Page 1


Ever-increasing work and unstable future.

줄어들 줄 모르는 업무와 불안한 미래의 무게.

Helplessly stuck and repeating same old days….

반복되는 일상에 갇혀 내일보다는 오늘만 보게 되는 현실.

However, we are well aware that overcoming

삶의 여정에서 이 과정이 결코 무의미한 것이

this process is not meaningless.

아니라는 것을 우리는 잘 알고 있습니다.

Sometimes, ironically, we get lost while trying not

자신을 잃어버리지 않기 위해 발버둥 치다가

to lose ourselves.

결국, 그 속에 묻혀 길을 잃고 헤매기도 합니다.

How about putting everything down for a moment?

양손 가득 쥐고 있는 일들을 잠시 내려놓는 건 어떤가요?

Give ourselves some slack to solely focus on ourselves.

나 자신을 위해, 그 어떠한 방해도 없이

It doesn't have to be splendid mountain,

오롯이 나에게만 집중할 수 있는 시간을 선물 하세요.

sapphire-blue ocean, or fancy oversea trip.

멋진 산과 바다, 근사한 해외여행이 아니더라도 괜찮습니다.

As long as we can feel that we are alive,

태양 아래 내가 숨 쉬고 있음을 느낄 수 있다면,

knowing that we are breathing under the bright sun….

내 삶의 주인이 나임을 확인할 수 있다면….

We would notice improved-self from past days.

어제와 다른 오늘의 나를 발견할 수 있을 겁니다.

Life is completed with combination of

삶은 어제와 오늘. 그리고 내일이 쌓여 완성됩니다.

past, present, and future.

그것이 온전한 ‘나의 삶’이 될 수 있도록

We wish to make ‘today which i am the main actor/actress’

‘내가 주인공인 오늘’을 만들 수 있기를 바랍니다.

and such today is ‘solely mine’. 나만을 위한 ‘Go East’를 찾아 떠나세요.

Let's leave to find ‘Go East’ for ourselves. Towards the Sun. Go East.

Lancelin Sand Dunes. WA, AUSTRALIA. 02 >

Towards the Sun. Go East.


Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. 영원히 살 것처럼 꿈꾸고, 오늘 죽을 것처럼 살아라. - James Dean

03 >


Cottesloe Beach. WA, AUSTRALIA.

04 >


RE:TRON RT3301-CO5.PL Nick McCarthy

05 >


LookIE LK7001-C04 Jackson

HORNTOOTH HTP627-c04 Emma Kiely

06 >


ATTEM.III AT4002-c04 Alexia

AT3001-C1. Jay, Son

07 >


It is a great fortune to be under blazing sun, swimming in transparent-blue ocean, and meeting lovely Quokka. I don't try to do something meaningful here. I feel fulfilled that I have made a special memory of my life at this moment. What else do you need? 태양과 푸른 바다. 그리고 사랑스러운 쿼카를 만날 수 있다는 것은 정말 행운입니다. 나는 이곳에서 무언가를 하려고 애쓰지 않아요. 단지, 이 순간 여기에 내 삶의 한 조각을 만들었다는 것만으로도 충분합니다. 무엇이 더 필요할까요? - Zoe Walker

Rottnest Island. WA, AUSTRALIA. 08 >


ATTEM.III core ATC2002-C04 Zoe Walker

09 >


LOOKiE LK7001-C02 / KIDS KD5002-c04

ATTEM.III AT4001-C02

Swanbourne Beach. WA, AUSTRALIA. 10 >


LOOKIE LK7002-C07 & strap

LOOKIE LK7002-C05

11 >


Guilderton. WA, AUSTRALIA. 12 >

KIDS KD5001-c01 Ruben Smith


ATTEM.III AT4002-C04 Steph

ATTEM.III core ATC2001-C05 Oliver Smith

13 >


Travelling to a new place is always exciting and breath-taking. If you cannot leave right now, how about venturing around the town with good people? It is, of course, good enough to do so by yourself. Oh, don't forget your sunnies. It will be much more exciting time with it.

FREMANTLE. WA, AUSTRALIA. 14 >


낯선 곳으로의 여행은 언제나 설레고, 가슴 뛰는 일입니다. 만약 지금 당장 떠날 수 없다면, 좋은 사람들과 동네 한 바퀴 돌아보는 건 어때요? 물론 혼자여도 괜찮아요. 아! 그리고 선글라스 챙기는 것 잊지 마세요. 더 근사한 시간이 될 거에요.

15 >


horntooth htp627-C01 Jarrad ATTEM.III core ATC2002-C03 Oliver

16 >


horntooth htp630-C01 Brian

17 >


ATTEM.III AT4001-C04 Mickey J

ATTEM.III AT4002-C01 Suwik

PERTH CITY. WA, AUSTRALIA. 18 >

horntooth htp627-c03 Ruby Thomson


ATTEM.III core ATC2001-C02 Geert Meertens

19 >


,

_

_

_

_

_

_

.

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

.

_

_

_

_

_

- Leonardo da Vinci

PERTH CITY. WA, AUSTRALIA. 20 >


ATTEM.III AT4002-c06 Ruth / ATTEM.III AT4001-C01 Adam

21 >

proportion is more readily seen. - Leonardo da Vinci

Go some distance away because then the work appears smaller and more of it can be taken in at a glance and a lack of harmony and

Every now and then go away, have a little relaxation, for when you come back to your work your judgment will be surer.


ATTEM.III AT4002-c03 Ella Wylynko It doesn't need to be splendid stage, fully-booked seats, or twinkling spotlights. As long as I feel that my song is spreading in the air around people passing by, and I am within that moment. Sunlight shinging upon me is good enough for me. What makes me feel fulfilled is not far away. 화려한 무대, 객석을 가득 메운 관객, 반짝이는 조명이 아니어도 괜찮아요. 바쁘게 움직이는 사람들 속으로 내 노래가 스며들고, 그 안에 내가 있음을 느낄 수 있는 이 순간. 나를 비춰주는 햇빛이면 그것만으로 충분해요. 나를 만족시킬 무언가는 멀리 있지 않아요. Ella Wylynko

22 >


23 >


I enjoy off-road trip with my buddy on my day-off.

It is like oasis to me. Adventuring to a virgin soil creates short but intene memories. Such memories are motivation to drive me forward.

사람들의 발길이 닿지 않은 곳을 경험한다는 것은 짧지만 강한 기억으로 남습니다. 그리고 이 기억들은 나를 앞으로 나아갈 수 있게 해주는 에너지가 됩니다.

ATTEM.III AT4001-c02 Travis

24 >


25 >


love the life you live. Sunlight is coming through windows... Work-to-be-done is piled up like Mt. Everest. But I don't regret my life which I have eagerly dreamed of. Because it was my choice. Music is playing on a radio. “My feet is my only carriage, so I've got to push on through. but while I'm gone, I mean everything's gonna be all right. no, woman, no cry� Wait... I gotta go out for a second. Sunshine is simply too amazing to ignore. live the life you love. love the life you live. - bob marley

KINGSPARK. WA, AUSTRALIA. 26 >


live the life you love. 토요일 오후. 창문으로 눈 부신 햇살이 들어옵니다. 음... 아직도 할 일은 산더미처럼 쌓여 있네요. 내가 꿈꾸고 열망했던 지금의 삶을 후회하지 않습니다. 그것은 나의 선택이었으니까요. 라디오에서 익숙한 노래가 흘러나옵니다.

... My feet is my only carriage, so I've got to push on through. but while I'm gone, I mean everything's gonna be all right. no, woman, no cry. 아무래도 잠깐 나갔다 와야 할 것 같아요. 햇볕이 너무 좋잖아요! “당신이 사는 삶을 사랑하라. 당신이 사랑하는 삶을 살아라.” - 밥 말리

27 >


ATTEM.III CORE ATC2002-c02 Sarah / ATTEM.III CORE ATC2001-c04 Daniel / ATTEM.III AT4002-c02 Rachel / ATTEM.III CORE ATC2002-c04 Emma

HORNTOOTH HTP633-c03 Anna

28 >


RE:TRON RT3301-CO3.CARL ZEISS Mike

HORNTOOTH HTP627-c02 Aimee / SODAMON KIDS KD5002-c02 / SODAMON KIDS KD5001-c04

29 >


FREMANTLE. WA, AUSTRALIA.

30 >


AT3001-C1. Scarlett

We enjoy riding here with friends. Spending lots of time riding and talking. Well, it cannot be fun all the time. Obviously, everyone has at least one or two issues about their future. We don't know what we'd be doing, nor where we'd be tomorrow. But, one thing sure is that we'd always be under the sun. 우리는 친구들과 함께 이곳에서 라이딩을 즐기며 많은 이야기를 나눕니다. 물론, 늘 즐거운 일만 있는 것은 아닙니다. 미래에 대한 걱정은 누구에게나 있는 것이니까요. 내일 우리가 무엇을 하고 있을지, 어디에 있을지 알 수는 없습니다. 하지만 한 가지 분명한 것은 우리는 언제나 태양 아래에 있을 겁니다.

Towards the Sun. Go East.

31 >


ATTEM.III AT4002-c03 / RE:TRON RT3301-CO3.CARL ZEISS

32 >


ATTEM.III AT4001-c03 / RE:TRON RT3301-CO2.CARL ZEISS RE:TRON RT3301-CO3.CARL ZEISS

33 >


SODAMON LOOKIE LK7001-c04 Peter Franklyn

34 >


SODAMON LOOKIE LK7001-c04 Peter Franklyn

ATTEM.III CORE ATC2002-c01 PFinn Jacobson

35 >


SODAMON KIDS KD5001-c01

36 >


37 >


You deserve to be happy. You deserve to live a life you are excited about. Don't let others make you forget about it.

GO EAST 캠페인은 홈페이지와 페이스북을 통해 만나실 수 있습니다. GO EAST 캠페인에 참여해주신 모든분께 진심으로 감사드립니다. Special thanks to all who have participated in "Go East" campaign project. http://www.sodamon.com https://www.instagram.com/sodamon_official https://www.facebook.com/sodamon.korea

Director_Jay, Son | Photo & Design_Gaeun, Kim | Casting & Interview_Justin, Cha | Video & Drone_HJ, Choi Cooperation_Sodamon Marketing & Design Division


SODAMON - GO EAST  

Sodamon New Campaign GO EAST : TOWARDS THE SUN

SODAMON - GO EAST  

Sodamon New Campaign GO EAST : TOWARDS THE SUN

Advertisement