Page 1

Μεσαιωνικός Γάμος των: Χουάν και Νάρα στο Μπούργκος 9 Φεβρουαρίου 2013 Να ζήσετε! =)

Ένα μικρό δωράκι από τη Λαίδη Ελεωνόρα

Boda Medieval de: Juan y Nara en Burgos 9 de Febrero de 2013 ¡Felicidades! =) Un pequeño detalle de Lady Eleonora


Η λαίδη Ελεωνόρα φτάνει στο Μπούργκος το μεσημέρι μετά από ένα κουραστικό αλλά όμορφο ταξίδι στο άλογό της από τη Μαδρίτη..!

La lady Eleonor llega a Burgos a mediodía, después de un cansado pero lindo viaje en su caballo desde Madrid..!


Μυστήριος όμως συμπαθητικός άντρας, που θα έπρεπε να είναι ιππότης, σύχρονος κατά τα άλλα, καλή παρέα...

Misterioso, sin embargo simpático hombre, que tendría que ser un caballero, moderno por lo demás, buena compañía...


Η πόλη του Μπούργκος είναι φανταστική, με τον Ελ Σιντ, το ποτάμι της, τα κάστρα της... Υπέροχοι πεζόδρομοι, καταπληκτική βόλτα!

La ciudad de Burgos es fantástica, con su El Cid, su río, sus castillos... Maravillosas calles peatonales, un paseo estupendo!


Επίσης κάνει απίθανο καιρό, έναν ήλιο εξαιρετικό..! Τα τείχη της πόλης και ο Καθεδρικός της είναι εντυπωσιακά, φοβερό σκηνικό!

Además hace un tiempo magnífico, un sol excelente! Las murallas de la ciudad y su Catedral son impresionant es, ponerse en escena fabulosa!


Έτσι λοιπόν εκπληρώθηκε η ευχή και η επιθυμία να πάει στο Μπούργκος (το πιο κρύο μέρος της Ισπανίας) η ανθρώπινη ζεστασιά του ζευγαριού και των καλεσμένων..! Πάρα πολύ ωραίος καιρός σε ένα παραμυθένιο μέρος, Κεντρική Πλατεία και Αποκριές!!! Así pues se ha cumplido el deseo de disfrutar en Burgos (la provincia más fría de España) de calor humano de parte de los novios y de los invitados..! Muy buen tiempo en un sitio de cuentos, Plaza Mayor y Carnaval!!!

Μέχρι και το άγαλμα είναι μεταμφιεσμένο!!! Δεν φαίνεται καλά αλλά φοράει μεγάλη πλαστική μύτη και γυαλιά... Hasta la estatua está disfrazada!!! No se puede discernir bien pero lleva gran nariz de plástico y gafas...


Χαθήκαμε λίγο στα στενάκια της μεσαιωνικής πόλης αλλά γνωρίσαμε ενδιαφέροντα μνημεία μέχρι που ένα ζευγάρι χαρακτηριστών Μπουργκαλέζων μας έδειξε ότι είμαστε στο σωστό δρόμο για την τελετή..! Nos perdimos un poco en las callejuelas de la ciudad medieval pero conocimos monumentos interesantes hasta que una pareja de Burgaleses típicos nos enseñó que estábamos en el camino correcto hacia la ceremonia..!


Τα-τα! Το Μοναστήρι του Αγ. Ιωάννη, απ' έξω οι καλεσμένοι κι ο γαμπρός που περιμένει με αγωνία τη νύφη! Τι συγκίνηση!

Ta-tah! El Monasterio de San Juan, afuera están los invitados y el novio que está esperando con ilusión a la novia! Qué emoción!


Η πανέμορφη νύφη φτάνει και κατεβαίνει από το άσπρο άλογό της!

La novia guapísima llega y baja de su caballo blanco!


Ο γαμπρός, πολύ κύριος, πάει αμέσως να τη βρει και να τη συνοδεύσει...

El novio, muy caballero, sale enseguida a buscarle y a acompañarle...


Το ζευγάρι μιλάει με τη μητέρα του γαμπρού..

La pareja habla con la madre del novio..


Με τον πατέρα της νύφης και τη μητέρα του γαμπρού, όλοι πολύ ευτυχισμένοι!

Con el padre de la novia y la madre del novio, todos muy felices!


Πατέρας και αδερφός, η νύφη με τους άντρες της ζωής της!

Padre y hermano, la novia con los hombres de su vida!


Το Μοναστήρι του Αγ. Ιωάννη στο Μπούργκος...

El Monasterio de San Juan en Burgos...

13 02 09 albumbodamedieval 1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you