Page 1

№3 (16091)

Суббота, 21 июля 2012 ГОДА E-mail: sogdpravda@mail.ru В РОЗНИЦУ ЦЕНА СВОБОДНАЯ Среда 9 января 2013 ГОДА

Представление новых кадров

Указом Президента РТ в двух ИОГВ районов Согдийской области осуществлены кадровые изменения. В ходе беседы с вновь назначенными руководителями Глава государства Эмомали Рахмон дал наставление по добросовестному служению народу и Родине и укреплению основ национальной государственности и поставил перед ними конкретные задачи, в частности, по решению трудностей в отраслях образования, здравоохранения, транспорта, коммуникации, развитии сельского хозяйства, промышленности и других секторов местной экономики. Указом Президента РТ бывший председатель Айнинского района Рустам Рахматов назначен и.о. председателя Зафарободского района Согдийской области, а Нематулло Иноятов – бывший начальник сектора закупок и мониторинга группы по реализации строительных проектов гидроэнергетических сооружений при Президенте РТ – и.о. председателя Айнинского района Согдийской области. Председатель Согдийской области Кохир Расулзода представил новые кадры в ИОГВ Айнинского и Зафарободского районов. В ИОГВ Айнинского района с участием Председателя Согдийской области Кохира Расулзода состоялась церемония представления нового председателя района. Указы Главы государства о назначении председателями районов зачитал Кохир Расулзода. Указом Президента РТ председатель Айнинского района Рахматов Рустам Мирзоевич в связи с переходом на другую работу освобожден от занимаемой должности. Он с января 2009 года работал председателем Айнинского района. Другим Указом Президента страны и.о. председателя Айнинского района Согдийской области назначен Иноятов Нематулло Рахматович. Председатель области от имени ИОГВ области выразил благодарность Рустаму Рахматову за деятельность на этой должности, а Н.Иноятову пожелал успехов в новой ответственной работе. Была выражена надежда, что новый руководитель направит все свои знания и опыт на выполнение указаний и поручений Главы государства и практической реализации созидательной политики правительства страны по социально-экономическому развитию этого горного региона Зеравшанской долины. Ибо в этом регионе, в том числе в Айнинском районе еще очень много неиспользованных промышленно-энергетических запасов, с другой стороны открытие Шахристанского тоннеля и начало ремонта дороги Айни – Пенджикент и облегчение проезда населения региона в столицу республики и центр области должно оказать благоприятное влияние на экономическое развитие района и улучшение уровня жизни жителей Зеравшанской долины.

Для достижения этих целей необходимо первым делом наладить добрые отношения между руководством и гражданами. Рустам Рахматов выразил благодарность за поддержку в ответственной работе Главе государства Эмомали Рахмону, руководству ИОГВ области и населению района. Новый председатель обещал быть достойным доверия Главы государства и населения района. В ИОГВ Зафарободского района с участием Председателя области Кохира Расулзода состоялась церемония представления нового председателя района. Указом Президента РТ от 3 января 2013 года в связи с переходом на другую работу освобожден от занимаемой должности председатель Зафарободского района Боиров Хомиджон. Его место занял бывший председатель Айнинского района Рустам Рахматов. Он по национальности таджик, имеет два высших образования. Окончив Таджикский национальный университет получил специальности учителя математики и экономиста. Распоряжением Главы государства Боиров Хомиджон назначен заведующим отделом строительства и архитектуры исполнительного аппарата Президента РТ. С учетом того факта, что Голодная степь имеет особые проблемы как крупный аграрный регион Председатель области обратил внимание нового руководителя в основном на решение существующих трудностей, в том числе обеспечение региона питьевой и поливной водой. Ибо в Зафарободском районе есть большой запас земель, которые должны использоваться эффективно. Была выражена надежда, что новый руководитель, используя опыт и знания совместно с активом и трудящимися района добьется прогресса в социально-экономическом развитии региона. Боирову Хомиджону пожелали успехов в его деятельности в исполнительном аппарате Главы государства. Пресс- служба Председателя Согдийской области

Встреча Кохира Расулзода с литераторами

В зале государственного учреждения Кохи Рудаки г. Худжанда состоялась встреча Председателя области Кохира Расулзода с литераторами, ветеранами, известными людьми из городов и районов, членами областного совета и активными пропагандистами.

Председатель области в своем выступлении назвал организацию презентации новых произведений, ставшей доброй традицией свидетельством возрождения культурных традиций, связанных с книгой и письменными памятниками. Он отметил, что проведение презентации вначале нового года и в зале Дворца Рудаки действительно глубоко символично, ибо как сказал Глава государства, Его Превосходительство, уважаемый Эмомали Рахмон «бытие таджикского народа невозможно представить без науки и образования, книги и литературы, гумманизма и доброго поведения, и тысячелетиями таджикский народ дарит всему мировому сообществу высокую культуру, гениев науки, искусства и литературы, создает благоприятные условия для существования современной цивилизации». Председатель области на церемонии презентации новых книг подчеркнул, что наравне с достижениями интеллигенции издатели прилагают все усилия для повышения качества книг и другой печатной продукции. Постепенно качество продукции типографий области приходит в соответствие с требованиями мирового стандарта. Об этом свидетельствует тот факт, что несколько лет назад

книга изданная в типографии «Ношир» г.Худжанда на международной выставке книги в г. Москве заняла первое место. Кохир Расулзода выразил уверенность, что литераторы области в новом году воодушевившись сегодняшними достижениями создадут ещё более ценные произведения. Затем председатель областного отдела СП Таджикистана Ахмаджон Рахматзод представил новые книги «Адолатпанох» и «Иджлосияи наджотбажш» и «Манзараи ватандори». Народный писатель Таджикистана Мухиддин Ходжазод, писатель Аюб Кенджа, народный поэт Таджикистана Нурмухаммад Ниязи, профессор, писатель Усмонджон Гаффаров говорили о поддержке Председателем области литераторов, о значении литературной ценности представляемых книг. Председатель области вручил писателям и активным пропагандистам Ахмаджони Рахматзоду, Маруфу Бободжону, Мухиддину Ходжазоду, Мухаммаду Субхону, Иззатбеку Шехимову благодарности и книги. Пресс-служба Председателя Согдийской области Фото И.Рабиева


2

Согдийская правда

9 января 2013 года №3 (16091)

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву «Уважаемый Нурсултан Абишевич! В эти дни исполняется двадцать лет со дня установления дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Казахстан. Эта юбилейная дата в современной истории таджикско-казахстанских отношений предоставляет мне приятную возможность направить Вам и в Вашем лице всему братскому казахстанскому народу свои искренние поздравления и наилучшие пожелания. С большим удовлетворением хочу отметить, что за период, прошедший после этого знаменательного для нас события, отношения дружбы и взаимовыгодного сотрудничества между Таджикистаном и Казахстаном динамично развивались и сопровождались качественным ростом, как в формате двустороннего, так и многостороннего взаимодействия.

Сегодня они охватывают практически все сферы жизни, в которых сходятся интересы наших государств и выступают фактором поддержания региональной стабильности. Мы дорожим сложившимся высоким уровнем таджикско-казахстанских современных связей и заинтересованы в наполнении их различных аспектов новым содержанием с учетом чаяний наших народов и в соответствии с требованиями времени. Выражаю уверенность в том, что мы, опираясь на имеющийся в таджикско-казахстанских отношениях потенциал, совместными усилиями достигнем новых высот в их развитии. От всей души желаю Вам, уважаемый Нурсултан Абишевич, доброго здоровья и новых успехов в Вашей деятельности, а всему братскому казахстанскому народу – благополучия и дальнейшего процветания».

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону поздравительную телеграмму «Уважаемый Эмомали Шарипович! От имени народа Казахстана и от себя лично поздравляю Вас по случаю 20-летия установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан. С момента обретения независимости Казахстан и Таджикистан последовательно развивали отношения дружбы и братства, имеющие многовековые исторические и культурные традиции. За эти два десятилетия наши страны прошли непростой путь становления государственности и упрочения суверенитета. Убежден, что совместные усилия, направленные на дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества, будут способствовать эффективной модернизации Казахстана и Таджикистана, усилению их международных позиций, повышению уровня жизни граждан обоих государств. Желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, крепкого здоровья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей важной государственной деятельности, а братскому народу Таджикистана - мира и процветания».

20 лет партнёрства и дружбы

7 января 1993 года, практически сразу же после исторической XVI сессии Верховного Совета Республики Таджикистан, наши внешнеполитические ведомства Казахстана и Таджикистана обменялись нотами об установлении дипломатических отношений.

Об установлении дипломатических отношений

С 16 ноября по 2 декабря 1992 года я в качестве представителя Республики Казахстан участвовал в работе Верховного Совета РТ во дворце Арбоб, был свидетелем принятия его судьбоносных решений, избрания Эмомали Шариповича Рахмона главой государства, формирования правительства, утверждения нового государственного флага и герба независимого Таджикистана. Особо хочу отметить, что свой первый официальный зарубежный двусторонний визит Эмомали Рахмон совершил 13 января 1993 года в Республику Казахстан, встретился с нашим лидером Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым. Главы государств тогда подписали Договор об основах отношений между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан, который стал первым документом нынешней обширной договорно-правовой базы, включающей более 80 документов. Следует отметить, что первый Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи новое руководство Республики Таджикистан подписало с Республикой Узбекистан, во время встречи глав государств Центральной Азии в Ташкенте 4 января 1993 года. Посольство Таджикистана приступило к работе в Алматы уже в июне 1993 года. Дипломатическая миссия Казахстана в Душанбе была открыта только в 2001 году, после окончательной реализации Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане.

О торгово-экономическом сотрудничестве двух стран

Надо отметить, что Республика Таджикистан в связи с известными событиями с опозданием почти на 10 лет приступила к восстановлению и развитию своей экономики. Это обстоятельство, в свою очередь, повлияло на структуру наших отношений в сфере экономики. Оно развивается по четырем направлениям. Во-первых, Республика Казахстан оказывает гуманитарную помощь, за последние несколько лет она соста-

вила более 27 миллионов долларов США. Во-вторых, таджикским предпринимателям предоставляются льготные кредиты Евразийского банка развития, основными акционерами которого являются Россия и Казахстан. В-третьих, в 2010 году по инициативе президента Республики Казахстан приступил к работе Казахстанско-таджикский фонд прямых инвестиций с уставным капиталом в 100 миллионов долларов США, предназначенный для финансирования проектов на территории Республики Таджикистан. В-четвертых, после взаимных визитов наших президентов в 2007-2008 годах казахстанские бизнесмены начали активно входить в экономику Таджикистана. Кто-то успел вложить капитал и запустить производство на замерших во время и после гражданской войны предприятиях, как например, на Адрасманском горнообогатительном комбинате, компании «Оби Зулол» или «Заготзерно» в Бободжонгафуровском районе Согдийской области. Другие казахстанские инвесторы не успели это сделать из-за разразившегося мирового финансового кризиса. Это, в частности, касается компании «СКТБ XXI век», которая, кстати, готова продолжить свой бизнес в Республике Таджикистан. Отмечается интенсивный рост торгового оборота между нашими странами. За 2011 год по сравнению с 2007 годом он вырос в 5 раз и составил 470,1 млн. долларов США. Доля Казахстана во внешнеторговом обороте РТ составила более 6%. Значительный прогресс наблюдается и в 2012 году: объем двусторонней торговли вырос более чем на 50% и достиг почти 700 миллионов долларов США. В конце октября прошлого года в городе Душанбе состоялось очередное Х заседание межправительственной комиссии по торговому и экономическому сотрудничеству, намечены конкретные планы дальнейшего наращивания взаимной торговли и расширения экономических связей.

О сотрудничестве в гуманитарной области

Взаимоотношения в гуманитарной сфере между нашими странами осуществляются на основе ряда межправительственных и межведомственных

соглашений. Что касается сферы образования, ежегодно для граждан Таджикистана выделяется 100 государственных образовательных грантов для обучения в вузах Республики Казахстан. Будущие студенты 1 год обучаются на подготовительном отделении и после этого наравне с абитуриентами из Казахстана сдают экзамены на различные специальности. Курсанты из Таджикистана обучаются в учебных заведениях Министерства обороны и КНБ Казахстана. Имеется возможность подготовки в области музыкального искусства. Государственные служащие могут повысить квалификацию в Академии государственного управления при президенте Республики Казахстан. Необходимо отметить, что и граждане Казахстана приезжают получать высшее образование в вузах Таджикистана. В педагогический, медицинский и национальный университеты города Душанбе и Худжандский государственный университет в этом году поступило более 70 казахстанских студентов. Научные круги наших стран также обмениваются опытом, как пример можно привести недавний визит ученых Института культуры и искусств им. М.Ауэзова в Академию наук Республики Таджикистан для изучения рукописей.

Взаимодействие в культурной сфере

Мне приятно отметить, что взаимодействие между двумя странами в культурной сфере продолжает укрепляться. Этому во многом способствовали прошедшие в 2008 году в Казахстане Дни культуры Таджикистана. Дни культуры Казахстана и Таджикистана вызвали огромный интерес к самобытному творчеству двух народов. В 2010 и 2011 годах в Душанбе и Курган-тюбе Посольство организовало Дни казахстанского кино, фотовыставки о достижениях Казахстана. В декабре прошлого года в столичном драматическом театре имени В.Маяковского состоялась премьера спектакля знаменитого казахского драматурга Дулата Исабекова «Транзитный пассажир», а в октябре 2012 года труппа театра в городе Алматы выступила перед казахстанскими зрителями на международном театральном

Агыбай Смагулов, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Казахстан в Республике Таджикистан

Наша справка

Агыбаю Смагулову неоднократно приходилось жить и работать в персоязычных странах. В Афганистане он провел в общей сложности 9 лет, с 1986 по 1988 и с 2005 по 2011 годы. В Иране с 2000 по 2004 годы. В Душанбе А.Смагулов служил в Оперативной группе пограничных войск в 1989 году, затем три года находился на службе на афганской границе в Узбекистане и Туркмении. В 2011 году, после Афганистана, вновь вернулся в Таджикистан. Его супруга Клара Толембековна всегда находится рядом с ним. Так было и во время его 20-летней службы в пограничных войсках, в том числе и в Афганистане, и вот уже на протяжении 17 лет его работы во внешнеполитическом ведомстве Республики Казахстан. У Смагуловых двое сыновей, сноха, внук, Серик, Мадина, Мадияр и Шокан. Они живут и работают в Казахстане. По собственному признанию Агыбая Смагулова казалось бы, что данный регион ему хорошо знаком. Однако, в современном быстро меняющемся мире, когда историческое время стремительно ускорилось, приходится много работать, чтобы быть в курсе текущих событий в Таджикистане, регионе и в мире в целом.


Согдийская правда

9 января 2013 года №3 (16091) фестивале «Мир Исабекова». Неделю спустя труппа Хорогского музыкальнодраматического театра им. М.Назарова приняла участие в IV Международном театральном фестивале стран Центральной Азии со спектаклем «Любовь пери» и стала ее лауреатом. В апреле 2012 года в Душанбе на Международном фестивале кукольных театров «Чодари хаел» зрители могли увидеть коллектив из Казахстана. Думаю, что это показатель высокого уровня двустороннего культурного сотрудничества. И этот потенциал в дальнейшем необходимо наращивать. Этому будет способствовать богатая многовековая история, язык, национальные обычаи и традиции таджиков и казахов. На будущий год в планах Посольства реализация нескольких тематических проектов, как в столице, так и в областях Таджикистана.

Центральная Азия – новые вызовы и инициативы

14 декабря 2012 года в своем выступлении на торжественном собрании, посвященном 21-й годовщине провозглашения независимости Республики Казахстан, президент Н.А. Назарбаев объявил о новой стратегии развития страны под названием «Казахстан-2050»: Новый политический курс состоявшегося государства». В этом стратегическом документе четко определены десять глобальных вызовов и угроз XXI века. 1. Ускорение исторического времени. 2. Глобальный демографический дисбаланс. 3. Угроза глобальной продовольственной безопасности. 4. Острый дефицит воды. 5. Глобальная энергетическая безопасность. 6. Исчерпаемость природных ресурсов. 7. Третья индустриальная революция. 8. Нарастающая социальная нестабильность. 9. Кризис ценностей нашей цивилизации. 10. Угроза новой мировой дестабилизации. По инициативе Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона Организация Объединенных Наций объявила 2013 год – Международным годом водного сотрудничества, центральным событием которого станет проведение в Душанбе крупной конференции ООН высокого уровня по водному сотрудничеству. Республика Таджикистан также объявила о готовности провести у себя Энергетический саммит. Эти и другие инициативы лидера Таджикистана, а также три стратегические задачи полностью совпадают с некоторыми вышеперечисленными угрозами: угроза глобальной продовольственной безопасности, острый дефицит воды, глобальная энергетическая безопасность, исчерпаемость природных ресурсов и необходимость более широкого использования возобновляемых источников энергии, включая гидроэнергетический потенциал Таджикистана. Обе страны на международной арене поддерживают инициативу Генерального секретаря ООН «Устойчивая энергетика для всех», продвигают вопросы разработки глобальной и региональной энергоэкологической стратегии и формирования «зеленой» экономики. Что касается угроз, исходящих из Афганистана, то события 1999 и 2000 гг., когда в соседней стране движение «Талибан» находилось на пике своей власти, страны нашего региона совместно с Россией и Китаем смогли объединить усилия и успешно отразить атаки сил, пытавшихся дестабилизировать ситуа-

цию в Центральной Азии. С тех пор республики значительно укрепили свои вооруженные силы и пограничные войска, в рамках ОДКБ и ШОС созданы новые механизмы поддержания безопасности и обстановки в Афганистане после вывода войск международной коалиции. В Стратегии «Казахстан-2050» прямо говорится, что «лучший способ стабилизировать Центральную Азию – это внутрирегиональная интеграция. Именно таким путем мы можем снизить конфликтогенный потенциал нашего региона, решить насущные социально-экономические проблемы, развязать узел водноэнергетических и иных противоречий».

О казахстанских инвестициях

По оценкам, в 2007-2008 годы, до мирового финансового кризиса, казахстанские бизнесмены инвестировали в Таджикистане около 100 миллионов долларов США. Безусловно, Республика Казахстан чрезвычайно заинтересована в скорейшем экономическом развитии своих соседей и готова развивать инвестиционное сотрудничество. В новой Стратегии «Казахстан-2050» особо подчеркивается стремление к ускорению интеграционных процессов в Центральной Азии, реализации совместных проектов, в том числе и в Таджикистане. Сейчас мы находимся в ожидании решения правительства Республики Таджикистан по месторождению «Большой Канимансур», как известно, единственным претендентом на его разработку является казахстанский консорциум. Если нашим инвесторам будет передано такое право, это даст мощный импульс двустороннему экономическому сотрудничеству.

Приоритеты Республики Казахстан на 2013 год в наших двусторонних отношениях

В 2013 году в наших странах предстоят крупные международные мероприятия. 22-24 мая у нас состоится VI Астанинский экономический форум, в рамках которого созывается Всемирная антикризисная конференция под эгидой ООН. Из Таджикистана приглашена большая группа руководителей высокого ранга, включая министров. Ожидается, что приглашения будут направлены Президенту Эмомали Рахмону и премьер-министру А.Акилову. Очень надеюсь, что они используют эту возможность для развития двусторонних контактов, привлечения инвесторов не только из Казахстана, но и со всего мира. Ведь в 2012 году в пятом экономическом форуме приняло участие более 8000 участников из 90 стран мира, в том числе главы и представители крупнейших мировых компаний. В апреле в Астане соберется международная конференция по Афганистану в рамках т.н. «Стамбульского процесса». Как я уже говорил, в августе в Душанбе готовится проведение Международной конференции ООН высокого уровня по водному сотрудничеству. Республика Таджикистан как председатель Азиатского диалога сотрудничества осенью созывает заседание Совета министров иностранных дел АДС, возможно проведение Энергетического саммита этой организации, включающей 40 стран азиатского континента. Думаю, что взаимное содействие в проведении этих форумов станет одним из приоритетов нашего двустороннего сотрудничества. Пользуясь случаем, хотел бы выразить глубокую признательность Республике Таджикистан за поддержку кандидатуры нашей столицы – города Астана, на проведение выставки ЭКСПО-2017. Без сомнения, право проведения в Казахстане одного из главных выставочных событий мира – это признание и доверие всей планеты.

3

Пресс-конференции

Раджаббой Каримов: «Проблемы Худжанда будем решать вместе!»

- Свыше 1 тысячи жителей города Худжанда до 1 января стали обладателями сертификатов на право владения земельным участком, площадью 6 соток. Об этом сообщил в понедельник журналистам председатель города Худжанда Раджаббой Каримов в ходе пресс-конференции для журналистов по итогам работы всех служб и ведомств города в 2012 году. Данное число жителей получили земельные участки, начиная с момента их выделения. «На сегодняшний день насчитывается 3500 заявлений, которые могут быть удовлетворены после соответствующей проверки», - подчеркнул Каримов. Напомним, что земельные участки горожанам в Худжанде выделяются на территории 2 и 3 микрорайонов согласно генплану Худжанда. Также в ходе пресс-конференции председатель города Худжанда при-

знался , что переработка бытовых отходов или «вторичное сырье» - это главная проблема Худжанда. По словам главы города, до конца текущего года в Восточной промышленной зоне Худжанда власти намерены создать предприятие по переработке бытовых отходов. «В основном это касается таких отходов, как пластиковые бутылки, целлофановые пакеты и картон»,-отметил Каримов. Пока эту функцию (по переработке отходов) будет выполнять созданное на базе СЭЗ «Сугд» предприятие «Старпласт». В конце мероприятия председатель города объявил, что в городской газете «Тирози джахон» одна полоса будет постоянно отведена под материалы на русском языке. Также было озвучено, что главным редактором газеты назначен Исломхон Бобоев, ранее работавший редактором в областной газете «Хакикати Сугд».

В Гафурове будет улучшена система водоснабжения! До 2015 года город Гафуров Бободжонгафуровского района должен освоить 3млн.800 тысяч долларов США, выделенные в рамках проекта Европейским банком развития и реконструкции на улучшение системы водоснабжения. Об этом в ходе пресс-конференции для журналистов заявил председатель Бободжонгафуровского района Содикджон Мирхаликов. В работе пресс-конференции принял участие и выступил заместитель Председателя Согдийской области Мубинджон Каюмов. По его словам данные средства были выделены ЕБРР еще в 2011 году. -На сегодняшний день полностью подсчитано, сколько и на какие нужды будут израсходованы данные средства,- отметил источник, добавив, что в рамках проекта по улучшению системы водоснабжения городка Гафуров будут полностью заменены все трубопроводы, установлены счетчики на воду и улучшено каче-

ство питьевой воды. Кроме того, в ходе мероприятия было отмечено, что в 2012 году в Бободжонгафуровском районе было сдано в эксплуатацию 11 предприятий. В основном малых и средних. -Ввод в эксплуатацию этих предприятий позволил обеспечить постоянными рабочими местами свыше 200 человек,отметил С.Мирхаликов. Глава района подчеркнул, что в новом году в районе намечается сдача еще 12 предприятий. Это позволит обеспечить новыми рабочими местами еще 200 человек. -Открытие новых предприятий состоялось благодаря поддержке правительства и Председателя Согдийской области , уважаемого Кохира Расулзода. Надо сказать, что Кохир Расулзода уделяет огромное внимание развитию предпринимательства, и в том что в области в прошлом году было создано свыше 100 предприятий огромная заслуга Главы области.

Жители Истиклола получат земельные участки

10 гектаров земли выделено постановлением правительства РТ для получения земельных участков жителями города Истиклол (бывший Табошар) на Севере Таджикистана. Об этом заявила на состоявшейся пресс-конференции для журналистов председатель города Матлюба Сатторова. По ее словам, земли выделены на тер-

ритории хозяйства им.Кушатова Бободжонгафуровского района. Данное постановление было принято в связи с тем, что в самом Истиклоле нет необходимых земель для выделения участков. -На сегодняшний день заявления на получение земельных участков подали 73 семьи, все они взяты на учет, после соответствующей работы специальной комиссии они получат от 6 до 8 соток земли,-отметила М.Сатторова.

Аэропорт «Худжанд» оказывает помощь нуждающимся!

В 2012 году со стороны «Международного аэропорта «Худжанд» было выделено 6 млн. 907 сомони на благотворительные цели. Об этом сообщил генеральный директор МАХ Маруф Махмудов в ходе прессконференции для журналистов по итогам деятельности всех служб аэропорта в прошлом году. По словам руководителя аэропорта , в основном, денежные средства были направлены на оказание помощи детским учреждениям, таким как интернаты для

детей сирот, оказание продуктовой помощи малоимущим и нуждающимся семьям, а также войсковым частям Согдийской области. -Кроме того, 15 детям из 11 малообеспеченных семей был проведен обряд хатна-туй, -добавил М.Махмудов. Материалы рубрики подготовила Л.Мустафаева


4

Согдийская правда

9 января 2013 года №3 (16091)

СООБЩЕНИЕ

ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ АГЕНТСТВА ПО СТАТИСТИКЕ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В СОГДИЙСКОЙ ОБЛАСТИ

«О социально-экономическом положении Согдийской области за январь-декабрь 2012 года»

ФИНАНСЫ

По оперативным данным Главного управления финансов Согдийской области доходная часть областного бюджета на 1 января 2013 года исполнена на 105,5% от уточненного плана и составила 728727,0 тыс.сомони. Расходная часть областного бюджета за этот период составила 713084,4 тыс.сомони или 101,2%. На финансирование отрасли просвещения израсходовано 40,3% всех средств, на здравоохранение – 22,6%, на жилищнокоммунальное хозяйство – 3,5%, на культурно-массовые мероприятия – 19,6%, на социальное страхование и социальную защиту – 1,5% и т.д.

металлических минеральных продуктов 50093,3 тыс. сомони, индекс промышленного производства в целом по обрабатывающей отрасли по сравнению с январем- декабрем 2011 года возрос на 12,9 %. В январе-декабре 2012 года в производстве пищевых продуктов, включая напитки и табак индекс промышленного производства возрос на 9,9%, за счет увеличения производства макарон – в 9,4 раза, морожeного – на 81,0 %, колбасных изделий – на 70,5 %, цельномолочной продукции – на 48,5 %, безалкогольных напитков – на 28,5 %, муки на 27,4 %, растительного масла – на 25,6 %, минеральной воды – на 21,1%, кондитерских изделий – на 19,4 %, хлеба и хлебобулочных изделий – на 11,2% . В текстильном и швейном производстве индекс промышленного производста возрос на 18,7%, за счет роста выпуска ковров и ковровых изделий - на 36,6 %, пряжи хлопчатобумажной – на 33,5%,нетканного полотна – на 27,9%, хлопка-волокна – на 20,6 %. Увеличилось производство нефтепродуктов. Индекс промышленного производства повысился на 66,1% за счет увеличения производства бензина на 69,6 %, мазута – на 42,4 %, дизельного топлива – на 35,0 %. Объем производства и распределения электроэнергии, газа и воды в январе - декабре 2012 года составил 153783,5 тыс. сомони и составляет 110,4% к объему выпуска января - декабря 2011 года. Из 76 важнейших видов выпуск аемой промышленной продукции в январе- дек абре 2012 года увеличен выпуск 47 наименований (61,8%), снижен – 25 (32,9%), не производил ось - 4 ( 5,3 %) наименования.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ОХОТА И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

В январе-декабре 2012 года промышленными предприятиями произведено продукции на сумму 3666846,1 тыс. сомони, индекс промышленного производства к соответствующему периоду 2011 года составил 115,7 процентов. Рост объема промышленной продукции в январедекабре 2012 года, по сравнению с январем-декабрем 2011 года, обусловлен значительным его приростом в: производстве пищевых продуктов, текстильном и швейном производстве, обработки древесины и производства изделий из дерева, производстве резиновых и пластмассовых изделий. Из 288 отчитывающихся промышленных предприятий вышли на уровень производства января- декабря 2011 года 218 или 75,7% предприятий, уменьшили 69 ( 23,9%). Из общего количества 1 предприятие или 0,4% не работало из – за отсутствия сырья, отсутствия потребности на выпускаемую продукцию или по другим причинам. В январе- декабре 2012 года в общем объеме промышленного производства доля продукции добывающей промышленности составила 29,1%, обрабатывающей промышленности – 66,7%, производства и распределения электроэнергии, газа и воды – 4,2% . В добывающей промышленности в январе-декабре 2012 года произведено продукции на 1068552,7 тыс. сомони, индекс промышленного производства к январю- декабрю 2011 года составил 123,6%, в том числе по добыче энергетических материалов- 129,5%, неэнергетических – 123,3% . Объем производства в обрабатывающей промышленности в январе-декабре 2012 года составил 2444509,9 тыс. сомони, из него пищевых продуктов, включая напитки и табак – 1691621,8 тыс. сомони, текстильного и швейного производства 591580,6 – тыс.сомони, обработка древесины и производство изделий из дерева 17047,5 тыс. сомони, прочих не-

Объем валовой продукции сельского хозяйства во всех категориях хозяйств за 2012 год составил 4524979 тыс. сомони (в текущих ценах). По сравнению с аналогичным периодом 2011 года он увеличился на 10,0%, в том числе объем продукции растениеводства составил 3410072 тыс. сомони, или на 12,1% и животноводства 1114907 тыс. сомони, или на 4,0%.

Удельный вес валовой продукции сельского хозяйства во всех категориях хозяйств за январь-декабрь 2012 года

За 2012 год отчетный период заготовлено 268018 тонн кормов в кормовых единицах по сравнению с прошлым годом больше на 9,1% . В хозяйствах области завершилась уборка сельскохозяйственных культур. За 2012 год в общественных и дехканских хозяйствах области убрано зерновых и зернобобовых культур (без кукурузы) с площади 85,3 тыс. гектаров, и обмолочено, с которых намолочено 129,2 тыс. тонн зерна, с урожайностью 15,2 центнера с каждого гектара. Всего убрано кукурузы на зерно и силос с площади 13206 гектаров, в том числе на зерно с 3138 гектаров и с этой площади собрано початков кукурузы 11,9 тыс. тонн с урожайностью 37,9 центнеров с 1 гектара. Картофеля всего убрано с площади 8318 гектаров и заготовлено 183,9 тыс. тонн, с урожайностью 221,1 центнера с 1 гектара. Овощей убрано с площади 6285 гектаров и собрано 131,8 тыс. тонн, с урожайностью 209,7 центнера с 1 гектара. Бахчевых культур убрано с площади 4730 гектаров, с которых собрано 68,2 тыс. тонн, с урожайностью 144,2 центнеров с 1 гектара. Табака убрано с площади 355 гектара и собрано 606 тонн, с урожайностью 17,1 центнера с 1 гектара. В садах общественных и дехканских хозяйств собрано 57,7 тыс. тонн фруктов и 30,8 тыс. тонн винограда, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года соответственно на 60,0% и 10,0% больше. Сельскохозяйственные предприятия и дехканские хозяйства области на освободившихся после уборки площадях завершают посев озимых на зерно и зеленый корм. По состоянию на 1 января 2013 года всего посеяно на площади 34893 гектара озимых на зерно и зеленый корм, из них 34666 гектаров на зерно. Всего вспахано зяби 74852 гектара, из них под хлопчатник 33848 гектаров.

СЕНОКОШЕНИЕ И ЗАГОТОВКА КОРМОВ

В общественных и дехканских хозяйствах области завершается сезон заготовки кормов. Для обеспечения общественного животноводства кормами в осенне-зимний период 2013 года, сельскохозяйственные предприятия и дехканские хозяйства за 2012 год заготовили грубых кормов – 292,0 тыс. тонн или 125,8% к уровню прошлого года, в том числе сена сеяных и естественных трав, соответственно 124,4 тыс. тонн или 130,8%, сенажа - 10,4 тыс. тонн или 100,0% и соломы – 157,2 тыс.тонн или 124,2% и сочных кормов – 28,1 тыс. тонн или в 115,2%. Всего заготовлено кормов в переводе на кормовые единицы - 102,7 тыс. тонн или 124,3% к уровню прошлого года, а в пересчете на 1 условную голову крупного скота – 13,0 центнеров кормовых единиц, что составляет 113,0% потребности.

Озимый сев

Сельскохозяйственные предприятия и дехканские хозяйства области на освободившихся после уборки площадях, завершили повторный сев. По состоянию на 1 января 2013 года в сельскохозяйственных предприятиях и дехканских хозяйствах области проведен озимый сев на площади 1301,4 гектаров, и это всё лук. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года сев больше на 21,0%.

Засыпка семян

На 1 января 2013 года общественными и дехканскими хозяйствами области под урожай 2013 года засыпано семян зерновых и зернобобовых культур (без кукурузы) – 3975,2 тонн, в том числе пщеницы – 2038 тонн, ячменя – 1297 тонн, тритикале – 1,0 тонна, ржи – 3,8 тонны, овса – 66,3 тонны, риса – 474,5 тонны, зернобобовых – 94,9 тонны, кукурузы – 33,5 тонны, картофеля – 6886,1 тонны, овощей 12,4 тонны и хлопчатник – 1186,0 тонн. По сравнению аналогичным периодом прошлого года засыпано больше на 8,0% .

Состояние сельскохозяйственной техники

РАСТЕНИЕВОДСТВО За 2012 год во всех категориях хозяйств области произведено 213209 тонн зерна или больше на 24,6% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, 113869 тонн хлопка-сыреца, или на 3,1% меньше, 381375 тонн картофеля, или на 17,6%, 354112 тонн овощей или на 1,1%, 83541 тонна бахчи или на 21,0%, 110303 тонны фруктов или на 36,2%, 51472 тонны винограда или на 7,7%, 605 тонн табака или на 44,4% и 10365 тонн прочих технических культур или 29,1% больше.

По состоянию на 1 января 2013 года, в общественных и дехканских хозяйствах имеется в наличии 5489 тракторов всех марок, из них 4058 тракторов находятся в исправном состоянии, что составляет 74,0% к наличию. За январь - декабрь 2012 года в общественные и дехканские хозяйства поступило 5868 тонн дизельного топлива, что на 868 тонн меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Из имеющегося в наличии дизельного топлива, в среднем на один трактор приходится 1069 кг, или по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, меньше на 98 кг.


9 января 2013 года №3 (16091) ЖИВОТНОВОДСТВО

На 1 января 2013 года поголовье крупного рогатого скота во всех категориях хозяйств области составило 564,6 тыс. голов, что на 43,5 тыс. голов или на 8,3% больше, чем за соответствующий период прошлого года. За этот период увеличилось поголовье овец и коз на 71,9 тыс. голов, или на 5,8% и поголовье птиц на 178,6 тыс. голов, или на 15,1%. Из общего поголовья скота, доля хозяйств населения составляет 91,8% крупного рогатого скота и овец и коз 83,8%. Увеличилось поголовье крупного рогатого скота в хозяйствах районов Б.Fафуровского – на 21,8%, Истаравшанского – на 16,3%, Аштского – на 15,0%, Матчинского – на 14,7%, Айнинского – на 9,2%, Джабборрасуловского – на 8,4%, Исфаринского – на 6,7%, и Спитаменского – на 6,2%. Объем производства мяса во всех категориях хозяйств по области на 1 января 2013 года составил 33888 тонн, что на 3,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Увеличилось производство мяса в районах: Истаравшанском – на 18,2%, Зафарабадском – на 10,5%, Кухистони Мастчохском – на 5,5%, Исфаринском – на 4,2%, Матчинском – на 3,8%, Айнинском – на 3,6%, Аштском – на 2,9% и Пенджикентском – на 1,9%. На 1 января 2013 года объем производства молока в целом составил 220251 тонну, что на 1,4% больше, чем за соответствующий период 2012 года. Производство молока увеличилось в районах: Истаравшанского – на 15,4%, Айнинского – на 9,2%, Кух.Мастчохского – на 1,8%, Матчинского – на 1,2%, Зафарабадского и Исфаринского – на 0,8% и Аштского – на 0,7%. Удельный вес произведенного молока в хозяйствах населения в общем объеме составляет 92,4%. На 1 января 2013 года объем производства яиц составил 93784 тысячи штук, что на 46,3% больше, чем на 1 января 2012 года. Увеличилось производство яиц в районах: Истаравшанского – в 2,2 раза, Бободжонгафуровского – на 86,0%, Матчинского – на 24,4%, Джабборрасуловского – на 10,8%, Аштского – на 6,2%, Канибадамского – на 4,1 %, Кух.Мастчохского и Зафарабадского – на 3,9%, Исфаринского – на 1,9% и Пенджикентского – на 1,7% . На 1 января 2013 года в общественных и дехканских хозяйствах получен приплод телят в количестве 8046 голов. По сравнению с аналогическим периодом 2012 года больше получено приплода телят в хозяйствах области на 0,6%, но в Ганчинском районе на 16,1 меньше. За отчетный период в общественных и дехканских хозяйствах получен приплод ягнят и козлят в количестве 74725 голов. По сравнению с аналогичным периодом 2012 года, получено приплода ягнят и козлят в хозяйствах области меньше на 4,3% и в районах: Аштском – на 22,3%, Ганчинском – на 19,9% и Айнинском – на 4,9%, а в хозяйствах районов: Исфаринском – на 4,0%, Кух. Мастчохском – на 2,6%, Канибадамском – на 1,8%, Джабборрасуловском – на 0,3%, Бободжонгафуровском, Зафарободском и Пенджикентском – на 0,2% больше. На 1 января 2013 года в общественных и дехканских хозяйствах средний удой молока от одной коровы составил 1274 кг, что на 15 кг или на 1,2% больше, чем за аналогичный период 2012 года. По сравнению с прошлым 2012 годом, увеличился средний удой молока в хозяйствах районов: Ганчинского – на 60кг, Аштского – на 49 кг, Канибадамского – на 14 кг, Исфаринского – на 13 кг, Истаравшанского – на 9 кг, Спитаманского – на 5 кг и Пенжикентского – на 3 кг. За отчетный период в целом по области получено по 202 яйца от каждой курицы-несушки, что на 41 больше или на 25,5%, чем за аналогичный период 2012 года. На 1 января 2013 года по области в среднем от 100 коров получено 53 телёнка, что на 1,9% больше аналогичного периода 2012 года. На 1 января 2013 года в общественных и дехканских хозяйствах в среднем от 100 овцематок и коз получено 86 голов ягнят и козлят. Ниже среднеобластного уровня получено ягнят и козлят в хозяйствах Аштского района на 26 голов и Ганчинского района – на 10 голов.

ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО

Продукция подсобных лесных хозяйств, согласно Классификатору видов экономической деятельности, относится к сельскому хозяйству. Из общего объема валовой продукции сельского хозяйства доля подсобных лесных хозяйств за январь – декабрь 2012 года составляет 4304,9 тысяч сомони, что на 3,2% больше аналогичного периода 2011 года, в том числе объем продукции растениеводства составил 4188,3 тыс. сомони и животноводства –116,6 тыс. сомони. За январь-декабрь 2012 года произведено зерновых

Согдийская правда – 447 тонн, хлопка-сырца -26 тонн, картофеля – 2345 тонн, овощей – 49 тонн, фруктов - 464 тонны, винограда -3 тонны, корма – 659 тонн и бахчи 8 тонн. За январ-декабрь 2012 года произведено мясо – 8 тонн, молока – 7 тонн и шерсти - 2 тонны. Из общего поголовья скота, в общественном секторе 75 голов крупного рогатого скота, 3252 головы овец и коз, 94 головы лошадей и 18 голов птиц числятся в подсобных лесных хозяйствах.

РЫБОВОДСТВО

Объем продукции рыбоводства за 2012 год составил 2308 тыс. сомони, что на 0,2% больше аналогичного периода 2011 года. За 2012 год улов рыбы в целом по области составил 141,1 тонны. В общем объеме улова рыбы, основные виды: 6,1% толстолобик, 28,4% – судак, 0,8% – сазан, 0,3% жерех и 64,4% другие виды рыб: плотва, змей голова и чехонь.

КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

И нв е сти ц ии в основно й капитал

5

ностью 1,5 кубических метров в смену, в Спитамнском районе – склад по хранению сжиженного газа на 900 тыс. литров – заказчик АО «КСМ иК» и цех по переработке зерна произодственной мощностью 14 тонн в сутки, в г. Истаравшане – цех по обработке зерна производстенной мощностью 120 тонн в сутки,в Джабборрасуловском районе – хлопкоперерабатывающий завод произдственной мощностью 20,0 тысяч тонн в год – за счет средств частного предпринимателя, а также ряд торговых и сервисных центров в городах и районах области. Строительство объектов социально-культурной сферы На развитие социальной сферы в январе-декабре 2012 года направлено 341686,3 тыс. сомони, что составляет 36,9 % от общего объема капитальных вложений области. За январь-декабрь 2012 г. сданы в эксплуатацию жилые дома общей площадью 265179 кв.м., что составляет 104,6 % к соответствующему периоду прошлого года. Жилые дома введены за счет государственных средств на 6940 кв. метров или 2,6 %, за счет средств ООО и ЧП на 3263 кв. метров или 1,2 %, за счет средств населения введено 254976 кв. метров или 96,2%. В январе -декабре 2012 года введены общеобразовательные школы на 3955 ученических мест, дошкольное учреждение на 40 мест, поликлиника на 35 посещений в смену и больница на 35 коек, в том числе за счет государственных средств введены школы на 2180 ученических мест, больница на 35 коек, за счет средств населения введена пристройка к школе на 100 ученических мест, за счет средств частных предпринимателей введены школы на 1135 ученических мест, поликлиники на 35 посещений в смену и детский сад на 40 мест, за счет средств иностранной организации введена школа на 300 ученических мест, а также за счет средств дехканского хозяйства введена школа на 240 ученических мест. В Худжанде за счет государственных средств введен в действие крытый плавательный бассейн с общей площадью застройки – 7433 кв. метра, за счет средств частного предпринимателя - диагностический центр. Подрядные работы За январь-декабрь 2012 г. подрядными организациями области выполнено подрядных работ собственными силами на сумму 362480,0 тыс. сомони, что на 131841,5 тысяч сомони больше, чем в январе-декабре 2011 г. Из 177 подрядных организаций объем подрядных работ выполняли 143 организации или 80,8 %.

ТРАНСПОРТ

В январе-декабре 2012 года инвестиций в основной капитал за счет всех источников финансирования использовано в объеме 926319,5 тыс. сомони, что к уровню января- декабря 2011 г. составляет 95,3 % (в сопоставимых ценах). Приоритетными видами деятельности являются: горнодобывающая промышленность –39,4% от общего объема освоенных инвестиций. На строительство горнодобывающей промышленности освоено 364898,8 тыс. сомони, в том числе на реконструкцию СП «Зарафшон» - 352891,7 тыс. сомони или 38,1%, от инвестиций в основной капитал области. В январе-декабре 2012 года на строительство малых ГЭС освоено капитальных вложений на сумму 9308,9 тыс. сомони. За январь-декабрь 2012 года по объектам производственного назначения было освоено инвестиций на сумму 584633,2 тыс. сомони, или 63,1 % от общего объема инвестиций в области. Ввод в действие основных фондов За январь-декабрь 2012 года за счет всех источников финансирования введено основных фондов на сумму 394317,4 тыс. сомони По производственному назначению введено в действие основных фондов на сумму 214258,4 тыс. сомони или 54,3 % от общего объема введенных в действие основных фондов области. Введены в действие: в Кухистони Мастчохинском районе за счет государственных средств 2 малые ГЭС мощностью 1000 кВт/час, в Бободжонгафуровском районе ООО «АЛФА-ПЭТ» ввели новый цех по производству пластиковой тары мощностью 12 тонн переработки сырья в сутки, в г. Исфаре –линия по производству цемента произодственной мощностью 71 тыс. тонн в год- заказчик ООО «Цементный завод имени Самадова», в Матчинском районе завод по переработке хлопка с мощностью 28,0 тыс. тонн хлопка в год- заказчик ООО «Солех», в г. Худжанде – за счет средств ООО «Некон» – цех по переработке мяса производственной мощностью 500 кг мяса в смену, на территории свободной экономической зоны введен в дейстие цех по производству пластиковых хозяйственных изделий-заказчик ООО Старпласт, за счет средств частного предпринимателя цех по производству железобетонных изделий мощностью 1200 куб. метров в год, в Аштском районе за счет средств частных предпринимателей хлебокондитерский цех производственной мощностью 600 булок хлеба в смену и цех по обработке древесины производственной мощ-

За 2012 год всеми видами транспорта перевезено 30000,8 тыс.тонн грузов, что по сравнению с 2011 годом составило 107,4%. В том числе: автомобильным транспортом всех министерств, ведомств, предприятий и организаций и автомобильным транспортом частных предпринимателей перевезено 24379,6 тыс.тонн (111,1% по сравнению с прошлым годом) и железнодорожным транспортом перевезено 5621,2 тыс.тонн (93,9% по сравнению с прошлым годом) грузов. Грузооборот всех видов транспорта составил 2197,7 млн.т.км, что по сравнению с прошлым годом на 4,3% больше. Всеми видами пассажирского транспорта за 2012 год перевезено 163,7 млн.человек, или 101,9% по сравнению с прошлым годом. В том числе: автомобильным транспортом, включая транспорт министерств и ведомств, частных предпринимателей перевезено 163,4 млн.человек (101,9% по сравнению с прошлым годом), железнодорожным транспортом перевезено 65,6 тыс.человек (82,8% по сравнению с прошлым годом) и воздушным транспортом 294,2 тыс.человек (111,7% по сравнению с прошлым годом). Пассажирооборот всех видов транспорта составил 3604,1 млн.пасс.км, что по сравнению с прошлым годом составило 101,5 %.

ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ

За 2012 год объём платных услуг оказанных населению области, по всем каналам реализации составил 2493,4 миллиона сомони и по сранению с 2011 годом возрос в сопоставимых ценах на 8,3%. Официально зарегистрированными предприятиями и организациями области за 2012 год оказано платных услуг на сумму 958,4 миллиона сомони или 38,4% от общего объёма услуг и по сравнению с 2011 годом в сопоставимых ценах на 5,4% больше. Из общего объёма оказанных платных услуг населению в 2012 году на одного жителя области в среднем приходится 1069,0 сомони. 6


6

Согдийская правда

РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ, РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ И БЫТОВЫХ ТОВАРОВ

За январь-декабрь 2012 года объём оборота торговли, ремонта автомобилей, бытовых товаров и предметов личного пользования всего по области составил 3395,5 миллиона сомони. По сравнению с тем же периодом 2011 года оборот розничной торговли, ремонта автомобилей, бытовых товаров и предметов личного пользования в сопоставимых ценах увеличился на 13% или на 552 миллиона сомони. Объем розничного товарооборота в январе-декабре 2012 года составил 3346,6 миллиона сомони и по сравнению с тем же периодом 2011 года вырос на 12,2%. Оборот предприятий по ремонту и техобслуживанию автомобилей увеличился в 2,5 раза, а по ремонту бытовых товаров и предметов личного пользования- на 29,7%. Удельный вес товарооборота негосударственного сектора торговли составил 99,3% от общего объёма. На продовольственных, вещевых и смешанных рынках области реализовано товаров на сумму 2268,9 миллиона сомони. Удельный вес продовольственных товаров в общем объеме товаров составил 46,1% или 1542,8 миллиона сомони. В общем объеме продажи продовольственных товаров преобладают: мясо и колбасные изделия (19,2%), кондитерские изделия (9,6%), мука (6,7%), фрукты (4,6%), крупа и бобовые (3,8%) и растительное масло (3,6%). Удельный вес непродовольственных товаров составил 53,9% или 1803,8 миллион сомони. Из непродовольственных товаров население покупает больше стройматериалов (15,3%), ткани (13,9%), обувь (10%), мебель и ковровые изделия (9,3%), нефтепродукты (8,1%) и одежда (5,1%). Источники формирования розничного товарооборота:

Коммерческая торговля 9,2 % Государственный сектор 0,7%

Кооперативная торговля "Точикматлубот" 1,4 % Неорганизованный рынок 88,7%

Наибольший удельный вес розничного товарооборота приходится на города Худжанд, Исфара, Истаравшан, Канибадам, Чкаловск и Б. Гафуровский район. Из общего объёма оборота торговли, ремонта автомобилей, бытовых товаров и предметов личного пользования в январе-сентябре 2012 года на одного жителя области в среднем приходится 1060,4 сомони. Объёмы услуг, оказанные гостиницами и ресторанами в январе-сентябре 2012 года составили 142,2 миллионы сомони, что по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличились на 3,1 %.

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

В январе-декабре 2012 года, внешнеторговый оборот Согдийской области, включая электроэнергию и природный газ, составил 1769954,1 тыс. долларов США, что на 45,6 % больше соответствующего периода прошлого года, или на 554541,3 тыс. долларов. Торговый баланс сложился отрицательный и составил –768526,9 тыс. долларов. Внешнеторговые отношения Согдийская область имела с 64 странами мира, из них 9 стран СНГ и 55 стран дальнего зарубежья. На страны СНГ во внешнеторговом обороте приходится 57,7% или 1020672,6 тыс. долларов, на страны дальнего зарубежья 42,3% или 749281,5 тыс. долларов. Дефицит торгового баланса со странами СНГ составил – 705588,6 тыс. долларов, со странами дальнего зарубежья –62938,3 тыс. долларов. В целом объем внешнеторгового оборота в январедекабре 2012 года по сравнению с январем-декабрем 2011 года со странами СНГ увеличился на 42,5%, или на 304531,0 тыс. долларов, а со странами дальнего за-

9 января 2013 года №3 (16091)

рубежья на 50,1%, или на 250010,3 тыс. долларов. Экспорт товаров в январе-декабре 2012 года составил 500713,6 тыс. долларов, что на 71,0% или на 207814,5 тыс. долларов больше, чем в январе-декабре 2011 года. Импорт товаров в область составил 1269240,5 тыс. долларов, что на 37,6%, или на 346726,8 тыс. долларов больше января-декабря 2011 года. В январе-декабре 2012 года по сравнению с январёмдекабрем 2011 года увеличился экспорт сухофруктов на 10,2%, или на 2380,2 тыс. долларов. Одновременно больше, чем в январе-декабре 2011 года экспортировано минеральных продуктов в 44,9% или на 35481,0 тыс. долларов, а хлопка-волокна экспортированно меньше в 15,4% или 10652,2 тыс. долларов. Увеличился импорт транспортных средств на 34,0% или на 40994,2 тыс. долларов, одновременно увеличился импорт пшеницы на 73,9%, или на 66016,6 тыс. долларов. Импорт природного газа составил 25,0 млн.куб.метров на сумму 7510,7 тыс. долларов. Как видно из приведенных данных, основными партнерами по экспорту товаров являлись: Афганистан 28,4%, Казахстан 19,2 %, Швейцария – 18,1%, Китай – 10,9%, Россия – 9,4%, Турция –4,8 %, Италия – 2,4%, Латвия – 1,9%. Импорт осуществлялся в основном из следующих стран: Казахстан – 29,2%, от общего объема импорта, Россия – 28,1%, Китай – 11,8%, Литва – 8,6%, Кыргызстан – 4,8%, Беларусь – 2,5%, Корейская Республика – 2,4%.

ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ

В январе-декабре 2012 года Согдийской области была оказана гуманитарная помощь странами ближнего и дальнего зарубежья на сумму 3528,6 тыс. долларов, весом 4752,0 тонн. В том числе: продукты питания 4708,1 тонн на сумму 2460,9 тыс. долларов, медицинское оборудование 15,9 тонн на сумму 577,1 тыс. долларов, одежда и текстильные изделия – 58,0 тонн на сумму 490,6 тыс. долларов.

РЫНОК ТРУДА И ОПЛАТА ТРУДА

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

Списочная численность работающих по найму (кроме лиц занятых в личных подсобных и фермерских хозяйствах и лиц, занятых индивидуальным предпринимательством) за январь-ноябрь 2012 года составила 390,3 тыс. человек, из них в реальном секторе было занято 260,1 тыс.человек, в секторе услуг- 30,2 тыс.человек. Число официально зарегистрированных безработных на 1 декабря 2012 года составило 11,8 тыс. человек, из них женщины составляют 49,7 %. Уровень официальной безработицы к экономически активному населению составил 1,5 %. Среднемесячная номинальная (начисленная) заработная плата за январь- ноябрь 2012 года составила 416,44 сомони и выросла по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 27,9 %. Среднемесячная заработная плата по Согдийской области за 2007-2012гг. (сомони) 450,00 400,00 350,00 300,00 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00

416,44

331,26

121,62

2007

167,11

2008

211,81

2009

258,79

2010

2011

2012 (январьноябрь)

На 1 декабря 2012 года общая сумма задолженности по выдаче заработной платы с учетом прошлых лет составила 1800,5 тыс. сомони, в том числе в 2012 году 136,0 тыс. сомони (7,6%). Самая высокая задолженность по заработной плате в сельском хозяйстве, охотоводстве и лесоводстве 1451,1 тыс. сомони (80,6 % от общей суммы задолженности) и в обрабатывающей промышленности – 264,1 тыс. сомони (14,7%).

ЦЕНЫ И ТАРИФЫ. ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ЦЕНЫ

За период с начала 2012 года из наблюдаемых продовольственных товаров подорожали: мука пшеничная 1-го сорта – на 40,8%, зелень – на 36,2%, овощные консервы – на 31,1%, рыба и рыбопродукты – на 16,3%, молоко и молочные продукты – на 14,6%, груши – на 13,6%, лимоны – на 13,4%, безалкогольные напитки – на 11,8%, шоколад – на 8,0%, яблоко – на 7,5%, мёд – на 6,0%, маш – на 5,7%, соль – на 5,3%, макароны – на 4,6%, мясо и мясопродукты – на 4,3%, сушенный виноград – на 4,1%, яйца и хлеб из муки 1-го сорта – на 3,3%. Наряду с этим, снизились цены на: огурцы – на 71,6%, помидоры – на 65,7%, крупу гречневую – на 35,0%, лук репчатый – на 22,9%, масло хлопковое – на 22,7%, морковь – на 22,2%, рис – на 15,9%, сахар песок – на 13,2%, сушеный урюк – на 11,8%, горох – на 10,0%, виноград – на 6,5%. С начала 2012 года цены на непродовольственные товары возросли на 8,2%, из них: венник хозяйственный – на 63,6%, портфель школьный – на 42,4%, ковровые изделия – на 37,0%, моющие средства – на 30,8%, кухонные приборы и принадлежности – на 25,9%, уголь – на 24,1%, предметы и принадлежности личной гигиены – на 19,4%, обувь всякая – на 16,2%, телевизоры цветные – на 13,8%, аккумуляторы – на 13,3%, ювелирные украшения и сумки женские – на 13,1%, бытовые текстилные изделия – на 12,6%, одежда и бельё – на 11,7%, велосипеды – на 11,4%, мебель – на 10,5%, стройматериалы – на 6,9%, концтовары – на 6,6%, ткань – на 4,1%. Вместе с тем, за истекший период снизились цены на: бензин - на 6,5%, стол - на 5,9%, цемент - на 5,5%, ведро цинковое - на 4,9%. За период с начала 2012 года цены и тарифы на платные услуги, оказываемые населению, в целом возросли на 6,7%, из них: культурно-просветительские услуги – на 35,4%, вывоз бытовых отходов – на 34,1%, плата за проживание в гостинице – на 32,0%, плата за электричество – на 22,2%, амбулаторные услуги – на 13,2%, бытовые услуги – на 7,9%, из них парикмахерские услуги – на 49,1%, ремонт обуви – на 21,2%, пошив одежды – на 13,0%, ремонт телевизора – на 6,3%, химчистка – на 2,6%, жиженный газ – на 7,8%, плата за воду и канализацию – на 5,1%, плата за обучение в вузах – на 4,3%, транспортные услуги – на 2,0%, из них стоимость проезда международным воздушным транспортом – на 5,7%.

За январь-декабрь 2012 года индекс потребительских цен по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 106,3%, из них продовольственные товары-103,4%, непродовольственные товары-108,6% и платные услуги населению-109,6%. За период с начала 2012 года индекс потребительских цен составил 106,1%, в том числе на продовольственные товары – 104,3%, непродовольственные товары – 108,2% и платные услуги населению – 106,7%. Среднемесячный темп инфляции в потребительском секторе составил 0,5% (за аналогичный период прошлого года было 0,6%). За период с начала 2012 года уровень инфляции составил 6,1%.

Заболеваемость населения отдельными инфекционными и паразитарными болезнями в январе-декабре 2012 года (по данным Управления здравоохранения Согдийской области)

В январе-декабре 2012 года был зарегистрирован 36881 случая заболеваемости инфекционными болезнями, что на 6,6 % больше по сравнению с январем-декабрем 2011 года. На долю острых вирусных гепатитов приходится 20,4 % случаев заболеваемости, острые кишечные инфекции составляют 26,5 % от общего числа инфекционных болезней. В январе-декабре 2012 года зарегистрировано 15744 случая заболеваемости паразитарными болезнями, что на 5,3 % больше, по сравнению с январем-декабрем 2011 года.

ВЫПЛАТА ПЕНСИЙ И ПОСОБИЙ

По данным, представленным «Амонатбанком» области, сумма профинансированных средств управлением государственного агентства по социальному страхованию и пенсиям по Согдийской области в январе-декабре 2012 года составила 363839,0 тыс. сомони. Сумма выплат пенсий и пособий в январедекабре 2012 года с учетом остатка с начала года (6276,2 тыс. сомони) составила 360910,1 тыс.сомони. Число пенсионеров по состоянию на 01.01.2013 года составило 194354 человека (без учёта численности работающих пенсионеров).

ПРИВАТИЗАЦИЯ ГОСИМУЩЕСТВА И ЖИЛЬЯ

За 2012 год в области приватизировано 82 объекта и за счёт приватизации в бюджет поступило 2481,7 тыс. сомони. Из приватизированных объектов доля объектов сельского хозяйства составляет 79,3 %, бытовых услуг – 14,6 %, промышленности – 1,2 % и прочие – 4,9 %. На 1 января 2013 года в области (с начала приватизации) приватизировано 40609 квартир, из них 20995 продано, 808 передано населению с частичной оплатой, 18806 приватизировано бесплатно. Общая площадь приватизированных квартир составила 2320,8 тыс. кв.м.

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АГЕНТСТВА ПО СТАТИСТИКЕ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В СОГДИЙСКОЙ ОБЛАСТИ


9 января 2013 года №3 (16091)

Согдийская правда

рецензия

Новый вклад в науку истории Таджикистана

Недавно издательством «Ношир», Худжанд, выпущена книга кандидата исторических наук Аюба Усмонова «Развитие духовной культуры таджиков в XX веке», объёмом 484 страницы. Это его вторая аналитическая книга. Ранее в 2005г. была издана книга «Взлёт материальной культуры таджикской цивилизации в XX веке». В этой книге на большом фактическом материале показано огромное достижение духовной культуры таджикского народа в XX веке. Следовательно, автор стремился показать историческую последовательность роста материальной, а затем и духовной культуры в XX веке. Новая книга доцента Усмонова А.И. состоит из введения, трех глав и заключения. В конце книги автором широко представлен список использованных источников и литературы, что свидетельствует о его кругозоре. Книга написана на основе архивных документов, монографии и периодической печати. В первой главе автор исследует духовную культуру таджикского народа в конце XIX- в начале XX веков. В этой главе на основе вышеуказанных источников показано развитие духовной культуры таджикского народа - как объект советской науки. В ней он подробно освещает историографию изучаемого объекта. Усмонов А. И. подробно изучает вопросы многовековой истории таджикской литературы, развития искусства, музыкальной и театральной культуры, киноискусства Таджикистана, развития здравоохранения, культурно – просветительных уч-

реждений, народного образования, педагогической науки, фольклористики, архитектуры, народного жилища, изобразительного искусства, Миниатюру Прикладного и Ювелирного искусства, вышивку, искусство резьбы по дереву и камню, росписи по дереву, чеканке, художественному текстилю, издательскому делу, библиотеки, музея, общественной политической и просветительской мысли, развитие истории, археологии, антропологии, этнографии, полиграфии, эпиграфики, нумизматики, востоковедения, экономической науки, психологии, математики, тригонометрии, физики, географии, геологии, биологии, медицины, энтомологии, театра, хореографии, цирка, музыки и другие вопросы Таджикистана. Во второй главе - «Начало подъема духовной культуры Таджикистана в первой половине XX века» речь идёт в начале о национально-государственном разме-

жевании в Средней Азии и особенностях культурного развития таджикского народа в советский период. Автор книги Усмонов А.И. в этой главе, на основе документальных источников справедливо отмечает, что в результате несправедливого и торопливого национально - территориального разграничения таджики лишились важных территорий и исторических культурных центров, существование таджиков игнорировалось, несмотря на то, что они поселились на территории Средней Азии на полторы тысяч лет раньше, чем здесь поселились тюрки. Основные древнейшие центры таджикской культуры, города Самарканд, Бухара до сих пор остаются на территории Узбекистана. В этой главе работы автор, исследуя дальнейший период советского строительства отмечает, что в 20-30-е годы начались массовые репрессии, в результате чего была истреблена значительная часть таджикской интеллигенции, как дореволюционной, так и подготовленной в первые годы Советской власти. Далее автор говорит о тоталитаризме идеологизации культуры в 30-40-е годы. В работе также подробно исследуется активная работа по раскрепощению женщин. Среди женщин велась большая политическая работа. Женщины активно привлекались во всех отраслях народного хозяйства. В этой главе далее говорится, о росте народного образования, профессиональной подготовки, формировании таджикской интеллигенции, реформы по латинской письменности в 20-30 годы, что приводило к большому урону арабской письменности. Подробно исследуются литература 20-х, 30-х и военных годов (1941 -1945), связь с литературами народов мира в частности, сатира и юмор, периодика и журналистика, радиовещание, издательское дело, книжная торговля, культурно - просветительское учреждение, чайханы, музеи, кинофикации, наука, история, археология, антропология, этнография, языкознание, востоковедение, эконо-

7

мическая наука, градостроительство и архитектура, агитационное искусство, декоративно - прикладное искусство, театр, танцевальное искусство, кино, народная музыка и другие вопросы истории Таджикистана. В третье главе - «Взлет духовной культуры Таджикистана во второй половине XX века», автор анализирует социальнокультурную ситуацию 60-70-80-х годов, и на основе богатого фактического материала показывает расцвет таджикской национальной культуры 56-85-х годов, кризисное явление таджикского общества 1985-1991гг. и с 1991 года в начале формирования подлинной национальной культуры таджикского народа, постепенного возрождения великого прошлого таджиков на современном этапе. Автор, доцент Усмонов А. И. далее последовательно обобщает вопросы народного образования, развитие таджикской литературы и её интернациональных связей, культурно - просветительского учреждения, издательского дела, радиовещания, расцвета науки в Таджикистане, истории археологии, антропологии, этнографии, психологии, языкознания, журналистики, искусствоведения, экономической и юридической наук. Автор на основании источников обобщает работы академических учреждений - физико - технического института имени С. У. Умарова, института математики, института химии, астрофизики, геологии, физиологии - биофизики растения, зоологии и паразитологии и другие аспекты национальной культуры. В заключение автор книги в четырех пунктах отмечает, особенности таджикской культуры в XX веке, ставит конкретные задачи по дальнейшему повышению уровня национальной культуры Таджикистана. Ш.Ахмедов, доктор исторических наук, профессор Р. Юлдошев, кандидат исторических наук, доцент

Министр иностранных дел Таджикистана Хамрохон Зарифи представил свою новую книгу «Золотая сокровищница таджиков», в которой собраны иллюстрации таджикского искусства и ремесел разных периодов истории до настоящего дня.

К сведению граждан!

На официальном сайте ЮНЕСКО сообщается, что автор собрал обширную информацию и иллюстрации высокого качества и разделил книгу на главы, посвященные сокровищам Окса и Шелковому пути, искусству миниатюры и другим различным формам ремесел – ювелирным, гончарным изделиям, металлообработке, резьбе, изобразительному искусству, национальным костюмам, вышивке и золотому шитью, головным уборам и обуви, музыкальным инструментам и др. Как сообщает радио «Озоди», книга опубликована на таджикском, русском, персидском, арабском, китайском, английском, французском и немецком языках. Фотографии более 500 редких музейных ценностей, опубликованных в книге, сделаны как в отечественных хранилищах Таджикистана, так и за рубежом, часть взята из частной коллекции. 16 изделий, которые представлены в книге, взяты из домашнего музея самого Х. Зарифи, которые являются семейной реликвией.

Напоминаем, что согласно статье 615 Кодекса административных нарушений РТ в случае отсутствия таких машин в первый раз предусмотрено взимание штрафа в размере 8000 сомони, при повторном нарушении -12000 сомони. С целью предупреждения нежелательных случаев налоговые органы предупреждают предпринимателей о строгом соблюдении требований закона относительно ККМ. В свою очередь, налоговые органы готовы оказать помощь предпринимателям в выполнении законных требований и по другим проблемам. Целью использования ККМ является правильное определение налогообложения субъектов хозяйствования и защиты прав потребителей. Ответственность за правильное использование ККМ законодательство возлагает на предпринимателей. Просим покупателей при покупках на наличные деньги обязательно требовать чеки. Этот шаг с одной стороны защищает их интерес, с другой -содействует обогащению госбюджета и обеспечению пенсии. В случаях не выдачи чека ККМ покупатели могут обратиться в налоговое управление Согдийской области по телефону доверия (83422) 6-59-64 или по электронному адресу::sogd@andoz.tj Налоговое управление в Cогдийской области

Х. Зарифи представил свою книгу «Золотая сокровищница таджиков» Данная публикация в основном нацелена на иностранного читателя. Автор книги пишет в предисловии, что это издание пытается более глубже взглянуть на культуру и историю таджиков, также оценить роль таджиков в мировой культуре. В главе под названием «Сокровища Окса» представлены 177 фотографий изделий из серебра и золота, относящихся к культуре древних арийцев в период правления Ахеменидов (550-200 гг. до рождества Христова). История гласит, что эти легендарные сокровища были найдены на развалинах старого города у реки Окс, на территории нынешнего Таджикистана. Эта коллекция представлена в знаменитом музее Британии, а несколько лет назад Британия поделилась с Таджикистаном частью этих работ. Автор книги подчеркивает роль Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в поддержке и развитии национального искусства и народных ремесел. По его словам, в Таджикистане созданы колледжи и обучающие центры, направленные на

сохранение и развитие богатого культурного наследия древних таджиков. 400-страничная книга опубликована тиражом 21 тыс. экземпляров в зарубежных типографиях, таких как The Ethnic Publishing House (Китай), Wostok Verlag (Германия), Big Media Group (Бельгия) и IMAK (Турция). В прошлом месяце автор книги был удостоен золотой медали ЮНЕСКО за вклад в сохранение древней культуры таджикского народа. Как сообщает ЮНЕСКО, эта книга была распространена среди государств-членов ЮНЕСКО в качестве примера для развития и сохранения культурного наследия.

объявление

С целью обеспечения соблюдения налогового законодательства согласно статье 38 Налогового кодекса РТ при наличном рассчете предприниматели обязаны использовать контрольно-кассовые машины с официальной памятью (далее ККМ).


8

Согдийская правда

9 января 2013 года №3 (16091)

Уважаемые читатели «Согдийской правды», я, жаждущая интересных проектов и креативных идей предлагаю вашему вниманию новую рубрику «Музыкальная шкатулка», которая открывает дверь в духовный мир музыки. Вас ждут интересные встречи с певцами и музыкантами – звездами согдийской и таджикской эстрады. Не забудьте перелистывая вашу любимую газету остановиться на новой рубрике и вы узнаете много интересного из жизни ваших кумиров. Звоните, присылайте ваши вопросы и предложения. Наш адрес: 735700, Таджикистан, г. Худжанд, 20 квартал, Дом печати, 5 этаж, электронная почта: E-mail: sogdpravda@mail.ru Я надеюсь, наш эпистолярный диалог будет взаимоинтересным и продуктивным.

Музыкальная шкатулка

Теперь вы можете перед поездкой уточнить, РАЗРЕШЕН ли Вам въезд в эту страну или нет!

Позвоните нам – наша помощь бесплатна! Телефон (93) 579-00-15, (98) 517-00-15

Сироджиддин Худоймерганов

А первым гостем нашей рубрики сегодня является творческая личность, певец с неподражаемым голосом, чарующий своими песнями прежде всего прекрасную половину нашего общества – Сироджиддин Худоймерганов. –Добрый день Сироджиддин , добро пожаловать в «Музыкальную шкатулку». Расскажите, пожалуйста, немного о себе. –Я родился в 1976 году в джамоате Ева Бободжонгафуровского района в семье рабочих. Закончил музыкальную школу № 2 по классу рубоб, позже академию искусств. С тех самых пор я и занимаюсь музыкальным творчеством. –Расскажите о своих творческих победах. –Их пока немного, но они есть. –Ну не скромничайте. – Наиболее запоминающиеся - это те, которых я достиг в начале своего творчества на разнообразных музыкальных городских и областных конкурсах. Честно говоря, мне часто везло и я занимал не последние места на различных творческих мероприятиях. —Конечно, с таким голосом, ещё бы не везло. -Спасибо, я польщен. –Мы, женщины, ценим, а мужчины завидуют хорошей форме и стати военных. А что делаете вы, чтобы быть в хорошей физической форме? -Я живу в районе (за городом), а там физической работы много. Она то мне и заменяет занятие спортом. Тем не менее летом стараюсь бегать по утрам и это доставляет мне большое удовольствие. А в 2004 году на городском турнире по армреслингу я занял второе место. - Вы и сейчас в очень хорошей форме, я скажу. Чем вы еще занимаетесь кроме творчества? -Когда отдыхаю стараюсь смотреть телевизор, что мне редко удается. Узнаю последние новости мира. А еще люблю кататься на машине наедине со своими мыслями, где- нибудь за городом. В это время у меня может родиться новая песня и я начинаю её громко напевать. –Вас гаишники не останавливают? –В этом случае я им пою и они с хорошим настроением меня отпускают. –Своеобразный подход, надо попробовать. Я так понимаю, что кроме творчества вы преподаете музыку и вокал в Академии искусств. Не трудно быть учителем? -Я люблю свою работу. Преподавая музыку и пение получаю от этого колоссальное удовольствие. - Есть среди учеников будущие звезды эстрады? - Да, и немало. Есть достойные талантливые ребята, на которых я возлагаю большие надежды. –Сироджиддин, ваш голос неподражаем, позволю себе вас похвалить и сказать, что навряд ли вас могут пародировать. Откуда такие сильные гены? –Людей искусства, насколько я знаю, у нас в роду не было, все были дехкане. Рядом с нами жил наш сосед Мамур Хамрокулов, который пре-

Вы собираетесь в Россию?!!!

Центр содействия мигрантам, г.Худжанд.

Правовые консультации для трудовых мигрантов Адрес: г.Худжанд,ул.М.Танбури,дом 32, кв.33 Е-mail: hrc.khujand@gmail.com www.migrant.tj

подавал в музыкальном училище. Он то и разглядел мою тягу к пению. Он был моим первым наставником и я ему очень благодарен. –В жизни каждого человека бывают взлеты и падения, в том числе и в творчестве. Как вы преодолеваете трудности. Насколько я вас знаю, вы оптимист во всем, с чувством юмора у вас всё в порядке? - Мой отец всегда меня учил смотреть реально на всё в жизни и преодолевать свои трудности самому. Я стараюсь следовать его совету. –Сироджиддин, вам хотелось бы чтобы ваши дети пошли по вашим стопам? –У меня трое детей: две девочки и один сын. Я не буду против если каждый из моих детей унаследует моё творчество. Почему нет!? - Как часто вы проводите время с семьей? - Я стараюсь собирать всех своих родных и объявляет аукционные торги по продаже: выезжать на пикник, а еще навещаю наших родственников. Люблю готовить и баловать своих своими кулинарными творениями. - Про вас говорят «сильный мужчина» изза вашего мощного голоса и крупного телосложения. А что такое для «сильного мужчины» счастье? - Я ожидал этот вопрос, Мутабар. Хоть я и творческий человек, «звезда», как говорят мои поклонники, но я обычный, живой человек и для меня нет более счастья, когда мои родные выбегают ко мне и радуются моему приходу. Я думаю, что мужчина всегда уходя из дома должен желать вернуться обратно. Чего и всем желаю. –Достойный ответ сильного мужчины. Ну и на этой хорошей ноте хочу завершить нашу беседу. Спасибо вам за то, что были гостем «Музыкальной шкатулки». Аукционные торги состоятся 28.01.2013г. в 11 часов по английскоЖелаю вам творческого роста, успехов во всем, с нетерпением будем ждать ваших му методу в зале торгов Биржи. Приглашаются физические и юридические лица. Комиссионный сбор составляет 5%, а государственная новых песен. пошлина 0,5% от суммы продажи. Регистрация участников и прием –Спасибо, рад был встрече.

Согдийская областная Биржа Недвижимости

Уважаемые читатели. Я очень надеюсь, что дебют «Музыкальной шкатулки» вам понравился. Пишите нам и мы будем рады ответить на ваши вопросы. Следующим гостем «Музыкальной шкатулки» будет певица Дильноза Каримова. Читайте газету «Согдийская правда» и вы всегда будете в курсе всех самых последних музыкальных событий. А пока, пока.

Ваша Мутабар Насырова

гарантийного платежа начинается со дня опубликования информационного сообщения по адресу: г. Худжанд, ул. Ленина, 41 и заканчивается для оплачивающих по наличному расчету за час, а для оплачивающих по безналичному расчету за день до начала аукционного торга. Аукцион проводится в соответствии с требованиями Положения № 98 от 1 марта 2004г., № 188 от 30.03.2010г. Дополнительную информацию можно получить по телефонам: 4-02-89, 4-09-21

Президиум коллегии адвокатов Согдийской области выражает глубокое соболезнование председателю коллегии Усмановой Мохире Сайдуллаевне в связи с кончиной её свекрови.

Главный редактор

Исокджон Закиров

Заместитель главного редактора

Владимир Вяхирев

УЧРЕДИТЕЛЬ : исполнительный орган государственной власти Согдийской области

Президиум коллегии адвокатов Согдийской области выражает глубокое соболезнование адвокату юридической консультации г. Чкаловска Усманову Азаму Хайдаровичу в связи с кончиной его матери.

адрес редакции: 735700, Таджикистан, г.Худжанд, 20 квартал, Дом печати № 35, 5 этаж Тел: 2-46-37 – приёмная, 2-71-13 –бухгалтерия

E-mail: sogdpravda@mail.ru Заказ№43 тираж 2540 экземпляров индекс издания 68892 регистрация Минкультуры РТ № 274

Рукописи и фотоснимки не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов публикуемых материалов и редакции могут не совпадать. ©Перепечатка материалов газеты возможна только со ссылкой на редакцию. Редакция не несет ответственности за содержание объявлений и рекламы. Редакция принимает заказы на подготовку и выпуск юбилейных материалов. Напечатано офсетным способом в Государственном унитарном предприятии типографий Cогдийской области.

№3 от 09.02.2013  

Газета от 09.03.2103

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you