Page 1

CÔNG TY CỔ PHẦN SOFIA NỘI THẤT


MỤC LỤC / CONTENT

2

04

Lời mở đầu

Introduce

06

Lĩnh vực hoạt động

Field operations

07

Chặng đường phát triển

SOFIA’s developments

08

Tầm nhìn - Sứ mệnh

Visions - Responsibilities

10

Điểm nổi trội

SOFIA’s recipe for success

11

Nhận diện thương hiệu

Recognitions of Sofia’s brand identity

12

Lựa chọn đặt hàng

Ordering option

14

Quy trình làm việc

Working process

16

Năng lực logistic

Logistic capabilities

18

Năng lực nhân sự

Human resources capabilities

19

Sofa & đồ bọc

Sofa and upholstery products

22

Cơ khí nội thất

Metal furniture

24

Mộc & sơn

Wood and paint

26

Gỗ công nghiệp

Wood industry

28

Hệ thống máy móc hiện đại

Modern machine system

30

Đá nội thất

Stone furniture

32

Da & cảm hứng từ da

Leather and inspiration

34

Sản phẩm

Products

42

Công trình

Projects

54

Khách hàng truyền thống

Traditional clients

03


HƠN MỘT THẬP KỶ

MỘT THƯƠNG HIỆU Trong ngành nội thất, hơn 10 năm chưa hẳn là một chặng đường dài và càng chưa thể nói lên điều gì nếu như thương hiệu không sở hữu điều gì đó khác biệt. Chính vì lòng đam mê, sự táo bạo và khát vọng nâng tầm nội thất Việt đã khiến ông Nguyễn Minh Tuấn quyết tâm theo đuổi một hướng đi đầy táo bạo, chông gai nhưng bền vững hơn, đó là tự lực sản xuất. Năm 2009, công ty cổ phần Sofia nội thất chính thức được thành lập. Đi ngược dòng xu thế, khi người người đem các sản phẩm tinh túy trong nước xuất khẩu thì Sofia lại chủ trương nhập khẩu nguyên vật liệu tốt nhất, máy móc, công nghệ hàng đầu thế giới kết hợp với đôi bàn tay lành nghề của người thợ Việt để làm nên những sản phẩm tinh tế “Made in Vietnam” mang đẳng cấp quốc tế, dành cho người Việt. Luôn không ngừng nỗ lực phát triển, trong suốt nhiều năm, các sản phẩm độc đáo và đẳng cấp thương hiệu SOFIA nội thất đã bền bỉ chinh phục thị trường nội địa, tạo được dấu ấn đặc biệt đối với khách hàng.

A DECENNIAL BRAND In the furniture industry, a company lasting for more than 10 years may not be a significant achievement, especially if it does not stand out from its competitors. It was due to passion, bravery and aspiration of levering the reputation of Vietnamese furnitures that Mr. Tuan Minh Nguyen decided to directly manufacture his own furnitures, a risky yet lasting development. In 2009, the SOFIA Furniture JSC has been officially established. Instead of being another company exporting its essential, domestic products, SOFIA chose actively importing the best materials, advanced machines and technologies, combining them with masterful skills of Vietnamese artisans to create exquisite, world-class qualities “Made in Vietnam” furnitures for Vietnamese. Always striving for further developments, for many years, SOFIA’s unique and well-reputed products have been continuously popular in the domestic market and impressed many customers.

04

05


CHẶNG ĐƯỜNGPHÁT TRIỂN

LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG

SOFIA’S DEVELOPMENTS

FIELD OPERATIONS

2018

MỘC & SƠN Wood & paint

SOFA & ĐỒ BỌC Sofa & upholstery products

GỖ CÔNG NGHIỆP Wood industry

ĐÁ Stone furniture

CƠ KHÍ Metal furniture

GIẦY & TÚI Shoes & bag

BỌC GHẾ Ô TÔ Car upholstery service

2017 2015 2013 2009

06

DIỆN TÍCH NHÀ XƯỞNG/ FACTORIES’ TOTAL AREA: 15.000 m2 SOFIA phát triển thêm các lĩnh vực: đá nội thất, bọc ghế ô tô, giày, túi thời trang… SOFIA continued to explore new sections such as: stone furnitures, car seat covers, shoes, fashion handbags…

DIỆN TÍCH NHÀ XƯỞNG/ FACTORIES’ TOTAL AREA: 10.000 m2 TẠI BÌNH DƯƠNG/ ADDITIONAL FACTORIES IN BINH DUONG: 2000m2 SOFIA Nội thất phát triển thêm lĩnh vực gỗ công nghiệp SOFIA Furnitures additionally ventured into the industrial wood section.

DIỆN TÍCH NHÀ XƯỞNG/ FACTORIES’ TOTAL AREA: 10.000 m2 SOFIA Nội thất phát triển thêm lĩnh vực gỗ tự nhiên. SOFIA Furnitures explored into the natural wood section.

DIỆN TÍCH NHÀ XƯỞNG/ FACTORIES’ TOTAL AREA: 3.000 m2 SOFIA Nội thất phát triển thêm lĩnh vực sản xuất cơ khí. SOFIA Furnitures further extended into mechanical manufacturing.

DIỆN TÍCH NHÀ XƯỞNG/ FACTORIES’ TOTAL AREA: 1.000 m2 Thành lập Công ty Cổ phần SOFIA Nội thất tại Hà Nội, với và sản phẩm đầu tiên là sofa. SOFIA Furnitures’ Joint Stock Company was established in Hanoi, with its first products being sofas.

07


TẦM NHÌN VISIONS

Bằng sự nỗ lực liên tục không ngừng nghỉ, SOFIA đang từng bước vươn tới mục tiêu lớn nhất của mình: trở thành đơn vị tiên phong tại Việt Nam trong sản xuất nội thất cao cấp từ việc kết hợp linh hoạt giữa nhiều vật liệu ở mọi định dạng, tiệm cận sự phát triển của nội thất thế giới. By its relentless efforts, step by step, SOFIA is continuing to achieve its greatest goal: Becoming a pioneer in Vietnam in manufacturing high qualities furnitures by combining various materials in different forms, therefore reaching the levels of world-class furniture manufacturers.

SỨ MỆNH

“ SOFIA

RESPONSIBLITIES

HƠN CẢ SỰ CAM KẾT

MORE THAN A COMMITMENT

ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG/ WITH CUSTOMERS: Thấu hiểu nhu cầu của khách hàng nhằm cung cấp sản phẩm nội thất với sự trân trọng và tận tâm. Thoroughly understanding the needs of the customers and satisyfing their demands with care and dedication. ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN/ WITH EMPLOYEES: Xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện, mang đến thu nhập cao và cơ hội phát triển công bằng. Building a professional and friendly environment, providing employees with high salaries and equal development opportunities. ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG/ WITH COMMUNITY: SOFIA tự tin mang tới cho người Việt những sản phẩm Made in Vietnam phù hợp với không gian kiến trúc của ngôi nhà Việt. SOFIA confidently brought to Vietnamese “Made in Vietnam” products that are compatible with the spatial architecture of Vietnam’s houses. HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI / SOCIAL ACTIVITIES: Thường xuyên tổ chức, tham gia các hoạt động từ thiện tại các địa phương khó khăn để đóng góp những sản phẩm bằng tấm lòng của Sofia chia sẻ với những hoàn cảnh kém may mắn. Regularly organizing and participating in charitable events in less developed local areas with products of SOFIA to share with the disadvantageous people and alleviate their conditions. GIÁO DỤC/ EDUCATION: Liên kết với các trường như Đại học Mỹ thuật Công nghiệp, Đại học Kiến trúc, Đại học Mỹ Thuật công nghiệp Á Châu…, cũng như các trường nghề khác nhằm tạo điều kiện cho các sinh viên tìm hiểu và làm việc trong môi trường thực tế, năng động, trách nhiệm và đầy tính sáng tạo của SOFIA. Connecting with University of Industrial Fine Art, Architectural University, Asia University of Arts and Industrial Design… along with vocational schools to provide favorable conditions for students to explore and work in the practical, dynamic, responsive and creative environment of SOFIA.

08

09


ĐIỂM VƯỢT TRỘI KHIẾN SOFIA THÀNH CÔNG

NHẬN DIỆN THƯƠNG HIỆU SOFIA RECOGNITIONS OF SOFIA’S BRAND IDENTITY

SOFIA’S RECIPE FOR SUCCESS

NHÃN SẢN PHẨM THE PRODUCT’S LABEL

01

QUY TRÌNH SẢN XUẤT ĐỒNG BỘ, KHÉP KÍN SYNCHRONOUS,SELF-CONTAINED PRODUCTION CHAIN.

02

03

CÔNG NGHỆ TIÊN TIẾN MÁY MÓC HIỆN ĐẠI ADVANCED TECHNOLOGIES, WITH THE NEWEST MECHANICAL SYSTEM.

NGUYÊN LIỆU NHẬP KHẨU HÀNG ĐẦU THE BEST IMPORTED MATERIALS.`T

04

Tem kim loại gắn trên khung ghế

Khóa cài SOFIA

Tem vải may trên sản phẩm

Metallic stamp attached on the frame of seat.

SOFIA pinned lock.

Embroided SOFIA stamps on the product.

ĐỘI NGŨ THỢ TAY NGHỀ CAO HIGHLY-SKILLED ARTISANS.

Vải bắn đáy SOFIA

Logo khắc trên đá

SOFIA’s embroider at the bottom of Engraved logo on stone product. product.

10

Tem dập nổi trên da thật Embossed stamp on real leather.

Logo khắc trên inox

Logo khắc trên gỗ

Engraved logo on inox product.

Engraved logo on wooden product.

11


LỰA CHỌN ĐẶT HÀNG ORDERING OPTION

Đến với SOFIA, khách hàng có 2 lựa chọn: Lựa chọn các sản phẩm truyền thống Đặt hàng theo yêu cầu: Sofia nhận sản xuất sản phẩm nội thất từ mọi kích thước, kiểu dáng và chất liệu không giới hạn theo yêu cầu của khách hàng. Đến với Sofia, khách hàng sẽ được đồng hành cùng sản phẩm và kiểm soát từ khâu sản xuất đến khi bàn giao hoàn thiện. With SOFIA, customers have two options:

QUY TRÌNH LÀM VIỆC WORKING PROCESS

Choosing traditional products. Customizing their orders: SOFIA will produce furnitures of all sizes, forms and materials in accordance to the customers’ wishes. Choosing SOFIA, customers would be able to customize their products, observe the productions until completion.

01 02 03 04 05 06

12

TIẾP NHẬN YÊU CẦU KHÁCH HÀNG Receive customer requests

TƯ VẤN MẪU MÃ SẢN PHẨM, CHẤT LIỆU VÀ KÍCH THƯỚC PHÙ HỢP VỚI TỪNG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC MÀ KHÁCH HANG YÊU CẦU Consultant products, materials and sizes suitable for each architectural space that customers require.

CHỐT ĐƠN HÀNG VÀ GỬI BÁO GIÁ TỚI KHÁCH HÀNG Make the order and send the quotation to customer

TIẾN HÀNH SẢN XUẤT Start producing

NGHIỆM THU SẢN PHẨM TRƯỚC KHI XUẤT XƯỞNG Check the product before shipping

GIAO HÀNG & LẮP ĐẶT Delivery & installation

13


NĂNG LỰC LOGISTIC

LOGISTIC CAPABILITIES

Tại SOFIA khu vực kho bãi được quy hoạch khoa học với tổng diện tích hơn 6.000m2. Phương tiện dùng để vận chuyển, giao nhận hàng hóa được sử dụng là xe chuyên dùng cho nội thất, có thể di chuyển trên mọi địa hình được điều khiển bởi đội ngũ vận chuyển năng động, chuyên nghiệp và tận tâm. At SOFIA, the warehouses are logically planned, with a total area of 6.000 m2. Vehicles using in transporting, delivering products are specialized for carrying furnitures, able to travel on many surfaces and controlled by a group of experienced and committed drivers.

14

15


NĂNG LỰC NHÂN SỰ

HUMAN RESOURCES CAPABILITIES CON NGƯỜI chính là một yếu tố quan trọng để làm nên những sản phẩm chất lượng, đặc biệt là người làm trong lĩnh vực sản xuất đồ nội thất, hay còn gọi là người làm nghệ thuật ứng dụng. Nếu không có sự cẩn thận, tỉ mỉ và tâm huyết thì thật khó có thể tạo ra những sản phẩm có yêu cầu kỹ thuật, tính thẩm mỹ cao. Với tổng số hơn 200 cán bộ công nhân viên, đội ngũ chuyên gia, kỹ sư được đào tạo chuyên sâu kết hợp với đội ngũ công nhân viên tâm huyết, lành nghề, có nhiều năm kinh nghiệm, SOFIA nội thất luôn tự tin có thể làm hài lòng những yêu cầu khắt khe nhất của khách hàng.

NHÀ XƯỞNG

FACTORY

Human resources is an important factor in creating quality products, especially ones working in the furniture industry, whom often referred to as interior designers. They must always be painstaking, tedious and fully committed to their works in order to create end products that could fulfill both the technical and aethestical requirements. With a total of more than 200 in-depth trained employees, experts and engineers, combining with whole-hearted, skillful and experienced workers, SOFIA is confident in satisfying customers’ demands.

16

17


SOFA VÀ ĐỒ BỌC

SOFA AND UPHOLSTERY PRODUCTS Không chỉ tiên phong đưa sofa về đúng giá trị, SOFIA còn mang sứ mệnh khẳng định giá trị bền vững của sofa trong mọi không gian nội thất. Được làm theo công nghệ Oke của CHLB Đức, với 8-11 lớp đệm, 2 tầng lò xo theo tiêu chuẩn Anh quốc (lò xo giàn và lò xo cối) kết hợp với mút Nhật Bản bằng kết cấu chặt chẽ, sofa SOFIA mang đến sự khác biệt: - Độ êm mềm vừa phải, thay đổi theo nhu cầu - Mặt ghế đàn hồi lại ngay sau khi đứng lên - Kết cấu khung ghế vô cùng chắc chắn. Sau nhiều năm, có thể bọc mới để tái sử dụng. SOFIA có khả năng sản xuất đa dạng các mẫu sofa từ hiện đại, cổ điển, tân cổ điển... mang phong cách độc đáo, kết hợp với chất liệu gỗ, cơ khí, đá, sơn… không giới hạn theo sở thích của khách hàng. Ngoài ra, chúng tôi còn sản xuất các sản phẩm đồ bọc khác như bọc đầu giường, vách ngăn... Not only being a pioneer in bringing sofas to their traditional values, SOFIA also carries the responsbility of affirming the sustainable value of sofa in every interior space. Made by Oke technology of Germany, with 8-11 layers of cushion, 2 springs of British standard (Bonnell springs and pocket springs) combined with sucking Japanese texture through a tight structure, sofas from SOFIA are different from regular ones due to: - Moderate softness, with flexibility in accordance to demand - The front seat springs back immediately after standing up - Sturdy frame structure, with changeable surface for further re-use. SOFIA has the capability to produce a variety of sofa models, from modern, classic to neoclassical... with a unique style, combined with wood, mechanical, stone, paint... in accordance to the preference of the customers. Furthermore, SOFIA also makes other upholstery products for beds, bulkheads… 18

19


NGUYÊN LIỆU DA

NGUYÊN LIỆU VẢI

Với các sản phẩm da đa dạng, SOFIA đã dày công tìm hiểu về nguyên liệu da của nhiều nước trên thế giới và lựa chọn các nhà cung cấp da thật tại Italy (đầy đủ giấy tờ CO,CQ) và da công nghiệp Bỉ, Úc, Hàn Quốc, Đài Loan.

Để thỏa mãn nhu cầu của khách hàng, các mẫu vải của SOFIA phong phú từ chất liệu, bề mặt màu sắc cho đến giá thành. Tất cả đều được nhập khẩu từ Indonesia, Malaysia và các loại vải cao cấp nhập từ Bỉ, Australia, Nhật Bản... mang lại nhiều sự lựa chọn.

With various leather products, SOFIA has spent a great amount of effort to understand the leather materials across many countries in the world and decided to choose real leather producers in Italy (with sufficient documents on CO, CQ) and industrial leather producers from Belgium, Australia, South Korea and Taiwan.

To meet the diverse needs of our customers, SOFIA has numerous types of fabrics, varying in materials, surface colors and costs. All of them are imported from Indonesia, Malaysia, with high class fabrics imported from Belgium, Australia, Japan… so the customers can choose to their wishes.

LEATHER MATERIALS

20

FABRIC MATERIALS

21


Cơ khí nội thất là lĩnh vực đòi hỏi tính thẩm mỹ cao và sự tinh tế. Chính vì vậy, SOFIA đã đặt ra yêu cầu rất khắt khe đối với từng sản phẩm. Mọi công đoạn đều được thực hiện từ sự kết hợp giữa máy móc hiện đại, sự khéo léo của người thợ thủ công dày dạn kinh nghiệm và sự đầu tư công phu về tâm sức, thời gian. Interior mechanics is a field that requires aesthetic and sophistication. Therefore, SOFIA has set very strict requirements for each product. Every step is executed using a combination of modern machinery, skilled, experienced craftsmen, and serious investment of time and effort.

NÉT TINH XẢO TRONG

SẢN PHẨM CƠ KHÍ

THE SOPHISTICATED TOUCH IN SOFIA MECHANICAL PRODUCTS 22

23


KHÚC NGẪU HỨNG VỚI MỘC VÀ SƠN A TANGO WITH WOOD AND PAINT

Lý do khiến SOFIA nổi bật hơn hẳn trong lĩnh vực mộc chính là nhờ những sản phẩm vượt trội về chất lượng và thẩm mỹ. Không chỉ khắt khe với nguồn nguyên liệu nhập khẩu được tuyển chọn, khu vực mộc của Sofia còn hội tụ đầy đủ dàn thiết bị máy móc hiện đại, cùng những người thợ mộc lành nghề. Họ chăm chút, tỉ mỉ để tạo nên những nét sắc sảo riêng, những điểm nhấn tinh tế cho sản phẩm mang thương hiệu Sofia. Với quy trình sơn 6 bước (bề mặt được xử lý kỹ nhiều lớp rồi mới lên màu và phủ bóng/mờ), các sản phẩm của SOFIA luôn có vẻ ngoài khác biệt rõ rệt so với sản phẩm được làm theo quy trình bình thường khác.

SOFIA tôn trọng việc khai thác gỗ một cách bền vững, tất cả đều được nhập khẩu từ những quốc gia khai thác gỗ uy tín trên thế giới với đầy đủ chứng nhận nguồn gốc và tiêu chuẩn chất lượng như Oak (gỗ sồi), Ash (gỗ tần bì) đến các loại gỗ quý hiếm như Walnut (gỗ óc chó), Burl (gỗ nu) đều được nhập khẩu từ Mỹ.

SOFIA stands out in carpentry thanks to the superior quality and aesthetics products. We are not only demanding about our imported raw materials, our carpentry field also fully equipped with state of the art machinery as well as skilled carpenters. They work meticulously to create the unique features and the subtle highlights for the SOFIA products.

SOFIA respects sustainable logging, and all of the materials are imported from well-known logging countries in the world with full traceability and quality standards, e.g. from the United States we have selections from Oak, Ash Wood to the rare wood such as Walnut, Burl.

With a 6-step paint process (the surface is carefully treated in layers before undergoes coloring and matting). SOFIA’s products always look distinctly different from those following the normal processes.

24

25


CUỘC CÁCH MẠNG CỦA GỖ CÔNG NGHIỆP

THE REVOLUTION OF WOOD INDUSTRY Nếu như trước đây, gỗ công nghiệp luôn bị yếu thế về giá trị trước gỗ tự nhiên thì ngày nay, cuộc cách mạng trong công nghệ sản xuất gỗ công nghiệp đã mang đến diện mạo mới cho phân khúc sản phẩm này và làm thay đổi hoàn toàn quan niệm của người dùng. SOFIA có tất cả các mẫu nguyên liệu cao cấp được tuyển chọn kỹ càng từ các nhà cung cấp nổi tiếng trên thế giới. Trong đó có thể kể đến vật liệu bề mặt đặc biệt được nhập khẩu từ Đức, Áo và Tây Ban Nha như Alvic, Egger với nhiều ưu điểm vượt trội: - Chất liệu bề mặt đặc biệt tạo hiệu ứng độc đáo như: da, đá, bê tông, kim loại… toàn toàn mới, phá vỡ mọi giới hạn trước nay đặt ra cho gỗ công nghiệp. - Chất lượng và độ bền vượt trội so với các dòng gỗ công nghiệp khác trên thị trường. - An toàn, thân thiện với môi trường và người sử dụng. Nguyên vật liệu tiêu chuẩn kết hợp với hệ thống máy móc hiện đại thương hiệu hàng đầu thế giới BIESSE, Sofia đã tạo một bước đột phá lớn - nâng tầm đẳng cấp gỗ công nghiệp trong thị trường nội thất Việt. Although the industrial wood has always been historically inferior to the natural wood, the revolution in technology has brought a new light to this particular segment and completely change the customers’ perception. SOFIA has all the high-grade materials carefully selected from famous suppliers in the world. Worth mentioning are the special surface materials imported from c example, Austria and Spain such as Alvic, Egger with many notable advantages: - Special surface materials with unique looks such as leather, stone, concrete, metal ... completely break all the limits previously set for industrial woods. - Quality and durability are superior to other types of industrial woods in the market. - Safe, environmental friendly as well as consumer friendly. Quality materials combined with modern machinery from leading brand BIESSE, Sofia had made a major breakthrough - to elevate industrial woods to a new high in the Vietnamese furniture market. 26

27


HỆ THỐNG MÁY MÓC HIỆN ĐẠI MODERN MACHINE SYSTEM

MÁY CƯA BÀN TRƯỢT HOCHSMANN

HOCHSMANN SLIDING TABLE SAW MACHINE

MÁY DÁN CẠNH BIESSE - AKRON 1400

BIESSE EDGE BANDING MACHINE - AKRON 1400

MÁY CNC TRUNG TÂM BIESSE - ROVER GOLD G1232 BIESSE EDGE BANDING MACHINE - AKRON 1400

Nhập khẩu từ Đức Imported from Germany

Nhập khẩu từ Italy Imported from Italy

Nhập khẩu từ Italy Imported from Italy

Máy cưa bàn trượt Hochsmann đạt tiêu chuẩn châu Âu bằng bàn trượt bi tiết kiệm sức lao động, lưỡi cưa tự động với độ an toàn cao giúp tấm ván được cắt có độ chính xác tuyệt đối.

Sử dụng Airforce - công nghệ dán cạnh tiên tiến nhất thế giới bằng áp lực hơi nóng (Hot air), cho ra đời những sản phẩm hoàn hảo, chống tia UV, chống nhiệt, chống bám bụi và khả năng chịu nước (với vật liệu tiêu chuẩn) tối thiểu 120 giờ.

Với công nghệ hiện đại, điều khiển hoàn toàn bằng phần mềm và bảng điều khiển, Rover Gold G1232 có khả năng thao tác nhanh và chính xác đáp ứng mọi yêu cầu sản xuất.

Hochsmann sliding table saw is of European standard with marble sliding slats reducing labor, and automatic saw blade with high safety to produce precise cuts.

28

Using Airforce - the world’s most advanced laminating technology via hot air - with our standard materials has produced immaculate pieces with UV protection, heat-resistant, dust-proof, and water-resistant of minimum 120 hours.

With state-of-the-art technology, and fully controllable via software and control panel, the G1232 Rover Gold has the ability to quickly and accurately handle all production requirements.

29


ĐÁ NỘI THẤT STONE FURNITURE

Niềm đam mê trước vẻ đẹp mê hoặc của nội thất đá đã khiến các kỹ sư của SOFIA dày công tìm kiếm nguồn đá quý để nhập khẩu và chế tác thành một món đồ nội thất giá trị. Đó cũng là lý do SOFIA có một nền tảng kiến thức về nội thất đá đủ sâu để làm hài lòng những khách hàng yêu thích chất liệu này. Ngoài những dòng đá tự nhiên, đá nhân tạo sử dụng cho lĩnh vực đá nội thất, SOFIA là một trong những đơn vị tiên phong nhập khẩu trực tiếp đá bán quý - nguồn nguyên liệu quý hiếm và đẳng cấp về Việt Nam.

INTERMAC MACHINE - MASTER 33.3 PLUS

Đá bán quý - kiệt tác của thời đại mới - mang trong mình vẻ đẹp lung linh, huyền ảo có độ tuổi cả ngàn năm đã gây ấn tượng và tạo cảm xúc mạnh mẽ cho người chiêm ngưỡng.

Nhập khẩu từ Italy Imported from Italy

Enthralled by the beauty of stone interior, SOFIA experts painstakingly searched for gemstone supplies to import and process into valuable interior pieces. That is why SOFIA has a deep knowledge foundation about stone furniture to satisfy the customers’ love for this material.

Sử dụng 5-AXIS - công nghệ phát triển mới nhất dành riêng cho chế tác đá nội thất hiện nay, đáp ứng mọi thao tác gia công cạnh, bề mặt, những đường cong phức tạp nhất mà vẫn đảm bảo được độ bóng mịn tuyệt mỹ.

In addition to the natural stone and artificial stone used in the field of interior stone furniture, SOFIA is one of the pioneers to direct import of gemstone - a precious and rare material in Vietnam. Gemstone - the masterpiece of the new era - with a shimmering beauty of thousand years has impressed and evoked emotion in those admires.

30

MÁY INTERMAC - MASTER 33.3 PLUS

Using 5-AXIS – the latest technology development for stone interior processing interior – to meet any demand in processing edges, surfaces, and the most complex curves while maintaining glossy look.

31


ĐỒ DA & NGUỒN CẢM HỨNG TỪ DA LEATHER & INSPIRATION

Ngoài nội thất là lĩnh vực sản xuất khởi điểm và xuyên suốt, SOFIA còn phát triển dịch vụ bọc da nội thất ô tô và các sản phẩm da handmade ( túi, giầy, ví…). Despite being originally a furniture manufacturer, SOFIA also develop car upholstery service and handmade leather products (bags, shoes, wallets, etc.).

32

Riêng nguyên liệu để bọc nội thất ô tô được SOFIA sử dụng nguồn da thật chuyên dụng nhập khẩu từ Italy, với đầy đủ giấy chứng nhận nguồn gốc xuất xứ (Certificate of Origin) và giấy chứng nhận chất lượng (Certificate of Quality) của nước sở tại. Từ nguyên liệu cao cấp, công cụ nhập khẩu Nhật Bản và nguồn cảm hứng bất tận của những người thợ giàu kinh nghiệm, các sản phẩm đồ da thương hiệu Sofia sẽ tạo cho người sử dụng một phong cách riêng biệt, đẳng cấp và duy nhất In our car holster service, SOFIA uses specialized leathers imported from Italy, with a Certification of Origin and a Certificate of Quality from the local country. From the high-end materials, equipment imported from Japan and our seasoned artisans’ unending inspiration come the SOFIA leather goods to deliver our customer a distinct style, classic and unique.

33


SẢN PHẨM PRODUCTS

34

35


36

37


38

39


CÔNG TRÌNH PROJECTS

40

41


42

43


44

45


Căn hộ mẫu tại dự án The Manor Central Park của tập đoàn Bitexco

46

47


48

49


50

51


52

53


KHÁCH HÀNG TRUYỀN THỐNG TRADITIONAL CLIENTS

54

CẢ SỰ CAM KẾT “ SOFIA HƠN MORE THAN A COMMITMENT

55


01

SOFA & ĐỒ BỌC Sofa & upholstery products

02

CƠ KHÍ Metal furniture

03

MỘC & SƠN Wood & paint

04

GỖ CÔNG NGHIỆP Wood industry

05

ĐÁ Stone furniture

TẠI MIỀN BẮC: + Nhà máy - Văn phòng - Showroom: Đường Trần Hữu Dực, Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội. + Showroom: 946 La Thành, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội.

TẠI MIỀN NAM: + Nhà máy: 183km3 khu phố Trung, phường Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương. + Văn phòng - Showroom: 384/1B Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, TP Hồ Chí Minh

CSKH: (+84) 24 2264 2222 Website: sofia.com.vn 56

Hotline: 096 870 2121 Email: contact@sofia.com.vn

Profile for Sofia Interior

Sofia Brochure 2018  

www.sofia.com.vn

Sofia Brochure 2018  

www.sofia.com.vn

Advertisement