утка ди аметром З мм кусок дл я оси дл и но й ЗЗ мм и соеди н ите две п оло в и нки , уста ­

н ов и в , как показ ано , лату н н ы е ш айбы. Затем м олотком ра с­ кл епа й те оба ко н ц а ос и .

ед и н и ц .

----- - -- - - - - - - - --- - - - - - - - -- - - - -- - -- -- - -

8

\.

v

-~ - - - - - - - / ' ~ ,

- - -- - --- - - - -

о т в ер ­ ст ия

3 мм

~I

9

П окро й те щи пц ы тр ем я слоя м и мин е­

раль ного м а сла. Тепе рь мож но присту­

пать к серв ировке салата . Моют щи п цы тряп ­ кой в теплой мыл ьной воде, а затем насухо

в ыт и рают кухо нным полотен цем. Н е остав ­ ляйте и х в воде и не мо йте в п о судом оечн о й

м ашин е . Когда поверхность щ и пцов потуск­

н еет и будет выглядеть сухой, снов а на нес и ­ те м а сл ян о е гю к р ыт ие .

Вынув детали из микроволновой печи, поверните их сторонам и с фаской вни з и вдвиньте язычки , образованные проп илами , друг в друга примерно на

125

мм .

-

.....

-_---

"::::' -

.....

''''"",,@

,

-

v

/ Wood-Мастер

I январь-февр аль 2009

23


Пользуетесь бумажными полот нцами, а времени на работу в мастерской всего

несколько часов? Не

х вполне достаточно, чтобы изготовить этот простой проект.

Вам не потребуется много материала, всего лишь небольшие дубовые доски (или иная древесина, подходящая под ваш кухонный гарнитур), деревянный стержень диаметром

25 мм

и несколько деталей, которые можно купить в местном

хозяйственном или строительном магазине. 24

I

Wood-Мастер январь-февра


но было пр осверлить от в е рст ие ск воз ь

правую боковин у А , у глуб и в ш ис ь на

6

мм в з а готов ку дл я ле во й б оковины

(р ис.

1).

З а ф и кс и ру йте детал и н а сто­

ле с ве р х и х ь ного ста н ка и пр о св ерл ит е

отвер сти е. Далее пр одел а йте с к воз ное

отвер сти е п о llентру отв ерстия глуби­ ной

6

мм в левой б оковин е и ра ззен­

куйте его.

4

Н е ра зъединяя дета л и, выпилите их по ко п ту ру ( фото А) . Отш хи ­

фуйге шлифовальным барабан ом д и­ ам етром

Начните с держателя

1

ной

Склейте щ ит на гладкую фугу и з

неболь ших дубовых до сок толщи­

20

SO

мм с наждачн ой бумаг ой

з е р н и стост ыо

мм, чтобы получить две з а го ­

5

]20

ед и н и ц .

Разделите детали и с н и м и те скотч .

Есл и с н ять с котч н е удается, при­

м ени ге ра ств оритель дл я ра змягч ения

то в к и размерами 200 х2 ЗО мм для б о ­

клеящего слоя . И сп ол ьзуя пильный ди с к

ковин А и две за гото в к и ра змерами

толщин ой

200 х ЗОО мм для крышки и дн а В . Остро­

бин ой

гайте все з а гото в к и до толщины

12 мм .

6

6 мм ,

выб ери те дв а паза глу­

мм н а в нут ре н не й сто ро не

о бе их б о ко вин ( рис.

1)

для в ставки

З атем соедини��е з а гото в к и для боко­

гр ебн ей крышки и дна В . Удал ите ш а­

вин А вместе двухсторонним с котчем

блон , и с п ольз уя кусочек ткан и , пр о­

так, чтобы наиболее красивые сторо­

питанн ой ра ств ори телем.

ны были обращены наружу и за под­ л и цо с кромкой .

2

Сдел а йте копию шаблона в нату­

6

Уста но в ите до пол нител ь н ые упо ­ ры ( на кладк и и з р овных до со к) н а

пара ллел ьный и п оп ер ечны й у по р ы

ральную величину . Прикле йте ш а­

к ру гло п ил ыю го ста нка . П аралл ел ьны й

блон а эрозольным клеем к одной И З

у по р с п р ик ре пле н н ы м к н ем у до пол ­

боковых заготовок .

ни т е льным у по ро м долже н нах оди ть ся

впритык к пильн ом у дис ку . Выб ерите

3

Поставьте све рло Форстнера диа ­

фальцы ширин ой и глубиной

6 мм

на

в сверлил ьный ста ­

обоих торцах крышки и дна В для п о­

нок . Уста нов ите о гран ичитель глубины

лучения гр ебн ей , которые будут встав­

сверле ния таким обра зом, чтобы мож-

ле ны в па зы в боковины А.

метром

2S мм

ВЫПИЛИТЕ ПО КОНТУРУ

СОБЕРИТЕ ДЕРЖАТЕЛЬ НАСУХО

(БЕЗ КЛЕЯ) И ЗАФИКСИРУЙТЕ СТРУБЦИНАМИ

Wood-Мастер

I январь -февра л ь 2009

Выпилите боковины ленточно й пило й ил и лобзиком снаруж и , впритык к ко н т у р н ой

Н ан есите кл е й , с о бе р и те и з а ф и кс и руй те струбцин ами б о ко в и н ы А и д но В вместе,

линии и отшлифу йте по контуру.

внешн им и кромками заподлицо .

25


КРЕПЛЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ К НАВЕСНОМУ

быстрого отве ржде ния . О б­

ШКАФУ

рат ите внима ние, что магн ит

выступает н а

1,5 мм

над по ­

2

В соответствии с р ис .

1

и двумя

ш а га м и настройк и ста нка (р ис .

2)

выберите п а з ы шириной и глубиной

мм и на расстоянии

мм от обоих

верхностью торца оси, чтобы

6

луч ше соприкасаться с шу ­

торцов боковин Е и фальцы шириной глубиной

6 мм

6

рупом, которым будет при ­

креплена ручка к левой бо ­

редней и задней сте нок

с обоих торцов пе­

кови не А.

хуч их ись соединения в п а з и гребень.

1:,

I

чтобы по­

t

:

I

используйте монтажные планки@

нап равляющее отверстие 2,8х20 мм

только при креплении держателя

к навесному шкафу

~.

при кл еи в а й те

Прикрепите дер жатель ко дну шк афа струбцин ами ,

са мо к лея щ иеся

плотно приж ав п ереднюю монта жную планку

D к фаса дно й

резиновые прок ла дки

р а м е. Просверл ите м о н та ж н ы е

то л ько при настольном

о твер ст и я.

~ ~ и с п ол н е н и и

фальцы 5х6 мм

: паз ы 6х

6

мм

на р а с с то я н и и

6 мм

от то р цо в ш ур уп 4х3 0 м м с н а р ез ко й

фал ьц 6х6 мм

резьбы на

отверстия \. ~

3

мм

м агнит

о т ве рс т ие

о тве рс т ие

(о 12 и толщ и-

4х16 м м

25 м м

ной

7

Н ан е сите клей н а фальцы в к р ы ш­

ке и дне В. Зате м собе р ите де ржа­

тель ( фото

8), так чтобы крышка

и дно

были обращены фал ь ца м и в противо­ положные стороны (р ис.

1).

9

мм

Если в ы п лан ируете при креп ить

Установив обы чное пил ьн ое п олотн о в

держатель ко дну навес ного ш к а ­

круглопиль ный станок, в ыпилите п а з

фа , вы пилите крепежн ые п ла н к и О п о

ш ириной

3

размерам, у казанн ым в « Списке мате ­

стоянии

мм от нижних кромок бо­

риалов ». (Обратите внимание, что вы­

ковин, передней и з адн е й стенок для

сота планок, рав н а я

8

4,5

38

3

и глубиной

6

мм на рас­

мм , соответ­

вставки дна Н. Отшлифуйте все дета­

От дубового сте рж н я диаметром

ствует шка фам с фа садн ы м и рама ми

л и, кроме дна, наждачной шкуркой

25

высото й до

зер нистост ью

мм отпи л ите ось де ржател я С

25

мм . Есл и же ф а садны е

м м. Шилом на несите раз ­

рамы имеют большую высоту, соответ­

метку центров с торцов оси. Зажмите

стве н но увеличьте высоту пл а н ок . ) П р и ­

ось в верстачных тисках торцом вверх.

клейте пла нки к держателю и з а ф и кс и ­

длиной

305

Ручной дрелью со спиральным сверлом диаметром

4 мм

просверлите отверстие

для ш у р у п а по ц ен т р у одного из тор ­

цо в на глуб ину

16

стнера диамет ром

мм. Сверлом Ф ор ­

12 мм

п рос верл ите

п о центру другого торца отверстие глу­

биной

3 мм.

(Мы нанесли метку глуби ­

руйте струбцинами (р ис .

1) заподлицо

3

220

еди ниц .

Н а н е сите клей и соберите я щ и к , установив дно в пазы на бокови­

нах , передней и з адн е й стенках , з а ф и к­

с передними и задними кромками и

си руйте струбцинами . Убедитесь, что

тор цами.

я щик имеет ПРЯМОУГОЛЫIУЮ форму.

Добавьте удобный ящик Из заготовки толщиной 12 м м в ы­

1

пилите боковины Е, п е р едн ю ю и

Кр ом очн ой фр е з о й со скругляю­ щи м профилем радиусом

мм,

установленной в фрезерный станок,

ны сверления на сверло фломастером с

з адн ю ю стенки

тонким стержнем .) Вклейте магнит диа­

реднюю панель ящика

вой стороны передней панели ящика

на рисунке . Из

G, дл я

метром

12 мм

и толщиной

4,5 мм

в от­

ве рст ие , и сп охь з уя э поксидную смолу

26

F короба ящика и пе­ G п о размерам ,ДВП толщи ной 3 мм

4

в ырежьте дно ящ и ка Н .

отфрезеруйте торцы и кромки с лице­

безо пас ности подавая з а гото в ­

ку толкател я ми . Н а лицевой сто роне

I

Wood-Мастер я нва рь-фев раль

2009


РИС2. ОБРАБОТКА НА СТАНКЕ БОКОВИН, ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ СТЕНОК ЯЩИКА

п ер едн ей п ан ели ящика н а­ н е сите ра зм етк у ц ен тра от­

Шаг

в ер стия дл я кр епл ения дуб о ­ во й ручки диам етром (р и с .

1).

®

в деталя х

30 мм

дополни -

Шаг2

тельный

вы б ерит е ~льцы

у п о р \...... '

шириной и глубиной

Выровняв перед­

6 '\

ной

6

мм с обои х

6

®

и з а ф и кс и ру йте ст руб ц и н а ­

"

ми . Пр о св ерл и те от ве рстие диа метром

3

ный упор

торцов

6

F

нит ель ­

шириной и глуби ­

с обои х торцов

рине, при клейте ее к перед­

д оп о л ­

в д еталя х (Е)

6 мм

и на расстоянии 6 мм

нюю панель п о вы соте и ши­

н ей сте н ке короба ящика

1

выберите па зы

мм с к воз ь п е ­

-

п и ль ны и

п ильны й

р едн юю п ан ех ь и п ер едню ю

дис к толщино й

сте нку кор оба в отмече н но й

для выборки пазов

6

ди с к то л щ и ­

мм

н ой

6 мм дл я

выб орки па з ов

точ ке .

3

крепления к навесном у

тель п од шкафом (фото С).

а з ате м в от ве р ст ие п о ц ентр у р ул он а

С п ом ощью у гольн и ка н ан е­

и в глухое отве рстие д иа метром

сите р а зм етку центр ов о т ве р ­

в ле во й б оковин е А . Вам н ужно п ол о ­

стий из нутр и на дн е ш кафа

те н це? Отр ы ва йте!

кр епления двумя

план ок О (рис.

р ам а наве сног о

шкафа с о с ве с о м

с потайной

25 мм

1

и

3).

Есл и

1

идеталеи Окончательные (чистовые) размеры Детали

отверстия сквозь дно шкафа в

J -•

30 мм для ящика, две ручки 38 мм для оси С , а та кже

боко в и ны

12

200

216

ЕО

2

крыш к а и дн о

12

200

298

ЕО

2

чтоб ы головки ш уруп о в были утопле­

С

ось

305

О

1

D

4

Для

настольно го

испол ьз ования

п р и клейте р е зи новые про кладки

Е

0 25

монта жны е планки

б о ков и н ы п ередняя и

в се поверхности , которые это го требу­

диам етром

ют, наждачной бум агой зе р н истост ь ю

ос но в е ко дн у В ( рис.

о бе с пе ­

G

п ер едняя панель

220

ед и н и ц. Удал ите пыль. Нан е сите

чат достаточ н ое тр е н и е , чтобы уде р ­

Н

дн о

м орилку и д в а сло я прозр ачн ого от­

ж а т ь де рж ат ел ь на м е сте при от р ы ве

делоч н о го п окрыти я . (М ы при м ени­

бум аж н ого п олотенца .

12

мм на самокхеющейся

1) . Они

цв ета « лет н и й дуб »

Wood NQ206 и по ­

кры ли аэр озолем Уа га т п а пе Di аш опd

Wood Finish ,

п олума товым . )

5

2

метром

ящика

G

30 мм

Н аконец в ста вьте я щ и к в де ржатель

(рис.

1)

мм к ле во й б оковин е А

ш уруп ом

Sx20

мм с потай ­

н ой голов кой . Оста в шуюся дубо вую ручку д иа метром

38

мм пр и кр епи те

ш уруп ом 4 х 30 мм с нар езко й р езь­

О

2

12

49

200

О

2

12

49

270

О

2

12

б3

298

О

3

190

270

Н

и за груз ите е го какими-нибудь ку­

х онными прин адл е жн остями : р ук а вич­

ж ите рулон с бума жными полотенцами

Обозначения материалов : ЕО гладкую фугу; О

-

дуб; Н

-

-

щ ит из дубовых досо к, склеен ных на

ДВП .

Дополнительно: двухсторонни й скотч на ткан ево й осно ве; аэ розопь­ ный кл ей; ма гн ит диа метром

12 и толщиной 4,5мм; эпоксидная смо­ 30 мм; дубо вы е

ла бы стро го отвержден и я; дубовая ручка ди аметром руч ки диам етром З8 мм

(2); шур уп 5 х2 0 мм с потайно й гол о вкой ; шу-

руп 4хЗО мм с наре зкой резьбы на д вух конца х; шур упы 4,5 х З8 мм с потайной головкой только при кр епл ении к ш кафу

ш уруп ом , приложенным в

38

310

* За готовк и деталей вы реза ются с за пасом (см. поясн ен ия в тексте) .

к передней панели

комплект, а з атем дуб о ву ю ручку ди ­ а метр ом

38**

** Высота мо нтажн ых б русков ра ссч итана для накладн ых ра мок высотой

ками , н ожами или салф етка м и. Ра сп оло­

Прикр епите дубо вую ручку диа­

з а д н я я стенки

20

до 25 мм. Для ра м ок боль шей высо ты увелич ьте высоту брусков .

л и м орилку Уа га г па пе Ргеппшп

Sta in,

Ш. мм Д, мм Матер. К-во

В

Д*

Отш л и фу й те дубовую ручку диа ме­ тр ом

Т, мм

те ш урупы . Разз е нкуйте отверстия та к,

н ы в дне и не ц ар ап али по суду.

диа метр ом

2S м м

Список Мjlтериалов

работать др ел ь ю. Просверлите монтаж ны е пл а н ки и з а к рути -

операции

мм в прав ой боковин е А,

шкафу, чтобы было с воб одн ее

головкой

Завершающие

2S

ш ур у­

необходимо, снимите полки в

I

С торцом с магнитом в отв ерстие ди ­

аметром

пами каждой и з монтажны х

ф а с адная

в держател е на сво ем м е сте; вставьте о с ь

шкафу, расп оложите де ржа ­

дл я

вы сотой

Если вы выбрали вариант

Режущий и н ст руме нт: пиль ны й ди ск дл я выбо рки пазо в; све рла Фор стн ера ди а метр ом 12и 25 мм ; кромо ч ная фре­

а=::::©Е:r::=========::э Дуб овы й сте ржен ь ди ам етр ом 25 и дл ино й

О

(4); самокле ящи еся резиновы е прокладки диа ­ 12 мм только п ри настол ьном исполн ении (4).

метр ом

СХЕМА РАСКРОЯ

915

мм

за со ск ру гля ющим пр оф ил ем рад иусом

10 мм.

ЗхЗ О 5хЗ О5, ДВП

Е'

бы на двух конца х к торцу ос и С , в котор ом з а ра нее было пр о сверлен о

2 0х 1 8 5х2 44 0 , ду б

от в ерсти е .

' Ост р о га й те или р аспилите до толщины , ука занной в « С п ис ке ма т ери алов » .

Wood -Ма стер

I я нва р ь- фе в р а л ь 2009

27


28

I

Wood-Мастер я н ва р ь-фе в рал ь

2009


стия . Затем лобзиком с пильным п олот­ ном с обратным зуб ом сдел а йте про­ пилы по вн утренн ему краю контурн ой

линии , чтобы п олучить отве рсти я для рук . Отш хи фуйте отве рстия ш хиф ов ах ь­

ным барабан ом ди а метром

5

20

м м.

Вы пили те л енточной пилой из огн у­

ту ю верхнюю кромку вбли зи кон ­

тур н о й линии , а з атем от ш х и фу й те до

линии. Кром очной с к ругл я ю ще й фр е ­ зо й р ади усом

4,5

мм с к ру гл ите угл ы

вдоль в ерхн е й кр омки и п о п ерим е­

тру отв ер стия п од ки сти рук . Шлифов­

кой вручн ую с н и м и те н ебольшую фа ­ ску с внутре ннего угла н и ж н е й кромки ,

как п оказан о н а рис.

1.

Уда л ите ша­

блон , пр отер ев е го т ка нью, пропи тан­ Подносы т р а п е ци е ви д н ой фор мы м ож н о ко мп актно спо ж и ть од ин в друго й для э коном и и м е ста пр и х ра н е нии .

н о й ра створи телем.

Стенки и дно подноса

В

сего за пару часов из ореховой

доски небольшо го ра змера (или любой другой др ев есины твер­

1

И з до ски толщиной

12

мм выпи ­

лите стенки В по ра змерам, указан ­

ным в « С п и с ке материало в » . Чтобы от­

ды х пород) , куска АВП и листа пр об-

пи ли ть то р ц ы сте но к н а ус п од у глом

ки на кхеящейся осн о в е вы м ожете сма ­

300 (р и с. 1),

сте р ит ь это го мн огофун кци ональн ого

ный у по р с бр уском- ограничителем к

помошника .

п ри кр епите до пол н ител ь­

п оп ер ечн ом у

у по ру

кр у гл опильн ого

станка . Уста н овите п оп ереч ный упор

Ручки подноса

1

под углом

И з до ски толщиной

12 мм

выпилите

300.

Затем отпилите торец

ст енки на ус, п ерев ернит е з а готов ку в

две загото в к и размерами 100х 300 мм

ве рт ик а л ь ной пл оскости и от п и л ите

для руч ек А. Сдела йте две копии шабхо ­

втор ой тор ец . П о втори те то же са мое

на в натуральную в еличин у . Прикле й ­

с другой сте н кой .

те шабхоны к вн утр енн ей п ов ерхн о сти каждой из з а гото во к.

2

2

Чтобы выб~аТI, фахьц 12 х б мм на в нутр еннеи сторо н е стенок вдоль

И змерьте общую толщину б -милли­

отпиленны х на ус торцов ( р и с .

м етр ов ого ли ста ДВ П и 1, 5-милл им е­

н овите в стан ок н аб орны й пильный

1),

уста ­

тро во го л иста пр обки, ч ув ствительн ой к

дис к тол щ и но й

нажати ю , которы е вместе о б р азу ют дно

ст ро й ку угла п о п ер ечн ого упо ра

С. ( М ы получ и л и о коло

Чтоб ы в ы­

и уста нов и в брусок-уп ор в н о во е поло ­

брать па зы в руч ка х А для вста в ки дн а

жени е , выб ери те фальцы вдоль то р ца

(рис .

7 мм . )

12

мм . Н е м еняя на­

(300)

установите в кру гл опильный

каждой стенки , как пока з ано на фо­

станок пильный д и ск п одходящей тол ­

то А . З ате м п ер еставьте п опер ечный

щины . Отклоните пильный диск от в ер ­

у по р

1) ,

ти кал и на

300.

На вн утренн ей сто роне

руч ек в ы бе р ите п а з глу б и ной

8

мм на

расстоянии 1 б м м от ниж н ей кр омки

( р и с.

2,

ша г

в п аз

п о д ру гую сто р о ну пиль­

н о го д ис ка и устано в ите его п од угло м

300 в

об р атную сто рону. П ер е ста вьте

до пол н ител ь н ы й у по р и б русо к-у по р . Выберите фальцы в пр отив оп оложных

1 ).

торца х стенок .

3

Установите в к ру гло п иль н ы й стан ок ста нда ртн ы й пильный диск п од у глом

300 от

ве рти кал и и отп или те нижн ю ю

кром ку р уч ек А ( р и с.

2,

ша г

3

Установи те в кр у глопил ьны й ста ­ н ок пильный д ис к, со в пада ю щ ий

п о шир ин е со шп ун тами, в ы б р ан н ы ­

2).

ми в р учках А . Н а в н утренн ей сто ро ­

4 I

Wood-Мастер январь-февр аль 2009

25 мм

н е каждой сте н к и В выб ерите шп унт

сдел а й те в каждой ручке п о два отв ер-

глубиной б мм на расстоянии б мм

С ве рлом Ф ор стн ера диа метром

29


... скругле ние

шпунт

8 мм,

в

16 мм от нижней для вставки дна

радиусом

300

под углом

4,5 мм

шпунт глубиной

6 мм 6 ММ от нижней кромки для вставки дна в

кромки

©

©

фа ска , с о ш л и ф о в а н н а я

фальц 1 2 х 6 мм

вручную вдоль кромки

под углом

300

300

лист пробки 1,56х3ООх39О мм f

30

на клеящейся основе

выр езы на торца х детали

® н ужны только

в том случа е , если подносы предполага ет ся

скла дывать один в другой .

ку С п о м о щ ь ю резинового валика ра з­

ки за к р о й те торцы ручек А и фальцы

мером

сте н о к В малярным скотчем . ( Луч ше н а­

75

мм. Теперь обрежьте проб­

нести покрыти е п ер ед сборкой, чтобы

ку, как показано на фОТО В.

не допустить е го попадания н а проб­

Завершение

ковое дно.) И з обр езков выпилите по­

раБОТbI

1

лоски, которые бы плотно входили в

Н а сухо соберите стенки А, ручки

шпунты в ручках и сте н ка х . Вставьте

В и дно С и убедитесь, что детали

полоски в шпунты .

со единяются вместе правильно. Если

потребуется, разберите детали и выпол­ ните подгонку.

от нижней кромки . Фрезой радиусом

4,5

2

220

два

слоя

прозрачно­

го покрьпия на ручки А и сте н ­

(Мы использовали

покрыти е

Отшлифуйте ручки А и стенки В

Varathane

наждачной бумагой зер нистостью

луматовое, шлифуя каждый сло й н а­

единиц и удалите пыль .

ждачной бумагой зе р н истост ь ю

Из листа ДВП выпилите дно С раз­

Diашопf Wood

Finisl1,

по­

220

единиц .) После в ысыхания покрытия

мером ЗОО хЗ90 мм . Затем из листа

3

пробки ра змером 1,5 х бl 0 х915 мм на

Для предотвращения п оп ада н и я от­

снимите малярный скотч и выньте по­

делочного п о к р ытия на места склей-

лоски и з шпунтов .

..

клеящейся основе выреЖ'~Ь-

те острым ножом кусок

Нан есите

ки В.

мм скруглите углы верхних кро ­

мок стенок.

4

4

-IIIЕlIiIПiJПi!ШIllIlh

Г

ЗО5 хЗ95 мм. (Если нужно

Шаг

сделать несколько под­

ВЫБ ОР КА П АЗ А П ОД У ГЛО М

носов, то листа пробки

Шаг2

1

ОТ ПИ ЛИВА НИ Е НИЖН ЕЙ КРО МКИ ПО Д У ГЛ О М

п а р алл е л ьн ы й у пор

должно хватить на ч етыре штуки; только от­

верхняя кромка

резайте в ширину ров­

но

305

мм .) Положите

пробку на ровную по­ верхность клеящим слоем вверх и удалите защит­

ный слой. Выровняйте

П ИЛ ЬН Ы Й диск для выборки п а з о в

заготовку из ДВП и при­

под углом

300 к

вертикали

жмите дном к пробке . Пер еверните дно и как

следует придавите проб-

30

I

Wood-Мастер я нварь-февра ль

2009


Про6ка

-

эамеча­

ВЫБЕРИТЕ ФАЛЬЦЫ В СТЕНКАХ

ВЫРЕЖЬТЕ ЛИСТ ПРОБКИ

тепьное покрытие дпяподноса

При разработке этого проекта у нас бы ­ ло н е с кол ь к о вариантов покрытия д н а

подноса . М ы оаа новились н а пробке , п ото м у что она не д а ет п о с уд е скол ьз­ и ть и, как выяс н и лось . л ег к о о ч и ща­

етс я. Если в ы ч то -ли б о сл уча й но пр о ­ л и л и , п р о сто пр о м о кните губкой с небольш им количеавом мягко го жид­ кого мыла . Восковое водоаойкое по­ крытие в тонкой тканевой подложке

лиаа пробки не дает про никнуть жи д ­

кост и в нутр ь . Чтоб ы убедит ься в этом , я н ан е с хоро шую п орци ю кетчу па и п р олил н емн ого к рас но го в и на н а ку­

Установите запиленный на ус торец

сок пр о б ки и оаав ил в таком состо я­ нии на

30

стенки В заподлицо с внешней границей наборного пильного диска, выберите фальц 12 х6 мм под углом, поперек внутренней стороны .

м и нут. П о ра з ител ьн о , н о она

легко очиаи лась, и на поверхноаи не

остапось и следа .

Положите дно С на защитную подложку

пробкой вниз И обре жьте но жом пробку з а п одл и ц о с краям и ДВП .

СБОРКА И СКЛЕИВАНИЕ

Оуэн Дюваль, peдalCТop проектов

П ОД Н О С А Н а н е с ите кл ей на фальц ы в стен ­

5

ках В и н еб охьш о е колич еств о клея

в шп унты в сте н ках и р учка х . Собе ­ рите п одн ос, вста в и в дно С пр обко ­ вым п окрыти ем , об ра ще н н ы м вверх , в шп ун ты в стенках и ручках . Пр оверьте

плотность п рилегания деталей и з а ф и к­

сируйте ст р уб ц и н а м и (фото С) . Есл и вы пл анируете и зготовить н е­

6

с коль ко п одн о со в и хо т ите х р а н ит ь

и х в сто п ке, н а н е с и т е ра зм ет ку выр е ­

зов на нижни х у гл ах ручек А (рис.

1

и lа). Устано в ите подно с на б руски дн о м в ве рх и вы п ил ите в ырезы (фо­ то

D).

( В ы рез ы п оз воля ют с кл ады в ать

п односы од и н на другой так, чтобы их сте нк и о каз ы вах ис ь з а п оах и цо . )

Убедитесь, что ручки А плотно при жаты к фальцам в стенках В. Затем

Используя пилу с м елк и м з у б о м , выполните гори зонтальны й , а зате м

зажмите струбцинами стен ки , чтобы зафиксировать ручки на месте.

в ерти кальны й пропил по лин ия м

ра зм етки , что бы получит ь вы ре з ш ир и но й

8

7

Нан еси те отде ­

Список Мjlтериаnов

лочно е покры ­

идетаnеи

ти е на н еб ольши е А

пов ерх

стено к В и н а в се в ы рез ы ,

Детали

Т, мм

Ш, мм

Д, мм

Материал Кол -во

Д*

руч к и

12

100

300

w

2

в

сте н к и

12

30

430

w

2

с

д но

6

300

390

н

кото р ые

в ы п и л ил и

в

р уч­

ка х . П о сл е вы сы ­ ха н ия

СХЕМА РАСКРОЯ

Окончательные (чистовые) размеры

от к р ы т ые у част к и

руче к

покрытия

от нес и те

п одн о с

н а кух ню, бы стр о

Обозначения материалов:

Дололнительно: аэрозол ьн ы й клей; маля р ный скотч.

нибудь з а кус ку и н апитки и п олуч а й ­ те на слаждение .

Wood -Мастер

2 0х1 4 0х91 5, о рех ' Ост рогайте и л и р а сп ил ите д о толщ и н ы , у каза н ной в « С п и с к е м а т ер иа лов ».

* За готовк и деталей вырезаются с припуском (см . п ояснен ия в тексте) .

доста ньте

ка кую­

мм в руч ка х А .

W- орех; Н - ДВП .

Режущий инструмент: н аборн ое п ильное пол отно для выборки пазо в; сверло Фо рстнера диа метром

25мм; пил ьн ое полотно

для л обзи ка с об ратн ым зубом; кромоч ная фреза со скру гля ющи м профи ­ л ем радиусом

4,5 мм .

I я н ва рь-фе в ра л ь 2009

6 х61 О хl220 , ДВП

31


32

I

Wood -Мастер я��варь-февраль

2009


Благодаря лростоте конструкци и м ож н о ра з мест ить это из дели е рядом с любы м к ре сл ом и л и д иваном , ч то б ы люб имы е. к ни ги и жу р н а л ы был и лод ру ко й .

П

ду га м и

р и кро в ат н ая

сива

дуба

тум б а

с

кронште йнами , пер е клади н ,

вы дви ж ным

ящиком

из

ма с­

характе рными плавн ыми пр о сторным И

от к р ытым

котор ого р авна толщин е филен о к , и выпил ите ш п унты

10 х8 мм н а вну­

тр енни х кромках н оже к А , верхни х и

ни жни х п ер е кл адин и о б е их кром ках с редни ко в

D (р ис. 1).

ме стом для х ране н и я в ещ ей ста нет пр екр а сным допол н е н ием к о п исан ­

ной (а в озможн о , уже и згото вленн о й

Ч тобы и з готови ть шипы н а пе ре­

4

кл ади н ах В , С ( рис.

и l а) , за ­

1

вами ) в прошлом номер е р оскошн ой

к ре п ите

кровати в стиле

Вам н е

пи льн ого ста н ка де ре в я н ну ю н аклад­

нужна прикро в атная тумба ? Тогда н а

ку и уста но в ите до пол н ител ь ное ра с­

нее м ожно п о ставить н очн ик . Это из­

ши р ени е

делие прекр а сн о в п и с ывается в ин т е ­

в ыпил ите

рьер любого дом а .

оста в ш иеся об рез к и . Пр ов ерьте плот­

Arts & Crafts.

на

паралл ельном

п одви жн о го шип

у п о р а.

10 х 6 мм ,

у поре

З атем

используя

н о сть соед и не н и я, вста в и в шип в па з

Начните с боковых

пер екладины . Если н е о бходи мо , от­

стенок

ре гулируйте

1

Вы пилите

18

из

досо к

толшин о й

на стр ойки

р екхавины С и с редн и к и

D по

р а зм е­

П олож~те ножки ~ на в ер ста к в ну­

5

т ре нне и сто ро но и в в ер х , сложите

рам , у каз а н н ы м в с п ис ке м атериал ов .

их

Сох р а н ите обрез ки для и зготовления

выр овняйте торцы . З атем р а зм етьте

пробн о го шип о в о го со единения .

впл отн у ю

на

каждой

п а з ами

п а ре

2

Из

острога н н ых

до

мм до сок выпилите

толши ны

ширин о й

по разме ­

н ой

18

18

и

п оложени е

мм, двух п азо в

мм и двух г н езд шири­

м м в соответств и и с ри с.

2.

рам боковы е филенки Е . Отш ли фуйте

Убевите сь, что детал и каждой па ры

их наждачной бумагой зе рн и стостью

зе р кал ь н о

220

линии

еди н и ц, удал ите пыль и з ато н и ­

руй те с обеих сторон морилкой (м ы и сп ольз овали

Wat co Dani sh

м а сля ную

ОН

Finish

морилку

цвета « тем ­

ны й о рех ») .

3 2009

10

д ру г к д ру гу

н ожек

фальцев ширин о й

I

выпилите

мм н ожк и А , верх ни е боков ы е

пе рекл ади н ы В , ни жн и е боко в ые пе­

Wood-Мастер январь-февраль

и

ш ипы на ко нцах п ер екладин.

на

П р одлите

кр омки

нож е к .

Пазы и фальцы служат для кр епления верхн ей и с редне й п олок

1, а

гн езда со ­

ответст вуют шип ам ве рх ней з адн е й

G

и нижних Н пе ре кладин (р ис. З).

Уста но в ите н а шп.индель пильн о­ го стан ка

с и м метр и ч н ы .

ра зм етки

п а з овыи д иск,

ширин а

6

Н а с ве рл ил ь ном ста н ке сверлом

д иа мет ром

1О мм

вы с верлите др е-

33


РИс. lА. ШИ ПЫ ПЕРЕКЛАД ИН И (РЕ НИКА

весину в гне здах ножек на

глубину упор

мм, и с п ол ьз уя

8

для

в ы равнивания

рядов перекрывающ ихся

отве рстий.

Затем стаме ­

гне зд

и

под р ежьте

I

А

ской вы ровняйте сте нк и их

угл ы .

7

Ра змет ьте концы

них

ц е нтры

дуг

на

боко вых

и

ш п унт

406

П ри­

1).

нужный

планке

692

п е р е кл а­

динах С (р ис .

дайте

и

ниж­

1 0 х 8 мм

и згиб

гибкого лекала

н ач е рт и те

дуги.

пилите дуги

пилой ил и

В ы­

ленточной

эл е ктр олоб ­

з и ком и отшли фуйте и х точно П О ко нтуру . (Бес­

п латные че ртежи гибко­ го лекала м ож н о найти

фаск и

на

www .woodmagazine . com/fa iring) .

шир ин о й

1,5-2,0

мм ,

106

с ня ты

8

няющие

дЛЯ

вставки

шпунтов

отп ил ит е

щиной

от

1О 8

ши р ин о й от н е е

51

пос ле

Ч то б ы сделать з а п ол ­

4

в

вк леива~я

шп у нты

вс тавки \.EJ

10 х 8 м м

н ож к а х ,

доски

ММ

Р

п о ц е нт р у

тол ­

п олос ку

мм . Отделите

от резка дл иной

мм. Вклейте получе нн ы е вставки в

хоро шо высохнут ь, оставив детали н а

точно посеред ин е и отм етьт е е го по­

шп унты на нижних кон цах ножек А ,

н оч ь . Зате м шл иф о в кой в ы ров ня й те

ложение н а кусочках малярного скот­

как п о ка з ан о на фОТО А. Дайте клею

в кл е е н ны е вставки з а п одл и ц о с ниж ­

ча,

н ими •••

:I

I

тор ц ам и

в н утр е нним и

фа ль ц 1 8 х 6 мм

и

сто ­

н а кл е ен н ы х

на

в ерх нюю

и

ниж­

нюю п ер е кл ади н ы . Убедив шись , что вс е де тал и плот но подогнаны дру г к

другу, ра зъеди н ите их . Затем склейте

ронам и ножек.

их вместе и з а ф и кс и ру йте струбцина­

9

Фр ез ер ом , уста ­

м и (ф ОТО В ). (Мы н е стали вклеивать

н о вле н н ы м

филен ки в ш п унты , что б ы обеспечить

столе ,

I~ 0 , \

I i ~~:~ ::до,,",0 I 1 ,,, '?" т \ \ ~ ~:,~~ '~ ~ 11 \ I\ ~ :f ~

692

11 _

--

.t71

Г

I

:1 \ \ \

·

~ -11

I

J

©-(

71

1

.

-

~дo

1 0х 8 мм

-

фаска-<::::: 1,5- 2,0 мм

---111--~----.511-483 34

0 1.1

_l~ ! 1 ~4

\' .

11

chl'

гт

..;....l. l 'гн ездо •

I

10х8 мм

в

сн и м ите

р ебрах

на

возмож ность

их

свободного

пере ­

нижнего

м ещения пр и сезонных колебан иях

то рц а каждой нож­

влажности .) Точно так же собе рите

ки ф а ску ш и ри н о й

вторую боковую стенку .

1,5-2,0

мм (рис.

2) .

С об е р ите

остаnьные детаnи

насухо

корпуса

Иэrотовьте (без

клея) боковые стен ­ ки,

соедин ив

ве рх ­

1

В ы п илитепоуказанн ы м р а зм е р ам верхнюю заднюю

G

и н ижн ие Н

ние и ни ж н и е бо ­

перекладин ы . П а з о в ы м д ис ком , уста ­

ковые п е р е кл ади н ы

новлен ны м в пильный станок, сфор ­

В , С со средникам и

мируйте на концах перекладин шипы

встав ив в шпун­

10х6 мм (рис . З и За), подогнав и х

ты филенки Е и до ­

к г не здам ножек А . Затем поареж ьте

бавив н ожк и А . В ы -

сни зу ш и п ы

ровня йте

окончательной шири ны

D,

сред ник

нижних п ер екладин до

I

71

мм .

Wood-Мастер я нва рь- февра ль

2009


~---- 5 8 ",, 4-

----<

ручка

РИс. ЗА. шипы ПЕРЕКЛАДИН

отш л и фуй те мочные

щеле вое отверстие

4,8х18 мм

2

кро ­

накла дки

L (рис . 3

н я й те в ерхнюю п ол ку н ад нижн ей и

Затем опилите бо­

с к ре Il и те дета л и струб ц и н а м и . З атем

ковые

на в ерхней

до

края

полок

окончательной

длины

508

мм .

НОЖЕК

3

м он тажны е

п ол о к .

ВКЛЕЙКА ВСТАВОК В ШПУНТЫ

ств ии с рис.

просверхи ль

сторонами

нижн их

в соответ­

Чтобы

от ве р ст и я для уста н о в к и крышки

вровень с обеими

Ра зм етьте центры и концы дуг на п е р е кл а дин а х

5

и

31) ,

с н ач а ла точно выров ­

полке ра зм етьте центры

отвер стий , отсту п и в Пр о св ерлите

по

45

мм от у гло в .

р а зм етке

с к воз н ые

СКЛЕЙКА БОКОВЫХ СТЕНОК

и За . Как и ранее, с

помощью гибкого лекала наче ртите ду ги . Выпилите их ленточной пилой

или

эле ктролобз и ком

и

тщательно

отш л и фу й те .

3

ки

И з фан е ры толщиной

18

мм вы­

пилите ве рхню ю и с реднюю п ол ­

1

ра змерами 454 х5З 3 мм . З атем

из дуб о в о й доски выпилите четыре планки 18 х 18 х53 3 мм для кромочных

накладок

J.

И зготавливая

посгарайтесь,

чтобы

накладки ,

кра сивая

тек­

стура радиал ьного рас п ила дубовой древес ин ы б ыла на л и цевой стороне деталей.

4

Приклейте кромочны е накладки к

п ер едним

фан ерных в ая

детали.

и

полок , П о сле

I

за дн и м

точно

кромкам

выравни ­

высыха ния

Wood-Мастер я нварь -февра ль

2009

клея

Соб ерите насухо ножку А , в ерхнюю и нижнюю боковые перекладины В , С и средн ик D. Выровняв верхнюю перекладину В вровень с верхн им торцо м н ож к и , в кле йте в шпунт на нижнем конце ножки вставку F вплотную к нижне й

Соб е р и те боковую стенку, с к ле и в вм есте дв е ножки А , в ерхнюю и нижнюю боковые

перекладине С.

малярном скотч е .

пере кладины В , С, средни к D и филенки Е . Выровня йте средник по л иниям на

зs


СОВЕТ МАСТЕРА 1,6

отве рсти я ди а мет ром

мм и р а зъ­

Спираль ным сверлом диаметром

61

О

мм

рассверлите

отверстия

в

средней полке (это нужно для прохода жала отвертки п ри монтаже кр ышки ) . Затем р а зз ен ку йте с н и ж н е й сто рон ы п ару п ер едни х от верстий в ве рх ней

п олке. П о сл е это го уста но вите в с ве р ­ ЛИЛЫI ЫЙ

4,8

патрон

сверло диаметром

мм и рассверл ите им пару задних

отверстий верхней полк и . П р о с ве рл и­ те до полнител ь ные отверсти я д иаме ­

тром

4,8

м м для фо рм и р ов а н ия щеле­

в ых отве рст и й 4,8 х 1 8 мм (рис. 3Ь).

7

Склейте ля нок

из

отфугов анных

щит-заготовку

18 хSl0хSЗS

мм для

де­

ра змером

ниж ней

до

492xS08

око н чательн ых

Чтобы выпилить пазы в собранны х боковы х аен­ ках, например для вставки

нижней полки К, прикрепите к нижним торцам ножек А

направляющую рейку раз­ мером 18х50х560 мм . Рейка создает непрерывную опору, на ходя сь в поаоянном

контакте с параллельным упором в процес се пиления

(фото). Для крепления рейки просверлите в нижних торцах ножек направляю­

полки

К. П о сле в ысыхани я клея опилите за ­ готовку

НапраВПЯlOщая рейка ДnЯ 6еэопасноrо выпипивания паэов

ед и н ите п ол ки .

размеров

мм . Фр ез ер ом , устано вле н ­

щие отверстия и закрепите

рейку шурупами 4,5 х38 мм

с потайной головкой . Чтобы

~

избежать сколов на выходе пильного диска, закрепите на з ад н е м крае собранн ой аенки двухаоронним скотчем дополнительную деревянную накладку.

ным в стол, сделайте ф а ски ши риной

1,Sx2,0

мм вдол ь п е редн и х и задних

кромок ни жн е й полки и кромочн ых

накладок

J верхней

и средней полок

1

2

Ис пользуявспомогательные уголь­

ней перекладины устан овите на сух о

ники и з толстой фа н е р ы , склейте

(б ез клея ) нижние перекладины Н и

3). Легкой ш л ифо в ко й в ручную

и слегка за ф и кс и ру й те струбцинами

правую боковую стенку, чтобы шип

снимите фа ск и на торцевых кромках

левую боковую стенку, ве рхнюю за­

з адн е й верхней п е ре клад ин ы вошел в

деталей.

днюю

(рис .

п ер е кл ади н у

с реднюю п олки

8

Со вм ест и в диск,

набо рный

шир ина

ствует толщине линиями

пазовый

которого

нижней

ра зметки,

соответ­

полки

выпилит��

К с па зы

I/J,

G,

верхню ю

и

как пока зано н а

гнездо правой стенки. Тепе рь з атя н и ­

те в и н ты струбцин .

фОТО С. Выровняйте полки посереди­

не боковых стенок, добиваясь равных свесов около

4

мм спереди и сзади .

Затем для вы равнивания з адн е й верх-

3

Аав склейке высохн уть, с н и м ите прав ую

кладины .

стенк у

и

Приклейте

нижни е

эти

п ере ­

детали

и

1 8 х 6 мм в собра нных боковых сте н ­

3),

ках (рис.

ка к о п иса но в « С о в ете

РАЗДЕЛИТЕ СБОРКУ КОРПУСА НА ДВА ЭТАПА

мастера ».

9

Отрегули руйте ши рину п а з о вого диска в соответствии с толщи ной

полок

I/J. П е р едв и н ьте

па раллельный

( продол ьн ый) упор ста н ка н а необ ­ ход и мое

р а с стояни е

и

вып и ли т е

по

ра зм етке паз ы и ф ахь цы 18 х 6 мм дл я

п оло к в обе их боков ых сте н ках . От­ шлифуйте собра нн ые боковые стен ­ ки, полки

I/),

К, ве рхнюю з адн ю ю

G

и н и жн и е Н пе рекладины н аждач н о й

бумагой з е р н и сто стыо

220

единиц .

Сборка корпуса

1

Н а сухо (без клея) собер ите боко ­ вые стенки,

полки

верхнюю и среднюю

I/J, ниж нюю полку К,

заднюю

G

верхнюю

и ниж ние Н перекладины .

Убедитесь в плотной стыковке всех де­ талей и снова р а зъеди н и те их .

36

Склейте и зафиксируйте струбцинами левую боковую стенку, заднюю верхнюю

Завершите сборку корпуса, приклеив

перекладину

К и собранную правую стенку. Добейтесь

G, верхнюю

и среднюю полки

нижние перекладины Н, нижнюю полку

lа .Для выравнивания верхней задней

равенства переднего и заднего свесов

перекладины времен но установите

полки .

нижние перекладины Н и собранную правую стенку.

I

Wood-Мастер я нва рь -февра ль 2009


.. от ве рс т ие

мм

8

раз з ен кованн о е сн и з у

м онта жн о е от ве рст ие

4

мм

па з 6 х6 мм с отсту п ом

6 мм

12

от п ер едн его торца

(

51

<f1 1

вин т М5 х1 8 с полукруглой

89

)

гол о в ко й

г 89

отве р стие

l

8

мм

> ~O

l ~ ':J'

~ ~.. .... 492

~

I

~

\j-..ручка

~ ----....J

шп унты 6х6 мм

~

с отсту по м

6

/v -<>

;/ 451

РИС. 4А. СОЕДИНЕНИЕ СТЕНОК ЯЩИКА

ММ

от н и ж н е й кромки

Il@' \

РИС. 4В . РУЧКА ЯЩИКА ручка

\

3

Положите

крышку

прикл еенны м

ком

L/M

\1)

~~~

с

б орти ­

н а корп ус , выр ов­

I

няв ее з адн и й край вр ов ень

и до бе йтес ь р а ­

1/],

в енства

б оковы х

I

с весо в .

отве рсти я

нижнюю п олку К на место (ф ото

D).

в

или

гв о здем

полке

1

,I

I

ви нт М5 х 1 8 с п ол у кругл ой

И зн утри корпус а н а м етьте шилом

I

I11'

с з адне й кромко й в ерхней

п олки

отв ерстие 8 мм

голов к о й

ч ер е з

ц е н тры

отве р ­

сти й на нижн ей стор он е крышки

L.

Аккуратн о

р а зм етьте

Ц~HTPЫ

и

С н и м и те крышку и

ки

дли н у

н ей по отметкам направляющи е от­

N дв а

мм от пер едних у глов для

в ер стия 2 ,8 х 12 мм . С н о ва п оложи те

крепления ручки. З атем с кле йте в м е ­

с м а ж ьте

о коло

1SO

кл еем

только

б е сп репят ствен ного

на

и з м е н ен и я ра з ­

просв ерлите в

3

Торцевы е кр омки щи та нижн ей п ол ­

просверлит е

в

пер едн еи

стенк е

8

мм для

отвер стия диам етром

N,

крышку на место и з а ф и кс и р у йте ее

сте детали ящика

м еров при кол ебан иях влажно сти .

шурупам и .

си руйте с кл е й ку струб ц и н а м и и пр о­

Добавьте крышку

Сделайте ящик

верьте

1

С кле йте

из

щитов ую

18xSl0x740 с клей ка

дубо в ых

з а гото в ку

деля но к ра зм ер ом

мм для крышки

вы сохн ет,

2

N,

з ад н ю ю О и

б оковы е Р сте нки ящика . И з фан еры

шит до

тол щ и но й

S11х7 1

1 мм .

Затем отф резе руй те фаску ширин о й

6 мм

Выпилите п о у к аз а н н ы м р а зме­

рам переднюю

ка

Q по

6

мм выпили те дно ящи ­

разм ер ам , у каз а н н ы м в с п и ­

с ке м атериал ов .

вдоль н и жн их р еб ер (р ис. З) .

Выпилите

по

указ а нн ы м

рам задн и й б ортик М . Ра з м етьте

угло в ые з а к ру гле н и я ради усом

2S мм .

2

прямоугохьно стъ,

З а ф и к­ Теп ерь

отверстия ч ер ез дн о и з а д н ю ю сте н ку

и вв ерните ш ур упы .

Заверwение работы

1

R.

р а зм е ­

1', Q .

про сверлите , где ука зан о , монтажны е

L. Когда

о п ил ите

о ко н чател ыю го р а зм ера

1

ее

О,

В соот ветств и и с р и с .

4

следуя о писа н ной на ри с .

и 4а ,

5

по­

Выпилите п о указ а н н ы м р~зм е­ рам з а гото в к и дл я

к ро н ште и но в

Н ач ерти те н а бум а ге контурны й

ш аблон кр онш тейн а и н а кле й те его а эр о з ольным

кл е ем

на

з а готов ку .

следов ател ь н ости, выпи ли т е шп ун ­

Выпилите дета л ь

ты в п ер едн е й

или эл е ктр оло бз и ком, в едя пр оп и л

N

и б оковы х Р сте н ­

ленточной

пило й

О п и л ите з а к ру гле н и я и отш лифуй те

ках дл я в ставки дна, па зы в б ок овы х

п очти

кр омки .

сте н ках

Ш лиф ов а л ьным барабан ом с абр а ­

ширин ой

Затем

3

отф резе руйте

фа с ку

мм на п ер едни х р ебра х

сте н к и

Р

N,

дл я

п ер едн ей

а та кже па з о-гр ебн евы е

б ортика . Прикл ейте бортик к к р ы шке

соед и не н и я

L, выровняв з адн ие сто р о н ы детале й

сте н к и

N.

встав к и

на

торц а х

п ер едней

вп л отн ую

к

линии

к он тур а .

з и в ом з е р н и сто сть ю

120

шлифуйте

р а спила

кр омку

ед и н и ц от­ точ но

З а те м выпилите п а зы в

п о контурн ой линии . Исп ользуя го ­

у стан ови в рав ны е о тступы п о кра ям .

б ок о вых сте н к ах Р для в ставки з а д­

то ву ю деталь как шаблон, об веди те

За ф и кс и ру й те скл ейку струбцинами .

н ей сте н к и О (ри с .

I

Wood -Мастер ян варь-февраль

2009

и

4) .

ее

ко нтур

на

о ста х ь н ы х

з а гот о вк а х .

37


t Шаг

1.

е:

t

j

:t Шаг

В ы п и л и те

I

В ып ил и -

2.

те ш пу нт 6х12 мм

ш пунты и пазы~ мм

в детал я х @и ~.

11

@

п о центр у

\ I

т ор цов

детали

@

\ !

L: I

~

н а д етали\..ГiJДЛ Я

формиров ани я сое д и не н и я.

I

)

11 /

вн ешняя сто р о н а

I

I/

12

/

'--

т

I

внутре н н и~ебень

1---- 1

~\':\ I

Шаг З . П одр еж ьте

)) f

\

\~

\

U

п ильн ы й стол

Выпилите и отшлифуйте о стальны е

новите их на м е сто , прижав струб ц и ­

шлифовкой сл о е в абразивом зе р н и ­

кр онш тейны .

нами к н ожкам А и нижн ей сто ро не

стостью

крышки

2

Нан е сите

клей

на

вн угр енни е

..

Детали

А

н ож ки

В

боковые

Т, мм

692

ОО

4

220

18

146

394

ОО

2

З атем

нюю п олку

I/J,

а две остав ш иеся

-

на

верхни е п ер екх авины б око вы х сте но к

зато н и ­

ру йте издели е морилкой . Когда

В, как показано , вплотную к в ерхн ей

м орилка

задне й п ерекладин е

в ы сохн ет,

покройте

Затем в соот­

G.

тум бу пр озрачны м ла ком . ( М ы

в етствии с ри с . 4Ь уста но в ите ру чку вы движн о го я щ и ка , исполь зуя ви нт ы с

п оли уретан ово­

полу круглой головко й . В ставьте я щ ик

ни жни е

го

AquaZar Water-Based Satin Po lyur eth ane на во ­

тумбу рядом с Кр ОВ<lТЫО , И п охвала в а ­

18

114

394

ОО

D

ср едни ки

18

102

406

ОО

2

Е

фил ен ки

10

152

406

ОО

4

F'

вставки

4

2

п е ре кл а ди н ы

в ер хн я я за д няя п е ре кл а д и н а

нижни е п ер е кл адины верх няя и сред -

н я я пол ки кр о м о чны е н а кл ад к и

8

10

38

ОО

18

92

508

ОО

18

76

508

ОО

2

18

454

508

ОР

2

18

18

508

ОО

4

К'

ни жн яя полк а

18

492

508

ЕОО

L'

крыш к а

18

511

711

Е ОО

М

борти к

18

63

584

ОО

лака

С геа г

на место в в ерхний проем . П о став ьте

ш ем у мастерству обес пече на .

дно й ос нове с пр ом ежуточной

СХЕМА РАСКРОЯ

~X

' 1 (АХ

l:Ce).....:. ' (е1- -.... '" .1

11

Б елый ду б р адиального р а спила 1 8 х140 х2450

Аи® -

I® .

w

I@-

I §~M)

1--

I (G)

I

--- 1_.,

в с п ис ке м ат ери ал ов

..--.---......"

с те нка

89

492

ОО

Б елый ду б р адиальн ого р а сп ил а 1 8 х 1 85 х 2 4 50

О

з а д няя сте н к а

12

76

479

ОО

1

Р

боков ые сте н ки

12

89

451

ОО

2

Q

дн о

6

445

479

ОР

1

R

к ро н штей ны

18

70

508

ОО

4

'За готовки детапей в ы реза ются с за па сом (см . п оясн ен ия в тексте) .

[(Kf®-----у(К5. ~ '~--,rх

. ®®. 'HKF ··· j

-1

( L) ~

I ~(L)

-- - 1

1· .. -1

4,5 х 18 с пота йн ой гоп о вкой; шурупы 4,5 х32 с п ота йн ой гоповкой; шурупы 4,5 х32 с попукру гпо й голов кой : шайбы

5 мм; ви нты М5 х 18.

Режущий инструмент; на борны й пазовы й ди с к; све рпо диа м етром

I

j

\

11

11

I

--1

Б елы й ду б р ади альн ого ра спила 1 8 х1 40 х 2450

11

11

@ ' 11

ОР - дубо вая фа не ра; ЕОО .. кп еены й щит из бепо го дуба рад и апьн ого Допопн итепьно ; двухсторо н ний скотч; аэрозопь ный кп ей; шу рупы

\!

1 8 х61 О х12 20 мм

Обозначения материапов: ОО .. бепый дуб радиапьно го распипа ; р а сп ип а .

i\

Ду б о в а я фа не ра

Б ел ы й дуб р ад и ал ь н ого р а сп ила 18х185х2 4 5 0

[ею

Ii

I I I I

-- -'.-- ~. _ --. -.:

18

I

i I1

Ф1

.. п ер едн я я

I I

I

CD

Б елый ду б р адиального ра спила 1 8 х1 8 5 х 2450 'Ра спилить или о строгать д о тол щины , указ ан ной

н

'1

Б ел ы й ду б р ад и ал ь н о го р а спил а 18 х 140х2 450 , I

~~

1,

Б елый ду б р ади ал ьн о го р а спил а 1 8 х1 85 х1 2 2 0

10 мм ; фр еза дпя фа сок с у гпо м 450. 38

44 3 мм .

п олум а тов о го

боко вы е

N

ширин ой

Н аклейте две и з ни х и зн утри н а с ред­

еди н и ц и тщатель н о пы ль.

л е нты

ч етыре п оло ски дл и но й

н а несл и три слоя бес ц вет но го

С

J'

2S мм

п е р е кл адин ы

ве рх ние

l'

но в с е м е ста , н ужвающие ся

удал ите

51

в а лся пл авн о , от реж ьте от р ул он а

антифрикци онной

стью

18

Ч тобы выдвижн ой ящик от к р ы ­

4

взач истке, абрази вом зе р н исто­

Ш. мм Д, мм , М а те р. К-во

еди н и ц .)

Отш л и фуйте дополнитель­

3

Окончательные (чистовые) размеры

320

мм от вн еш­

ни х углов н ожек ( р и с. З) .

идетапеи

Н

16

кр ом ки кр онштейн о в . Затем уста -

Список МJlтериапов

G

отсту пив

L,

I

I

\

! ,

I I \

Ду б о в а я ф ан ер а 6х 61 0х 122 0 мм

Wood-Мастер

I ян в арь -фе вр аль 2009


В

се реди не ноября в артгале рее « Де р е в о» прошла вст реча с м а­

сте ром и з Литвы Риги сом З авец­

ка сом . Ри ти с - оди н из з на ме н и тых

м а стеров , работающих п о де реву . Он при еха л в М о скву для то го , ч то­

уд и влен ие. В ка ждо е издел ие масте р

б ы про ве сти ма стер-класс работы с

вклады вает частичку своей душ и , п о ­

инструме нтом

Dremel. В обш и рной

этому о н и п о- н а сто ящ е м у ды шат,

колле кции пр о и зведени й это го уни­

светятся и игр а ют в его р у ка х. Ритис

кал ьного масте ра есть не тол ько ме­

поделился с е к р ета м и мастерства с

бель ( ш ка ф ы , комоды, столы, стулья) ,

собра вшимися журналистами . Для

предметы ин терьер а ( ваз ы , з е р ка л а,

созда н ия ш еде в р ов необходимо не

абажуры, рам ки для фото граф и й ) ,

тол ь ко то нко чувствовать структу ­

э кс кл юз и в н ы е укра ше н ия ( се р ь г и,

р у , р и сун о к , плот ность дерева , но

кохьца, браслеты, кулоны), н о и со­

и уметь работать с ним соответству­

вер ше н по н е обы кновен н ы е ве щи,

ющим и нструментом . Для себя он

такие как с кри пка , ч а сы и ко рп ус

уже давно выбрал

для теле фона . Если телефонный кор­

мент, на иб олее пол но отвечающий

п ус кажется в ещью об ыч ной , то ча ­

всем требова ниям мастера. Огром­

Dremel как и нстру­

с ы, п о лн о стью сдел а н н ые и з дерева

н о е коли чество н а с а до к позвол яет

(б раслет, ко р пус, цифербл ат, стрел­

вы пол нять работу любой точности и

ки ) , а тем б олее настоящая ск ри п ­

сложности: от сверлени я сверх мал ых

ф ов ки готов ого издел ия . Жур нали ­

отверст и й до заключ ител ь ной шл и -

ста м бы ла представлен а вся л и нейка

к а в еличин о й в с его

I

5 см

Wood -Мастер я н ва р ь-ф е в р ал ь

в ы зыв а ют

2009

39


пании Огеmеl п омогали в в ыборе инструме нтов и насадо к, н еобхо ­ ди м ы х для в ыполнениятой

и л и ин о й о перации. Рити с Завецкас на глазах у вдохнов­ ленных тв орче ством предста­

вителе й пре ссы продолжал в а ­

ять свои ш еде вр ы . И в от е ше одна кро шечна я скр и пка родилась в ру­ к а х м а стер а в п р оц е ссе пр о в еде ни я

мастер-класса.

инстру-

ментов Dremel.

П омимо уже и зве стных ин­

Все желаю щие полу ­

==

ч ил и возм ожн ость п опр об о вать се­

струментов

-:

бя в деле . Де вуш ки со свойст ве н ной

п о сл едние н о вин-

ки . Среди них были:

им утонч енносты о снач ала выбра­

Dremel® Engraver™-

ли гравир овал ьный ин стру-

мент

Dremel Engraver

журнали-

стам представили

_1IIIIIIIIt'....... .-

ле гк ий э р ­

го н омичный и комп актны й пр офе с­

и раб оту со сте кло м. А

с ионал ы r ый гр а в и р о в а ль н ы й

ин -

струмент, котор ый с помо щью

с иль н ый п ол взялс я за

се р ьез ну ю об р аботку дре ве син ы с по­

након ечника из карбида вохь­

Oremel300 Series. Не прошло

фрама о бес печ и в ает опти -

м ощью

З ер кало.

и получа­

са, как работа увлекла при сутствующи х , в ход пошли в се инструмен-

т ы , даже клеевой пистолет и п а­

яльная ламп а . А уж от желающи х

п оработать у н и ве р сальн ым инстру­ м ентом

DremelStyius LithiШll-l оп н е

было отбоя . Вариантов для индиви­ дуал ь но го творч ества оказало сь мно ­

ГО . М ожно бы ло вып олнить грави ­ ровку н а сте клян н ых и фарф ор овы х вазах ; см асте р ить шкатулки , куло ­ ны

или

цеп оч ки

и з пригот овлен­

ных за р а н ее деталей; декорировать

рамки для ф ото графий и шкатулки

из б ере сты с помо щь ю газов ой па­ яльной лам п ы и клеев ого пи стол е­

та . Спе ц и ал исты - ко нсул ьта нты ком-

40

I

Wood-Мастер январь-февраль

2009


Drcm cl ® Multi-ViseТ

M

-

но вое при­

способлен ие, многофункциональные тиски. Съемная струбцина, зажим ы с уп ругим и н а кл ад к а м и позвол яют

жестко фикси ровать детали круглой и

неп равильной ф о рмы, а также боль­ ш и е и х руп кие п р едм еты. Ш а р н и р­ на я конструк ци я дает возможность

по во р ач и вать тиск и на

нять на

3600, н а кло­ 500 и работать с деталью под

удобн ым углом .

мальные результаты работы с разли ч­

творческиепроекты, которыетолько

н ы ми материалам и . У инструме нта

может придумать увлеченный сво­

регулируется глубина гравирования и

ей работой ч еловек.

имеется отдельный в ыключатель для

Это приспособление особенно по­

сохра нения эт и х параметров.

000

« ТА Бенз оэхектр осия а »

нравилось тем, кто работал с малень­

129278, г. Москва,

кими детал ями,

ул . Космонавтов, д. 24

которые во время

об работки трудно удержать в ру­

m/ф:

ках. Са м ы й смел ый из п редстави ­

(м ногокон ам. н ы й)

телей прессы попробовал восп роиз­

ин тер нет -м агаз ин \V\V\v.bigtoo /.m

(495) 225 -41-75

вести ш едевр ма стера . Ст рад и в а р и , ко н еч н о , н е п олучи ло с ь , н о ко нту­

р ы скр и п ки о боз нач ились. Мне то­ Drсш сl ® V c rsa FlameТ M - ИШlO ва­

же удалось поработат ь ра зн ы ми ин ­

ц ия, р а сширя ющ ая га зову ю ли н е й­

струмента ми , ме няя на с адки , чтобы

ку ин стр ум ентов [) ге ш е l. Это един ­

из двух брусков в ы ш ла н ебохьш ая

ст ве н на я

ш катул ка .

ста цио на р ная

го релка,

в

которой безопасность сочетается с

В на шей стране п о ка е ще и ст доста­

ис поль зо ва н ием отк р ытого пламе ­

точного

ни ил и катализато ра и п а яль н о й н а­

н ых меро п р и яти й

садки . И н струм е нт пр едста вле н с че ­

надо отда ть должное органи заторам

т ы р ь м я насадкам и: катализатором ,

Stud io Priority,

п аял ьн о й насадкой , п л а м е га с и тел ем

вести

и отражателем , а также ключом

7 мм ,

о п ыта п роведения подоб ­

.

Тем

н е менее

которы е сумели про­

вст речу

на в ы с о ко м

уро в­

н е , не усту п а ю щ е м международн ым

припоем и губкой для сбора излиш ­

стандартам .

ков припоя.

Только взяв в руки инструмент и по­ пытавшись пр ет в о рит ь свою идею в жи знь, п оним а еш ь , ка к э то з а ­ мечатель но ,

ко гда у ч еловека

есть возможность для безгра­ ничного тво рчества. Ведь Dгс ше l создан име н но дл я

са

О

Q.

....

Q)

са

е о

....

о

е

того,чтобыреали зоватьвсе

I

Wood -Мастер январь-февраль

2009

41


Начните

с б руском и в ыпил ите п одлокотник и

с подлокотников

п о контуру . Тшатехьн о отшл и фу йте

1

Выпилите п одло кот ни ки А по ука­

к ро м ку р а спил а .

з а н н ы м в сп иске м а те р и а л о в ра з ­

мер а м . Об ратите вн иман ие, что ле вый и правый п одло котни к и (п р и взгляде

4

Кромоч но й ф р езо й сделайте скру­ гле н ия р ад и усом

3

мм н а к р ом­

на к ресло с пе реди) явля ются зе рк а л ь­

ка х подло котников Л с о бе их сто ро н

н ым отражени ем дру г друга . Н ач е р­

(р и с . l и

т ите

ко н ту р ы

к аждого

и разм етьте выр ез ы дл я задне й н ож­

ки

1 (р ис . 2).

Ра зм етьте центры отве р­

стий диа метром в н утр ен н и х

3

6

угло в

2).

п одл о к отн и к а

мм для ск руглен ия выр е з о в

5

Ра зм етьте ц ентры м онта жны х от­

в ер сти й на в не ш не й к ромке обоих

п одло кот н и ко в у с пи нки (р ис .

2).

П ро­

ра ди у с ом

све рл и те эт и от ве рст ия и п ар у от ве р ­

мм (р и с. 2а) . Затем р а зм етьте цен ­

сти й н а п ер едн ем к рае п одл о котников

тры двух мо нта жны х отв ер ст и й дл я ш у­

и ра з з е нку й те и х . (Для ш у руп ов ди аме­

руп о в н а п ер едн е й ч а сти п одло котн и­

тром

ков ( р ис.

2

2).

С ве рлом п о де реву д и аметром

6 мм

Ilр о св ер ли т е от ве рст ия п о р а з м ет­

ке во в н утренни х у глах в ы резо в . З атем

4,5

м м пр ос в е рлите м о н та жные

4,5 мм , - 2,8 м м .)

отве рсти я д и а мет ро м

н аправ ­

л яю щ ие от ве рсти я

Отшли ­

фуй те п одло котники нажда ч ной бума ­ гой з е р н и сто ст ь ю

220

ед и н и ц .

к ромоч ной ф р ез ой ск ругл ите ве рхн е е

Добавьте

р е бр о п ередн е й гр а н и подлокотника

салазки и проножки

рад и усом

3

9

мм .

1

Ленточ но й п илой с вс помогатель ­

В ып или те з а гото в к и салазо к В п о

у каза н н ы м разм ер ам . Сделайте бу­

маж н ые ко н турны е ш абл оны сала зо к

ны м бруском - у п ор ом , уста новле н ­

в н ату раль н у ю в еличи н у . П одгото в ьте

ным н а пр одоль ном у по ре ста н ка , сде -

е ше восемь ко п и й ш а блон о в II ер екла-

ФОРМИРОВАНИЕ ШИПОВ

СВЕРЛЕНИЕ ГНЕЗД В

ПРОНОЖКИ

ПЕРЕКЛАДИНАХ СПИНКИ

Внешние размеры:

• ширина - б7б мм, глубина - 940 мм , высота - 1194 мм . • Вам потребуются дубовые доски толщиной 18 и 38 мм (можно ис­ пользовать склеенные заготовки) и шканты диаметром 1О мм . • Криволинейные детали можно

быстро изготовить по шаблонам.

• Устойч ивая к воздействию окружа ­ юще й среды дубовая древесина и шурупы из нержавеющей стали по-

__

зволяют использовать это кресло

во дворе , но и в интерьере оно смо ­

трится великолепно!

Освоение мастерства

• Научитесь фрезеровать круглые ши ­ пы с помощью кромочной фрезы для скруглений.

9 мм об работай те в се ч еты ре г ра ни лро н о ж к и н а о б ои х ко н цах, ч то б ы п ол у чит ь ш ип ы

Ф р е зо й дл я ск ру гл ен и й р ад и усо м

д и ам етр о м

18 и

дл ино й

25 м м .

Пр о с в ерл и те в п ерек ла д и нах с п и нки Е по р азм ет к е от в ер сти я 10 х 1 8 мм,

фо рмирующи е о в ал ьн ы е г нез да 1 0 х1 8 мм дл я шипо в пл анок с пи нк и G.

л а йте в ы рез ы в о бо их п одлокотника х .

1:,

(Один и з п одло котн и ко в при дется пе­

ди н с п и нк и Е и ца рг

р е вер н уть, чтобы сделать в ы рез. Пр о­

ш а блон о в для концо в п л ан о к спи нки

восем ь ко пий

дольный упор и вс помогател ь н ый б ру­

сок помогают пов ыс ит ь то ч ность глухи х

Отлож и те ш а бло н ы цар г, деталей с п и н­

п р оп ило в . ) Удал ите п р одол ь н ы й у по р

к и и с и де н ь я в сто р о ну.

один ш а блон для п ла н о к с иде нья

J.

43

. >......-.

..............

,


РИс. lА. БОКОВОЙ СВЕС ПОДЛОКОТНИКА (ПОКАЗАН ЛЕВЫЙ ПОДЛОКОТНИК)

о в а л ь н ы й ши п

1, о

10х 18 х25 мм

[ см. прим.J

о

ВИД С П Е Р Е Д И

ск ругле н и я

р ад и ус ом

3 мм

л евая з а д н я я н о ж ка

н ер жав еющ и й ш уруп 4.5 х50

,.,.--- с 18

j

' .

\....L

I

::

п ота йн о й

голов кой

нержав еющи е

'~ ~ JJ '

ск ру гле ние ~

п оложение детали

ск ру г е н ия

р ади ус о м

ш у р у п ы 4 .5 х50

®

I

I

с п ота йн о й головкой

о

р ад и ус о м

9 мм

Н

3 мм от ве рст и я

18х18 мм п о ц ентру

I

I

~. ск ру гле н и я ради усом

3

(!

мм

18 ~

Примечание: круглы е шип ы н а деталя х ©. @ .@. @ и ® с ф о р м и р о в а н ы

ф резо й для ск ру гле ни й и от ш л и фо ва н ы вручн ую [см, поя сн ения в те к сте) .

~

1 -\~K ®

отв ер сти е 10 х 2 8 мм

'.

срезать заподлицо после СБО'РКИ У,-®

2

Аля и згото вления од и нако в ых сала ­

танной р а створител��м тканью для р аз­

вращения брусок- уп ор . Отфр ез еруй те

зо к В с к ре пите обе з а гото в к и вме­

мягчения клеево го слоя . Отш л и фуйте

об а конца пр оноже к и оди н ко не ц об­

сте двухсто ро н ни м с котчем. З атем а э­

резка п о всем ч етыр ем гр ан ям ( ф о­

с а л а зки .

р оз охьн ы м клеем при кл е йте ш аблоны к одн о й и з з агото во к та к, чтобы край­

то А). П о сл е это й о пе ра ц и и плечики

Вы пили те боковые С, з адн ю ю и п е ­

шипов будут им еть слегка неправихь­

D п о у каз а н н ы м

н ую ф орм у . Аля придания им правихь­

ни е ш а блоны бы ли вр овень с в ерхн ей

5

к ром кой, а цен тр альный ш а блон

ра зм ер ам . Сох ра н ите обр езок р ейки

нижней ( р ис .

3

-

с

реднюю проножки

дл иной о коло

2) .

100

м м для ис пользо в а ­

но й формы и улуч ше н ия вн ешн его вида

уста нов ите бр усок- уп ор п ер ед фр езо й

25 мм

ния в кач е ств е выра внивающего шты­

на ра сстоян ии

Ра зм еточным циркулем н ач ертите

ря . Ч тобы обесп ечить точ н у ю подго нку

повторите фр езерова ние шипов , по ­

1257

шип ов пр он ожек и отве рст и й в нож­

д а ва я дета л и в противоположном н а ­

ду г и о к руж носте й р ади усом

ч то за гото в к и име­

правлении ( по ходу вр ащени я фрезы ) .

линии шабло нов . Затем о п илите па кет

ют ст ро го к в адр а тн о е се че н ие со сто ­

Детальное о п иса н ие это й техники ра ­

за гото во к п о ко нту ру хе нгоч ной пи ло й

рон ой

и

1321

мм, соед и н я я ими контурны е

ках Н ,

1, убеьитесь,

от ее о си . Теп ерь

18

б оты да н о в "Со в ете м а стера » . Н е м е­

мм.

няйте настр ойки фрез ера .

и отшл и фуйте кр ом ки р а сп ил а . Ра зде­

6

л ите са ла зк и и уда л и те с кот ч.

4

Кромочной кромках

диусом

3 мм

фр ез о й

сала зок

сделайте

скруглен ия

с обе их сто ро н (р ис .

18

и дл и ной

25

м м н а прон ож ка х

Займитесь

на

и обрез ке з а к ре п и те в ц ан ге фр ез ер а ,

перекладинами

р а­

уста новле нно го в стол , фрез у для скру­

1).

гле н ий рад иусом

1

Удали те ш абл о ны , протерев и х пропи-

44

Ал я п олуч ения шипо в д и а мет р ом

9

м м . Уста нов ите за

фр ез о й на ра ссто янии

25 мм

от ее оси

Вы пили те п ер е квавины с п и н к и Е и ц арги

(: п о у каза н н ы м

р а зм ерам .

Чтоб ы точ но подогнать двойны е шиWood-Масте р

I я нва р ь- фев ра л ь 2009


8 мм удалите лишний

пы н а концах деталей к отве р сти ям но ­

ш и риной

жек (ри с.

ри а л м е жду отв ерсти я ми .

1), убедитесь, что ш и р и на

всех ч етырех деталей ра в н а

шина

2

18

76,

м ате­

в ни з ) и сдела йте второй пр опи л. Вы­ полните эт и о п е рации н а д р у го м кон ­

не детали и о бо и х конц ах остахьны х

а тол­

мм .

3

Аэр озольным клеем приклейте кон­

дета ле й. З атем ленточн ой пилой в ы ­

ту р н ы е шаблоны к концам п ер е­

пилите крив олин ей ны е в ыр езы и от­

Разм етьте центры отве р сти й на одно й

клади н спи нки Е и царг

F. Чтобы

сде ­

шлифуйте и х п о л и н и и ко н ту ра ш ли­

из кр омок п е ре кв ави н с п и н к и Е для

лать точные вырезы на концах детале й ,

фов альным барабан ом (фото С) . ( М ы

и

оставляя выступы сече нием 1 8 х1 8 мм,

и спол ьзовали шлифовальный барабан

ф ормир у ю ­

котор ые затем следует обработать фр е­

диаметром

щи х гне зда для о вальных шип ов пла­

зо й для пр ида н и я ши пам круглого се­

ста р а й тес ь н е удаля т ь сл и ш ко м мн ого

све рле ния отверстий диам етром

глуби н о й

18

мм (рис.

2) ,

2S

мм .) Буььге аккуратны ,

э ко н ом и и

чения, уста н о в и те продольный у по р

м атери а л а с буду щ их шип ов , сече н ие

вр ем ени сл ож и те перекла дины спин ­

л е н точной пилы точно на расстоянии

которы х долж но бы ть 1 8 х 18 м м .

ки лиц евыми стор онами вм е сте и р а з ­

18 мм от внутр енн ей сто ро н ы

н о к спи нки

G

(ри с .

1). Для

пихьн о­

метьте с раз у обе детал и . Используя у по р

го полотна и за к ре п ите брусок-упор

сверл ильного станка и вспомогатель ­

для получе ния п р оп ил а дл иной

Исп ол ьз уя прежни е н а стро йки фр е­

4

2S мм .

з е р а в столе, фрез о й для с к ру гле н и й

н ый б русо к-упор для р а вн ы х и нтер в а ­

П лотн о прижав деталь к п родольному

радиусом

лов, с в е рлом диаметром

уп о ру станка, сделайте пропил длин о й

ни жни е кр ом ки п ерекхахин с п и нк и Е

2S мм .

и нижни е кр омки н а рг

1О мм п росвер­

лите отверстия ( ф ото В). Ста м е с ко й

_ _ _ -=-

®

П е ре ве р н ите деталь ( ш а бло ном

9 мм

обработа йте в ерхни е и

(: (рис . 1

и

2).

+:

1_~ _ ._~_ удалите материал м ежду отве рстия м и ста меской

~рстия 10х18 мм

Г НЕЗ ДА ПЕ РЕ КЛ АД ИНЫ СПИ НКИ [вид с ве рху ]

выб ерите гн е зда 10 х1 8 х1 8 мм тол ь ко

в детали ® п ер ед с к ру гле ние м р е бра ск руглен ие радиусом 9 мм тол ь ко на детали ®

1 ~ I •

524

76

1

•I

П ЕРЕКЛАДИ НЫ СПИНКИ И ЦА Р Г И

. I

I IJ~ i 15

I=--=- -Rзf=-:-.--=--~Е-~~-d ' ПО ДЛОКОТ НИК [л евый, ви д св ер ху!

18

f

[для п олуч ения р ади у с а и споль зу йте с ве рло

3 мм g 6 мм!

Примечание: правый подло к отни к явля ется з е р кальной к о п и ей левого .

Wood -Мастер

I я нварь-февра ль 2009

45


ВЫПИЛИТЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ

ПРОСТО Й ШАБЛОН -КОНДУКТОР

ШЛИФ О ВКА В ЫРЕЗОВ

СПИНКИ

Сделав в царгах и перекладинах спинки

При фрезеровании скруглений радиусом

Е,

9 мм

F прямые

пропилы длиной

25 мм,

снимите параллельны й упор и выпил ите полукруглые вырезы по контурной линии.

в вырезах царг и перекладин Е , F остаются небольшие выступы-гребни . Удалите их ручной шлифовко й . Просверли в в конду ктор е п ерво е отверстие диам етром

СОВЕТ МАСТЕРА

57 мм

Как 6еэопасно выпипить выреэ на конце дпинной детапи Дела ть в ырез ы дис ко в ой п ил о й н а ко н цах дл и н н ых детал ей, та ки х ка к передни е

и з адни е ножк и Н,

1,

неудоб но и н е без опа сн о . В от пр оао й и вп олн е б езопасный

с п особ сдел ать и х л е нточ н о й пил о й . Что бы пол учить в ы рез ы ширин о й

18

и гл убин ой

45

мм н а ни жни х конца х н о ­

жек точ но п о центру, уаа но в и те параллельный у п о р аанка на р а саоянии

мм

от пиль ного полот на и на аройте дополнитель ны й у пор - брусок н а получени е пропилов длин ой

45

мм . При жмите шир о кую грань н ожки к п аралл ельн ом у

у по ру и сдела й те пр опил , фо р миру ющи й од ну аенку в ыреза . П ер ев е рни те де ­

та ль на

18 0·

и сделайте вто рой пр оп ил (певое фото). Сделайте та ки е п ро пи ­

лы н а всех дета л я х. Дл я уда ле н ия лишн его мате р иа ла перед в и ньте параллель ­

ный у п о р от пильн о го п ол отна н а н ож ку н а

180·

3

м м да л ьш е . Сдел айте п ропил, п е рев е рн и те

и сдел айте е ще од и н пр опил . Пр ои зведите таки е пр опилы н а

оаа л ь н ых д еталя х . П р одол жай те сд в и га т ь параллельный у п о р и делать н овы е пр о пил ы в се ред и не выр ез ов для удаления и злишков матери ал а . О арой аа ­ меской с ширин о й л ез вия

18 мм ,

отод виньте

приспособл ение от бруска -упор а точно н а

мм с реж ьте оаа в шиес я тонк ие пл а аи н ки м ежду

п роп ил ами (правое фото), за ч и ща я дн о в ыреза . Дл я п редотвра ще н и я сколов ра бота йте аамеской с обе их ао ро н детал и .

и просв ерлите вто р о е отв ерстие .

С н и м и те параххех ьный (прохохьныи) у п о р и отф рез е ру йте кромки выр ез о в

м ежду шипами с обе и х сто ро н н а обо­ и х ко н ца х ЛА я ф ормир ов ания шип ов

диа м етром

18 мм .

О б р атите в ни м а н ие,

что посл е п ерев ор ота дета л и

н а дру ­

гую сторон у подшипник фр езы пр о­ ходит несколько выше , чем I I р И пред­ ыдушем щюходе, и н а детали оста е тс я

уз к и й гребень лишн его м атери а л а (ф о­ то

D). Удал ите его

ручн о й ш лифовко й

н аждачной бумагой з е р н и сто стыо

150

ед и н и ц . С н и м и те шаблоны и от ш л и ­ фуйте детал и .

Сделайте планки спинки

1

Выпили те п о у ка за н н ы м ра зм ерам з а гото в к и ЛА я п л ан о к с п и н к и

G.

Аэ розол ь н ы м кле ем при кле йте к ко н­

цам деталей контурны е ш аблоны . Вы­ пилите детали ленточной пилой и от­

шлифуйте но контуру .

2

Уста но в ите в нангу фрез ер а , за к ре ­ пленн ого в столе , фрезу ЛАя скру­

гле н и й ради ус ом

3

м м . С н и м ите п а ­

раллельный у п о р ста н ка и с к ру гл ите

кромки планок (рис .

1),

ф ормируя

о в а л ь н ые шипы н а конца х . Проверь­ те соответствие п олуч енных шипо в гн е з­

дам в п ерекладина х с п и н к и Е . Есл и н е ­

обходимо, п одгоните шипы к г нездам шлифо вко й , доб иваясь легкой сборки соеди нен и я, н о не ослаб и в его. Удал ите

ш аблоны и отшлифуйте пла нки .

46

I

Wood-Мастер январь -ф евр аль

2009


Подrотовьте

Придайте форму

со в ме ст ит ь св е р ло с о вто р ы м от ве рсти­

ножки

е м ш аблона. Просверлите отв е рст ие в

планкам сиденья

или кле­

н ожке. П овторите оп ер аци ю с в е рле­

е но й з а гото в к и выпили те п о у ка­

ния г не зд для п раво й п ер едн ей и з а ­

1

з а н н ы м в с п ис ке м атери а л ов р а зм ер ам

дн их н ожек' п о ра зметке . П омни те,

кон турный ш аблон к одной и з з а гото ­

п ередни е Н и з адн и е

Ра зм еть­

ч то для пр авильной сты ко в к и с цар­

в ок . Затем на стр о йте у по р све рл ил ьно ­

те на ни жн ем ко н це каждой н ожки вы ­

гами п ервым в с егда с ве р л итс я ни ж н е е

го ста н ка

резы 1 8 х4 5 мм п ос ер един е толщин ы

от ве рстие ка ждой п ары .

ны й брусок- уп ор. С в е рлом для де рева

И з дос к и тол щ ино й

1

38 мм

1 н ож ки .

(рис. З) дЛЯ вста вк и салазо к В . Сде­ ла йте в ы рез ы , ка к о п иса но в " С о в ете масте ра » .

2

п л ан ки

с иде нья

J

по

и

уста но в ит е ДО llОл н итель ­

пр о св ерлите ск во з н ые мо нтаж н ые от­

5

Убер ите ш абл он в сто ро ну . П р о­

в ер стия д и а метром

с в е рл ите от вер стия-гн е зда дл я ши­

о бо их конца х дета лей . ( Ис пользо ва н и е

п ов п ер едних и задн и х пр он ожек Учи ты вая , ч то пр а вая п ар а н оже к

Выпилите

у ка за н ны м р азм ер ам . П р иклейте

4 мм

п о �� ентру н а

ос но в но го и до пол н и те л ь но го у по ро в

шир оки х вн утр енни х гр ан ях нож е к п о

п о зв олит пр о св ерлить в деталях од и­

зе р каль н ы м отра же ­

р азм етке . Сдв и н ьте у п о р для уста но в ­

наковы е отве рст и я без ша бл он а . ) Ра з ­

ни ем ле во й , ра зметьте центры отв ер­

ки с ве рла п о ц ентру грани ширин о й

з е н ку й те отве рст и я .

ст и й д и аметром

38 мм. Теп ерь п р ос ве рл ите по

Н,

1 явля ется

18 и

глу б и ной

18

мм

п о це нтру соответст вую щ их гра ней н о­

от ве рст и я в уз ких вн утр енни х

жек (рис . З).

гра нях н ожек для шип ов б око-

ра зм етке

R25

вы х пр он ожек С. Аля выр ав­

Что б ы точ но п ро св ерхи ль п ары

3

г не зд, отстоя щих др у г от д руга на

р а с стоя нии

57

м м , для вставк и п ар­

нивания отвер стий -гн езд и с­

пользуйте

доп ол н ител ь н ый

брусок-упор.

ны х шип ов н ер е кл адин с п и н к и Е и

цар г Р , сдела й те ша блон из куска АВ П или фан еры ра зме ро м 6х5 0х 15 0 м м . Ра зм етьте ц ен тр отве рсти я , отступ ив

38

мм от одного ко н ца ш а бл он а п о

с р едн е й ли н и и . Н а стр ой те у по р све р ­

6

Ле нточ ной пило й з а к ру­ гл ите у гл ы кр омок и ни ж ­

1-1, ,

них то р цо в н оже к

усом

10

ради­

мм, а ве рх н и е угл ы

з адн и х н оже к

-

р ади ус ом

692

25 мм

л ил ь н ого ста н ка, уста но в ите допол н и ­

( рис. З) . Гл адко отш л и фу йте

тель н ый у по р н ы й б русок и з а к р е п и те

з а к р у гл е н и я .

в п атрон е с ве рло Ф орстн ер а ди а метром

18 м м .

Пр о св ерлите отве рст ие п о р а з ­

метке. Затем пр о сверли те вто рое отве р ­

7

сти е по це нтру н а р а сстоянии

ния р ади усом

57 м м от

н а р ебр ах ножек ск ругле ­

п ер в ого (фото Е). Убед и тесь, ч то ши ­

О ко н ч ател ь н о

пы ц ар г и п ер е кл а дин точ но входят в

н ожки .

3

гото вьте шаблон з а н о в о, и зм ени в р а с­

отшлифуй те

ЛЕВАЯ ПЕРЕДНЯЯ НО ЖКА

стоя н ие м ежду от ве рст и я м и для точ ­

____ ~-:-.>~.3---

н о го с о в п аде н и я с шип ами. С н и м и те

.

ДО IIOл н итеЛ Ы I Ы Й б русок-у по р, н е сдв и ­

по дло кот-

ника~ ..

l'

57

О

540

О

'\

О

57

О

П оложи те левую п ер едн ю ю н ож­

1-1

~

38

гая ОС I IOВ I IO Й у по р ста н ка.

ку

ня

мм (рис. З).

эт и отве рст ия. Есл и н е обх оди м о , и з ­

4

1194

Кром очн о й фрезо й сделайте

286

н а стол с в е рл ил ь н о го ста н ­

ка вну т ренн ей г ра н ью в в ерх и пл от­

н о пр и жм ите ее ку но ру . Пр о с в е рли те

отв ерсти е глуби ной ке , отсту п ив

302

18

м м п о р а змет­

мм от н ижнего торца

ножки. Затем п оложи те ша блон н а н ож­

94 ЛЕВ АЯ З АД Н Я Я Н О Ж КА

ку , сов мест ив од но и з его отв е рст ий с

отвер ст ие м в н ожке . Втор о е от ве рсти е долж но сов пасть с р а зм етко й ц е н тр а

п а р иого отве рстия н а н ожке. В ста вьте к ругл ый ши п в ы рав н ивающего шты ря ,

®

сдел а н н о го р а н е е и з об ре з ка , в сов ме ­

Примечан ие: п р а вы е п ер едня я и з ад н я я фн ож к и

щ енн ы е отве рст и я ш а блон а и н ожки

я вл я ют с я з е р к а л ь н ы м и ко п ия м и л е в ы х .

(фото

F).

П ер едвин ьте н ожку , чтобы

Wood- Мастер 1 я нва рь- фев ра л ь

2009

47


СВЕРЛЕНИЕ ГНЕЗД В НОЖКАХ

УСТАНОВКА ПОДЛОКОТНИКА

СБОРКА БОКОВИН

З афиксировав шаблон -конду ктор

Склейте и зафиксируйтеструбцинами

в первом гнезде -от в ерст и и

правые переднюю и заднюю ножки Н ,

выравнивающим штырем, используйте

боковую проножку С , используя ра спор ку

со в м е ст и в его н и жни й кр ай с м етко й н а

свободн о е отверстие приспособления в

дл я правильного разм ещения ножек .

з а д н ей ножке .

Ленточной пилой выпилите план ­

треннюю грань п е редн ей н ожки Н на

С кв оз ь р ан е е проделан н ые от верстия

ку с иде нь я по ко нтуру бумаж но ­

6 мм

Добавьте к со б р а н н ой б о кови н е

соответствующи й подлокотн и к А ,

каче ст в е напр авляющ его для сверлени я

второго гн езда 18 х8 мм в ножка х Н ,

2

го шабло на .

И с п ол ьзуя

1.

ных за готов ках . Затем выпил ите их и отшл ифуйте . Отфре зеруй те скругления радиу­ сом

3 мм

в п л а н ке пр о с в е р ли т е на п равляю щ и е

п л а нку как

ш а блон , обведите кон тур н а осталь­

3

(р ис. lа).

на в с ех кромках пла нок

с иде н ья . Отшли фуйте детали.

отв е рст ия в царгах . Вверните ш урупы.

3

Н а н ес ите клей н а в ерхний то ре ц

Уда л ите ц е нтр а л ь н ы е м етк и. И сп оль­

п ередн ей н ожки и в вы ре з н а з а ­

з уя п ару п рокл адок ширин о й

котн ика . Установ и те подло котни к н а

нья ( ф ото

м е ст о , сов мести в е го ни жн ю ю сто ро ну

пе редней и з ад не й пр он оже к О и со ­

с в ырав н ива ю щей отметкой н а задней

бран ного сиде нья

м о н та ж ны е отве рст и я в п одл ок о тн и ­ ке пр о с в ерлите н ап р а в ляющи е от ве р­

И з обрезка фан еры и ли МАФ тол ­ щиной

19 м м

вы пи ли те р а сп ор ку

в отв ерстия -гне зда и вок ру г них в пра ­

1 ножках для

уста новк и боковой п ро ножк и С. Затем соеди н ите детал и в месте с пр о кл адкой

(фото

G).

Так им же обра зом собе ри ­

те левую боковину .

2

1).

Отделите боко вины от

(../J.

3

С н о в а з а ф и кс и ру йте струбц и на м и н а ве рстаке соб ра н н у ю боков ину

6 мм

стия в нож ках . В ве рн ите ш урупы (фо­

на подкладка х толщ иной

то Н ) . Точ но так же уста нов ите вто ро й

но й сто ро ной вверх . Ра з м етьте н а н ож ­

п одл ок отник .

ках центры отв е рстий диа м етром

глуб и н о й

размером 2 29 х394 мм . На н есите клей вых передне й Н и з адн е й

мм,

уста но в ите оста в ш иес я пла нк и с иде ­

н ожке. Сквоз ь пр о с верленны е р а н е е

Сборка боковин

1

10

днем кон це соот ветствую ще го п одл о­

Завершение сборки

1

1О и

К, котор ы ­

ми кре п ятся сала зки В , ка к п о казан о н а

ри с .

,Дл я кре п ле н и я план ок сиде нья царгам

28 мм для нагелей

наруж­

F п оста в ьте

1 и З . З атем ,

собл юда я пр а в ил ь н ую

о р и ентацию, вставьте сала зки в вы ре­

метки в се ре­

з ы ноже к , со в мест ив п ер едн и е н ож ки

д и не в ерхних кр ом ок царг . Затем со­

с се рединой ров ного участка в ерхне й

еди н ите н а сухо со бран н ые б оковины

к р ом ки сала зок . П рос ве рлите отв ерстия

А / С/ Н/l, пе редн юю и задн ю ю про н ож­

(фото Л . Та ким же обра зом з а к ре п ите

,Для к реплен ия подлокотн иков А п о­

к и О И царги

сал азк и на второй б о ко вин е .

F. Если

ш ипобые соеди не­

ставьте вы рав ни ва ющ ие м ет к и н а

ния смии ком туги е, не бстабхяйт е ш и ­

в н еш н и х гра н я х задн и х н оже к

n ы до конца В эт от раз, т ак как п о сл е,

ней сто роны , отсту п и в сн и зу

1 с зад­ 540 мм

Возможно, их н е уда ст ся ра зделит ь .

(ри с . З). П оложите собра нную бо ­ ковину (с установленной распоркой 229 х39 4 мм) на верстак в неш ней сто­

4

0 1' бер езо в о го

дли ной

2

Установ ите пла н ку сиден ья

F, отступ ив 5

38

мм . (Есл и хотите ис пол ь­

J на цар ­

зовать н а гел и и з б елого дуба , и з кото ­

мм от це нтра ль­

р ого сде лан ы остальны е детали, п о зн а ­

роной в верх , п одлож ив п одкладк и тол­

н ой м етки и плотн о при жав п е р ед­

комьтесь с тех н икой и х и з готовл е н и я

щи ной

мм , и з а ф и кс и руйте струб­

н ий кра й планки к п ер едн е й царге .

в статье «С а м одел ь н ые качел и и к ру­

ц и на м и . П ри этом в нутре н н ий кр а й

( Н е и меет з н ач е н ия , в какую сто р о­

гл ые ш и пы » . ) Нан е с и те кле й в отве р­

п одл о котн и ка должен в ыступать з а вну-

ну будет сме щена планка с иде нья .)

ст ия для нагеле й и вокруг ни х на пер ед-

48

6

ги

сте ржн я диаметром

м м отрежьте четы ре нагеля К

Wood-Мастер I я нва рь-фев ра л ь 2009


Уста н овив од ну и з ср едних планок сиденья

J,

пр и к реп и те ее шурупами к цар гам

н их и задн их Н ,

I отве рстия

д и а м ет р о м

10 и

гл уби н о й 28 мм . Дл я конт р оля глубины све рления обмота йте с в е рл о полоско й маляр ного скотча .

1О мм .

1 н ожках

П р осве рлите в сала зках В, передни х и задни х н ожках Н ,

F

и ра спредел ите остальны е с помощью

п р о к ла д ок тол щи н ой

ЗАВЕРШЕНИЕ СБОРКИ

КРЕПЛЕНИЕ САЛАЗОК

МОНТАЖ ПЛАНОК СИДЕНЬЯ

и салазках В.

О , цар г

п е р е кл адин спин ки Е. Те ­

При кл еив кодно йсо бр анно й бо ко в ин е п ереднюю и з а дн ю ю про но жк и О, ц арг и

п ер еклад ин ы с п ин к и Е, в ы р о в ня й те и устано вите вто ру ю б о к ови ну.

исполь зовать к ресло -ка чалку внутри

В став ьте на гели в отве р ст ия до у по р а .

пе р ь нан е сите кл е й в отве рсти я вто ро й

пом ещ ения ,

Дайте кле ю высох н уть за н очь . Затем

бо ко в и н ы и устан овите ее (фото К) .

вы й лак н а в одной ос нове, а есл и с на­

с реж ьте н ожовко й в ыступаю щ ие ко н ­

Уплот н ите со един е ния с пом ощь ю р е­

руж и , то н ан е сите два слоя в одостой ко ­

цы н а геле й за подл и цо и за шл и фуйте .

з и н о во й к ия н к и . Затем стян ите бокови­

го

Ч то б ы н е пов редить ножки , н аден ьте

н ы струб ци на ми, чтобы о ко нчательно

п р име р

н а нагель к ус о к т о н к о го плотного ка р­

вдв и нуть все ш и п ы в отве рстия .

лагайтесь в кресле -качалке с любимой

н ан е с ит е

п о к ры тия

ИЛ И

п оли ур ет ан о ­

я х тн о го

лака ,

Sikkens . Тепе рь удо б н о

на­

распо­

книгой и наслаждайтесь комфортом.

тона с от в е р ст и е м .

Отделка

5

Для за в е р ш е н и я сбо рки з а к р е п и те н а в ер стаке стру бц и н а ми одну из

1

От шли фуйте допол­

Список Мjtтериапов

н итель но в с е места ,

идетапеи

боков и н вн утр е н н ей сто ро но й в в ерх ,

кото р ые в э то м н ужда ю т­

выдвин у в п одло котн ик А з а край ве р ­

ся , н аждач н о й бум аго й

ста ка . Соед и н и те насухо пе реклади н ы

з е р н и стостью

с п и н к и Е с п л а нк ами

G. П отом

нане­

220 един и ц

и удал ите п ыл ь .

сите кле й в от ве рст и я диам етром мм в п ер едни х и з адн и х н ож ка х

18 Н , 1.

Действуя б ыстро , вставьте в отверсти я шипы п е р едн е й и з адн е й проножек

2

Н а н е с ите

два

Детали

п розрачн о го п о кры ­

тия. Если в ы собираетесь

[]it;:::;: :~::i+$i:: : : : ~---

t®b--I

18х185х2500, белый ду б ' Ост ро га т ь или р а сп ил ить д о тол щ и н ы ,

18х185х2500, белый ду б

'.J®-

ш:

l?фь

18 х90 х 1 250 , белый дуб

cJ

1Q)f

3 8 х 1 8 5 х 2 5 0 0 , бел ый ду б Wood -Мастер

I я нварь-февра ль 2009

:п К

....Ш!..dd. ~

1 0х3 0 0, бере зовый сте рже н ь

1 Q)f_ ~

К-во

А

102

521

О

2

В

салазки

18

140

940

О

2

18

18

432

О

2

18

18

524

О

2

18

76

524

О

2

С

D

боко вые проножки перед няя и задняя п р он о ж к и п е р е кл ад и н ы с п и нк и

F

ц арги

18

76

524

О

2

G

пл а нки с п и н к и

10

76

6 16

О

4

Н

указан но й в с п и ске мате р иалов .

~{" ®~::::::::::'--''''''''- ' - :::::::::::::::_:;I<-:®:::::::::- _._-_.::::::::~_.)ВФt. ~Л

Ш, мм Д, мм Матер.

18

Е

~

Т, мм

п одл о котн и к и

слоя

СХЕМА РАСКРОЯ

~

Окончательные (чистовые) размеры

К'

п е р ед ни е н ожки

38

51

594

О

2

за д н и е н ож ки

38

51

1194

О

2

пл ан к и си денья

38

38

497

О

10

28

BD

4

н а гели

е

10 мм

• Заготовки деталей в ы реза ются с за пасом (см. поя снения в тексте) . Обозначения материалов : О - белы й дуб; ВО - круглы й березо в ый стержень. Дополнительно: двухсторонний скотч ; аэ розольный клей; шурупы из н ержавеющей стали 4,5 х50 и 4,5 х42 мм с потай ной гопо в ко й . Режущий инструмент : све рла п о дереву ди а м етром скру глен ий рад иусо м

4, б и 10 мм; ф резы для 3 и 9 мм; сверло Фо рстнера диа м етр о м 18 мм .

49


·.

3

ная , как фр ез ер овани ем п о ­ лучить шип ы округлой фо р ­

мы, м ожн о пр е вр ати ть любой

с в ерлильны й ста нок с уста но вле н­

ны м све рлом Ф ор сгн ера в м аши ­

ну для выб ор ки гнезд . к тому же вы все гда с можете и зготовить

шк анты и нагели люб ой дл и ­ ны и з древесины люб ой по ­ р оды , да же и з з е б р о в о го де­ р ев а ( сп ра ва) . Дл я из гото вле н и я тов и ли

к ру гл ых

шкан­

Шканты

шип ов

д и аметро м

25 мм

и сп ол ьзуй те сухую пря­

из

зебрового дерева ? Поч ему бы и н ет !

м о слойную древ есин у .

Ш п ил ь ка из с в и ле ватой

левом конц е з а готов к и с фр ез ой , но не касай те сь ее, вкл ючите фр ез ер и плот­ но при жми те з а гото в к у к п ар а х х е хь ­

ному у по ру и фр ез е (ф ото С). С р а зу

ВЫРАВНИВАНИЕ УПОРА И ПОДШИПНИКА квадратное с е ч е н и е для равномерно ­

го скру гления всех р ебер .

Когда требуется подогнать

Настройка фрезерноrо станка

Уста н о в ите в фр езер ный стан ок фр езу

прямоугольный шип

для с к ругле н и й ради усом, ра вным п о­

К круглому гнезду,

ловин е ширины з а гот о в к и для шкан­

воспользуйтесь фрезером .

та или шип а . Наприм ер , для и зготов­ л е ния шк ан т а или шипа д и а ме т р о м

25 или плохо пр осуш енн о й древеси ны

мм и з з а гото в к и с к в адр атным се ­

че н ием 2 5х25 мм ис пользуйте фр езу

м ожет п окор оби ть ся п о сле об ра бот­

р ади усом

ки и вы с воб ождения напряжений в

хех ьныи у по р ста нка в ро вен ь с п одшип­

н ей (фото вни зу).

Отпилите з а гото в ку на

12,5 мм .

Уста н о в ите п арал­

ником фр езы и про верые настройку

75

мм б оль ­

с помощью правила (фото А).

ш е дл и н ы будущего шканта и ли ши­

Затем установ ите вы лет фрез ы , при ко­

п а . Острогайте за готов к и, при да в им

то ром о на будет п ол н о сть ю ск руглят ь

ДОБЕЙТЕСЬ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ УСТУПА

р ебр о и оставлять не б ол ь шой уступ СЫРОЕ ДЕРЕВО

=

КРИВЫЕ ШКАНТЫ

н а пр обн ой за готовке . О пус ка йте фр е­

з у и дела й те пробны е проходы до и с­ ч езновения уступ а (фото В) . Те п е р ь ста н о к гот о в к и згот овлению круглых шип ов и ш к ан т о в.

Высокая в лаж н о ст ь и н еро вны е вол ок на строительно й др евесины дел ают ее

Начните со шкантов Н а н ес ите метки н а все ч етыр е гр а н и

н епригодно й дл я из готовлен и я ш к а н то в . Эти образцы из сос н ы покоро б ил и сь вск ор е

з а гото в к и с об о и х кониов , отсту п и в

п о с ле фрезеро вани я.

25 мм

so

от то р и а . Выр овняйте м ет ку на

I

Wood-Мастер я нварь-фе вра ль 2009


после это го н ач и н а йте п ода в ать заго­

м етк а н а пр а в ом конц е з а гот о в к и со­

то в ку н а фрез у ваох ь у по ра с помощ ью

впадет с фр езо й , и отвед ите дета ль от

п олн и те таким же об разом п о следни е

толкател я . Оста но в ите п одач у, ко гда

фрезы . П ов ерни те дета л ь на

два пр ох ода .

900 и

вы-

пол ните следую щ ий п р оход. Затем вы ­

З агото вк и м и н нее п оло вины

ОСТАВЬТЕ ЗАПАС МАТЕРИАЛА НА КОН

ОБРАБОТКА ДЛИННЫХ ЗАГОТОВОК

АХ

м и н ы стола стан ка требуют при и з гото вл ении особого п одхода . Ч то бы квад рат ный к он ец з а гото в к и не пр о с е­ дал при вы х оде з а пр еделы

стола, приклей те з аготов ку дву хсто ро н н и м с ко т че м к н е­

су ще й доске равной дл и н ы

и тол щ и н ы ( ф ото О ) . Н енесу щая

су ща я доска пр едот вр ащ а ­

д оска

ет осевой п о в ор от за гото в­

ки п р и ф р ез е р о в а н и и . После к а ждо г о п рохода по во рачи­

ва й те за гото вку и сно в а при­

кх еиваиге ее с котчем к н есу­ щ ей до с ке дл я сл еду ю щего прохода.

Испопьэуйте 6русок-упор дпя фреэерования

KpyrnbIx шипов

Н ачните с к ре п ле н и я б руска -у п ора

живая д еталь рукам и , н е и спользуе ­

пользуйте брусок-упор и толкатели.

струбц инами к п араллел ьн о м у у по -

те брусок -упор, фрезер может молни ­

Затем аккуратно для сохра нения сим ­

ру на расстоя н и и от оси ф резы , рав ­

е носно захва ти ть д еталь и затянуть ее

метрии сгладьте плечики, обернув

ном длине шипа . П ода ва я дета л ь тол ­

и ваши пальцы во фрезу. Всегда пс -

шип наждачной бумагой .

кателем, сделайте первый проход . П о в е р н и те заготовку на

90 ·

(фото Е)

и сдела й те е ще три та ки х же п ро х о ­

СКРУГЛЕНИЕ КОНЦОВ ДЕТАЛИ

да дл я за ве р ше н и я ши п а . П о вто р и -

ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЯ НА ПРОБНЫХ ДЕТАЛЯХ

те о пе ра ц и ю с оста л ь н ым и д еталями

и из готовьте п ару пр о б н ы х ши п ов из обрезков . Вы можете провери ть д и а ­ метр шипа , вставляя его в отверстие­

гн ездо , просверле н ное в об резке (фото

F),

н о это е ще н е все.

П р и с м от р е в ш и с ь к с к ру гле н н ы м пл е ­ ч ика м шипа , сфо рм и р о ва н н ы м фре ­

зой, в ы замет ите, что с одной сторо н ы п лечики выпуклые, а с д ру го й

-

во­

гнутые (фото С). Дл я придания пле­

IJ - - -- -

чикам симметричност и н у ж н о д оп ол ­

ни тел ь н о об работат ь ши п ы п оп ут н ы м фр ез ер ов а ни ем . П р и п опут н о м фр е ­

СДЕЛАЙТЕ ШИПЫ

ПОПУТНОЕ ФРЕЗЕРОВАНИЕ

СИММЕТРИЧНЫМИ

ПЛЕЧИКОВ

зе рова н и и заготов ка п од а ет с я п о на ­

п ра в л ен и ю д в и же н и я р ежу ще й кром ­ ки фрезы, а н е п р от и в .

Переставьте брусок-упор вправо на то же рассто я н ие от оси ф рез ы . Затем толкателем м едл енн о п ода ва йте сле ­

в а н апр ав о п р о бн у ю за готовку и от ­ фр ез е ру йте в с е ч етыр е пл ечика (фо­

то Н). Когда пл еч и к и на п р об н о м обра зце ста нут симметрич ными , от­ фрезеруйте шипы н а всех остальны х деталях.

Приме.,ание. Если вы фрезеруете н е скругл енную ча сть заготовки, уд ер -

Wood -Мастер

I я нварь-фев ра ль 2009

51


те у н и к а л ь ну ю папку с кожаным скор о сшиват ел ем

для стандартных ст р а н и ц - в кл ад ы ш ей и с о ко ш ком ,

в котором фото удержива ется б ез ДО lI ол н и тел ы lO ­ го крепл ени я .

Р

а бота я н ад эт и м про ектом , вы н е только ~р екра пlO пр ов еде те де ш" но и

н аи вете лу ч шее при м ен ени е

обр езкам де р е в а, оста в ш и мся после и з ­ готовления др у г и х и здели й. Вы получи-

52


Сначала сделайте переплет

1

п ер еплетной крышки выпилите и з

ны

( м ы использо в али виш ню) .

пользовал и клен « пти ч и й гх аз ») . Те перь

-

сегме н ­

их и обрежьте до дли­

I М С

ны, ука занной в табли ­ С

це материалов .

140 Отр ежьте от с редне ­

2

скле й те тр и сегм ента для п ередн ей сто ­ ронки пе р е п лета и дв а

д ва

п ер еплета, отшл и фу йте

г " 'м" ~'-" 'M'-'

и ч етыр е пл анки 18 х 18х 355 мм ( м ы и с­

Зате м скле йте

та для задне й сто ро н ы

З атем и з светлой др е весины выпилите

ч еты р е пл анки сеч ени ем 18х5 7x35S мм

9 мм .

кромками

L .

чени ем 18х46 х 3 55 мм и две планки

О строгай те

в се сегм енты до толщи­

140

темной др ев есины восем ь планок с е ­

1.

н а ри с.

,Для пе р едн ей А и з адн е й В сторон

18x18x35S мм

те л ь ности, п о ка з а нной

ПЕ РЕДН Я Я СТО РО НА

для з адн е й , со ­

го

се гмен та,

н а значенного

ед и н и в планки кром к ами в последова -

пр ед ­

для

п е­

р едн ей сто ро н ы А , две

ПРОСТАВКА ОБЛЕГЧАЕТ

СКЛЕИВАНИЕ

детали длин ой п о

М-к лен С -вишня

ЗАД Н Я Я С ТОРО НА

дл я ста ндартных ф ото ­

I

гр афий

ром 88 х 1 32 мм и скле йте кр ом ками дета л и п ер ед­

н ей сто ро н ы пе ре п лета,

l~ М ;(

Используя проставку между средними

100 x 1S0 MM, вы ­

р ежьт е п р о ст а в к у ра зм е­

355

-.j

140 мм .

Ч то б ы сделать о ко ш ко

46

1)1

46

Удалите п роста в ку и глад­ М

I 157 I ) I---- ~ 57

18

с егментами , соберите обло жку по кромке .

как пока з ан о н а фОТО А .

18

С

46

ко отшлифуйте с кле йку.

М

I

I

11

С

) 46 18

Обр ежьте сто ро н у до око н чател ь но й длины ,

удаля я прип ус к с об еих

~

торц е вы х кр омок , чтобы окошко дл я ф ото о ста­

Прижмите внешние сегменты к средним и

вал ос ь в ц е н тре.

проста вке .

3

Ч тобы з а к р е п ить ф ото в окош ке

п ер едней

сто р о ­

н ы А, в став ьте в цангу фр езера , з а к р е п ле н но го в сто ле, шлиц е­

вую фр е зу ширино й

2 мм и от­ 12 мм

фр ез еруйте п а з глуб и н о й

т ол ько в верх н ей 11 нижней кром ­ ках окошк а, как п ока зано в ша ­

ге Шаг

2

1

(рис.

2).

шлиц евую

л иц е в а я сто рона

9

фал ьцевой

мм и выбе рите фальц глуб и ­

ной низ

З ате м за м е н ите

фрезу

5

мм на в сех в нутр енних

кромках окошка, как пок а з ано

п а з 2х3 мм п о сл е фальц евая фр е з а

9

мм

ф резеро ва ния фа льца

в ш а ге

2. Фахьцев ая

ляет

мм в н утре н не й кро м к и

9

фр еза уда ­

шлица на ве рх не й и нижн ей кромка х о к ошк а, оста вл я я п а з

2 хЗ мм , в котором будут удер ­

ШагЗ

живаться ф ото и пр озр ачна я э а ­ щитная пленка . Теп ерь вста в ьте

кр омочн ую ф р езу дл я скругле н и й радиусом л иц евая с т о р о н а

фр е з а дл я с к ру гле н и й ради усом

3

мм

3 мм

и отф резе руйте

кромки окошка , ка к пок а з а н о

в шаге З . З атем отф р езе руйте скр у гл ения на вн ешни х к р о м -

Wood-Мастер

I я нва рь-фев р а л ь 2009

S3


· ..

отв ер стие

11 м

отв ерс т ие

6

.0

о

мм

о

. •<>

t

\\)

+

\\)

I

.~

®!

I

~

'\

со единительный за ж и

кожаный скоро сш иват ель 70 х 3 30 мм

с к р у гл е н ие

ф аль ц

ММ вд оль вн е шни х кромок и то р цо в

3

1 8 х 3 мм фальц 9х 4, 7 мм

РИс.

л и с т пр о з р ачн о г о пластика

4. СБОРКА ШАБЛОНА ДЛЯ (ВИД С ТОРЦА)

0 ,08 хl14 х150 мм прор е зь с к ру гле н ие

3

2 мм

тольк о на н и жн е м и в ер хнем к р а е ок ошка

кожа

1, 5х 7 5 х 35 5 мм

="

мм вд оль вн ешни х кром ок и торцов

[ [)

ках и то рца х об еи х пер е пл етны х кры ­

на стороны п р о з р а ч н о е отделоч­

шек А , В (рис. З,

ное покрыти е (мы использовали

5) .

Minw ax

4

ПЕТЕЛЬ

Аппоце

зt :т

Oil Finis l1, нан е ­

Уста новите на шпиндель пихьно­

ся его в два слоя). Удалите маляр­

го станка па зовый д иск и выбери ­

ный с котч .

5) .

З атем

18j

_1_1

I

~ 18~ I ._ -

шаблон, покрыть й

~

полиэтиленом

те фахьцы 18 х 3 мм вдоль вн утр е н них

кромок сторо н А , В (рис. З,

I ®

I

40

18

-----Jl . 1

Теперь добавьте

оконч атехьно отшлифуйте об е сто р о­

петли

н ы. З е кхе йге фальцы малярным с кот­

чем , чтобы и х п о ве рх н о сти оставал и сь

1

чистыми для с кле й к и . З атем на н е сите

отпилите две кре п ежные п ла н к и С тол-

От кромки доски серебристого кле­

шиной

на толщиной

шивателя

18

и длиной

33 0

мм

3 мм и две пла нки для с ко рос ­ D толщ и ной 6 мм . С к ре п и ­

те тонки е планки С вм есте малярным

КАК СДЕЛАТЬ Д ЕРЕВЯННЫЕ И КОЖАНЫЕ ПЕТЛИ ЗА ПЯТЬ НЕСЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ

Поместите план ку С для обложки в З-миллиметровый фальц шаблона для петель, а планку

D для

с коросши вател я

Положите кожу на смазанные клее м пов ер хности и разгладьте ее . Затем

Когда клей высохнет, обрежьте

пере верн ите всю сборку на

выступающие края кожи ролико вым

1800 ш аблоном

в б -миллиметровы й фальц . С м а жьте и х

в в е р х и при жм ите ее с трубцинами к

ножом или острым рем есл енным ножом,

клеем .

в е р стак у.

и л и обычным ножом.

54

I

Wood-Мастер я нварь-февр аль

2009


с кот че м х и цо м к Л И llУ и п р о с в е р л и те

п о ц ен тр у отве рст и я д иа мет ром (рис.

3).

11 мм

Точ но та к же с к ре п ите тол­

ст ые п л ан ки дл я цом к м щ у И

с ко рос ш и вател я л и ­

п р о св е рхиге в соот вет­

ст в и и с ри с у н к ом о т ве рст и я д иа мет р о м

6 мм.

2

Раздел и те детал и .

Выпи ли те и з о б рез ка дос к и кусо к 1 8 х4 0 х 3 3 0 м м , чтобы сделать ш а ­

бло н для сбо рк и п етель (рис .

кожа ный

4) . З а тем

скоро сшиват ель

установите в пи х ь н ыи станок па зовый

70х330 мм

д иск и выб ерите оди н ф а хьц 1 8 х 3 мм и

фай лы для бумаг 3 1 6х 3 4 3

од и н ф а хьц 1 8 х 6 м м , ч тобы п олучи т ь

п ока з а н н ы и пр офи л ь . Ч то б ы кл ей н е

••

при ста л к ш а блон у , гт окр ои те е го п о ­ л и эт и ле но м. В ы р еж ьте дв а куска ко­ ж и 7 S х З S S мм и с фо рм и ру й те п етли , как пока за но н иже в ш а га х

1-S (м ы

, I •

11 ' •

"

обрежьте углы пластика и фото по пунктирной линии

и с­

п охь з ов а хи мяг к у ю с в и ну ю кожу т ол­

шин о й около

1,S мм) .

Соберите скоросшиватель

1

Дл я ско рос ш и вателя отреж ьте кусо к

кож и

7S<B O мм .

П о сх схо в атех ь­

н о со в мест и те ка жду ю кр омк у кож и с

н уж н ой к ромко й пла н ки дл я с ко рос­

,, ,,, ,, ,, ,

,

,, ,

шива техя J) и п о отве р ст и я м в пл анке

п ом етьте от ве рсти я в коже (рис.

3) .

Дыро колом для бумаг и пробе йте от­ ве рст и я в ко же .

фальц 9 х4 .7 мм

2

П оложи те з ад н ю ю сто ро ну п е р е ­ п аегн о й к р ы шк и В н ар уж н о й сторо ­

н о й в н и з н а стол и встав ьте п ол ови нки соев и н и те х ь н ых з а ж и м о в в от ве рст и я

П отом наде ньге одну п олов и нку п о­

кох и ч е ство прозр ачн ы х ф а й ло в дл}! бу­

5) .

ло с к и кож и ско рос ш ива тел я, н уж н о е

м аг и развех итехе п , д ругую п охови н ку

в п х ан ке с ко рос ш и в а тел я О (рис.

кожи для пла н к и п ох о бложку А . За­ к р ут ите винтовы е п ол овинки соеви­ н и те х ьных з а ж и м о в .

Список МjlтериаПО8 идетапеи Окончательные (чистовые) размеры

Детали Д*

В*

п е р едн я я

облож ка за д н яя

обложка

Т. мм Щ мм д. мм Матер. К-во

9

355

330

КК В

9

355

330

ККВ

3

18

330

К

2

б

18

330

К

2

пл а н -

е

к а для

обложки п ланка

D

скоро -

сшивателя

* За гото в ки деталей вырезаются с за па сом (см . поя сн ен и я в тексте) .

Ремесленным ножом сделайте кр естообразны е ра зрезы в коже на уровне б -миллиметровых отверстий в пл анке

Вклейте и прижмите струбцинами кромку петли с планкой для обложки е в фальц обложки А. В . Обрезок рейки равномерно

Об означе ния материал ов : ККВ - кромочное соединени е

скоросшивателя О.

распределит прижимную силу струбцин .

сереб р исто го кл ена и ви ш н и; К - сереб ристый кл е н .

Wood - Ма сте р 1 я нва р ь-фев ра ль

2009

55


Чтобы з~креп и ть фото в окошке

з рач н о й пленки (рис.

п е р едн еи сто роны , от режьте два

о ко ш ка с отф резе ро ва н н ы м фальцем

ми сторо на м и

куск а п роз ра ч но и а цетат но й пле н к и

вставьте край одн ого куска пла сти­

второй кусок пластика . Э ксклюз и в­

( целлуло ида) р а зм ером

114xlS0 мм, 0,08 мм. Отбе р ите два сн и м ­

ка в нижний па з о ко ш ка . Затем сле г­

ны й ал ьбом готов и ждет, когда его

толши ной

ка со гн ите пла стик , чтобы в ставить

з а пол н ят .

ка и с к реп ите угл ы фото графи й и про-

дру го й кра й в верхний п аз . Таким же

3

образ ом в ставьте фотографии задн и ­

6). Со стороны

д руг к д ругу, а та кже

Советы по иэrотовпениlO апь60ма Когда стар ший худ ожест в е н н ы й ре ­

альбом , и в несите н е о б х оди мы е ко р­

вить и х или уве ­

дактор жу р н а л а

рективы в размеры детал ей .

личить толщину

WOOD Кевин Бойл

Из-за многослой ны х композиций и

задум ал этот проект, он отправил ся к

специалистам по а льбомам на пр ед ­

тол щин ы н е к ото р ы х вкла док, страни ­

очень толсты­

приятие Scrapbooks etc ( <<Альбомы и

ц ы могут п ол уч и ть с я толстыми . Пл а н ­

ми страницами,

п р оч е е » ), В от что он узна л о том , как

ка для скорос ш ива теля ши рин ой б мм

п р и с п о со б ит ь обложку альбома к со ­

удержит п ач ку толсты х ст ра н и ц, ч то ­

бранию в ы р ез о к .

вставок между

бы о ни н е п ер е ко сили п е р епл ет пр и

поста в ьте рас _ ~K~oato='n- : -...._.~~:~.;; ширители со - j 11.,1,( 1~~~~~Re еди нитель н ы х season

открывании . Чтобы добавить места

за жимов (в ходят в ко м пле кт ) или

• Защитные почтовые фай лы раз ­

между стра ни цами, встав ьте картон ­

ку пи те более длинные зажимы .

мером З 1 бх З4З мм для альбомны х

ные прокла дки -раздели тели шириной

ст рани ц З04х З04 мм

18 мм, соединенные с файлами . • Б оль ш ин ст в о альбомов с о сто ят и з 10-20 страниц . Чтобы доба -

по альбо м а м и повышению

- наиболее по ­

п улярны. П р о в е р ьте , ка кой ра зм ер бу ­ д ет н ужен то м у, для к о го вы делаете

Дополнительную информаци ю

мастерства мо жно н а й т и на сайте

bhgscrapbooks.com

Приспос06пение ДПЯ сверпения вертикапьных

отверстий нак леенная наждачная

Пр едл а га ю просто е при сп о со бл ени е , которое выручит, ко г­ да пот ребуетс я прос верлит ь в ерти каль н о е от ве рсти е в торце

длинн о й детали . От б руска сече н ие м 40х1 00 м м отпилите д ва отрезка дл ин о й 2ЗО и 4З О мм и склей те и х вместе , как п о ка з ан о на рисунке справа . П о сл е вы сы ха ния склей к и

бу м ага предотвраща ет сдвиг детали при

све рлении

упор толщиной

40

мм

тщательно о строгайте сто р о н ы пол уч е н н о й детали-основания,

обра щенны е к з ажимаемой дета л и и столику с верлильного стан­ ка, доб и ваясь их перпенди кулярн о сти . Зате м из бруска 40х50х2 50 мм сделайте упор, острога в его гра ­ н и точ но под п р ям ым у глом д руг к дру гу. П р и кле й те у пор к сде ­ л анн ому ран е е осн о вани ю, в ыр ов н я в его положе ние с помощью

бол ь шого плотн ицкого у гол ьника . До п ол н и тел ь н о ск ре пите дета ­ ли четы р ьм я ш урупа м и 4, 5 х БЗ мм с п ота йн о й головкой. Накле йте

кусок н а жда чн ой бума ги з е р нистостью 150 еди ниц. Зафиксируй ­ те при сп осо бление струбцина ми на стол ике с ве рл ил ь но го стан ­ ка , а об рабаты ва емую деталь - на приспособлен ии и просве р­ л ите н ужн ое от ве рстие (рисунок справа) . Е. Петерс, Брайтон, Онтарио, Канада

56

I

Wood - Мастер я нварь-фе вра ль

2009


ПВХ-иэопяция поможет эажать тонкое сверпо Кул а ч к и мн о ги х с в е рл и л ь н ых п атронов н е сходя тс я вплотную:

в це нт ре остается узк ий треу гол ь н ый п р о с в ет, не п озволя ю ­ щий хоро шо з а жат ь с верло д и а м ет ро м около

1,5

мм и тон ь ­

ше . Да же есл и сверло не вы па дает из патрона, за хват п ол у ­ чается н енадежным, про скальзывающим.

Дл я реше ния это й проблемы возьмите корот кий отрезок п в х ­ и з оляции от э ле кт р и ч ес к о го провода и натяните его на х в о­

f

стовик сверла, а затем вставьте с в е рл о в с верл и ль ный п ат р он. Утолщение х в осто в и ка с помо щью электричес кой изоля ции

кулачки патрона н е з а ж и м а ют тон ки е

создаст н а де жн ы й з а х ва т све рла кулачкам и п атр он а. Джуди Коффи, Элк Гроув, Калифорния, США

св ерл а

э л е к т р и ч е с ка я и эоляция

Удо6ноекреппениетисков

Проэра"ный диск дпя

сверпипьноrо стопа

эащиты рук

я дел а ю сувен и р н ые кита йск ие колокольч ик и из медн ых или

У ме ня им е етс я циркульн ый резак, которым я в ы ­

а л ю м и н ие в ых труб ок , п одв ешив ая и х к дуб ов ом у диску. Ч то бы

р е з аю от ве рст ия ди ам ет р о м до

п рив я з ат ь т рубк и к ди с ку, т р е буется п р о св ерлит ь в ни х от ве р ­

в ых цифер бл ато �� . Держа в ка рез ца пр и вра щен и и

сти я . Дел а т ь это н ужн о оче нь точно , ч то б ы вся ко нст рук ция ви­

предста в ляет серьезную о пасно сть : я не сколько

села ров но , п о э то м у п ри х одит ся п о стоя нн о п е р е ставлят ь ти с ки

раз тра в м и р о ва л пальцы . Ч то б ы не п од в е р га ть

на столике сверлильного станка , наощупь от кручивая и закр учи ­

руки дальнейшему ри с ку, сделал и з про зрачно ­

вая ключом гайки снизу, что не очень удобно .

го а крилового оргстекла защитный ди с к (рису­

200

мм дл я ч а со ­

Ре ш и в облегчить эту работу, купил пару удлиненных соедини ­

НОК) . Д и с к на са жен на х в осто в ик оправ ки ре ­

тел ьны х гаек и заме нил ими гайки к репежны х болто в, удержи ­

зака и расположен между де ржа в ко й резца и

ваю щ их тиски на с верли л ьном стол ике . У н и ж ни х ко н цо в удли ­

патроном станка . П р оз рач н ы й пластик позво ­

не нных гаек просве рлил отверстия ди а м етр о м б мм и вставил

ляет ко нтролиро вать п р о це с с с в е р л е н и я.

в ни х ко ротк ие от резк и ста л ь но го пр ут ка . Колечк и и з пл а сти ко ­

Пэт Грэсхорн, Джилкрест, Колорадо, США

в ой т рубк и, н ат януты е н а ко н ц ы прут ка , уде рж и вают е го от вы ­ п адения и з отверст ия .

Удли н ен н ы е гайки дел а ют более удоб но й регул иро вку положе ­ ни я тисков , а сталь ные прутки у величивают усилие п ри затяги ­ ван и и и откручи ва нии га е к .

сверлильный патрон

Макс Стрэйн, Олат, Канзас, США

1===::::::!цq:---- циркульный реэак

Wood-Мастер

I ян вар ь-фе вр ал ь 2009

57


Э

та стильная шкатулка выполне­

леватого клена и ра зм ером

на из свилеватого клена и венге .

толщиной

19

2S x760

мм

мм и з венге . ( Мож но ис­

Н есмотря на то что на первый

гюхьзоватъ хсрево любых други х по­

вз гляд о н а кажется сложной в исполне­

род на свой выб ор . ) С кле й те до ше ч к и

нии , конструкция на удивление про­

кромками на гладкую фугу , пр едвари­

ста благодаря простым па зовым со е ­

тел ь но ВЫРОIlНЯ В з агото в к и . В енге им е ет

динениям . В конц е статьи вы найдете

твердую и темную древ есину, которая

полный с п и с о к материалов , которые

прекра сно контра стирует с др еве си ной

н еобходимы дл я и зготовления это й из ­

клена , но при е е об ра б от ке легко о б ­

ЯЩIIOЙ в ещицы .

ра зуются сколы . Как и збежать это го , смот р ите в " С о вете мастера ».

Начните с корпуса

1

Аля получ ения за гото в о к шириной

138

мм и з лревесины контрастных

2

Когда клей высохн ет, уда л ите вы сту­

пивши е изл и ш к и. Отфугуйте одну

и з пластей и о стр о га йте з а гото в ку до

п ород для боковин корпуса А и з адн е й

толщины

сте н к и В выпихите дощечки размерами

ки дв е боковины А длин ой

114 х760 мм и толщиной

з адн ю ю стенку В длиной :В О мм .

19

мм и з с в и-

13

мм . Выпилите и з з а гото в ­

191

мм и

СОВЕТ МАСТЕРА Как успешно работать с веиrе В енге

-

экзот и ческое дер е в о , ра стущее в эк­

ва то р иа ль ной Аф р ике , и м еет п р я м у ю, кра­ с и вую, н о кру пноволок н истую структуру, ч то дел а ет е го скло н ным к сколам и раст реск и ­ ва н ию, е сл и н е п р и н ять п р и в ед енны е ни ж е м еры пред о сторо жн о сти

.

Про верые то р ц ы н а н ал ичи е т р ещин , п ре ­

жд е ч е м дел ать торцевы е пр опилы . См о ­ тр ите в ни м а т ел ьн о, п ото м у что те м но­

ко фей н ый цв ет за т руд н яет вы я вле н ие

под о бны х де ф ектов. Ин о гда (в за в ис и мост и

от р ас положе н ия и ра зм е р о в тр ещи н ) л уч ­ ше в ыб рат ь другой б русок . П ор ой к рас и в ые ч ерны е п р о ж ил ки , кото р ые про х одя т ск в о з ь др ев е син у, в ы гл я д я т ка к т р ещин а, п о это м у н е сто ит д ел а т ь ско ро па лител ь н ых в ыво дов .

Е сли т ре щ и н ы н е об на руже н ы, мож но п ри ­ сту па т ь к работе .

• Для н аи б ол ее чи стого ра с пил а и сп ол ь зу йте пильны е п ол отн а и фр е зы с тв ердо спл авными режущими к р о м ка ­

м и и пильный в кл ад ы ш с н ул е вы м зазором . Н а у пор ы обяза тель но ста вь­ те н а кл адки, сдела н н ы е и з отходов , дл я пр едот вр аще ни я тр ещин и сколо в

(фото с п ра ва) .

• С круглите р е бра л ег кой шлиф о в кой н а ждачн о й бума гой зе р н истость ю 22 0 ед и н и ц. • Когда в ы пи л иваете на л ен точн ой пил е п о ко нту ру, отсту пай те от л и н и и ра зм ет ки, п о к ра й не й м ер е, на 1- 2 мм . З атем с о ш л и фуй те и злиш ки . • П о сл е то р це во го ра спил а удаля й те остав ш иеся заусе н ц ы н а ждачн о й бу ­ ма го й , а н е п альцами . Это п о з волит и з б ежать н е тол ько н ен ужн ого ра сще ­ пл ени я, н о и воз м ож но го п о вр ежд ения ко жи .

• Шли ф ов ку н ачин а йте аб раз и во м зе р н истост ью 150 ед и н и ц , п о степ е н ­ н о увелич и вая зе р н исто ст ь . Ра б ота ш куркой с более крупным зе р но м п ри ­

вод и т к по я вле н и ю глубоких цар апи н , и з ба вл ени е от кото р ых п отр е бует доп олнитель н ой шл и ф овк и .

S9


3

И з кх е иовои з а гото в к и толщи н ой

19

мм , ост ро га н но й до

13 мм ,

вы ­

5

П о ста в ьте в стациона рную ци рку­

лите дуги . З а тем в ы пи ли те 110 конту­

лярн ую пилу наборный пил ьный

р у на х енточной нил е и от шл и фу й те .

13 мм

ди ск толщин ой

н у С по р а зм ерам , у каза н н ы м в с п ис ке

п олнительны е упоры к п оп е речн о й и

и з готовле ни ю лекала м ожно н а са йге :

матер иалов. З а тем и з з а гото в к и в е нге

па раххех ьной на правл яю щ и м . З атем

11 ttp: / / w ooc!m agazil1e.coI11 / fairil1 g)

тол щ и н о й

тр енн ей стороны вдоль обоих торцов

н юю

19 мм , о стр о ганной до тол ­ 13 мм , вы п их ите пе рехнюю н иж­ п оп ер ечин у [) .

вып илите фах ьц ы глуб и ной

щины

з адн е й стенки В , в ерхней С и нижн ей

[)

4

И с похьзуя ста нварт н ыи п ихь н ыи

и установите до ­

( П олу ч и т ь б есплатн ую и н струкцию п о

пилит е п ер еднюю в ерхню ю п оп ер ечи­

6 мм с в ну­

п ередних п оперечин для уста но в к и

боков ых сте нок А (ри с.

2).

7

И з твердой д В П тол щ и н о й

3

мм

выпили те в ерхнюю и н ижнюю п а ­

н ехи Е ра зм ер ам и 1 9 1 х 31 8 мм. З атем и з з а гото в к и в е нге тол щ и но й

19

мм,

мм ,

Примечание. Есм ! пимлюе помп н но

остроган ной и ли рас пиле н ной ло тол ­

уста н о вле н н ы й в ста Ш lО н а р ну ю I1Ир ­

н е остабгяет носм: себя робныв чистые

щ и ны

к улярн ую пилу , выпихи те н а вн угр ен ­

ноберхности, //10 прот о иба йте фам­

кладки

3

д и с к С шир и н ой IllJO ll и л а

на ­

ни х сто ро на х б оковин А, зад не й сте н ­

ци гхуби ной чуть м еньше

ки В и верхн ей п е р едн е й п о п еречины

от ио ифуйт е до зад(// /I/ О Й гхубины, ис­

С па зы ш и р и н о й

на

1l0Л l>3УЯ брусок, обернутый ножда чной

мм от в ерхней кромки

бумагой зерн истоа пью 150 едllНII Ц . Это

днюю стенку В, в ерх нюю и нижнюю

дл я кр еп ления в ерхн ей п ан ехи Е, сде ­

обеспе ч ит т очно подогнанное соед иненис,

п ередни е п оперечины С , О , в ерхнюю

л анн ой из дВ П тох ш и ио и

1

кот орое 1311д // о Ilpll открытой крышке.

и нижнюю пан ехи Е, лиц евы е н аклад­

выпилите паз а н а ло г и ч но го

Можно прим ен ят ь та кую технику при

ки Г и убев и те с ь, что детал и точн о при -

расстоянии

и

2) . З атем

25

глуби н ой

3 мм

6 мм

( р и с.

размера в боков и нах, задне й стенке и н и ж н е й п оп е ре ч ин е

19

D на

6 J\t,Ч .

6 мм , вы пилите лв е лиц евы е F ра змерам и 1 3 х 8 1 мм.

3а те,\1

Отм етьте центральные '~ крайние

6

д в а па за шириной

боковин А , з адн е й сте н к и В и нижней

и глубин ой

6

мм

то ч к и дуг

вдоль

нижнеи

на внутренних стор о нах б оковых сте­

пер едней п опе речин ы

нок (ри с .

н а рис .

для на правляющих вы ­

дв и ж н ы х ящиков

G

( р ис .

струб ц инами боков ые сте нки А , за­

бы п им .ба н и и фаЛ/Jц еl3 l3 н ожках Н.

ния нижн ей пан ели Е . Далее сдел а йте

2)

С о б е р и те на сухо и з а ф и кс и ру й те

расстоя нии

мм от нижн ей кр омки для кр еп ле ­

3

8

1) .

2.

D

кр омки

по ра зм етке

И з то нкой до щечк и со г ни ­

те лека ло по з ада н н ы м точкам , пр ове -

углублен ие

32 м м, глубиной 4 мм

~

лату н ные H a B e C H~ 32х8 мм

дл и ной

вой л ок 1 7 8х3 0 5 мм на самокл е юще йся основ е

32

8

:

(

,

~

:

~l19 ~.

сук но 16х16 мм н а са моклею щейся ос нов е ~

60

I

Wood-Мастер январь -февр аль

2009


хе га ют APYI' к д ру гу, Разбери те ко н ­

191

ст ру к u ию и В слу чае н е обходим о сти

t==== ==;:.= = = = = = ==j З

вып охни тс п ол гонку .

9

Н ан е с иге кл ей на ф а хьцы в з ад­

138

н е й сте н ке В . Соев и н и те бо ко ­

11 2

вины А с з ахн с и сте н ко й , в ы р ов няв

нижн ю ю п а­

н сл и Е в п а зы м я п ри да ния ко н ­

1-

сг ру кц и и прям оу гохьн ои ф ормы и

кл ей те и з а ф и кс и ру йте ст руб ц и на ­

--1 / 1--

10--1--

ми п ер еани с в е рх нюю и ни жн ю ю

[)

I===f=-::::Z::==::=nrnд=изi~~

й

за ф и кс и ру й те ст р уб ц и н а м и. Пр и ­

п оп ер е чи ны С ,

37

п а зы 3х6 мм

ве р х н ие и ни жни е кромк и . З а тем в став ьте в ер хн ю ю и

1

49

33 01-------------~

К корп ус у , к а к п о­

121--

--j

ка за но на ФОТО А, выр ов н я в и х п о

в е рх н им и ни жни м к ромкам б око ­

:===== === ====:::::=;;= ==~ --j

в и н А . П о слс в ыс ы ха н и я клея ) I р И ­ кх е й те х ицев ые н а кл адки

( р ис.

1) ,

,: н а

м есто

®

за п овх и ц о с в н ешн им и

За дняя

112

кр омк ами боков ых сте но к .

ст е нк а корп уса

И З А В П тохш и но и

3

п а зы

( ви д изнутриl

38

J5

3х6 мм

мм вы­

пи хи те ч еты р е напр а в ляю ­

щи е м я в ы дв и ж н ых ящи ков

G

та ­

1'0 1"0 р азм ср а , что бы о н и во шл и в

п а зы н а бо ковы х сте н ках А . С н а ­ 1----

ч а л а в ста в ьте н апр а в х я ющи е в н а­

-

-

-

165

-

- - - - ---1 все ра зм еры , отн о ся щи е ся к за ту ше ва н но й об лас т и ,

з ы н а су х о .

п риме ни мы и к нижн ей п е р едн ей п оп ер ечин е

Следующий

@

паз 3х6 мм

war:

\

етроиные ножки

1

И 3 з а гото в к и ве нге томи и ной

19 мм в ыпил ите два бруска р аз­ r---

м е р а ми 2 7 х 7 1 1 м м для н ожек Н .

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

330-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -1

С кл е й те б р уск и вм е сте. З атем ост ро ­ гай тс �� а гото в ку до толщин ы

2 7 м м.

И сп охьз уя и а б орныи IIII лыI ы й д ис к, уста иовхе н и ый в ста Ш1О II а р ну ю цир ­ к уляр н ую п и ху , выпи хи те ВдОЛЬ з а ­

гото вки ф а хьц ш и рип ои и глуби­ Н О (1

13

мм ( р ис .

l a ).

СОВЕТ МАСТЕРА Ра60та с мапенькими детаПRМИ на пенточной пипе с ИСПОПЬЗ0ванием напраВПRlOщеrо

6руска

2

Аля и з готовхения н ожек ра спи ­ л ит е з а г ото в ку н а чет ы р е част и

м и но й п о

15 7

м м . Н ари суй те ч е ­

т ы рс 1'0 111111 ш а блон а дл я н ожек в на тур ахьн у ю в ехичип у . При кх еи ­

те ш аблоны а э розоль н ым кхе ем к вн е ш н ей сто р о н е кажхо п н ож к и .

3

Уста иов иге н ож ку х иц ево и сто ­ р он о й вве рх 11, ПОЛЬЗУЯС Ь на п ра в­

ЛЯЮ1Ш 1М бруском , выпихи те хе н точ ­ н ой пихо п ВДОЛ I , крив ой Л И I Il Il I н а

ша блон е и ог шх и фу ите . Пр и со ехи ­ н ите отп пх е н и ы и о б резо к к н ож ке дву хсто ро н н и м с к от че м . При кр е Wood -Мастер

I ян в арь -фе вр а л ь 2009

Чтобы удерж ивать пальцы в стороне от ли­ ни и ра сп и л а и обеспеч ива т ь безо пас ность ко н т роля в пр оце с се ра б от ы с ма ле н ьки ми дета л ями н а л е н точн о й п и л е , при с оеди ­ н и те д в у х ст ор онним с к от ч е м к д етал я м н а ­

п ра вл я ю щ и й брусок ши риной как м инимум

50

мм , п одх одя ще й тол щ и н ы и дл ин ы . Так

же, как делал и но жку ш катул к и Н , в ы пили те

из обрезков или фанеры б русок размером 7 б х 1 57 мм, толщиной

мм . П р и со ед и н и ­

те брусок с котч е м к фальцу дета л и. З а те м, удерживая н аправляющий брусок, выпили ­ те на ле нточной п иле н о ж ку п о ко н туру, как п о ка з а н о н а фОТО справа.

61


ПРИ КЛЕЙТЕ ПЕРЕДНИЕ ПОПЕРЕЧИНЫ К КОРПУСУ

установите корпус вверх

Теп ер ь опил ите з а гото в ку до ра зм е­

н ога ми н а пл о с к у ю р а­

ра 225 х324 мм . Отшлифуйте ф ил е н­

бочую поверхн ость. П р и­

ку наждачн ой бумагой зе р н и сто ст ыо

клейте ножки к корпусу

220

ед и н и ц .

и з а ф икси руй те ленточ ­

ными струбцинами.

5

3

И с п ол ьзуя н аб_ОРIIЫ Й пи х ьный д ис к, устано вхе н н ы и в ста ц ио на р ную uир­

И з б руска вен ге тол­

кулярную п иху , И II И Л Ы I Ы Й в кл адыш с

ш ин о й

ост ро­

нулевым заз о р о м , п р опи х и т е п а з ш и ­

вып и­

риной

га нн ого до

19 мм , 13 мм ,

6

и глуб и н ой

мм п о це нтр у

лите з а го тов ку р а зм ером

вн утр енн ей кр омки б оковы х дета ле й

13 х200 мм для п одн о­

о б вязк и

жий

глубин у пр опил а

1.

Отпилите от за ­

J

( р ис.

Затем уста нов ите

3). 19

мм и Пр Оllилите

гот ов ки ч етыр е п одно ­

п а з п о иен тр у хицевои кр омки фил ен ­

жия длиной

ки К дл я установки ручки

мм и

19

1..

п ри кле йте и х из нутр и

ножек Н , п лотн о п р и ­

100 хl00 мм для удобств а фиксаци и струб ­ цинами и пр икл е йте п ер едни е верхнюю и н и жнюю поп ереч ины С. D к боковым стен ­ к ам корпуса А, за фик с и руй те струбци н а м и .

пите н ожку к напра вляющем у бруску

гхуб и но и

з а ф и кс и руй ­

3

мм н а ка ждом то р ие фи­

л енки К та к , чтобы п оху чихся гр еб ен ь

Сделайте красивую на корпус

1

И з б руска в ен ге тол щ и н о й о стро га н ного до

13

19

мм ,

мм , выпилите

110 разм ерам боковы е детал и об вязки

н ой пил е и от ш л и фу й те по кон тур у .

для филенки крышки К .

J

н ым и ножками.

Уста н овите кр омоч н ую фр езу дл я с н ят и я фаски нод угл ом

2

45 0 в о

фр е­

зе р , в мо нт и ров а н н ы й в стол . С н и м и ­ те фа с ку ширин ой казано на рис .

Чтоб ы получ ить з а гото в ку филен к и

5

мм наохь задне й

и За , дл я уста н о в к и

3

ш а рн и рн о го уз ла п е тл и .

крышки К ра з м е ром 2 38 х 34 3 мм ,

склейте кромками н а гладкую фугу до ­

Прихожите н ожки к корп усу и убе ­

щечки и з свилевато го клен а тол щ и но й

в и тес ь,

19

прилегают пл от­

5

нижн ей кр омки фил енки К, как 110-

Удалите присо едине н ный скотчем об ­ рез ок . П о вто ри те о п е ра цию с осталь ­

J.

ковых деталях о б в яз к и

крышку и навесьте ее

другой сто р о но й . Выпилите н а л енточ ­

они

и

корп уса,

6х l 0 мм дл я соеви не н и я с п азами в бо­

Устано в ите кор пус н а подкладк и

что

и

4

те струбцинами .

4

П е р ен а стр о й те ПИЛЫI ЫЙ ди ск

выб ерите ф ахьцы ширин ой

жав к нижн ей кромке

мм . П осл е того как клей вы сохнет,

6

П р оч е рт и те ДУ П1 ваохь в нешни х кро­

м ок б оковы х детале й о б вяз к и

J 11

вдоль х ицево и кр омки фи ленки К, сле­

н о . Ч тобы приклеить н ожки з а подл и uо

уда л ит е е го выст упивши е и з лишки и

дуя ра зметке на ри с.

с ве рхней к р омкой корпуса (р ис.

острогайте филенку до толшины

те п о отме че н но му контур у на л ен точ-

1) ,

13 мм .

3.

Затем выпили­

ной п иле и от шл и фуйте.

СОБЕРИТЕ ВМЕСТЕ ФИЛЕНКУ, БОКОВЫЕ ДЕТАЛИ ОБВЯЗКИ И РУЧКУ

®

7

И з венге ТОЛ l~1I1 1IОЙ

19 мм ,

ост рога н н он или ра спи ­

л енн ой до ручку

1. 110

6

мм , выпили те

р а змеру дл я уста­

новки в п а з в филенки К . Н а­ н е си те ра з м етку дл я в ыр е зов

ш ир и н о й

16 и

глуб и ной

3 мм

на каждом т о рн е р учки и на­

ч ертите ду гу ввохь и ер еен ей кр омки ,

ри с.

3

и

следу я

31).

р а зм етк е н а

Выпихите в ы ре­

з ы ручн ой пилой с м елким зу­

бом . З атем в ы пилите н а л е н­ точной п и хе 110 ра зм етке дуги

и отшлифуйте .

Н анес ите к ле й тол ько н а указан н ые о бл а ст и филе нки К и ру чки L, со б е р и те кр ышку и

за ф и кс и р уй те ст р у б ц и нами .

62

8

Ал я сбо р к и крыш ки н а ­ н е сит е кл еи тохь ко на з а ­

дн и е

50 мм

шип ов н а фи ленке

К и в обла сти выемок н а руч Wood -Мастер

I я н ва р ь- фев рал ь 2009


ке С, как пока за но на фо ­

то Н. (С кле й ка подобным

обр а зом п озволит филе нке свободно м е нять ра зм еры

кл ей н ан е с ен

по нап равл ен ию в п еред .

За зор в

3

н а по след ни е

мм межлу ру ч ­

50

мм

гр ебня с о бои х кр а ев

кой и дном па за в филенке до пускает се зонны е и зме ­

нения ра змеров фихе нки . )

Уста новите боковые дета ­ ли обвя зк и з ад н е й

J

э а п охх и цо с

к ромкой

ф ил е н ­

ки , установит е ручку; з а­

ф и кс и р у й те деталь в сбор е струб ц инам и . Уда­ лит е вы ступивши е

РИС. ЗА. ДЕТАЛЬНЫЙ ВИД КРЫШКИ

9

Из

' / ") кл ей наносится 19 и торец с об ои х кра ев ручки

13

на обе

©

кл еновой

з а гот о в к и тол­

ШИН ОЙ

19 мм , остр о­

ганной или расп и ­

®

ленной до толщины

8

/~

(ВИД СЗАДИ)

и злишки клея .

мм ,

в ыпилите

чиная от у гхов , об разован­

или распиленной

ных с оед и не н и ем филенки

до

и бо ковых деталей об вяз к и

лите четыре з а ­

J,

планку для к ре п л е -

пр оведите линию по на-

6

мм, выпи ­

готовки

ра зме ­

ния п етел 1, (М) длиной , равной ра с ­

правлению к цен тру ф и ле н к и длиной

рами 3 8х 2 5 4 мм

стоя нию между з адн и м и ножками Н

38

для боковых сте но к я щ ико в

(рис. 1 и

кромки .

На н есите разметку с тор­

11).

мм на расстоянии

13 мм

от з адн е й

цов п л а н к и для углублен ий длиной

32

и ш и р ин о й

4 мм

под накладные ла­

N и д ве

ра зм ерами 3 8х2 8 5 мм для задн их сте ­

нок о. Отпили те боковины ящиков до

12

Установив корп ус з адней стенкой

окончательного ра змера

178

мм и со ­

13 мм ,

храните обрез ки . О ни понахобятся нри

пил ите углубле ния на л е нточной пиле

со в м е ст и те петли с нан есенной ра зм ет­

выполн ении проб ных па зов для пра ­

и от шл ифуйте . 3 атем п р и клейте планку

кой на филе нке , как пока зано н а фо­

нихьного по зицио нирования ящиков

углублениями вв ерх к задн е й сте н ке В ,

то С. (Если петли в нешн ими ребрами

на н а п р а вл я ю щи х

верх ними кромками з а п одл и ц о .

н е прилегают вплот­

тунны е п етл и ра змером 3 2 х 8 мм . В ы­

на подкладки толщиной

ную к боковым дета­

Уста новите петли в углубления,

лям об вя зки, просто

как пока зано н а рис ,

ра сположите

11) и

от­

по

ку

П р о с в ерх иге нап р авляю щие отв ерстия

несите ра зметк у кре ­

и п р едва р и тел ьн о з а к р ут ите стально й

пежных отве р стий и

ш у р уп 2,5 х 12 мм с п ота й н о й голов­

пр о сверлите направля ­

кой . (В будушем это позволит и збежатъ

ющие отверстия . Уда­

поломки м я г к и х лату н ных шурупов .)

центру .)

Kopl Iyce.

НАВЕСЬТЕ КРЫШКУ

На­

лите ра зметку шлифов ­

Нан есите па ра фил на латунный ш у­

кой. З а к ре п и те п етли

ру п 2 ,5 х 12 м м с п ота йн о й головкой .

латунным и

З а к ре п и те петли ш урупами. Обрати ­

ми , предв арительно з а­

А

ш у р уп а­

те внимани е, что в з а к р ы то м п о л о ж е­

крутив стальны е , как

ни и п етли возв ы шаются над п л а н ко й

описано выш е .

1 мм . Таким

в

крыш ­

м етьте центры мо нтажных отв ерст ий .

примерно на

G

обра зом, н е

ке под п етли и в з а к р ы т о м положе нии

Теперь постройте

к р ышка будет прилегать плотно .

пару

требуется делать углублен ия в крыш ­

ВЫДВИЖНЫХ

11

Аля н а ве ши в а н и я кРышкиJ /К/l.

ЯЩИКОВ

на п етл и к корнусу (рис .

1

11)

нанесит е ра зм етк у для крепления п е­

тель на н и жн е й пхасти фи ле н к и К . НаWood-Мастер

I январь-ф евр аль 2009

19

И з кл еновой з а го.­ товки тохшинои

мм, остроганной

Совместите петли С отмеченными линиями на филенке крышки К и краем боково й детал и обвязки J. Нанесите раз м етк у монта жны х отверсти й .

63


пазы 3х 3 мм на ра с стоянии

3

мм от нижн ей кромки

302

------/ /

10

фальцы 6 х6 мм ку с оч ек сук н а

1 40 х 289 м м

И з за гото в к и

2

толщин ой

с в и лс ватого

19

мм ,

или р а спихени ой до

13

клен а

остр о га н но й

паз ы 3х3 мм

мм , ВЫIlИЛИ­

на ра с ст оян ии

те персднис сте н к и ящиков!' нужно­

3

ММ

от нижн ей кромки

го ра змера.

И спохьз уя ста н да РТ~ I Ы Й ПИЛЫIЫЙ

3

д иск, уста но в хе н н ы и в ста ц ио на р ­

н у ю цирк улярн ую пилу , пр опихи те п а з

3х3 мм на р а с стоянии

них кромок боковых

3 N,

19

н ерь в ы п ил ите ф ахьцы ширино й 11 глу­

ра сстоянии

бин ой

н а о б рез ках от боковин яши ков В со от­

6 мм

на вн утр енней пла сти п е­

мм от ни жн еи кр омки

мм от ниж­

р едни х стенок Р с о б о и х торн о в д�� я

в етствии С р а зм ер ами н а ри с .

з адн и х О и

соед и не н и я с боковинами и ввохь в ерх­

новите о б рез к и в корп усе та к, ч тобы

п ер едних стенок !' для уста н о в к и лна Q, вып охн енн ого и з А В П ТОЛЩИIЮЙ 3 мм . Устан овите пихьныи диск тол­ шин ой 6 мм . Выб ери те п а з глубин о й 3 мм на вн утр енн ей пха сти боковин N дл я уста но в к и з ад- н и х сте н о к О . Те-

н е й кромки на лицевой пхасти для со­ ед и не н и я с ручками

({.

направляющие стов ерьте сь

1,5 мм .

4

G вошли

4.

Уста ­

в па зы , и уло­

что з аз о р с н изу соста в л яет

Простой с посо б созлани я з азо­

Ч тобы м ежду ящиками и корп у­

ра смотр и те в « С о в ете м а стер а » . Есл и

со м

н еобходим о , пр ои зв еаите н а стр ойку

зор в

1,5

с ве р х у

и

с н изу

о ставал ся

за ­

мм , выпи лите паз 3х3 мм н а

пильн ого л иска. З атем пр опилите п а ­

з ы на вн ешних пла стях д вух боковин

СОВЕТ МАСТЕРА в качестве

N.

Нанс сите метку на нижни е кром­

ки И пом етьте боковины как « н и ж н и е»

для дальн сйшей правихьнои сборки и уста но в к и ящиков в к орп уС.

подкпадок

удо6но испопьэовать

5

Уста н о в и те в корп ус олну и з ниж ­

них б оковин

N. Затем

п о ставьте о б ­

р езок с провехаиным па зом пал боко­

монеты

виной . Уб едитесь, 'по з а з о р ы с ве рху и

И з м ер я т ь з аз о р ы тол ­

сни зу обр сзка со ставляют

щин о й

н е обховим о , пр ои зв едите на стр ойк у

1,5

мм меж -

1,5 мм .

Если

ду д еталями с помощ ь ю

пильн ого д ис к а . З атем пр онихиге п а з

ли н ей ки б ы в ает за т руд ­

ширин ой

нител ьн о . П редл ага е м

Нанесите метку н а нижни е кромки и

пр о стой с п ос о б , как сде ­

пометьте боковины как « в е рх н и е» .

3 мм в остав ш ихся б оковин а х .

ла ть рав н ые заз о р ы без и зм ере н ия . Для это го п росто уста н о вите дву х ­

рубле вые мо неты , кото ­ ры е ч уть толще

1,5

м ежд у деталями.

мм,

6

И з А В Il толщиной те мшша ящиков

3 мм вырежь ­ Q ра зм ерами

14 6 х2 95 мм . Отшлифу й те в се дета л и ящиков , з а и скмоч ени ем д н и щ , нажх ач ­

н ой бум а го й зе р н истост ью

220 ед и н и ц .

З атем скхейге ящики, провсряя геом е-

64

Wood -Мастер

I ян в арь -ф е враль 2009


трию И правильн ую ори ентацию боко­

Подх дящее отдеяочное покрытие дяя

вин

N, з а ф и кс и ру й те

дерева с причудnивым рисунком вояокон

7

И з за гото в к и венге толщиной

стр убцинами.

Нет необ ходи м ост и и спользовать слож ну ю техни ку н ан ес ения п о к рыги я дл я п од ­

19 мм ,

ч ер киван ия та ки х в ыс ок о цени м ых причудпивы х ри с ун ков в ол о к он д р е в е син ы.

остроганной или распиле н ной до

6 мм,

выпилите РУ'IКИ

R нужного

к а к , например, на с в и л е в а то м кл ен е, и споль зу емом в шк атул ке для др агоц ен ­

раз­

н остей . Предл агаем про стой пр оце сс, исп ол ьз уемы й масте ром -столяром Ч а ко м

м ера . Нане сите дугу на ручки в соот­ ветствии с ра зм ерами на рИС.

4;

Хедла ндом , дл я дости жени я в ел и кол е пн о го результата .

Обильно нан е с ите н атурал ьн ую л ьнян у ю оли фу н а де рев о и че рез

выпи­

Дайте ма слу вы со хн уть в теч е ни е н едел и. 3ате м нанесите в ч етыре слоя п ро зрач­

цы н а п ер едни х сте н ках Р з а п одл и цо

ное по крыг и е , нап ример п р о э р а чн ы й п ол у м ато в ы й лак Deft в аэрозольном бал ­ лончи ке, п о сл едо ватель н о шл ифуя наждачной бумагой зер нистостью 32 0 ед и ­

с то р ца м и .

ниц п ервые дв а сло я и зе р н истостью м еткой уста новите ящики в корпус.

н а н есен и е м

ко в , пр о сад ки п окрытия и э ф фекта « а п ел ьс и н о в о й кожу р ы » (ш агр ени ) .

Пров ерьте . чтобы з аз о р ы с кажлой сто­ и уво сто ве р ьтес ь

400 еди н и ц т р ети й слой перед

п осл еднего. (MbI и сп ольз ов али л а ко в ое п о к рь пи е, потому что оно быстро сохнет и л ег ко шлиф уется . ) Нане сени е то нк их слое в предотвр ащ а ет п о я вл е ни е п одте ­

в соответствии с нанесенн ой ра з­

роны были идеl ггичны и равны

минут уда ­

в оло кон н еодинако во вп ит ыв а ют масло, в результате контрастн ость у силива ется.

от ш л и фу йте. Затем вклейте и х в фаль­

8

лите н е впитав ш и е с я и зли шки кусочком чистой ткани . Ра з н ые участки узора из

ли те на ленточн ой пил е п о контуру и

1,5 мм ,

что о н и вх одят л егко ,

н о б ез л ю фта . Есл и н еобх одим о , с н и ­ мите н аправляющи е для ящиков и об­

м ер ов дл я филенки крыщки Е , ни за

Список Мj!lтериалов

раб отай те и х на жлачн ой бума гой или

ноже к Н (Р ИС.

идеталеи

выр еж ьте н овы е дл я дост и же н и я точно­

ков

ст и ст ы ко в к и. Затем вкл ейте напр авля ­

пле нку и приклейте кусочки сукн а

ющи е на и х м е ста в п а зы к орп у са .

в соо т ветст ву ю щ ие м е ста .

Время наносить

3

отделочноепокрытие

и обивать сукном

1

Q

(РИ С.

4).

1)

и для днищ ящи­

С н о ва навесьте крышку и вставьте ящики . Тепер ь отправхяйте сь в

ювелирный мага зин , выберите под­

С н и м и те КрЫIIIКУ, п етли и вынь­

ходяще е наполн ени е для шк атулки

те ящики и з корп уса . От шл и фу й ­

и

уд ив и те с ч астл и во го

(чистовые) размеры

Детали

п одарка с вое й внима техьн о стью и

н ажхачн о и б ум а гой зе р н истость ю

и зящным и здели ем.

Ш. мм Д, мм Матер. К-во

боковины

13

138

191

EM/W

2

В'

з а д н я я с те н к а

13

1З 8

ззо

EM/W

1

13

З2

зз о

СМ

13

25

зз о

W

З

191

318

Н

2

6

13

81

W

2

3

11

184

Н

4

С

D Е

F

ед и н и ц и удал ите пы ль . З атем н ан е си­

G

те пр озрачн о е п окрыги е п о с в о ем у вы­

Т, мм

Д'

получ ателя

те в се област и, котор ы е это го т ре буют,

220

Окончательные

С н и м ите з а щ ит н у ю

вер хняя п ередняя поп ер ечина ни жняя п ер ед -

н яя поп ер ечин а ве рх няя и ни ж-

н я я п ан ел и лиц е вы е н а кл адки н ап ра вл я ю щ и е дл я я щ и к ов

б ору . (Аля выделения ри сунка в олокон

Н'

ножки

24

24

157

LW

4

у свил еватого кл ена см. " П одх одя ще е

l'

подножия

13

13

19

W

4

боковы е детали обвя зки

13

29

225

W

2

фил енка

13

225

324

есм

6

29

330

W

8

19

305

СМ

отвехочно е п окрыги е для дер ева с при­

ч удливым ри сунком вовокои -л

2

К'

Вырежьте кусочк и сук на на са мо кле ­

L

ю ше й ся ос но ве ( м ы выбрали су к но

коричн ев о го цв ета ) п одходящи х ра з-

СХЕМА РАСКРОЯ

М

®.

. .1-=: -..

---'------'LJ

1 9 х184 х1 5 2 4 , св и ле в а т ый кле н

J'

L*

н А

А

19х 1 40х 1220, в е нге

~--o 19 х8 9 х914, кл ен

Wood-Мастер

6

38

178

М

4

з а д н ие с те нк и

6

38

295

М

2

Р

лер едни е стенки

13

38

302

СМ

2

Q R

днища

3

146

295

Н

2

ручки

6

19

302

W

2

* За готовк и детале й вы реза ются с за пасом (см . поя снения в те ксте) .

Распилите или ост р о га й те д о толщины, приведенн ой в списке материалов .

J*

бо ко в и н ы

О

N'

3х6 1 О х 61 О, ДВП

I т'@1-(~-. --~-'- - -. .'-

руч к а

I ян варь-февраль 2009

Обозн ачен ия материалов :

EM/W -

склеен н ые к ро м ками на глад кую

фугу за готовки и з свилеватого клена и ве н ге; СМ

-

свилеватый кле н ;

W- венге; Н - двn; LW- клее ные заготовки вен ге; ЕСМ - склеен ны е кром ка ми н а гл адкую фугу за готовки и з свилева то го клена; М - кле н . Допопнительно : аэрозол ь ный клей; двухсто рон ний скотч на тка невой осн ове; стальной шуруп 2,5 х 12 мм с пота йной головкой шурупы 2,5 х 12 мм с пота йной головкой

(1); лату н ные

(8); парафин ; кусочк и су кна ко ­

ричн евого цвета 230 х3 05 мм на само кле ющейся ос нове

(3).

Режущи й инструмент : на борны й пил ьный диск; кромоч ная ф реза для

сн ятия фа ски под углом 45°.

6S


...

Сделав этот старинны й

от ве рстия

5,5 мм

инструмент, вы получите за жимной

возможность со здавать

великолепные проекты .

З

ол отое се ч е н и е использовалось древними греками и египтяна ­

ми при расчете зда н и й и как

обра зец дл я достижения идеальны х пр оп о рций . Вы тоже м ожете пр име ­ нять его в своих п роектах, вооружив­

шись и змерителем Фибоначчи . Чтобы иметь соб ственный измеритель, для начала по ра змер ам, указанным

на ри сунке, сделайте чертеж инстру­

ме нта . И з твердого дере ва толши ной

1,6

мм ( п одо й дет хороший толст ы й

шпон ) вырежьте з агото в к и и обра­

Список материалов и деталей

ботайте тр и плеча А , В , С до нужной ширины и ф о р м ы . ( М ы использова­ ли кле н , н о впол не п одо йдет другая

др е в е с и н а. ) П ерен есите центры от­ версти й с полн ора зм ерного чертежа

на плечи и змерителя . Просве рлите, где п ок а зано,

5,5

от в е р ст и е диаметр ом

мм и окон чательно обработайте

каждо е плечо. Со бе р ите детали, как пока зан о на ри су н ке , с оед и н и в их

з аж и м н ы м и винтами ( в ид сбоку) и доб а в и в клея , чтобы они не осл а бл и со вр е м е н е м .

66

Окончательные (чистовые) размеры Детали

Т, мм

Щ мм

Д, мм

Материал

Кол-во

2

А

в не ш ние пл еч и

1,6

12

171

в

в

в нутре н нее плечо

1,6

12

106

в

с

перемы ч ка

1,6

12

75

в

Обозначения материалов: В

-

дерево по выбору.

к олп ач к ов ая га й к а

~Ш< А винт мм "\

3

мм

3

I

Wood-Мастер январь-февраль

2009


СОВЕТ МАСТЕРА Как попьэоваться иэмеритепем фи60На .... и, ПОЭВОПRЮЩИМ соэдаватьиэдепия, радующиеrпаэ своими ПрОПОрЦИRМИ Тысячи лет архитекторы и художни ­

Как это ра60тает?

воспользуйтесьизмерителемФибо­

ки применяют Золотое сечение при

Дава й те сч и тат ь, ч то п р я м о угол ь н ы й

н а ч ч и, чтобы мгновен но построить

создании своих великолепн ых пр о ­

кофейн ый столик, который в ы собира­

п р оп о рц и ю .

ектов . С этим простым при бором вы

етесь сдел ать , будет в ысотой 457 мм

сможете обой тись без сложных ма­

( ста нда ртны й р а зм е р и ко роткая сто ­

Веяикояепные

тематических расчетов.

рона пря м о угол ьн и ка ) . Чтобы п о сч и ­

пропорции

тат ь длину к р ы шк и ( дл и н на я сто ро на

в мrновениеока

прямо угольни­

И з м ерител ь Фи бон аччи , наз ва н н ы й

ка ), у м ножи м

п о и м ени итал ьян с кого м а т ем ати ка

457 х1, 618ипо ­

XIII в . Л еон ардо Фи б он аччи, под х о ­

л учим пример ­

дящи й ин ст ру м ент для п р о е ктир ова ­

но

ния, кото р ы й и В соб ра н но м , и

740

мм . По­

скол ьку ко роткая

в р а ст ян ут ом п ол о ж е -

сто р о н а п ря м о у ­

нии н еи з -

гол ь н и ка

45 7 м м ,

это и будет ш и ­ р ин а крыш -

Все вел икие мебел ь щ ик и и мастера

к и. ( Можно округлить

по дереву обладают природным да ­

до целого .) (рисунок

ром со размерности . Те же , кто л ише н

внизу)

это го да р а , д ол ж н ы бла года р и ть Б о ­

В а м кажется , ч то

га за Золотое сечен ие.

сли шком мно­

Термин « Зол отое сече н ие» ввел в

го м атем а ­

об иход Л е он ард о д а Винчи . Это н е ­

т и ки ? Тогда

(.

кая м атем атич е с кая ф орм ул а , кото ­ р ая п о зв оля ет н а ходить гарм оничн о е

соот но ше н ие р а зм ер ов, приятн о е

для гл а з . М атем атиче с ки это м ожн о

в ы раз ить как дел ени е отрезка АС на

дв е ч а сти та ким об разо м, что бол ь ­ ш а я часть АВ относи тся к мень шей В С так , как весь отрезок АС относит­

ся к АВ (то есть АВ :В С =АС:АВ ) . П р и ­ ближе н но это отноше ние ра вно 8 /5; 1 З / 8 и т.д .

М е бел ь щ и к, к примеру, может рас­ считать нуж ные размеры к рышки ко­

фей ного столика относительноего

об щей высоты, чтобы п ол уч и т ь гар ­ моничную соразмер ность. Дл я это ­ го он д ол ж ен применит ь отноше­

ни е Золотого сечен ия как

1: 1, 6 18 ,

кото рое о п редел яетс я , как отноше ­

ние длинн о й стороны к короткой в пр я м оугол ьни ке .

I

Wood -Мастер январь-февра ль

2009

67


СОВЕТ МАСТЕРА

ПРОДОЛЖЕНИЕ 750 мм , то высота бюро будет око 460 мм . Чтобы найти высоту вер х ­

ме н н о п одде ржива ет Золотое сечен и е.

ду точ ка м и В и С п о ка жет п р оп о р ци о ­

Короткое расстояние между цен т ра л ь ­

нальную ш и р ин у в неш ней рамки .

ной точкой В и наруж ной точкой С

Та ки м же с посо бо м можно н а й т и гар­

него шкафчика, переверните измери ­

предаавл я ет из се б я отрезок , который

моничн ые размер ы пр ед м етов мебел и

тель так, чтобы маленький отрез ок ВС

ло

( и ли ее ч а стей) , п о ка з анн ой н а фОТО

п о кры в ал бю ро . Н а руж н а я точка боль­

м е жду центр аль н ой то ч ко й В и н аруж ­

внизу. Н ап р и м е р, в а м п онр а вил о с ь ,

ш о го от резка ВА дол ж н а н а х одит ься у

н ой точ кой А .

ка к вы гля д ит и з ящн ы й се к рете р с бю­

к р ы шки ш кафчика, п о ка зы в а я, что его

Ка к же п ол ьз о вать ся и м ? П ред п ол о ­

ро и ш кафчи ком, р а зр екламир ов а н ­

выс ота бл изка к

жим, что вам х о ч етс я найт и га р м о н ич ­

ный в журнале , н о нет е го разме ро в . С

на фото

ное с о от н о ше н и е дл я пря м о уголь н о й

изме р и телем Фи б о н а ччи в ы сможете

равна сумме трех чааей :

крышки коробо чки с ювели р ны -

най ти и х при м ерн ое соот ношение .

м и укра ше ниям и , которая п о к а з ан а

Дел а етс я это та к . Пр едп ол ожи м , что

но н а й т и и ширину.

на с.

вы с ота от п ол а д о кр ы шк и пи с ь м е н ­

З а п омните, ч то и з м е рител ь Ф ибо на ч ­

в ст а в к а д ля к ры ш к и , н о н у жн о п од о ­

н ого стола соот в ет а ву ет ста н дарт -

чи

б р а т ь идеа л ь ное соот но ше н ие с ши ­

ны м

Н о , п р и м е н я я его , вы в се гда будете

составл яет

67

0, 61 8 длины

расао я н и я

с п ра ва . У в а с ест ь к ра с ив ая

7 50

мм . Пр и л ожи те изм ер итель

2.

75 0 мм, как п о ка з ан о

Общая высота секретера

750 + 460 + 750 = 1960. Таким же образом мож ­

-

это не пр е ци з и он ный и н а ру м ент.

риной дуб о в о й р а м ки вокруг. Дл я это ­

к фото так , чтобы дли н ный пр о м ежу ­

близки к гармо ничным пропорциям .

го надо ра здвинуть измер итель так ,

ток ВА равн я л с я

Хотите увидеть, как он работа ет ? П о­

чтобы расаояние между центр а л ь н о й

те р и з готовл ен га рмо н и ч но , наружная

точкой В и более дал ь н е й то ч ко й А

точка С дол жн а н а х од и т ь с я у в ер х н е ­

сети те араничку woodmagazin e.com j fibonacci и п о с м от р и те видео , где

б ы ло р авн о ш ир и н е пл и т ки дл я в став ­

го кра я бюр о (фото

Д же ф ф М е р ц ра ссчиты в а ет стол п о

к и . Тогда корот кое р а с аоя ни е м еж -

р отк ий от резок В С соаавл яет

68

75 0

м м . Е сли секре ­

1).

П о с кол ь ку ко ­

0, 6 18

от

м етоду, о п иса н ному в это й статье .

I

Wood-Мастер я нварь-ф евра ль 2009


Из обрезков древесины, оставшихся после и зготовления проектов, и даже из

ве ток д е р е в ь е в вполне м о жн о сделать прекр асные вещи.

н

е всякий столяр н ый проект

гут улучш ить задуманный прое кт,

начина ется с обр езных до­

пр и ведем п риме ры и дадим реко ­

сок , купл енных в мага зине.

мендации , п о з в ох я ю щ и е успешно

Су шествует множество ал ьтернатив­

прим енять их в работе .

ных источников м атериала . Порой

При работе с новыми материал ами

вп еча тля ет нов атор ско е прим ен е ­

и ин струм ен тами уделя йте ос о б о е

ние некоторыми м астеровыми не ­

вним ание безопасн ости и все гда дер­

обычных вещей, и з кото рых они

жите и н стр ум е нт ы

делают и зысканн ые проекты.

з ато ч е н н ы м и .

Мы познакомим читателей с но выми

ма териалами ,

которые мо -

Точены й сосуд

400 800 мм

ди а ме тром

и высотой

6S хlОЗ х 1 46 мм

SOx 87x87

Wood-Мастер

I я нварь-февраль 2009

мм

69


Иэготовление за девять шагов ровных

брусочков прямоугольного сечения ив круглых веток

Н

а ва шу л у ж айк у у па л и в етки д е ­ ре в ье в?

М ал ен ь к а я

о чаро ва­

тель ная шкатулка, показа нная

на предыдущей странице в низу справа,

д е м он ст рир у е т ор иги нал ь н ый сп о с о б и х прим ен ения . Ко н це н т р ическ ие юве­ нильны е * го до вые к ол ьц а в ет о к к едр а

пр идают ей уникальный вид . Однако ювенильная древесина прихотлива в ра ­

1

Н а ч н и те с ветки дл и н о й

30 см

и отпи­

лите ленточной пилой горбыль , что­

2

П ол ож и в

ветку

на

отфугованную

плоскость, выпилите прилегающую

боте и з - з а ск лонности к ко робле нию и

б ы п ол учит ь о по р ную пл о с ко сть . П ол ь ­

раст рески ва нию пр и высыхании. Рабо­

зуй тесь толкател я ми при обработке этой

можно п р и крепить точечный упор к столу

т айте а кку рат но , и в ам удастся с де лать

пл о ско сти н а ф угов аль н ом ста нке . Вам

л е нточ но п и ль но го ста нка . П о сл е в ып и л и ­

из нее щиты, пригодные для небольших

нужно получить бруски сечением при­

в ания отфугуйте эту плоскость .

проектов , таких как шкатулки, лотки и

мерно

1 2х 1О

пл ос кост ь . Есл и ветка достаточ но прямая,

мм .

рамк и для картин .

И с п ол ь з у й т е ветки ке ­

дра , сос ны, я бло н и , ш е л ­ кови цы . И х др е в е с и н а менее подвержена КО ­

роблению п ри смене влажности, чем у дере ­

в ь ев пл отны х п о род.

Най д ите прям ые участки дл и н о й

30

см и ди а м е ­

тром не ме нее

40

мм .

Пр и об работке э того м атериал а будет мн о ­ го о тходо в.

И з го т а в лив а йте д е т а ­ ли с запасом, на слу ­

чай если из

н е к о т о ры е

д е та л е й

приде т ­

с я о тб рако в ать и з - з а тр ещ ин .

6 * Ювенильная древесина -

молодая ,

Сов мест и те кус оч к~ кр омками, п ол у ­ чив л ин и ю нуж но и длины, н а н е сите

7

С н имите ст руб ц и ну и отшл ифуй те ли ­ цевые тор цы и одну из прилегающих

клей и зафиксируйте струбциной . Старай­

к ним кромок н а дисковом или ле нточ ­

тесь при этом сохрани ть линию ровной.

н о м шлифовальном станке . Склейте от ­

недоразвитая древесина вокруг сердце ­

Д а й те клею просохнуть . Заполните щели

шлифованными кромками две полоски и

вины.

с тор цо в ци ан о ак рил а тны м к леем .

с но ва от ш лифуйте лицевы е торцы .

70

-

Прим . п ер е в .

Wood-Мастер

I янв арь -ф е врал ь 200 9


~.;r.:.,«_

3

Для выпиливания заготовки нужной

4

0т п ил и те ле нточной пилой большую

5

П р и кре п и те

н а кл ад ку

на

попереч ­

ный упор ленточной пилы . Ч то б ы по­

часть из оставшегося лишнего мате­

лучить кусочки толщиной вдвое большей ,

новите точечный упор. Положив за готов­

риала и внов ь зачистите пропил фуговани­

чем будущий щит, закрепите струбцинами

ку одной плоскостью на стол, а другой

ем . Таким образом получилась заготовка,

брусок -упор на расстоянии

при годная дл я дальнейшей обработки .

ного полотна . Из заготовки длиной

толщины с припуском

0,8

мм уста ­

-

уперев в упор , сделайте третий пропил и

20

мм от пиль ­

30

см ,

отфугуйте его так, чтобы получить необ ­

распиливая ее поперек, изготовьте столь­

ходимую толщину .

ко кубиков, сколько возможно.

8

Уста н о в и те точечный у пор так, чтобы п и льная л е нта п р о ход и л а по цен ­ тру склееннойзаготовки. П р и ж м и те отшлифова н н ыми торцам и за го­

товку к у пору и выполните пропил, чтобы п ол у чит ь д в е за готовки требуе­ мой тол щины.

9

После рас пила вы получите два н е бол ьш и х щита с зеркаль ным р ису нком. Склей те эти щ иты вме ­

сте на гл ад ку ю фугу дл я получения большего щита . И з гото в ьте столько щ и то в, сколь ко н ужн о дл я да н­

но го п р о е кта , и гладко отшл ифуй те все н е р о в н ы е п о в ер х н о сти .

I

Wood-Мастер ян в арь-февр а л ь

2009

71


Е

ели вы, как боль шинство мастеро­

вых, не люб и те вык идывать обрез­ ки, то очень скоро будете окружены

огромными штабелями хлама . Предлагаем изящное решение по превращению отхо ­

дов в такие изделия , как показанная ниже

небольшая шкатулка с крышкой, напоми ­ н а ю ще й стеганое одеяло, сделанной из торцов д о с о к д е р е в ь е в раз ны х п о р од .

1

Соберите обрезки различных пород

2

Выберите небольшие доски, длина которы х примерно равна длине тре­

древесины контрастны х цветов и раз­

буемого щита. Расположите и х та к, что­

ной ширины . Пропусти те их через рейс­

бы подчеркнуть контрастность, по сле че­

мусный станок для придания им одина ­

го склейте и зафиксируйте струбцинами .

ковой толщины . Еели нет рейсмус ного

Когда выступившие излишки клея нач ­

��танка, о пилите и отш лифуйте до рав­

нут загустевать, снимите и х циклей . Е с­

н ой тол щ и н ы .

л и пласть н е р о вн а я , остро гайте ее или

гл ад ко от ш лифуй те .

.\'

3

Снимите струбцины и опилите тор­ цы щита на круглопи льном станке .

4

п о ел е

высыхания

клея

сделайте

п р одол ьн ы е пропилы , ч то б ы п р и ­

5

__......

Скле~те на гладкую фугу столько де­

талеи, сколько вам нужно для полу­

чения щита, а затем придайте ему форму

Изготовьте несколько щито в и склейте и х

дать бруску п ря м о угол ь н о е сечение . Ро в ­

в соответствии с проектом . То ре ц в пи ­

так, чтобы получи лся брусок толщиной

н о опи ли те торцы универса ль н ым п ил ь ­

тывает больше морилки и отделочного

не более

50 мм , в котором можно сде ­

ным д и с ко м. Теп ер ь установите накла дку

покр ытия , чем д р уг и е кромки заготов ­

лать про пи л на кругло пи льном ста нке з а

на поперечный упор, прикре пите брусок­

ки, что п р ида ет ему более темный ц в ет.

один пр о ход . Рас пола гайте щи т ы в раз ­

у пор н а расстоя нии

от пи л ь ­

Есл и вы хот ите м иним из и рова ть разли­

н о й последователь ност и, стараясь п ол у ­

н ого ди ск а и , д ел а я по переч ные п р оп и ­

чи я в ц в ете, об работай те то ре ц обезво ­

ч и т ь с тор ца случа й н ый ри сун о к .

лы, сд ела й те за готовк и .

щ енн ы м ш елл ак ом .

72

15 мм справа

Wood-Мастер

I я нварь-февраль 200 9


П

ра в ил ь н о подобрав листовой мате­ риал , сделан ный из соединен ных

клее м п ал оч ек, такой ка к

созда н н ы й Тра с ом Джо й сто м прия тии гру ппы

Parallam ,

н а пред ­

Weyerhaeuser, мож но сде ­ Parallam состо ит

л ат ь замеча тельные ве щ и.

из дл и н н ы х веточек ели, сос ны и тополя,

склеенных и спрессован ных в м е сте . В от ­

личие от других подобных матер иалов, тек стура

Para llam в ы гл я д и т иден тичн о н а

в с ех граня х ка к н а б ор одн он апр авле нны х ли ний н ез а ви сим о от то го, рас п и л и те ли

вы е го вдол ь или п оп ер е к .

Parallam и н те­

ресно смотрится в небольших крышках и филенках, в ш катул ка х для ювел ир ных

украшений и навесных шкафах. Е сл и вам досту пны отходы и з это го и л и др уги х а на ло г и ч н ых мат ери ал ов , прим е ­

н я е мы х при стр оительст в е , п опр о буйте и х и сп ол ь з ов а т ь . М ожн о ку п и т ь е го и н а строительном рынке.

Чтобы изготовить детали дл я н е б ольш и х изделий, достаточно распилить брусок

Распилите Parallam поперек для выявления ни на что не похожей в деревообработкетекстуры. Пустоты, которые вы видите здесь, необходимо заполнить.

Полки и предметы мебели предоставлены компанией Parallel Liпеs.

м ощ ь ю кру гло пильно го ста нка или л ен ­

тому рекоме ндуем ш лифовать и об раба­

линии п о всей п оверх н о сти и зделия . То ­

точно й пилы . Так ие детали ме нее пр оч ­

т ы вать детали ци клей, а не п ольз о ват ься

ч ение вн утр е нни х объе мов детали откры ­

ны, чем сделанные из массива древесины ,

рейсмусным или строгальным ста нком .

вает ви тиеватые торцевые рисунки .

особенно при поперечном распиле . П ред ­

Для борьбы с множеством пустот, которые

За пол нение больших пустот э поксидной

вдоль или поперек до н уж н о й тол щины

(в бол ь ш инст ве слу чае в 12 - 20 мм ) с п о ­

усматривайте адекватную поддержку для

являются неотъемлемой ча сть ю

Parallam,

смолой помогает и з б ежа т ь больших вы­

любых поверхностей, которые предназна ­

есть д в а способа: оста вить их как есть или

рывов , но требует м ного времени . Луч ­

ч ены для уде ржа н и я какой -ли бо ма с сы,

з ап олнить прозрачной или тонированн ой

ш е е р ешение : п олностью за ве р ш и т ь про­

или накле и ва й те детали н а п одл о ж ку и з

э по кс ид но й с моло й . Н о уч и т ыва й те , что

ект, а за те м за пол н и ть п устот ы э по кс ид но й

ф ан е р ы и л и М О Е

с мола не впитыв а ет морилку .

с моло й. П о сл е то го как за пол н и тел ь в ы­

Помните , что при обработке такого мате­

Parallam также п ре к ра с н о подходит для то­

сохнет, на несите око нчательное покры­

риала вы пропиливаете значительный слой

кар ной обработки . Точ е н и е на токарном

тие эпоксид ной смолой или используй­

клея . Клей быстро ту п ит и нструмен т, п оэ -

станке с на ружи д етали выяв л я ет пр я м ы е

те д р у го е п р о з р ачн о е покрытие.

ОБРАБОТКА ИЗДЕЛИЙ ИЗ PARALLAM

При токарной обработке Parallam могут отрываться волокна и легко отламываться значительные куски . Однако у нас не было сложностей с получением достаточно гладкой поверхности, за исключением мест с естественными для этого материала пустотами.

I

Wood-Мастер я нва р ь- ф е в ра л ь 2009

73


Эксперименты с ОСП-плитами П р и возведении ко нструкц ий ст ро ите­ ли

часто

ис пользуют

орие н тиро ва нно ­

ст руже ч н ые п ли т ы (о с п) и з - за и х уни ­ в ер са ль н ост и и н е в ы с о ко й це ны . Н о е сл и

от шли фо ват ь кусок ос п, ее ра з ноо б ра з ­ н ы й рисунок н е о ж иданн о н ач ин а ет смо­

треться очень интересно (фото). Особенно красивыми получаются маленьк ие ф и л ен ­ ки или крышки .

А есл и н а от ш л ифо ва н ную ОСП -пл иту н а ­ н е ст и вод ора ст в ор им ую я р ку ю к ра ску, р а з ­ лич ны е участк и п о - ра з н о м у в пи тываю т е е и полу чаетс я н е од ното н ная ок рас ка , а п о­

в е р х н ост ь с богатой текстурой . Мы от шл и фо в ал и пл ит ы ОСП н а б а раба н н ом шли фовальн ом станке . Затем нанесли из баллончика на ве рхнюю пл и т у шеллак, а н а оставшие ся плиты водорастворимую кра ску.

Предлагаем:

HAD01'bl

DI\Sl1'~bDbI

ПО

DE1'e-l> у

производства

фирмы HIRO (Япония)

в наборе девять предметов и удобный чехол-скатка для их хранения.

Ручки изготовлены

из благородного тикового дерева.

Возможна доставка п о терр итор и и России.

Цена набора

- 4027 р .

3аказ по телефону:

(495) 234-31-84

74

Wo o d- М асте р

I я нва р ь-фе в рал ь 2009


Известный мастер готов поделиться секретами получения качественных

соединений с помощью рубанка .

М

а сте р с к а я о п ытного м а стера , о бладателя м н оги х наг рад Рэпзи Милл ера з а ста вл е­ н а в с ев озмож н ы м и ст а н ка м и , н о о н н е

с к р ывает с в о е й л юбви к ру чным р уб а н к ам . ••О ни

110ЗВ ОЛ Я ЮТ хоб и тъся лу ч ш е го кач ества без б охь­ ши х ус и л и й » ,

-

говори т ма стер с ул ы б ко й .

Ко гла мы п о сети х и е го м а стер ск у ю в Калиф ор -

Небольшим бронзовым молоточком (ед и н ст в е н н ы м инструментом, требующимся для настро йки ) Рэнди Миллер слегка постукивает по железке своего японского выглаживающего рубанка , чтобы выдвинуть е е и увеличить глубину строгания.

нии ,

Рэн аи

пр олем о н стрир о вал

св ою тех н и ку фу гов ания кр ом ок дЛЯ скле й к и щи то в и точ ную н ол­ гонк у углов ых соса и не н ий н а ус, н еао ст и ж и м у ю ,

[ 10

его сло ва м, с

110-

м ощ ь ю м ашин . О н п озн акоми л на с

со с в ои м и любимым и я понс к им и руба н кам и , кото ры е , 110 его у в е ре­ ниям , бол ее п о слушны. Кон ечн о , его

п ри е м ы

мы

и

с т ро га н и я

ир им ени ­

к т рах и ц ио н и ы м з а п а д н ы м

р убанкам .

Рэнди сделал этот ко мод с семью ящиками , используя только ручные

инструменты. Точная подгонка ящиков к проемам и их легко е выдвижение

достигнуты с помощью рубанка .

Wood-Мастер

I ян варь-ф е в ра ль 2009

5


., Урок 1. Фугование кромок

Б

оль ш и наво мааеров об ра~ать~ва­ ют кромки д о с о к перед склеикои на

а ро га л ь н ых аан ка х . Рэнди соз на­

т ельн о отказ а лс я от ста нка . потом у что е го в ра щаю щаяся н о ж ев а я голо вка оста в ляет

на кромке м ел к ую р я б ь . 8меао ста нка о н использует рубанок, п о з в оля ющи й полу­ ч ать гла дк ие пл о с ки е кро мк и , д а ющие п о­

сле скле йк и почти н евидимое соед и н е н ие . Предл ага е м дел а ть это та к , как о н.

War 1.

Из готовление кл е ен о го щ ита

н ачн и те с подбора досок, сортируя их

Выровняйте смежные кромки досок.

Делайте рубанком проходы по всей

Большие верстачные тиски обеспечивают

длине кромок . Ровно удерживайте

надежный зажим деталей, но струбцины справятся с этой задачей не хуже .

обрабатываемому материалу. Строгайте до тех пор, пока из летка рубанка не станут

п о цвету и ри сун ку те к ауры . Д а же есл и

в ы аа нете использовать тех -

инструмент, прижимая его подошву к

выходить две непрерывные стружки .

':f:'I7.'i~""r.

ни ку строга н и я . п о ка з анн ую

Рэнди , соединения окажут­ ся заметными из -за р а з н и ­ цы опе нков в пл о хо п одо ­

б р а н н ых д о с ка х .

War 2.

Ра спилите до ски

вдоль на делянки с помощью

пильного ста нка, чтобы полу­ чи т ь п а р а лл ел ьн ы е и почти п е рп енди к ул яр н ы е пл а а я м

кромки . Сделайте дел ян к и

на

Если склеиваете щит из двух досок, скрепите их, сложив спинками друг к другу. Если в

1,5 - 2,0 мм ш ире, чем тре буется .

War 3. Разложи те дел ян ки та к, как они будут ра сп ол о же н ы в готовом щ и те , и по­ метьте и х бол ь шой пл от ницко й меткой в

щите более двух делянок, то для фугования смежных кромок второй и третьей делянок соедините детали лицом к лицу. Третью и четвертую делянки снова скрепите спинкой к спинке.

"

виде букв ы V, что бы вп о следав ии м о ж -

,.

. .'

н о б ы ло о п редел и ть п ол о жени е люб ой и з ни х.

War 4 . Струбцинами скрепите две смеж ­ Hыe дос ки с пи нкой к спи нке , как по каза но н а фото вверху и н а рисунке спра­ ва в центре.

ПЛОСКИЕ ЩИТЫ ИЗ ДОСОК С НЕПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫМИ КРОМКАМИ

.'.

с межные кро мки

./.. . ::.~< -, -,

<1/ /

\--1

"' 1>

Н еперп ендикулярны е углы в заимно

Д а ж е есл и к ро мк и ост ро га н ы н еп ерп енд и к ул ярн о пластя м, су м ма и х с меж н ых углов будет ра вна

детали сложены

1800

[углы дл я нагля дности нескол ько увеличены) .

спинкой к спинке

к о м п е н си р у ю тс я , ��арант ируя пл о с к о с т ь щита.

76

I

Wood-Мастер я нварь-февра ль

2009


Шаr

5. Оарогайте обе к ромки од нов ре­

е нтиро ва ны про ти в н а пр а вл е н и я арога­

Hira Капа для чистового арогания, с ко ­

менно, дел а я рубанкомдли нн ы е проходы

нпя, поэтомуиспользуйтерубанокс острым

лодкой длиной

и в н имательнослед я за его п ол о же н и е м .

лезвиемдля снятия самой тонкой стружки,

вать кромки досок длиной

При об работке за од и н прием двух к ро ­

ч тобы пред отвратить зад иры и сколы.

ли в ы п ользуетесь рубанками западного

мок у рубанка оказыв ается более широ­

Удерживайтерубанок так, чтобы е го по­

типа, используйте полуфуганок или ру­

кая опорная площадь, поэтому склеенный

дош ва ровно опираласьна обе кромки, и

банок

щ ит получается ровным и пл о с к и м, д а же

строгайте дл и н н ы м и проходами п о всей

Шаr

если обе кромки не п ер п енди кул я р н ы пла­

дл и н е досок ( фото на с.

легание кромок друг к другу. Если тре­

аям (рис. на с .

справа ) .

буется, снова обработайте и х рубанком,

Приме.,ание. Возможно, волокнадреве­

Приме.,ание. Рэнди пользуется длин­

пока не добьетесь незаметного стыка по

сины на од ной из д вух кромокбудут ори-

ной разновидностью японского рубанка

всей дли не .

76 справа).

76

в в ерху

457 мм, чтобы отфуго­

915

мм. Ес­

#5.

6. После фугования проверые при ­

Урок 2. Фугованиеупругого стыка

о

с в о и в те хнику, п ока занную Рэн ­

п ерь можно п ол учить у п ру г и й стык дву ­

ди, в ы с можете с об и рат ь кл ееные

мя с п особа м и .

щиты с п очти нез аметными шв а ­

Шаr

ми . Д а же есл и о н и в ы гл я дя т б езуп реч но ,

ВИДЕЛИ ЗАЗОР? БОЛЬШЕ НЕ УВИДИТЕ

2. Сдела й те рубан ком л егкий п ро ­

ход в се ред и не п о обеи м к ро мка м с па­

Рэнди с ч итает, что м ожн о д о биться бол ь­

р енны х д о с ок п рим ерн о в д в е т рет и и х

ш его, созда в н е б ол ьшой з азор м ежду

дли н ы , ч тобы сформи роват ь небольшую

д елян ками . С пособ, ко гда между скле ­

во гнутость, а затем од и н- два п р о х ода п о

ива е мыми кромкам и деляно к образует­

всей длине , ч тоб ы сделать дугу более

ся узкая во гн ута я щель, н а зыва етс я ме­

п л а вн ой (рис. внизу). В огнуто сть не

тодо м у пру гого ст ыка.

должна быть глубокой, вполне достаточ­

За чем он н ужен ? Дре в е с ин а п о гл о ща ет

но глубины около

/

0 ,5 мм .

и и сп аря ет в лагу в ос нов ном че рез тор ­

Приме.,ание. Когда вы научитесь уве ­

цы , п о это м у при колебанияхвлажности

ренно упра влять руба нком, то сможете

в о зду х а максималь ные и з м е н ен и я ш и -

п олуч а ть во гнутоаь на кромке за один-

ИЗГОТОВЛЕНИЕупругого СТЫКА

(ДЛЯ НАГЛЯДНОСТИДУГИ НЕСКОЛЬКОУВЕЛИЧЕНЫ) п е р в ы м про ходом сн имите с т р у ж к у з дес ь

Когда делянки подготовлены к скле йке, их кромки должны плотно смыкатьс я у торцов , а зазоры между ними в сер едине

щита дол жны быть н е более

дл ин е кромок

1 мм.

кро мк и

П р и ме ч а н и е: з аз о р между к ромками рав ен

(

удво енн ой гл убине вогн уто сти .

пары делянок с кл а д ы в а ют с я с п и нк о й к с п и н ке или лицом к лицу

ри ны д о с о к п роисхо дя т у их торцо в, а

два прохода , изменяя усилие прижима .

не в серед и не . В щ и та х , собра нных с ис ­

8 начале прохода слегка прижимайте

пользованием упруго го стыка , концы д е ­

рубанок к обрабатываемым кромкам,

лянок чуть шире, чем и х се реди на , что

увеличивая давление на него в сере­

предохраняет клеевые швы на торцевых

дине прохода и снова ослабляя при­

к ромках щ и та от раареск ивания п р и усы ­

жим в кон це.

хании . Этот способ извеаен многим ма ­

Шаr

аерам аарой школ ы , н о п ол учи т ь упру­

собер и те щит н а с у х о и проверые стыки

г и й стык с помо щ ью только ст ро галь ного станка невозможно . Сделат ь это мож но

( р и с. на с . 78 в в е рху справа). War 4. Стя ните щит арубцинами и убе ­

Затяжко й стру бцин добе йт есь плотного

следу ю щ и м об разо м .

дите с ь, ч то в с е аы к и с меж ных д ел ян о к

примыкания кромок до полного

Шаr

Н ачните с острожк и кром о к ,

пл отно сомкнул ись (фото справа) . Е с ­

как д елали это в пр едыдущи х ш ага х . Те -

ли тре буется , сдела й те более тщательную

1.

I

Wood-Мастер я нва рь-фев ра ль

2009

3. Острогав кромки всех делянок,

исчезновения з аз о р а. Этот способ помогает равномерно распределит ь

давление струбцин на все клеевые стыки .

77


·

,

I

СОВЕТ МАСТЕРА

зазо р

0,5- 1,0

I

мм в се ред и не

[не м ного уве л и че но

rnавный секрет Рэнди ДJlЯ успешной ра60ТЫ с ру6анком

дл я н агл я д н о ст иl

Научитесь правильно з ата ч и ват ь и править лезвия рубанков и стамесо к. Дел айте это кажды й ра з, ко гда с о б и раетес ь и х и с поль­ зо вать . Это может п о ка з ат ь с я и зл иш н и м , од нако поддержан ие острот ы ле зв ия от н и мает м е ньше с и л и в р ем ен и, че м основа­ тел ьн а я п ер еточ ка с ильно за ту пив шегося.

п одгон к у, с но ва подстрогав к ром ­

щи та к другом у, и ли зат яг и вают

к и , как о п иса но в шага х

ст руб ц и н а м и щит в се ред и не , а

1

и

2.

War 5. Теп е р ь склейте дел я н ­

з а тем вед ут ра б оту в направл е­

к и в щ и т. Ч тоб ы п ол учит ь хоро ­

нии о б оих краев . Что бы щи т п о ­

ш у ю скле йку, уста новку и за тя ­

луч ился п л о с ки м , прове ряйте, не

г ива н и е ст руб ц и н

с д в и гаю тс я ли д ет али при з а тяж ­

п р о и з в одят

п о сл едовател ьн о, о т одн о го к ра я

ке струбцин.

Пять rnaBHbIX причин, по которым Рэнди

П олуч е ние Рэ нд и

престижн о й

предпочитаетручные ру6анки

наг ра ды за

ш каф -витри н у п одтв е р ж да ет

Руч ные рубанк и да ют воз можность чувствова ть дер е в о в п р оце с се об работ­

1

де й ст в ен ность

ки , что п о зв ол я ет с воевреме н но пр ед упр е жд ать п о я вл е ни е сколов , в ы р ы вов

его п р и е мо в

работы с ручными рубанкам и .

и други х проблем .

2 3 4

5

Остроганные поверхности практически не нуждаются в шлифовке. Они со­ вершенно гладкие и готовы к н ан е с е н и ю покрытия .

Ручн ы е рубанки бес шум н ы . Работа ть с ни м и можно ра н н и м ут ром или поздним вечером да же в о д в ор е, н и ко го н е бес п о ко я . Ручным руба нко м л е г ко с глад и ть то р це вые в ол о к н а, особе н но тор це вым рубан ко м с малым углом накло на л е зви я.

Ручное строгание пове~хностей вместо шлифовки избавляет от мельчайшей пыли, которая ска­ пл и в а ет с я в мастерско и и в ва ших легких.

Урок 3. Донце для точной заусовки

Р

уч н о й рубанок будет полезен и п ри

концах скосы так, чтобы детали

и з готовлен ии у глов ых соед и нен и й

б ы л и ч уть длинне е ( пр име р но на

на ус , н а п р и м ер я щиков и л и коробо­

0, 5 - 1,0 м м ) .

ч ек . И , п о увере н и ю Рэнди , н е су ществует

War 2. Собер и те стен к и

б олее удоб но го п р и с п особл е н и я , ч ем про ­

вм есте, п р о в е р я я пл отн ость у гло в ых

стое донце с у глом

сты ков (фОТО на с.

450для точ ного ст ро га­

н а сухо

7 9 вверху

ния рубан ком у гло в ых с кос о в . О стр о жка

слева). Если в каком -то у глу име ­

зау сованных кон цо в чаще дел а ет с я торце ­

етс я з а з ор, в ы ньте смеж н ые сте н ­

выми рубан ками, н о Рэнди п редп очита ет

к и и з заж има .

тот же в ыглаж и ваю щ ий рубан о к , которым

War 3. П ол о ж ите одну из стенок

п ол ьз уетс я дл я ф уго в ани я к ро мок . Де ­

коробки в до нце , п одо бн о е п о ка ­

л а й те так , как

за н но му на рисунке справа. и

он .

War

1. 0 п и -

лите стенки ко ­

р о бки п оши ­ рин е, а з а т е м

сд ел а й те на и х

78

п.ППlmtпlшrmшl- ----------i

1111

С но в а уста но в и те обе стенки в

н ес кол ь ки м и проходами руба н ка

War 4.

п одстрогайте од ин и з с косо в, с н има я са­

заж и м и заново п р о в е рьте п од гон к у сты ­

мую тонкую стружку (среднеефОТО на

ков (фото на с.

с.

Пл отно приж и м айте детал ь к дон ­

ли стык плот н ый , а стенки с х од я тс я п од

цу в о вре м я строга н ия . Затем п одстр о га й ­

пр я мы м углом , переход ите к с лед у ю ще­

те у гл о во й с кос н а второй детали .

му у глу. П р о в е р ьте пооч ер едн о все углы

79).

79

I

вни~у слева). Е с ­

Wood-Мастер я н ва рь-фев ра л ь

2009


ПРОВЕРЬТЕ ПЛОТНОСТЬ СТЫКОВ ВО ВСЕХ УГЛАХ

CTporaeM

на себя. Японскиерубанки

С ра вн и ва я яп о н с к и е ру­

ба нки с за падн ыми , мож но най ти нескол ько су щест в е н ных отл ич ий. В о-п ервы х, пр о сты е

ко р пуса (кол од ки)

я по нск их руба н ко в це ­ ли ком и зготавлива ют ся

и з п л от н о й мелкосло йн ой д р евесин ы яп о н ­

ско го дуба . В о -вторы х, лез вия (же­ Шаr

2.

лезки) п р осто закли ­

РЭНДИ собирает коробку,

скрепляя стенки зажимом для рамок .

Проверив прямоуrольность одного угла , он приступает к точно й подгонк е

н ив а ют с я в колодке .

Ст ружкол о м уде рж и­

Разнообразиеяпонских рубанков.

соединений , начиная с наибольшего

вает л езви е на ме сте и обла м ывает с н имаемую стружку для п редот в р а ще н и я

зазора.

вырывов . Стружкол ом з а кл и н и ваетс я м ежд у лезв ие м и п оп е р е ч н ым стерж ­ н е м , п р о х од я щ и м с к воз ь л еток .

В -третьих , для настр ойки руба нка п ер ед ст р огани ем н е требуется н икак их ме ­ ханических прис пособл е ниЙ . Постукиванием по лезвию или корпусу рубан ­ ка ре гул ируетс я вы л ет лезвия . «Требуется небольшая т р е н и р о в ка, чтобы на ­

учиться н а ст ра ивать такие руба нки, н о затем вы сумеете делать это быстро, если будете знать , как » ,

- говорит Рэ нди.

В - ч ет в е рты х, этими рубан ка м и строгают чаще всего на себя, а не от себя . Рэ н ­ ди утверждает: « Ст р о га я на себя, проще управлять рубанком » . и добавляет, ч то , н а учивш и сь ст ро га т ь н а себ я и о щутив п р е и м у щест ва это го способа , не -

Шаг

3.

Донце , которым пользуется РЭНДИ,

• I

состоит из дубового основания толщиной

50

мм и боковых упоров . Рабочая

сторона срезана под углом

45 0. Точная

регулировка угла строгания достигается

подкладыванием под деталь бумажны х полосок.

которые столяр ы уже н е хотят воз­

вра щаться к западным рубанкам. Д а же железки японских рубанков

ЛЕЗВИЕ ЯПОНСКОГО РУБАНКА п лоск ий к раЙ ~...t .~-.::::----

устроены п о - о с о б е н н о м у (рису­ нок справа). О ни состоят из твер­ Шаr

4. После

строгания в донце з а н о в о

проверяется плотность соединения .

Всего несколькими движениями рубанка можно добиться стыка без зазоро в по всей ширине детал ей и прямоугольности.

коробки и повторите шаги З и

4 , если

п от ре буетс я . Удовлетворившись подгонкой углов, Рэн­

ди маркирует детали коробки, прежде чем разобрать их . Затем он выпиливает дно и крышку для коробки и подгоняет их к па­ зам в боковых стенках . Склеив коробку, он отделяет крышку от корпуса после высы ­

до й стальной пластинки (толщиной

в о г нута я сто рона -

около З мм) , которая с пособом куз ­ н ечной с в а рк и соеди не на с п одл о ж ­ кой и з м я гко й стал и, которая у вели ­

чи в а ет об щую тол щ и ну л ез в и я для с н ижен и я е го вибрации п ри работе.

подложка

и з м ягко й с тали

Твердая сталь об разует стойкую режущую к ромку, а мягкая сталь подложки л е г к о стачивается при заточке.

Дл я упрощения и облегчения заточки передняя сторона твердой стальной пластины дел а етс я вогнутой, чтобы легким шлифованиемсточить материал лишь на узких краях лезвия. После многократной переточки тонкие края из­ н а шива ютс я . Ко гда это происходит, лезвие подвергают ковке, нанося удары

п о кромкам с обратной стороны.

ха н и яклея ц и ркуляр но Й п и лоЙ . Wood-Мастер

I я нва рь - фев ра ль 2009

79


Ч тобы получать на строгальном станке идеально ровные , плоские и перпендикулярные

поверхности ,тр ебуется совсем немного

настроек . Но кажда я из них очень важна .

Мы расскажем ,

как обнаруж ить и исправить наиболее часто встре чающиес я

проблемы .

Проблема Поcnео6ра­ 60ТКИ на стро­

ranbHoM

станке

доска становит­

[::::=====::]

1. Вогнутая

кромка

отод в и н ьте продольн ый у по р в к рай нее положе­ ние. Снимите предохра­

нительный щи ток и уста -

ся уже в сере­

новите п ер едн ю ю п л и ту

динеиwиреу

стола на од н о м уровне с з а д не й .

концов.

Теперь положите металлический уровень или поверочнуюлиней­

Причина.Од и н или оба ко н ца

ку вдол ь всей длин ы стола (фо­

стол а стан ка им еют пр оги б .

то спева). Е сли под линейкой

Решение. Хот я п ередня я и

виде н пр о св ет у в н е ш не го к ра я

задняя

находятся

одной из плит, то это признак про­

н а раз н ых у ров н ях , и х пл о с к о ­

в исания . П одтяните верхн ий винт

плиты

стола

ст и должны б ыт ь ст рого п арал ­

р е гулиро в о чн ого кл и на (фото

л ел ьны д руг дру гу п о всей длине .

вниэу) до и сч е зн ове н и я про с в е ­

Дл я обнаруженияи исправления

та . Это дол жн о помочь. Устано­

этого недостатка сначала отключи­

вите на место предохранитель­

т е ста нок о т сет и питани я, а за те м

ный щиток и продольный у по р .

80

В и н т ы р е гул и ро вочно го клина - ключ к устано вке па раллельности переднего и заднего столов . Возможно,

п отребуется подкручивать все винты по очереди . Изучите инструкцию по э ксплуатации станка для о пр ед ел ени я местоположения винтов и понимания очер едности

настройки.

Wood- Мастер

I я нва рь-фе в ра л ь 2009


Поспе обработ­ ки на етроrаль­ ном станке до­

~]

Приме.,ание. Для более точной проверки положения плит используйте пару больших черзежных угольников (фО'J'О справа). Поставьте на каждую из плит по угольнику

ска становится шире в середине и

так, чюбы их кзипы соприкоснулись . Про­

уже у концов.

свет вверху катетов означает, что один или

оба конца стола опушены. Пр осв ет внизу ­

Причина. Один или оба конца стола подняты выше , чем положе но .

приз нак того, что один или оба конца сто­

Ре w е н и е . Проверые положе ние п л и т

ла заВblше НbI. Дг нный метод не позволяет

стола тем же с пособом , что и в предыду ­

узнать , какой из столов настроен неверно,

щем случае; но те пер ь п р о св ет н ад о и с к а т ь

но это можн о бьюро определ и ть, п од тя­

у середины ли нейки возле ножевого вала .

гивая или ослабляя винт регулировочного

Для выравн ива н ия од н о й или обе их п л и т

кл и на п ередней ПЛИ ТbI . Есл и тако й способ

ослабьте в и н т регул и ро во ч но го кл и на до

не помога ет, отрегулируй те заднюю пли ту

уст ра не н и я пр о с в ета .

винтами ее р е гулир ов о чн о го кл и на .

Проблема

3.

Неперпендикулярность Поспе фуrования уrол

п ласт ь

сп особ ом требуются два б ольших ч е рте жн ы х угольника . Между их со в м е щ е н н ы м и катетами сверху и

с н и зу не дол жн о быть просветов .

Проблема 4. ОбраЗ0ваниеступенек На концах фуrованных до­

'

сок появляются неrлубокие

между плаетью и кромкой не равен

Для проверки параллельности этим

90· .

ступенчатые впадины. кр омка

Причина. Это означает, что продоль ­ ный упор установлен не точно под углом

90 '

к столу.

]

===========7-!

Причина. Задняя пл ита стола не поддерживает доску, по­ сле того как о на прошла через ножевой вал . (Ножи тоже могут

Ре w е н и е . Проверяйте перпендикуляр ность продоль-

бы ть уста но влены сли шком высоко, но сначала проверьте по­

н о го у пора столу п е ред каждым фугова нием . Уста но в ите

ложе н ие стола .)

чертежный угольник (фото вниэу) и ослаб ьте фиксацию

Реwение . Отрегулируйте невер но настроенный стол, при ­

п родол ьн ого у по ра . За те м с ме щай те у по р до и сч езн овения пр о ­

п одняв зад н ю ю пл иту следую щ им с пособом : снача ла н е мн ого

света между треугольн иком , столом и у пором и с но ва за фик ­

о пуст и те за д нюю пл иту, а перед нюю - н а ст р о йте н а небольшую

сируйте м е хани зм н а кл он а . ( Ис пользуйте этот же прие м, ко гда

глуб и ну ст ро га н ия. З атем м едл ен н о п ода ва й те заготовку ч ер ез

необход и мо уста нов и ть у по р п од у глом

ноже во й ва л, п о ка ко не ц до с ки н е в ы йдет прим ерн о н а

м и между

4 5' или д ру гими у гл а ­

45 ' и 90') .

25

мм

н ад з а д не й пли то й , и вы кл ю ч и те станок (фото вниэу) . Да л е е

ра з блокируйте з а д н ю ю пл и ту, п однимите ее , что бы о на слегка ка сала сьдо с ки, и с н о в а за ф икс иру й те . П ото м включа й те ста нок и за ка н ч и ва й те фуговани е кр ом ки . Н а ст р о й ка око нчена , есл и за­ дн я я пли та пол ностью п одд е р ж и в а ет доску.

Ч то бы на концах д оски не бы ло « с т у п е н е к», слегка опусти те

заднюю плиту,

отфугу йте кромку на д л и н у

о ко л о

25

мм

и выключите станок .

П однимите заднюю плиту, пока она не коснется

отфугованн ой кромки , и завершите

фугова ние .

Используйте треугольник для проверки перп ендикулярности продольного уп ора и стола . Наличие просвета означает неточность.

I

Wo od - Мастер я н варь -фев раль 2009

81


-- -

..

;

... . ..

-.: ....

--

,.

-

--....--.

- ."

...

----------

~ -3':

,.,-;::-:::

____

:145 Настройка строгальных ножей несложна. Используя недорогой часовой индикатор, самодельную опору для него и шесть простых приемов, можно достичь

идеала менее чем за полчаса.

В

а ж но ст ь на стр ~йки ст ро ­

схужи в ани е ст ан очно г о п арк а .

гальны х нож еи з а ч асту ю

Если нож ев ой в ал в а ше го стро ­

недооц енива ется, и ча ст о

гальн ого ста н к а

им е е т настро ­

е ю пренебрегают . Но так быть

ечны е ви нт ы , то можно быстро

н е долж но . Су щест вует н ем а ­

в ыполнить настройку с п ом о ­

ло способов и приснособлений

щью

(одн и оче н ь з а пута н н ы, д ругие

ди ка то ра и са моде л ь но й о по р ы

сх и ш ком ДО РО П lе) дл я н а стр о йки

для н е го . Начни те с и зготовл е­

ст р о га л ь н ы х н ожей . Бох ьшин­

ния о по р ы ( р и су н о к с п ра в а ),

ств о ст оляров н е ж елают т рат ит ь

а з ате м следу йте ниж еопи с ан­

много време ни и с р едст в н а об-

ным ш агам .

82

неворогого

часов ого

магнит 01 9 ~M

ин­ монта жн о е отв ер сти е

4 х 2 2 мм соосно с нап равляю щи м

о т ве рс тие м 2 .8х 16 мм пр опил 1.6хЗ8 мм

I

Wood-Мастер я нварь-ф е враль 2009


War 1. Отключив станок от сети и сняв строгальныеножи, очистите

War2.

War3.

от пыли и загрязнений ножи, фиксирующиепланки и пазы но­

Установите ножи в пазы но­

Установитеопору с закре­

жевого вала . Покройтедетали тонким слоем машинного мас­

жевого вала, чтобы они

пленным часовым индика­

ла для облегчения настройки и предотвращенияприлипания

были ниже заднего стола.

тором (фото на С.

детале й друг к другу. Если ножи требуют заточки, обратитесь к

Поверните винты фиксиру­

ху) на поверхностизаднего

82 ввер­

профессиональномузаточнику. Прuмечанuе.При запуске дви­

ющих планок, чтобы зафик­

стола и поверните внешнее

гателя все излишки масла быстро улетят с поверхности де­

сировать ножи неподвижно.

кольцо индикаторадля уста­

талей и не испачкаютзаготовку.

Не затягивайтевинты туго.

нов ки на нулевую отметку.

War4.

War6.

Поставьте наконечник индикатора

War5 .

Поочередно, как показано на фото, за­

на середину режущей кромки ножа.

с помощью шести гранного торцево -

тяните винты фиксирующейпланки так,

Индикатордолжен показывать мень­

го ключа и регулировочных винтов но­

чтобы нож не сдвинулся вверх и не по­

ше О. Прuмечанuе. Плоский наконеч­

жевого вала поднимите нож, чтобы ин ­

требовалась повторная настройка. Сно­

ник индикатораупрощаетвыравнива­

дикатор показывал О вдоль все й длины

ва проверьте высоту ножа и повторите

ние по центру кромки, но можно при­

ножа . Подкручивайте винты с обоих

шаги

менить индикатори с полукруглым

концов ножа для достижения требуе­

верьте все винты и защитные устро й ­

наконечником.

мой высоты .

ства перед запуском станка.

Wood-Мастер 1 я нва рь-фев рал ь

2009

5

и б с оставшимися ножами. Про­

83


сл а й д-шоу изготовлени я этого

проекта смотрите на сайте

httр ://wооdmаgаziпе.со m /slidеs

\

~

Этот буфет о каже тс я прекрасным дополнением к столу с откидными крыльями

( н а фото слева), проект

которого был пре~с:rавлен читателям журнапа

WOOD-MACТEP

N9 ~ 008.


СДЕЛАЙТЕ ВЫРЕЗЫ

СБОРКА БОКОВЫХ СТЕНОК

В ПЕРЕГОРО КАХ

• Габаритные размеры : 1З18 х48 3 х 2010 мм .

• С целью экономии и гара нтирован­ ного получения наилучшего ре ­

зультата лучше п ри о б р ести готовые карнизны й профиль и ножки.

Освоение мастерства

• Правильно подобранные петл и и простые приемы ра зметки сдела ­ ют монта ж вр е зных дверок м и н у т­ нымделом.

[J Установите параппепьный упор на расстоянии

ТУМБА БУФЕТА

19 мм

от пр аво й стороны

и в ыровн яйте верхн юю п е р е кл а д и ну А

пильной ленты , з а к р е п и те струбцино й уп орный б русок сзади н а расстоянии 70 мм от п е р ед н е г о края пильной ленты и

вровень с верхними торцами ножек С

сделайте первы й пр опил .

С о б е р и те б оковые стенки А /В/С Совместите центральные линии на маля рном с к о т ч е

па з дл я л ам ел и

©

Начните с боковых стенок тумбы

1

110

22 ф ал ь ц ы

ра змерам, у к аз а н н ы м в

12 6

с п иске м ате ри алов . Отфрезе руйте валик ширин ой

6

мм

®

мм ВДОЛЬ вн ешн е го ниж ­

н е го р е бра обе их ср едни х пер еклади н

ве рх

(р ис. lа). З атем в ы бе р ите п а з ши ри­

н ож к и

н о й , раВ НО(1 тох ш и не ф а н е ры

( 19

п ер е кл алии -пр о н ожек (рис,

# 1О

t

1). Сде ­ в то р иах

всех п ер е кх ав ии . О кончательно отшл и ­

876

паз 19 х6 мм

фуй те вс е II е р е кл а д и н ы.

2

©

<,

мм ) ,

н а вн утр енн ей сто ро не обе и х н и ж н и х ла йте п а зы ЛАя ламелей

ц ентру

362

В ы п и ли те п е р екхахины А бо ко в ых сте нок

# 10 по

В ы п ил ите ф и л е н к и бо ко в ых сте ­ н о к В п о у к а з а н н ы м р а зм ерам . За ­

тем выпих и те ил и отф ре зс ру йте ф а х ь ­ цы

В ДОЛ I . ве р х н их

и

ни ж ни х

ка жхои фи л енки (рис.

1).

к ромок

Отш лифуй ­

РИС. lА. ФРЕЗЕРОВАНИЕ ВАЛИКОВ нижне е

те фил ен ки .

уто л щен ие

п арал ­

3 13 ,

П ри кх е й те верхние и с редние пе ­

р е кх авин ы А к фа хьцам ф илен о к

как пока з а н о н а рис.

1.

Выр овняй ­

те то р ц ы п ер е кхавин и боко вые кром­

Ра зметьте н а верх н их и нижн их утол­ щениях ножек С положе ние п азов

ЛА я л а м ел ей (рис. Wood -Масте р

упо р

ф а сонн ая ф р ез а

паз ы АЛ я ла меле й

# 10.

Осмотр ите н ожки и

от шх и фу пте, есл и это н е о бходи м о .

ки фи л ен ок .

4

н ож к и

пеп ьный

1).

З атем вы б ерите

I янва р ь-февра л ь 2009

5

П р и кл е й те м аляр н ый с котч н а н и ж­ н и е п е р е кл аAlШЫ-lI рО Il ОЖКИ А и н и ж­

ни е утох ще н и я н оже к С и отмет ьге ц ен -

85


ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОКЛАДКИ ДЛЯ АККУРАТНОЙ СБОРКИ КОРПУСА

тральны е ли нии . З атем н ан е с и те клей ,

в ставьте ла мел и и з а ф и кс и ру йте со ­

бранны е б оковы е сте н к и струб ц и на ­ ми (фото А).

Изготовление корпуса

1

Выпилите перегор одки

[)

и кро ­

м очны е накл адки Е н ужн ой ши­

2S

рины с прип уском

мм п о дл и не.

З атем прикхейте кр ом очны е накл ад­ ки к п ер едним кр ом к ам п ер е гор одок

F/G,

Прикле йте п ер егородки О/Е ко дну

и за ф и кс и ру й те ст руб ц и н а м и. П о сле

позици онирования, и зафиксиру йте скле йку. Просверлит е направляющие

Вкл е йте ве р х н ю ю переднюю п ереклад ину G в вырезы п ер е городо к О/Е и за ф и кс и руй те струбцин ами . Используя отвер стия в п ер екл адин е ка к

отверст ия сквозь дно в пере городка х и

н апр а вл яющ ие, просверл ите от в ерст и я в

вверните шурупы.

п ер егородк а х и ввернит е шуруп ы .

вы сыха ния клея отшли фуйте кр ая на­

кладок вров ень с п ер егор одками . Об­

исполь зуя про ставку для их

р ежьте п ер егородки до н ужн о й длины ,

удаляя припуск с обеих сто ро н.

а з атем окончатехьно отшлифуйте со­

I • 11 •

отверстия

6

мм

гор одок ( ф ото С). З ате м прикр ешпе

бранную детал ь .

п ер еднюю в ерхнюю п ерекладин у

Прим ечани с. для пмлпного ст ы­

п ер егор одкам ( ф ото О ) .

ка нижней п ер екхадины G

Прим ечанн е. 1 9-МIIЛ ЛIIмеmро6ая фа ­

11 кро­

н ера IIм ела реах ьную m ОЛЩIIНУ

т6ердый

11 ро6ный иоифобахьный

дЛЯ ком пенса ц и и томцины фан еры при

брусок для и оиф обк« перекмз ди­

рабиом ерном раC1lредел еlllllll1среlородок

5

406 - -

-

-

Ра зм етьте

-1'

центры от ве рст и й дл я

п олкодержател ей в п ер егор одк ах

[) / Е (рис.

2).

Просв ерлите отве рст и я

с ве рло м по де р е ву диам етром

6

Сдел а й те вы р езы в перегор охках

ММ .

ра зз енкуй ­ а за­

Выпи ли те зад нюю сте нку Н но ука­

7

за н н ы м р а з м е р ам. Саеха ите в ее

тем сдела йте щелевы е отве рсти я

в ерхн е й кр ом ке у глубле н ия и н апр ав ­

ширин о й

л яю ш ие отве рст и я для уста но в ки т рех

4,8

мм ( р и с. З и За) .

(Дл я ш ур уп ов , исп ольз уемых в

соев и н итехей- е вос ьме ро к » ( р ис .

это м про е кте ,

З Ь). (Дл я и сп охьз уемы х ш ур уп ов пр о ­

правляющи е

2, 8

33 0

G

пр осв ерлите на-

отверст и я

д иа мет р о м

мм и м он тажны е от ве рст и я ди а ­

метром

4

мм . )

с ве рл и те отве рст и я д иа мет ром

и

мм. )

(:/ G;

за ф и кс и руй те с кле й ку стру б ц и н а м и .

6

П р и со ед и н и те п ер егор одки О /Е ко

Пр осв ерлите отверстия для ш уруп ов

дну

с к воз ь з а д н ю ю ст енку в п ер сгорохка х

F/G,

и сп ох ьзуя проставку для

по зиционир о ва ни я вн утре нни х пер е-

и вв ерните шурупы .

О / Е дл я ве рх не й п еревн ей п ере кха­

ди н ы

G

(ри с .

2).

Дл я этого л ен точ ­

ДОБАВЬТЕ БОКОВИНЫ И ПОЛКУ

До ба в ьте боковые

н ой пилой с пом ощью пар алл ел ьно ­

сте нк и, крышку

го упо ра и у по р но , ·о бруск а сдел а йте

и пол ки

п р опилы длин ой

1

70

мм ( ф ото

8) .

П е­

р е н а стр ои в параллель н ый упор и упо р­