Page 1

!#bT_cT\QTa

!(

%

3T]hTbcdSTaT]ST)

E86;œ34A>B =H ;>E68E=8=6

B0<C0;4 6AD??4A

?A8E0C0=B0CC4 89>124=C4A

6A0E834<8B1AD64A4 :0=C8;10647>;34B'

4C5A8AD<5A0?BH:8B: BH645>Aœ;3A4!

4=50=C0BC8B: 0A1493B?;03B '


05<4CC4<A:9>DA=0;8BC

5 HURTIGE : MARTIN HENRIKSEN, DF

¿=^V[TVP]VT\z\P]ca¬ZZTT]bcaTVXbP]STcÀ

B^RXP[azSVXeTaT] 8BB= '% "dSVXeTbPU

B^\T]ST[PUU^aWP]S[X]VTa]T^\Ë]P]b[^eT]U^aTb[za3P]bZ5^[ZT_PacX35PcZ^\\d ]Ta]TbZP[cX[QhSTdS[¬]SX]VTPceT]STWYT\cX[WYT\[P]STcWeXbSTXZZTZP]X]cTVaTaTb <T]We^aSP]cYTZZTa\P]^\]^V[TZP]X]cTVaTaTb.EXb_daVcT_PacXTcbb^RXP[^aSU­aTa <PacX]7T]aXZbT]

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^g%( ":QW: CT[TU^]&  (( 5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ 0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

8U^aTb[zaT]aT_PcaXTaX]Vb_PZZTb^\bZP[ V­aTSTc\d[XVcPcbT]STdS[¬]SX]VTWYT\ STaXZZTZP]X]cTVaTaTbXSTcSP]bZTbP\Ud]S 7e^aU^aZ^\\Ta8\TSSTcU^ab[PV. 5^aSXSTcbczaZ[PacPcSTaTa\T]]TbZTaSTa XZZTTaX]cTaTbbTaTSTXPccPVTST[XSTcWTa bP\Ud]SWeTaZT]­Z^]^\XbZT[[TaZd[cdaT[c 7e^aSP]\z[Ta\P]^\Tc\T]]TbZTTaU^a TZbT\_T[Zd[cdaT[cX]cTVaTaTc. 3TcTabT[eU­[VT[XV^Vbzbe¬acPc\z[T_z\T] \P]ZP]U^aTZbT\_T[ZXVVT_zWe^a[P]VcXS eTSZ^\\T]STWPa\^ScPVTc^eTaU­abT[bX]S Z^\bc^\\P]PZcXecWPab­VcPaQTYST^\STa Ta_XVTaXUP\X[XT]STaQ[XeTadSbPcU^a¬aTb U^aQahST[bTa½STaTaU^abZT[[XVT_PaP\TcaTPc \z[T_z  7e^aSP]U^aTbcX[[TaXYTaPcZ^\\d]Ta]TX _aPZbXbbZP[cYTZZTWe^aeXScT]dS[¬]SX]VZP] X]cTVaTaTbT[[TaTY. 9P\T]STcZP]bZTeTSSTcPcZXVVT_z]^V[T PUST_PaP\TcaTYTV[XVTWPa^\cP[c>V]d bZP[eXY^cX[PcU^aWP]S[T^\STcbzSTaSdZZTa ]^ZP]SaTV^STXSTTa^_d]STaeTYb

:^\\d]Ta]TbZP[½XU­[VTYTaTbU^ab[PV½ Zd]]TeXbXcTaTcX[aT_PcaXTaX]V<T]bZP[STc e¬aTUaXeX[[XVc^\T]UP\X[XTeX[aT_PcaXTaTb. <P]ZP]bT[eU­[VT[XVXZZTbT]ST]^V[TdSSTa WPa_Ta\P]T]c^_W^[SbcX[[PST[bT\T]bzZP] \P]\zbZTU^aTbcX[[TbXVT]X]RXcP\T]cb^aS ]X]VWe^a\P]bZ¬aTaXST^UUT]c[XVThST[bTa bzSTcT]STa\TSPce¬aT\TaTPccaPZcXecPc ÌhccTWYT\ Ca^a8aT]c_aPZcXbZPcSTcWTaZP][PSTbXV V­aTPcVT]]T\U­aTdSTXZ^\\d]Ta]T. 3TceX[]^Ze¬aTT]eP]bZT[XV_a^RTb\T]eX ca^a_zPcSTcZP][PSTbXVV­aT3TcTaZ[Pac PcSTaTabzU^abZT[[XVT_^[XcXbZTÌTacP[dSTX Z^\\d]Ta]TPcSTbZP[QTPaQTYSTbSTcbZP[ _^[XcXZTa]TWTa_z2WaXbcXP]bQ^aV^Vbz<T] STcTaeXVcXVcU^a^bPcbXVTPcX]^V[TcX[U¬[ST TaSTc]­SeT]SXVcPcca¬ZZTT]bcaTVXbP]STc ^VbXVT)=dTaSTc]^Z3TcTaSTcWTaU^ab[PV TcPU\XS[Ta]TcX[

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS \T/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT] b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\ Qa/b^RXP[aSVSZ :^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS QQ/b^RXP[aSVSZ 6aPËbZ3TbXV]T])% fffT]%SZ 5^abXST :aXbcXP]6aP]`dXbc CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B 0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$& #$$:QW: CT[TU^]&!& 5Pg&!&

\TccT\^aZ/\PX[SZ

$$

$%

T_^bc/SV\TSXPSZ oabPQ^]]T\T]c %$ZaX]R[\^\b ;­bbP[V "$Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta ! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V

B^RXP[^aSU­aTa<PacX]7T]aXZbT]35

:^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!


0:CD4;C28C0C

¿9TVU^aeT]cTa^VUahVcTaPcT]S]dÌTaT eX[b\XSTSTaTbPUUP[S_zVPST]bZhST_z _^[XcXTc[PSTe¬aT\TSPcaTYbTbXVU^a VP\[T\T]]TbZTaXQdbbT]^Vc¬]ZTZ^ac bXVcTc^V\Tbc_zbXVbT[eÀÀ

6;œ34?oB:>;41œ=:4= " %d]VT Ta]Tc^_bcPacTc_zb^RXP[azSVXeTadSSP] ]T[bTa]T[P]STc^eTaEXWPacP[c\TSbTZb PUST]hTbcdSTaT]STX:­QT]WPe]^VT]PU ST\WPabZaTeTcSPVQ^VUaPbX]U­abcTdVT _zbZ^[TQ¬]ZT] !

6A0E834<8B1AD64A4=h[^eVXe]X]VVXeTa \d[XVWTSU^aPcQadVTUhbXbZcX[QPVTW^[ST[bTX QTWP]S[X]VT]PUVaPeXST\XbQadVTaT<T]WPa [^eT]bPcbXV\T[[T\c^bc^[T.'

34CC4=D<<4A ! 5T\WdacXVT # 5^abZ]X]Vb_a^YTZc^\CAeX[Zza % :^ac]hc ' =za\^aSaXZZTa\TSQPa]X\PeT]  0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q ! =hTbcdSTaT]ST)EXV[¬STa^b $ 6^STazScX[]hTbcdSTaT]ST % 3PVQ^VUaPbZ^[TQ¬]ZT] & ?aXePcY^QRT]cTaTaQ[TeTc\TaTTUUTZcXec ' 0]bPccT_z_aXePcY^QRT]cTaPU_a­eTa]hTXSTTa ! BP\cP[TVad__TaV­aSTcP[e^a[XVT[XScbY^eTaT

!! !" !# !% #" ##

:^\\T]cPa)3TË]XcX^]PUb^RXP[cPaQTYST 3TQPc 3B)=D 3B)ATVX^]^V5PVVad__T 3B):^]cPZc ;TSTa

5^aUPccTa:XabcT]7P\\P]]^\bX]TU^a eT]c]X]VTacX[STc]¬bcTzacX #bT_cT\QTa XSPVQ[PSTc8]U^a\PcX^]

C8;;83BA4?AœB4=C0=C4A4]]h d]STab­VT[bTbZP[Z^ac[¬VVTCAÂTa]Tb PaQTYSbeX[Zza^VWeTaST[cPVTaUza SXaTZcTbePa^\bX]PaQTYSbbXcdPcX^]#

B0<C0;46AD??4A5^aQ­a]^Vd]VT\TS_bhZXbZ bhVTU^a¬[SaTTabP\cP[TVad__TaTcUaXad\b^\bZPQTa ]Tce¬aZ^V[¬aTaST\Pc\TbcaTSTP]STa[TSTb^_e¬Zbc eX[Zza^_[TeTab^RXP[azSVXeTa<TaTcTFXT[P]Sc!

:><<4=C0AETaST]b^aVP]XbPcX^]T]PU b^RXP[PaQTYSTaTbZP[^_SPcTaTSTË]XcX^]T] _zb^RXP[cPaQTYST<T]WePSbZP[eX\TS ST].!! B>280;Ao368E4A4= %8!(

"


Nyt forskningsprojekt kortlægger TR-vilkår CX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTaUza]d\d[XVWTSU^aPcST[cPVTXT]SP]bZTda^_¬XbZd]STab­VT[bTPUSTaTb PaQTYSbeX[Zza7eTaST[cPVTaUzaSXaTZcTbePa^\bX]PaQTYSbbXcdPcX^]

0518A68CC4AA30<

7ePSbZP[STacX[U^aPcbchaZTPaQTYSb\X[Y­TcQ[P]SccX[[XSbaT_a¬bT] cP]cTaCAXSXbbTzaWe^aSTUzabcPSXVÌTaTU^aWP]S[X]Vb^_VPeTa [PVcdS.>VWe^aSP]ZP]UPVU^aT]X]VTa]TUzQTSbc\d[XVcZT]SbZPQcX[ STaTbQTW^e^VSTa\TSbc­ccTST\^_cX\P[c. 3TcbZP[Tc]hcU^abZ]X]Vb_a^YTZc¿3XP[^V_z0aQTYSTcÀeXbT?a^YTZ cTc^\UPccTaT]d]STab­VT[bT^VTcP]P[hbTe¬aZc­Yb^\TadSeXZ[TcX bP\PaQTYST\T[[T\3P]\PaZ^VËaTP]SaTTda^_¬XbZT[P]STQPbTaTc _zPccX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa]TdSUh[STaTcb_­aVTbZT\P 8U­[VTU^aWP]S[X]VbazSVXeTaB­aT]EXT\^bTUaP:P[­eXV2T]cTa 3P]\PaZb^\bP\\T]\TST]U^abZTaUaP7^[[P]SWPacPVTcX]XcXPcXe cX[_a^YTZcTcPSbZX[[TaST]]Td]STab­VT[bTbXVUaPcXS[XVTaTeTSPcZ^\ QX]TaTU^abZ]X]V\TSPc[TeTaTeXST]SXaTZcTcX[QPVTcX[ST[cPVTa]T 3TUza\TSSTcbP\\TeXPSTaTbR^\_dcTabePa_zWe^aST[XVVTa \TSWT]bh]cX[TZbT\_T[eXbPaQTYSb_aTbX]SÌhST[bT^Vb^RXP[^_QPZ ]X]VbP\\T][XV]Tc\TSP]SaTcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa?zST]\zSTUza WeTaT]ZT[c]^V[TbePab^\WP]T[[TaWd]ZP]QadVTcX[PcedaSTaTbX] bXcdPcX^]>VbzVXeTaSTcTcVad]S[PVU^aT]U¬[[TbSa­UcT[bTQ[P]SccX[ [XSbaT_a¬bT]cP]cTa]T^\WePSSTabZP[cX[U^aPcbchaZTSTaTb_^bXcX^] VT]TaT[cU^aZ[PaTaB­aT]EXT\^bT

Bc­ccTcX[CA D]STab­VT[bT]VXeTabP\cXSXVUPVU^aT]X] VTa]TTcX]SQ[XZXWeX[ZT]bc­ccT^VeXST]cX[ [XSbaT_a¬bT]cP]cTa]TbPe]Ta^VSTcTaeXVcXVc XT]cXSWe^aST]bcXVT]STSTRT]caP[XbTaX]V PUU^aWP]S[X]Vb^_VPeTa]T\zbZTZP]U­aTcX[ PcST]T]ZT[cTW^[STaZ^acTaTbXVTaB­aT] EXT\^bT 3T]]Td]STab­VT[bTbZP[eXbT3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V^VP]SaT^aVP]XbPcX^ ]TaWePSST]T]ZT[cTcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cWPa QadVU^aBzeTSPcST[cPVTXd]STab­VT[bT] QXSaPVTaSTcX[PcUPVU^aT]X]VT]UzaT]V^S ^V_a¬RXbeXST]^\WePSSTabZP[cX[U^aPc bc­ccTcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa]TbzSTQ[XeTa _z_^bcT][¬]VTaT =¬bcU^a\P]SX3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^a T]X]V3BD[aXZ5aTSTaXZbT]V[¬STabXV^eTa Pc3BST[cPVTa 3TcVXeTa^bT]UP]cPbcXbZ\d[XVWTSU^aPc U^aQTSaTbTaeXRT]U^ae^aTbTV]T9TVWzQTaPc ÌTbc\d[XVceX[ST[cPVTU^aPcbXZaTPcd]STa b­VT[bT]Q[XeTaeP[XS Qa/b^RXP[aSVSZ

5^aWP]S[X]VbazSVXeTa B­aT]EXT\^bT

E8;3DEœA4<43. “ CX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTaZP]X_TaX^ST]!'bT_cT\QTa! ^Zc^QTa  dSUh[STbZT\PTc^][X]T “ 0[[TcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTaUzaT]_Tab^][XV\PX[\TS[X]ZcX[  d]STab­VT[bT]]zaSTazQ]TbU^aQTbePaT[bTa “ BZT\PTcTa_zSP]bZ^VcPVTaRXaZPT]WP[ecX\TPcdSUh[ST “ :^accXSTUcTaUzacX[[XSbaT_a¬bT]cP]cT]T]_Tab^][XVcX[QPVT\T[SX]V  bP\\T]\TST]Z^\\T]cPa^\WePSWP]T[[TaWd]\TSU^aST[ZP]  cPVTUPc_zU^aPcW^[STQTSaTcX[cX[[XSbWeTaeTc “ =zabZT\PTcTadSUh[ScX]SVzaSXbbTSPcPXP]^]h\XbTaTcU^a\XT]  bP\[Tc^_V­aT[bT:d]UPVU^aT]X]VT]UzaSTbP\[TST^_[hb]X]VTa “ 1[P]ScST\TSeXaZT]STXd]STab­VT[bT]ca¬ZZTb[^S^\caTVPeTZ^ac  ucaTÌPbZTaV^Sa­SeX] EX[SdeXST\TaT^\d]STab¬VT[bT]ZP]SdZ^]cPZcT3BÁZ^]bd[T]c 1YPa]TCaXTa0]STabT]_zQcP/b^RXP[aSVSZ

#

B>280;Ao368E4A4= %8!(


0 ]]^]RTa

Bliver det mon, som du drømmer om?

VIND en kok, der kommer hjem til dig og laver lækker mad til otte personer! Vi trækker lod mellem alle, der bestiller et tilbud på en + PKA Pension!

...mere pension

Men det betyder også nedgang i Susanne har allerede en god den fremtidige pension. Hvis hun pensionsordning. Men lige nu altså ikke selv gør noget. Og det har hun valgt at prioritere er faktisk ret let. sit liv anderledes: Der skal Klik ind på pka.dk og læs, hvad være mere tid til familien og hun gør. Eller ring 39 45 46 00 til de andre interesser, hun og bestil et tilbud – lige nu kan har. Derfor er hun gået ned du endda vinde en kok! i arbejdstid...

$


KORT NY T

ATSXVTaTcPU1XaVXccTA­aSP\Qa/b^RXP[aSVSZ

7YT\[­bWTS

IKKE FLERE HJEMLØSE SIDEN 2 007 $ERERHJEMLžSEI$ANMARK OGDETTALHARIKKENDRETSIG SIDEN$ETVISERENUNDERSžGELSE DERERFORETAGETAF3&) $ET .ATIONALE&ORSKNINGSCENTERFOR6ELFRD%NTILSVARENDEUNDERSžGELSE ¯DENFžRSTETLLINGAFHJEMLžSEI$ANMARK¯BLEVGENNEMFžRTI !FDEHJEMLžSEBE½NDERHALVDELENSIGI+žBENHAVNOGOM EGN OGKUNPROCENTERSKREVETOPTILENBOLIGELLERTILETBOTILBUD -ISBRUGSPROBLEMEROGPSYKISKSYGDOMERIFžLGEUNDERSžGELSENDE TOHOVEDkRSAGERTILHJEMLžSHED-ENOGSkžKONOMISKEPROBLEMEROG UDSMIDNINGFRATIDLIGEREBOLIGTLLERMED ,SOGDOWNLOADRAPPORTENPkWWWS½DK

5>C>)B20=?8G deægerog mase nger øgpe nopov nsng pe ieieieng sk lenustil um id eritng on ter

NYE BØGER

%

STUDIE HÅND BOGEN ;DGHIJ9>:HI6GI:G: EuK>9:G:<u:C9: J996CC:AH:G

E:I:GHIG6N?£G<:CH:CD< ADII:G>:C:8@:G

AT TALE MED BØRN HALDOR ØVREEIDE

Metodiske samtaler med børn i svære livsituationer

3. UDGAVE

HANS REITZELS FORLAG

DSSP]]T[bT

9daP

<Tc^ST

K L A R , P A R AT T I L S T U D I E S TA R T

S K R A N K E PAV E R O G TIDSRØVERE

AT TA L E M E D B Ø R N

%NNYTILVRELSEBEGYNDEROGRKKENAF SPžRGSMkLERLANG3kDANSERVIRKELIGHEDEN UDFORMANGEAFDENYESTUDERENDE SOMER STARTETPkENUDDANNELSEEFTERSOMMERFERIEN BLANDTANDETOVERNYESOCIALRkDGIVER STUDERENDE )´3TUDIEHkNDBOGEN´½NDERMANGODERkD OGVEJLEDNINGTIL HVORDANMANBEDSTKOM MERIGANGMEDSTUDIERNE HVORDANMANFkR MESTUDAFUNDERVISNINGEN UDVIKLERGODE LSEVANER HVILKEBARRIERERDERKANLIGGEISTU DIETOGSkVIDERE ±3TUDIEHkNDBOGEN²AF0ETER3TRAY*žRGENSENOG ,OTTE2IENECKER FORLAGET3AMFUNDSLITTERATUR  SIDER KR

&ORVALTNINGSRETOGGODOFFENTLIGSAGSBEHAND LINGERIKKEBAREINTERESSANTFORDEANSATTE SELVOGDERESLEDERE MENIHžJGRADOGSkFOR DEBORGEREOGVIRKSOMHEDER DERSTkRPkDEN ANDENSIDEAFSKRANKEN-ENLANGEVENTETI DER UVENLIGOGNEDLADENDETONE MANGLENDE SVARPkSPžRGSMkLEROGSkVIRKELIGHEDENPk NOGLEOFFENTLIGEKONTORER &ORFATTERENžNSKERATUDBREDEKENDSKABET TILBORGERNESRETTIGHEDER SkDEFkRENBEDRE OGMEREVRDIGBEHANDLINGOGHARDERFOR SKREVETDENNEHkNDBOGIGODOFFENTLIG SAGSBEHANDLING SOMHENVENDERSIGTILBkDE BORGEREOGOFFENTLIGTANSATTE ±3KRANKEPAVEROGTIDSRžVERE²AF"ENTE(AGELUND "OOKSON$EMANDWWWBODDK SIDER KR

B>280;Ao368E4A4= %8!(

!TINSPIRERETIL¾ERESAMTALERMEDBžRN SOM HARDETSVRT NkRDERSKALTRFFESBESLUT NINGEROMDERESFREMTIDOGVELFRD$ETER FORFATTERENSžNSKEOGDERFORHANHARSKREVET BOGEN(VORDANKANDETGžRESBEDSTMULIGT OGSAMTIDIGMED ATMANTAGERHENSYNTIL SOCIALARBEJDERENSMANGEROLLER¯DETER SPžRGSMkLET HANBEHANDLERIBOGEN3UP PLERETAFEKSEMPLERFRAPRAKSISGIVERBOGEN RETNINGSLINJERFOR HVORDANPROFESSIONELLE UDVIKLERKONTAKTENOGDIALOGENMEDDET ENKELTEBARN ±!TTALEMEDBžRN²AF(ALDORŽVREEIDE (ANS2EIT ZELS&ORLAG SIDER KR


KORT NY T

5>C>)B20=?8G

DSbPccT

4c]XbZT\X]^aXcTcTa

SPECIAL-TEAM HJÆLPER GRØNLÆNDERE

F O R S K E L PÅ M A D S O G M O H A M M E D

%NSPECIALINDSATSI!ALBORGKOMMUNEVIAPROJEKT±5DSATTETEAMET² HARSIDENSEPTEMBERHJULPETSOCIALTUDSATTEGRžNLNDEREMEDAT ½NDEFODFSTEISAMFUNDET$ETERBLANDTANDETSKETVEDATVISEDEM FORSKELLIGEBESKFTIGELSESTILBUDOGVEDATBIDRAGEMEDUNDERVISNING HVORDELREROMSUNDHED MISBRUG MULIGHEDERFORFRITIDSBESKF TIGELSE JOBMV4EAMETTAGERAFSTIDENENKELTEPERSONSPROBLEMER OGžNSKERFORFREMTIDEN)NDTILNUHARGRžNLNDERETAGETDELI PROJEKTET SOMERSTžTTETAF6ELFRDSMINISTERIET$ETFORTSTTERTREkR ENDNU HVOREFTERKOMMUNENSKALTAGESTILLINGENTIL OMPROJEKTET SKALVIDEREFžRES

3TOREFAMILIER FkžKONOMISKERESSOURCEROGPLIGTERIHJEMMET $ETPRGERHVERDAGENFORBžRNMEDANDENETNISKBAGGRUNDEND DANSK VISERENNY3&) UNDERSžGELSE SOMSAMMENLIGNER kRI GESHVERDAGSLIV PROCENTAFFAMILIERNEMEDANDENETNISKBAGGRUNDENDDANSK HARENINDKOMSTUNDERFATTIGDOMSGRNSEN MENSDETTILSVARENDE TALFORFAMILIERMEDDANSKBAGGRUNDER½REPROCENT 4ILTRODSFORDESTOREFAMILIER HVORBkDEMOR FAROGANDRE VOKSNEERENDELAFHVERDAGEN HARBžRNENEMINDREKONTAKT TILVOKSNEIFRITIDEN FORNkRDEMžDESMEDDERESKAMMERATER FOREGkRDETIKKESkOFTEHJEMMEHOSHINANDEN SOMNkRDEETNISK DANSKEBžRNMžDESPROCENTAFDEETNISKEBžRNGkRTILMINDST ENORGANISERETFRITIDSAKTIVITETOMUGEN$ETSAMMEGžRPRO CENTAFDEDANSKEBžRN 5NDERSžGELSEN±(VERDAGSLIVFOR kRIGEMEDANDENETNISKBAGGRUNDEND DANSK²KANBESTILLESELLERDOWNLOADESPkWWWS½DK

:aX\X]P[XcTc

LØSLADTE SKAL S T Ø TT E S U D E I SAMFUNDET 0]QaPVcTQ­a]

KOMMUNER HAR TJEK PÅ T I LS Y N

5>C>)B20=?8G

)FORBINDELSEMEDREGERINGENSNYE INDSATS DERSKALBEGRNSEHJEMLžS HEDENDENSkKALDTEHJEMLžSESTRATEGI RED HARINDENRIGS OGSOCIALMINI STER+AREN%LLEMANN6 IBEGYNDEL SENAFSEPTEMBERUNDERSKREVETAFTALER MEDSYVKOMMUNER!FTALERNESKAL SIKRE ATLžSLADTEFREMOVERALTIDHAR NOGENTILATHJLPESIG OGHENSIGTEN ER ATLžSLADELSENSKALFORBEREDESFRA DENDAG AFSONINGENSTARTER+OMMU NERNEER+žBENHAVN &REDERIKSBERG /DENSE !LBERTSLUND 2ANDERS %S BJERGOG`RHUS+AREN%LLEMANNLG GERVGTPk ATAFTALENERBINDENDE OGATDERVILBLIVEHOLDTžJEMEDHVER ENESTEAFDEBORGERE SOMLžSLADESI FREMTIDEN

%NNYUNDERSžGELSEFRA!NKESTYRELSENVISER AT KOMMUNERNEBESžGERANBRAGTEBžRNMERE END DEIFžLGELOVENERFORPLIGTETTIL%NTREDJEDELAF KOMMUNERNEBESžGERDEANBRAGTEBžRNMERE ENDTOGANGEOMkRET OGENTREDJEDELAFKOM MUNERNEBESžGERDEANBRAGTEBžRNEN TOGANGE OMkRET$ENSIDSTETREDJEDELAFKOMMUNERNE BESžGERBžRNENEENGANGOMkRET .kRENKOMMUNEHARANBRAGTETBARNELLEREN UNG SKALKOMMUNENBESžGEBARNETELLERDEN UNGEMINDSTENGANGOMkRETFORATFžRETILSYN MED ATBARNET¯ELLERDENUNGE¯TRIVESPkAN BRINGELSESSTEDET OGATHANDLEPLANENFžLGES ,SMEREPkWWWANKESTYRELSENDK B>280;Ao368E4A4= %8!(

&


Når mor er gravid – og drikker =h[^eVXe]X]VVXeTaZ^\\d]Ta]T\d[XVWTSU^aPcQadVTUhbXbZcX[QPVTW^[ST[bTXQTWP]S[X]VT]PUVaPeXST \XbQadVTaT<T]WPa[^eT]bPcbXV\T[[T\c^bc^[T.8ATVX^]=^aSYh[[P]SPU_a­eTa\P]ST]hT_PaPVaPUUTa X_aPZbXb C4:BC>65>C>)14=CD;A8::47>;<9>DA=0;8BC 5>C>)B20=?8G

3TcTaZ[PacPcSTc^Vbz U^a\TSPaQTYSTa]TZP] eXaZTVa¬]bT^eTabZaX ST]STPccX[QPVTW^[STT] QTQ^TaUhbXbZbXVTa[TSTa PU=^aSYh[[P]Sb<XbQadVb RT]cTa0a]T1¬Z

<^cXePcX^]^VbP\PaQTYSTTaVad]SU¬bcTST_aX]RX__TaX SP]bZ\XbQadVbQTWP]S[X]V<T]¬]SaX]VTaXBd]SWTSb[^ eT]WPazQ]Tc\d[XVWTSU^aPcQadVTUhbXbZcX[QPVTW^[ST[bT XS­V]QTWP]S[X]VPUVaPeXSTP[Z^W^[\XbQadVTaTBzSP]SP 5^aZ^\\d]P[QTbchaT[bT]ZP]e¬[VT^\Z^\\d]T]eX[ QadVT\d[XVWTST]^VST]VaPeXSTZP]e¬[VT^\Wd]eX[ X]SVzT]UaXeX[[XVPUcP[T4]PUcP[TSTaZP]^_W¬eTbXVT]PU ZeX]ST]bP\cXSXV\TSPceX[ZzaT]TU^acX[QPVTW^[ST[bT]b ePaXVWTS^V\Tc^STaTaQTVa¬]bTST7Pa[^eVXe]X]VT]bPc bXV\T[[T\c^bc^[T. ;^eT]bX]cT]cX^]TaPcQTbZhccTSTcdU­ScTQPa]\^S P[Z^W^[bZPSTa^VXSTT[cbTc^VbzPcbXZaTPcQPa]Tce^ZbTa ^_XTc\XbQadVbUaXc\X[Y­WeXbSTc[hZZTbPcQTWP]S[T \^STaT]bP[Z^W^[\XbQadVTUUTZcXec3T]]hT[^eVXe]X]V _zP[Z^W^[QTWP]S[X]Vb^\azSTc[XV]TaST]cXS[XVTaTZT]ScT _zbc^U\XbQadVb^\azSTcQ^acbTcUaPPcZ^\\d]T]_z P[Z^W^[\XbQadVb^\azSTcbT[eZP]e¬[VT^\\P]eX[QadVT \d[XVWTST]8=^aVTTa[^eVXe]X]VT]_zP[Z^W^[^\azSTc \TaTaTbcaXZcXe^VVXeTa\d[XVWTSU^aceP]Vb\¬bbXVQT WP]S[X]VdST]ST]VaPeXSTZeX]STbbP\chZZT<T]bz[P]Vc TaST]SP]bZT[^eVXe]X]VP[cbzb[TcXZZTVzTc4]S]dTaSTa X]VT]_aPZcXbZTTaUPaX]VTaPcedaSTaTX3P]\PaZ\T]STc ¬]SaTabXV\zbZT]d

\TScX[QPVTW^[ST[bTbZ^]caPZcX]ST]U^aS­aT]T8]bcXcdcX ^]b[TSTaT]b^RXP[azSVXeTa0a]T1¬ZU^ac¬[[TaPcSTaWPa e¬aTc]^V[TVP]bZTUzU^aTb_­aVb[Ta_zQTWP]S[X]VT] ½3TaTab_aTScX]cTaTbbT^VeXW­aTaUaPQ[P]ScP]STc bd]SWTSb_[TYTabZTaY^aST\­SaT^VcX[ST[b^Vbz[¬VTaPc STWX[bTa_a^YTZcTceT[Z^\\T]bXVTa0a]T1¬Z 3TUT\b¬a[XVcX]SaTccTSTS­V]_[PSbTaTacX[azSXVWTS U^aVaPeXST\XbQadVTaTQzST\TS^VdST]cX[QPVTW^[ST[ bTbZ^]caPZc1TWP]S[X]Vb_a^VaP\\TcTaZ^V]XcXecQPbTaTc Vad__TQTWP]S[X]V\TSbd__[TaT]STT[T\T]cTaPUd]STa eXb]X]V_aPZcXbZTPZcXeXcTcTa\^cX^]^VPUb_¬]SX]V CX[QdSSTcTaT]X]cTVaTaTcST[PUe^aTbQTWP]S[X]Vbz STcTa_aX\¬acTccX[QdS^\\XbQadVbQTWP]S[X]V\TSST b¬a[XVTTZbcaPT[T\T]cTab^\STVaPeXSTbbXcdPcX^]Za¬ eTad]STabcaTVTa0a]T1¬Z 3Tb¬a[XVTcX[QdSTabP\cP[T^Vd]STaeXb]X]VbcX[QdS \TSU^Zdb_zVaPeXSXcTcU­SbT[^V\^aQPa]aT[PcX^]Ta 9^aST\^STabd]SWTSb_[TYTabZT^Vb_TRXP[Z^]bd[T]cTaUaP 1PVVad]SbcTP\TcU^aVaPeXST\XbQadVTaTXATVX^]=^aSYh[ [P]STacX[Z]hccTc_a^YTZcTc

EX[U^aQhVVTcX[QPVTW^[ST[bT

3­V]PUST[X]VT][XVVTaXdSZP]cT]PUEazqcPUWdbT]TTa]d b_TRXT[cX]SaTccTccX[_a^YTZcTcU^aVaPeXST\XbQadVTaT^V STcWPaQ[P]ScP]STc\TSU­acPcSTaTaX]SaTccTcePVcbcdT 7X[bTa_a^YTZcTceT[Z^\\T] ^VZ^]c^aU^a\TSPaQTYSTaTXWdbTc3TaZa¬eTbS­V] 3T]¬bcTËaTzabZP[ATVX^]=^aSYh[[P]Sb<XbQadVbRT] QT\P]SX]V\TS_Tab^]P[TcX[STZeX]STab^\_a^YTZcTc cTaXbP\PaQTYST\TSBd]SWTSbbchaT[bT]PU_a­eTST] aTccTabXV\^SSTcTaXZZTcX[U¬[STcU^aS­V]PUST[X]VT]b ]hT[^eVXe]X]VX_aPZbXb?T]VTUaPBPcb_d[YT]QTcP[Ta ­eaXVTQTQ^TaT UT\S­V]_[PSbTa_zaTVX^]T]bS­V]PUST[X]VXEaz\T] <XbQadVbQTWP]S[Tab^RXP[azSVXeTa1TaXcET]­TaST]T]T QTWP]S[X]VT]TaXZZT^\Z^bc]X]VbUaXU^aZ^\\d]Ta]T PUc^QTWP]S[TaTb^\Xb¬a[XVVaPSbZP[PaQTYST\TSST 3TaTaT]TVT]QTcP[X]V_z'($Za^]Ta_aS­V]3Tc]hT [P]SbS¬ZZT]STcX[QdSWPae¬aTcZ[PabXST] PdVdbc\T] VaPeXST\XbQadVTaT7d]d]STabcaTVTaPc\P]XdSaTS XbZaXeT]STbcd]SWPaPUST[X]VT]T]S]dXZZTUzTcT]ZeX]ST ]X]VbUPbT]STU­abcTc^dVTaeX[[¬VVT\TVTce¬Vc_z '

B>280;Ao368E4A4= %8!(


Rubrik <P]RWTc 34CB864A;>E4= “ Bd]SWTSb[^eT]b’ # VXeTa\d[XVWTSU^aT]UaXeX[[XV Z^]caPZc^\cX[QPVTW^[ST[bTPUVaPeXSTP[Z^W^[\XbQadVTaT XS­V]QTWP]S[X]Vœ]SaX]VTa]TQ[TeX]SU­acXYd]X!& “ :^\\d]P[QTbchaT[bT]QTb[dccTa^\Z^\\d]T]eX[V­aT QadVPU\d[XVWTST]^VST]¬a\TaTeX[Zza^\Z^]caPZcT]b X]SVzT[bTQTbZaXeTb “ 1TWP]S[X]VbX]bcXcdcX^]T]b[TSTaca¬UUTaPUV­aT[bT^\ Xe¬aZb¬ccT[bT^V^_W­aPUcX[QPVTW^[ST[bTTUcTaQTbcT\cT ZaXcTaXTa “ 0UV­aT[bT]bZP[U^aT[¬VVTbU^aZ^\\d]T]STabT]Tbc TUcTacaTWeTaSPVTPUV­a^\cX[QPVTW^[ST[bT]bZP[^_aTc W^[STb “ 8b^[PcX^]^VËZbTaX]VTaXZZTcX[[PSc5hbXbZ\PVcP]eT]ST[ bTTacX[[PScU^aPcU^aWX]SaTZeX]ST]XPcU^a[PSTQTWP]S [X]VbbcTSTcT[[TadSb¬ccTbXVbT[eT[[TaP]SaTU^aUPaT “ :eX]ST]ZP]^_W¬eTZ^]caPZcT]]zaWd]XZZTTacX[QPVT W^[Sc “ 0UV­aT[bTa^\cX[QPVTW^[ST[bTZP]X]SQaX]VTbU^aaTccT]

^VbzPcX]SVzT]_bhZ^[^VXbZZ^]caPZc\TSZeX]STa]T½U^a PcbXZaTTcbP\PaQTYSTSTaU^aWzQT]c[XVZP]U­aTcX[Pc ZeX]STa]TbTacX[QPVTW^[ST[bTb\d[XVWTST]b^\T]bc­ccT STY^bT[eWPaeP[Vc EXeX[XT]SXP[^V\TSZeX]ST]^\We^a]zaWd]bT[e U^aTbcX[[TabXVPcSTcZd]]TQ[XeTbe¬acU^aWT]STPcQ[XeT WTabXVTa1TaXcET]­b^\cX[U­YTaPcQTWP]S[Ta]TeX[bPcbT \TVTc_zPcU^aTQhVVTPcSTbXcdPcX^]Ta^_bczaWe^aT] cX[QPVTW^[ST[bTTa]­SeT]SXV8]SbPcbT]eX[_aX\¬ace¬aT b^RXP[_¬SPV^VXbZ

6a¬]bTaU^a\PVcP]eT]ST[bT 0a]T1¬Zbd__[TaTaPc]Tc^_\PVcP]eT]ST[bT]WPae¬aTc VT]bcP]SU^a\P]VTbP\cP[TaX_Tab^]P[TVad__T]d]STa _a^YTZcTcbU^aQTaTST[bT ½3TcTaZ[PacPcSTc^VbzU^a\TSPaQTYSTa]TZP]eXaZT Va¬]bT^eTabZaXST]STPccX[QPVTW^[STT]QTQ^TaUhbXbZ^V Va¬]bTa]TU^aWePSeXZP]\TSeXaZTcX[TaY^]Tc^_]^VTc PUSTceXbZP[d]STab­VTbXVTa0a]T1¬Z7P]]¬e]Tab^\ TZbT\_T[PcSTcZd]]Te¬aTPcbcX[[TbXVXS­aT][¬VVTT] Wz]S_zbZd[STaT]PUQTQ^TaT]T[[TaXST]hSTabcTZ^]bT ZeT]bPc[zbTbXVX]ST_zT]QTQ^Tabe¬aT[bTbP\\T]\TS ST]_zV¬[ST]ST0[cXSbd__[TaTc\TST]bcPSXVSXP[^V^\ PcbP\PaQTYST^\PcQ[XeTXQTWP]S[X]V 3TcTaeXVcXVcPcST]T]ZT[cT\TSPaQTYSTaTa\TVTc ^_\¬aZb^\_zWe^aVa¬]bT]Vza^VWe^a]za\P]\z

QTb[dccTPcca¬STcX[bXST5^aTZbT\_T[WeXbhSTa[XVTaT UPbcW^[ST[bTeX[Za¬eTT]\PVcP]eT]ST[bTb^\[XVVTa dST]U^aaP\\Ta]TXe^aTb[^eVad]S[PV ;^eT]zQ]Ta\d[XVWTSU^aPcT]cX[QPVTW^[ST[bTZP]e¬aT bPcXe¬aZX^_cX[ #SPVTXca¬Z^V^_cX[c^\z]TSTaXP[c½X T]bTZb\z]TSTabQTWP]S[X]Vb_TaX^ST3TcbTa0a]T1¬Z S^VXZZTb^\T]aTP[XbcXbZ\d[XVWTS ½9TVca^aXZZTeXX_aPZbXbeX[Z^\\TXST]bXcdPcX^]4] bzSP]cX[QPVTW^[ST[bTeX[\TVTcWdacXVTaTË]STbX]PUZ[P aX]VT]cT]XT]]h\^cXePcX^]T[[TaT]PUQadScQTWP]S[X]V bXVTa0a]T1¬Z <T]ZP]\P]^eTaW^eTSTcVT]TcPQ[TaTcX[[XST]\T[[T\ QTQ^Ta^VQTWP]S[TaTUcTaT]\PVcP]eT]ST[bT.<XbQadVb QTWP]S[Ta1TaXcET]­WPaVT]TaT[cTaUPaX]VU^aPcSTc[PSTa bXVV­aTTUcTaaTce^[Sb^\\Td^eTaT]bbcT\\T[bTa^V cX[QPVTUP[SXTcQTWP]S[X]VbU^a[­Q <P]bZP[]^ZWeTaVP]VWPeTPUcP[T]^\STcQTWP]S [X]Vb\¬bbXVTbP\PaQTYST^_cX[aTeXbX^]^Vb_­aVTWX]P] ST])¿7e^aTaeXWT]]T]d.ÀAT[PcX^]T]bZP[PUZ[PaTbbz\P] ZP]Z^\\TeXSTaT3TceX[e¬aTWT[cPUV­aT]STbXVTaWd] 0a]T1¬Zc¬]ZTabXVV^Sc^\X]ST]WP]bePaTa_zWePS WP]ca^aST]bc­abcTdSU^aSaX]VQ[XeTa 9TVeTSXZZT^\STcTaST]bc­abcT\T]|]PUdSU^a SaX]VTa]TQ[XeTaPcË]STSTc]XeTPdU^aUhbXbZcX[QPVTW^[ ST[bTb^\STcTa\d[XVcPcdSU^[STXTcb^RXP[_¬SPV^VXbZ QTWP]S[X]Vb\X[Y­bXVTaWP] B>280;Ao368E4A4= %8!(

(


ARBEJDSLIV

ATSXVTaTcPUCX]P9dd[APb\dbbT]cYa/b^RXP[aSVSZ

SOCIALRÅDGIVER I SUNDHED 4]PU[P]STcbUzb^RXP[azSVXeTaT_zSTcZ^\\d]P[Tbd]SWTSb^\azSTTa7T[[T6a­]ZY¬a9T]bT] 8Bd]SWTSb2T]cTaoaWdbeTY[TSTa^Vd]STaeXbTaWd]Q^aVTaT\TSZa^]XbZT[XebbcX[bbhVS^\\T

05C8=09DD;A0B<DBB4=

7P]Ta$^VWPaU^a]h[XVUzTcT]WYTacT ^_TaPcX^]BXST]WPaWP]e¬aTcST_aX\TaTc ^VS­YTc\TSP]Vbc½T]P[\X]ST[XVaTPZcX^] W^bWYTacT_PcXT]cTaSTaWPae¬aTcc¬c_zPc S­=dbXSSTaWP]W^bb^RXP[azSVXeTa7T[[T 6a­]ZY¬a9T]bT]_zBd]SWTSb2T]cTaoaWdbcX[ T]X]S[TST]STbP\cP[T 7P]U^ac¬[[Ta\XV^\bX]ST_aTbbX^]bX] WYTacTbhVS^\^\bX]T­]bZTaX[XeTc^VTa

mit NYE job HANNE LANGBERG ANDERSEN, 40 ÅR > FRA: Modtagelsen Socialcenter Centrum > TIL: Statsfængslet Østjylland

:0AA84A45>A;1)  ((&) DSSP]]Tc3T]b^RXP[T7­YbZ^[T    oaWdb  ((& ((') E¬aTbcTSTc<X]STVPSToaWdb  ((' ((() 5P\X[XTazSVXeTaB^RXP[RT]cTaBhS  (((!() <^ScPVT[bT]B^RXP[RT]cTa   2T]cad\  !() BcPcbU¬]Vb[TcbcYh[[P]S 

Dit NYE job Har du skiftet arbejde for nylig, og har du noget, du gerne vil fortælle i den anledning – måske bare fordi du er glad for det, så send en mail til: redaktionen@socialrdg.dk

 B>280;Ao368E4A4= %8!(

7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTcXbcPcbU¬]Vb[Tc. 9TVWPaP[cXSbh]cTbPcPaQTYSTc\TSZaX\X ]T[[TTab_¬]ST]ST5^aWePSTaSTcSTaUzaTc \T]]TbZTcX[PcQTVz]^VTcZaX\X]T[c^VWePS ZP]\P]b^\b^RXP[azSVXeTaV­aTU^aPce¬aT \TScX[PcbXZaTPcSTQ[XeTaaTb^RXP[XbTaTc QTSbc\d[XVc.BP\cXSXVWPeSTYTV[hbccX[]hT dSU^aSaX]VTaUaP\XcPaQTYSTXZ^\\d]T]  7e^aSP]TaeXaZT[XVWTST]XSXc]hTPaQTYST. 9TVTaP]bePa[XVU^aWP]S[T_[P]TaU^aSTX]S bPccT3TQ[XeTa[PeTcUaPbcPacT]PUPUb^]X]VT] ^VQ[XeTaYdbcTaTcd]STaeTYb^VU^a\z[Tc TaPcUPbcW^[STT]_^bXcXedSeXZ[X]VU^aST] X]SbPccT4aSTaTZbT\_T[eXbcP[T^\\XbQadV ZP]ST]X]STW^[STT]\XbQadVbQTWP]S[X]V \T]S^VP[cXSd]STaU^adSb¬c]X]VPUPcST] X]SbPccTbT[e­]bZTaSTc3TadS^eTaTaYTV QX]ST[TScX[Z^\\d]T]T[[Ta_za­aT]ST^V WY¬[_TaSTX]SbPccT\TS_aPZcXbZTcX]VU^a TZbT\_T[QaTeTUaPZ^\\d]T]  7ePSTaSTc\TbccX[UaTSbbcX[[T]STSdWPa ^_[TeTcb^\b^RXP[azSVXeTa. 3TcTa^_[TeT[bT]PUPcSTc\P][PeTa]hccTa ^VPc]^V[TPUST_a^Q[T\TaU^[ZZ^\\Ta\TS Q[XeTa[­bc_zT]U^aST\cX[UaTSbbcX[[T]ST \zST5^aTZbT\_T[WYP[_eXT]VP]VXoaWdb

\TVTcQTeXSbc^\bX]bXcdPcX^]4UcTaWP[e P]ST]cX\Tbb]PZTaWP]bzPUZ[PaTcPcWP] ZP]U^a\d[TaTTc\z[U^aWePSWP]eX[PaQTYST \TS_ze^aTbZdabdb)0cUzT]WeTaSPV\TS UhbXbZPZcXeXcTc7P]eTSV^ScSTcWY¬[_Ta _zST_aTbbX^]EXVzaWT[c]TSXZ^]ZaTcT bcaPcTVXTa^\PcWP]U^aTZbT\_T[bZP[dS PcZ­QT]hTZ^]SXbZ^PcWP]ZP]RhZ[T]^VTc PUeTYT]cX[PaQTYST^VbzeXSTaT>VSTcTa

Af Birgitte Rørdam

Z^\\d]TT]ZeX]STcX[8aP]U^aSXWT]STb\P]S WPeSTQ^acU­acQ­a]T]T^VSTcT]ScT\TSPc Wd]ËZQ­a]T]T\TSWYT\<P]ZP]^VbzbXVT PcSTcTa]zaST\T]]TbZT[XVTcX]VZP]U^aT]Tb \TSSTcaTVT[b¬cSTaË]STb3TaU^aTaSTc ]^V[TVP]VTUadbcaTaT]STPcT]WT[WTSb^aXT] cTaTcX]SbPcQ[XeTabc^__Tc_zVad]SPUaTV[Ta ^V_PaPVaPUUTa0cST]QTSbcT[­b]X]VXZZTZP] [PSTbXVV­aT 7eT\bTaSd^_cX[XSXcUPV. CaX]T1ah[S7d]WPaT]UP]cPbcXbZTe]TcX[Pc Ë]STX]ScX[bPVT]ZTa]T]zaWd]bXSSTa^eTa U^aTc\T]]TbZT^V]Tc^_ST]Te]TcX[Pc b_^aTbXVX]S_zWePSSTcWP]S[Ta^\WPaYTV bT[eU^ab­VcPccX[TV]T\XVX\XcPaQTYST 7PaSd[¬bcT]Q^VU^a]h[XVb^\WPaX]b_XaTaTc SXVXSXcPaQTYST. 1^VT]¿<P]YPVTaTcQ¬bc^VUP]VTaTc\T] ]TbZTÀb^\TabZaTeTcPU_^[XcXX]b_TZc­a1T]c 8bPVTa=XT[bT]3T]TaUP]cPbcXbZ^VSTcTaY^ aXVcXVcWePSWP]bXVTaPcbT[eQPVSTe¬abcT _Tab^][XVWTSTaVT\\TaSTabXVP[cXSTc\T] ]TbZT^VSTcbZP[\P]W^[STbXVU^a­YT


ARBEJDSLIV

9TVWzQTaPcSTaQ[XeTaP]bPcÌTaTb^RXP[azSVXeTaTX[P]STcb bd]SWTSbRT]caT3TaTabc^aT_Tab_TZcXeTaXPcbP\\T] c¬]ZTZ^\_TcT]RTa]TUaPSTcb^RXP[T^VSTcbd]SWTSb UPV[XVT^\azSTXZZT\X]SbccX[VPe]U^aQ^aVTa]TbXVTa b^RXP[azSVXeTa7T[[T6a­]ZY¬a9T]bT]

eXVcXVcU^aSXd]STab­VT[bTaeXbTaPcWeXbWP] bZP[Zd]]TWP]S[TbZP[WP]b¬ccTbXV\TVTc b_TRXËZZT^VaTP[XbcXbZT\z[3TceXaZTaXZZT QPaTPcbXVT)¿9TVeX[WPÀTcQTSaT[XeÀ3TcTaST b\z\z[^VbcaPcTVXTaSTa_zbXVcbZPQTaST bc^aTbdRRTbTa

5[hccTU^ZdbcX[bd]SWTS

4]^_[TeT[bTPUbP\\T]W¬]V 7T[[T6a­]ZY¬a9T]bT]bP]ST]bc^aT^_VPeT TaPcd]STaeXbT_zbd]SWTSbZdabTa]T_z[XVT U^S\TSST­eaXVT\TSPaQTYSTaT EXPaQTYSTadSUaPT]bd]SWTSbUaT\ \T]STcP]ZTVP]VX]b_XaTaTcPUQ[P]ScP]STc 0]c^]^ebZhbcT^aX^\¿^_[TeT[bTPUbP\\T] W¬]VÀ1^aVTaT]bZP[^_[TeTPcSTcSTV­aWTa ^VXSTaTb[XeVXeTa\T]X]VTaQTVaXQT[XVc^V Wz]ScTaQPac4[[TabTaSTcbe¬acPcWP]S[T^V bZPQT]hTeP]Ta3TcWP]S[Ta^\Pc\TbcaT QTePaT^VbchaZTP]bePaTcU^aTVTc[Xe^V bd]SWTS0[[Te^aTbcT\PTaTacT^aTcXbZ Ud]STaTST\T]^Vbz\TVTcZ^]ZaTcT^V Wz]ScTaQPaTX_aPZbXb>VeXbZP[Zd]]TS^Zd \T]cTaTe^aTbaTbd[cPcTa BT[e^\STcTUcTaWz]ST]Ta[¬]VTbXST] 7T[[T6a­]ZY¬a9T]bT]WPaWPUc_PaPVaPUUTa \T[[T\W¬]STa]TWPaWd]bcPSXVT]b^RXP[ azSVXeTaXST]cXcTc^VZd[cda\TSbXVb^\Wd] Tabc^[cPU 9TVWPaP[cXSQTcaPVcTcbT[eT\­STc\TS \T]]TbZTa^VbP\cP[T]b^\STceXVcXVbcTX \XcUPV>VWTa_zRT]caTcZP]YTVQadVTP[[T STZ^\_TcT]RTaYTVWPaTaWeTaeTcXzaT]Tb [­QXT]]hZ^]cTZbc3TcQTSbcTWTaTaPc PaQTYST\TS\T]]TbZTa_zST]\zSTeXV­a ½\TSWT[WTSbbh]Tc^Vc¬]Z]X]VT]QPV^V Pce¬aT\TScX[PcbZPQT\T]X]V^VaTc]X]VX U^aW^[ScX[Q^aVTaT]bbd]SWTS^V¿STcWT[T[XeÀ 9TV^_[TeTabc^aPaQTYSbV[¬ST½c¬]ZbXVPc Zd]]Td]STaeXbTXcT\PTab^\U^aTZbT\_T[ [hZZTU^abZ]X]V3TcZP]\P]SPZd]Q[XeTV[PSPU

<T]¿TcQTSaT[XeÀZd]]TV^Sce¬aT^eTabZaXU cT]_z7T[[T6a­]ZY¬a9T]bT]bPaQTYSTb^\ T]PU3P]\PaZbUzb^RXP[azSVXeTaT_zSTc Z^\\d]P[Tbd]SWTSb^\azSTBXST]!%WPa Wd]PaQTYSTcXBd]SWTSb2T]cTaoaWdbTcPU [P]STcb]hTZ^\\d]P[TRT]caT 1^aVTaT\TSZa^]XbZT[XebbcX[bbhVS^\\T :>;Ch_T!SXPQTcTb^VWYTacTZPabhVS^\\T Q[XeTaWT]eXbcUaPTVT][¬VTcX[RT]caTc^V cX[QhSTbWTaTc !dVTabbd]SWTSbZdabdbb^\ WP]S[Ta^\Pc¬]SaTeP]TaSTa_zbXVcZP] U^aQTSaTSTaTbWT[QaTS^V[XebZeP[XcTc E^aTb^_VPeTTaPcZ[¬STQ^aVTa]T_zcX[ PccPVTePaT_zSTaTbTVTc[Xe^Vbd]SWTS^V ÌhccTSTaTbU^ZdbUaPbhVS^\\T]b^\^UcT Uh[STaSTcWT[TcX[bd]SWTSBP\\TcP]ZT VP]Vb^\WPaS^\X]TaTcSTcb^RXP[TPaQTYST XzaTeXb)5^Zdb_zaTbb^daRTaXbcTSTcU^a _a^Q[T\TabXVTa7T[[T6a­]ZY¬a9T]bT]STa ^UËRXT[cQ¬aTacXc[T]bd]SWTSbUaT\\T^V aTWPQX[XcTaX]Vb\TSPaQTYSTa B^\T]TbcTb^RXP[azSVXeTaXRT]caTcX]SVza Wd]XSTcce¬aUPV[XVTcTP\PUbhVT_[TYTabZTa UhbX^cTaP_TdcTa^VSX¬cXbcTa7T]STbZTa]T ^_VPeTTabP\cP[T]\TSQ^aVTaT]XSTcza U^a[­QTcePaTaP[cXS\TSdSVP]Vb_d]ZcX¿ST] \^cXeTaT]STbP\cP[TÀb^\TaSTc\Tc^SXbZT cYa/b^RXP[aSVSZ dSVP]Vb_d]ZcXRT]caTcbPaQTYST 9TVWPaXZZTQTeX[[X]VbZ^\_TcT]RT^VSTc VXeTabc^aUaXWTSXU^aW^[ScX[Q^aVTaT]XZZT PcWPeT\h]SXVWTSbZPbZTccT]_z9TVWPa V^STaP\\TaU^abP\cP[T]½cX[PceTY[TST R^PRWT^VU­[VTU^[ZXSTaTb_a^RTb_zT]TcXbZ U^abePa[XV\zST9TVUd]VTaTabP\cXSXVb^\ Z^^aSX]Pc^aU^aST]T]ZT[cT½bZP[U­[VT^__z ^Vbc­ccTXSTaTb_Tab^][XVT\z[U­[VT1<8 \z[T^VeTYTST\9PSTcePaUPZcXbZ[XScVa¬] bT^eTabZaXST]STXbcPacT]½PcbZd[[T\z[TU^[Z ad]Sc^\\PeT]VaX]TaWd]

BD=3743B24=C4AoA7DB cX[QhSTaQ[P]ScP]STc) “  !dVTabbd]SWTSbZdabdbU^aQ^aVTaT\TSZa^]XbZT [XebbcX[bbhVS^\\T\TSU^Zdb_zPc¬]SaTeP]Ta “ :dabTaU^aZa^]XbZT_PcXT]cTaXPc[¬aTPc[TeT\TS bhVS^\\T] “ Bd]SWTSbbP\cP[TU^aP[[T^\PcZ^\\TXVP]V\TS Pc¬]SaTeP]Ta “ AhVTbc^_ZdabTa “ 0]SaTPZcXeXcTcTa\TSU^Zdb_zbd]SWTS^Vbz_z ce¬abPU\PVXbcaPcTa “ 8Sa¬cbcX[QdScX[b^RXP[cdSbPccT ;«bTeP[dTaX]VT]PURT]caTcbPZcXeXcTcTa^VaTbd[cP cTa_zfffPPaWdbZ^\\d]TSZbd]SWTSbRT]cTa :><<D=4A=4>6BD=37434= <TSbcadZcdaaTU^a\T]^eTac^VZ^\\d]Ta]T\P]VT PU^_VPeTa]T_zbd]SWTSb^\azSTc4]ST[Z^\ \d]TaWPabP\[Tcbd]SWTSbcX[QdSST]TXce¬aUPV[XVT bd]SWTSbRT]caT3TaTZbXbcTaTaXP[c!"# U^abZT[ [XVTU^aTQhVVT]ST^Vbd]SWTSbUaT\\T]STcX[QdScX[ Q^aVTa]T_z[P]Sb_[P]bePaT]STcX[RXaZP!'cX[QdSX WeTaZ^\\d]T :X[ST)Z[SZ

B>280;Ao368E4A4= %8!(


Vi glæder os til at

KOMME I GANG " %d]VTTa]Tc^_bcPacTc_zb^RXP[azSVXeTadSSP]]T[bTa]T[P]STc^eTa EXWPacP[c\TSbTZbPUST]hTbcdSTaT]STX:­QT]WPe] 0518A68CC4AA30<“5>C>):A8BC80=B=34ABCAD?6A0=@D8BC

Maria Kristensen, 26 ar: 7e^aU^aWPaSdb­VcX]S. 9TVTadSSP]]TcX]ST]U^aW^cT[[TST[bT^V WPeSTSTa\TVTc\TS\T]]TbZTaPcV­aT \T]UP]ScdSPUPcYTVWPeST\TaT[hbccX[Pc WY¬[_TU^[Z\TS_a^Q[T\Ta3T][hbcca^aYTV XeXaZT[XVWTST]P[cXSYTVWPaWPUc\T]STc Q[TeaXVcXVZ[PacU^a\XVSPYTVPaQTYSTST\TS W^cT[[TST[bT 7ePSTaSXcX]ScahZPUbZ^[T]. 7TaTaTc\TVTcPUb[P__Tc\X[Y­^VSTcTa \TVTcP]STa[TSTbT]SSTcbcdSXTYTVZ^\UaP 5^[ZWTaTa\TaTzQ]TX\­STZ^\\T]ST^V ]TST_zY^aST]3TcTaaPac

7e^aSP]TaSTcPcbcPacT_zT]]hdSSP]]T[bT. 9TVWPae¬aTc[XSc]Tae­bU^a\P]Z^\\Ta WdacXVcdSPUahc\T]\TSPce¬aTbcdSTaT]ST ^VYTVWPac¬]Zc\TVTc^eTaWe^aSP]STcWT[T bZd[[TVz^VSTcXZZTPcZT]STT]T]TbcT<T] YTVWPaUzTcTcaXVcXVV^ScU­abcTWz]SbX]ScahZ bzYTVV[¬STa\XVcX[PcZ^\\TXbZ^[T^\ \^aVT]T]U^aSXSTcTa_^bXcXeT^VV[PST\T] ]TbZTaYTV\­STa 7ePSWzQTaSdSTceX[U­aTcX[. 9TVeX[VTa]T_a­eT[XScPUWeTacQzSTX Z^\\d]Ta^VXSTc_aXePcT^VWTaUaPË]ST dSPUWePS\X]aTccTWh[STTa9TVWPaXZZT _a¬UTaT]RTa_zU^aWz]S\T]aTV]Ta\TSPc aTc]X]VT]eXbTabXVU^a\XVTUcTaWz]ST]b^\ YTVUza_a­eTcU^abZT[[XVTcX]V

S u s a n n e G r a u b ae k , 3 3 a r : 7e^aU^aWPaSdb­VcX]S. 9TVWPacXS[XVTaTPaQTYSTcb^\WP]SXRP_WY¬[ _Ta^VXWYT\\T_[TYT]^VWTa^_[TeTSTYTV \P]VTSTab[TcXZZTËZST]WY¬[_STWPeST QadVU^a3TcËZ\XVcX[PcU­[TTcbcXVT]ST QTW^eU^aPcZd]]TWY¬[_TST\dS^eTaSTc _aPZcXbZT9TVU­[cTYTVWPeST\TaTPcQhST_z T]SPce¬aTSTaTbPa\T^VW¬]STa^VSTcËZ \XVcX[Pcb­VTX]SWTa_zbZ^[T] 7ePSTaSXcX]ScahZPUbZ^[T]. 9TVWPaTc\TVTc_^bXcXecX]ScahZU^aSTaTa ]^VTc\TVTcPUb[P__Tc^eTabcTSTc^VQhV ]X]VTa]T7TaTaT]V^SbcT\]X]V^V[¬aTa]T eXaZTadca^[XVT]VPVTaTSTbzYTVV[¬STa\XV aXVcXV\TVTccX[PcZ^\\TXVP]V\TSd]STa eXb]X]VT] ! B>280;Ao368E4A4= %8!(

7e^aSP]TaSTcPcbcPacT_zT]]hdSSP]]T[bT. 9TVWPaX\P]VTzae¬aTcdbXZZTa_zWeX[ZT] dSSP]]T[bTYTVeX[[TcPVTbzU^a\XVTaSTc WT[cT]^a\cUTScPcSTcT]ST[XVUP[Sc_z_[PSb BP\cXSXVTaYTV^Vbz^eTae¬[STc^Vca¬c\T] YTVWPaST]STaV^STU^a]T\\T[bTX\PeT]^V TabzV[PSU^aPcYTVXZZT[¬]VTaTbZP[b_TZd [TaT_zWePSYTVbZP[T]STb^\ 7ePSWzQTaSdSTceX[U­aTcX[. 9TVeX[VTa]Td]STab­VT\d[XVWTSTa]TU^aPc Z^\\TcX[PcPaQTYSTXT]_aXePc^aVP]XbPcX^] 9TVWPaT]U^aTbcX[[X]V^\PcPaQTYSTcXSTc _aXePcTad\\Tabc­aaT\d[XVWTSU^aPcZd]]T WY¬[_U^[ZSTaWe^aSTTa3TcZd]]T^Vbz e¬aTb_¬]ST]STPceXSTaTdSSP]]T\XVcX[UP \X[XTcTaP_TdcT[[Ta\zbZTQ[XeTd]STaeXbTa


De

6 Studerende

6>34Ao3C8;=H4BCD34A4=34) “6zcX[P[d]STaeXb]X]V “3T[cPVXX]ca^_a^VaP\\Tc “;¬aSX]T\TSbcdSTaT]STPcZT]ST½STcTaVd[Se¬aS “B_­aVb_­aVb_­aVd]STaeXbTa]T]zaSTaTa]^VTcSdXZZTZP]U^abcz “CPV]^cTa[¬bU^aQTaTSSXV “1T]hcQXQ[X^cTZTcSTTabd_TaWY¬[_b^\\T “1adVSX]bcdSXTVad__Tb^\PaQTYSbU¬[[TbbZPQ “>aXT]cTaSXVXWePSSTaU^aTVza_zSTcb^RXP[T^\azST½^VSdU^abcza_zT]]h\zST “8bcPacT]Ta\TVTc]hc^VdZT]Sc^VSTaU^aTaSTc]Pcda[XVcPc\P]Q[XeTaca¬c^VX]SX\T[[T\dbXZZTa :X[ST);TZc^a0]]T[XbT<daPZP\X

7e^aU^aWPaSdb­VcX]S. 9TVbcPacTST\TSPc[¬bTSP]bZ_zd]XeTabX cTcTc\T]YTVZ^\cX[Pc\P]V[TPcWPeT\TS \T]]TbZTaPcV­aT^V\P]V[TST^VbzPcWPeT ]^VTc_aPZcXbZX]S^eTa0cYTVeP[VcTb^RXP[ azSVXeTabcdSXTcbZh[STb^VbzST]UPVZ^\QX ]PcX^]WTaTa\TSYdaPbP\Ud]SbUPVb^RXP[ PaQTYST^V_bhZ^[^VX3TccX[ca¬ZZTa\XVPc \P]UzaTcX]SQ[XZX\P]VT^\azSTa 7ePSTaSXcX]ScahZPUbZ^[T]. 3TcTa\TVTc_^bXcXec;¬aTa]TeXaZTa\TVTc Z^\_TcT]cT^VT[TeTa]TTa\TVTcT]VPVT aTSTb^\^\STceXccTa[XVTa\T]]TbZTaSTa eX[STcWTa3TcbZPQTaTcX]b_XaTaT]ST\X[Y­

7e^aSP]TaSTcPcbcPacT_zT]]hdSSP]]T[bT. 9TVWPaY^_a­eTcPcbcPacTT]dSSP]]T[bTU­a ^VZP]V^Sc\¬aZTPcYTVcPVTaSTc[XSc\TaT a^[XVcST]]TVP]V 7ePSWzQTaSdSTceX[U­aTcX[. 9TVWzQTaYTVUza]^V[TZ^\_TcT]RTa^VT] eXST]^\WePSSTaV­aT]V^Sb^RXP[azSVXeTa 9TVTabT[eWP]SXRP__TcbzSTc^\azSTca^a YTVXZZTYTVeX[PaQTYST\TS<T]YTVZd]]T V^Scc¬]ZT\XVPcPaQTYST\TSbe¬aT_a^ Q[T\bcX[[X]VTab^\TZbT\_T[eXbceP]VbUYTa ]T[bTa^VUzTcX]SQ[XZXWe^aSP][XeTcbQPVbXST TaU^a]^V[T\T]]TbZTa>VbzZd]]TYTVV^Sc c¬]ZT\XVPccPVTT]eXSTaTdSSP]]T[bTX b^RXP[cPaQTYST

Toke Vadstrup, 25ar: Dorthe Hemvad, 26ar: 7e^aU^aWPaSdb­VcX]S. 9TVWPaT]\PaZTcX]VdSSP]]T[bTb^\YTVWPa PaQTYSTc\TSXc^za\T]UP]ScdSPUPcYTV \P]V[TSTT]\TaT_Tab^][XVZ^]cPZccX[ST \T]]TbZTaYTVWPeST\TSPcV­aTBP\cXSXV WPaYTVP[cXSX]cTaTbbTaTc\XVU^aSTcb^RXP[T PaQTYSTbzSTcePaTc]Pcda[XVceP[V^VYTV U­[cT\XVZ[PacX[STc

7e^aSP]TaSTcPcbcPacT_zT]]hdSSP]]T[bT. 3TcTaT]bc^a^\e¬[c]X]VU^a\XVU^aSXYTV Z^\\TaUaPTc[­]]TcPaQTYSTXSTc_aXePcT TaWeTaeb[Xe>VSTcTaY^T][P]VdSSP]]T[bT PcVzXVP]V\TS>\eT]ScWPaYTVV[¬STc\XV cX[STc^VYTVWPa]zTcPcc¬]ZTVad]SXVc^eTa STc^VSTaU^aU­[TaYTV\XV\TVTcZ[PacX[Pc bXSST_zbZ^[TQ¬]ZT]XVT]

7ePSTaSXcX]ScahZPUbZ^[T]. 3TcTaT]T]^a\cÌ^cbZ^[T9TVWPa[hbccX[ PcbXSSTWTa^V[¬bTT[[Ta\­STb\TS\X] Vad__T^VSTcQTchSTa\TVTcU^a\XVPcWTa TaaPacPce¬aT9TVWPaXSTcWT[TcPVTcUzTc TcV^ScX]ScahZPUbcTSTcPU[¬aTa]T^V\X]T bcdSXTZP\\TaPcTabz]dV[¬STaYTV\XVcX[Pc Z^\\TaXVcXVXVP]V

7ePSWzQTaSdSTceX[U­aTcX[. 9TVWzQTaYTVUzaTcV^ScUd]SP\T]c^VT] V^SUPV[XVQPVVad]S\T]TaXZZTWT[cPUZ[PaTc \TSWe^aYTVbZP[T]ST9TVca^aS^VXZZTYTV bcX[Ta\^ST]Z^\\d]T3TaX\^SZd]]TYTV V^Scc¬]ZT\XVPcU^a[¬]VTbcdSXTc\TST] \PbcTaX_bhZ^[^VX

B>280;Ao368E4A4= %8!(

"


Gulmina Sidra Jabeen Arif, 24ar: 7e^aU^aWPaSdb­VcX]S. 9TVWPa[¬bc4da^_¬XbZTBcdSXTa^V4] VT[bZ_z2^_T]WPVT]1dbX]TbbBRW^^[21B \T]d]STadSSP]]T[bT]VXZSTc^_U^a\XVPc YTVWT[[TaTeX[[TPaQTYST\TS\T]]TbZTa^V _aX\¬ac_zÌhVc]X]VT^VX]SeP]SaTa^\azSTc 9TVWPaT]\d[cXZd[cdaT[QPVVad]S^V\TbcaTa ËaTb_a^V^VSTcZd]]TYTVbTb^\T]U^aST[ eTSST]]TWTadSSP]]T[bT 7ePSTaSXcX]ScahZPUbZ^[T]. 3TceXaZTab^\T]P\QXcX­bbZ^[Tb^\WPa ^eTaaPbZTc\XV_^bXcXec\TSzQ]T^VWY¬[_ b^\\TbcdSTaT]ST^VShVcXVT^VT]VPVTaTST [¬aTaT<P]Uza[hbccX[Pc^_W^[STbXV_z bZ^[T]bzYTVTa\TVTccX[UaTSb\TSU^a[­QTc X]ScX[]d 

7e^aSP]TaSTcPcbcPacT_zT]]hdSSP]]T[bT. 3TcTa\TVTcU^abZT[[XVcUaP21B3TceXaZTa b^\^\[¬aTa]TWTaTaQTSaTcX[Pc\^cXeTaT ^b^V\TaTzQ]TU^aSXbZdbbX^]>VSTbcd STaT]STWTaTaWT[cZ[Pac^Vbz\^cXeTaTST^V X]SbcX[[Tc_zSXP[^V^VSTcbh]TbYTVTaaXVcXV aXVcXVUTSc 7ePSWzQTaSdSTceX[U­aTcX[. 9TVU^aeT]cTaPcdSeXZ[T\XVQzSTUPV[XVc^V _Tab^][XVc^VYTVWzQTaeXZ^\\TacX[PcPaQTY ST\TS]^V[T_a^YTZcTab^\VXeTa\XVT]V^S QP[[PbccX[PcZ^\\TdSXST]eXaZT[XVTeTaST] 3TadS^eTaaTV]TaYTV\TSPcUzaTSbZPQTa bzYTVZP]Wz]ScTaT_a^YTZcTaPUX]cTa]Pc^]P[ ZP[XQTa<TaTZ^]ZaTceX[YTVVTa]TPaQTYST \TSX]cTVaPcX^]STcZd]]Te¬aTU^aT]=6> ^aVP]XbPcX^]T[[TaX3P]bZ5[hVc]X]VTWY¬[_^V YTVZd]]T^VbzV^Scc¬]ZT\XVPcZ^\\TcX[ dS[P]STc^VPaQTYSTQ[P]ScÌhVc]X]VT

<P] RWTc

Louise Enevoldsen, 25ar: 7e^aU^aWPaSdb­VcX]S. 9TVWPae¬aTc_¬SPV^V\TSWY¬[_Ta^V bcPacTSTSTaTUcTa_z_¬SPV^VbT\X]PaXTc \T]\zccTW^[ST^_SPYTVËZT]P[[TaVXb^\ U^aWX]SaTa\XVXPcPaQTYSTb^\_¬SPV^V3Ta TUcTac¬]ZTYTV\TVTc^eTaWePSYTVbzeX[[T ^VSTcePaXb¬aSTcPcPaQTYST\TS\T]]TbZTa STaSaTe\XV3TcËZ\XVcX[Pce¬[VTb^RXP[ azSVXeTadSSP]]T[bT]b^\WPaT]Z^\QX]PcX^] PUUPVSTacX[ca¬ZZTa\XV 7ePSTaSXcX]ScahZ. 3TcWPae¬aTcbd_TaPcbcPacT5^[ZTazQ]T ^VX\­STZ^\\T]ST^V\P]WPaT]U^a]T\ \T[bTPUPcWTaTa_[PSbcX[P[[TEXTaQ[TeTc V^Sc\^ScPVTc^VVdXSTcPUT]Vad__Tcdc^aTa ^VU^aTZbT\_T[ËZeXU­abcTSPVdS[TeTaTc TcPa\Qz]SbzeXWdacXVcZd]]Tb_^ccTe^aTb Z[PbbTZP\\TaPcTa

7e^aSP]TaSTcPcbcPacT_zT]]hdSSP]]T[bT. <P]V­abXVP[cXS\P]VTcP]ZTaU­a\P]bcPa cTaU^aSTcPcQTVh]ST_zT]]hdSSP]]T[bT Ta_zT]\zSTT]WT[c]hbcPac<P]P]TaXZZT WePS\P]VzaX]ScX[^VSTaU^aWPaSTce¬aTc UTScPcQ[XeT\^ScPVTc_zbzV^ST]\zST3T \P]VTcP]ZTaTaUP[STccX[a^XVT] 7ePSWzQTaSdSTceX[U­aTcX[. 9TVeX[VTa]TWPeTTcb_¬]ST]STY^Q\T]YTV eTSXZZT[XVT]dXWeX[ZT]aTc]X]VYTVeX[Vz9TV ca^aYTVeX[dSeXZ[T\XVd]STaeTYbXbcdSXTc^V STaU^aWPaYTVcPVTcSTcbcP]S_d]ZcPce¬aT zQT]^VbTWePSSTcU­aTacX[ Qa/b^RXP[aSVSZ

34=B>280;479B:>;48:14=70E=70AB:85C4C =0E=C8;<4CA>?>;B>280;Ao368E4AD330==4;B4A=4 # B>280;Ao368E4A4= %8!(


De

Ao3C8;BCD34A4=34)

6 Studerende

Engagér dig! 0518A68CC4AA30<

DSSP]]T[bTb\X[Y­TcTaPUV­aT]STU^aWe^aSP]STbcdSTaT]STZ[PaTabXV\T]^VbzSTaTbTVTcT]VPVT\T]c TaeXVcXVcbXVTa3XP]P=d]TibcdSXTeTY[TSTaU^a]hTbcdSTaT]ST_z<Tca^_^[B^RXP[azSVXeTadSSP]]T[bTa]T X:­QT]WPe] 7ePSTaSXceXVcXVbcT QdScX[ST]hTbcdSTaT]ST. 0cSTT]VPVTaTabXV^_QhVVTaTc]Tce¬aZ ^VW^[STabXV^aXT]cTaTc3TceX^UcT^_[TeTa XbcdSXTeTY[TS]X]VT]\TSbcdSTaT]STSTa UP[STaUaPTaPcSTWPaXb^[TaTcbXVUaPSTc b^RXP[T[Xe^VPcSTTaUP[STcdSVad__TbP\ \T]W¬]VT]T 7ePSTaST]bc­abcT UP[SVadQTU^aSTbcdSTaT]ST. EXU^ab­VTa\TVTcQTeXSbcPc[PeTTc\^Sca¬Z cX[STUP[SVadQQTaeXZT]STaeTSPcX]eTbcTaT XbcdSXT\X[Y­TcbzSTaTaTc]Tce¬aZQzST UPV[XVc^Vb^RXP[c^VeXU^ab­VTaPcUzP[[T\TS 3TcQTchSTaXb¬a]^VTcWeXbSTbcdSTaT]ST d]STaeTYbUzaT]ZaXbT3TcZP]e¬aTT]\XSc eTYbZaXbTTUcTa_aPZcXZZT]We^a\P]c¬]ZTa

C0;5A0<4CA>?>;B>280;Ao368E4A D330==4;B4A=48:14=70E= “7Pa^_cPVTc!'bcdSTaT]ST_zST]Z[Pb bXbZT[X]YT^V&#_zST]X]cTaZd[cdaT[[T X]cTa]PcX^]P[T[X]YT “ $TaZeX]STa^V!"Ta\¬]S “7P[eST[T]TabcPacTcXPdVdbcaTbcT] QTVh]STaXUTQadPa!  “&!_a^RT]cPUST^_cPV]T_zST] Z[PbbXbZT[X]YTTa!#zaT[[Tah]VaT “%$_a^RT]cPUST^_cPV]T_zST] X]cTa]PcX^]P[T[X]YTTa!#zaT[[Tah]VaT

PcÀ_dWPWTaTaV^Sc]^Z[P]VcXVT]À7TabTaeXPcWeXbSTbcdSTaT]ST QadVTaST^aVP]TaeXWPa^VWPaZ]hccTcTcV^Sc]Tce¬aZZ^\\TaST QzSTWdacXVTaT^VQTSaTVT]]T\ZaXbT] 7ePSZP]T]ShVcXVb^RXP[azSVXeTa. =Tce¬aZT]PeXVTaT^V_aX^aXcTaT^VbP\PaQTYST_zce¬ab<T]ST bZP[^VbzWPeTbzbc¬aZcTcU^SU¬bcTXU^aW^[ScX[STaTb_a^UTbbX^] PcST[XVTVh[SXVcWeX[ZT]eTYeX]ST]Q[¬bTaXZZTQ[XeTaXceXe[^\WePS STaTbUPV[XVTXST]cXcTcTa>VSTbZP[Zd]]TW^[STUPbcXPcSTb^\ b^RXP[azSVXeTaZP]]^VTcb¬a[XVc 7e^aSP]UzaSTbcdSTaT]ST \TbcdSPUSTaTbbcdSXTcXS. <P]VTWPaTcbc^acb^RXP[cT]VPVT\T]cXU^aeTYT]^VSTcTaT]aXVcXV V^SXSTPcQadVTSTc^Vb¬ccTbXVbT[eXb_X[9^\TaTSTV­aSTc^VY^ \TaTSTQadVTaSTaTb_Tab^][XVTSaXeZaPUcY^\TaTUzaSTdSPUcXST] _zbZ^[T]7TaTa\P]VTZeP[XËRTaTSTd]STaeXbTaTbzSTWPaaXV\d[XV WTSU^aPcUzeXaZT[XVZeP[XcTcdSPUSTaTbdSSP]]T[bT

3XP]P=d]Ti bcdSXTeTY[TSTa

<4;33868=385œ;;4BB:014C 3TcZ^bcTaRXaZP"Za^]Ta^\\z]TST]Pce¬aT\TS[T\PUBP\\T]b[dc]X]VT]PU3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STB3B^V3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V3B5^aSXcZ^]cX]VT]cUza SdQ[P]ScP]STc) “5PVQ[PSTcB^RXP[azSVXeTaT]! VP]VT^\zaTc “<d[XVWTSU^aQX[[XVbcdST]cTaU^abXZaX]VW^b1PdcPU^abXZaX]V “0SVP]VcX[\TS[T\bZPQPU5^aQadVbU^aT]X]VT]b^\VXeTaSXVaPQPccTaXT]a¬ZZTQdcXZZTa [P]STc^eTa “0SVP]VcX[UPV[XVT^Vb^RXP[T\TS[T\bPaaP]VT\T]cTaXB3B^V3BTZbT\_T[eXbB^RXP[azSVXeTa SPVT “4c_aPZcXZZ^a_bSTahSTaZeP[XËRTaTcWY¬[_WeXbSdUza_a^Q[T\TaXSX]_aPZcXZ “8]SÌhST[bT_zSX]dSSP]]T[bT^VbcdSXT[XebeX[Zza “4c\z]TSbVaPcXb\TS[T\bZPQPU3B]zaSdTaU¬aSXVdSSP]]Tc ;¬b\TaT) fffbSb]TcSZ^Vfffb^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= %8!(

$


Superklog –

- o g m e d e t l i l l e h a k i f o r f ae n g e l i g h e d e n 3PVQ^VUaPb^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STBdbP]]T6aPdQ¬ZbU­abcTdVT_zbZ^[T]

T o rs da g d. 27 . au gus t - 1. s k oleda g

M a nda g de n 31 . augus t

7ePSTaSTaVP[c\TS]Pe]T[TVXad]SZaTSb. B_¬]Sc^V[XSc]Tae­b\­STa >ZPhSTcZP]e¬aT[XSc^\bc¬]ST[XVc\TS P[[T &bcdSTaT]ST_z|]VP]V\T]WePÂYTV YTV^__zbZ^[T]^VU­[VTaÌ^ZZT]X]SX bh]TbSTcVXeTa]^VTcV^ScPcbTP[[TbczUa^]c PdSXc^aXTccX[T]ePa\eT[Z^\bcUaPe^aTb]hT aTZc^aBZ^[T]bdSbTT]STQ¬aTa[­UcTa^\T] \^SWX]P]ST]3TcTa[XSc_dSbXVcPc\P]^Vbz WTabc­STa_zU^aS^\\T]T^eTaU^aPcbczX PUb[P__Tc^VzQT]bX]STcPc\^bU¬aTWeX[ZTc YTV^Vbzbh]TbPc\­STUaP\X]]hT\TSbcdST ad]SZaTSb3TaQ[XeTaU]XbTc[XScXZa^VT]T aT]STb^\SPVT]bZaXSTaUaT\D]STaeXbTa]T E^aTbU­abcTd]STaeXb]X]VTaQTVh]Sc^VYTV bh]TbP[[TV^STZ]TQV¬[STa]zaSTcWP]S[Ta X]ca^SdRTaTabXVU^a^bXb¬a\X]Z^\\T]ST YdaP[¬aTaU^a\za_zVP]bZTZ^accXSPcb\XccT ^\PcadbZTU^[ZbP\\T]E^aTbd]STaeXbTa _a­eTaPcUz^bcX[PcaTÌTZcTaT^eTaWe^aSP] \XVbz\TVTc\TSbX]bc^aTT]cdbXPb\TU^a eXQhVVTaWXbc^aXTa^_^\^bbT[e^Ve^aTb[Xe UPVTcPcYTVU­[TaYTVWPaed]STcX[^ccTaXTc ^VbT_zWeX[ZTeXdSe¬[VTaUaT\U^aP]SaT 9TVZP]XZZTeT]cT\TSPcZ^\\TXVP]V\TS ^VWe^aU^a8]cTaTbbP]cT\]T0[[TaTSTUaP STcWT[T^VQ[XeTbd_TaZ[^V3PVT]PUb[dccTb \TSad]SQ^[S^VWhVVT3TcTaSTY[XVcPcQ[XeT cXS[XVbcPac^VVT]]T\bX\_[T­eT[bTaSTa VXeTabc^UcX[TUcTacP]ZTQTVh]STaeXchST[XVc adbZTcbP\\T]^VUzUaXVY^ac]^VTcT]TaVX^V Pcca¬]TSTcWT[cQPbP[T)0cU^a\d[TaT^b^V Z^\\TWX]P]ST][XSc\TaTeTS [hccTSTcaTSbZPQYTVca^aWPaP[[Tabc­abc  QTchS]X]VXe^aTb_a^UTbbX^] F r edag de n 2 8. aug us t  8SPVeXbTacdc^aTa]T^bad]ScVT]]T\S­aT ^_PScaP__Ta^VeXUzaT]ST[XVRWP]RT]U^aPc Tirsdag den 1. september [TVT]Pe]T[TV^VaXVcXVUzbTcWX]P]ST]P]_z 8SPVWPaeX\P]VT\T[[T\[XVVT]STUaXcX\Ta \XcW^[S^VX[TZcXTVad__Ta]T7eXb\P]Zd]]T WeX[ZTcVXeTaTccX[ca¬]Vc_dbcTad\\XScX ¬[cT^bP[[TbP\\T]X]SX|]bc^aZ[d\_^V \h[STaTcPU]hTX]ScahZ*STcXS[XVT\^aVT]Ta ca¬ZZTVT]]T\b]XccTcdSbzTaeXUaPÌTaT ST]T]ST[­bTb­VT]TUcTaQX[[XVTbcdSXTQ­VTa [P]STT][X[[TS^bXb\P]S^VT[[TabT]VP]bZT ÌTaT]hT\T]]TbZTa\P][XVTbZP[WX[bT_z^V Z­]d]VZeX]STX!ÂTa]T bzTaSTa[XVT_[PSbcX[T]caTSYTZ^_ZPUUTbT[e EXËZX]ca^SdRTaTcST\d[XVWTSTaSTaTaU^a ^\YTVZd]_[TYTaPcSaXZZT|]EXQ[XeTaeXbc PcT]VPVTaTbXV_zbZ^[T][XVTUaPZ^abP]VcX[ ad]Sc_zSTcWT[cUP]cPbcXbZTQXQ[X^cTZSTWPa bcdST]cTa_^[XcXZ>VT]\TVTcSh]P\XbZcP[b ^VYTVbTa\XVbT[ebXSSTST]¬bcTcaTTcWP[ec \P]SUaPB3BU^a\zTSTPcUz\XVcX[PcahbcT za^V[¬bTbP\c[XVTQ­VTaUaPT]STcX[P]ST] T]b\d[TXQdZbTa]TSPWP]\TVTcQTbcT\c WeXbYTVT[[TabUzacXS3PVT]\d]STadSXT] d]STabcaTVTSTPcP[cTae^aTbTVTcP]bePa dT]ST[XVeT]cT]XZ­_zbcdSXTZ^acE¬abV^ 3TcePaSPVT]bfPZTd_RP[[b^\ËZ\XVcX[ ^V\TSTc[X[[TWPZXU^aU¬]VT[XVWTST]aXVTaT PcaTÌTZcTaT^eTaWe^aSP]YTVbZP[_aX^aXcTaT VzaYTVSTaUaP\TSTcQX[[TSTb^\QX[STa\XV \X]cXSWTa]zaYTVQzSTWPacza]W­YTXSTP[Ta X]SPcYTVTaUT\R\QaTSTaTXP]bXVcTcT]S ^\T]QTSaTeTaST]\T]bP\cXSXVXZZTT] YTVca^TST VP]VWPaUzTccXScX[PcZ­QTST][X[[P5Yx[[a¬e  ahVb¬ZYTVWPadSbTc\XV 

% B>280;Ao368E4A4= %8!(

Onsdag den 2. september EXWPaUaX½PPPPW 

Torsdag den 3. september 3TceXbTabXVPceXTaaTcU^abZT[[XVT\TS WT]bh]cX[WeX[ZT]U^a\U^ad]STaeXb]X]VeX U^aTca¬ZZTa9TVTaV[PSU^aePaXPcX^]\T] \X]bXST\P]SXSPVbPe]TaPcSTcTa[¬aTaT]b cP[TSTaUh[STa^VXZZTST]zQ]TSTQPcEX b]PZZTaT]ST[^\WeX[ZT[¬aX]Vb_a^RTbbTa STaWPaVY^acbc­abcX]ScahZ_zU^[ZVT]]T\ STaTb[Xe^V\P]VT]¬e]Ta¿ST]bZaP__T [¬aTaÀSTaceP]VST\cX[Pc_a¬bcTaT]^VTc dS^eTaSTcb¬SeP][XVT?zT]\zST[¬VVTa e^aTbd]STaeXbTaT\X[ScdS\T]YTVc^[ZTaSTc b^\Pc\P]ZP]UzSTcdSPUSTc\P]eX[½Seb Pc\P]ZP]UzaXVcXV\TVTcdSPUSTcWeXb\P] Ta\^cXeTaTcU^aSTc9TVbh]TbSTccTV]Ta V^Sc^VYTVV[¬STa\XVcX[X\^aVT]

?A4BB4:;8?5A0306=H 4]V^S\zSTPcW^[STbXV^aXT]cTaTc^\ WePSSTaa­abXV_zSTcb^RXP[_^[XcXbZT^V ½_¬SPV^VXbZT^\azSTTaVT]]T\3PV]h TcVaPcXbT\PX[]hWTSbQaTe\TS]hWTSTa ^VQPVVad]ST3PV]haTUTaTaTaWXbc^aXTaUaP \^aVT]^VU^a\XSSPVbPeXbTa^VdSZ^\\Ta P[[TWeTaSPVT CX[\T[SSXV_zfffb[SZ


Privat jobcenter er blevet mere effektivt 8:­VTTaZ^]ZdaaT]RT]\T[[T\STc_aXePcTËa\P0VT]b^VSTcZ^\\d]P[TY^QRT]cTaQ[TeTc\TaT[XVT 4]TUUTZcXe^aVP]XbPcX^][PeTbPVbcP[^VT]VPVTaTST\TSPaQTYSTaTTaU^aZ[PaX]VT]_zSTV^STaTbd[cPcTa \T]Ta0VT]bSXaTZc­aT] 05;0AB5A88B9>DA=0;8BC

8:­VTTa^_VPeT]\TSPcUz[TSXVT^VbhVT\T[ScTQ^aVTaT cX[QPVT_zPaQTYSb\PaZTSTcST[c[XVT^eTa\T[[T\Z^\\d ]T]bTVTcY^QRT]cTa^VST]_aXePcTPZc­a0VT]b3P]\PaZ 0B>VWe^aZ^\\d]T]b\TSPaQTYSTaTWXScX[WPa_a¬bcT aTcSTQTSbcTaTbd[cPcTaTa0VT]b]dU^aP[e^aZ^\\TcX]S XZP\_T] =hTcP[U^aSTbT]TbcTcX\z]TSTaeXbTaPcSTc_aXePcT Ëa\PWPa^eTaWP[TcZ^\\d]T]]zaSTcWP]S[Ta^\Q^a VTaT_zbhVTSPV_T]VT0VT]bWPaXST]_TaX^STUzTc&#'X PaQTYSTT[[TadSSP]]T[bT:^\\d]T]baTbd[cPcTa& % ?zZ^]cP]cWY¬[_b^\azSTcTaZ^\\d]T]]X_a^RT]cU^aP] \T]STcePaXb¬aXbcPacT]PU_TaX^ST]Pc0VT]bWP[cTST QPVTUcTa3TbT]TbcT\z]TSTaeXbTaT]]¬a\Tbc_PaP[[T[ dSeXZ[X]VXP]cP[[TcPUPZcXeTaTST 5aT\VP]VT]^eTaaPbZTaXZZT0VT]bSXaTZc­a?TcTa :^aSc 9TVWPaWT[TcXST]e¬aTc^eTaQTeXbc^\PceXZd]]TeXbT V^STaTbd[cPcTa]zaU­abceXePaZ^\\Tc^eTa^_bcPacbUP bT]b_a^Q[T\Ta\TSQ[P]ScP]STcXc[^ZP[Ta^VaTZadccT aX]VPU\TSPaQTYSTaT

6^S]^a\TaX]V_zbhVTSPV_T]VT 7P]U^aZ[PaTabX]^_cX\Xb\T\TSWdacXVT^VTUUTZcXeT PaQTYSbVP]VTXT]ÌPSbcadZcdaSTaUaT\\TaUPV[XVWTST] ^VVXeTabc^a\TSPaQTYSTacX[UaTSbWTS EXWPaT]TUUTZcXe^V\TVTc[XScQdaTPdZaPcXbZ^aVP]X bPcX^]We^aZ^[[TVTa]TWPaQaTSTZ^\_TcT]RTa>\ZaX]V WP[eST[T]PUe^aTb\TSPaQTYSTaTWPaUd]ZcX^]TaQzST X_a^YTZcTa^Vb^\bPVbQTWP]S[TaT3TcQTchSTaPcST ZT]STaWX]P]ST]V^ScTa\TVTcT]VPVTaTST^VWdacXVcZP] YdbcTaTU^a[­QU^aST]T]ZT[cTQ^aVTa <TScX[QX[[TSTcW­aTa^VbzT]QaTSeXUcTPUcX[QdScX[Q^a VTa]T½XTc^\UP]Vb^\XU­[VT0VT]bSXaTZc­aT]TaWT[c d]XZcU^aTc¿WP[ecY^QRT]cTaÀXbz[X[[TT]Z^\\d]T EXWPa]d!"'_[PSbTa_ze^aTb]hTZdabdbbcTS3T\WPa eX\P]V[TccXS[XVTaT^VSTcQTchSTaPceX]dZP]aP\\T c¬ccTaT_zST]T]ZT[cTQ^aVTabQTW^e^VPcSTcXbcX VT]ST^\UP]VTae^aTbTV]T\TSPaQTYSTaTSTabczaU^a STU^abZT[[XVT_a^YTZcTa3TcVXeTaT]QTSaTbP\\T]W¬]V XX]SbPcbT]^VbP\cXSXVb_PaTaeXZ­QPUhST[bTaW^bShaT TZbcTa]TPZc­aTabXVTa?TcTa:^aSc ?zbhVTSPV_T]VT^\azSTcTa]^a\TaX]VT]TZbcaPV^SX ­YTQ[XZZTc]T\[XVTcbPVbcP[_zRP#!_abPVbQTWP]S[Ta

3TcZP]eXcX[[PST^bU^aSXeXWPaT]ÌPSbcadZcda\TSVP] bZTUz[TSTaT7eXb\P]WPaT]TUUTZcXe^aVP]XbPcX^]ZP] STcQTcP[TbXVPcWPeTÌTaTbPVbQTWP]S[TaTU^aSX^dc_dc cTcbz^eTabcXVTaST]TZbcaPX]eTbcTaX]V

5^aeT]cTaTc[X[[T^eTabZdS <TSbc^aTbcPac^\Z^bc]X]VTaVXeTa0VT]b3P]\PaZd]STa bZdSTUcTaSTcU­abcTza\T]?TcTa:^aScPUeXbTaPcST] W^[[P]SbZTYTSTeXaZb^\WTSSTaWPaPZcXeXcTcTaX!![P]ST X]eTbcTaTa\PbbXecU^aPcUzU^ST]X]ST]U^a_zSTcSP]bZT \PaZTS BTc^eTaWT[T_a^YTZc_TaX^ST]_zc^TcWP[eczaUzaeX X]VT]ZP_XcP[cX[U­abT[UaP0VT]b7TaWPaeXSTbP\\T­Z^ ]^\XbZTeX[Zzab^\Z^\\d]T]bY^QRT]cTaEXTadS\¬aZTc Z[Pa^eTaPc\P]XZZTZP]cYT]TbchacT]ST\TS_T]VT_z b^RXP[cPaQTYST\T]eXU^aeT]cTaTc[X[[T^eTabZdSbP\cXSXV \TSPcSTa_a¬bcTaTbV^STaTbd[cPcTaBzTaQzSTeX^V Z^\\d]T]cX[UaTSbTbXVTa?TcTa:^aSc 0]eT]Sc:^\\d]P[U^abZ]X]V0:5bZP[TeP[dTaTSTc b¬a[XVT:­VTU^ab­V8U­[VTS^RT]c;TT]P4bZT[X]T]eX[ TeP[dTaX]VT]XZZTQPaTU^ZdbTaT_zaTbd[cPcTa]TPUSTU^a bZT[[XVT\Tc^STaW^b0VT]b^V9^QRT]cTa:­VT\T]^Vbz P]P[hbTaTQPVVad]SbUPZc^aTab^\Ug_Tab^]P[TaTbb^daRTa 7d]U^aeT]cTaPcaP__^acT][XVVTaU¬aSXVXPdVdbc!  _^bc/[PabUaXXbSZ

:645>AB64C 4cbc^acÌTacP[XZ^\\d]P[QTbchaT[bT]X:­VT:^\\d]TeTSc^VXSTRT\QTa!&T] [XVT[XVPUU^aST[X]VPUX]SbPcbT]U^a[TSXVT^VbhVTQ^aVTaT\T[[T\STcZ^\\d]P[T 9^QRT]cTa:­VT^VSTc_aXePcTËa\P0VT]b3P]\PaZ0BT]VaT]PUSTcW^[[P]SbZT 0VT]b8]cTa]PcX^]P[1^aVTa]T^_ST[TbTUcTa_Tab^]]d\\Ta^VU^ab­VTc^\UPccTa P[[T_zbcPacWY¬[__PbbXe^VPZcXeZ^]cP]cWY¬[_bhVTSPV_T]VTX]cTVaPcX^]bhST[bT [TSXVWTSbhST[bTbP\cQ^aVTaTXÌTZbY^Q AP\\T]U^aU^ab­VTcTa¿[XVTeX[Zza^VbP\\T][XV]X]VPUX]SbPcbT]À3TcX]STQ¬aTa T][­QT]STbP\\T][XV]X]VPUaTbd[cPcTa]T\WcPZcXeTaX]VXdSSP]]T[bT^VY^Q 5^ab­VTc[­QTaXc^TcWP[eczaUaP P_aX[!'cX["bT_cT\QTa! 

B>280;Ao368E4A4= %8!(

&


'

:>=:DAA4=24=4A1;4E4C<4A4;864 DSeXZ[X]VT]XP]cP[[TcPU:­VT:^\\d]Tb Q^aVTaT_zbhVTSPV_T]VTT[[TaZ^]cP]cWY¬[_ b^\0VT]b^V9^QRT]cTa:­VTWPaUzTcX QTbZ¬UcXVT[bTT[[TadSSP]]T[bTX_TaX^ST] ^Zc^QTa!'Yd[X!( :X[ST)3XPVaP\QPbTaTc_zcP[UaP :¬VT:^\\d]T

<P]RWTc

& % BhVTSPV_T]VT $ # " :^]cP]cWY¬[_

0VT]b

!

9^QRT]cTa:­VT 

0VT]b 9^QRT]cTa:­VT

 >:C

=>E

342

90=

541

<0A

0?A

<09

9D=

9D;

:X[ST)3XPVaP\QPbTaTc_zcP[UaP:¬VT:^\\d]T

±

EXTadS\¬aZTcZ[Pa^eTaPc\P]XZZTZP]cYT]TbchacT]ST\TS _T]VT_zb^RXP[cPaQTYST\T]eXU^aeT]cTaTc[X[[T^eTabZdS bP\cXSXV\TSPcSTa_a¬bcTaTbV^STaTbd[cPcTaBzTaQzST eX^VZ^\\d]T]cX[UaTSbTÀ?TcTa:^aScSXaTZc­aX0VT]b3P]\PaZ0B

Får lov at afprøve nye ideer 7P]S[TZaPUcZ^acTQTb[dc]X]VbeTYT^VT]V^S]^a\TaX]VTa\TScX[PcV­aT0VT]bcX[T]UP]cPbcXbZ PaQTYSb_[PSb\T]Tab^RXP[azSVXeTa]TXSTc_aXePcTY^QRT]cTaX:­VT 05;0AB5A88B9>DA=0;8BC“5>C>)9>0278<A>34

C^Z^]c^aR^]cPX]TaTU^aP]ST]cXS[XVTaTUPVU^aT]X]Vb QhV]X]V_zBcaP]SeTYT]X:­VTeXS]Ta^\T]eXaZb^\WTS Xbc¬aZe¬Zbc4UcTaT][XScca¬VbcPacTaSTaSP^Vbz Z^\\TcaXVcXVV^ScVP]VX0VT]b3P]\PaZ0Bb^\_z Z^]caPZc\TS:­VT:^\\d]TePaTcPVTaPaQTYSb\Pa ZTSbX]SbPcbT]U^aWP[eST[T]PUZ^\\d]T]bQ^aVTaT ?a^Q[T\Ta\TSQ[P]ScP]STcaTZadccTaX]VPU\TSPaQTY STaT^V\P]VT[_z_[PSbcX[STQ^aVTaaTccTSTZdabdb U^a[­QTa]d[­bc^VSTV^STaTbd[cPcTa\TSPcUz[TSXVT^V bhVTQ^aVTaTXY^Q^VdSSP]]T[bTTaQTVh]ScPceXbTbXV >VbzSTP]bPccTbcaP]VcX[PccPVTcX[VT]\¬[T\^SWzaS ZaXcXZTaQ[TeTcPZcXeTaTc EXTaQ[TeTcZaXcXbTaTcU^aPce^aTbaTbd[cPcTaXZZTePabz V^STb^\Z^\\d]T]b^VST[^ZP[TUPVU^aT]X]VTabZ¬[ScT ^bdSU^aPce¬aT_aXePcT<T]^_bcPacbUPbT]ePaZP^cXbZe 7d]X]Sa­\\TaPcWd]^VWT]STbZ^[[TVTaWPeSTeP]bZT [XVceTSXZZTPccPVTZaXcXZZT]_Tab^][XVc^VU­[TSTcb^\ TcP]VaTQ_zSTaTbUPV[XVWTS<P]VTWPeST]Tc^_eP[VcPc ' B>280;Ao368E4A4= %8!(

ÌhccT\TS^eTacX[0VT]bU^aSX\Tc^STa]T[­Sb_¬]ST]ST ½^VX­eaXVc[­Sb^\]^V[TPUST^eTaeTYT[bTaSTbT[eWPeST U^ab­VcPcb[zcX[[hSU^aXSTcZ^\\d]P[TbhbcT\

:^aceTYcX[QTb[dc]X]VTa 4]PU\Tc^STa]TW^b0VT]bTaT]bc­aaT]¬aWTSXX]S bPcbT]^VTc\TaTWT[WTSb^aXT]cTaTcbh]_zST]T]ZT[cT Q^aVTa EXQadVTaXZZTWT]eXb]X]VbbZT\PTa\T]cP[Ta\TaT bP\\T]^\WePSSTabZP[cX[U^aPcSTbhVT^V[TSXVTZP] Z^\\TeXSTaT3TcZP][PSTbXVV­aTU^aSXbPVbQTWP]S [TaTd]STaeXbTaT^VeXaZb^\WTSbZ^]bd[T]cTaZT]STa WX]P]ST]V^Sc^VX­eaXVcWPa^_VPeTa_zZahSb^Vce¬ab U^ac¬[[Ta:PaT]3Y­ad_ =¬aWTST]^VST]ÌPSTbcadZcda\TSVP]bZTUz[TSTaT QTchSTaPcSTP]bPccTWdacXVcZP]b¬ccTVP]VXU^a[­Q]za STWPaZ^]bcPcTaTcTcb¬a[XVcQTW^e =zaeXTaT]XVTXT]Vad__TbzQ[XeTaSTccX[]^VTc8T]


Rubrik <P]RWTc

±

5^a\TSPaQTYSTa]TTaSTcXZZTSTZ^]cP]cT_Tab^]P[TV^STaSTaVXeTaPaQTYSbV[¬ST3Tc TaSTaX\^SST]W­YTVaPSPUX]SÌhST[bTQ^aVTa]¬aWTS^VSTcV^STU¬[[TbbZPQXWdbTcÀ  :PaT]3Y­ad_cX[[XSbaT_a¬bT]cP]cU^a!b^RXP[azSVXeTaT0VT]b3P]\PaZ0B

Z^\\d]TTaSTc\TaTcd]Vc^VQdaTPdZaPcXbZ^VcX[VP]VT] cX[ST\STabZP[ca¬UUTQTb[dc]X]VTa]TTa\TaTU^a\T[ 7TaUzaeX[^ecX[PcPU_a­eT]hTXSTTa^VcX[VP]VTcX[PaQTY STc3TcVXeTaT]dca^[XVV^SbcT\]X]V^VV­a0VT]bcX[T] UP]cPbcXbZPaQTYSb_[PSb 4cTZbT\_T[TaTcZdabdbU^aQ^aVTaTSTaWPeSTTcQTW^e U^aPcQ[XeTQTSaTcX[PcWz]ScTaTbcaTbb 8Z^\\d]T]WPeSTeXb]PZZTc^\STcXÌTaTza\T]WTa ePaSTc]^VTcPUSTcU­abcTeXVXZXVP]V\TS

8eXSdSbca¬Z]X]VTaSTcP]bPccTW^b0VT]bSTabczaU^a cX[QdSST]T3Ta\TSTaSTaXZZTbzbc^aTdSVXUcTacX[Z­QPU hST[bTaW^bPZc­aTadST]U^aeXaZb^\WTST] 3TcV­a^bXbcP]ScX[PcbP\\T]b¬ccT\z[aTccTST cX[QdSSTaUzaST]T]ZT[cTQ^aVTacX[Pc^_[TeTT]a¬ZZTPU b\zbdRRTbTaU^ac¬[[Ta:PaT]3Y­ad_STaTaV[PSU^aPc \zST]PcWz]ScTaTaTbb^daRTa]T_zWPaVY^acSTc\d[XVc \TSTc\TVTcË]cbPVbcP[_zbhVTSPV_T]VT^\azSTc ?Tab^]P[TV^STaTaTcP]STc^\azSTWe^a0VT]bQadVTa \XS[Ta]TP]STa[TSTb1TcP[cYd[TUa^Z^bcT]Yd[TVPeT^VT] Q^]dbU^aSTV^STaTbd[cPcTaBXSbc]¬e]cTQTc­SXYd[XPc <P]VTcX[QdScX[Q^aVTa]T \TSPaQTYSTa]TËZRXaZP^ccT_a^RT]cTZbcaPU^aSTU^aTVz 3TcWPaTUcTaWz]ST]U­accX[T]P[bXSXVeXUcTPUU^a[­Q^V ZdabdbcX[QdS3TZP]U^aTZbT\_T[aTccTbXV\^SbhVTSPV T]STËaT\z]TSTadSQTcP[c_z|]VP]V <T]U^a\TSPaQTYSTa]TTaSTcXZZTSTZ^]cP]cT _T]VT\^ScPVTaTSTaTa_[PVTcPUST_aTbbX^]T[[TaP]Vbc _Tab^]P[TV^STaSTaVXeTaPaQTYSbV[¬ST3TcTaSTaX\^S T[[TaSTcZP]e¬aTPUZ[PaX]VbU^a[­QU^ab¬a[XVT\z[Vad_ ST]W­YTVaPSPUX]SÌhST[bTQ^aVTa]¬aWTS^VSTcV^ST _Tad]VTT[[TaÌhVc]X]VT^VX]SeP]SaTaT3TaTa^Vbz e¬aZbcTSbU^a[­Q^VcX[QdScX[[TSXVTSTaeX[V­aT]^VTceTS U¬[[TbbZPQXWdbTcbXVTa:PaT]3Y­ad_ STaTbZ^bc^V\^cX^] _^bc/[PabUaXXbSZ B>280;Ao368E4A4= %8!(

(


1­a]^Vd]VT\TS_bhZXbZbhVTU^a¬[SaTWPaV^ScdSQhccTPUbP\cP[TVad__Ta\TS[XVTbX]STSTeXbTa TaUPaX]VTa]TUaPoaWdb:^\\d]Tb;^ZP[_bhZXPcaX3TcTaTcUaXad\b^\bZPQTa]Tce¬aZ^V[¬aTaST\Pc \TbcaTSTP]STa[TSTb^_e¬ZbceX[Zza 05C8=09DD;A0B<DBB4=9>DA=0;8BC“5>C>)B20=?8G

<TccTTa !za7T]STb\^aTa\XbQadVTa \P]XbZ^VST_aTbbXeX_TaX^STa5^a¬[SaT]TTa bZX[c<TccTQ^aW^bbX]UPa^VWP]b]hTZ^]T b^\^VbzWPaQ­a]\T]Wd]WPa^VbzQ^Tc[XSc W^bbX]\^a<TccTTadcahVU^aSXWd]P[SaXVeTS We^aSP]\^aT]WPaSTc^VWe^aSP]U^aW^[ST]T TaSTaWYT\\T<TccTTaX]SPSeT]Sc^VbcX[[T 0\P[XTTa za7T]STb\^aTa^VbzbhV \T]0\P[XTTa\TVTczQT]^V\z[aTccTc7d] ! B>280;Ao368E4A4= %8!(

eTSV^ScWePSWd]WPaQadVU^a7d]eX[WPeT eXST]^\bX]\^abbhVS^\^VeX[\­STP]SaTX bP\\TbXcdPcX^] B­aT]Ta !za^VbXVTaXZZTbz\TVTc8 bZ^[T]TaWP]dSPSaTPVTaT]ST^VWPaP[[TaTST TZb_TaX\T]cTaTc\TSP[Z^W^[^VWPbW7P]b UPaWPab^RXP[P]Vbc^VSTc_zeXaZTaQzST B­aT]^VWP]bbc^aTb­bcTa\TVTcU^aSXST P[SaXVZP]cPVT]^VT]bcTSTa\TSUPaT]B­aT]

Ta^eTabTcXWYT\\TcU^aSXUPaT]bbhVS^\Uza [^ePcUh[ST\TVTc

1TZh\aTabXV^\UPa^V\^a <TccT0\P[XT^VB­aT]^_SXVcTST]Pe]T aTSWPaP[[TcaTe¬aTc\TSXST]bP\cP[T Vad__TU^aQ­a]^Vd]VT\TS_bhZXbZbhVT U^a¬[SaTb^\b^RXP[azSVXeTa<TaTcTFXT[P]Sc [TSTaXoaWdb:^\\d]Tb;^ZP[_bhZXPcaX=^aS


1A=<43?BH:8B:BH645>Aœ;3A4 “ 7eTaUYTaSTU^a¬[STacX[Q­a]T]TXbP\cP[TVad__Ta]TWPae¬aTc_bhZXbZbhV  X\TaTT]ScXzaWeTacaTSYTX\TaTT]ScaTza “ &_a^RT]cTabZX[b\XbbTQ­a]=^V[TQ^abP\\T]\TSST]bhVTU^a¬[STa  \T]STÌTbcTW^bST]aPbZT “  _a^RT]cWPa^_[TeTcbT[e\^aSbU^ab­VW^bST]bhVTU^a¬[STa “ %_a^RT]cPUSTbhVTe^Zb]TWPaPUUTZcXeTSXPV]^bTaST_aTbbX^]^V\P]X  #_a^RT]cTabZXi^UaT]T^V #_a^RT]cWPa_Tab^][XVWTSbU^abchaaT[bTa  Q^aSTa[X]T\XbQadVbT[ebZPST]STPSU¬aSb_XbTU^abchaaT[bTa\\ :X[ST)B^RXP[azSVXeTa<TaTcTFXT[P]ScoaWdb:^\\d]Tb;^ZP[_bhZXPcaX=^aS <TaTcTFXT[P]Scb^RXP[azSVXeTa^V [TSTaXoaWdb:^\\d]Tb ;^ZP[_bhZXPcaX=^aS

<T]STcTabP\cXSXVeXVcXVcPce¬aTQTeXSbc ^\PcSTcXZZT]­SeT]SXVeXbVXeTaTcSza[XVc Q­a]T[XePcWPeTT]_bhZXbZbhV\^aT[[TaUPa 3TcTaP]STa[TSTbT]SP]SaTQ­a]b\T]XZZT P[cXSSza[XVTaT3TcTaT][Xeb^\bc¬]SXVWTSeX XZZTZP]cPVTUaPST\\T]eXZP]WY¬[_TST\ \TSPc\TbcaTST]BzeXbTaXZZTQ­a]T]Tb^\ ¿bcPZZT[bÀT[[TaaTbb^daRTbePVT\T]\P]VT PUST\Xb¬aSTbcX[[TQ­a]Ta^UcT^eTabTcT^V WPaSTcbZXSc3TUzaXZZTcP[c\TSP]SaTZP] V^ScZ[PaTbXVË]cXbZ^[T]\T]WPa^_\¬aZ b^\WTST]_zSTcSTaWYT\\T^VU­[TabXVT] b^\\T<P]VTaTPVTaTa\TSbc^a[TccT[bT]za STZ^\\TaWTa)¿6dSYTVTaXZZTST]T]TbcTÀ U^ac¬[[Ta<TaTcTFXT[P]Sc^VdSShQTa) 3TaU^a_a­eTaeXXZZTPcV­aTSTcU^acd]Vc U^aQ­a]T]TZP]XZZTW^[STdSPce¬aTcaXbcT ^VP[e^a[XVTWT[TcXST]¿9TVbh]TbSTcTaUP] cPbcXbZPc8ZP]V­aTSTcP[e^a[XVTbY^ecÀbPVST TcPUQ­a]T]TU^aTZbT\_T[XbX]PUb[dc]X]V cX[^b 4eP[dTaX]VT]UaP!%b[za^VbzUPbcPc QzSTQ­a]^VU^a¬[SaTb^\WPae¬aTcX Z^]cPZc\TS_a^YTZcTc^_[TeTaPcQ­a]T]T UPZcXbZUza]^V[TPUSTZ^\_TcT]RTab^\ePa WT]bXVcT] <T]Vad__Ta]TWP]S[Ta^Vbz^\Pc]Tce¬a ZT^\Pc[hccTcX[WX]P]ST]^V^\PcUzeXST] ^\ST]bhVS^\UPaT[[Ta\^aZ¬\_Ta\TS ¿9TVTaXZZTST]T]TbcTÀ EXbcPacTaP[cXS\TST]¿bXST]bXSbcad]STÀ BP\cP[TVad__Ta]Tb^\Ë]STbXP[[TËaT ^VWTaTaSTV^STcX[Pc[hccTcX[WX]P]ST]^V [^ZP[_bhZXPcaXbZTRT]caTXoaWdb:^\\d]T TaQ[P]ScP]STcdSb_ad]VTcPUSTUP\X[XTbP\ b_­aVTX]S3TTa\TVTcSXaTZcT\T]^Vbz V^STcX[Pcad\\TWeXbT]TaZTSPUSTcT[[Ta cP[Ta\TSPaQTYSTa]TWPa\TSbX]Sb[XST]ST e^Zb]TXWYT\\TcWe^aQ­a]T]TP[cXSST[cPVTa WPa^_[TeTc]^VTce^[Sb^\cbXST]bXSbc<X] a^[[TTaPcb_­aVTX]SbzYTVTabXZZTa_zPc 5aP_Tab^]P[Tc_zW^b_XcP[Ta]TeXSbcT\P] P[[TWPaUzTcbPVcWePSSTeX[^VWePSSTcWPa ^VbzPcQ­a]cX[X]S[PVcTU^a¬[SaTcXcbc^S^V bz_zU^aSXX]VT]WPeSTcXST[[TaZ^\_TcT]RTa VY^aceTSST\ 1­a]T]TQadVTa^VbzVad__T]cX[PcVXeT cX[PccPVTbXVPUST\>VbzU^aSXTaUPaX]VTa WX]P]ST]V^STXSTTacX[PcZd]]TWz]ScTaT UaPP]SaT^\azSTaeXbTaPcbP\cP[TVad__Ta QTbcT\cTbXcdPcX^]Ta eXaZTab^\\Tc^ST 7eXbT]U^aTZbT\_T[bXVTaPcWd]TaQT 4ceXVcXVc\z[\TSbP\cP[TVad__Ta]TTaPc V­aTQ­aT]T\TaT\^SbcP]SbShVcXVT^eTaU^a Zh\aTcU^abX]\^a\T]bWd]TaXbZ^[TbXVTa T]P]ST]\zbZT)¿BzZP]SdQPaTaX]VTWYT\X ST]_zeXaZ]X]VU^a¬[SaT]TbbhVS^\WPa_z [­QTcPUU^a\XSSPVT]^V[PSTb^\^\SdWPa ST\>V_z[P]VbXVcU^aTQhVVTPcQ­a]T]T V[T\cPcb_­aVT^\]^VTc^V_zST]\zST[XVT bT[edSeXZ[TaSXPV]^bTaT[[Ta_a^Q[T\Tab^\ cYTZZT^_·¿BzSP]WY¬[_TaST^VbzWX]P]ST] Za¬eTaQTWP]S[X]V3TcUaT\VzaPUT]TeP[d 3TaTabc^aVT]ZT]ST[bT^VT\_PcX TaX]VPUVad__Ta]TUaP!%

<TccTePa\TSXVad__T]XcaTZePaczadST] PcbXVTaTc\TVTc^VeX[[TbzVTa]Tbc^__Tbz eXWPeSTT]PUb[dc]X]VbbP\cP[T½^VWTaZ^\ STaU^aP[e^aWd[_z_a^Q[T\Ta]T0]VbcT] ^VdcahVWTST]eTSPce¬aTW^bbX]\^aST] \P]V[T]STTe]TcX[PcZd]]TPUVa¬]bTbXV]za \^aT]ePabhV^VXZZTbZd[[TcPVTP]bePaU^a PcWd]bZd[[TUzSTcQTSaTePa]^VTcPUSTc <TccTZ¬\_TST\TS?[dbSTP[\X]ST[XVT _a^Q[T\Ta\TSUPab]hTZ^]T^VQ­a]½STc WT[TZ^\_[dSbT[XVUaT\WdbZTa<TaTcTFXT [P]Scb^\dS^eTaPc[TSTQ­a]TVad__T]^Vbz PaQTYSTa\TSQ^bc­ccTU^abX]Sb[XST]STe^Zb]T 4UcTaSTaZ^\Wd[_zQh[ST]eP[VcT<TccTPc U^acb¬ccTXbP\cP[TVad__T]We^aWd]ËZTc ]Tce¬aZ^VQ[P]ScP]STc[¬acTPcVzbX]eTY T[[Tae¬[VTXZZTPce¬aTW^b\^aT]]zaWd] TabhV BT[e^\Q­a]T]Tb_a^Q[T\bcX[[X]VTaTa\T VTcU^abZT[[XVTTaSTcch_XbZPcSTQTZh\aTa bXV^\STaTbU^a¬[SaT½STTa¿b\ze^Zb]TÀ b^\cPVTa\TVTcP]bePa<T]STeX[Y^^Vbz VTa]TQPaTWPeT[^ePce¬aTQ­a]T[[TacTT] PVTaT3TaU^aWPa\P]VTQadVU^aPc[¬aTPc PUVa¬]bTbXVbXVTUaP^VU^aTZbT\_T[e¬[VT Pce¬aTW^bST]aPbZTU^a¬[STabXVTa<TaTcT FXT[P]Sc

Bc^acQTW^eSTadST <TaTcTFXT[P]Sc^VWT]STbZ^[[TVTab^\ Z­aTaQ­a]TVad__Ta]TXZ^\\d]T]bËaT [^ZP[_bhZXPcaXbZTRT]caTWPaVT]]T\VzTc TcbZa¬SSTabhTcZ^\_TcT]RTU^a[­Q^VUza aTVT[\¬bbXVbd_TaeXbX^] EXWPaWPUcÌTaT¿_X]VTaÀX]ST]U^aVad_ _TPaQTYSTdST^Vd]STaeXbT^bEXWPa[¬ac^\ bP\cP[TVad__Tab^\\Tc^STWe^aSP]\P] cP[Ta\TSQ­a]We^aSP]\P]Ë]STaST\^be BT[eWPaYTVcXS[XVTaTPaQTYSTc_zS­V]X]bcX cdcX^]^VSTaU^aeP[VcTYTVPcX]e^[eTaT\XVX Q­a]TVad__T]9TVU­[TaSTc]hccTa]^VTcSTc TaTcb_¬]ST]STPaQTYST^VT]Ë]ePaXPcX^] U^aZ[PaTa<TaTcTFXT[P]Sc^VcX[U­YTa) <T])EXWPa$_a^RT]cÌTaTQadVTaT]dT]S cXS[XVTaT\TSbP\\TaTbb^daRTa3TcQTchSTa PcSTaaT]STa\P]VTQ­a]\TS_bhZXbZbhVT U^a¬[SaTad]ScSTadST^VSTcTa[P]VcUaPP[[T STaUzacX[QdSSTc1TW^eTcTabc^ac cYa/b^RXP[aSVSZ

;¬b\TaT^\oaWdb:^\\d]TbcX[QdS^\ bP\cP[TVad__Ta_zfffcP[\TSQ­a]SZ

B0<C0;46AD??4A=4 “ BcPacTSTb^\_a^YTZcX!" “ 1­a]T]T\­STbc^cX\TaWeTaP]ST]dVT “ 6ad__Ta]T[TSTbPUb^RXP[azSVXeTaT  _¬SPV^VTa^VbhVT_[TYTabZTa “ 1­a]T]TTaUaP  $za\T]STaTa^Vbz bP\cP[TVad__TaU^ab\zQ­a] “ 6ad__Ta]TTazQ]T^V^_cPVTa[­QT]ST Q­a] “ 1­a]T]TË]STbeXPZ^\\d]T]bUP\X[XTPU ST[X]VTab^RXP[RT]caTbd]SWTSb_[TYTabZTa QTWP]S[X]VbcX[QdSXaTVX^]T]\\ “ 3TaTabP\cP[TVad__TaXoaWdb:^\\d]Tb ËaT[^ZP[_bhZXPcaXbZTRT]caT “ B8=3cX[QhSTa^VbzbP\cP[TVad__TaU^a Q­a]^Vd]VT\TSbX]Sb[X]ST]STU^a¬[SaT “ ;¬bTeP[dTaX]VT]PUbP\cP[TVad__Ta]T ¿5^aQ­a]ZP]Y^XZZT_PbbT_ze^Zb]TÀ_z fffPPaWdbZ^\\d]TSZRbdd]STa  ¿_dQ[XZPcX^]TaÀ^V!% :X[ST);^ZP[_bhZXPcaXT]oaWdb:^\\d]T

B>280;Ao368E4A4= %8!( !


:><<4=C0A

Hvad er deямБnitionen p├е socialt arbejde? ETaST]b^aVP]XbPcX^]T]PUb^RXP[PaQTYSTaTbZP[^_SPcTaTST├Л]XcX^]T]_zb^RXP[cPaQTYST <T]WePSbZP[eX\TSST].

05D;A8:5A434A8:B4= =┬ЬBC5>A<0=3830=B: B>280;Ao368E4A5>A4=8=6 5>C>)?4C4AB┬ЭA4=B4= 30B1tA>>6B20=?8G

?zTc\┬нSTXeTaST]b^aVP]XbPcX^]T]U^ab^ RXP[PaQTYSTaTb85BFTda^_┬мXbZTST[XU^azaTc !(Q[TeST]X]cTa]PcX^]P[TST├Л]XcX^]PU b^RXP[cPaQTYSTSa┬нUcTcU^aSX\P]┬н]bZTaPc ^_SPcTaTST]]de┬мaT]STST├Л]XcX^]_z]┬мbcT zabV[^QP[TZ^]UTaT]RTX7^]V:^]V 3T]]de┬мaT]STST├Л]XcX^]Q[TeeTScPVTc X!^VST]b\z[TaPcbXZaTTcU┬м[[Tb X]cTa]PcX^]P[cPUb┬мcU^aT]U^acbPcSh]P\XbZ dSeXZ[X]VPUSTcb^RXP[TPaQTYST^V_a^UTb bX^]T]3T]QadVTbX3P]\PaZ_aX\┬мacb^\ aTUTaT]RTaP\\TXd]STaeXb]X]V^VU^abZ]X]V \T]bST]X[P]STWe^ab^RXP[cPaQTYSTWPaT] Z^acTaTWXbc^aXTTaT]eXVcXVaTUTaT]RTaP\\T U^aZ^]ZaTcT_^[XcXbZTSXbZdbbX^]Ta^\b^RXP[ _^[XcXbZT_aX^aXcTaX]VTa^V_a^UTbbX^]T]ba^[[T

CX[ST├Л]XcX^]T]TaZ]hccTcT]a┬мZZTZ^\\T]cPaTaQ[P]ScP]STcPc _a^UTbbX^]T[cb^RXP[cPaQTYSTbXVcTa\^SPc[┬нbT_a^Q[T\TaU^aST] T]ZT[cT^VbXZaTT]U^aP]SaX]VPUST]PZcdT[[TbXcdPcX^] 85BFbTa\TSP]SaT^aS_zb^RXP[PaQTYSTaT]b^\T]┬┐U^aP]SaX]Vb PVT]c├А┬╜T]STaTa\TScX[PcbZPQT_^bXcXeTU^aP]SaX]VTaU^aST\T] ]TbZTaeXWPa\TSPcV┬нaTXSPV[XVSPVT]B^RXP[cPaQTYSTWPaSTa\TScX[ U^a\z[PcbZPQTU^aP]SaX]VTaU^aST]T]ZT[cTbzeT[b^\STc[^ZP[bP\ Ud]S_zV┬м[ST]STTaZ]hccTccX[ <T]b_┬нaVb\z[TcTabcPSXV)7ePSZP]eXQadVTST├Л]XcX^]T]cX[.>V ZP]eX^eTaW^eTSTc[PeTT]ST├Л]XcX^]PUb^RXP[cPaQTYSTSTaTaS┬мZ ZT]STU^ab^RXP[cPaQTYSTUaP:P_bcPST]XbhScX[Ca^\b┬нX]^aS.

5┬м[[TbST├Л]XcX^]bc┬нccTa

83P]\PaZUd]VTaTabc^aTST[TPUSTcb^RXP[TPaQTYST_zQPVVad]SPU aTV[Ta^VaTc]X]Vb[X]YTadSbcdZZTcPUbZXUcT]STaTVTaX]VTa^VPUb_TY[ T]STU^abZT[[XVcbP\Ud]SbbX]S<T]Vad]S[┬мVVT]STTaSTaXZZTdT ]XVWTS^\PceXbZP[WY┬м[_TST\T]]TbZTaSTaXZZTZP]Z[PaTbXVbT[e ^VPceXbZP[WY┬м[_TST]T]ZT[cTcX[PcbZPQTV^Sc^Ve┬мaSXVc[Xe 7ePSZP]eXQadVTST]cX[. Bz[TcTaSTcXZZTP[[TbcTSTa<P]VTbcTSTaXeTaST]TaSTabc^ab^RXP[ 4cTeXVccX[QPVTeT]ST]STb_┬нaVb\z[Ta)7ePS bZP[eX\TST]U┬м[[TbX]cTa]PcX^]P[ST├Л]XcX^] d[XVWTSUd[Vc^_PUbc^aSXbZaX\X]PcX^]PU\T]]TbZTaP[T]T_zQPV Vad]SPUSTaTbaPRTaT[XVX^]T[[TaZ[PbbT8SXbbT[P]ST├Л]STab^RXP[Pa PUb^RXP[cPaQTYST.:P]T]bzSP]ST├Л]XcX^] QTYSTa^aVP]XbPcX^]Tabc┬нccTXT]U┬м[[TbX]cTa]PcX^]P[ST├Л]XcX^]b^\ ad\\TP[[Tb^RXP[PaQTYSTaTbQTW^eU^aT] STZP]QadVTXSTaTb_zeXaZ]X]VbPaQTYST^eTaU^a[^ZP[T^V]PcX^]P[T ST├Л]XcX^]PUSTaTbPaQTYST.>VZP]eXQadVT ST]cX[]^VTc.3T]]de┬мaT]STST├Л]XcX^][hSTa) \h]SXVWTSTa\TSSTc\z[PcbXZaTbc┬нaaTb^RXP[aTcU┬мaSXVWTS^V QTSaTeX[ZzaU^ab^RXP[PaQTYSTa]T^Vb^RXP[cPaQTYSTbdSU┬нaT[bT ┬┐3Tcb^RXP[TPaQTYSTeXaZTacX[UaT\\TU^a 3TaU^aTaSTc^Vbz]┬нSeT]SXVcPc├Л]STT]ST├Л]XcX^]STaUPe]Ta├МTbc b^RXP[U^aP]SaX]V^V_a^Q[T\[┬нb]X]VX\T] \d[XVc ]TbZT[XVTU^aW^[S3Tcbc┬нccTaSTcT]ZT[cT 84da^_P^V=^aSP\TaXZPTaSTaT]cT]ST]bcX[PcbTSTcb^RXP[T \T]]TbZTXPcUaXV┬нaTbXV^VQ[XeTXbcP]ScX[ PaQTYSTb^\TcPaQTYST\TSX]SXeXSTc^VSTcb\d[XVWTSTaXU^aW^[ScX[ Pc┬нVTSTcbcaXebT[ETSWY┬м[_PUcT^aXTa^\ aTbcT]PUbP\Ud]STc0]SaTbcTSTaU^aTZbT\_T[XBhSP\TaXZP^V_z \T]]TbZT[XVPSU┬мaS^Vb^RXP[TbhbcT\Ta VaXQTab^RXP[cPaQTYSTX]S_zST^\azSTaWe^a STcPUaXZP]bZTZ^]cX]T]cTUcTab_┬нaVTa\P]T]ST├Л]XcX^]STae┬мVcTa PaQTYSTc\TSVad__TaXbP\Ud]STc^VUP\X[XTa]T \T]]TbZTa^V\X[Y┬н_zeXaZTaWX]P]ST]?aX] B^RXP[cPaQTYSTdSb_aX]VTa\TSP]SaT^aSPUST]^a\Ta^Ve┬мaSXTa RX__Ta]TU^a\T]]TbZTaTccXVWTSTa^Vb^RXP[ STa[XVVTaXSTcbP\Ud]Sb^\b┬мccTaaP\\Ta]TU^aPaQTYSTc3TaU^aTa aTcU┬мaSXVWTSTaUd]SP\T]cP[TU^ab^RXP[c STaQadVU^aT]QaTS^Vad\\T[XVST├Л]XcX^]┬╜\T]^VbzT]ST├Л]XcX^] PaQTYST├А We^aeXdSUaPe^aTb]^a\Ta^Ve┬мaSXTaZP]VT]ZT]ST^bbT[e 5aT\cX[Yd]X! eX[85BFSXbZdcTaTST]X]cTa]PcX^]P[TST├Л]XcX^]PU b^RXP[cPaQTYSTT]SXbZdbbX^]YTVeX[cPVT^_We^aSTcTa\d[XVcBZd[[T ]^VT]PUYTaWPeT[hbccX[PcZ^\\T\TSX]Sb_PaZcX[ST]]TSXbZdbbX^] ?zB>280;Ao368E4A3064TaSTaf^aZbW^_^\aTeXbX^]PUST]X]cTa]PcX^]P[T bcza\X]\PX[Q^ZbP[cXSzQT] ST├Л]XcX^]U^ab^RXP[cPaQTYST┬╜f^aZbW^_2% dU/b^RXP[aSVSZ !! B>280;Ao368E4A4= %8!(


D E B AT

ATSXVTaTcPUaTSPZcX^]T]

Læserbreve BZaXeZ^ac);¬bTaQaTeT\zZd]Uh[ST!T]WTSTa5^a[P]VTX]S[¬VQ[XeTaaTcda]TaTcT[[TaU^aZ^acTcPUaTSPZcX^]T]7dbZ]Pe]PUbT]STaPSaTbbT^VTeccT[TU^]]d\\Ta BT]SVTa]TU^c^\TS3dZP]\PX[T_zU­[VT]STPSaTbbT)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ4[[TabT]ST\TS_^bccX[)B^RXP[azSVXeTaT]C^[SQ^SVPST (0_^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]: 3TPS[X]TU^a[¬bTaQaTeTcX[]a &Ta\P]SPVS!'bT_cT\QTaZ[^ZZT](

NÅR MIDLET BLIVER MÅL 9TVWPae¬aTcb^RXP[azSVXeTaXoaWdb:^\\d]T X^eTacXza>VWPaT]WTa[XVQdZTc^_[TeT[bTa ^VTaUPaX]VTa\TS\XV<T]^eTazaT]TU­[TaYTV \X]X]SbPcb\X]SaT^V\X]SaT]^QT[^V¬ST[ :Ta]ThST[bT]bPVc_z\^STa]TSP]bZWPa U^aP]SaTcbXVQTchST[XVc>VbTcXTcU^aeP[c ]X]Vb\¬bbXVcaTVX\zYTVXSPVbP]STPcSTa Ta\X[TeXSU^abZT[_zSTcSTaTa[¬aS^\\T] _zSTb^RXP[TW­YbZ^[Ta^VST]_aPZbXbSTa dSeXaZTb?zSTb^RXP[TW­YbZ^[TaTaSTcbcPSXV RT]caP[cPccX[TV]TbXVb^RXP[T_bhZ^[^VXbZT^V b^RX^[^VXbZTU^abczT[bTaU^adSeXZ[X]VT]PU^V [­b]X]VTaE¬bT]c[XVcPccX[TV]TbXVeXST]_z YdaXSXbZT^\azSTaU^aPcZd]]TdSeXaZT aTc\¬bbXVTPUV­aT[bTa>Ve¬bT]c[XVcPc cX[TV]TbXVU^abczT[bTPU\Tc^SXbZTaTSbZPQTa U^aPcbXZaTaTc]X]VTUUTZcXeXcTcU¬[[TbWTS \eXbPVbPaQTYSTc

3Tc^eTa^aS]TST\z[U^aSTcb^RXP[TPaQTYSTb _aPZbXbQdaSTP[cbze¬aTPc[­bTb^RXP[T _a^Q[T\TaSTabczaXeTYT]U^aSTcV^ST[Xe =Pcda[XVeXbd]STaWT]bh]cPVT]cX[ST\d[XVWT STaSTaVXeTb^VYdaPT]_z^\azSTc<T]PZbz T]ZT[cTaSTcXZZTCXST]QadVTb\TbcT]ST[b _z^VeX[YTV\T]Tb_X[STbb^\STcTa_zeXbc dcP[[XVTVP]VTP[bZT]bQdaTPdZaPcXbZ^VPS\X ]XbcaPcXec_YPc Bz]zaT]Q^aVTaU^a\PbcTabXVcX[PcZ^\\T X]ST]U^aXU^aeP[c]X]VT]\TSTc_a^Q[T\ bdZZTaeX5^a]dQ[XeTaeXU^abchaaTcXPc_PbbT e^aTbPaQTYST3TcTaSPb­aVT[XVc8U^azaTc W­acTYTVT]U^abZTaUaPAD2b^\WP]ZP[ScT STcPc\XS[TcTaQ[TeTcTabcPccTcPU\z[TcX PaQTYSTc>VSTcTa[XVT_zZ^a]Tc BzWePSV­aeX.EXZP]P[[TQ[XeTaP\cPUbhV S^\PaQTYSb[­bWTSZaXbTX[XeTc·^VWTaTc

bcTSPcVzWT]<T]eXQ[XeTa]­SccX[Pcca¬ZZT WzaSccX[QPVTXWz]SQaT\bT]^Vb_­aVT^bbT[e b^\b^RXP[azSVXeTaTQ^aVTaT^VbZPccThSTaT ^\eXeXaZT[XVbh]TbPcaTbb^daRTa]TTaVXeTc V^ScdS]zaXWeTacUP[S'_a^RT]cPUe^aTb cXSVza\TSP[c\d[XVcP]STcT]SPc_PbbTSTc STaQdaSTe¬aTe^aTbPaQTYST 3TccTTaTc^_azQ>VTc]­SazQ5aP|]STa T]VP]VePaT]bc^[cb^RXP[azSVXeTaBc^[cPU UPVTcbc^[cPUPcPaQTYSTXoaWdb:^\\d]T Bc^[cWTST]TaQ[TV]Tc0aQTYSbV[¬ST][XVVTa ^UcTXTcWY­a]TbP\\T]\TS]d[[Ta\¬]ST]T _zZ^]c^aTc>VST]]TPacXZT[UzaVXeTc^Vbz [^ePcT]STXT]eP]S_hc·\T]bzZP]YTVbT \XVbT[e[XScQTSaTX­Y]T]T5^a]dWPaYTVX WeTacUP[SbPVcSTc 0]]T<PaXTBcTT]X[S B^RXP[azSVXeTa9^QRT]cTaoaWdbBhS

ikarformidlingen Formidling af socialrådgivere og socialformidlere K^`Vg[dgb^Ya^c\Zch³\ZgYn\i^\ZhdX^Vag€Y\^kZgZd\hdX^Va[dgb^YaZgZ =VgYjanhii^acnZjY[dgYg^c\Zgd\ZgYjYn\i^\d\ Zc\V\ZgZi!ZgYZiY^\k^bVc\aZg K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc`Vci^aWnYZY^\k^`Vg^ViZg V[ `dgiZgZZaaZga²c\ZgZkVg^\]ZY^]ZaZ9VcbVg`

K^aYj]³gZbZgZdb_dWWZihdbk^`Vg!`dciV`idhe€/ ,%'++%%*H_²aaVcY™,%'++%%&?naaVcYd\;nc

=kdg[dgVgWZ_YZ[dgK^`Vg[dgb^Ya^c\Zc4 ™EZch^dc[gV&#YV\ ™H`ViiZ[g^`³ghZahi^aa²\^]i#HiViZchiV`hiZg ™;g^]ZYi^aVik²a\ZVgWZ_Yhi^Yd\hiZY ™<dYZVgWZ_Yh[dg]daY ™I_ZcbZaaZb(%"()#%%%`g#eg#b€cZY NYZga^\ZgZ^c[dhZd\h€lll#k^`Vg[dgb^Ya^c\Zc#Y` ZaaZgh`g^ki^a^c[d5k^`Vg[dgb^Ya^c\Zc#Y`

L_aWhXkh[Wk[j\ehieY_WbhZ]_l[h[e]ieY_Wb\ehc_Zb[h[ K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc™H_²aaVcY IVVhigje=dkZY\VYZ.' '+(%IVVhigje

K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc™?naaVcY H³cYZgWgd\VYZ&'8 -,%%=dghZch B>280;Ao368E4A4= %8!( !"


DS:NU

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

Super :) KKS

SOCIALRÅDGIVERDAGE 2009

Facebook: Skal du til Socialrådgiverdage?

Hvad gør regelvælde og Få en personlig kontrolmani ved os? coaching

<T[SSXVX]SXVad__T]B^RXP[azSVXeTaSPVT !(_z5PRTQ^^Z^VcYTZ^\SX]cXS[XVTaT Z^[[TVPT[[TabcdSXTZP\\TaPc^VbzbZP[\TS <TaTT]S'T]VPVTaTSTb^RXP[azSVXeTaT bZP[\TScX[B^RXP[azSVXeTaSPVTST]!'!( bT_cT\QTa_z7^cT[=hQ^aVBcaP]S 3dZP][¬bT\TaT_z fffb^RXP[aSVSZb^RXP[aPPSVXeTaSPVT

:­QT]WPe]b:^\\d]P[TB^RXP[azSVXeTaTX] eXcTaTacX[UhaPUcT]b\­ST\TSETa]Ta2?TcTa bT]D]STa^eTabZaXUcT]¿EX[SeTYTXeT[U¬aSb bcPcT]ÀeX[WP]U^ac¬[[T^\WePS^eTaSaTeT] PS\X]XbcaPcX^]^VÌdTQT]bchaP]]XV­aeTS^b e^aTbPaQTYSb\Tc^STa^Ve^aTbV[¬STeTS b^RXP[azSVXeTaPaQTYSTc>VWeX[ZTeTYTSTaTa dSPU\Xb|aT] 3TcbZTa!&^Zc^QTaZ[ %"RP '" _z=­aaTE^[SVPST $$bP[3­aT]zQ]TbZ[ $"We^aSTaeX[e¬aTbP]SfXRW^V­[eP]S CX[\T[SX]VbT]Tbc!^Zc^QTacX[7P]]T ATcbWP\\Ta_z`Y&(/b^UZZSZ7eXbSTa Ta[TSXVT_[PSbTaZP]XZZT::BÂTaTST[cPVT ½bT]ST]\PX[\TS¿eT]cT[XbcTÀXT\]T[X]YT] WeXbSdTaX]cTaTbbTaTc ;¬b\TaT_zfffb^RXP[aSVSZZP[T]STa ;¬b^VbzX]cTaeXTfTc\TSETa]Ta2?TcTa bT]¿ATVT[ahccTaXV­aP]bPccTcX[a^Q^ccTaÀ XB^RXP[azSVXeTaT]!!'b^\SdË]STaX PacXZT[PaZXeTc_z fffb^RXP[aSVSZb^RXP[aPPSVXeTaT]

Posttraumatisk stresssyndrom "bT_cT\QTaTaSTabcXUcT]STVT]TaP[U^a bP\[X]VXT]U^aT]X]VU^a_Tab^]Tab^\WPa UzTcbcX[[TcSXPV]^bT]?^bcCaPd\PcXRBcaTbb 3Xb^aSTa?CB3^VSTaTbUP\X[XTaCX[T]bcPac TaSTaU^Zdb_zÌhVc]X]VT^VSTaTbUP\X[XTa bP\ccXS[XVTaTdSbT]ScTb^[SPcTa\T]WzQTc TaPcdSeXSTcX[Pc^\UPccTP]SaTVad__TaSTa WPaUzTcbcX[[TcSXPV]^bT]?CB3 8]XcXPcXecPVTa]TeX[VTa]TV­aTSTaTbUPVU¬[ [Ta^_\¬aZb^\\T_zST]]T]hTU^aT]X]VSP b^RXP[azSVXeTaTY^ZP]Z^\\TXZ^]cPZc\TS \P]VT_Tab^]TaSTaZd]]TWPeT]hccTPUPc eXSTPcST]Tad]STa^_bcPac0[[T]Pcda[XVeXb TaeT[Z^\]T HSTa[XVTaT^_[hb]X]VTa^\U^aT]X]VT]ZP] Uzb_zT_^bc0iaP7PbP]QTV^eXR/_bhZaTVX ^]bhSSP]\PaZSZT[[TacT[TU^]&%#!""# 7TaZP]\P]^VbzcX[\T[STbXVST]bcXUcT]ST VT]TaP[U^abP\[X]V

!# B>280;Ao368E4A4= %8!(

?zB^RXP[azSVXeTaSPVTZP]SdUzT]#$\X]dc cTab_Tab^][XV^VU^aca^[XVbP\cP[T\TST]PU 3BÂZ^]bd[T]cTaUaP:PaaXTaTcT[TU^]T]3dUza R^PRWX]V^Vb_PaaX]V_zSX]TXSTTa^VceXe[b b_­aVb\z[^\ZPaaXTaT^VZ^\_TcT]RTdSeXZ [X]VBP\cP[T]ZP]VXeT^eTaQ[XZ^VX]b_XaPcX^] cX[bT[ePcZ^\\TeXSTaTXTV]T^eTaeTYT[bTa <Tc^ST]TaR^PRWX]VdSUaPT]P]TaZT]ST]ST cX[VP]V 1TbcX[bP\cP[T]eTSPcbT]STT]\PX[cX[ZPa aXTaTcT[TU^]T]/b^RXP[aSVSZ

:0AA84A4C4;45>=4=

3XcTVTc5aXad\ BPe]TaSd]^VT]STa^VbzZP][hccTcX[ SXV.BzaX]VT[[Ta\PX[cX[5aXbcTSbVad__T] STaZP]VXeTSXVbc­ccT^VeTY[TS]X]VcX[ _Tab^][XVT_a^Q[T\Ta 5aXbcTSbVad__T]TaVaPcXbP]^]h\^V dU^a_[XVcT]STPcQT]hccT ;¬b\TaT_z fffb^RXP[aSVSZUaXbcTSbVad__T]

7PaSdQadVU^aWY¬[_cX[_Tab^][XVPUZ[PaX]V ^VdSeXZ[X]VPUSXcY^QU^a[­Qb^\b^RXP[azS VXeTa.AX]VcX[3BÂ:PaaXTaTcT[TU^]3dUzaT] WP[ecX\TbR^PRWX]VPUT]TaUPaT]Z^]bd[T]c UaP3B7T]bXVcT]TaPcVXeTbc­ccTcX[^V dSU^aSaTSX]TTV]TcP]ZTa^\SX]Y^Q\¬b bXVTUaT\cXS oQT]\P]SPVTZ[ $ ' _zcT[TU^]""("" ;¬b\TaT_z fffb^RXP[aSVSZZPaaXTaTcT[TU^]


DS:NU

5>C>)B20=?8G

DS-Kalender ;¬b\TaT^\PaaP]VT\T]cTa]T_z fffb^RXP[aSVSZZP[T]STa !'½!(B4?C4<14A=H1>A6 B^RXP[azSVXeTaSPVT!( BTSTcbc^aT_a^VaP\_zfffb^RXP[aSVSZ

Mindeord E^aTbZ¬aTZ^[[TVP<X[c^];PabT]b^ebcX[[TX]S!"PdVdbcTUcTa\z]TSTabbhVS^\ <X[c^]ePaP]bPcX0P[Q^aV:^\\d]TUaP (&%cX[!(½XÌTaTU^abZT[[XVTUd]ZcX^]Ta d]STaeTYb7P]WPaSTaU^aWPUcT]bc^aQTa­aX]VbÌPST\TS\P]VT\T]]TbZTaXVT]]T\ bXcPaQTYSb[XeBT]TbcPaQTYSTSTWP]b^\b^RXP[azSVXeTaX9^QRT]cTaBhSeTbc <X[c^]ePaP[cXSWY¬[_b^\^VeX[[XVcX[PcST[TbX]UPV[XVWTS\TSbX]TZ^[[TVTa^V_z ST]\zSTST[TbX]T\P]VTzaXVTTaUPaX]VTa8STcWT[TcPVTcQXSa^V<X[c^]\TSbX]T \T]X]VTa^VW^[S]X]VTaXSTcSPV[XVTPaQTYST 0[[Ta\Tbc\X]STbeXS^V<X[c^]U^aST]_Tab^]WP]ePa7P]Zd]]T[XSTPce¬aT P]STa[TSTb7P]bZPaPZcTaXbcXbZTbc­e[TcaP\_BcTcb^]R^fQ^hWPccT]eTbcT]\TS [^\\TdaTc^VR^fQ^hQdZbTa]TzaTcad]ScZP]eXbcPSXVbTU^a^b <X[c^]ePa_PbbX^]TaTc^\ZaX]VSTcWP]VY^aST3TcVYP[ScXb¬aWP]bV[¬ST^eTa P\TaXZP]bZc­YbcX[\dbXZQX[Ta\^c^ab_^ac^V\PS[Pe]X]V7P]ePaP[cXSV^SU^aT] bY^eQT\¬aZ]X]VT[[TaWXbc^aXTa^\^_[TeT[bTaWP]WPeSTWPUc<X[c^]bUP\X[XTePa ^VbzT]bc^aST[PUWP]b¿WXbc^aXTaÀ7P]bbc^aTZ¬a[XVWTScX[^Vbc^[cWTS^eTaWP]b Q­a]QPa]TQPa]^VUP\X[XT[PVSTWP]XZZTbZYd[_z <X[c^]TaWTaXZZT\TaT^VeXeX[bPe]TWP\\TVTc\T]e^aTb\X]STa^\WP\[TeTa U^acbPc :^[[TVTa]T_z9^QRT]cTaBhSeTbc0P[Q^aV:^\\d]T

SENIORSEKTIONEN

BESKÆFTIGELSE

Filmbyen og Avedøre Stationsby

Sygedagpengereformen og dens intentioner

BT]X^abTZcX^]T]XATVX^]bcX]eXcTaTa_zdS ÌdVc ^Zc^QTa:[ \­STbeXeTS0eTS­aT Ce¬aeTY EXQ[XeTaeXbcad]ScX5X[\QhT]^V UzaTcQX[[TSTPUË[\T]TbcX[Q[XeT[bT^VË[\Qh T]bb_aPV[TST[P]SbZPQ 4UcTaUa^Z^bcU^acb¬ccTaeXcX[:PaTc\PVTa _^acT]&(We^ab^RXP[azSVXeTa9hccT7^[bceX[ U^ac¬[[T^\bXcPaQTYSTb^\QTQ^TaazSVXeTaX 0eTS­aTbcPcX^]bQh3TaTUcTaU^ac¬[[Ta=XT[b UaP5aXcXSbQdcXZZT]^\bXcPaQTYST\TSQ­a] ^Vd]VTXbcPcX^]bQhT] BTSTcP[YTaTc_a^VaP\^VaTYbTcX_b_zfff b^RXP[aSVSZbT]X^abTZcX^] 0aaP]VT\T]cTc\TSad]SeXb]X]V^VUa^Z^bc Z^bcTa Za CX[\T[SX]VcX[Zd]bc\P]]/_aXePcSZT[[Ta_z _^bcZ^accX[9­aVT]:d]bc\P]]ETbcTaQa^VPST ""# %!:­QT]WPe]EbT]Tbc !$bT_cT\QTa

5PVVad__T]1TbZ¬UcXVT[bT^V7::^\\d]P[b QTbZ¬UcXVT[bTbdSeP[VX]eXcTaTacX[cT\PSPV ^\BhVTSPV_T]VTaTU^a\T]^VST]bX]cT]cX^]Ta >_[¬Ve9T]b5X]ZT[bcTX])7ePSTaX]cT]cX^ ]Ta]T\TSST]]hTbhVTSPV_T]VTaTU^a\. BhVT\T[ScTbZP[WdacXVccX[QPVTXY^Qe <PaXP]]T1P[cWiTaB­aT]bT]6aTeTY^QRT]cTa &Y^QRT]caTXbcSP]\PaZWPaPU_a­eTc^\T] cXS[XV^VPZcXeX]SbPcb\TSeXaZTacX[PcbhVT \T[ScTZ^\\TaWdacXVTaTcX[QPVTXY^Q 3TcbZTa!!^Zc^QTa!(Z[("½ $#$X 7:7^eTSbcPST]0acX[[TaXeTY":­QT]WPe] B3T[cPVT[bTTaVaPcXb\T]SdbZP[bT[eb­aVT U^aUaXWTS^VcaP]b_^ac CX[\T[SX]VbT]Tbc&^Zc^QTaXZP[T]STaT] _zUPVVad__T]WYT\\TbXSTfffb^RXP[aSVSZ d]STa\TS[T\bVad__TaUPVVad__Ta7TaZP] Sd^Vbz[¬bTSTcP[YTaTc_a^VaP\

!(B4?C4<14ABCB;064;B4 ?:0BT]X^aazSVXe]X]V >eTaQ[XZ^eTa­Z^]^\XT]b^\_T]bX^]Xbc $>:C>14ABC:14=70E= 7e^aSP]bZP[eXbchaTUaT\cXST]b^UUT]c[XVT bTZc^a. 5haPUcT]b\­STU^a[TSTaT &>:C>14ABH35A434A8280 BcPcdb^Vb^RXP[_^[XcXZ BcPcdb^eTaaTVX^]T]bPaQTYST^VSTQPc\TS ?aTQT]1aP]Sc^\ST]PZcdT[[Tb^RXP[_^[XcXZ '>:C>14ABCA>B:8;34 5[TgY^QQTaTccXVTST 2PUT\­STU^aÌTgY^QQTaTccXVTST\zbZT\TS SP]]T[bTPU]Tce¬aZ &>:C>14A>34=B4 B3BÂET]]Ta BcXUcT]STVT]TaP[U^abP\[X]VU^aB3BÂET]]Ta !>:C>14ABCA>B:8:;34 ?aXePcP]bPccT B¬c[­]^VP]b¬ccT[bTbeX[Zza_zSPVb^aST]T] 5haPUcT]b\­STU^a_aXePcP]bPccT ! >:C>14ABCA>B:8;34 ?bhZXbZ0?E^VcaXebT[b\z[X]V CT\PSPVU^abXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]cTa !(>:C>14ABH35A434A8280 ?bhZXbZ0?E^VcaXebT[b\z[X]V CT\PSPVU^abXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]cTa (=>E4<14A=>A31A01A0=3 ?bhZXbZ0?E^VcaXebT[b\z[X]V CT\PSPVU^abXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]cTa &½(=>E4<14A4B194A6 B3BÂzab\­ST!( BT_a^VaP\^VSPVb^aST]_zfffbSb]TcSZ

B>280;Ao368E4A4= %8!( !$


REGION

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

REGION NORD

REGERINGENS PISK 4]Q^aVTaXBZP]STaQ^aVaTPVTaTSTT]WP[e SPVU^abT]c^V\XbcTSTbX]TbhVTSPV_T]VT 3T]WXbc^aXTZ­acTXoaWdbBcXUcbcXST]ST^V Z^\\d]T]WT]W^[ScbXVcX[PcST]QPaTUd[VcT [^eT^VaTV[TaBZP]STaQ^aVZ^\\d]T\zccT bcz\^ST[cX[\PbbXeZaXcXZU^aT]\TVTcaXVXS dS[¬V]X]VPUbhVTSPV_T]VT[^eT]^V¬]SaTST QTb[dc]X]VTUcTaPeXb^\cP[T] :aXcXZZT]PUBZP]STaQ^aVZ^\\d]TePa_z bX]_[PSb\T]ST]QdaSTe¬aTaTccTc\^S E:aTVTaX]VT]^VSTc\T]]TbZTbh]STa[XVVTa QPVT]a¬ZZT[^eT_zSTcb^RXP[T^\azST ATVTaX]VT]WPaXZZTcX[[XScX[PcQ^aVTa]TeX[ \TSeXaZTcX[PcQ[XeTaPbZT^VZ^\\TXPaQTYST 3TaU^aTaSTaX]SU­acaXVXSTcXSbUaXbcTaU^a ^_U­[V]X]V^VPZcXeTaX]VZ^\QX]TaTc\TS­Z^ ]^\XbZTbP]ZcX^]Ta\^SQ^aVTa^VZ^\\d]Ta WeXbXZZTaTccXSXVWTST]^eTaW^[STb5^ab^RXP[ azSVXeTa]TVXeTaSTcT]bcaTbbTcWeTaSPVWe^a bhbcT\ZaPebZdQQTbU^aP]UPV[XVcQTVad]STST cX[cPV^eTaU^aQ^aVTaT]

BA4=9D;0=34AB4= A468>=B5>A<0=38=>A3

7Ta\TST]^_U^aSaX]VcX[P[[T^\PcUaT\[¬V VTTZbT\_[Ta_zSXbbTVa^cTbZTZ^]bTZeT]bTa PUT][^eSTaTabchaTcPUbhbcT\c¬]Z]X]V^V XZZTb¬ccTaQ^aVTa]TXRT]cad\ [­]\^ScPVTaTb^\­]bZTaT]ÌTZbXQT[TgXc UaPPaQTYSb[XeTcEXbZP[_aTbbT_zU^aPcSXbbT ÌTZbXQ[TPaQTYSb_[PSbTaTcPQ[TaTb 0aQTYSb\PaZTSbZ^\\XbbX^]T]baP__^ac 3PV_T]VT_TaX^ST]Tab^\QTZT]Sc_zËaT C^PUU^ab[PVT]T½TUcTa[­]^VSPV_T]VT za^VSPV_T]VT]TVXeTaU^aT]b^RXP[azSVXeTa UP[STad\XSST[QPacX­Y]T]T^VQ­aU­aTcX[ T]Z^\_T]bPcX^]X^\TV]T]PU$_a^RT]c SXbZdbbX^]XUPVQTe¬VT[bT] 9TVTaT]XVXZ^\\XbbX^]T]bZ^]bcPcTaX]VPU 3TcTaY^XZZTSTc\Tbcb[PVZaPUcXVTbP[Vb]d\ \TaSTaZP]UzÌTaT\TS[T\\TaXPZPbbTa]T PceXZ^\\TacX[Pc\P]V[TPaQTYSbZaPUc^VPc STaTaTcVPQT]STWd[XST^UUT]c[XVTË]P]bTa 3TaU^aQ­aUPVQTe¬VT[bT]SXbZdcTaTZ^\_T] <X]Z^\\T]cPaWP]S[Ta^\ST]\P]V[T]STPa bPcX^]bVaPST]^VU^aW^[STbXVcX[^\SPV_T] QTYSbZaPUc7TaQ­aeXSXbZdcTaTWe^aSP]ÌTaT VT_TaX^ST]_zËaTzaTaT]WT[[XVZ^ BT[e^\T]Paa^VP]c^V\PVcUd[SZ^\\T] _^cT]cXT[[TTUcTa[­]]TaTQ[XeTa_zPaQTYSb\Pa Ë]P]b\X]XbcTa7Y^ac5aTSTaXZbT]bZ­SaP__^a ZTSTcAP__^acT]\P]V[TaQdS_zWe^aSP] cT]]TSP[[TaTSTX]ST]^UUT]c[XVV­aT[bT]bz PaQTYSbVXeTa]TbZP[QXSaPVTcX[STc TaSTcSd\cPcca^PcU^ab[PVT]TTabZa^ccTc ;^eT]VXeTa\P]VT\d[XVWTSTaU^aÌTZbX 3TZP]]T\cSdZZT^_T]bT]]PccTcX\Td]STa QT[TUcTa[­]\T]eX\P]V[TaUaT\bh]UaPST U^aWP]S[X]VTa]T^\Ë]P]b[^eT]½c¬]ZQPaT ^UUT]c[XVTPaQTYSbVXeTaT3TQ­a\TSeXaZT _zZ^\\d]P[XbTaX]VT]PUY^QRT]caT]T cX[PcbZPQTPaQTYSb_[PSbTaSTaZP]ad\\T

NYT FRA DIN FAGGRUPPE: 059>DA=0;8BC940==4CC4D;=8CB

Mere respekt i sygedagpengesager 4]bhVT\T[ScQ^aVTaV[T\\TaPccYTZZTbX] _^bcZPbbT|]T]ZT[cSPV^VUzaSTaU^aXZZT aX]VTcbPVbQTWP]S[TaT]^_ST]TUcTaU­[VT]ST SPVXcXSbad\\Tc("cX[ "1aTeTcb^aS [hSÀ:^]cPZcTaSd\XVXZZTeX[dSQTcP[X]VPU bhVTSPV_T]VTbcaPZbbcP]SbTÀQ[Te­YTQ[XZZT [XVTUUTZcdTaTc^VQ^aVTaT]\XbcTST_zVad]S PUT]QTbZTST]U^abTT[bTbXc[XebVad]S[PV 3TccTTaXZZTT]ËZcXebPV\T]T]PUST] b[PVbbPVTab^\5PVVad__T]5PVQTe¬VT[bT] P]ZTa^VeX]STaU^ac¬[[Ta<TccT4XW^[\ 1¬ZU^a\P]SU^aUPVVad__T]BPVT]T]ScTX _aTbbT]^V\zbZTSTaU^aeP[VcTZ^\\d]T] WdacXVcPcVT]^_cPVTdSQTcP[X]VTa]T <T]bz[TcVzaSTc[P]VcUaPU^aP[[T^V STaU^aP]QTUP[Ta5PVVad__T]5PVQTe¬VT[bT] PcZ^\\d]Ta]TcXS[XVcPcX]SSaPVTaST\Xbh VTSPV_T]VTbPVTa3TceX[\T]TaU^a\P]ST] bXZaTPcZ^\\d]Ta]TXZZT[dZZTaU^abhVTSPV !% B>280;Ao368E4A4= %8!(

_T]VTdSQTcP[X]VTa_zU^aZTacVad]S[PV) EXeX[VTa]T\TS_zQP]T]WdacXVcXWeTabPV bzeXZP]ZeP[XËRTaTST]Z^\\d]P[TbPVb QTWP]S[TaVT]]T\e^aTbeXST]^\Q^aVTaT] ?z]de¬aT]STcXSb_d]ZcbPe]TaeXUaP]^V[T Z^\\d]TabbXSTVad]SXVWTS^VZ^]bcadZcXe Sa­UcT[bTPU^\bc¬]SXVWTSTa]TXWeTaT]ZT[c bPV½^VeXZP]bP\\T]PSSXP[^VT]beTY^UcT _TVT_zÌTaTU^a[¬]VT[bTb\d[XVWTSTa <TccT4XW^[\1¬Zd]STabcaTVTaPcUPVVad_ _T]b\TS[T\\TaWPaTcV^Sc^VZ^]bcadZcXec bP\PaQTYST\TS\P]VTZ^\\d]Ta<T]]za T]QTb[dc]X]VQ[XeTacadUUTc_zU^aZTacVad]S [PVWP]S[TaSTc^UcT^\U­[VT]ST) 3TcZP]e¬aTPcbPVbQTWP]S[Ta]TXZZTTa Z^\_TcT]cT]^ZTaXcXSb]­S^VU^aTZbT\_T[ [PeTaaTbb^daRT_a^Ë[T]XbXSbcT­YTQ[XZ=^V[T Z^\\TacX[PccX[bZaXeT[¬VTZ^]bd[T]cT]\TaT \PVcT]SeTSZ^\\T]STaTT[cWPa0]SaT

<4CC4487>;<1œ:5>A<0=35>A 5066AD??4=50614Eœ64;B4=

^eTaW^[STaXZZT^_U­[V]X]VbbP\cP[Ta]T\TS Q^aVTa]TSTabP\\T]\TSaTbb^daRT_a^ Ë[T]TaTcaXVcXVcV^ScaTSbZPQcX[PcZ^\\T ^aST]c[XVad]Sc^\WeTaQ^aVTa0[cXP[cTaSTc XZZTbY¬[ST]cPcSTSTaca¬UUTaPUV­aT[bTa]T P[SaXVWPa\­ScST]T]ZT[cTQ^aVTa) EXeTSV^ScPcSTcXZZTTa^]SeX[YT]za WT[WTSbbh]TcU^abeX]STa^VQ^aVTa]TXZZT Q[XeTa\­Sc\TSaTb_TZc^VU^abczT[bT<T] STcWPa^UcTeXSca¬ZZT]STZ^]bTZeT]bTaU^a Q^aVTa]T]zaZ^\\d]T]bc^__TabhVTSPV _T]VT]TU^aTZbT\_T[ZP]ST\zbZTXZZTUz Z^]cP]cWY¬[__zVad]SPU¬VcTU¬[[T]bX]S Z^\bc3TcTaY^bhVTQ^aVTaT½]^V[TP[e^a[XVc bhVTbze^aTbP__T[cX[Z^\\d]Ta]TTaPc X]SVzXTccXS[XVc^V[­QT]STbP\PaQTYST\TS ^b3TceX[QTchSTÌTaTZ^aaTZcTQTb[dc]X]VTa ^VSTaeTS^VbzT]\TaTe¬aSXVQTWP]S[X]VPU Q^aVTa]TbXVTa<TccT4XW^[\1¬Z


DE N N AT I O N A L E VID E N S- O G S P E C I A L R Å D G I V N IN G SO RG AN ISATIO N

Konference »Specialiseret viden til gavn«

Børns problemer skal løses i familien - forbyggende arbejde Et døgntilbud til gravide, unge mødre og familier der har så store sociale, psykiske og/eller misbrugsproblemer, at de har brug for beskyttede rammer for at sikre barnets trivsel.

0 ]]^]RTa

VISO

FAMILIEBEHANDLING

UÊÊÅÊxäÊ՘`iÀé}iÃiÀ UÊÊŽÕÌLiÀi`Î>LÊ UÊÊvŽ>Àˆ˜}ÃvœÀ©L UÊÊœÀC`iÀŽœ“«iÌi˜Vi՘`iÀé}iÃi UÊÊ ©}˜Li…>˜`ˆ˜} UÊʘ`ˆÛˆ`ÕiÊLi…>˜`ˆ˜}Ê>vÊL>À˜iÌ UÊʘÌiÀ˜Ê̏iÊ­ä°ÊqÊǰʎ>ÃÃi® UÊÊœÀC`Ài՘`iÀۈ؈˜} UÊʘ`ˆÛˆ`Õi]Ê«>Àʜ}Êv>“ˆˆiLi…>˜`ˆ˜} UÊÊ*À>ŽÌˆÃŽÊ«C`>}œ}ˆÃŽÊLi…>˜`ˆ˜} Som noget nyt tilbydes behandling af traumatiserede kvinder i en kvindegruppe.

1. DECEMBER 2009 I NYBORG

Konferencen har fokus på den brede vifte af specialiseret viden inden for handicap- og udsatteområde, som VISO yder.

Læs mere på

www.servicestyrelsen.dk/viso

}À՘`>}ÌÊ£É{Ê£™™Ç

>“ˆˆiVi˜ÌiÀÊ ÞÀiLÞ]Ê6iÃÌiÀLÞÛiÊx]ÊÈnx{Êi˜˜i] ÊÇxÊÓxÊxäÊnx]Ê`ÞÀiLÞJ>`À°`Ž]ÊÜÜÜ°`ÞÀiLÞ°`Ž

Slip din viden løs Er du socialrådgiver / socialformidler med bagagen fuld af kompetencer og erfaring, så kom til KAVALERIET. Vi giver dig mulighed for at slippe din viden løs og gøre en forskel hos vores kunder. Som vikar får du tilbudt et arbejdsliv, som er rigt på faglige udforKYPUNLYVN]HYPH[PVU/]PZK\LYÅLRZPILSLUNHNLYL[ og løsningsorienteret, så læs mere om jobbet på www.kavaleriet.dk – eller kontakt os på 3930 9603. KAVALERIET er en værdidrevet virksomhed. Vi har fokus på dialog, kompetence, handlekraft, engagement og nytænkning i alt, hvad vi foretager os. Vi dækker hele landet og leverer vikar- og konsulentydelser til både virksomheder og private, der vil gøre en forskel – i tide.

!&


INDBYDELSE

0 ]]^]RTa

 "   " "!  $ #""

   

            ) )  $          & ) (

FĂŚllessalen pĂĽ Christiansborg

Ungdomspolitisk høring 2009

" )   "  $   

" $       " 

"       $

Den 22. oktober 2009 kl. 9.00 -15.00 (indskrivning imellem kl. 8 og 9)

##          $            %   )18.01.2010. ' !'

â&#x20AC;?Kan vi straďŹ&#x20AC;e os ud af ungdomskriminalitet?â&#x20AC;?

Børnesagens FÌllesrüd



www.boernesagen.dk

"  "! " # "

                 

'PSFCZHHFMTFBGBOCSJOHFMTFS 'BNJMJFCFWBSFOEFJOETBUTJIKFNNFUIFMFEÂ&#x201C;HOFU *OTUJUVUGPS'BNJMJF6EWJLMJOHZEFSIKÂ?MQUJM 1SBLUJTLFPQHBWFSJGBNJMJFO &UBCMFSJOHBGGBTUFSZUNFSPHSVUJOFS 'BNJMJFNFEMFNNFSNFEQTZLJTLFVEGPSESJOHFS 'BNJMJFNFEMFNNFSNFENJTCSVHTQSPCMFNFS "UWBSFUBHFCÂ&#x201C;SOTVEWJLMJOHQĂ&#x152;GPSTLFMMJHFBMEFSTUSJO 'PSÂ?MESFTVEGPSESJOHFSTPNQBS GPSÂ?MESFPHTBNBSCFKET QBSUOFSFUJMEJWFSTFJOTUJUVUJPOFS 'BNJMJFO OĂ&#x152;SEFIBSCFIPWQĂ&#x152;GPSTLFMMJHFUJEFSJEÂ&#x201C;HOFU

Formül: Gennem massiv tidlig forebyggende indsats at Ìndre udviklingstruede børns livssituation

MĂĽlgruppen er gravide eller forĂŚldre med:  Psykosociale vanskeligheder  Misbrugsproblemer z Psykiatriske problemstillinger z Alternativ afsoning z z

Børn i alderen 0-6 med:

 FølelsesmÌssige og sociale vanskeligheder  Født med sÌrlige behov p.g.a. for tidlig fødsel og/eller abstinenser eller alkoholskader z Børn der skal pÌdagogisk udredes z

5BHFSVEHBOHTQVOLUJTZTUFNJTLUFPSJPHNFUPEF IWPSEFO WÂ?SETÂ?UUFOEFTBNUBMFFSDFOUSBMPHCZHHFSQĂ&#x152;SFMBUJPOFSOF CÂ&#x201C;SOPHGPSÂ?MESFJNFMMFN #FTUĂ&#x152;SBGQTZLPMPHTBNUBMFS QSBLUJTLQÂ?EBHPHJTLJOETBUTPH GBNJMJFLVSTFS 5WÂ?SGBHMJHUTBNBSCFKEFPHGBNJMJFBSCFKEF VHFLVSTFSYĂ&#x152;SMJHU

'PSÂ?MESFLVSTFS OFUWÂ?SLTTLBCFOEF

4VQFSWJTJPOUJMJOWPMWFSFEFGBHHSVQQFS 3JOHGPSHSBUJTPHVGPSQMJHUFOEFPQMÂ?HPHCSPDIVSFNBUFSJBMF

!'

DĂ&#x2DC; G N B EH AN DLIN G TIL SMĂ&#x2026;B Ă&#x2DC; RN SFAMILIER

z

#FIBOEMJOHFO

,MJOJTLQTZLPMPH+PIO'BMLFOCFSH  5MG

Deltagerpris kr. 850,00. Tilmelding kan ske elektronisk pü www.boernesagen.dk eller pü tilmeldingsblanket, der kan hentes pü www.boernesagen.dk , tlf. 33 22 17 33, bf@boernesagen.dk. Tilmelding før den 10. oktober 2009

KPIOGBMLFOCFSH!NBJMEL XXXPNWFOEUGBNJMJFQMFKFEL

Vi tilbyder:

 Familie- og relationsbehandling  Individuel terapeutisk og socialpĂŚdagogisk behandling af sĂĽvel voksen som barn z Undersøgelse af forĂŚldrekompetence z Observation, pĂŚdagogisk udredning og behandling af børn i selvstĂŚndigt børnehus z Inddragelse af netvĂŚrket z EftervĂŚrn (hvor det er muligt i forhold til geograďŹ ske afstande) z Afklaring og beskrivelse af fremtidig støttebehov z z

Nordlys benytter bĂĽde psykodynamisk og kognitiv tilgang og metoder i behandlingsarbejdet.

Familiecentret 28 64 80, FamiliecentretNordlys, Nordlys,NørrevÌnget NørrevÌnget4,4,7480 7480Vildbjerg, Vildbjerg tlf. 96 97133477, fax. 9797133483, 13 34 83, mail: fandv@herning.dk, fandv@herning.dk,www.familiecentret-nordlys.dk www.familiecentret-nordlys.dk fax.


 ]a    

DSZ^\\Ta  

BXSbcTUaXbc U^aQTbcX[[X]V PUP]]^]RTa !"bT_cT\QTa



&

'^Zc^QTa



'

!!^Zc^QTa



(

$]^eT\QTa

 !

(]^eT\QTa

#]^eT\QTa

 ! 

STRT\QTa

!$]^eT\QTa

  

&YP]dPa

SocialrĂĽdgivere 3OCIALRĂ?DGIVERE 4EGNENPROFILAF $).6)+!2 SĂ?FINDERVIVIKAREN

DERMATCHER

4EGNENPROFILAFDIG 3/-6)+!2 SĂ?FINDERVIVIKARIATET

DERMATCHER

0 ]]^]RTa

CXSbUaXbcTaU^a X]S[TeTaX]VPU cTZbcbXSTP]]^]RTa

&^Zc^QTa ! ^Zc^QTa

(STRT\QTa

Tegn en profil af DIN VIKAR (AR)BRUGFORENDYGTIG3OCIALRĂ?DGIVERVIKAR â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ finder vi vikaren, (AR)BRUGFORmEKSIBILITETPĂ?ARBEJDSPLADSEN der matcher 4RÂ?NGER)TILENEKSTRAHĂ?ND

14<Â&#x153;A:0C3403;8=45>A 05;4E4A8=6055Â&#x153;A386C <0C4A80;44AC>306445C4A 14BC8;;8=6B5A8BC4=:; !

BT]SSX]P]]^]RTcX[ 36<TSXPT_^bc/SV\TSXPSZ UPg&!& $%

Tegn en profil af dig SOM VIKAR %RDUENDYGTIG3OCIALRĂ?DGIVER â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ finder vi vikariatet, (ARDULYSTTILATARBEJDEPĂ?ENANDERLEDESMĂ?DE der matcher (ARDUENHÂ&#x2019;JSTRESSTÂ?RSKEL +ANDUARBEJDESELVSTÂ?NDIGT

Overenskomst med Dansk SocialrĂĽdgiverforening 6IERSPECIALISTERBĂ?DEINDENFORDETPRIVATEOGOFFENTLIGEARBEJDSOMRĂ?DE

6IKARBUREAUSIDENFOR3OCIAL OG3UNDHEDSSEKTOREN 3OCIALRĂ?DGIVEROG3OCIALPÂ?DAGOGER Vikarbureau siden 1995 for Social- og Sundhedssektoren, SocialrĂĽdgivere og SocialpĂŚdagoger #HRISTIANSHUSVEJ&s(Â&#x2019;RSHOLMsTLFsFAX TLFsWWWKINNERUPCAREDK WWWKINNERUPCAREDKsINFO KINNERUPCAREDK

BEDRE FOR BORGERNE Borgere, der er visiteret til hjĂŚlp efter § 95 og 96, har nu mulighed for at overdrage deres arbejdsgiveransvar. Det giver ikke bare nye muligheder for borgerne â&#x20AC;&#x201C; det giver ogsĂĽ fordele for kommunen. Med BPAssistent planlĂŚgger borgeren selv hverdagen, men slipper for at holde styr pĂĽ løn, forsikring og arbejdsgiverregler â&#x20AC;&#x201C; alt det tager vi os af. Din kommune fĂĽr bedre overblik over udgifterne og skal bruge mindre tid pĂĽ administration og kontrol â&#x20AC;&#x201C; og heller ikke bekymre sig om hverken rekruttering, vagter eller vikardĂŚkning. Med andre ord er BPAssistent nemmere og billigere for kommunen og bedre for borgerne. Se fordelene med BPAssistent pĂĽ www.formidlingen.dk â&#x20AC;&#x201C; eller ring for generel og uforpligtende drøftelse af din kommunes muligheder og udfordringer med BPA

!(


SVANERNE 0 ]]^]RTa

Støttegruppe for kvinder, der har forladt eller ønsker at forlade prostitution. Grupperne løber over 17 uger.

!DECCOèSÂ&#x2019;GERèDYGTIGEèRĂ&#x152;DGIVERE 6IçKANçTILBYDEçDIGçVIKARIATERçPĂ&#x152;çBĂ&#x152;DEçKOMMUNALEç OGç PRIVATEç ARBEJDSPLADSER ç HVORç DERç VENTERç ENç RÂ?KKEçFORSKELLIGEçTYPERçJOBSç 6Â?LGèDET èDUèERèBEDSTèTILèELLERèBRÂ?NDERèMESTèFOR

2INGĂŚTILĂŚOSĂŚPĂ&#x152;ĂŚĂŚĂŚOG HÂ&#x2019;RĂŚMEREĂŚOMĂŚVORESĂŚTILBUDĂŚTILĂŚDIG

Gruppen finansieres af private og Satspuljemidler, hvorfor det er gratis at deltage. Du skal tale dansk og vÌre stoffri. Vi mødes hver onsdag fra kl. 16.30-19.00 pü Vesterbro. Til gruppen er knyttet en mentor med egen erfaring fra prostitution.

For yderligere information kontakt Alice pĂĽ:

TLF.: 28 14 63 28 ç ADECCODK

Nye veje for utilpassede unge - prøv MTFC! Multidimensional Treatment Foster C>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x160;iĂ&#x203A;Â&#x2C6;`iÂ&#x2DC;Ă&#x192;L>Ă&#x192;iĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x160;LiÂ&#x2026;>Â&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;]Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2021;Â&#x2021;FĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x160; unge og deres familier. Behandlingsmetoden er indført i Danmark af Servicestyrelsen og kendetegnes ved: UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Ă&#x160;­Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;i`iĂ&#x20AC;ÂŽ UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Â&#x2026;i`Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ?Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x152; UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;`>}Â?Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤvŠÂ?}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>`vCĂ&#x20AC;`Ă&#x192;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VivÂ&#x153;Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;iĂ&#x152; UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x17D;>Â?Ă&#x160;ivĂ&#x152;iĂ&#x20AC;vŠÂ?}iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2DC;CĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?ŠĂ&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x203A;CĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â?`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Ă&#x2022;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;i}>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ÂŤFĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC; iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;/ Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x153;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;`iĂ&#x192;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°ViĂ&#x192;>°`Â&#x17D;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x201C;Ă&#x152;vVÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Ă&#x192;Ă&#x152;>`iÂ&#x2DC;°`Â&#x17D;° Kontakt om yderligere information/visitation rettes til: UĂ&#x160;Ă&#x160;/ Â&#x2021;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Ă&#x192;Ă&#x152;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x152;Â?v°Ă&#x160;{nĂ&#x160;{Ă&#x2C6;Ă&#x160;änĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JÂ&#x201C;Ă&#x152;vVÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Ă&#x192;Ă&#x152;>`iÂ&#x2DC;°`Â&#x17D;Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x160; -Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x152;Â?v°Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;JViĂ&#x192;>°`Â&#x17D;

MTFC-Hovedstaden FAMILIEPLEJEN FREDENSBORG "


3TPS[X]TZ[ !

B83BC45A8BC5>A8=3;4E4A8=6D3:><<4A

B^RXP[azSVXeTaT]]a & B^RXP[azSVXeTaT]]a ' B^RXP[azSVXeTaT]]a ( B^RXP[azSVXeTaT]]a! B^RXP[azSVXeTaT]]a! 

!$bT_cT\QTa '^Zc^QTa (^Zc^QTa !!^Zc^QTa !"^Zc^QTa $]^eT\QTa %]^eT\QTa (]^eT\QTa !$bT_cT\QTa '^Zc^QTa

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

BT]SSX]P]]^]RTcX[36<TSXPPb 6P\\T[c^ae ' #$&:­QT]WPe]: c[U)&!& $$UPg&!& $%T[[Ta T_^bc/SV\TSXPSZ

!(

BcX[[X]VbP]]^]RTa

(SJCQPUFOUJBMFU PHG¼OZFVEGPSESJOHFS

&SOTU:PVOHTÏHFSTPDJBMGBHMJHFLPOTVMFOUFSPHSFWJTPSFS )BSEVMZTUUJMBUJOEH¼JFUUFBNNFEOPHMFBGMBOEFUTEZHUJHTUFTQFDJBMJTUFS &SOTU:PVOH(PWFSONFOUBM1VCMJD4FDUPSIBSPQCZHHFUTU½SLFS¼EHJWOJOHTLPNQF UFODFSJOEFOGPSSFWJTJPOPHS¼EHJWOJOHUJMLPNNVOFSPHBOESFPGGFOUMJHFNZOEJHIFEFS 7JBTTJTUFSFSCMBNFEMÏCFOEFSFWJTJPO S¼EHJWOJOH LPNQFUFODFVEWJLMJOH PSHBOJTFSJOH  TUSBUFHJ GPSSFUOJOHTVEWJLMJOH SJTJLPI¼OEUFSJOHPHÏLPOPNJTUZSJOH 7JPQMFWFSTUPSW½LTUPHTÏHFSEFSGPSOZFLPMMFHFSUJMTPDJBMGBHMJHSFWJTJPOPHTPDJBMGBHMJHF LPOTVMFOUPQHBWFSSFUUFUNPELPNNVOFS -½TNFSFQ¼XXXFZDPNELLBSSJFSF

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V^_U^aSaTaP]]^]R­aTa]T cX[PcbXV]P[TaTTc­]bZT^\ [XVTbcX[[X]V^V\P]VU^[SXVWTS_zPaQTYSb_[PSbTa]T "


:^]cX]VT]cU^a!( <TS[T\bZ^]cX]VT]cTccX[3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V3BUPbc b¬ccTbPUaT_a¬bT]cP]cbZPQTc

!(

3Tc^_Za¬eTbZePacP[beXbXUTQadPa \PYPdVdbc^V]^eT\QTabcdST aT]ST^_Za¬eTbS^VWP[eza[XVc 0ZcXe )=^a\P[cZ^]cX]VT]c) ##(Za_aZePacP[ =^a\P[Z^]cX]VT]cQTcP[TbPUP[[T b^\XZZTTaPaQTYSb[­bT

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

0ZcXe!)0aQTYSb[­bWTSb^VST[ cXSbZ^]cX]VT]c)  Za_aZePacP[ 0aQTYSb[­bWTSbZ^]cX]VT]cTc QTcP[TbPUP[[TSTa_z\z]TSbQPbXb XVT]]T\b]XcPaQTYSTaWP[ecXS]^a \P[c!cX\TaT[[TaSTad]STa^\ dVT]T[[TaTaPaQTYSb[­b^VPZcXec PaQTYSbb­VT]ST 0ZcXe!)1PabT[bZ^]cX]VT]c)  Za_aZePacP[ :^]cX]VT]cTcSTabePaTacX[Z^] cX]VT]cTcU^aPaQTYSb[­bTQTcP[Tb PUST\TS[T\\TaSTaTa_zQPa bT[b^a[^e^V^\UPccTaST]_TaX^ST PUQPabT[b^a[^eT]We^aSTTa_z SPV_T]VT 0ZcXe")3X\XccT]SZ^]cX]VT]c) &(!Za_aZePacP[ :^]cX]VT]cTcQTcP[TbPUP[[TSX\Xc cT]STaSTa_z\z]TSbQPbXbXVT] ]T\b]XcPaQTYSTaWPecXS]^a\P[c !cX\TaT[[TaSTad]STa^Vb^\Ta PZcXecPaQTYSbb­VT]ST 0ZcXe#)5d[ScXSbbcdSTaT]ST b^RXP[azSVXeTaT) (Za_aZePacP[ 1TcX]VT[bT]U^aPcQTcP[TSTccT Z^]cX]VT]cTaPcST]_zV¬[ST]STTa QTaTccXVTccX[BD:^]cX]VT]cbPcbT] Ta_zbP\\T]XeTPdb^\Z^]cX]VT] cTcU^abcdST]cTa\TS[T\\Ta BT]X^a^VTUcTa[­]bZ^]cX]VT]c) ! %Za_aZePacP[ BT]X^aZ^]cX]VT]cTcQTcP[TbPUP[[T \TS[T\\TaSTa^eTaVzacX[_T]bX^] T[[TaTUcTa[­] ?PbbXeZ^]cX]VT]c)! %Za_aZePacP[ ?PbbXec\TS[T\bZPQTaU^ab^ RXP[azSVXeTaTSTaTaQTbZ¬UcXVTc dST]U^a3BÂU^aWP]S[X]Vb^\azST dST]bP\PaQTYSbPUcP[T\TS3B \T]^aVP]XbTaTcX_zV¬[ST]ST U^aWP]S[X]VbQTaTccXVTST^aVP]XbP cX^]bP\cU^ab^RXP[azSVXeTaTdST] QTbZ¬UcXVT[bTX3P]\PaZdST] SPV_T]VTaTc^VXZZTPaQTYSbb­ VT]STX]ST]U^aUPVTc BcdSTaT]ST) "$Za_aza 0[[Tb^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STeTS _a^UTbbX^]bW­YbZ^[Ta]T^VeTS0P[ Q^aVD]XeTabXcTcZP]^_cPVTbb^\ bcdST]cTa\TS[T\\Ta<TS[T\bZP QTcbePaTacX[_PbbXec\TS[T\bZPQ BP\PaQTYSbPUcP[Ta) 3BWPaWTadS^eTabP\PaQTYSbPUcP [Ta\TS395^VBT\X]PaXT[¬aTa U^aT]X]VT]3P]bZ<PVXbcTaU^aT ]X]VbP\cB^RXP[_¬SPV^VTa]T P]bPccT_z5^a\XS[X]VbRT]caT]T :^]cX]VT]cbPcbU^a^eT]bczT]ST S^QQT[c\TS[T\\Ta^_[hbTbeTS WT]eT]ST[bTcX[3BÂbTZaTcPaXPc 0]STc) :P]SdXZZTWT]U­aTbcX[T]PU^eT] bczT]STZ^]cX]VT]cch_TaQTSTbSd aTccTWT]eT]ST[bTcX[3BÂbTZaTcPaXPc 1TcP[X]VbbTaeXRT) 8]SQTcP[X]VTaZP]^eTaU­aTbcX[3B eXP?1B3dZP]cX[\T[STSXV_z SX]bXST_z\TS[T\b^RXP[aSVSZ d]STaZ^]cX]VT]c^_[hb]X]VTa3d bZP[QadVTSXc\TS[T\b]d\\Ta]za Sd[^VVTa_zSTcË]STaSdQPV_z B^RXP[azSVXeTaT] "!

B^RXP[azSVXeTaTb^RXP[U^a\XS[TaT 2T]cTaU^aQ­a]d]VT^VUP\X[XT

“ bcX[[X]VXCe¬aVzT]STAzSVXe]X]V “ bcX[[X]VX0]P[hbT^V5^aShQT[bT 2'(,1'6-(1,1*507/,*+('(4 #,+$4,*(11(0(656:..(6,'20/$*65$*5$4%(- '(6,(164(6(6%(6:'(4$68,+$4);(6)=44( 5$*(4(6-74,',5..216242*12*/(53=1'(1'( 6($02**4733(48(4*4733((4/('(6$)(1 52&,$/)$*/,*.224',1$624 4%(-'5*$1*(1(,5$*5$4%(-'(67'8,./(5.216, 17(4/,*6*(11(07'8,./,1*5.2157/(16(4'(4(4 $15$6,(164(6 BPVbPaQTYSTcVad__TaTabXVXU­[VT]STcTP\  !8=4*;(1'(4;'*,81,1*  4(6+(18(1'(/5(56($0+824$//( *$1*5 +(18(1'(/5(46,/&(164(6%(+$1'/(5  //($.765$*(471'(44(61,1*(4 *$1*5 $15>*1,1*(400

 !$5.24&(  (4%(+$1'/(5$//(5$*(48('4>4(1'(71*( 28(4   ;4'85()6(48=41.216$.66,/ 2*342-(.6"''$11(/5(6,///(  1$/:5(2*)24':%(/5(55$*(4  (4%(+$1'/(5$//(5$*(48('4>4(1'(%>41 2*71*('(4(471'(4   ;42*5$*(4(4 8,5,6(4(6$)68=4*;(1'(4;'*,81,1*6,/:'(4 /,*(4(%(+$1'/,1*)(.5*(11(071'(45>*(/5(4 -)< 

 $1',&$36($0  //(5$*(40('%>412*71*(0(')71.6,215 1('5=66(/5(%(+$1'/(5+(4

EXU^aeT]cTa “ 4]VPVT\T]cUaPSXV “ 7­YVaPSPUUPV[XVWTS^VV^STUPV[XVT^V 3(4521/,*(.203(6(1&(4 “ 0cSdTaV^ScX[_[P][¬V]X]VaTÌTZbX^] $1$/:5(2**(11(0)>4(/5($)52&,$/6 $4%(-'( EXcX[QhSTa “ A^QdbcTbhbcT\Ta^VbcadZcdaTa “ 3h]P\XbZT^VÌTZbXQ[TPaQTYSbVP]VT “ Bc­aaTX]SÌhST[bT_zTVTcPaQTYST EXTa “ 4]^aVP]XbPcX^]STaTad]STa^\[¬V]X]VX )24+2/'6,/1:5647.6740('0(4($664$.6,8( $4%(-'53/$'5(4 “ 6T]TaT[cV^ScPaQTYSb\X[Y­ “ 7­YVaPSPU\d[XVWTSU^aYdaXSXbZ^Vb^RXP[ )$*/,*71'(456>66(/5( “ CTP\PaQTYSTXU^aW^[ScX[_a^YTZcTc\T] 2*5;'(/6$*(/5(,$1'4(6($0 6,//,1*(41((4$//(3; 6,0(4?$15=66(/5( 51$4(56#,8(16(43;'(0(56.203(6(16((4 (407/,*+(')24$15=66(/5(%;'( 2.62%(4  128(0%(4(//(4 '(&(0%(4  15>*1,1*(41(%/,8(4%(+$1'/(6,'(124'(1'( ,1'*;4'(5.$/'2*5(1(568=4(25,+=1'('(1 2.62%(4  ,'56($15=66(/5(55$06$/( @1'(456(''(1 2.62%(4  >12*$15=66(/5(58,/.;4()6(4*=/'(1'( 28(4(15.2056'(4)>/*(44(*/(41(20:>1 #,+$4(15=4/,*$664$.6,8/>1)241:7''$11('(

EXb­VTa^Vbz !eXZPaTaSTaZP]eXZPaXTaTaX dVTa]T# #(

7(48(/.200(16,/$64,1*(2*+>4(0(4(20 56,//,1*(41(+25&(16(4&+()1'(45 .$4(? 6/)   

6^STX]ScYT]X]Vb\d[XVWTSTa 24'(4;'*,8(4('(4>15.(4$6,1'64='(, 824(54;',*+('58$*6(4(4'(407/,*+(')24 (.564$,1'6-(1,1*3;  .4340;1('2* *2'($)53$'5(4,1*507/,*+('(4

/$*(/5(20071(5(40$1*)2/',*+('520(6 $.6,82*0(11(5.(45)245.(//,*+('520(1 4(55274&((4)2423)24'4(5$//(7$15(6$/'(4 .>14(/,*,21(//(4(61,5.6,/+>45)24+2/'6,/$6 5>*(/(',*(56,//,1*(4

7%/,8(4(1'(/$)(66($03;266(4;'*,8(4( 0('0(*(6%4('(2*$/5,',*(.203(6(1&(4

3X]P]b­V]X]VbT]STbcX/ /$*(/5(20071( (16(4)24>41"1*(2*$0,/,(!248(*$'(

 5$/

 /$*(/5((//(4340$,/6,/ %2(412*71*(5/$*(/5('.

#,5>*(4.2//(*(4'(4(47''$11('(52&,$/ 4;'*,8(4(52&,$/)240,'/(4('(45.$/$4%(-'( 0('$64;'*,8(2*8(-/('(%>4171*(2*)$0,/,(4 8('4>4(1'(52&,$/(342%/(056,//,1*(4,8=4. 5=66()24$156$/61,1*(42*,>84,*6,1'*;, 204;'(65)245.(//,*(23*$8(4

=50(4(20 /$*(/5(20071(2*'(15 32/,6,..(43;9995/$*(/5('.

#('$//($15=66(/5(4, /$*(/5(20071(5.$/)24(/,**(564$))($66(56

slagelse.dk


""

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

!(


HV\hWZ]VcYaZgi^a Ehn`^Vig^d\=VcY^XVe !(

4BHTCFIBOEMFS UJM7PLTFOTQFDJBMFOIFEFO

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

%FSTĂ&#x2018;HFTFOVEEBOOFUTBHTCFIBOEMFSqTPDJBMSžEHJWFS TPDJBMGPS NJEMFSGSBPLUPCFSFMMFSTUSBLTEFSFGUFS  7PLTFOTQFDJBMFOIFEFOFSQMBDFSFUJ)Ă&#x2018;OH UÂżUWFECVTPHUPH  7PLTFOTQFDJBMFOIFEFOFS,BMVOECPSH,PNNVOFTNZOEJHIFE EFS BENJOJTUSFSFSEFTPDJBMFUJMCVEUJMWPLTOFNFETÂżSMJHFCFIPW%FU PNIBOEMFSSžEHJWOJOH NFSVEHJGUFS IKÂżMQFPSEOJOHFS CPUJMCVEPH EBHUJMCVE  "OTĂ&#x2018;HOJOHTGSJTUFOFSEFOPLUPCFSLM"OTÂżUUFMTFTTBNUBMF LBOGPSWFOUFTEFOPLUPCFS  'PSVEEZCOJOHBGTUJMMJOHTJOEIPMEFULPOUBLUTPDJBMGPSNJEMFS)BO OF#POEFUMGFMMFSUFBNMFEFS#JSHJU'SFEFSJLTFOUMG 

Se hele annoncen pĂĽ www.kalundborg.dk

L_ijoha[h_dZiWji[de]j_b\´h[hĂ&#x201D;[h[ f[hiedWb[h[iiekhY[hž  ½YZg[dghÂł\ZgEhn`^Vig^d\=VcY^XVeZcZc\V\ZgZi gÂ&#x20AC;Y\^kZgi^akd`hcZ!hdb]VgWgj\[dgZch²ga^\^cYhVih ^cYZc[dgehn`^Vig^d\]VcY^XVedbgÂ&#x20AC;YZi# 9jh`VagÂ&#x20AC;Y\^kZWdg\ZgZdbegdWaZbZg^[dgW^cYZahZbZY h^cYha^YZahZgd\[nh^h`Z]VcY^XVeh!jYVgWZ_YZ]VcYaZ" eaVcZghVbbZcbZYWdg\ZgcZ!WZk^a\Z]_²aeZ[dgVchiVai" c^c\Zgb#k# K^hZg]VcYaZeaVcZghdb`gjbiVeeZc^YZihdX^VaZ VgWZ_YZ#>Ehn`^Vig^d\=VcY^XVeZgk^YZg[dg^\Vc\bZY egd_Z`iZiĂ&#x2021;JYk^`a^c\V[YZihdX^VaZd\e²YV\d\^h`Z VgWZ_YZĂ&#x2021;!hdbYjk^aWa^kZi^a`cniiZi# Egd_Z`iZidb[ViiZgWa#V#jYk^`a^c\V[cni`dcXZei[dgÂ&#x2DC; &)&]VcYaZeaVcZghVbie²YV\d\^h`ZeaVcZg#Egd_Z`iZi Zgik²g[V\a^\id\[dgZ\Â&#x20AC;g^hVbVgWZ_YZbZYkdgZhYV\" d\Wdi^aWjYeÂ&#x20AC;ehn`^Vig^"d\]VcY^XVedbgÂ&#x20AC;YZi# 9jk^a^egd_Z`ieZg^dYZch`jaaZYZaiV\Z^jcYZgk^hc^c\d\ iZbVYV\ZkZYgÂłgZcYZWgj\Zg^cYYgV\ZahZ!bZidYZgd\ Zi^``Zcdb`g^c\hV\hWZ]VcYa^c\Zc# K^a²\\Zgk²\ieÂ&#x20AC;!ViYj]VgZcgZaZkVcijYYVccZahZ#

Souschef til Social- og psykiatrisektoren

B´d#e]WdiÂłjj[bi[il_ba h Z[iZgdkZgZch`dbhi[dghdX^VagÂ&#x20AC;Y\^kZgZd\hdX^Va[dgb^Y" aZgZhVbieg^cX^eeZgcZdbCnAÂłc# Hi^aa^c\ZcZgZc[jaYi^Yhhi^aa^c\eÂ&#x20AC;(,i^bZgdbj\Zc#

- en alsidig og attraktiv stilling i Lolland Kommune er til besÌttelses snarest muligt. Ansøgningsfrist 7. oktober. Se nÌrmere pü www.Lolland.dk eller kontakt social- og psykiatrichef Dorte Olsen-Kludt pü telf. 29431240.

7hX[`Ziij[Z[j Zg^6Yb^c^higVi^dchXZciZgZi^7^g`Zg³Y! HiVi^dchkZ_(+!()+%7^g`Zg³Y# 7di´]d_d]i\h_ijh³cYV\YZc&&#d`idWZg'%%.# 6ch²iiZahZhhVbiVaZgV[]daYZhdchYV\YZc'&#d`idWZg '%%.d\bVcYV\YZc'+#d`idWZg'%%.# B³i^[b[WddedY[df mmm$hkZ[hiZWb$Za

"#


!(

   

&42010- 0$*"-2=%(*6&25%%"//&-3&2/& 3;(&2 82& 5/%&26*3&2& 4*- '"(&4 30$*"-4 "2#&+%& 0( 30$*"-2=%(*6/*/( 5 6*- */%(= * &4 4&". .&%  5/%&26*3& 2& %&2 )"2 3:2-*(4 '0,53 1= "4 5%6*,-& %&/ 46:2'"(-*(& 6*%&/ 0( 5/%&26*3/*/( */%&/ '02 4&".&43 3:2-*(& '0,530.2=%& 4*--*/ (&2/& &2 -&%*(& * 4&".&/& 2#&+%3."2,&% 2("/*3"4*0/ "2(*/"-*3&2*/( 0( /(&  "--& 4&". */%(=2 '023,&--*(& '"(-*(& #"( (25/%& 0$*"-2=%(*6/*/( 137,0-0(* +52" 0( 3".'5/%36*%&/3,"# &".&/& "2#&+%&2 3"..&/ 0. 5%6*,-*/( 0( (&//&.';2&-3& "' 5/%&26*3/*/(&/ 3".4 "/%2& 120+&,4&2 "' '"(-*( &--&2 1:%"(0(*3, ,"2",4&2 0. 5/%&26*3&2 * 30$*"-4 "2#&+%& */%(=2 %5 * 30$*"-2=%(*6&2'"((2511&/ 4*--*/(&2/& */%&#:2&2 #=%& '"(31&$*8, 0( 46:2'"(-*( 5/%&26*3/*/( 3".4 120+&,46&+ -&%/*/( */%&/ '02 (25/%5%%"//&-3&/ 4*- 30 $*"-2=%(*6&2 0( 1= %*1-0. 0( &'4&25%%"/ /&-3&/ /%6*%&2& '026&/4&3 %&4 "4 %5 1= 3*(4 ,"/ */%(= * &,34&2/& ,52353",4*6*4&4&2 * '026&/4&2 "4 %5 "2 2&-&6"/4 '"(-*( 5%%"//&-3& 30. 30$*"-2=%(*6&2'02.*%-&230$*0/0. .&% 2&-&6"/4 6*%&2&5%%"//&-3& '&,3 %*1-0. ."34&2 &--&2 ,"/%*%"4 "2 6*%&/ 0. 0( */4&2&33& '02 30$*"-4 "2#&+%&3 4&02&4*3,& 0( .&40%*3,& (25/%-"( 3".4 -734 4*- "4 "2#&+%& .&% "4 42:,,& 5/%&26*3/*/(&/ * 12",3*3/:2 2&4/*/(

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

                 

"2 1:%"(0(*3, 6*%&/ 0( &2'"2*/( (&2/& .&% 5/%&26*3/*/( &--&2 120+&,4 6&+-&%/*/( /3;(&2& 5%&/ &2'"2*/( 6*- 0(3= ,5//& ,0..& * #&42"(4/*/( "2 -734 4*- "4 */%(= * &4 46:2'"(-*(4 3"."2#&+%& .&% "/%2& '"((2511&2 * 4*-2&44&-:((&-3&/ "' 5/%&26*3/*/(&/ )602 6* "2#&+%&2 .&% "4 &/("(&2& %& 345%&2&/%& * 5/%&26*3/*/(&/ (&//&. */%97%&-3& 0( %&-4"(&-3& "2 #2&% 12",3*3&2'"2*/( */%&/ '02 &/ &--&2 9&2& "' 4&".31&$*"-*3&2*/(&2/& &64 * '02. "' 120+&,4"2#&+%& .&40%& 5%6*,-*/(3120+&,4&2 &--&2 -*(/&/%& 0$*"-2=%(*6&25%%"//&-3&2/& 4*-#7%&2 (0%& .5-*()&%&2 '02 &'4&25%%"//&-3& 0( 5/%&234;44&2 "4 -:2&2/& ,"/ %&-4"(& * 5%6*,-*/(3 0( '023,/*/(3120+&,4&2 4*--*/(&2/& &2 -&%*(& 12  /06&.#&2 &--&2 3/"2&34 %&2&'4&2 4*--*/(&2/& &2 '5-%4*%334*- -*/(&2 .&/ ,"/ #&3:44&3 30. <34*--*/( &--&2 &64 4*%3#&(2:/3&4 *'. 452/53 0$*"- 2=%(*6&25%%"//&-3&2/& -:((&2 6:(4 1= &4 '".*-*&6&/-*(4 "2#&+%3.*-+; /3:44&-3& 3,&2 30. "%+5/,4-&,402 9;//*/( &'4&2 06&2&/3,0.34 .&--&. */"/3.*/*34&2*&4 0( 1=(:-%&/%& 02("/*3"4*0/ 0( .&% .5-*()&% '02 4*--:( &'4&2 /7 -;/

&/ 0$*"-& ;+3,0-& #-&6 *  &/ ",4*6 %&- "' 20'&33*0/3);+3 ,0-&/ &42010- 0( 3,*'4&%&  3&14&.#&2  /"6/ 4*- &42010- 0$*"-2=%(*6&25%%"//&-3&2/&

20'&33*0/3);+3,0-&/ &42010- &2 &/ 3&-6&+&/%& */34*454*0/ (25/%-"(4  +"/5"2  6&% &/ '53*0/ .&- -&. &/ 2:,,& 5%%"//&-3&3*/34*45 4*0/&2 * ;#&/)"6/

&42010- 5%#7%&2  (25/%5%%"/ /&-3&2 0( &/ -"/( 2:,,& &'4&2 0( 6*%&2&5%%"//&-3&2 0( 46:2'"(-*(& 6*%&/$&/4&2",4*6*4&4&2

20'&33*0/3);+3,0-&/ )"2 * 25/%& 4"-  345%&2&/%& 0(  .&%"2#&+%&2&

20'&33*0/3);+3,0-&/ &42010- ;/3,&2 "4 "'31&+-& %&4 0.(*6&/%& 3".'5/% 0( 01'02%2&2 %&2'02 "--& ,6"-*8$&2&%& 4*- "4 3;(& 5"/3&4 "-%&2 ,;/ 2"$& 2&-*(*;3 06&2#&6*3 /*/( &--&2 &4/*3, 4*-);23'02)0-%

/3;(/*/(&/ ."*-&3 .&% "/(*6&-3& "' )6*-,& 34*--*/(&24&". %&2 3;(&3 4*- +0# %3),%, .2,      3&/&34  0,40#&2  ,-0,,&/  /3:44&- 3&33".4"-&2 '026&/4&3 "')0-%4 * 5(& 

!%&2-*(&2& 01-73/*/(&2 0. 34*--*/(&/ ,"/ '=3 )03 25/%5%%"//&-3&3-&%&2 &44& 0(&/3&/ 4&-&'0/     +&.0%3),%,

    "$


!(

4BHTCFIBOEMFS

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

www.ballerup.dk/job

Rådgivere til Jobcenter Ballerup (2(2!&%2&(2!(2)&$2(%2, #21(2%2&()"#2 &%*(2##(+'2)1(22)& #(. ,(2##(2&($ #(2

* $(2+%*# *2* #2"#( %2&2(,# ( %2 (2(2*#2&$2%2)*2)* ## %2'(22%&,$(2 2 2&")%2 *$*2 )&$2 1#2 2 %-2 )*(+"*+(2 &2 *2 ()#), "( *2 2 %2 *$*2&(#1 *2 2'( &%22$(2 2* #22!+% 2 , )2)* ## %%2 2&")%*$*2)0**)2 %*(%*2, #2(2,0(2* ()#), "( *2*2)0**2&(#1 *2* #22!+# 22 (!*2)*.(2 2"#( %2&2&'1#% %22"&%*%*!0#')$& *(2(2(2'(&#$(2+2&,(2# 2(# (2#0( , 2 +%%#))'#%(2 &2 %)* ##(2 * #2 (,# ( %2 &2 #")!& )$*2"#((2)(2 2&(&#2* #21(* )'%) &% %*$*2 ,(**2 %)*)%2 &(2 &((2 %* #2 2 .(2 & &")%2*$*2&(2&((2&,(22.( ###  2(2*2&#22-* 2&2%(2(. ,(2(2"%2#  +&(( %(%2 2,&()2(!2&()2(!)2(2'(0*2 &*2 +$1(2 &2 , 2 (2 $*2 &'$0(")&$$2 '.2  %%%2 & &2* #2)$$%2*2.2#1)*2&',(%  2#0(2,0*2'.2&',#1)% %(2'.2*21!*2# *2% ,+2 2* '&) * ,*2&2&,()"+# *2(!)$ #!12(2(+$$(2$+# 2&( # 2 &2 '()&%# 2 +, "# %2 &()2 )$(!2 +$1%*(2 )  %%$2)+'(, ) &%& %2&2(!)(+''(  2)$(!(2$2%2(0""2 %*(%2&2")*(%2'(&!"*(2& , 2(2#*2%2* #2"&%)+#%* )*%2&2# 2)*1** &$2%-%)*2(!(2+221()*22$.%(2$2%)*2))*# #! /2)-)*$* )"2&'#0( % /2%2$ * 1)2(!)'#) /2-* 2&2%(2"&##( /2##))$0)) 2)*1** /2%2*(,#2&2+&((%2,( /2")*(%2)+'(, ) &%& %2 2(+'' /2#-)2&2%*(#*2# %2#&"#( /2( 2"*2&2(* )2%2* #2$&* &%)(+$ # ## /2(2+%%*2)& #(. ,(2##(2&($ #( /2(!(2)-)*$* )"2&2(2&,(# "22&).2 2'()) ) *+* &%( /2.2"%2(!2)#,)*0% *2&2)&$2#22*2*$ /2(2&2"&$$+% "* &%)2&2)$(!),%(2 /2(2*2&*2+$1(2&2*2'&) * ,*2#)&( %*(*2 $%%)")-% /2)0**(2&"+)2'.2())&+((2&2'&*%* #( /2(2')-" )"2(&+)* # (# (2&'#-)% %(2&$2)* ## %(%2"%2.)2,2%,%#) * #2)"* &%)#(2( *2!1#(2*#2

2  " ### %)0**#)))$*#(2 %(2)*2 2+2  

 # 

*#ÑSOFPH6OHFPNS¾EFUTTBHTCFIBOEMFSHSVQQFJ EJTUSJLU4ZE 1S¿TUÑWFKJ/¿TUWFE IBSWJFO GVMEUJETTUJMMJOHMFEJHGSBKBOVBS 4PNTBHTCFIBOEMFSQ¾PNS¾EFUWJMEVLPNNFUJMBU BSCFKEFNFET¾SCBSFCÑSOPHVOHFNFMMFNq¾S PHEFSFTGBNJMJFS"SCFKEFUPNGBUUFSS¾EHJWOJOH € VOEFSTÑHFMTFSTBNUGBHMJHFWVSEFSJOHFSPHGPSTMBHUJM JW¿SLT¿UUFMTFBGGPSBOTUBMUOJOHFSJIFOIPMEUJM 4FSWJDFMPWFO IFSVOEFSBOCSJOHFMTFSVEFOGPSFHFU IKFN 7JUJMCZEFS p)ÑKGBHMJHTUBOEBSE p(PEFNVMJHIFEFSGPSGBHMJHPHQFSTPOMJHVEWJLMJOH p(PEPQCBLOJOHGSBIK¿MQTPNNFLPMMFHFS p4VQFSWJTJPOIWFSEBH p5¿UUW¿SGBHMJHUTBNBSCFKEFJMPLBMPNS¾EFSOF 7JGPSWFOUFS BUEV pIBSFOVEEBOOFMTFTPNTPDJBMS¾EHJWFSFMMFS TPDJBMGPSNJEMFS pLBOJOEH¾JFUU¿UUW¿SGBHMJHUTBNBSCFKEFNFE BOESFGBHHSVQQFSCMBQTZLPMPHFSPHTVOEIFET QMFKFSTLFS pLBOJOEH¾TPNUPWIPMEFSJEFOUW¿SGBHMJHF NÑEFBLUJWJUFU EFSFSFUBCMFSFUJMPLBMPNS¾EFSOF -ÑOPHBOT¿UUFMTFTWJML¾S *GÑMHFH¿MEFOEFPWFSFOTLPNTUFGUFSSFHMFSOFPN /Z-ÑO 7JMEVWJEFNFSF %VFSWFMLPNNFOUJMBULPOUBLUF7JCFLF/ÑSHBBSE  DIFGGPS4PDJBMGBHMJHU,POUPSQ¾UFMFGPO FMMFSQ¾FNBJMWJOPS!OBFTUWFEEL "OTÑHOJOHTGSJTU'SFEBHEFOPLUPCFS 7JGPSFUS¿LLFS BUEVTFOEFSEJOBOTÑHOJOH POMJOFWJBXXXOBFTUWFEELKPCPHWFEI¿GU EJOBOTÑHOJOH EJU$7PHVEEBOOFMTFTCFWJT TPN8PSEFMMFSQEGáM )BSEVJLLFNVMJHIFEGPSBUTÑHFWJBJOUFSOFUUFU LBO EVTFOEFEJOBOTÑHOJOHJFUBMNJOEFMJHUCSFWNFE EPLVNFOUBUJPOGPSVEEBOOFMTFPHBSCFKETFSGBSJOH UJM/¿TUWFE,PNNVOF 1FSTPOBMFBGEFMJOHFO  5FBUFSHBEF /¿TUWFE )VTLBUN¿SLFBOTÑHOJOHFONFETUJMMJOHPHBSCFKET TUFE )BSEVPQMZTUFOFNBJMBESFTTF WJMEVG¾CFTLFE IFS

XXXOBFTUWFEELKPC -¿TNFSFPN/¿TUWFE,PNNVOFQ¾XXXOBFTUWFEEL

Læs mere om jobbet og send din ansøgning online "%


Køge Sygehus

!(

Sagsbehandler Jobcentret søger 2 barselsvikarer til arbejdsmarkeds rettet sagsbehandling for match 4 og 5.

9HG.ÂĄJH6\JHKXVHUGHUHQVRFLDOUnGJLYHUVWLOOLQJWLPHU SUXJHOHGLJWLOEHVÂ WWHOVHHOOHUVQDUHVWGHUHIWHU

Vi søger en kollega gerne med kendskab til omrüdet, der kan arbejde selvstÌndigt, mülrettet og er handlingsorienteret.

'HUVÂĄJHVHQXGGDQQHWVRFLDOUnGJLYHUPHGEUHGHUIDULQJ RJLQWHUHVVHIRUVXQGKHGVRPUnGHW*HUQHPHGHUIDULQJIUD V\JHKXVRJVRFLDOIRUYDOWQLQJVDPWXQGHUYLVQLQJVHUIDULQJ GDXQGHUYLVQLQJVRSJDYHULQGJnULIXQNWLRQHQ.ÂĄJH6\JHKXV HUHWVRPDWLVNV\JHKXVPHGIRUVNHOOLJHVSHFLDOHU

Vi ønsker en kollega, der gerne vil vÌre med til at udvikle opgaverne i vores nye jobcenter.

/Â VKHOHVWLOOLQJVRSVODJHWSnZZZUHJLRQVMDHOODQGGN -RERJNDUULHUHTXLFNQU

Vi har supervision en gang mĂĽnedligt samt psykologisk konsulentbistand.

WWW.REGIONSJAELLAND.DK

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

SocialrĂĽdgiver

Vi er en gruppe med høje faglige mül og kan tilbyde støtte og opbakning fra kolleger og ledelse.

Vi lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ, at der i en travl hverdag ogsĂĽ skal vĂŚre en god omgangstone og plads til humor.

Se opslaget pü www.frederiksberg.dk/job Ansøgningsfrist: 8. oktober 2009

SpringbrÌt søger jobkonsulenter Vi udvider og har derfor brug for et par nye jobkonsulenter, der brÌnder for at hjÌlpe borgere med andre problemer end ledighed tilbage til arbejdsmarkedet. Har du en socialfaglig uddannelse, erfaring i at arbejde med borgere i matchgruppe 4 og 5, er du god til at samarbejde og kommunikere, og trives du med et selvstÌndigt job i en omskiftelig og travl hverdag, er du meget velkommen til at sende en ansøgning eller ringe til leder Lotte Thomsen pü 33 32 59 99 og høre nÌrmere om mulighederne. Som jobkonsulent skal du gennemføre individuelle samtaler, oplede arbejdspladser til arbejdsprøvning, virksomhedspraktik samt ansÌttelse med løntilskud og følge borgerne tÌt under hele deres forløb. Kørekort er en nødvendighed. TiltrÌdelse snarest. Send din ansøgning hurtigst muligt til SpringbrÌt, Toldbodgade 51 d, 4. sal, 1253 København K eller til lotte@springbraet.dk. SpringbrÌt ser mangfoldighed som en ressource og vÌrdsÌtter, at medarbejderne hver isÌr bidrager med deres sÌrlige baggrund, personlighed og evner.

www.ballerup.dk/job

SocialrĂĽdgiver/socialformidler til Jobcenter Ballerup +"+%+$+)#+ +$+"+ !"#!$&$+ "+  $$(!# $"++ +*++'"++$++ + + +%"#$)$$+ ""#+"+ ++#$#+ " $++ +"+#$"$++%# +'++%+&+ ++& "#+$+ "5,3 +5,'+,-5&.%" -5'5.''-5,("%+1 "/+,("%(+&" %+5"5(55","--"('5+5.5'0.''-5,("%+1 "/+,("%(+ &"%+5/"%5/"5( ,15& -5 +'5!3+5+5" 55/"5!+5 (5+ +"' +5 &5 -5 ()%2+5 '0.''5 "-5 $+'(&+15 /"%5 /2+ +#-5&5%" 5(+ +5"5&-!55( 5 5"5%+, +.))'5+ 545 51+5"%-+2%,5!.+-" ,-5&.%" -5+#,-"5 5-"&+5. '- %" -5"'$%5+($(,- 3+5 &+5 "$('-(+!5 +"-5 +-%,'5 -%5

5 5 %%+ +#,&+$,+1 "/+5('5+*.",-5-%5

5   #)#"#$ + + $ "+  %" + 

LÌs mere om jobbet og send din ansøgning online "&


!(

7PaSd eÂŹaTcbhVT \T[Sc_z Vad]SPUSXc PaQTYST.

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BH3

0[[TPaQTYSbQTcX]VTST bhVT\T[SX]VTabZP[P] \T[STbcX[0aQTYSbcX[ bh]Tc^VbzbT[e^\ST Ta\TVTcZ^acePaXVT ^VdP]bTc^\STcTaT] bhVT\T[SX]VSTabZh[STb UhbXbZTT[[Ta_bhZXbZT U^aW^[S 3TcTaeXVcXVcPUc^ Vad]ST)3T[bU^aSXSTc S^Zd\T]cTaTab^RXP[azS VXeTa]TbPaQTYSb\X[Y­ _a^Q[T\Ta^VST[bU^aSX STcZP]WPeTQTchS]X]VX TabcPc]X]Vbb_­aVb\z[Tc XT]TeT]cdT[bT]TaTbPV PU[XV]T]STZPaPZcTa 3dZP]UzWYÂŹ[_cX[ P]\T[ST[bT]_zSXc aTVX^]bZ^]c^ab^\ ^VbzZP]WT]eXbTcX[T] TZbcTa]Z^]bd[T]cWeXb STaTaQadVU^aQXbcP]S cX[PaQTYSbbZPSTbbPVb QTWP]S[X]VT] 7eXbSdTaXceXe[^\Sd eX[bZP[P]\T[STT]Pa QTYSbQTcX]VTcbhVT\T[ SX]VbzSa­UcSTc\TS SX]aTVX^] 7eXbSdbT[eSX][ÂŹVT T[[TaP]SaTP]\T[STa bPVT]U^aSXVbzeÂŹa ^_\ÂŹaZb^\_zPcSTa bZP[bczĂ&#x20AC;b^RXP[azSVXeTaĂ&#x20AC; d]STabcX[[X]VbQTcTV]T[ bT]^VbT]STcZ^_XPU bZT\PTccX[SX]aTVX^] BZT\PTacX[P]\T[ST[bT] ZP]Uzb_zaTVX^]bZ^] c^aTa]T AX]V_zcT[TU^]'&" ( ( WeXbSdWPaPaQTY STXATVX^]=^aSYh[[P]S T[[TaATVX^]<XScYh[[P]S AX]VcX[1^D[aXRZ<PS bT]cT[TU^]'&#& " " T[[Ta! &&#$ WeXb SdWPaPaQTYSTXATVX^] BhSSP]\PaZ AX]V_zcT[TU^]"""' %!!!WeXbSdWPaPaQTY STXATVX^]7^eTSbcPST] T[[TaATVX^]BYÂŹ[[P]S "'

Kriminalforsorgen i Frihed AFDELINGEN PĂ&#x2026; FYN LOKALKONTORET I SVENDBORG

FuldmĂŚgtig Da kontorets forsorgsfuldmĂŚgtig har fĂĽet andet arbejde, er stillingen som fuldmĂŚgtig pĂĽ lokalkontoret i Svendborg ledig til besĂŚttelse pr. 1. januar 2010.

rĂĽdgiverne, og at regler og retningslinjer overholdes. FuldmĂŚgtigen er endvidere ansvarlig for det eksterne samarbejde i Afdelingen.

Afdelingen pü Fyn har i alt 46 medarbejdere og varetager opgaven med at føre tilsyn med prøveløsladte, betinget dømte og behandlingsdømte og afvikling af samfundstjeneste. Afdelingen har endvidere ansvaret for socialrüdgiverbetjeningen i arresthuse.

Ud over ledelsesfunktionen inkluderer stillingen almindeligt sagsarbejde, med ca. 1/2 tid.

Derudover udarbejdes personundersøgelser og udtalelser til brug for retten. Afsoning under elektronisk overvügning er ligeledes forankret i Afdelingen pü kontoret i Odense. Afdelingen har aktuelt flere projekter i gang som et supplement til tilsynsarbejdet. Lokalkontoret Svendborg dÌkker de sydfynske kommuner og har alle ovenstüende opgaver, bortset fra elektronisk overvügning. Ud over fuldmÌgtigen er der ansat 7 socialrüdgivere og 2 administrative medarbejdere. Aktuelt er der tilknyttet et projekt til kontoret om udvidet tilsynsforløb. Tilsynsarbejdet indeholder büde kontrolopgaver og støttende og vejledende samtaler med klienterne. HovedvÌgten i tilsynsarbejdet er kontinuerlige samtaleforløb med den enkelte tilsynsklient, men kan vÌre kombineret med kontrolopgaver over for den enkelte tilsynsklient i forhold til f.eks. vilkür, der kan vÌre knyttet til tilsynet. Tilsynsarbejde foregür ofte i tÌt samarbejde med andre instanser, f.eks. kommuner, behandlingssteder, mentorer, fÌngsler. FuldmÌgtigen er daglig leder af lokalkontoret. Ud over personaleledelsen af alle medarbejdere pü lokalkontoret er fuldmÌgtigen fagligt ansvarlig for det socialfaglige omrüde, herunder for fordeling af sagsmÌngden, faglig sparring til social-

FuldmĂŚgtigen indgĂĽr i Afdelingens ledelsesgruppe, som er pĂĽ 4 personer, og der vil forekomme ad hoc ledelsesopgaver pĂĽ tvĂŚrs af hele Afdelingen pĂĽ Fyn. FuldmĂŚgtigen refererer til kriminalforsorgslederen. Stillingen er omfattet af Kriminalforsorgens lederuddannelse. Kvalifikationer: s3OCIALRĂ?DGIVERUDDANNET GERNEMEDEFTERuddannelse. sÂ&#x152;NSKEROMOGGERNEERFARINGMEDLEDELsesfunktion. s"REDSOCIALFAGLIGERFARING s)NITIATIVRIG s(ARETGODTOVERBLIKIPRESSEDESITUATIOner. s'ERNEKENDSKABTILKLIENTGRUPPENEVTI andre sammenhĂŚnge. s'ODESAMARBEJDSEVNER s(ARENRENSTRAFFEATTEST s(ARKÂ&#x2019;REKORT Stillingen er omfattet af reglerne om ny løn med en grundløn inkl. rĂĽdighedstillĂŚg pĂĽ kr. 27.357, hvortil kommer evt. individuelle kvalifikationstillĂŚg. Oplysninger om stillingen kan rettes til kriminalforsorgsleder Jette Christensen, tlf. 72 55 71 67. Ansøgning sendes til: Kriminalforsorgen Afdelingen pĂĽ Fyn Â&#x152;RSTEDSGADE# 5000 Odense C Ansøgningen skal vĂŚre Afdelingen i hĂŚnde senest den 15. oktober 2009.


'08%#/#,/- 201*#"#/1'* 3#," -/% -++2,#0+'*'#$"#*',%"#/,#1-.#/ *#3#1#,"#*$#,,5-/%,'01'-,$"# *',%#, 5"#/.9+00#/$2"$-/"/',%#/ $-/"#,/#;# 2&/#,0-*'"#/$/',%+#"./- *#+01'* *',%#/$-/ 8/,-%2,%#2#/*#"#/6-% %9/$-//#01-%+9*/#;#1#:#/*80,',%#/ .9"#./- *#+#/"#/$-/015//#/ 8/,0-% 2,%#01'*37/#*0#

03 

2 #&83#/'))#1&3##,"5 01#++# -%01-/#-3#//+# /#"2&/#,*#1%,% .9(-/"'1%-"#&2+8/3'*,#+*'%37/# +#"1'*1./7%#/ #("#1'&3#/"%#, &3-/"2#/*#"#/$-/+#"/ #("#/#

+'*'#$"#*',%#,0-+"/#(,',%0.2,)1#/ 0%0 #&,"*',%+9*/#;#1 8/,-%2,%# +#" #&-3$-/07/*'%018;#6&#/2, "#/ 8/,-%2,%#+#",#"01$50'0)-% .05)'0)$2,)1'-,0#3,###/**#09/ /# 0#*3-+,-%*#+90)#%#/,#3'*0.'**#0#(# '$-/3#,1#/"#/$-/1"2&/"#,/'%1'%# .#/0-,*'%&#"1'*1$3,#./- *#+01'**', %#/,#-%#1 *#/#"#,2"3')*#,"#"'*-% #10#,#01#9/01'"#/,1**#1$ 8/,-% 2,%#'"#,2"0;#%/2..#01#%#1017/)1 #+,%#0%#/&//#,12"0%10) 1 12/ 2*#,0'.#/'-"#/ 2&/3' /2%$-/ "'%1'*10) #/-,9/"#101-/+#/-%0# $/#+"+#".-0'1'3#8(,#-%*5011'*1

1!)*#1',%#,#20)*"#/$-/ #0'""# 015/)#-%#,#/%'1'*11%#"#,,#2"$-/ "/',%-.,"5%1'%01 $%-"#+#"/ #("#/##/)*/1'*1%#$1-% ))#"'%-. #1%'3#/"'%-.1'+*#+2*'%&#"#/$-/1 ./7%#$/#+1'"#,'"#,,5#-/%,'01'-,

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BH3



 !(

 

"-3#/#1)/73#,"#(- ),"2$9#,"#(*'% 1'*37/#*0#&#/.9 5"$5,+#" *9-%%/8, ,12/6-%+00#/$)2*12/

70&#*#01'**',%0-.0*%#1.9 44403#," -/%")01'**',%#/ ,08%,',%0$/'01#,#/+,"%"#, -)1- #/)*95"#/*'%#/#-.*50,',%#/ &-0%/2..#*#"#/-,, '#*0#,+'*'# $"#*',%#,1*$#**#/$"# *',%0!&#$ #*",0#,8/,,%# 1*$    

 

9"&20#1

+0&#//#"  3#," -/%

5aXbcTSbVad__T] Teamleder/socialrĂĽdgiver

til visitationsenhed - handicap og psykiatri â&#x20AC;&#x201C; voksne Vi søger en teamleder for 6 socialrĂĽdgivere, som en ansvarlig for sagsbehandling og visitation i forhold til borgere med handicap og/ eller sindslidelser. Du skal vĂŚre teamleder og socialrĂĽdgiver i forhold til en vis sagsmĂŚngde - og du vil fĂĽ det faglige og personalemĂŚssige ansvar for visitationsenheden med reference til afdelingschefen. Du er uddannet som socialrĂĽdgiver/sagsbehandler, har erfaring inden for omrĂĽdet - og du har lyst til og erfaring med ledelse. Lønniveauet: trin 41 + 3.900 i ĂĽrligt tillĂŚg, med mulighed for forhandling af eventuel kvalifikationstillĂŚg. Se hele opslaget pĂĽ haderslev.dk under job hos os. FĂĽ yderligere oplysninger hos afdelingschef Anne Leth, telefon 74 34 30 01, mobil 30 65 26 12. Send din ansøgning til Voksen- og Sundhedsservice, Trekanten 7, 6500 Vojens eller voksenservice@haderslev.dk sĂĽ vi har den senest den 9. oktober 2009 kl. 8.00. Der afholdes 1. samtalerunde den 19. oktober 2009. Gennemførelse af personprofiltest mĂĽ forventes og evt. 2. samtalerunde afholdes den 22. oktober 2009.

BPe]TaSd]^VT]STa^VbzZP][hccTcX[SXV. BzaX]VT[[Ta\PX[cX[5aXbcTSbVad__T]STaZP] VXeTSXVbc­ccT^VeTY[TS]X]VcX[_Tab^][XVT _a^Q[T\Ta CX[QdSSTcTaVaPcXbP]^]h\c^VdU^a_[XVcT]ST 3^acTE^[cT[T] C"(%!##$ <!""#"$# Ye^[cT[T]/VTc!]TcSZ 9­aVT]67P]bT] C&$!''%$" <"!''%$" S^aXbY^aVT]/WP]bT]\PX[SZ CaX]T7^[\ C"$$$!# ( <!& &($ ;^]T;PbbT] C#' # %$ <!'(%%% [^]T[PbbT]/ZPQT[\PX[SZ "(


!( BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]=>A3

#



    

  

              

          

 



    

  

              

          

 



Leder af specialinstitution

Leder af specialinstitution

-%"#" "'%'( &!"

)"##$#!)!$ !"$"*!$"

(%%%"!' "%'&!!"&'$%&#"  %($$ ("/"$# '&&'+%'#%"&'#" (" #!!("%%&$'( '!!%%#%, %#-%"  "(""& )"&%) &/%( %#' $/)' ' )""+#%&'"%#% -%"#" "'%' 

-%"#" "'%'#!''%-""&''('#"" ")" ( &!"#%/)""&' (' -%"#" "'%'  '%"! "%"%&+#%#.%(& 

(/%"&)%'#%'&'# #)%()  -%"#" "'%'&#!-'&$ &%'' (' -%"#("!&,%  #)!'& (&%"# #!#!!("% %%(%"'%'&' (  "&-""&%&'"%onsdag 7. oktober 2009 #" ,&!%$/***")"%!#***(%%!

$!!!#!#""# !" !$  $+ #""#'!#!"# $$!!" #$#+!! !(!)!  $"%"!%" +!$!# +%##%'!"#!!"  (" )"##$# !"$"*!$"  !"#!! !"$"%!$!!! !!!##!##"  (! '"#! $#!"' !"! $+!"%!#!#"# %!$% !"$"")#" "!##$#)! $"(!%#"$"! !$!$! 

")"!"#!onsdag 7. oktober 2009  ("! !"$" +&&&!"$"!

Se hele stillingsopslaget pĂĽ www.rm.dk/job

Se hele stillingsopslaget pĂĽ www.rm.dk/job

)#&+2!#/+)#&(,-,

)#&+2!#/+*#&+2!#/(#(!(

,-(,)#&-.,--)+!+

,-( 1,#,%&&+*,1%#,% .(%-#)(,(,3--&,

."+,-)+-%(,%-#&'1(#!",)*!/+*2'#,+.!, )'+2-)!"(&#(! '#,+.!,*+)&'-#%%+5)!+ +#(! '+$-'.,--)+!+-"!+.**(+  

."++ +#(!'-+$')+!+'"(#*)! &&+*,1%#-+#,%#!(),+-+( )+&"/#,.)!,2"+ %(,%-#&+!(#(!+)!/#&&#(!+ '+.!# -,1&,+ #!-#!,-+)!-./#+%&#!+3(+ )+-+$' '2&!+.**(

. 2+(+$,*&,"/)+/#"+ )%.,*2./#%&#(!#+ )+!(#,+-,2'(,)'.!(!,*.(%-+$+,''(' (&&+-)%)&&!+*2*,1%#-+#)'+2-'#,+.!,)'+2- #(-!+-#)(,)'+2-)!)*,4!(,-4--%)(-%-*+,)(, )'+2-#(%)&&!++21!-#!)!(!!+*+3#, ,)'/# )+/(-+ #!#"+%,-+(,.*+/#,#)(

.&#/+(& -"+')(#,%)!+$,)'--'*2 ' ,)#&+2!#/+#!#/+ !&#!,*++#(!*2%)'*&#+ ,!+)!"+%,-+(,.*+/#,#)( -&(!)*,&!*2 /+,%)/%

-&(!)*,&!*2 /+,%)/% .+)!,2'!-/&%)''(-#&-"4+'+"),,)#& +2!#/+#--'!+*2 

 )! &#(!,&+ )--$&,( 

 

.+)!,2'!-/&%)''(-#&-"4+'+"),,)#& +2!#/+"+&)--&(*2 

  )! &#(!,&+ )--$&,( 

   )%-)+

  )%-)+  -#&'$ /+,%)/% Favrskov Kommune Skovvej 20 8382 Hinnerup Tlf. 89 64 10 10 favrskov@favrskov.dk www.favrskov.dk

#

  +,() /+,%)/% #")&+,'-&+( )%-)+ #")&+,'-&+()%-)+

000 /+,%)/%


Herning Kommune og Falck Jobservice har indledt offentligt privat samarbejde om nedbringelse af sygefravÌr. I den forbindelse søges til Jobcenter Herning to uddannede socialrüdgivere/socialformidlere, 30 - 37 timer pr. uge. Alle medarbejdere i afdelingen deltager i samarbejdet med Falck Jobservice, og i tÌt samarbejde med medarbejderne udvikles og sikres en kvalitet i sagsbehandlingen, süledes at borgerne hyppigere oplever kortere sygdomsforløb og hyppigere tilbagevenden til arbejdsmarkedet. Dine Arbejdsopgaver: Arbejdsopgaverne vil vÌre rüdgivning og opfølgning i sygedagpengesager, ivÌrksÌttelse af tiltag, der sikrer, at borgeren bevarer tilknytningen til arbejdsmarkedet, samt afklaring til revalidering, fleksjob og førtidspension. Det daglige arbejde vil omfatte en del mødeaktivitet med süvel interne som eksterne samarbejdspartnere. Udviklingsopgaver i samarbejde med alle kolleger i afdelingen, hvor en rÌkke nye tiltag udvikles og implementeres.

BOSTEDET ELLENGĂ&#x2026;RDEN

STEDFORTRĂ&#x2020;DER En fuldtidsstilling som stedfortrĂŚder er ledig pr.1/12 eller snarest muligt. Genopslag pĂĽ grund af for fĂĽ kvaliďŹ cerede ansøgere. EllengĂĽrden er en boform under § 110 i serviceloven. Vi tilbyder midlertidig ophold til 21 familier og 3 enlige kvinder med sĂŚrlige sociale vanskeligheder. Vi har i gennemsnit 35 beboere heraf halvdelen med anden etnisk baggrund end dansk. EllengĂĽrden er midt i en udvidelse og omstrukturering, hvor vi tilbyder ophold til familier i eksterne boliger. Stillingen som stedfortrĂŚder er opdelt i to funktioner: 1. At indgĂĽ i et ledelsesteam med forstanderen og vĂŚre leder i dennes lĂŚngerevarende fravĂŚr

Vores forventninger: Der vil blive lagt vĂŚgt pĂĽ, at du har erfaring med forvaltningsarbejde og myndighedsopgaver inden for sygedagpengeomrĂĽdet.

2. Døgnmedarbejder, hvor man indgür i skiftende vagter pü hverdage og i weekender. Er kontaktperson for familier og deltager i det pÌdagogiske arbejde i personalegruppen.

Herudover er det en forventning, at du er udviklingsorienteret og evner at indgü i konstruktiv dialog med süvel borgere, arbejdsgivere og øvrige samarbejdspartnere som kolleger og ledelse.

Bostedet EllengĂĽrden er en selvejende institution under den folkelige diakonale forening Jysk Børneforsorg/Fredehjem og har driftoverenskomst med Ă&#x2026;rhus Kommune. Der forventes en positiv holdning til institutionens grundholdning.

r%VTLBMIBWFFUHPEUPWFSCMJLPHLVOOFBSCFKEFTZTUFNBUJTLPH selvstĂŚndigt. r%VIBSJOETJHUJ BUTZHEPNJLLFOÂ&#x2018;EWFOEJHWJTCFUZEFSGSBWÂ&#x17D;SGSB arbejde. r%VIBSĂŤBJSPHTĂ&#x2021;GPSEFUBENJOJTUSBUJWFBSCFKEFPHFSGPSUSPMJHNFE IT-vĂŚrktøjer. Vi tilbyder: Til gengĂŚld kan Jobcenter Herning tilbyde en fast sagsnorm pĂĽ max. 45 sager. r"LUJWJOEESBHFMTFJVEWJLMJOHTBSCFKEFNFEGBHMJHUWFMGVOEFSFEF kolleger. r3FMFWBOUFKPCSFUUFEFUJMCVEUJMWPSFTZHFNFMEUFCPSHFSF r4UPSHSBEBGTFMWTUÂ&#x17D;OEJHLPNQFUFODF r(PEUUFBNTBNBSCFKEFNFEGBTUNĂ&#x2021;OFEMJHVEWJLMJOHTEBH rÂŞCFOIFEPHEJBMPHJFOLVMUVS IWPSMÂ&#x17D;SJOHPHVEWJLMJOHFSTBUQĂ&#x2021; dagordenen, og hvor vi tager fĂŚlles ansvar for opgaveløsningen. r%VWJMGĂ&#x2021;LPOUBLUQFSTPOJJOUSPEVLUJPOTQFSJPEFO Løn- og ansĂŚttelsesforhold i henhold til gĂŚldende overenskomst og principperne for ny løn.

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]=>A3

ForstĂŚrket indsats pĂĽ sygedagpengeomrĂĽdet

!(

Stillinger Ă&#x2026;rhus Kommune

Yderligere oplysninger Henvendelse til forstander Saeedeh Bork pĂĽ tlf. 8940 1046 mellem kl. 9 og 12 pĂĽ hverdage, Helen Hjorth eller Simon Pedersen pĂĽ tlf. 8940 1050. Du kan lĂŚse om bostedet EllengĂĽrden pĂĽ Ă&#x2026;rhus kommunes hjemmeside www.aarhuskommune.dk/ellengaarden. Hele stillingsopslaget kan ses pĂĽ www.aarhuskommune.dk.job. Ansøgning Ansøgningsfrist er d.19/10, ansĂŚttelsessamtaler afholdes i uge 44.

www.aarhuskommune.dk/job

Ansøgningsfristen er 9. oktober 2009 kl. 12.00. Yderligere oplysninger om stillingerne kan füs hos faglig koordinator Ulla Nordskov pü tlf. 96 28 50 71 eller afsnitsleder Anette Feldborg pü tlf. 96 28 50 30. Ansøgningen sendes til Jobcenter Herning, Nørregade 44, 7400 Herning mrk. sygedagpenge eller via e-mail til jobcenter@herning.dk

www.herning.dk

Her er alle muligheder ĂĽbne...

Et regionalt kraftcenter i udvikling: Herning Kommune sĂŚtter borgeren i centrum gennem ĂĽbenhed, nĂŚrhed og en levende demokratisk dialog. Vi gĂĽr nye veje i bestrĂŚbelsen pĂĽ at udvikle et regionalt kraftcenter, der er kendetegnet ved effektivitet, udvikling, fleksibilitet og fokus pĂĽ menneskelige vĂŚrdier. Vores vĂŚrdier: I Herning Kommune har vi formuleret fire vĂŚrdier, som danner grundlag for vores mĂĽde at arbejde pĂĽ: Professionalisme â&#x20AC;&#x201C; God dømmekraft â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2DC;konomisk sans â&#x20AC;&#x201C; Udfoldelsesfrihed.

7PaSd Tcb_­aVb\z[ ^\[­] bzZ^]cPZcSX]cX[[XSbaT_abT]cP]cT[[Ta SXcaTVX^]bZ^]c^a

#


!(

Stillinger Ă&#x2026;rhus Kommune FAMILIEVĂ&#x2020;RKSTED SYD

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]=>A3

FAMILIEBEHANDLER FamilievĂŚrksted Syd er en dagforanstaltning for familier under Socialcenter Syd. Vi har et barselsvikariat for familiebehandler ledig, 30 timer ugentlig til besĂŚttelse pr. 1/12 Vi har pĂĽ FamilievĂŚrkstedet udviklet en bred vifte at behandlingsindsatser over for udsatte familier. Det drejer sig om bĂĽde korte- og lĂŚngerevarende behandlings- og støtteforløb samt netvĂŚrksarbejde og direkte støtte i hjemmet til opdragelse og omsorg. Faglig reďŹ&#x201A;eksion, supervision og videreuddannelse er en integreret del af arbejdet pĂĽ FamilievĂŚrkstedet. Vi glĂŚder os til at lĂŚse din ansøgning. Yderligere oplysninger Yderligere oplysninger om os og stillingen kan du fĂĽ ved at kontakte leder af FamilievĂŚrksted Syd, Alex Madsen pĂĽ tlf. 8940 5307. Eller pr. mail: almad@aarhus.dk LĂŚs hele stillingsopslaget pĂĽ www.aarhuskommune.dk/job. Ansøgning Ansøgningsfrist er d. 9/10 med morgenposten. Ansøgningen sendes til FamilievĂŚrksted Syd, Holmevej 180, 8270 Højbjerg, att. Aase Laursen og mĂŚrket â&#x20AC;?Barselsvikariatâ&#x20AC;?

www.aarhuskommune.dk/job

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

AFDELINGSLEDER TIL DAGBEHANDLINGEN I VIBORG KOMMUNE Kan du lide arbejdsro, forudsigelighed, ensomhed og faste rammer â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ stop al videre lĂŚsning. Er du derimod bedst til dynamisk, udviklingsorienteret og samarbejdende ledelse sĂĽ lĂŚs endelig videre. Har du samtidig indgĂĽende kendskab til Dagbehandlingens arbejdsomrĂĽde og vil du vĂŚre med til at udvikle omrĂĽdet i overensstemmelse med de politiske mĂĽl. SĂĽ er det dig vi er interesseret i. Har du en relevant uddannelse som socialpĂŚdagog, socialrĂĽdgiver, psykolog eller lignende, gerne suppleret med lederuddannelse og ledererfaring, og vil du arbejde for at sikre en sammenhĂŚngende indsats pĂĽ børne- og ungeomrĂĽdet, sĂĽ send din ansøgning og bliv inviteret til en jobsamtale. Du vil stĂĽ i spidsen for omkring 30 medarbejderes daglige indsats for sĂĽrbare familier med børn og unge i alderen 0-18 ĂĽr. Du vil vĂŚre en del af et udviklingsorienteret og stĂŚrkt fagligt miljø, der yder den bedste faglige hjĂŚlp til henviste familier. Du vil arbejde for de politiske mĂĽlsĂŚtninger, hvor fra borgeren og ind, sammenhĂŚng, tvĂŚrfagligt samarbejde og udvikling af indhold i hele 0-18 ĂĽrs omrĂĽdet er i fokus. Yderligere oplysninger kan fĂĽs ved henvendelse til Familie- og rĂĽdgivningschef Tommy Bach, tlf. 87 87 76 15. JobproďŹ l, Viborg Kommunes vĂŚrdigrundlag, Den sammenhĂŚngende børne- og ungepolitik samt yderligere oplysninger om Familie- og rĂĽdgivningsafdelingen kan ses pĂĽ Viborg Kommunes hjemmeside www.viborg.dk Ansøgningen sendes til : Børne- og Ungdomsforvaltningen Vestervangsvej 4 8800 Viborg Eller via mail til: boern-unge@viborg.dk

1. samtale den 23. oktober 2. samtale den 28. oktober Der gennemføres test af kandidaterne inden 2. samtale

:PaaXTaTcT[TU^]T] 7PaSdQadVU^aWYÂŹ[_cX[_Tab^][XVPUZ[PaX]V^VdS eXZ[X]VPUSXcY^QU^a[­Qb^\b^RXP[azSVXeTa. AX]VcX[3BĂ&#x201A;:PaaXTaTcT[TU^]3dUzaT]WP[ecX\Tb R^PRWX]VPUT]TaUPaT]Z^]bd[T]cUaP3B 7T]bXVcT]TaPcVXeTbc­ccTcX[^VdSU^aSaTSX]TTV]T cP]ZTa^\SX]Y^Q\ÂŹbbXVTUaT\cXS oQT]\P]SPVTZ[ $ '_zc[U""("" ;ÂŹb\TaT_zfffb^RXP[aSVSZZPaaXTaTcT[TU^] #!

Ansøgningsfrist: Den 7. oktober 2009 kl. 12

Børne- og Ungdomsforvaltningen Vestervangsvej 4 8800 Viborg

www.viborg.dk


DS:Kontakt CT[TU^]Ta]TTazQ]T\P]SPVUaTSPVZ[( #

7^eTSQTbchaT[bT) 5^a\P]S 1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ =¬bcU^a\P]S D[aXZ5aTSTaXZbT] dU/b^RXP[aSVSZ eaXVW^eTSQTbchaT[bT B­aT]9d[0]STabT] bY/b^RXP[aSVSZ <PSb1X[bcad_ \Q/b^RXP[aSVSZ 5[^aP6W^bW Ì^aPVW^bW/SaRSZ <PYQaXc1Ta[Pd \QQ/b^RXP[aSVSZ 9T__T4[[TVPPaS YT__TT[[TVPPaS/ZaX\X]P[ U^ab^aVT]SZ 0]]T9­aVT]bT] P]Y/b^RXP[aSVSZ BdbP]]T;h]Vb­ bP]]T[h]V/\PX[SZ 7T]aXZ<PcWXPbT] W\c/UPPPaWdbSZ =XR^[PX?Pd[bT] ]X_P/dR[SZ 1XacWT?^e[bT] Q_^/b_Tb^RSZ <PSbBP\bX]V \bP/bSb]TcSZ ;XbQTcW1h[^e5P[VaT] [QU/bSb]TcSZ

A468>=BC ATVX^]bcS¬ZZTaATVX^]7^eTSbcPST] ^VATVX^]BY¬[[P]S

B4:A4C0A80C4C 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]: C[U)&  (( 5Pg)""( "%( Sb/b^RXP[aSVSZ

EA864 ;TSTabTZcX^]T] 5^a\P]S4eP7P[[VaT] C[UPaQ)(%((!(!( C[U_ae)(&#!('% fffb^RXP[aSVSZ[TSTabTZcX^]T]

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]bc 0[VPST#"! #A^bZX[ST C[U)"""'%!!! 5Pg)#%"!&%& Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ 9^QU^a\XS[X]V <PaXT7Y^ac C[U)"""'%!!" Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ 0aQTYSb\X[Y­ 7T]eT]ST[bTcX[aTVX^]bZ^]c^aTc C[U)"""'%!!! Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ

A468>=BH3 ATVX^]BhSS¬ZZTaATVX^]BhSSP]\PaZ 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]BhS ETbcTaQP[[TeTY"0 B]^VW­Y &5aTSTaXRXP C[U)'&#& " 5Pg)&$'#"#$ SbbhS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX>ST]bT EX]STVPST&!&# $>ST]bT2 C[U)'&#& " 5Pg)%% #%! 9^QU^a\XS[X]V 0]]?TSTabT] C[U)'&#& "# P_/b^RXP[aSVSZ 0aQTYSb\X[Y­Z^]bd[T]c 1^D[aXRZ<PSbT] C[U)'&#& " "T[[Ta C[U)! &&#$ Qd\/b^RXP[aSVSZ

A468>==>A3 ATVX^]=^aSS¬ZZTaATVX^]=^aSYh[[P]S ^VATVX^]<XScYh[[P]S 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]=^aS B­aT]5aXRWbETY#!7 cW '!"oQhW­Y C[U)'&"( ( 5Pg)'% "$"! Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX7^[bcTQa^ 5aTSTaXRXPVPST!&!( &$7^[bcTQa^ C[U)'&"( ( 5Pg)(&#! '(' Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX=­aaTbd]SQh BZP]bTeTY(1 (#=­aaTbd]SQh C[U)'&"( ( 5Pg)(' "!!$ Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ 9^QU^a\XS[X]V :^]cPZc5C50 C[U)& " " ! 0aQTYSb\X[Y­) 7T]eT]ST[bTcX[aTVX^]bZ^]c^aTc C[U)'&"( ( Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ

BT[ebc¬]SXVT 5^a\P]S:PaT]5PQaXRXdb7P]bT] C[U)$(#"!" "T[[Ta!%!'#! " fffb^RXP[aSVSZbT[ebcPT]SXV

0aQTYSb[­bWTSbZPbbT] 5C50W^eTSZ^]c^a B]^aaTbVPST $1^Zb!! (:­QT]WPe]2 C[U)& " " !

BP\\T]b[dc]X]VT]PU3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST 5^a\P]S<PSbBP\bX]V C[U)% !!$&# fffbSb]TcSZ

?T]bX^]bZPbbT]?:0 ?T]bX^]bZPbbTa]Tb0S\X]XbcaPcX^] CdQ^aV1^d[TePaS" !(7T[[Tad_ C[U)"(#$#$#$

5PVVad__Ta^VbT]X^aTa BT3BÂWYT\\TbXSTU^a Z^]cPZc_Tab^]Ta^V cT[TU^]]d\aT fffb^RXP[aSVSZ


; 4 3 4 A 0514CC8=0?>BC5>A<0=3 5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1DA>

Gæt en afbureaukrat B_­aVb\z[$)7eT\bPVST)¿;PS^bcPVTTc^_V­a \TSUTY[Ë]SX]VbZd[cdaT];PS^bXbcTSTcb[X__T UaXWTST][­bXST]^UUT]c[XVTbTZc^a8ZZTP]bePab UaXWTST]<T]UaXWTSd]STaP]bePaÀ. B_­aVb\z[%)7eT\bPVST)¿EXWPaQadVU^aT] 5aXWTSbaTU^a\We^aZd[cdaT]^VPaQTYSbVP]VT]T ¬]SaTbbzSTX[P]VcW­YTaTVaPSQhVVTa_zcX[[XS^V UaXWTSCX[[XScX[PcST^UUT]c[XVcP]bPccTdS\¬aZTc ZP]_PbbTSTaTbPaQTYST>VUaXWTScX[PcSTUza[^e PcV­aTSTcÀ.

4]ZeX]ST[XVPUQdaTPdZaPc

8]ST]SdUzabePaT]TbzTaSTc\zbZTbY^ecPc eXSTPcSXbbTRXcPcTabca¬ZZTabXV^eTaT]_TaX^ST _z!&za0ZYPcXST]Vza7eXbU­abcTRXcPc[hSTa QTZT]ScTaSdU^a\T]c[XVUh[Sc$5^aSTcePa ST]]d'zaXVT?^d[BRW[cTaeTSbX]cX[ca¬ST[bT b^\bcPcb\X]XbcTaX ('!7P]Ud[VcT[­UcTc^_X zQ]X]VbcP[T]X (''We^aWP]bPVST)¿0[^UUT]c[XV bchaX]V^VaTVd[TaX]Vb^\XZZTTaPQb^[dc]­SeT] SXVbZP[PUeXZ[TbÀ3Tc\X]STaVTeP[SXVc^\TcPUST ]hTaTRXcPcTabh]TbYTV]^Z·. EXbZP[[dVTdS =d\\Tac^ePaBRW[cTabTUcTaU­[VTa?^d[=had_ B_­aVb\z[ )7eT\bPVST)¿3TcbZP[e¬aT[Tc cTaTPce¬aTSP]bZTaÀ^VWT]chSTSTcX[Tc_a^ >V]dQTVh]STab_­aVb\z[T]TPcQ[XeT]T\\TaT½X WeTacUP[SU^aST]h]VaTST[PU[¬bTa]T5^acaTTaT] YTZcSTaQ[TeZP[Sc¿_a^YTZcaTVT[bP]TaX]VÀ. ePabT[eU­[VT[XV0]STab5^VWb^\b_X[[TST\TS B_­aVb\z[!)7eT\bPVST)¿4cbP\Ud]SZP] XZZTTZbXbcTaTdST]aTV[Ta\T]STaTaU^abZT[ \dbZ[Ta]TXbX]]hczabcP[TX!!<T]5^VWWPeST T]ShVcXV^Vca^UPbcWY¬[_Ta3TcePaWP\STaZ^\ _zaX\T[XVT]­SeT]SXVTaTV[Ta^Vbz^eTa \TSRXcPc]a#^VST]ePaeXbcU^a]T\U^aSTcePa aTVd[TaX]V3TcTaSTaU^a]­SeT]SXVcPcbP\ Ud]STcbaTVT[Vad]S[PVZ^\\TacX[TUcTabh]^V bT[eU­[VT[XV2[Pdb7Y^acSTabPVSTSTcU­abcTVP]V \^STa]XbTaTb5¬aaT^VQTSaTaTV[Ta½STcTa WP]^UUT]c[XVc[^eTSTPUQdaTPdZaPcXbTaX]V3TcePa X^Zc^QTa!%YT_STaTaVzTccaTzadST]PcSTc [TSTcazST]À. WPaWYd[_Tc_z]^VTc>_V­aTc\TSUTY[Ë]SX]VbZd[ B_­aVb\z[")7eT\bPVST)¿3TabZP[V­aTb cdaT]bczabz\¬]S;Pab;­ZZTU^aXbX]cP[TcX[ET] ^_\TSbhbcT\SP]\PaZWe^aaTV[Ta]TWPa bcaTSPWP]Q[TeeP[Vcb^\U^a\P]SXU^azaTc^V cPVTc^eTaWz]SÀ. STa\TS^VbzU^a\T[cePa]hbcPcb\X]XbcTa>VST] B_­aVb\z[#)7eT\bPVST)¿EXbZP[[dVTdSX U^aT[­QXVTa^bX]X_­[bTT]ST]ePa;T]T4b_TabT] ^eTaÌ­SXVTaTV[Ta^V_a^RTSdaTaÀ. ½ST]WXScX[T]TbcTZeX]ST[XVTPUQdaTPdZaPc½b^\ Z^acU­ab^\\TaUTaXT]X]eXcTaTSTQ[Pd]STacTV]T STcX[TcSTQPc\­ST_zBcaP]SeTYT]We^aT]a¬ZZT UPVU^aT]X]VbU^a\¬]SZd]]TQTZa¬UcTWT]STX C^[SQ^SVPST (1 QTW^eTcU^a_a^YTZcTc ?^bcQ^Zb%( " 3TaTaSTbe¬aaTX]VT]_a¬\XTaX`dXiiT]b^\ :­QT]WPe]: eXbcWT[[TaXZZTePabzbe¬a<T]bT[eTPUQdaTPd C[U)&  (( ZaPcXbTaX]VT]TacX[bh]T[PST]ST^eTa^aST]c[XV 5Pg)""( "%( be¬aATVTaX]VT]WPa[^eTcPcST]Z^\\Ta\TSTc fffb^RXP[aSVSZ U^ab[PVcX[T]PUQdaTPdZaPcXbTaX]VbaTU^a\]za5^[ ZTcX]VTcZ^\\TaUaPb^\\TaUTaXTCa^aSd_zSTc. Q_/b^RXP[aSVSZ

D368E4A03A4BB4A4C<0B:8=4;<060B8=?>BC83=A#! '( 0;74=E4=34;B4)30=B:B>280;Ao368E4A5>A4=8=6FFFB>280;A363:C;5)&  ((

0cSTaTaU^a\TVTcQdaTPdZaPcXXSTc^U UT]c[XVTTaXZZT]^VT]]hWTSCe¬acX\^S 8U­[VTZ^\\d]P[U^abZTaA^VTa1dRWQ[Te STaP[[TaTSTXU^aQX]ST[bT\TSbZPQT[bT]PU STcSP]bZTST\^ZaPcXX '#(VT]]T\U­acT] VT]]T\VaXQT]STPUQdaTPdZaPcXbTaX]Vb^\ aTSdRTaTSTP]cP[[TcPUST_PacT\T]cbRWTUTa Z^]c^aRWTUTa^VUd[S\¬VcXVTXbcPcbPS\X]X bcaPcX^]T]ZaPUcXVcUaP^\ZaX]V &cX[ 8 SPVTaP]cP[[TcPU^UUT]c[XVcP]bPccT'&$ 4UcTa eTaST]bZaXVQ[Te¿B_PaTZ^\\XbbX^]T] PU (! À]TSbPc3T]Q[TePÌ­bcPU¿0S\X]X bcaPcX^]bZ^\\XbbX^]T]PU (!"À^VTUcTa! eTaST]bZaXVZ^\¿5^aeP[c]X]VbZ^\\XbbX^]T] PU (#%À5^aWeTaZ^\\XbbX^]TaSTcZd]VzTc ST]VP[TeTY· <T]STV^STeX[YTaTaSTa^VSTTaeTSW^[ ST]ST½^\T]SSTXZZTaXVcXVahZZTa]^VTc 6¬c\TSXST]]T[X[[TV¬ccTZ^]ZdaaT]RT^\ WeT\STabPVSTWePS)

Profile for Dansk Socialrådgiverforening

Socialrådgiveren 16-2009  

Fagblad for Socialrådgivere, udgivet af Dansk Socialrådgiverforening

Socialrådgiveren 16-2009  

Fagblad for Socialrådgivere, udgivet af Dansk Socialrådgiverforening

Profile for socialrdg