Page 1

P&V elektrotechniek | Industrieweg 10 | B-3550 Heusden-Zolder | T +32 (0)13 61 11 00 | F +32 (0)13 61 11 01 | www.pnv.be ELECTRICAL MACHINE SOLUTIONS

P&V_CB_uitwerking_cover2.indd 2

28/06/12 14:21


PROJECTS CUSTOM DESIGNED PANELS

PROJECTS

PROJECTS

OEM

CUSTOM DESIGNED PANELS

CONTROL PANELS

OEM

P&V_logo_extra2.indd 1

ELECTRICAL MACHINE SOLUTIONS

2/05/11 18:18


[P&V]

What we stand for

Zeker P&V!

P&V bien sûr!

P&V for sure!

Als professioneel bordenbouwer kiest P&V voor vak-

En tant que constructeur professionnel d’armoires

As a professional panel builder P&V puts the focus on

manschap en vooruitgang. Als trendsetter zetten we

électriques, P&V opte pour le professionnalisme et

professional skill and progress. As a trendsetter we set

de standaard in de markt. Excelleren en continu inno-

le progrès. Notre place de chef de file nous permet

the standard on the market. Excelling and constant in-

veren is ons DNA.

de poser le standard sur le marché. L’excellence et

novation is in our DNA.

P&V streeft naar een gezond evenwicht in winstgevend-

l’innovation continue sont fixées dans notre ADN.

P&V strives for a healthy balance between profitability,

heid, groei en een betrokken maatschappelijke inzet,

P&V vise à créer un équilibre sain entre le rendement,

growth and committed social endeavours based on an

vanuit een authentieke en mensgerichte aanpak.

la croissance et une démarche d’engagement sociétal,

authentic and human-oriented approach.

Onze experts duiken volledig in het proces van de klant

selon une approche authentique et axée sur l’humain.

Our experts fully immerse themselves in the cus-

en focussen zich op het vinden van de meest gepaste

Nos experts s’immergent dans le processus du client

tomer’s process and concentrate on finding the most

oplossing. Hoogwaardige kwaliteit, klantvriendelijk-

et se focalisent sur l’élaboration de la solution la plus

appropriate solution. High quality, good customer rela-

heid en innovatiegerichtheid staan daarbij centraal. Wij

adaptée. Une qualité supérieure, un contact convivial

tions and a sense of innovation are the cornerstones.

ontzorgen de klant en bieden een hoge bedrijfszeker-

et une stratégie orientée sur l’innovation sont les élé-

We take care of the concerns of the customer while

heid van zijn installaties.

ments centraux. Nous rassurons le client et nous lui

offering high operating reliability of his installations.

offrons une très grande fiabilité de ses installations.


Le plus grand fabricant de Largest Independent Panel tableaux électriques en Belgique Builder in Belgium

P&V Elektrotechniek ontwerpt en assembleert hoog-

P&V Elektrotechniek conçoit et assemble des armoires

P&V Elektrotechniek designs and assembles high-perfor-

performante laagspanningskasten. Sinds 1986 groeide

électriques basse tension très performantes. P&V n’a

mance low voltage electrical panels. Since 1986, the com-

het bedrijf uit tot de grootste onafhankelijke bor-

cessé de se développer depuis 1­986 pour devenir le plus

pany has grown to become the largest independent panel

denbouwer in België. P&V produceert zowel maat-

grand fabricant indépendant de tableaux électriques en

builder in Belgium. P&V produces both customized and

werk als serieproducten voor industrie, nutsbedrijven,

Belgique. P&V construit des produits sur mesure et en

serial products for industry, utilities companies, OEMs,

OEM, integratoren en installatiebedrijven. Het vak-

série pour l’industrie, les sociétés d’utilité publique, les

system integrators and installation companies. Work-

bekwaam

accommoda-

OEM, les intégrateurs et les installateurs. Ce métier, cette

manship, expertise, and modern production processes

tie en de grote knowhow garanderen de betrouw-

expertise et les processus de production modernes sont

guarantee the most reliable solutions for all possible

baarste oplossingen voor alle mogelijke toepassingen.

autant d’éléments garants de solutions fiables pour les

applications.

personeel,

de

superieure

applications les plus diverses.

More info

[OEM]

[easy panel]

Grootste onafhankelijke bordenbouwer van België

[PROJECTS]

IN CONNECTING ELECTRICITY


[P&V]

Driven by quality

Kwaliteit als rode draad

La qualite comme fil rouge

Quality as a guiding principle

De borden van P&V worden gebouwd met de beste

Les tableaux électriques de P&V sont réalisés avec

P&V’s panels are built with high-quality components.

componenten. Het total quality systeem verzekert de

des composants de qualité supérieure. Une procédure

The total quality management system guarantees

kwaliteit van het volledige productieproces en van de

de qualité totale garantit la qualité tout au long du pro-

the quality of the entire production process and of the

aangeboden diensten. Alle borden ondergaan tijdens

cessus de production et de la prestation des services.

supporting services provided. All panels undergo

de assemblage een continue kwaliteitscontrole. Vóór

Les tableaux subissent un contrôle permanent pen-

continuous quality control during assembly as well as

de levering wordt elk bord nog eens onderworpen aan

dant l’assemblage. Avant leur livraison, ils sont soumis

a complete simulation test prior to delivery.

een volledige simulatietest.

à une dernière batterie de tests.


Internationale erkenning

Une reconnaissance internationale

International recognition

Al heel snel behaalde P&V het bekende ISO 9001-

P&V a obtenu la certification ISO 9001 assez rapide-

P&V rapidly obtained ISO 9001 certification. Now, with

certificaat. Met de UL-approval mogen we bovendien

ment. Grâce à l’UL-approval, P&V est l’une des rares

UL approval, P&V is one of the few Belgian companies

stuurborden maken voor de strenge Amerikaanse en

entreprises belges à pouvoir réaliser des armoires

able to produce control panels for the US and Canadian

Canadese markt.

électriques pour les marchés américain et canadien.

markets.


[P&V]

TRENDSETTER & INNOVATOR

Blijvend onderscheidend

Une distinction durable

A distinguished partner

P&V wil een toonaangevende bordenbouwspecialist zijn.

Spécialiste de la construction d’armoires électriques,

P&V strives to be the leading panel building spe-

We willen ons blijven onderscheiden van de concurren-

P&V se distingue du marché avec des produits et un

cialist. We set ourselves apart on the market with

tie met superieure producten en een excellente service.

service de qualité. L’innovation est essentielle pour

superior products and excellent service. Innovation

Innovatie is cruciaal om die doelstellingen te realiseren.

réaliser ces objectifs. Une collaboration étroite avec des

is key to meeting these goals. We seek to remain a

Door samen te werken met strategische toeleveran-

fournisseurs et des partenaires stratégiques nous place

trendsetter by working with strategic suppliers and

ciers en innovatiepartners willen we een trendsetter

en chef de file dans ce domaine. De plus, les bonnes

innovative partners. Good relations with knowledge

blijven. Goede relaties met kenniscentra zorgen voor

relations que nous entretenons avec des centres de

centers mean that we always have access to cutting-

een continue kennisverwerving. Een interne denktank

connaissances sont une source de renouvellement per-

edge technologies. An internal innovation platform

houdt innovaties in het vizier.

manent des compétences. Une plateforme interne dé-

promises new trends and developments.

diée à l’innovation suit les tendances et les évolutions.


[P&V]

ON THE MOVE

PROJECTS

OEM

CUSTOM DESIGNED PANELS

control PANELS

Twee activity centers en spin-off

Deux pôles d’activités et une spin-off

Two activity centers and a spin-off

Dynamiek en innovatiekracht kenmerken onze

Notre approche est caractérisée par une dynamique

Our dynamic approach is characterized by innova-

aanpak. P&V is ervan overtuigd dat haar kennis

et une force à l’innovation. P&V est convaincu que

tive power. P&V is convinced that its knowledge and

en ervaring maximaal moeten worden ingezet om

ses compétences et son expérience constituent la

experience should be put to work to create maxi-

toegevoegde waarde te creëren. Producten en pro-

base de création d’une valeur ajoutée. Les produits

mum added value for the customer. Products and

cessen worden continu in vraag gesteld. Creatieve

et process sont régulièrement remis en question.

process are continuously re-examined. Creative and

en innovatieve methoden moeten ervoor zorgen dat

P&V se distingue par ses méthodes innovantes et

innovative methods are what set P&V apart from

P&V het verschil kan blijven maken. In 2011 richtte

créatives. En 2011, P&V Elektrotechniek a fondé

the rest. In 2011, P&V Elektrotechniek created two

P&V Elektrotechniek twee activity centers en een

deux pôles d’activités et une spin-off qui déploient

activity centers and a spin-off, each with a specific

spin-off op die elk een specifieke marktbenadering

une approche spécifique.

market approac.

hebben.


Met P&V Projects richt P&V zich tot complexe pro-

Avec P&V Projects, P&V s’adresse aux projets com-

With P&V Projects, P&V concentrates on complex

jecten van b-to-b klanten die een zeer hoge bedrijfs-

plexes des clients b-to-b en recherche d’une fiabilité

b-to-b projects for customers looking for optimal

zekerheid wensen.

extrêmement élevée.

operational safety.

Bij P&V OEM ligt de focus op het ontwerpen en ma-

Chez P&V OEM, on se focalise sur la conception

P&V OEM focuses on the design and serial produc-

ken van stuur- en verdeelborden in serie voor OEM’s.

d’armoires de commande et de tableaux de distribu-

tion of control and distribution panels for OEMs.

EasyPanel , een online platform voor de samen-

tion en série pour les OEM.

EasyPanel® is an online platform to design, con-

stelling en assemblage van schakelborden tot 630A

EasyPanel® est une plateforme en ligne pour la

figure and assemble simple switch boxes for both

en 36kA, biedt oplossingen voor kleine en middel-

composition et l’assemblage d’armoires électriques

residential and industrial applications. This online

grote elektro-installatiebedrijven die meestal zelf

simples, pour des applications résidentielles et in-

application is the ultimate solution for small and

hun schakelkasten samenstellen.

dustrielles. Cette application est la solution pour les

mid-sized electrical installation companies.

®

installateurs et les entreprises moyennes.


[P&V]

OUR PEOPLE MAKE THE PROMISE TRUE

P&V investeert in mensen

P&V investit dans le capital humain

P&V invests in people

P&V telt 160 ‘dedicated’ teamplayers die in project-

P&V emploie 160 personnes qui travaillent à des

P&V’s 160 “dedicated” team players make up the

teams werken aan oplossingen voor u. Onze ervaren

solutions en équipes de projets. Nos techniciens ex-

project teams working to find solutions for you. Our

technici combineren sectorkennis met vakbekwaam-

périmentés combinent, avec fierté, des connaissances

experienced technicians combine sector knowledge

heid en arbeidstrots. De vlakke organisatiestructuur en

sectorielles et un grand professionnalisme. La struc-

with expertise and pride in their work. A flat organi-

korte beslissingslijnen garanderen een vlotte commu-

ture organisationnelle plane et les lignes décisionnelles

zational structure and short decision lines guarantee

nicatie en een snelle kennisoverdracht. P&V investeert

courtes génèrent une communication optimale et un

smooth communications and rapid knowledge trans-

ook voortdurend in haar mensen zodat zij over de best

transfert rapide des connaissances. P&V investit en

fer. P&V also continuously invests in its people to en-

mogelijke competenties beschikken. Opleidingen en

permanence dans ses collaborateurs pour qu’ils puis-

sure they have the best possible skills. Training and

trainingen zijn een vast onderdeel van het carrièrepad

sent disposer des meilleures compétences possibles.

education form a fixed part of the career path of all P&V

van de P&V-medewerkers. De verschillende activity

Les formations font partie intégrante de leur carrière

employees. The different activity centers offer you spe-

centers bieden u gespecialiseerde en ervaren teams

professionnelle. Les activity centers fonctionnent avec

cialized, experienced teams with specific know-how.

met een specifieke knowhow. Stuk voor stuk spreken

des équipes expérimentées qui comprennent parfaite-

Each team speaks your language.

die teams uw taal.

ment vos souhaits.


[PROJECTS] Active in various markets Industry Utilities companies

DESIGNED PANELS

System Integrators

Maatwerk voor u

Du travail sur mesure pour vous Customized solutions for you

P&V PROJECTS legt zich toe op maatwerk van erg com-

P&V PROJECTS est spécialisé dans les projets sur mesure

P&V PROJECTS specializes in customized solutions for

plexe projecten die veel inzicht, begeleiding en advies

très complexes, qui exigent de la perspicacité, un accom-

extremely complex projects that demand insight, sup-

vragen. Het PROJECTS-team heeft een zeer ruime erva-

pagnement et des conseils. L’équipe peut se targuer d’une

port, and advice. The PROJECTS team has extensive ex-

ring in diverse sectoren en soorten borden. Altijd staat

grande expérience dans divers secteurs et tableaux élec-

perience in various industrial sectors and types of panels.

bedrijfszekerheid voorop.

triques. Et c’est toujours la fiabilité qui prime.

Operational safety is always the top priority.

Maatwerk start met een duidelijke definitie van het pro-

Le travail sur mesure commence par une définition dé-

Customized solutions start with a clearly-defined project.

ject. Samen met u gaan we op zoek naar de beste op-

taillée du projet. Nous élaborons, avec vous, la meil-

We work together with you to find the best solution. In its

lossing. In de voorstudie maakt ons engineering team een

leure solution. Lors de l’étude préalable, notre équipe

preliminary study, our engineering team provides analysis

analyse die ze vervolgens uitwerkt tot een helder advies.

d’ingénierie effectue une analyse qu’elle travaille ensuite

that they then develop into clear advice. It goes without

Kennis van uw sector en van uw bedrijf is daarbij van-

en une ébauche précise. La connaissance de votre secteur

saying that knowledge of your sector and company is the

zelfsprekend: enkel op die manier kunnen oplossingen op

et de votre entreprise est notre atout : c’est ainsi que nais-

key to success. This is the only way to find customized

maat ontstaan.

sent les solutions sur mesure.

solutions.

[PROJECTS]

Installation companies

More info


[PROJECTS

[PROJECTS]

complete range of switch panels

In de beste omstandigheden het beste product maken

Réaliser le meilleur produit dans les meilleures conditions

Making the best product under the best circumstances

P&V PROJECTS biedt u een volledig gamma aan schakel-

P&V PROJECTS propose une gamme complète de ta-

P&V PROJECTS offers you a complete range of control

borden: van universele tot en met gecompartimenteerde

bleaux électriques: des modèles universels jusqu’aux

panels: from universal to compartmentalized low-voltage

laagspanningsborden. Stuk voor stuk worden ze gemaakt

tableaux basse tension compartimentés. Ils sont réalisés,

panels. We produce them, piece by piece, in the most

op de best mogelijke manier.

pièce par pièce, de la manière la plus performante qui soit.

effective manner.


Ontwerpen en produceren gebeurt met de modernste

La conception et la production ont lieu selon les tech-

Design and production are performed with only the

technologie. Dankzij onze sectorkennis selecteren we

nologies les plus modernes. Grâce à nos connaissances

most modern technologies. Thanks to our experience

de meest aangewezen componenten die de bedrijfs-

sectorielles, nous choisissons les meilleurs com-

in various sectors, we select the best components

zekerheid garanderen die in uw sector vereist wordt,

posants qui garantissent la fiabilité exigée dans votre

to guarantee the operational safety required in your

en meer. De unieke installaties worden gebouwd door

secteur. Les installations, uniques, sont assemblées

sector. The unique installations are built by experi-

ervaren technici. Het productiesysteem beantwoordt

par des techniciens expérimentés. Le système de pro-

enced technicians. The production system meets the

aan de strengste kwaliteitsnormen. Met een state-

duction répond aux normes de qualité les plus sévères.

strictest quality standards. With its state-of-the-art

of-the-art assemblage-atelier, een testruimte en een

Avec un atelier d’assemblage state-of-the-art, une zone

assembly area, testing facility, and a spacious ware-

groot magazijn beschikt P&V PROJECTS over een ex-

d’essais et un vaste magasin, P&V PROJECTS dispose

house, P&V PROJECTS boasts top-notch facilities to

cellente accommodatie om voor u het beste materiaal

des ressources idéales pour produire votre tableau élec-

build the perfect control panel for you.

te produceren.

trique à la perfection.


focus on expertise & service

Flexibiliteit inbegrepen

Flexibilité inclue

Flexibility included

Grote industriële klanten en nutsbedrijven hebben

Les grands clients industriels et les entreprises d’utilité

Large industrial clients and utilities companies require

maatwerk nodig en verwachten van ons een vlekkeloze

publique recherchent un travail sur mesure et un ser-

customized solutions and expect us to provide them with

service, een grote flexibiliteit én sectorkennis. P&V

vice impeccable, une grande flexibilité et une connais-

flawless services, great flexibility and sector knowledge.

PROJECTS biedt u een grote expertise en een dienstver-

sance du secteur. P&V PROJECTS propose une grande

P&V PROJECTS puts its vast experience and complete

lening die volledig afgestemd is op uw activiteiten.

expertise et une prestation de services qui correspon-

range of services to work for your projects.

dent parfaitement à vos activités. Als industrieklant, integrator of nutsbedrijf eist u -

En tant qu’entreprise industrielle, intégrateur ou en-

As an industrial company, integrator or utilities com-

terecht - een zeer hoge bedrijfszekerheid voor uw

treprise d’utilité publique, vous exigez - avec raison -

pany, you justly demand complete operational safety

schakelborden, een sterke technische kennis en een

une fiabilité élevée, des connaissances techniques

for your control panels, strong technical knowledge

zeer betrouwbare leverperformantie. Last-minute aan-

poussées et des délais de livraison performants

and perfectly reliable supply performance. Last-minute

passingen zijn in de sector vaak niet te vermijden. Het

pour vos armoires électriques. Des adaptations last-

adjustments are often unavoidable in the sector. The

team speelt daar heel vlot op in: flexibiliteit is altijd in-

minute sont souvent inévitables dans le secteur.

P&V PROJECTS team is rapidly at your side. Flexibility

begrepen. De continuïteit van uw productie is dus altijd

Notre équipe peut réagir de manière très souple :

is always included, ensuring the continuity of your

verzekerd.

la flexibilité est toujours inclue. La continuité de votre

production.

production est donc toujours assurée.

[PROJECTS]

[PROJECTS]


[PROJECTS

[PROJECTS]

tailor-made solutions

Een vast team denkt met u mee

Une équipe fixe qui pense avec vous

A permanent team is thinking at your side

P&V PROJECTS is klantgericht. Doorheen de hele organi-

P&V PROJECTS est orienté clients. Vos souhaits et vos

P&V PROJECTS is customer-oriented. Throughout the

satie - van het onthaal tot de aflevering - staan uw wensen

besoins sont primordiaux à travers toute l’organisation, de

entire organization, from the first contact to delivery, your

en behoeften centraal. Het hele team van P&V PROJECTS

l’accueil à la livraison. Toute l’équipe de P&V PROJECTS

desires and needs are our priority. This is the commitment

engageert zich daarvoor.

s’y engage.

of the entire P&V PROJECTS team.


Onze medewerkers zijn vertrouwd met uw processen

Nos collaborateurs sont familiers avec vos proces-

Our employees are familiar with your processes and

en spreken uw jargon. Uw vast team bij P&V PROJECTS

sus et comprennent votre jargon. Une équipe fixe chez

speak your jargon. Your permanent P&V PROJECTS

denkt met u mee en zoekt samen met u de beste op-

P&V PROJECTS pense avec vous et recherche les meil-

team will brainstorm and work with you to find the best

lossingen voor uw specifieke situatie. P&V PROJECTS

leures solutions pour votre application spécifique. P&V

solutions for your specific situation. P&V PROJECTS will

bezorgt u snel een duidelijke offerte, een scherpe prijs

PROJECTS vous remet une offre claire dans les plus

rapidly send you a clear quote, the right price and, of

en - uiteraard - een betrouwbaar bord, voorzien van de

brefs délais, un prix correct et - bien entendu - une

course, a reliable panel complete with the necessary

nodige documentatie. Wij doen er alles aan om uw pro-

armoire fiable avec la documentation utile.

documentation.

cessen vlot te laten draaien.


BEYOND panel building

Oplossingen op maat voor machinebouwers

Des solutions sur mesure pour les constructeurs de machines

Custom-made solutions for ­machine builders

Met EMASOLE (Electrical MAchine SOLutions & Engineering)

P&V PROJECTS propose avec son concept EMASOLE

With EMASOLE (Electrical MAchine SOLutions &

biedt P&V PROJECTS hoogkwalitatieve elektrotechnische

(­Electrical MAchine SOLutions & Engineering) des ­solutions

­Engineering) P&V PROJECTS offers top notch total

totaal oplossingen op maat aan machinebouwers.

électrotechniques complètes de qualité et sur mesure aux

­electrotechnical ­custom-made solutions to machine builders.

P&V PROJECTS verzorgt niet alleen het ontwerp en de

constructeurs de machines. P&V PROJECTS se charge non

P&V PROJECTS not only ensures design and ­assembly

uitvoering van de borden in de machines maar denkt mee

seulement de la conception et de l’intégration des tableaux

of panels in machines, it also cooperates on all ­electro-

over alle elektrotechnische aspecten van de apparatuur.

dans les machines mais considère aussi tous les aspects

­technical aspects of the equipment.

­électrotechniques de l’équipement avec le client. De innovatieve service – een bewijs van de dynamiek van

Ce service innovant – une preuve du dynamisme de

This innovative service – proof of the dynamism of

P&V - vereist een grondige kennis van klanten en hun ma-

P&V – exige des connaissances approfondies des clients

P&V – requires thorough knowledge of clients and their

chines: het is een investering waar P&V bewust voor kiest.

et de leurs machines : un investissement pour lequel P&V

­equipment: this is a deliberate investment on P&V’s part.

Dankzij de nieuwe service kunnen machinebouwers voor-

opte résolument. Grâce à ce nouveau service, les construc-

Thanks to the new service, machine builders can from

taan alle elektrotechnische facetten van hun machines

teurs de machines peuvent désormais faire sous-traiter

now on fully ­contract all electrotechnical facets of their

helemaal uitbesteden aan één betrouwbare partner. Het

toutes les facettes électrotechniques de leurs machines

­machinery out to one reliable partner. It gives machine

geeft de machinebouwers de mogelijkheid om zich volle-

à un partenaire fiable, et se consacrer ainsi entièrement

builders the ­opportunity to fully concentrate on their core

dig op hun corebusiness te concentreren: de performante

à leur cœur de métier : le fonctionnement performant de

business: the high-performance operation of machines.

werking van hun machines.

leurs machines.


ELECTRICAL MACHINE SOLUTIONS

EMASOLE services Co-engineering with the development of hardware and software Cabling Electro-pneumatic installations Installation and connection of: - terminal cabinets - push-button cabinets - actuators - sensors

EMASOLE advantages Focus on the complete electrical part of a machine One point of contact High quality performance Up-to-date knowledge Transparent costs Total solution Co-engineering Good sector expertise


RELIABLE [OEM]

FOR OUTSOURCING INDUSTRIES

Automotive Construction Electrical Engineering Information & Communication Radio & Telecommunication

Machine building/construction

Š Atlas Copco

Mining


P&V OEM is de ideale partner voor de outsourcing van

P&V OEM est le partenaire idéal pour sous-traiter vos

P&V OEM is the ideal partner for the outsourcing of con-

stuurborden en distributieborden. Het zeer efficiënte pro-

armoires électriques et vos tableaux de distribution. Un

trol panels and distribution panels. P&V OEM’s efficient

ductieproces van P&V OEM realiseert hoogstaande pro-

processus de production hautement efficient réalise des

production process ensures customized high-quality

ducten - op maat.

produits de qualité sur mesure.

products.

Technische knowhow

Une expertise technique

Technical know-how

P&V OEM koppelt een grote sectorkennis aan een ver-

P&V OEM combine des connaissances sectorielles à une

P&V OEM combines vast sector knowledge with extensive

regaande technische knowhow in elektrotechniek: al uw

expertise technique en électrotechnique : tous vos sou-

technical know-how in electrical engineering: all of your

wensen kunnen worden gerealiseerd. P&V OEM garan-

haits sont réalisés. P&V OEM vous garantit des solutions

needs can be met. P&V OEM guarantees operationally-

deert u bedrijfszekere oplossingen en snelle levertijden

fiables et des délais de livraison rapides à des prix très

safe solutions and rapid lead times at competitive prices,

tegen competitieve prijzen, zowel voor kleine als voor

compétitifs, tant pour les petites que pour les grandes

both for small and big series, in Belgium and abroad. P&V

grote series en zowel nationaal als internationaal. P&V

séries, sur le territoire national et international. P&V

OEM works for various OEMs active in various sectors

OEM werkt voor verschillende OEM’s, actief in diverse

OEM travaille pour de nombreux OEM actifs dans divers

and thus boasts a large number of references.

sectoren en kan dus heel wat referenties voorleggen.

secteurs et peut donc avancer de sérieuses références.

More info

[OEM]

High-quality products

[PROJECTS]

Hoogstaande producten op maat Des produits de qualité


[PROJECTS

[OEM]

efficient manufacturing

P&V OEM ontwerpt en produceert stuurborden en distributie-

P&V OEM conçoit et produit des armoires de commande et

P&V OEM designs and handles the serial production of control

borden in serie voor OEM’s. P&V ontwikkelde daarvoor een bij-

des tableaux de distribution en série pour les OEM. Nous

panels and distribution panels for OEMs. For these activities,

zonder efficiënt en flexibel productieproces dat gebruik maakt

avons développé pour cela un processus de production effi-

it has developed an efficient and flexible production process

van de modernste technologie en beantwoordt aan de streng-

cace et flexible, qui utilise les technologies les plus modernes

using the most advanced technology and meeting the most

ste kwaliteitseisen. Daardoor kunt u rekenen op kwalitatief

et répond aux exigences de qualité les plus sévères. Vous pou-

stringent quality standards. This means that you can count on

hoogstaande producten die tegen een zeer lage prijs (en met

vez dès lors compter sur des produits de qualité hautement

high-quality products produced at low prices.

weinig uitval) worden geproduceerd.

performants fabriqués à des prix attractifs.


[OEM] De voordelen van outsourcing

Les avantages de la sous-traitance

The advantages of outsourcing

Door outsourcing maakt u ruimte vrij voor wat echt belangrijk

La sous-traitance vous permet de dégager du temps précieux

Outsourcing allows you to free up space for what is really im-

is in uw bedrijf. U kunt zich focussen op uw kernactiviteiten. En

pour votre entreprise. Vous pouvez vous focaliser sur votre

portant to your company. You can focus on your core activities.

wij zorgen voor meer flexibiliteit, specialisatie, hoge kwaliteit

métier de base. Nous vous offrons de la flexibilité, une spé-

We guarantee you’re your company will benefit from increased

en kostenefficiëntie.

cialisation et de la qualité à un prix abordable.

flexibility, specialization, high quality, and cost efficiency.


[PROJECTS

[OEM]

operational excellence

Voortdurend streven naar verbetering

Un engagement pour l’amélioration continue

Continually striving towards improvement

P&V OEM wil operational excellent zijn: voortdurend willen wij

P&V OEM vise l’excellence opérationnelle : l’amélioration con-

P&V OEM aims toward operational excellence: we constantly

de kwaliteit, leverperformantie , product cost en services ver-

tinue ou l’optimalisation de la qualité, des délais de livraison,

work to improve or optimize the quality, supply performance,

beteren of optimaliseren. P&V OEM streeft naar een zo lean

du coût des produits et des services. P&V OEM aspire à une

product cost and services to our customer. P&V OEM strives to

mogelijke organisatie en productieproces.

organisation et une production les plus lean possibles.

achieve the leanest possible organization and production process.

Beste kwaliteit snel geleverd

La meilleure qualité livrée rapidement

Best quality with rapid delivery

U kunt bij P&V OEM rekenen op een snelle verwerking van uw

Chez P&V OEM, vos souhaits sont traités très rapidement.

At P&V OEM, your wishes are rapidly realized. You can also

wensen, een correcte uitvoering en een just-in-time levering.

Vous pouvez compter sur une exécution correcte de votre

count on accurate execution and just-in-time delivery. Stream-

Gestroomlijnde en geautomatiseerde productieprocessen en

commande et une livraison en flux tendu. Les processus de

lined and automated production process and stringent quality

een strenge kwaliteitscontrole garanderen u de beste kwaliteit

production simples et automatisés associés à un contrôle

controls guarantee you the best quality at a good price, by the

tegen een correcte prijs binnen de afgesproken levertermijn.

qualité vous garantissent la meilleure qualité à un prix correct

agreed deadline.

dans les délais convenus.


OUR APPROACH

Quality Q check based on KPI’s 8 D reports Internal & external audits (ISO en TS audits) Automated end test Unique quality system for the OEM industry Delivery performance Delivery check based on KPI’s EDI , Montova connection with customers Internal warehouse Control through WMS system Access control (if required) Cost efficiency Optimal procesflow (follow up via O.E) Automated processes Poke Yoke KANBAN To-bin Waste efficiency Services SLA


OUR capabilities

Engineering & design services Prototyping Component buffer stock Small & large series EPLAN/ Autocad designers Team of 65 dedicated people Modern 1500 m² panel assembly area Licensed to deliver UL certified panels Production quality control system Thermal/inkjet and mechanically engraved labeling capabilities Quality control testing to your specification Cnc machines Automation of test stands


Geautomatiseerd en persoonlijk

Automatisé et personnalisé

Automated and personal

P&V OEM doet een beroep op geautomatiseerde proces-

P&V OEM met en œuvre des processus automatisés

P&V OEM uses automated processes to provide your

sen om uw borden zo efficiënt en foutloos mogelijk te

pour produire idéalement vos armoires de commande.

panels to you as efficiently and error-free as possible.

produceren. Tegelijk garandeert P&V OEM u een per-

A côté de cela, P&V OEM vous propose un service

But, P&V OEM also guarantees personalized service at

soonlijke service: de specialisten van P&V OEM ontwer-

personnalisé : nos spécialistes conçoivent avec votre

the same time: P&V OEM specialists work with you, or at

pen samen met u - of zelfs in opdracht van u - het bord

soutien - ou sur commande - l’armoire qu’il vous faut.

your request, to fully design the panel you need. Adjust-

dat u wenst. Aanpassingen kunnen snel worden door-

Des adaptations peuvent être aisément apportées.

ments can be rapidly made.

gevoerd.

[OEM]

building on solid processes

[PROJECTS]

[OEM]


Nauwe samenwerking

Une collaboration étroite

Close collaboration

We streven naar een nauwe samenwerking met u. U hebt

Nous aspirons à une étroite collaboration avec vous. Chez

We strive to work closely with you. When partnered with

bij ons een single point of contact dat uw behoeften zo

nous, il n’y a qu’un seul point de contact qui est à même

P&V, you have a single point of contact who works to esti-

goed mogelijk probeert in te schatten. Via strategische

d’estimer au mieux vos besoins. Des réunions stra-

mate your needs as closely as possible. We organize stra-

meetings werken we samen aan een langetermijnvisie.

tégiques permettent d’envisager une vision à long terme.

tegic meetings to work with you on long-term planning.

Vast aanspreekpunt

Un seul point de contact

Permanent contact person

Meedenken met u start al bij de ontwikkeling van een

Réfléchir avec vous lors du développement optimal d’un

Thinking together with you starts with the development

optimaal ontwerp. We bieden u o.a. technische onder-

concept. Nous vous offrons notamment un support tech-

of an optimal design. We offer you technical support, up-

steuning, upfront-engineering, co-development, en pro-

nique, un service d’ingénierie et de co-développement et

front engineering, co-development and prototypes. Your

totypes. Uw vaste aanspreekpartner binnen P&V OEM

des prototypes. Votre partenaire unique chez P&V OEM

permanent contact person at P&V OEM works with you

denkt met u mee gedurende het hele proces en ziet er

vous accompagne tout au long du processus et fait en

throughout the entire process and watches closely to en-

nauwgezet op toe dat flexibiliteit, productkwaliteit, le-

sorte que la flexibilité, la qualité du produit, le délai de

sure that the flexibility, product quality, delivery terms,

vertermijn en prijs voldoen aan uw wensen.

livraison et le prix soient conformes à vos souhaits.

and price meet your expectations.

[OEM]

Thinking ahead

[PROJECTS]

[OEM]


Our Global Approach

©

At l

as

Co

pc

o

[OEM]

Wereldwijde oplossingen dankzij internationaal/intercontinentaal netwerk

Des solutions mondiales grâce à un réseau international/intercontinental

Worldwide solutions in an ­international/intercontinental ­network

Steeds vaker willen OEM’s in hun productievestigingen over

Les OEM’s souhaitent de plus en plus disposer des mêmes

OEMs are increasingly often wanting to make use of the same

de hele wereld gebruik maken van dezelfde hoogwaardige

produits de qualité dans leurs sites de production ­répartis

high quality products at their production plants across the

producten. Om die vraag te beantwoorden, ging P&V in eerste

dans le monde entier. Pour répondre à cette demande, P&V

whole world. To meet this demand P&V initially searched for a

instantie een partnership aan met een Amerikaanse en een

a ­conclu en première instance un partenariat avec une

partnership with an American and a Japanese company. Just

Japanse firma. Beide zijn net als P&V onafhankelijke bedrijven

­entreprise ­américaine et une entreprise japonaise. A l’instar

like P&V, both are independent firms with extensive expertise

met een grote expertise en een sterke lokale verankering.

de P&V, ces deux entreprises indépendantes possèdent une

and a strong local base.

grande expertise et un excellent ancrage local.

Lokale ondersteuning en expertise

Un support et une expertise locale

Local support and expertise

Door de samenwerking is P&V in staat om overal ter wereld

A travers cette collaboration, P&V est désormais en mesure

This cooperation enables P&V to supply panels of equal high

borden te leveren van hetzelfde hoogstaande kwaliteits-

de fournir des tableaux d’un même niveau de qualité dans le

quality anywhere in the world. At P&V you also always have

niveau. Telkens hebt u bij P&V dezelfde contactpersoon.

monde entier. Vous disposez par ailleurs d’un seul point de

the same contact person. He offers you local support and

Hij biedt u lokale ondersteuning en expertise, ongeacht de

contact chez P&V. Il vous proposera un support et une exper-

expertise, irrespective of where your production takes place.

­locatie waar uw productie plaatsvindt.

tise locale, quel que soit l’emplacement de votre p ­ roduction.


Worldwide advantages Worldwide the same quality level Deliveries anywhere in the world Single point of contact Lower costs Faster deliveries Shorter time-to-market Local support Knowledge of local standards Lower TCO


Oplossing voor kleine en middelgrote elektro-installatiebedrijven

Une solution pour les installateurs et les PME

Solution for small and mid-sized electrical installation companies

EasyPanel is een online platform voor de samenstelling

EasyPanel est une plateforme en ligne permettant la con-

EasyPanel is an online platform that allows for the com-

en assemblage van schakelborden tot 125A en 20kA. De

ception et l’assemblage d’armoires électriques jusqu’à

position and assembly of simple 125A to 20kA switch

online applicatie is dé oplossing voor kleine en middel-

125A et 20kA. Cette application est la solution pour les

boxes. The online application is the ultimate solution

grote elektro-installatiebedrijven die meestal zelf nog

installateurs et les PME qui peuvent ainsi concevoir leurs

for small and mid-sized electrical installation companies

hun schakelkasten bouwen. Naast EasyPanel 125A/20kA

propres tableaux de distribution, tant pour des applica-

that generally build their own distribution panels for both

(voor residentiële en kleine industriële toepassingen) is

tions résidentielles qu’industrielles. A côté d’EasyPanel

residential and industrial applications. As a complement

EasyPanel 630A/36kA in ontwikkeling.

125A/20kA, EasyPanel 630A/36kA est en développement.

to EasyPanel 125A/20kA, EasyPanel 630A/36kA is already under development.

More info

[easy panel]

PANEL CONFIGURATION

[PROJECTS]

[EASYPANEL]


3

2

1

4

5

6


2

3

4

5

er or d

ot e qu

io n s op t

la you t

co mp

at i m in fo r

1

on en ts

your panel in just 6 steps on

[easypanel]

6

Des logiciels innovants Innovatieve software regelt alles qui s’occupent de tout

Innovative software does it all

Via het gebruiksvriendelijke online platform ontwerpt en

Via cette plateforme en ligne et conviviale, vous concevez

This user-friendly online platform will allow you to de-

bestelt u in 6 eenvoudige stappen het schakelbord dat u

l’armoire électrique dont vous avez besoin en 6 étapes

sign and order the switch panel you want in just 6 simple

wenst. U ontvangt automatisch een offerte en kunt me-

très simples. Vous recevez automatiquement une offre

steps. You will automatically receive a quote after confi-

teen de opdracht tot productie geven. Die start onmiddel-

que vous pouvez confirmer pour lancer immédiatement

guration and can immediately send the order to produc-

lijk na uw bestelling. Achter de webapplicatie schuilt een

la production. Derrière cette application web se cache

tion. Production of your panel will start immediately after

volledig gestandaardiseerd en geautomatiseerd bedrijfs-

un processus d’exploitation entièrement standardisé

your order. The web application is supported by a fully

proces. De innovatieve EasyPanel Designer Software

et automatisé. Le logiciel EasyPanel Designer dessine

standardized and automated company process. The in-

tekent de kast uit die u wenst en regelt automatisch alle

l’armoire qu’il vous faut et gère toute l’administration : le

novative EasyPanel Designer Software draws the panel

administratie: elektrisch schema, meerdraadsschema,

schéma électrique, le schéma multi-fil, la forme de votre

you want and automatically handles all administrative

lay-out van de kast, bestellijst, identificatiepakket (ID-

armoire, le bon de commande, la liste des composants,

steps: electrical diagram, multi-conductor diagram,

pakket), labelling, order, bevestiging…

la liste des borniers, le pack d’identification, l’étiquetage,

panel lay-out, order list, materials list, terminal lists, iden-

la confirmation de la commande…

tification pack (ID pack), labeling, order confirmation…


[easypanel]

faster & cost efficient

Het antwoord op uw behoeften

La réponse à vos besoins

The answer to your needs

EasyPanel is het eerste bedrijf in de branche dat

EasyPanel est la première entreprise du secteur à

EasyPanel is the first technology in the sector to suc-

erin slaagt om de assemblage van schakelkasten te

avoir réussi à standardiser, à automatiser et à accélé-

cessfully standardize, automate and accelerate the

standaardiseren, te automatiseren en te versnellen. De

rer l’assemblage d’armoires électriques. Le temps de

assembly of switch panels. The time from configuration

doorlooptijd van configuratie tot levering wordt daardoor

mise en œuvre, de la configuration à la livraison, est ré-

to delivery is thereby significantly shorter. The advanced

korter dan vroeger. Dankzij de geavanceerde automa-

duit de manière drastique. Les processus automatisés

automatic ordering and production process also brings

tische productie dalen ook de algemene kosten. Daar-

de commande et de production permettent de limiter

the total cost down. This means the price is extremely

door is ook de prijs erg voordelig. Kortom: EasyPanel is

le coût global. Voilà pourquoi le prix est si avantageux :

advantageous. In short: EasyPanel is the ultimate

hét antwoord op de behoeften van kleine en middelgrote

EasyPanel est la réponse aux besoins des petits instal-

answer to the needs of small and mid-sized installation

installatiebedrijven.

lateurs et des moyennes entreprises.

companies.


P&V elektrotechniek | Industrieweg 10 | B-3550 Heusden-Zolder | T +32 (0)13 61 11 00 | F +32 (0)13 61 11 01 | www.pnv.be ELECTRICAL MACHINE SOLUTIONS

P&V_CB_uitwerking_cover2.indd 2

28/06/12 14:21

P&V Elektrotechniek  

corporate brochure

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you