Panther Collection Cat. 41

COLLECTION MUEBLES / FURNITURE CATร LOGO / CATALOQUE

Nยบ 41

COLLECTION

Hand made luxury interiors.

EVOLUCIÓN Y ESTILO DE MARCA Tenemos el placer de presentarles mediante este catálogo nuestra colección PANTHER. Para la realización de nuestros muebles se han empleado materiales nobles y seleccionados.

Maderas y chapas, bronce, mármol, pan de plata y elementos de Swarovski.

Todos nuestros productos están fabricados en España bajo un riguroso control de calidad.

Siempre acompañados de su certificado de autenticidad que lo acredita.

Para la verificación de su procedencia deberán observar el timbrado de la firma en el producto y su correspondiente placa identificativa.

EVOLUTION AND BRAND STYLE

We are pleased to present through this catalogue our PANTHER collection.

Only noble materials and selected wood and veneers, bronze, marble, silver leaf and Swarovski elements are used in the production of our furniture.

All our products are manufactured in Spain under strict quality control.

Our items are always accompanied by a certificate of authenticity.

For verification of their origin, you have to observe the signature stamped on the product and its corresponding nameplate.

ЭВОЛЮЦИЯ И СТИЛЬ МАРКИ

Мы имеем удовольствие представить вам в данном каталоге нашу новую коллекцию PANTHER. Для производства мебели мы используем благородные и тщательно отобранные материалы. Массивы и шпоны, бронза, мрамор, сусальное серебро и элементы Swarovski. Все наши изделия производятся в Испании под строгим контролем качества. И всегда имеют сертификат, подтверждающий их подлинность. Другими свидетельствами принадлежности марке являются фирменное клеймо на внутренней части изделия и бронзовая бирка c названием.

Arte y tradición / Art and tradition

En 1942, D. Vicente Simó Iborra, empresario de reconocido carácter emprendedor, fundó la firma SOHER. Ya desde sus principios, SOHER ha dedicado todo su saber hacer, al diseño y fabricación de elementos artísticos en bronce.

Con el paso de los años, y con el esfuerzo e inquietud por la superación de un equipo de artesanos y artistas, SOHER ha creado la esencia que permanece viva, transmitiéndose ésta a las generaciones venideras.

In 1942, Mr. Vicente Simó Iborra, a businessman with well-known enterprising character, founded the company SOHER. Since its beginning, SOHER has devoted all its knowhow to the design and production of artistic bronze pieces.

With the passing years, and with the craftsmen and artists team´s effort and the ability of a constant improvement, SOHER has created the essence that remains alive, passed on the future generations.

В 1942 году предприимчивый промышленник Висенте Симо Иборра основал компанию СОЭР. С самого своего основания СОЭР посвятил весь свой потенциал созданию и производству художественных изделий из бронзы. По прошествии лет, усилиями и упорством команды мастеров и скульптуров, СОЭР создал традицию марки, которая живёт и передаётся из поколения в поколение.

PANTHER 4

COLLECTION La colección Panther es la unión de conceptos actuales de la alta decoración y elementos del más puro Art Déco, permitiendo incorporar elementos adicionales como Swarovski y enriquecer sus bellos detalles. Su fabricación es la base de la ebanistería tradicional y artesana, cuidando los detalles y seleccionando sus chapas y maderas.

La gran diversidad de acabados, así como las chapas naturales y la adaptación de medidas a las exigencias solicitadas, nos proporciona gran facilidad para la incorporación de esta colección en proyectos de alta decoración.

Agradecer el apoyo y confianza depositada en nosotros, sin la cual no hubiera sido posible la elaboración de este nuevo catálogo.

Todas nuestras creaciones están avaladas por la Garantía de Calidad Soher.

The Panther Collection is the union of high current concepts and elements of pure Art Déco, allowing us to incorporate additional elements such as Swarovski and enhance its beautiful detail. Its manufacture is the basis of traditional and artisan woodwork, giving attention to detail and selecting the best veneers and wood.

The wide variety of finishes, as much in natural veneers as adapting measures to the requirements of our clients, provides us with a great ability to assimilate this collection into high decoration projects.

We want to thank you for all support and confidence given to us, which would not have been possible to develop this new catalog without it.

All our creations are endorsed by the Soher Quality Guarantee.

Коллекция Panther – это соединение актуальных течений в современном интерьере с истинным Арт Деко, позволяющее включить в неё такие дополнительные элементы как кристаллы Swarovski и придать новую форму её деталям. Её производство основано на традициях мебельного ремесла, особом внимании к отделке и отбору шпона и материалов. Разнообразие отделок в натуральном шпоне вместе с адаптацией любых размеров к требованиям клиентов, даёт нам широкие возможности для использования этой коллекции в пректах самых эксклюзивных интерьеров. Мы благодарим всех за оказанные нам поддержку и доверие, без которых выход этого каталога был бы невозможен. Все наши изделия имеют Гарантию Качества Соэр.

Hand made luxury interiors.

5 PANTHER

DIVISIÓN DE PROYECTOS Un amplio equipo de profesionales está a su entero servicio para garantizar que se cree un espacio único y personal, proyectando así cualquier idea o ambientación que ustedes puedan desear.

Nuestra gran gama de colecciones de muebles y decoración ofrecen numerosas posibilidades, así como la creación de diseños exclusivos siguiendo los requerimientos de nuestros clientes y adaptándolos a la decoración establecida.

Nuestros productos se encuentran presentes en todo el mundo en residencias privadas, edificios institucionales, hoteles, embajadas, palacios, etc.

Todos nuestros productos son diseñados y fabricados en España, acreditados por su certificado de origen.

PANTHER 6

7 PANTHER

PANTHER 8

CONTRACT DIVISION A large team of professionals is at your entire service to ensure that a unique and personal space is created, thus projecting any idea or atmosphere you may want.

Our broad collections of furniture and decoration articles offer many possibilities, as well as the creation of exclusive designs according to the requirements of our customers and adapting them to the given atmosphere.

You can find our products worldwide in private residences, institutional buildings, hotels, embassies, palaces, etc.

All our products are designed and manufactured in Spain, accredited by their certificate of origin.

СОЭР. ПРОЕКТЫ Команда профессионалов компании находится в вашем полном распоряжении и способна воплотить любую идею для интерьера, который вы можете пожелать, гарантируя вам создание уникального и очень личного пространства. Наша обширная гамма коллекций мебели и декора сама по себе даёт множество возможностей, в том числе и для создания эксклюзивных изделий и интерьеров по желанию наших клиентов, позволяя вписать их в любой проект или концепцию. Продукцию нашей компании можно увидеть в частных резиденциях, правительственных учреждениях, гостиницах, посольствах и дворцах во всех частях света. Все изделия разработаны и произведены в Испании и снабжены сертификатом подлинности.

9 PANTHER

PANTHER 10

11 PANTHER

COLLECTION La Pantera es uno de los detalles significativos del Art Déco, el cual hemos utilizado como concepto para toda la colección, incorporando elementos de Swarovski de forma sutil y elegante.

The Panther is one of the significant details of Art Deco, which we used as a concept for the entire collection, incorporating Swarovski elements in subtle and elegant way. Пантера – один из важнейших символов Арт Деко, которым мы воспользовались как общей концепцией для всей коллекции, включив в неё элементы Swarovski в утончённой и элегантной форме.

Hand made luxury interiors.

PANTHER 12

13 PANTHER

Mod. 7165 PP-PT Aplique / Wall lamp 30 x 22 x 79 cm

Mod. 4384 EP-PT Espejo / Mirror Detalle de la consola en chapa de ébano brillo.

Detail of the console in shiny ebony veneer. Фрагмент консоли в полированном шпоне эбенового дерева.

100 x 6 x 116 cm

Mod. 4399 EP-PT Consola / Console 160 x 50 x 94 cm PANTHER 14

15 PANTHER

Mod. 4382 EP-PT Vitrina / Showcase

Mod. 4390 EB-PT/3 Silla / Chair

132 x 42 x 201 cm

54 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191 PANTHER 16

Mod. 4391 EB-PT/3 Sillรณn / Armchair

Mod. 4380 EP-PT Mesa comedor / Dining table

Mod. 4381 EP-PT Aparador / Sideboard

62 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

247 x 120 x 80 cm

200 x 53 x 94 cm

17 PANTHER

Mod. 4380 EP-PT Mesa comedor / Dining table 247 x 120 x 80 cm

Mod. 4390 EB-PT/3 Silla / Chair 54 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

Mod. 4391 EB-PT/3 Sillรณn / Armchair 62 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

PANTHER 18

19 PANTHER

Mod. 4382 EP-PT Vitrina / Showcase 132 x 42 x 201 cm

PANTHER 20

Mod. 4381 EP-PT Aparador / Sideboard 200 x 53 x 94 cm

Mod. 4402 EP-PT Espejo / Mirror 200 x 7 x 110 cm

21 PANTHER

Mod. 4391 EB-PT/3 Sillรณn / Armchair 62 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

Mod. 4390 EB-PT/3 Silla / Chair 54 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

PANTHER 22

Mod. 4286 EP Mueble bar ébano / Ebony bar 151 x 66 x 215 cm

23 PANTHER

De la mano de nuestros artistas y la alta calidad de nuestros procesos de fabricación que mantenemos en nuestras creaciones, se da lugar al cuidado de los detalles tan bellos como la talla y el calado.

From the hand of our artists, and the high quality of our manufacturing processes in our creations are leading to the care of beautiful details like carvings and fretwork. Благодаря мастерам фабрики и высокому качеству производства, в каждом из наших изделий всегда находится место таким красивым деталям как резьба и ажурный узор.

PANTHER 24

25 PANTHER

Mod. 7166 LC/N-OF Pié salón / Floor lamp 70 x 70 x 206 cm PANTHER 26

Mod. 7165 PO-OF Aplique / Wall lamp

Mod. 4285 BB-PO Mueble bar / White bar

Mod. 4168 LC/N-PO/4 Sillรณn / Armchair

30 x 22 x 79 cm

151 x 66 x 215 cm

80 x 73 x 126 cm Tela / Fabric: T0380

27 PANTHER

Mod. 4285 BB-PP Mueble bar / White bar

Mod. 4263 EB/3 Sillรณn / Armchair

Mod. 4265 EP-BT Mesa centro / Coffee table

151 x 66 x 215 cm

70 x 83 x 116 cm Piel / Leather: T182

144 x 144 x 48 cm

PANTHER 28

Mod. 4266 EP-PT Rinconera / Side table 82 x 82 x 63 cm

Mod. 4278/3 Sofa 3 plazas / 3-Seater sofa 244 x 99 x 95 cm

29 PANTHER

Mod. 7192 PT Aplique / Wall lamp 45 x 42 x 163 cm Piel / Leather: T120

PANTHER 30

Mod. 4278/3 Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 244

185

121

104

104

104

244 x 99 x 95 cm Tela / Fabric: T0462

31 PANTHER

Mod. 4267 EP-PT Velador / Side table 82 x Ø x 71 cm

PANTHER 32

Mod. 4266 EP-PT Rinconera / Side table

Mod. 7157 NG-PT Lรกmpara / Lamp base

Mod. 250 Pantalla / Lampshade

82 x 82 x 63 cm

25 x 25 x 77 cm

55 x ร x 39 cm

33 PANTHER

Mod. 4503 EB-OR Sillรณn / Armchair 65 x 59 x 92 cm Tela / Fabric: T0547

PANTHER 34

Mod. 4503 EB-PT Sillรณn / Armchair 65 x 59 x 92 cm Tela / Fabric: T0546

35 PANTHER

PANTHER 36

Mod. 4267 EP-PT Velador / Side table

Mod. 7158 NG-PT Lámpara / Lamp base

Mod. 249 Pantalla / Lampshade

Mod. 4389 EP-PT/2 Sillón / Armchair

82 x Ø x 71 cm

22 x Ø x 77 cm

55 x Ø x 28 cm

78 x 90 x 113 cm Tela / Fabric: T0484

37 PANTHER

Mod. 4394 EP-PT Mesa despacho / Writing desk 206 x 100 x 83 cm Piel / Leather: T194

Mod. 4395 EP-PT Vitrina / Showcase 180 x 45 x 198 cm

Mod. 4396 EB/3 Sillรณn directorio / Director armchair 74 x 90 x 128 cm Piel / Leather: T194

Mod. 4397 EB-PT/3 Sillรณn confidente / Guest armchair 75 x 82 x 86 cm Piel / Leather: T194

Mod. 4054 EB-PT Pedestal / Shelf 44 x 44 x 158 cm PANTHER 38

39 PANTHER

Mod. 4394 EP-PT Mesa despacho / Writing desk 206 x 100 x 83 cm Piel / Leather: T194

PANTHER 40

Mod. 7133 PP Aplique / Wall lamp

Mod. 4395 EP-PT Vitrina / Showcase

32 x 15 x 62 cm

180 x 45 x 198 cm

41 PANTHER

Mod. 4397 EB-PT/3 Sillรณn confidente / Guest armchair 75 x 82 x 86 cm Piel / Leather: T194

Mod. 4396 EB/3 Sillรณn directorio / Director armchair 74 x 90 x 128 cm Piel / Leather: T194

PANTHER 42

Mod. 4287/2 Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa

117

98

98

98

237 x 98 x 80 cm Tela / Fabric: T0472

237

180

43 PANTHER

PANTHER 44

Mod. 4049 EB-PT Espejo / Mirror 110 x 110 x 4 cm

Mod. 4048 EB-PT Consola / Console 130 x 50 x 88 cm

Mod. 4012 EB-PP Pedestal / Shelf 37 x 37 x 138 cm

Mod. 8086 NE-PT Anfora / Crystal Amphora 24 x Ø x 71 cm

45 PANTHER

PANTHER 46

Cuando la creación y los métodos artesanales aúnan sus esfuerzos...

When creation and artisan methods join their efforts... Когда процесс творчества и ручная работа объединяют свои усилия...

47 PANTHER

Mod. 4401 EP Velador / Side table

Mod. 7157 NG-PT Lámpara / Lamp base

Mod. 250 Pantalla / Lampshade

80 x Ø x 73 cm

25 x 25 x 77 cm

25 x Ø x 39 cm

PANTHER 48

Mod. 4250 EB-PT Sofรก 3 plazas / 3-seater sofa 242 x 106 x 83 cm Tela / Fabric: T0527 / T0528

49 PANTHER

PANTHER 50

Mod. 7167 LC/N-PP Pie salรณn / Floor lamp 44 x ร x 187 cm

Mod. 4395 EP-PT Vitrina / Showcase 180 x 45 x 198 cm

Mod. 4398 EP-PT Barra bar / Bar 170 x 58 x 107 cm

Mod. 4250 EB-PT Sofa 3 plazas / 3-Seater sofa 242 x 106 x 83 cm Tela / Fabric: T0527 / T0528

Mod. 4400 EB-PT/3 Banqueta / Stool

51 PANTHER

56 x 57 x 115 cm Tela / Fabric: T194

Mod. 4393 EB-PT/3 Banqueta / Bench

Mod. 4383 EP-PT Espejo / Mirror

Mod. 4385 EP-PT/3 Cama / Bed

Mod. 4387 EP-PT Mesita / Bedside table

Mod. 7150 EB-PT Lampara / Lamp base

Mod. 244 Pantalla / Lampshade

148 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190

220 x 7 x 110 cm

214 x 224 x 196 cm Piel / Leather: T190

66 x 47 x 71 cm

22 x 28 x 63 cm Piel / Leather: T190

45 x Ø x 38 cm

PANTHER 52

53 PANTHER

Mod. 7165 NG-PT Aplique / Wall lamp

Mod. 4388 EP-PT Mod. 4384 EP-PT Tocador / Dressing table Espejo / Mirror

Mod. 4392 EB-PT/3 Banqueta / Bench

30 x 22 x 79 cm

185 x 47 x 80 cm

80 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190

100 x 6 x 116 cm

PANTHER 54

Detalle de combinación de chapas.

Detail of veneer combination. Фрагмент комбинированного шпона.

Mod. 4074 EP Velador / Side table

Mod. 7154 NG-PT Lámpara / Lamp base

Mod. 248 Pantalla / Lampshade

80 x Ø x 69 cm

19 x Ø x 64 cm

50 x Ø x 27 cm

55 PANTHER

Mod. 4393 EB-PT/3 Banqueta / Bench

Mod. 4383 EP-PT Espejo / Mirror

Mod. 7166 LC/N-PT Pie salรณn / Floor lamp

148 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190

220 x 7 x 110 cm

70 x 70 x 206 cm

PANTHER 56

Mod. 4393 EB-PT/3 Banqueta / Bench

Mod. 4386 EP-PT Cabezal / Headboard

Mod. 4387 EP-PT Mesita / Bedside table

148 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190

222 x 8 x 195 cm

66 x 47 x 71 cm

57 PANTHER

Mod. 4384 EP-PT Espejo / Mirror

Mod. 4388 EP-PT Tocador / Dressing table

Mod. 4392 EB-PT/3 Banqueta / Bench

Mod. 4393 EB-PT/3 Banqueta / Bench

100 x 6 x 116 cm

185 x 47 x 80 cm

80 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190

148 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190

PANTHER 58

Mod. 4386 EP-PT Cabezal / Headboard

Mod. 4387 EP-PT Mesita / Bedside table

Mod. 7156 NG-PT Lรกmpara / Lamp base

Mod. 247 Pantalla / Lampshade

222 x 8 x 195 cm

66 x 47 x 71 cm

15 x 15 x 53 cm

40 x ร x 27 cm

59 PANTHER

Detalle de combinación de chapa con incrustación de Madreperla.

Detail of veneer with mother of pearl inlay combination. Фрагмент комбинированного шпона с инкрустацией перламутра.

Mod. 4262 EP Mesa auxiliar / Side table 100 x 100 x 77 cm

Mod. 4268 EB/2 Sillón / Armchair 66 x 70 x 112 cm Piel / Leather: T175

Mod. 4012 EB-PP Pedestal / Shelf 37 x 37 x 138 cm PANTHER 60

61 PANTHER

Mod. 4502 EP Espejo / Mirror

Mod. 4501 EP Consola / Console

127 x 4 x 127 cm

180 x 48 x 80 cm PANTHER 62

63 PANTHER

Mod. 4072 PT Velador / Side table

Mod. 4073 PT Mesa centro / Round coffee table

70 x Ø x 70 cm Piel / Leather: T120

120 x Ø x 48 cm Piel / Leather: T120

Mod. 7120 BB-PT Lámpara / Lamp base

Mod. 4253 EB-PP/2 Sillón / Armchair

17 x Ø x 54 cm

72 x 74 x 108 cm Tela / Fabric: T0450

Mod. 233 Pantalla / Lampshade

Mod. 4272/3 Sofa 3 plazas / 3-Seater sofa

36 x Ø x 30 cm

Mod. 7161 PT Aplique / Wall lamp

242 x 100 x 84 cm Tela / Fabric: T0464 / T0465

34 x Ø x 100 cm PANTHER 64

65 PANTHER

PANTHER 66

Mod. 4506 EP-PT Rinconera / Side table 70 x 70 x 65 cm

67 PANTHER

Mod. 4505 EP-PT Mesa centro / Coffee table

Mod. 4504 EP-PT Mesa centro / Coffee table

120 x 70 x 47 cm

120 x 120 x 47 cm

Detalle de combinación de chapa con incrustación de Madreperla.

Detail of veneer with mother of pearl inlay combination. Фрагмент комбинированного шпона с инкрустацией перламутра.

Mod. 4261 EP Velador / Side table 80 x Ø x 72 cm

Mod. 4401 EP Velador / Side table 80 x Ø x 73 cm

PANTHER 68

Mod. 4253 EB-PP/2 Sillรณn / Armchair

Mod. 4254 EB-PP/3 Sillรณn / Armchair

72 x 74 x 108 cm Tela / Fabric: T0450

72 x 74 x 108 cm Tela / Fabric: T0451

69 PANTHER

Mod. 4014 EP Velador ébano/ Side table 90 x Ø x 64 cm

Mod. 4126 EP Velador Ébano / Side table Mod. 4260 EA Velador Ébano / Side table 80 x Ø x 70 cm

PANTHER 70

80 x Ø x 70 cm

Mod. 4229 EP Mesa centro / Coffee table 120 x Ø x 47 cm Piel / Leather: T181

Mod. 4227 EP Mesa centro / Coffee table

Mod. 4228 EP Mesa centro Ébano / Coffee table

150 x 150 x 47 cm

150 x 120 x 47 cm

71 PANTHER

PANTHER 72

Mod. 4281/3 Sofรก 3 plazas/ 3-Seater sofa 250 x 100 x 92 cm Tela / Fabric: T0299 / T0463

Mod. 4069 EP-PT Mesa centro / Coffee table 120 x 120 x 45 cm

Mod. 4068 EP-PT Mesa rincรณn / Side table 70 x 70 x 67 cm

73 PANTHER

Mod. 4068 EP-PT Mesa rincón / Side table

Mod. 7129 NG-PT Lampara / Lamp base

Mod. 231 Pantalla / Lampshade

70 x 70 x 67 cm

17 x Ø x 58 cm

36 x Ø x 30 cm

PANTHER 74

Mod. 4069 EP-PT Mesa centro / Coffee table 120 x 120 x 45 cm

75 PANTHER

Mod. 7167 LC/N-PT Pie salón / Floor lamp

Mod. 7166 LC/N-PT Pie salón / Floor lamp

44 x Ø x 187 cm

70 x Ø x 206 cm

PANTHER 76

Mod. 7165 N-PT Aplique / Wall lamp 30 x 22 x 79 cm

Mod. 4281/3 Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 250 x 100 x 92 cm Tela / Fabric: T0299 / T0463

77 PANTHER

Mod. 4248 LC/N/2 Sillรณn / Armchair 75 x 76 x 85 cm Tela / Fabric: T0422

Mod. 4249 LC/N/2 Banqueta / Bench 156 x 65 x 52 cm Tela / Fabric: T0419 PANTHER 78

Mod. 4263 EB/3 Sillรณn / Armchair

Mod. 4255 EB/3 Sillรณn / Armchair

70 x 83 x 116 cm Piel / Leather: T182

64 x 76 x 96 cm Piel / Leather: T182

79 PANTHER

Mod. 4285 BB-PT Mueble bar / White bar

Mod. 4245 EB Mesa centro / Coffee table

151 x 66 x 215 cm

120 x Ø x 52 cm PANTHER 80

Mod. 4071 N-PT Espejor / Mirror

Mod. 4248 LC/N/2 Sillón / Armchair

Mod. 4269/3 Sofa 3 plazas / 3-Seater sofa

Mod. 4244 EB Velador / Side table

156 x Ø x 4 cm

75 x 76 x 85 cm Tela / Fabric: T0422

245 x 95 x 81 cm Tela / Fabric: T0460 / T0461

80 x Ø x 72 cm

81 PANTHER

Mod. 4244 EB Velador / Side table 80 x Ø x 72 cm

Mod. 4245 EB Mesa centro / Coffee table 120 x Ø x 52 cm

PANTHER 82

Mod. 4245 EB Mesa centro / Coffee table

Mod. 4071 N-PP Espejo / Mirror

120 x Ø x 52 cm

156 x Ø x 4 cm

83 PANTHER

Mod. 4364 E/1 Sillรณn / Armchair 76 x 90 x 105 cm Piel / Leather: T197

PANTHER 84

Mod. 4294 PT/3 Sillรณn / Armchair 118 x 103 x 143 cm Tela / Fabric: T0529

85 PANTHER

EQUUS Collection

by SOHER La colleción EQUUS une conceptos neoclásicos y tradicionales en el mueble de Alta Decoración.

The EQUUS Collection joins neoclassical and traditional concepts in High Decoration furniture. Коллекция EQUUS объединяет неоклассическую и традиционную концепции в мебели Высокого Декора.

EQUUS 86

Mod. 7168 D-OR Lampara / Lamp base 26 x 26 x 56 cm Piel / Leather: T166

Mod. 241 Pantalla / Lampshade 45 x Ă˜ x 38 cm

Mod. 4453 PF-OR Aparador / Sideboard 200 x 56 x 93 cm Piel / Leather: T166

87 EQUUS

Mod. 4453 PF-OR Aparador / Sideboard 200 x 56 x 93 cm Piel / Leather: T166

Mod. 7168 D-OR Lampara / Lamp base 26 x 26 x 56 cm Piel / Leather: T166

Mod. 241 Pantalla / Lampshade

Mod. 4450 PF-OR Mesa comedor / Dining table

45 x ร x 38 cm

250 x 120 x 80 cm Piel / Leather: T166

Mod. 4454 PF-OR/2 Silla / Chair

Mod. 4455 PF-OR/2 Sillรณn / Armchair

58 x 71 x 119 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

65 x 74 x 119 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166 EQUUS 88

Mod. 4452 PF-OR Vitrina / Showcase 128 x 46 x 209 cm Piel / Leather: T166

Mod. 7169 PF-OR Pie salรณn / Floor lamp 37 x 30 x 180 cm Piel / Leather: T166

Mod. 246 Pantalla / Lampshade 89 EQUUS

60 x 34 x 40 cm

Colección Equus. Detalle del pie de la mesa de comedor.

Equus Collection. Dining table leg detail. Коллекция Equus. Деталь опоры обеденного стола.

EQUUS 90

Mod. 4450 PF-OR Mesa comedor / Dining table 250 x 120 x 80 cm Piel / Leather: T166

91 EQUUS

Colección Equus. Detalle de la vitrina, Bronce y Swarovski.

Equus Collection. Showcase, Bronze and Swarowski detail. Коллекция Equus. Декоративный элемент витрины. Бронза и кристалл Swarowski.

EQUUS 92

Mod. 4452 PF-OR Vitrina / Showcase

Mod. 7169 PF-OR Pie salรณn / Floor lamp

Mod. 246 Pantalla / Lampshade

128 x 46 x 209 cm Piel / Leather: T166

37 x 30 x 180 cm Piel / Leather: T166

60 x 34 x 40 cm

93 EQUUS

EQUUS 94

Mod. 4453 PF-OR Aparador / Sideboard

Mod. 7168 D-OR Lampara / Lamp base

Mod. 241 Pantalla / Lampshade

200 x 56 x 93 cm Piel / Leather: T166

26 x 26 x 56 cm Piel / Leather: T166

45 x Ă˜ x 38 cm

Colección Equus. Detalle de los herrajes del aparador, Bronce y Swarovski.

Equus Collection. Sideboard hardware detail, Bronze and Swarowski. Коллекция Equus. Декоративные ручки комода. Бронза и кристаллы Swarowski.

95 EQUUS

Mod. 4454 PF-OR/2 Silla / Chair 58 x 71 x 119 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

EQUUS 96

Mod. 4455 PF-OR/2 Sillรณn / Armchair 65 x 74 x 119 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

97 EQUUS

Mod. 4458EP-PT Espejo / Mirror 110 x 6 x 110 cm

Mod. 4457EP-PT Consola / Console 147 x 53 x 81 cm

EQUUS 98

Mod. 4461 EP-PT Rinconera / Side table 76 x 76 x 66 cm

99 EQUUS

Mod. 4460 EP-PT Mesa centro / Coffee table

Mod. 4459 EP-PT Mesa centro / Coffee table

136 x 86 x 48 cm

146 x 146 x 48 cm

Mod. 4415 PF-PT Mesa centro / Coffee table 130 x 80 x 50 cm

EQUUS 100

Mod. 4417 PF-PT Rinconera / Side table 72 x 72 x 63 cm

Mod. 4416 PF-PT Mesa centro / Coffee table 140 x 140 x 50 cm

101 EQUUS

Mod. 4463 OR/1 Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa

EQUUS 102

98

235 x 98 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

235

98

115

96

178

Mod. 4465 OR/1 Sofรก 1 plaza / 1-Seater sofa 115 x 98 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Mod. 4464 OR/1 Sofรก 2 plazas / 2-Seater sofa 178 x 98 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

103 EQUUS

230

130

486

EQUUS 104

Mod. 4462 OR/1 Sofรก semicircular 4 plazas Semi-circular 4-Seater sofa 486 x 230 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

105 EQUUS

0

130 270

5

30

EQUUS 106

Colección Equus. Detalle del tirarador, Bronce y Swarovski.

Equus Collection. Handle detail, Bronze and Swarowski.

Equus Collection. Декоративный элемент. Бронза и кристаллы Swarowski.

325

Mod. 4456 OR/1 Sofá semicircular 6 plazas Semi-circular 6-Seater sofa 600 x 325 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166 600

107 EQUUS

Especificaciones técnicas / Technical Specifications

MESAS COMEDOR/DINING TABLES

ESPEJOS/MIRRORS

Mod. 4380 EP-PT

Mod. 4384 EP-PT

Mesa comedor / Dining table 247 x 120 x 80 cm

Página/Page: 19

Ébano Ebony

Página/Page: 15

Página/Page: 21

Ébano Ebony

Consola / Console 130 x 50 x 88 cm

Página/Page: 44

Ébano / Plata Ebony / Silver leaf

Consola / Console 180 x 48 x 80 cm

Página/Page: 62

Mod. 4383 EP-PT

Página/Page: 56

Mod. 4382 EP-PT

Ébano Ebony

Página/Page: 62

Página/Page: 81

Mod. 4381 EP-PT

Negro / Plata Black / Silver leaf

Aparador / Sideboard 200 x 53 x 94 cm

Página/Page: 21

Aparador / Sideboard 200 x 56 x 93 cm Piel / Leather: T166

Espejo / Mirror 110 x 6 x 110 cm

Página/Page: 98

Ébano Ebony PANTHER 108

Ébano Ebony

Mod. 4453 PF-OR

Mod. 4458EP-PT

Vitrina / Showcase 128 x 46 x 209 cm Piel / Leather: T166 Pau / Ferro Pau / Ferro

Ébano / Erable Ebony / Maple

APARADORES/SIDEBOARDS

Espejor / Mirror 156 x Ø x 4 cm

Mod. 4452 PF-OR

Página/Page: 93

Ébano / Erable Ebony / Maple

Mod. 4071 N-PT

Vitrina / Showcase 180 x 45 x 198 cm Ébano Ebony

Página/Page: 98

Espejo / Mirror 127 x 4 x 127 cm

Mod. 4395 EP-PT

Página/Page: 41

Consola / Console 147 x 53 x 81 cm

Mod. 4502 EP

Vitrina / Showcase 132 x 42 x 201 cm

Página/Page: 20

Ébano Ebony

Ébano / Erable Ebony / Maple

Mod. 4457EP-PT

Espejo / Mirror 220 x 7 x 110 cm

VITRINAS/SHOWCASES

Ébano Ebony

Mod. 4501 EP

Espejo / Mirror 110 x 110 x 4 cm

Página/Page: 44

Ébano Ebony

Mod. 4048 EB-PT

Mod. 4049 EB-PT

Mesa auxiliar / Side table 100 x 100 x 77 cm Ébano / Erable Ebony / Maple

Página/Page: 15

Espejo / Mirror 200 x 7 x 110 cm

Mod. 4262 EP

Página/Page: 61

Ébano Ebony

Consola / Console 160 x 50 x 94 cm

Mod. 4402 EP-PT

Mesa comedor / Dining table 250 x 120 x 80 cm Pau / Ferro Pau / Ferro

Mod. 4399 EP-PT

Espejo / Mirror 100 x 6 x 116 cm

Mod. 4450 PF-OR

Página/Page: 91

CONSOLAS/CONSOLES

Página/Page: 94

Pau / Ferro Pau / Ferro

MESAS CENTRO/COFFEE TABLE

DORMITORIOS/BEDROOMS

Mod. 4505 EP-PT

Mod. 4385 EP-PT/3

Página/Page: 53

Ébano Ebony

Página/Page: 67

Página/Page: 82

Página/Page: 67

Ébano / Plata Ebony / Silver

Rinconera / Side table 76 x 76 x 66 cm

Página/Page: 99

Mod. 4229 EP

Página/Page: 71

Mod. 4265 EP-PT

Ébano / Mármol Ebony / Marble

Página/Page: 71

Página/Page: 71

Página/Page: 74

Mesa centro / Coffee table 140 x 140 x 50 cm

Página/Page: 101

Ébano / Plata Ebony / Silver

109 PANTHER

Pau / Ferro Pau / Ferro

Mod. 4415 PF-PT

Mesa centro / Coffee table 120 x 120 x 45 cm

Página/Page: 75

Pau / Ferro Pau / Ferro

Mod. 4416PF-PT

Mod. 4069 EP-PT

Mesa centro / Coffee table 120 x 120 x 47 cm Ébano / Plata Ebony / Silver

Rinconera / Side table 72 x 72 x 63 cm

Página/Page: 101

Ébano / Plata Ebony / Silver

Ébano / Erable Ebony / Maple

Mod. 4417PF-PT

Mesa rincón / Side table 70 x 70 x 67 cm

Mod. 4504 EP-PT

Página/Page: 67

Página/Page: 99

Mod. 4068 EP-PT

Mesa centro / Round coffee table 120 x Ø x 48 cm Piel / Leather: T120 Piel / Plata Leather / Silver

Mesa centro / Coffee table 136 x 86 x 48 cm

Mesa centro / Coffee table 150 x 120 x 47 cm

Mod. 4073 PT

Página/Page: 65

Ébano / Erable Ebony / Maple

Ébano / Erable Ebony / Maple

Mod. 4460 EP-PT

Mod. 4228 EP

Rinconera / Side table 82 x 82 x 63 cm Ébano / Mármol Ebony / Marble

Página/Page: 99

Mesa centro / Coffee table 150 x 150 x 47 cm

Mod. 4266 EP-PT

Página/Page: 33

Mesa centro / Coffee table 146 x 146 x 48 cm

Mod. 4227 EP

Mesa centro / Coffee table 144 x 144 x 48 cm

Página/Page: 28

Ébano / Erable Ebony / Maple

Ébano / Erable Ebony / Maple

Mod. 4459 EP-PT

Mesa centro / Coffee table 120 x Ø x 47 cm Piel / Leather: T181

MESAS CENTRO/COFFEE TABLE

Ébano Ebony

Mod. 4461 EP-PT

Rinconera / Side table 70 x 70 x 65 cm

Cabezal / Headboard 222 x 8 x 195 cm Ébano Ebony

Ébano / Plata Ebony / Silver

Mesa centro / Coffee table 120 x Ø x 52 cm

Mod. 4506 EP-PT

Mod. 4386 EP-PT

Página/Page: 57

Mod. 4245 EB

Mesa centro / Coffee table 120 x 70 x 47 cm

Cama / Bed 214 x 224 x 196 cm Piel / Leather: T190

Mesa centro / Coffee table 130 x 80 x 50 cm

Página/Page: 100

Pau / Ferro Pau / Ferro

Especificaciones técnicas / Technical Specifications

VELADORES/SIDE TABLES Mod. 4260 EA

Mod. 4267 EP-PT

Ébano / Mármol Ebony / Marble

Mod. 4454 PF-OR/2

Velador Ébano / Side table 80 x Ø x 70 cm

Velador / Side table 82 x Ø x 71 cm

Página/Page: 32

SILLONES/ARMCHAIRS

Página/Page: 70

Ébano / Erable Ebony / Maple

Página/Page: 96

Silla / Chair 58 x 71 x 119 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166 Pau / Ferro Pau / Ferro

Mod. 4455 PF-OR/2 Velador / Side table 80 x Ø x 72 cm

Velador / Side table 80 x Ø x 73 cm

Página/Page: 48

Ébano / Erable Ebony / Maple

Sillón / Armchair 65 x 74 x 119 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Mod. 4244 EB

Mod. 4401 EP

Página/Page: 82

Ébano Ebony

Página/Page: 97

Mod. 4168 LC/N-PO/4

Mod. 4074 EP

Sillón / Armchair 80 x 73 x 126 cm

Velador / Side table 80 x Ø x 69 cm

Página/Page: 55

Ébano Ebony

MESAS DESPACHO/WRITING DESKS

Página/Page: 39

Ébano Ebony

Sillón / Armchair 65 x 59 x 92 cm Tela / Fabric: T0547 Página/Page: 34

Mod. 4261 EP

Sillón / Armchair 65 x 59 x 92 cm Tela / Fabric: T0546

Ébano Ebony

SILLAS/CHAIRS

Mod. 4014 EP

Ébano / Erable Ebony / Maple

Página/Page: 22

Sillón / Armchair 78 x 90 x 113 cm Tela / Fabric: T0484 Página/Page: 37

Mod. 4391 EB-PT/3

Página/Page: 22

Ébano Ebony PANTHER 110

Ébano / Plata Ebony / Silver leaf

Mod. 4397 EB-PT/3

Sillón / Armchair 62 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

Velador Ébano / Side table 80 x Ø x 70 cm Ébano / Erable Ebony / Maple

Ébano Ebony

Ébano / Plata Ebony / Silver leaf

Mod. 4389 EB-PT/2

Silla / Chair 54 x 65 x 115 cm Piel / Leather: T191

Mod. 4126 EP

Página/Page: 70

Página/Page: 35

Mod. 4390 EB-PT/3

Velador ébano/ Side table 90 x Ø x 64 cm

Página/Page: 70

Ébano / Oro Ebony / Gold leaf

Mod. 4503 EB-PT

Velador / Side table 80 x Ø x 72 cm

Página/Page: 68

Negro / Oro Black / Gold leaf

Mod. 4503 EB-OR

Mesa despacho / Writing desk 206 x 100 x 83 cm Piel / Leather: T194

Velador / Side table 70 x Ø x 70 cm Piel / Leather: T120 Piel / Plata Leather / Silver

Página/Page: 27

Mod. 4394 EP-PT

Mod. 4072 PT

Página/Page: 64

Pau / Ferro Pau / Ferro

Sillón confidente / Guest armchair 75 x 82 x 86 cm Piel / Leather: T194 Página/Page: 42

Ébano Ebony

SOFAS/SOFAS

SILLONES/ARMCHAIRS Mod. 4396 EB/3

Mod. 4364 E/1

Sillรณn directorio / Director armchair 74 x 90 x 128 cm Piel / Leather: T194 Pรกgina/Page: 42

ร bano Ebony

Pรกgina/Page: 84

Mod. 4268 EB/2

ร bano Ebony

ร bano Ebony

Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 250 x 100 x 92 cm Tela / Fabric: T0299 / T0463 Pรกgina/Page: 77

Mod. 4294 PT/3

Sillรณn / Armchair 66 x 70 x 112 cm Piel / Leather: T175 Pรกgina/Page: 61

Mod. 4281/3

Sillรณn / Armchair 76 x 90 x 105 cm Piel / Leather: T197

Mod. 4269/3

Sillรณn / Armchair 118 x 103 x 143 cm Tela / Fabric: T0529 Pรกgina/Page: 85

Sofa 3 plazas / 3-Seater sofa 245 x 95 x 81 cm Tela / Fabric: T0460 / T0461 Pรกgina/Page: 81

Mod. 4465 OR/1

Mod. 4253 EB-PP/2

Sofรก 1 plaza / 1-Seater sofa 115 x 98 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Sillรณn / Armchair 72 x 74 x 108 cm Tela / Fabric: T0450 Pรกgina/Page: 69

ร bano / Plata Ebony / Silver leaf

SOFAS/SOFAS

Mod. 4254 EB-PP/3

ร bano / Plata Ebony / Silver leaf

Pรกgina/Page: 31

Mod. 4462 OR/1

Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 242 x 106 x 83 cm Tela / Fabric: T0527 / T0528 Pรกgina/Page: 105

Pรกgina/Page: 49

Sofa 3 plazas / 3-Seater sofa 242 x 100 x 84 cm Tela / Fabric: T0464 / T0465 Pรกgina/Page: 107

Pรกgina/Page: 65

111 PANTHER

Sofรก semicircular 4 plazas Semi-circular 4-Seater sofa 486 x 230 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Mod. 4456 OR/1

Mod. 4272/3

Sillรณn / Armchair 64 x 76 x 96 cm Piel / Leather: T182 ร bano Ebony

Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 235 x 98 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Mod. 4250 EB-PT

Mod. 4255 EB/3

Pรกgina/Page: 79

Mod. 4463 OR/1

Pรกgina/Page: 102

Pรกgina/Page: 43

Sillรณn / Armchair 70 x 83 x 116 cm Tela / Fabric: T0422 ร bano Ebony

Pรกgina/Page: 103

Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 237 x 98 x 80 cm Tela / Fabric: T0472

Mod. 4263 EB/3

Pรกgina/Page: 79

Sofรก 2 plazas / 2-Seater sofa 178 x 98 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Mod. 4287/2

Sillรณn / Armchair 75 x 76 x 85 cm Piel / Leather: T182 Negro Black

Mod. 4464 OR/1

Sofรก 3 plazas / 3-Seater sofa 244 x 99 x 95 cm Tela / Fabric: T0462

Mod. 4248 LC/N/2

Pรกgina/Page: 78

Pรกgina/Page: 103

Mod. 4278/3

Sillรณn / Armchair 72 x 74 x 108 cm Tela / Fabric: T0451 Pรกgina/Page: 69

Olivo / Negro / Oro 24 Kts Olive / Black / Gold 24 Kts

Sofรก semicircular 6 plazas Semi-circular 6-Seater sofa 600 x 325 x 90 cm Tela / Fabric: T0530 Piel / Leather: T166

Especificaciones técnicas / Technical Specifications

AUXILIARES/AUXILIARY

BANQUETAS/BENCHS Mod. 4400 EB-PT/3

Página/Page: 51

Ébano Ebony

Página/Page: 23

Página/Page: 27

Página/Page: 30

Página/Page: 53

Piel / Plata Leather / Silver

Tocador / Dressing table 185 x 47 x 80 cm

Página/Page: 54

Ébano / Plata Ebony / Silver

Pie salón / Floor lamp 44 x Ø x 187 cm

Página/Page: 76

Mod. 4012 EB-PP

Ébano / Plata Ebony / Silver

PANTHER 112

Negro / Plata Black / Silver leaf

Mod. 7166 LC/N-PT

Pedestal / Shelf 37 x 37 x 138 cm

Página/Page: 44

Ébano Ebony

Mod. 7167 LC/N-PT

Pedestal / Shelf 44 x 44 x 158 cm

Página/Page: 39

Ébano Ebony

Mod. 4388 EP-PT

Mod. 4054 EB-PT

Banqueta / Bench 156 x 65 x 52 cm Tela / Fabric: T0419 Ébano Ebony

Mesita / Bedside table 66 x 47 x 71 cm

Aplique / Wall lamp 45 x 42 x 163 cm

Mod. 4249 LC/N/2

Página/Page: 78

Blanco / Oro White / Gold leaf

Ébano Ebony

Mod. 4387 EP-PT

Mod. 7192 PT

Banqueta / Bench 148 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190 Ébano Ebony

Página/Page: 50

Mueble bar / White bar 151 x 66 x 215 cm

Mod. 4393 EB-PT/3

Página/Page: 56

Ébano Ebony

Mod. 4285 BB-PO

Banqueta / Bench 80 x 52 x 62 cm Piel / Leather: T190 Ébano Ebony

Barra bar / Bar 170 x 58 x 107 cm

Mueble bar ébano / Ebony bar 151 x 66 x 215 cm

Mod. 4392 EB-PT/3

Página/Page: 54

Mod. 4398 EP-PT

Mod. 4286 EP

Banqueta / Stool 56 x 57 x 115 cm Tela / Fabric: T194

Pie salón / Floor lamp 70 x Ø x 206 cm

Página/Page: 76

Negro / Plata Black / Silver leaf

Para la realización de las presentes colecciones se han utilizado exclusivamente materiales nobles seleccionados.

Todas nuestras creaciones se encuentran avaladas por la garantía de calidad SOHER. This collection has been rendered using only finest selected materials.

All our creations are endorsed by the SOHER Quality Guarantee.

“Los diseños que se contienen en este catálogo son creación exclusiva de SOHER, S.A.” © Copyright. 2014. SOHER, S.A. “All designs included in this catalogue are an exclusive creation of SOHER, S.A.” © Copyright. 2014. SOHER, S.A.

113 PANTHER

Diseño de Mobiliario y Artículos decorativos / Furniture and Accesories design:

SOHER DESIGN DEPT. Diseño interiores / Interior Desing:

SOHER CONTRACT DIVISION Diseño Grafico / Desing and page layout:

SOHER DESIGN STUDIO

PANTHER 114

115 PANTHER

PANTHER 116