Page 1

!"P_aX[

!(

'

1^V^\\­]bcTaQahSTaT)

34=B>280;44;4E0C>A D3E8:;4A E4;5œA34=

4=3Ao1=4A >?B0=68=0A:> 87E4A3064= 1470=3;8=64=

B>280;4E8A:B><7434A Cœ=:4A=HC%

B:>;4B>280;Ao368E4A4 70=3;4A7DAC86C #

1AD6C4A0?88BC434C 5>A?œ306>68:!!


05<4CC4<A:9>DA=0;8BC

D E 5 S K A R P E : TO B I A S B Ø R N E R STA X

EXZP]Y^XZZTaTPVTaT_z]^VTceXXZZTeTS 1TSaTd]STaaTc]X]VTa^V\zbZT^VbzÌTaTC^bZT\PTa_z:­QT]WPe]:^\\d]Tb WYT\\TbXSTbZP[V­aTSTc]T\\TaTU^aQzSTUPVU^[Z^VP[\X]ST[XVTQ^aVTaTPc Z^\\TPU\TSQTZh\aX]VTa^\TcQPa]

7e^aU^aTaSTc]­SeT]SXVcPcWPeT b¬a[XVTbZT\PTacX[d]STaaTc]X]VTa. 3TcTaU^a\z[bcYT][XVcPceXb­aVTaU^aPcSTc Tabz[Tcb^\\d[XVcPcd]STaaTccT^bWeXb\P] WPa\XbcP]ZT^\PcTcQPa]XZZTcaXeTbEXZP] Y^XZZTaTPVTaT_z]^VTceXXZZTZT]STacX[ 7ePSTaSTcZ^]ZaTcbZT\PTcZP]. 3TcZP]bXZaTPceXUzabz_a¬RXbT^_[hb]X]VTa b^\\d[XVc9^\TaTSTcP[YTaTSTX]U^a\P cX^]TaeXUzaY^QTSaT5^aTZbT\_T[ZP]STc \zbZTbXZaTPceXUzaPceXSTWeT\STaQ[XeTa d]STaaTccTc^\=^V[TVP]VTUzaeXQaTeTT[[Ta \PX[bWe^aPUbT]STaT]TaQTZh\aTc^eTaTc QPa]\T]eXUzaXZZTPceXSTWeT\STcTa>V bzTaSTcY^[XScbe¬acPcWP]S[T_zSTc 7P]S[TaSTc^Vbz^\Pc 8WPae¬aTcU^a[P]Vb^\\TcX[PcaTPVTaT. =TYSTc\T]TaYTVXZZTPceXWPa<T]bT[eU­[ VT[XVZP]eXP[cXSQ[XeTQTSaTBZT\PTa]TTaT] ST[PUT]X]SbPcbSTabZP[V­aTZ^\\d]XZPcX^ ]T]^\ZaX]VT]d]STaaTc]X]V]T\\TaT

7ePSTaST]P]ST]ST[PUX]SbPcbT]. 3T]TaaTccTc\^SUPVU^[ZU^aTZbT\_T[_z bZ^[Ta^VXX]bcXcdcX^]Ta3TZP]\zbZT]^V[T VP]VTU­[TPcSTbT]STaT]d]STaaTc]X]VcX[ ^b½^VbzbZTaSTaXZZT\TaT<T]STcV­aSTa Y^3TaU^a[PeTaeXU^aTZbT\_T[]d]^V[TZeXc cTaX]VbbZaXeT[bTa3TQTbZaXeTaWePSU^a[­QTc VT]TaT[cTaXbzSP]T]bPVbzd]STaaTccTa]T eTSWe^aSP]eXaTPVTaTa_zSTaTbWT]eT] ST[bT

B^RXP[azSVXeTaT] 8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^g%( ":QW: CT[TU^]&  (( 5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ 0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

7eXbYTVaX]VTaXVT]^\Tcza WePSWPaYTaTbX]SbPcbbzQTchSTc. 9TVeX[XZZTb¬ccTcP[_zPceXWPaUzTcbz^Vbz \P]VTWT]eT]ST[bTa<T]YTVWzQTa\TVTc PcbZT\PTa]TQTchSTaPceXUzaZT]SbZPQcX[ ÌTaTbPVTa½^VPceXWPaUzTcT]QTSaTSXP[^V \TSbZ^[Ta^VX]bcXcdcX^]TabzeXZP]WP]S[T WdacXVTaT \TccT\^aZ/\PX[SZ

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS \T/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT] b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\ Qa/b^RXP[aSVSZ :^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS QQ/b^RXP[aSVSZ 6aPËbZ3TbXV]T])% fffT]%SZ 5^abXST;XiTccT:PQa|

CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B 0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$& #$$:QW: CT[TU^]&!& 5Pg&!&

$$

$%

T_^bc/SV\TSXPSZ oabPQ^]]T\T]c %$ZaX]R[\^\b ;­bbP[V "$Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta ! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ

C^QXPb1­a]TaBcPg Z^]c^aRWTUX:­QT]WPe]bZ^\\d]T

U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!


0:CD4;C28C0C

¿<PacX];dcWTa:X]VbPVSTÁ9TVWPaT]Sa­\Â WP]bPVSTXZZT)Á9TVWPaTc\PaTaXScÂ3TcTa ST]bP\\T_^bXcXeTc¬]Z]X]VYTVTUcTa[h bTaXSTQPccT]^\Z[X\PU^aP]SaX]VTaÀ

1aXcXbZb^RX^[^V0]cW^]h6XSST]b!'\Pacb XSPVQ[PSTc8]U^a\PcX^]8\PYdSZ^\\Ta WP]bQ^V¿CWT?^[XcXRb^U2[X\PcT2WP]VTÀ 

B>280;C0A14934EXaZb^\WTSTa\TSTcb^RXP[c U^a\z[bZhSTaUaT\>VWeXbeXU^acbPc­]bZTaPc dSeXZ[TeT[U¬aSbbP\Ud]STcZP]eXXZZTd]Se¬aT SXbbTb^RXP[­Z^]^\XbZTeXaZb^\WTSTa\T]Ta _a^UTbb^a%

34CC4=D<<4A ! 5T\bZPa_T # :^ac]hc % B^RXP[cPaQTYST_z\PaZTSbeX[Zza ' 0aQTYSb[Xe^V\Xc]hTY^Q  :]P__T]cX[ST]b^RXP[TT[TePc^a " C¬c_zPcU­[VT[^eT]bQ^VbcPeUd[ScdS # 4]S­azQ]TaXWeTaSPVT]_zbZ^[T] & BT]X^aVad__T] ' B[X_Z^\_TcT]RTa]TUaX ! 7^eTSQTbchaT[bT]^\Y^QRT]caT !! CTaP_XXbcTSTcU^a_¬SPV^VXZ !$ 3PV_T]VTcX[bT[ebc¬]SXVT !% 3B)=D !' 3B)ATVX^]^VUPVVad__T #& 3B):^]cPZc #' ;TSTa

B:>;4B>280;Ao368E4A4>eTaQ^aV \TbcTaAXcc1YTaaTVPPaSB^V_PacXU¬[[T] <TccT5aTSTaXZbT]QTb­VcTbZ^[Tb^RXP[azS VXeTaCX]T2^aSdPU^aPcW­aT^\PaQTYSTc _zCX]VQYTaVBZ^[TXTcb^RXP[cQT[PbcTc ^\azSTdST]U^a:­QT]WPe] #

<=BC4A1AH34A44]]hQ^V^\ \­]bcTaQahSTaTbaTYbTcX[b^RXP[Vad__T PUb[­aTaPcW^__TcUaPbP\Ud]STcb Qd]ScX[c^_TaVP]bZTb\TacTUd[Sc 

=0A:>1470=3;8=63TV¬]VbTb^RXP[_¬SPV^VXbZT\T c^STa_z\P]VTPU[P]STcbQTWP]S[X]VbbcTSTaU^abc^U\Xb QadVTaTWPaXZZTST]cX[bXVcTSTeXaZ]X]V_zSTd]VT3TWPa QadVU^acTaP_X^VP[cTa]PcXeTQTWP]S[X]Vb\Tc^STaU^aPc ZeXccTbc^UUTa]T!! 0A1493B<8;9:^\_TcT]RTa^V ZeP[XËZPcX^]TaUd]VTaTab^\QdUUTa \^SbcaTbb^VQT[Pbc]X]VeXbTaT]]h PaQTYSb\X[Y­d]STab­VT[bT '

B>280;Ao368E4A4='8!(

"


KORT NY T

ATSXVTaTcPU1XaVXccTA­aSP\Qa/b^RXP[aSVSZ

;TSXVT)

SKAL HJÆLPES I FORM )TAKTMEDATPULSENžGESITRNINGSLOKALET žGESLIGELEDESCHANCERNE FORAT½NDEETARBEJDE$ETERTANKENBAGETAKTIVERINGSPROJEKT DER HARVUNDETINDPASIENRKKEKOMMUNER$ERERTALEOMETPROJEKT DERERDELVIST½NANSIERETAFSTATEN HVORLEDIGEFkRTILBUDOMMOTION OG½TNESS)DEENER ATDENLEDIGEFkRMERELIVSGLDEOGSELVTILLIDISIN HVERDAGVEDATKOMMEITRNINGSLOKALET$ETSTžRREOVERSKUDSKULLE SkGERNEžGECHANCERNEFORAT½NDESIGETNYTARBEJDE )GRUPPENAFLEDIGE½NDESMANGEMEDETDkRLIGTHELBREDOGENUSUND LIVSSTIL/GDETERIFžLGE4INA'OMARDFRA&OLKESUNDHED+žBENHAVN ENAFGRUNDENETIL ATDETERENGODIDmATKOMBINEREBESKFTIGELSES OGSUNDHEDSINDSATSEN0kLNGERESIGTKANDETFžREDEMTTTEREPk ARBEJDSMARKEDETOGIJOB SIGERHUN

5>C>)B20=?8G

NYE BØGER

#

:PaaXTaT

E¬aZc­Y

7z]SQ^V

PÅ E G N E V I N G E R

ETIK I VEJLEDNINGEN

ØKONOMI FOR KVINDER

0USLERDUMEDTANKEROMATBLIVESELVSTNDIG OVENPkETERFARINGSRIGTARBEJDSLIV ERHEREN BOG DERKANHJLPEDIGMEDDINEOVERVEJEL SER )FžRSTEDELAF± OGNYSTARTET²DELERTOLV MENNESKER DERVOVEDESPRINGETIENMODEN ALDER UDAFDERESERFARINGER)INTERVIEWS FORTLLERDEOMBAGGRUNDENFOR ATDEBRžD MEDDENTRYGGETILVRELSESOMLžNMODTA GER OMDERESOVERVEJELSER FORVENTNINGEROG BEKYMRINGERSAMTOMDEREAKTIONEROGDEN VIRKELIGHED DERMžDTEDEM DADEVALGTEAT FORFžLGEDRžMMEN "OGENSANDENDELTAGERFATPkDENPRAKTISKE SIDEAFSAGEN)TEMAOPDELTEKAPITLERKOMMER DENRUNDTOMDEFORHOLD MANSKALTAGEI BETRAGTNING HVISMANOVERVEJERLIVETSOM SELVSTNDIGEFTERATHAVEVRETLžNMODTAGER (VORDANPRISSTTERMANSITARBEJDE(VAD MEDSYGEDAGPENGEOGA KASSE EFTERLžNOG PENSION-EDNETVRK KONTOROGSTRUKTURPk DAGEN/GHVORLNGEKANOGSKALMANBLIVE VED ± OGNYSTARTET²AF!BELONE'LAHN "žRSENS &ORLAG SIDER  KR

!LVEJLEDNINGERETSAMSPILMELLEMTOMEN NESKEROGUDGžRENETISKHANDLING5ANSET HVILKENSLAGSVEJLEDNINGDERERTALEOM DREJER DETSIGOMATHJLPEOGDRAGEOMSORGFORET ANDETMENNESKE-ENIDENPROFESSIONELLE VEJLEDNING SOMFOREKSEMPELSOCIALRkDGI VEREGIVER ERDEROGSkMAGTPkSPIL SYNLIGT ELLERUSYNLIGT OGSkRKKERDETIKKEMEDDEN ANDENSBEDSTE $ENNEBOGOMVEJLEDNINGSETIKHARSOM GRUNDHOLDNING ATVEJLEDNINGISIGSELVERET ETISKPROJEKT HVORDETERVEJLEDERENSOPGAVE ATGžREDETGODEOGDETRIGTIGETILDENANDENS BEDSTE-EDUDGANGSPUNKTI½LOSOFFERNE+ %,žGSTRUP -ARTIN"UBEROG%MMANUEL ,EVINASBEHANDLERDENTEMAERSOMDENGODE VEJLEDNING VEJLEDNINGSSAMTALENSEGENART VEJLEDNINGMELLEMMENNESKEOGSYSTEM MENNESKEARBEJDEOGEKSPERTARBEJDE LYTNING IDENTITETOGFžLELSERNESBETYDNING ±4ILDENANDENSBEDSTE²AF3OLVEIG"OTNEN%IDE (ANS(ERLOF'RELLAND !SLAUG+RISTIANSEN (ANS )NGE3VAREIDOG$AG'!ASLAND $ANSK0SYKOLO GISK&ORLAG SIDER KR

$ETERIKKE±PNT²ATTNKEPk HVADDEžKO NOMISKEOGJURIDISKEKONSEKVENSERER HVIS DRžMMEMANDENVISERSIGATVREETMARERIDT OGETBRUDNžDVENDIGT-ENDETERKLOGT ±"ITCHELLERMARTYR²ERENLETTILGNGELIG HkNDBOGFORKVINDER DERGERNEVILHAVESTYR PkDERESžKONOMIOGJURAENIDERESGTESKAB ELLERPARFORHOLDOGVIDEMEREOMSREJEOG FLLESEJE BUDGETLGNING BžRNEBIDRAGOG IKKEMINDSTARVERETTEN DERERNDRETMED DENNYEARVELOV "OGENERIFEMDELE*URAOGžKONOMII HENHOLDSVISGTESKABETOGDETPAPIRLžSE SAMLIVSFORHOLD žKONOMISTYRINGFORKVINDER ARVEPROBLEMERI±MODERNE²FAMILIERSAMT JURAOGžKONOMIEFTERETEVENTUELTBRUD$ER ERENUDFžRLIGINDHOLDSFORTEGNELSE EKSEM PLERPkFORMULAREROGHENVISNINGERTIL HVOR DERKANHENTESYDERLIGEREOPLYSNINGER ±"ITCHELLERMARTYR¯žKONOMISKOGJURIDISKOVER LEVELSESGUIDEFORKVINDER²AF+IRSTEN+IERKEGAARD &ORLAGET"OOKWORLD0RESS SIDER  KR

B>280;Ao368E4A4='8!(


KORT NY T

5>C>)B20=?8G

:P\_PV]T

BØRNS MISTRIVSEL SKAL HURTIGERE FRE M 4AGSIGNALERNEALVORLIGTOGBRUGDINSKRPEDEUNDERRETNINGSPLIGT $ETERBUDSKABETI!NKESTYRELSENSKAMPAGNE DERISRERRETTETMOD FAGPERSONERSOMSOCIALRkDGIVERE LRERE PDAGOGER SUNDHEDSPLE JERSKEROGLGER +AMPAGNENKžRERFREMTILOKTOBER OGSAMMENMEDENNYHJEM MESIDESKALANNONCERIFAGBLADEOGPJECEN±4AGSIGNALERNEALVORLIGT² GžRE¾EREFAGFOLKBEVIDSTEOMDERESSKRPEDEUNDERRETNINGSPLIGT +AMPAGNENSTTEROGSkFOKUSPk ATMANKANKONTAKTE!NKESTYREL SEN HVISMANIKKESYNES ATKOMMUNENTAGERTILSTRKKELIGTHkNDOM BARNETSOGFAMILIENSPROBLEMER )DAGKOMMERTREUDAF½REUNDERRETNINGERTILKOMMUNERNEFRA FAGPERSONERMEDSRLIGUNDERRETNINGSPLIGT!NKESTYRELSENSATSER IKKENžDVENDIGVISPk¾EREUNDERRETNINGER MENVILGERNEHAVEDEM TIDLIGERE SkUDSATTEBžRNFkRHJLPSkTIDLIGTSOMMULIGT 0JECENKANDOWNLOADESPkWWWASTTAGSIGNALERNEALVORLIGTDK

W W W =hWYT\\TbXST)

UDVIKLINGSHÆMMEDE OG MISBRUG

$ERERMINDSTLIGESkMANGEMISBRUGEREBLANDTUDVIKLINGSHM MEDESOMIRESTENAFBEFOLKNINGEN¯MkSKEENDEL¾ERE-ISBRU GETBLANDTDEMBESTkRHELTOVERVEJENDEAFALKOHOL MENDER½NDES OGSkENDELHASHMISBRUGERE SkVELSOMBLANDINGSMISBRUGAFFOR EKSEMPELMEDICINOGALKOHOL 3ERVICESTYRELSENHARkBNETENNYHJEMMESIDEOMUDVIKLINGS HMMEDEOGMISBRUG SOMHENVENDERSIGTILPDAGOGISK PERSONALEOGMISBRUGSBEHANDLERE$ENINDEHOLDERINFORMATION INSPIRATIONOGGODERkDOMMOTIVATION STžTTE FOREBYGGELSEOG BEHANDLINGMkLRETTETMENNESKERMEDUDVIKLINGSHMNINGOG MANKANSTILLESPžRGSMkLTILFAGFLLERIHJEMMESIDENSBREVKASSE $U½NDERHJEMMESIDENPkHTTPUHMISBRUGSERVICESTYRELSENDK

8]cTVaPcX^])

1TbZ¬UcXVT[bT)

I N D V A N D R E R E E R D E F ATT I G S T E

FLERE MED HANDICAP HAR FÅET JOB

(VERINDVANDRERI$ANMARKFRAIKKE VESTLIGELANDE LEVERIFATTIGDOMMODHVERI$ETVISERENANALYSE FRA!RBEJDERBEVGELSENS%RHVERVSRkD!%RkDET PkBAG GRUNDAFDENYESTETALFRA$ANMARKS3TATISTIK 4ILSAMMENLIGNINGERHVERDANSKERFATTIG !NALYSENPEGERPk¾EREGRUNDETILDENVOKSENDEFAT TIGDOMBLANDTINDVANDRERE"LANDTANDETERARBEJDSMAR KEDSDELTAGELSENLAVEREENDBLANDTETNISKEDANSKERE OG INDVANDREREHARIKKEFkETDELIDENLžNFREMGANG SOM DENDAVRENDEHžJKONJUNKTURSKABTE FORHOLDSVISMANGE INDVANDREREERPkOVERFžRSELSINDKOMST OGTIMERS REGLENERKOMMETTILSIDEN

-ANGELPkARBEJDSKRAFTHARGJORTDETLETTEREFOR PERSONERMEDHANDICAPATFkARBEJDE"LANDT PERSONER SOMHAVDEETHANDICAPI VARDER IVINTEREN¾EREIARBEJDEENDTOkR TIDLIGERE$ETVISERENNYRAPPORTFRA3&)-ANGEL PkARBEJDSKRAFTHARTILSYNELADENDEHAFTMEGETSTOR BETYDNINGFORDENNEFREMGANGIBESKFTIGELSEN SIGERSENIORFORSKER*AN(žGELUND DERHARVRET MEDTILATLAVERAPPORTEN

B>280;Ao368E4A4='8!(

$


Socialt arbejde på markedsvilkår EXaZb^\WTSTa\TSTcb^RXP[cU^a\z[bZhSTaU^acXST]^_XW^QTcP[7eXbeXU^acbPc­]bZTaPcdSeXZ[T eT[U¬aSbbP\Ud]STcZP]eXXZZTd]Se¬aTSXbbTb^RXP[­Z^]^\XbZTeXaZb^\WTSTa\T]Ta_a^UTbb^a 0527A8BC8=4C748B4=>60=4CC4:4C;4A9>DA=0;8BC4A“5>C>)B20=?8G

3dUcT]PUZ^VcZh[[X]V^V[hST]PUb_a­S\T[ [T\­bc[XV\dbXZ\­STaV¬bcTa]TX<dWPQTc ST]]TazZ^[STcXabSPVX\Pacb3TcTaaPR^ccP UPaeTSTe¬VVT_zETbcTaQa^VPST %$SP]]Ta _zbYTccTzaaP\\T]^\Tce¬aTbcTSU^a_bh ZXbZbhVTÌhVc]X]VT^VX]SeP]SaTaT>_cX[# _Tab^]TaQadVTabcTSTcSPV[XVc^VSTZ^\\Ta ch_XbZUaPSXbcaXZcb_bhZXPcaXT]X:­QT]WPe]^V 5aTSTaXZbQTaV:^\\d]Ta BcTSTcTazQ]TcPU=PYXQ7PSSPa^VWP]b Z^]T4\X]T7PSSPaSTaQTVVTTa_¬SPV^VTa ^Vc^[ZT3TUd]VTaTSTb^\UP\X[XTZ^]bd [T]cTaXcadTSTX]SeP]SaTaUP\X[XTaX]ST]ST bcPacTST<dWPQTc8e¬aTbcTSTcPaQTYSTaST _zPc[TccT[XeTcU^aQadVTa]TU^ac¬[[Ta=PYXQ 7PSSPa 8<dWPQTc\­STaQadVTa]TU­abc^VUaT\ \TbcP]TaZT]ST[bTSTUzaTc\z[cXS\PS ]^VT]Pcb]PZZT\TS^VSTcTae^aTbX]ScahZ PcST_zST]\zSTQ[XeTa\TaT_^bXcXeT3Tc QTchSTaU¬aaTZ^]ÌXZcTaXWYT\\T]T^VeX WPa^_[TeT[bTa\TSÌTaTPUe^aTbV¬bcTaSTa eXbTaPcSTc^VbzQTchSTaU¬aaTX]S[¬VVT[bTa B^RXP[azSVXeTa6XccT2WaXbcT]bT]^VWT]STb Z^[[TVTaX3XbcaXZcb_bhZXPcaXbZ2T]cTaETbcTa Qa^VPSTbT]STaaTVT[\¬bbXVc_PcXT]cTacX[ <dWPQTc 3TcTa\XcX]ScahZPcSTU­[TabXV\TVTc eT[Z^\]TX<dWPQTc8U^aW^[ScX[P]SaTe¬ aTbcTSTaTaSTccTY^X]SaTccTcbzSTc_PbbTa cX[STaTbZd[cda^VQPVVad]S9TVU^a\^STaPc bcTSTcTa\TScX[PcU^aTQhVVTT]ST[X]S[¬V VT[bTaU^aST_PcXT]cTaSTaZ^\\TaSTaUPbc 8­eaXVcTaSTaQTW^eU^aÌTaT<dWPQTcÂTaX :­QT]WPe]BXSbcYTVePaSTaePaSTabz\P]VT V¬bcTaPcSTc]¬bcT]Q[TeU^acaP]Vc %

B>280;Ao368E4A4='8!(

B_­aVTa^\_T]VT <dWPQTcUza­Z^]^\XbZbc­ccTeXPbPcb_d[ YT\XS[Ta^VUaP:­QT]WPe]^V5aTSTaXZbQTaV Z^\\d]Ta?T]VT]TS¬ZZTaWdb[TYT[hb^V ePa\TbP\c[­]]X]VTacX[caT^VT]WP[eUPbc P]bPccT\T]XZZTSPVT]bW­]bTZ­Sbd__T^V P[cP]STcSTaQ[XeTaU^ac¬aTc<PS^VSaXZZT TaS^]TaTcPU[^ZP[TWP]S[T]ST^VRXaZP' _Tab^]TaTaZ]hccTccX[bcTSTcb^\UaXeX[ [XVTZ^]^\XT]TaSTaU^abzaQPabXVTa=PYXQ 7PSSPa 3TZ^\\d]P[TcX[bZdSa¬ZZTaY^Zd]UaPza cX[za^VeXQadVTa\TVTccXS_zPcb_­aVT^\

:^\\d]TBP\cXSXVZP]eXb¬[VTU^aTSaPV ^Vd]STaeXb]X]V[XVTb^\eXZP]b¬[VTe^aTb Z^]RT_ccX[P]SaTZ^\\d]Ta

5PV[XVTXSTP[XbcTa 7dbTcET]cdaTXoaWdbWPaPaQTYSTcb^\ b^RXP[­Z^]^\XbZeXaZb^\WTS]¬a\TbcX]ST] QTVaTQTcQ[Te^_Ud]STcEXaZb^\WTST] PaQTYSTa\TSPcbZPUUTWP]SXRP__TSTTc \T]X]VbUh[ScPaQTYST^VST_a^SdRTaTa^V dSQhSTabTaeXRThST[bTaX]ST]U^aTZbT\_T[ eXbXc^VaTV]bZPQcX[_aXePcT^VeXaZb^\WTSTa _zP[\X]ST[XVT\PaZTSbeX[Zza3TPaQTYSTa

±

4]b^RXP[­Z^]^\XbZeXaZb^\WTSUaT\\TaTc b^RXP[cU^aW^[S^UcTeXPT][­b]X]VSTaXZZTTabTcU­a _T]VTCXSe^aTbQadVTaTZd]]TWPeT\TVTc bc­aaTV[¬STPU <dWPQTcWPaSTaU^aX]SVzTcTcbP\PaQTYST \TS2T]cTaU^aB^RXP[­Z^]^\X^\PcQ[XeTT] bzZP[Scb^RXP[­Z^]^\XbZeXaZb^\WTS4]bzSP] TaQ[P]ScP]STcSTË]TaTceTSPcUaT\\TTc b^RXP[cU^a\z[^UcTeXPT][­b]X]VSTaXZZTTa bTcU­a5^acYT]TbcT]bZP[VT]X]eTbcTaTb^V aTV]bZPQTa]Te¬aTVT]]T\bXVcXVT8<dWPQTc bTaSTÌTaT\d[XVWTSTaU^aX]ScYT]X]VbXVTa =PYXQ7PSSPa EX[­bTaY^T]^_VPeTU^abP\Ud]STc^V QdaSTSTaU^aWPeTUPbccX[bZdSUaP:­QT]WPe]b

^Vbzb^\Y^QRT]cTaU^a_Tab^]Ta\TSUd]Z cX^]b]TSb¬ccT[bTa[XVTb^\WdbTcbZa¬S STabhadSSP]]T[bTacX[ST]]TVad__TBT[e QTbZ¬UcXVTaSTXSPV(!_Tab^]TaWTaPU&' \TSTcUd]ZcX^]bWP]SXRP_ B^RXP[azSVXeTa^V[TSTaPU_a^YTZc^V dSSP]]T[bTbPUST[X]VT]:YT[SB­]STaVPPaS V[¬STabXV^eTaST\d[XVWTSTaSTaXU^aW^[S cX[caPSXcX^]T[[T^UUT]c[XVThST[bTa[XVVTaXTc b^RXP[­Z^]^\XbZeXaZb^\WTSbZ^]RT_c B^\b^RXP[­Z^]^\XbZeXaZb^\WTSbZP[eX XZZTc¬]ZTXPcbXZaTTc^eTabZdS^VdSQhccT cX[T]TYTaT[[TaPZcX^]¬aZaTSb=^]_a^Ëc


=PYXb7PSSPa^VWP]bZ^]T4\X]TTa_¬SPV^VTa\T]WPazQ]TcSTcbdRRTbUd[STe¬aTbcTS<dWPQTc

_aX]RX__TcX]STQ¬aTaPcWeXbeXP[[XVTeT[ ^_]zaTc^eTabZdSbZP[STcVzcX[eXaZb^\WT ST]bU^a\z[3TcQTchSTaPceXZP]cX[[PST^b Pce¬aTUPV[XVTXSTP[XbcTaEXZP]dSeXZ[T^V PU_a­eT\Tc^STa^V[­b]X]VTab^\Z^bcTa _T]VT^Vb^\caPSXcX^]T[[TPZc­aTaSTaU^a XZZTWPa\d[XVWTSU^aPcdSeXZ[T 7dbTcET]cdaTWPaX]cTcU^a\T[cbP\Pa QTYST\TSoaWdb:^\\d]Tb^\STQ^aX \T]Z^\\d]T]bb^RXP[azSVXeTaTQadVTaST\ XX]SXeXSdT[[TbPVTaBP\cXSXVTaSTXb]PZ \TS>SSTa^VBZP]STaQ^aV:^\\d]Ta^\ PaQTYSb_aPZcXZZTa^V\TS8ZPbc:^\\d]T^\ PcX\_[T\T]cTaTWdbTcbZ^]RT_cW^bST\ 9^QRT]cTaRWTU>[TBc^d]QYTaVUaP>SSTa :^\\d]TWPaXÌTaT^\VP]VTPaQTYSTcbP\ \T]\TS7dbTcET]cdaTQ[P]ScP]STcb^\ P]ST]PZc­aXU^aW^[ScX[ÌTgY^QeXbXcTaTST 7P]bXVTa^\bP\PaQTYSTc) 9TVWPaX]ScahZPUPcSTcTaT]\TVTc ad\\T[XVPaQTYSb_[PSb^VSTË]STaV^ST [­b]X]VTaU^aST_Tab^]TaSTWPa\TSPcV­aT 9P]^V[TVP]VTTaSTY^XbcP]ScX[bT[ePc P]b¬ccTST\3Tca¬ZZTaSTaU^adS^eTaSTc PcUzT]PUZ[PaX]V_zT]Z[XT]c

>_[PVcTPaQTYSb_[PSbTaU^ab^RXP[azSVXeTaT 87dbTcET]cdaT^_[TeTa\P]bc^aX]cTaTbbT UaPb^RXP[azSVXeTaTSTa­]bZTaPcb­VTY^Q W^bST\3Tc^eTaaPbZTaXZZTSXaTZc­aX2T] cTaU^aB^RXP[­Z^]^\X;PabAT]|?TcTabT] STa^VbzbT[eTadSSP]]Tcb^RXP[azSVXeTa 3TcTaXZZTQPaTT]]h\zSTPcc¬]ZT

b^RXP[TX]SbPcbTa_zB^RXP[­Z^]^\XbZT eXaZb^\WTSTaTa^_[PVcTPaQTYSb_[PSbTaU^a b^RXP[azSVXeTaT8ZaPUcPUST]b^RXP[TX]SbPcb eXaZb^\WTSTa]TdS­eTaWPaSTX\P]VT cX[U¬[STQadVU^aST]UPV[XVWTSb^RXP[azS VXeTa]TaT_a¬bT]cTaTa3TWPa^VbzQadV U^ab^RXP[azSVXeTa]TbTe]TcX[PcPaQTYST_z ce¬abPUbTZc^aTa^VUPVVad__TaU^aSXbbT eXaZb^\WTSTaTa\P]VTVP]VTZT]STcTV]Tc eTS]Tc^_PcPaQTYST_zce¬abPUQaP]RWTa ^V^UcTbP\\T]\TSQzSTTaWeTaeb[Xe^V Z^\\d]Ta ;PabAT]|?TcTabT]bzVTa]TPcb^RXP[­Z^ ]^\XQ[TeTcUPV_zSTb^RXP[TW­YbZ^[Ta[XVT b^\WP]eX[PaQTYST_zPcUzTcUaT\cXSXVc bP\PaQTYST\TS3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^a T]X]VXbcP]S

50:C0><B>280;:>=><8B:4 E8A:B><7434A “ 5aT\\TaTcb^RXP[cU^a\z[^UcTeXPT] WT[c]h[­b]X]V “ 3aXeTbT]cT] _a^RT]ceXPTVT ]X]ScYT]X]VeXPSaXUcbPUcP[T\TST] ^UUT]c[XVX]bcP]bT[[TaeXPTc\XgPUTVT ]X]ScYT]X]VS^]PcX^]Ta^VP]ST]bc­ccT “ 2T]cTaU^aB^RXP[­Z^]^\XzQ]TSTX !'^VhSTaazSVXe]X]VbcaPcTVX dSeXZ[X]VU^a\XS[X]V^V]Tce¬aZU^a b^RXP[­Z^]^\XbZTeXaZb^\WTSTa BT\TaT_zfffb^RXP[^Z^]^\XSZ

bP\cXSXVWPaS^QQT[cX]RXcP\T]c½QzSTSTc b^RXP[TU^a\z[^V­Z^]^\XbZX]ScYT]X]V½WPa STazSTad\cX[Pcc¬]ZT]hc3T]]T]hc¬]Z] =XT[b1[^\VaT]7P]bT]Ta_a^UTbb^aeTS X]VWPaeXQadVU^aWeXbe^aTbeT[U¬aSbbP\ ­Z^]^\XbZX]bcXcdc_z21B^VQTbchaT[bTb Ud]SbZP[dSeXZ[TbXV \TS[T\X5^]ST]U^aB^RXP[­Z^]^\XSTabcza 2T]cTaU^aB^RXP[­Z^]^\XWPa_zSTczaSTc QPV2T]cTaU^aB^RXP[­Z^]^\X7P]VXZX]SX U^]ST]bPaQTYSTU^aSXWP]bTaST]X]]^ePcX^] WPaTZbXbcTaTc^_[TeTcbcXVT]ST^_\¬aZ STabZTaXSTb^RXP[­Z^]^\XbZTeXaZb^\WTSTa b^\WTSXZZTQPaTUaP]hTXe¬aZb¬ccTaT\TS b^\Tc]­SeT]SXVcbd__[T\T]ccX[ST]^UUT]c XS|Ta^\PcbcPacTeXaZb^\WTS\T]^VbzUaP Z^\\d]Ta]TU^ac¬[[TaRT]cTaSXaTZc­a;Pab [XVTbTZc^a B^\YTVbTaSTcTaSTÌTbcTX]bcXcdcX^]TaX AT]|?TcTabT] :^\\d]Ta]T^_[TeTaPcSTUzaÌTaT^V SPVbchaTSTPUSTcP[YTaTSTSaXUcb^eTaT]bZ^\ bcTaSTaU^aWX]SaTaPc]hTXS|TaZP]_a­eTbPU ÌTaTQ^aVTaTb^\STXZZTZP]Ë]STPaQTYST 8]]^ePcX^]b_a^RTbbT]b¬ccTb\TSP]SaT^aSX cX[<T]eXPTcbP\PaQTYST\TSb^RXP[­Z^]^ bcz5^aSXSTb^RXP[­Z^]^\XbZTeXaZb^\WTSTa \XbZTeXaZb^\WTSTaZP]ST­VTdSeXZ[X]VT]PU ST[^ZP[TeT[U¬aSbcX[QdS TadPUW¬]VXVTPU^UUT]c[XVTbhbcT\Ta^V

1adVU^a]hc¬]Z]X]V

B>280;Ao368E4A4='8!(

&


ARBEJDSLIV

ATSXVTaTcPUCX]P9dd[APb\dbbT]cYa/b^RXP[aSVSZ

FALDER I KVALITETSFÆLDEN

5>C>)B20=?8G

%TFORVENTNINGSPRESTRUERMEDATKžREHELE VELFRDSSTATENISNKMENEFTERSOMDERIKKEER ¾ERERESSOURCER HVERKENIFORMAFPENGEELLER HNDER MkBRUGERNESNKEFORVENTNINGERNE OGDETSAMMESKALDEANSATTEGžRE MENER+URT +LAUDI+LAUSEN PROFESSORIOFFENTLIGLEDELSEVED 3YDDANSK5NIVERSITET "AGGRUNDENERBLANDTANDETENNYUNDERSžGELSE FRA&4& SOMVISER ATPROCENTAFDEOFFENTLIGT ANSATTEIKOMMUNERNEOGPROCENTIREGIONER OGSTATOPLEVERKONSTANTATMkTTEGkPkKOMPRO MISMEDKVALITETEN$ETOPLEVERKUNPROCENT IDENPRIVATESEKTOR/GLžSNINGENERIKKEBARE ¾EREPENGEELLERMEDARBEJDERE MENER+, 3ELVOMVIFOREKSEMPELLAGDETIPROCENTOVENI PkALLEOMRkDER VILLEMEDARBEJDERNESTADIG OPLEVEATSKULLEGkPkKOMPROMIS FORDIDESk VILLESTTEDERESMkLENDNUHžJERE$ETEREN FLDE MANLETFALDERI SIGER-ICHAEL:IEGLER+ FORMANDFOR+,´S,žN OG0ERSONALEUDVALG +ILDE)NFORMATION

mit NYE job Fra: Børne- Familieafdelingen i Hedensted Kommune Til: Regionskonsulent Dansk Blindesamfund

BIRGIT RASMUSSEN, 58 ÅR :0AA84A4)

! )3T]b^RXP[T7­YbZ^[T4bQYTaV !!")#3ATWPQX[XcTaX]Vb^V8]cTVaPcX^]b RT]cTaETY[T !"!#)1­a]T5P\X[XTPUST[X]VT]X9dT[b \X]ST:^\\d]T !#!$);TSTaETY[T:aXbTRT]cTa !$!')1­a]T5P\X[XTPUST[X]VT]X7TST] bcTS:^\\d]T !')3P]bZ1[X]STbP\Ud]S

Dit NYE job Har du skiftet arbejde for nylig, og har du noget, du gerne vil fortælle i den anledning – måske bare fordi du er glad for det, så send en mail til: redaktionen@socialrdg.dk

'

B>280;Ao368E4A4='8!(

Af Birgitte Rørdam

. 7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTcX3P]bZ1[X]ST . 7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb_zeTSPce¬aT

bP\Ud]S. b^RXP[azSVXeTa. 9TVePadca^[XVV[PSU^a\XcPaQTYSTXQ­a]T 0cUz_[PSbcX[^VPaQTYSTb^RXP[UPV[XVcPcWPeT UP\X[XTPUST[X]VT]3TcePab_¬]ST]ST^V cXScX[^V\d[XVWTSU^aPcQadVTSTcYTVWPa eTSZ^\\T]STSTaePaQPaTP[cU^a\TVTcPU [¬acd]STadSSP]]T[bT] STc7TaQadVTaYTV\X][TST[bTbTaUPaX]VYTV azSVXeTaQ[X]ST^VbePVcbTT]STb^\ch_XbZ . 7ePSb¬ccTaSd\X]Sbc_aXb_zeTSPce¬aT bT[eWPa^_b­VcWY¬[_T]U^aSXST^_[TeTaST b^RXP[azSVXeTa. WPaQadVU^aST]>VYTVQXbXSSTaST\XU^aW^[S 3TcTa]^ZPcb^RXP[azSVXeTa]TTa_ahVT[ cX[^UUT]c[XVT\h]SXVWTSTa Z]PQT]za]^VTcVzaVP[c^VSTcbh]TbYTV TadaX\T[XVcB^RXP[azSVXeTa]TTaZ^[^bbP[c . 7e^aSP]TaeXaZT[XVWTST]XSXc]hTPaQTYST. ShVcXVTSTWPaQPaT^UcTXZZTcXS^VaP\\Ta 9TVWPaST]SPV[XVT[TST[bTPUaTVX^]T]b % cX[PcV­aTY^QQTcV^Sc]^Z3TcZP]YTVV^Sc Z^]bd[T]cTa3TcX]STQ¬aTaPcYTVWPaP]beP Q[XeT\TVTceaTS^eTa aTcU^aPcd]STabc­ccTSTaTbPaQTYST^VVXeT . 7ePS[PeTaSd^\$za. ST\UPV[XVbc­ccT3TadS^eTaUd]VTaTaYTV b^\b^RXP[UPV[XVazSVXeTaU^abh]bWP]SXRP__T 3TceTSYTVXZZT9TVWPaWPUcbzb_¬]ST]ST STSTabZP[b­VTWY¬[_T\XS[TaWPaQadVU^aT] T]ZPaaXTaT\TSbZXUc_zdeT]cTSTcXSb_d]Z Y^Q\¬bbXVPUZ[PaX]VT[[TaWPaQadVU^abc­ccT cTa^V\TSdeT]cTST\d[XVWTSTa^VSTcWPa U^aPcWX]SaTb^RXP[Xb^[PcX^]b^\^UcTZP] e¬aTcUP]cPbcXbZU^a\XV<T]YTVTaXWeTac aP\\TST]]TVad__T:^]bd[T]cTa]TTach_XbZ cX[U¬[STbcPSXVb^RXP[azSVXeTaYTVPaQTYSTa XZZTb^RXP[UPV[XVcdSSP]]Tc^VSTaU^aZ^\\Ta \TSb^RXP[UPV[XVTcX]V^VYTVZP]bPVcT]bbT ST\TaTZ^\_[XRTaTSTbPVTacX[\XV \XVbT[eXSTcWTaY^Q


ARBEJDSLIV

±

3TcTaQaP]S¬aVTa[XVcPceXX3P]\PaZP]]^!(bcPSXVWPa]^V[TbcTaT^ch_TU^aTbcX[ [X]VTa^\WePST]\^a^VUPaTa<P]VTbcTSTaQ[XeTaSTabTcbZ¬eccX[\¬]SSTa­] bZTaPcVz_zST[cXS\T]bZeX]STabZP[PaVd\T]cTaTWzaScU^aPcSTeX[PaQTYSTUd[ScXS \T]bSTaTbQ­a]Tab\zBzSP]QdaSTSTcXZZTe¬aT BT]X^aU^abZTa<TccT3TSX]VB58^\]hd]STab­VT[bTPUZeX]STab^V\¬]SbPaQTYSbcXScX[DVTQaTeTc0#

5>C>)B20=?8G

M A N D E N T J E N E R S TA D I G P E N G E N E

OG MÆND PRALER…

+VINDERNEARBEJDERSTADIGFRRETIMEROMUGENENDMNDENE /GKVINDERMEDSMkOGMED¾EREBžRNARBEJDERMINDREEND ANDREKVINDER$ETVISERENNYRAPPORTOMDANSKERNESARBEJDS TIDFRA3&) $ET.ATIONALE&ORSKNINGSCENTERFOR6ELFRD 'ENERELTARBEJDERFASTLžNNEDEKVINDERIGENNEMSNIT  TIMEROMUGENOGFASTLžNNEDEMND TIMEROMUGEN 4IMELžNNEDEKVINDERARBEJDER TIMER MENSMNDENE LIGGERPk TIMER5NDERSžGELSENVISEROGSk ATANSATTEI DENKOMMUNALESEKTORARBEJDERFRRETIMERENDANSATTEIDEN PRIVATESEKTOR¯UANSETKžN 'ENERELTVARIERERKVINDERSARBEJDSTIDENDELMEREENDMNDE NESOGERISRPkVIRKETAF OMDEHARBžRNELLEREJ $ETSERUDSOMOM ATDETPRIMRTERKVINDERNE DERTILRET TELGGERDERESARBEJDSTIDEFTERFAMILIEFORHOLDENE OGDETER GIVETVISENAFGRUNDENETIL ATKVINDERARBEJDERMINDREEND MND SIGER3&) SENIORFORSKER-ETTE$EDING SOMHARVRET MEDTILATLAVEUNDERSžGELSEN TIL5GEBREVET! $OGERDETOGSkSkDAN ATDANSKEKVINDERIENINTERNATIONAL SAMMENHNGERBLANDTDEM DERARBEJDERALLERMEST $OWNLOAD3&) UNDERSžGELSEN±$ANSKELžNMODTAGERESARBEJDSTID²Pk WWWS½DK

3&) UNDERSžGELSENAFVORESARBEJDS TIDVISEROGSk ATMNDOVERDRIVER $EHVDER ATDEARBEJDER  TIMEROMUGEN NkRDEBLIVERBEDT OMATANGIVEARBEJDSTID MENIFžLGE LžNSTATISTIKKENARBEJDERDEREELT KUN TIMER -NDVURDERERSIGSELVOG ANDREUDFRADERESPRSTATIONERPk ARBEJDSMARKEDET$ETGIVERPRESTIGE ATARBEJDESOMENGAL KONSTATERER MANDEFORSKEROGLEKTORVED)NSTITUT FOR3AMFUNDOG'LOBALISERINGVED 2OSKILDE5NIVERSITETSCENTER +EN NETH2EINICKE

KONFERENCER OM STRE SS OG TRIVSEL 6IDENCENTERFOR!RBEJDSMILJžAFHOLDERFEMKONFERENCER OMSTRESSOGTRIVSEL PRIMRTHENVENDTTILLEDERE PER SONALECHEFER SIKKERHEDS ELLERTILLIDSREPRSENTANTEROG ANDRESOMARBEJDERMEDSTRESSOGTRIVSELPkENOFFENTLIG ARBEJDSPLADS 0kKONFERENCENVILMANBLANDTANDETBLIVEPRSENTERET FORAKTUELVIDENOMSTRESS SOMKANBRUGESTILATFORSTk OGHkNDTEREUDFORDRINGERIENFORANDERLIGHVERDAG/GSk FORSKNINGSBASERETVIDEN EKSEMPLERPkGODPRAKSISOG VRKTžJERTIL HVADBkDEENKELTPERSONEROGORGANISATIONER KANGžREIARBEJDETMEDSTRESSOGTRIVSEL ERPkDAGSORDE NEN

KONFERENCERNE FINDER STED: „ MAJI/DENSE 3YDDANSK5NIVERSITET #AMPUSVEJ  /DENSE „ MAJI!ALBORG !ALBORG3TADIUM (ARALD*ENSENS VEJ¯ !ALBORG „ MAJI(OLSTEBRO 2EGIONSHOSPITALET(OLSTEBRO ,GkRDSVEJ (OLSTEBRO „ MAJI3ORž 3ORž!KADEMIS3KOLE !KADEMIGRUN DEN 3ORž „ MAJI+žBENHAVN )DRTTENS(US +URSUS OG KONFERENCECENTER "RžNDBY3TADION "RžNDBY +ONFERENCERNEERENDELAFKAMPAGNEN±&RASTRESSTILTRIV SEL² OGTILMELDINGEREFTERFžRST TIL MžLLEPkWWWDFHNETDK UNDER³KURSEROGUDDANNELSE´$ETKOSTERKRATDELTAGE ,SMEREOMKAMPAGNENPkWWWARBEJDSMILJOVIDENDKTRIVSEL

B>280;Ao368E4A4='8!(

(


Knappen til den sociale elevator 0]ca^_^[^V^VY^da]P[Xbc9^WP]]T<hVX]SWPabZaTeTcT]Q^V^\ \­]bcTaQahSTaTbaTYbTcX[b^RXP[Vad__T  3TcWPa^eTaaPbZTcWT]STWe^ab\TacTUd[Sc\­]bcTaQahSTa]T^_[TeTaW^__TcUaPbP\Ud]STcbQd]ScX[c^_ 05BDB0=?0D;B4=

¿<P][¬bTaU^aV¬eTbWeXb\P]eX[WPeTT] T]chSXVU^aZ[PaX]V_zWe^aU^a[XVT]Tc^_ SXbbT\T]]TbZTacahZZTST_zZ]P__T]cX[ST] b^RXP[TT[TePc^a\T]STaTbWXbc^aXTaU^ac¬[[Ta ^\STQPaaXTaTaSTaU^aWX]SaTaP]SaTXPcV­aT STcbP\\TÀ BzSP]bZaXeTaY^da]P[Xbc^VP]ca^_^[^V 9^WP]]T<hVX]SXU^a^aSTccX[bX]Q^V¿>_SaXUc ½ \­]bcTaQahSTaTU^ac¬[[TaÀSTa]Tc^_ TadSZ^\\Tc4]Q^V^\STÌXccXVTZ[^VT^V WT[SXVTSTaca^SbSza[XVT^SSbTaQ[TeTcT]ST[ PUbP\Ud]STcbT[XcT 3TcTaQ[P]ScP]STccXS[XVTaTPaQTYSb\X]X bcTa9hccT0]STabT]STae^ZbTST^__z=­a aTQa^bP\\T]\TSbX]\^ab^\ePabhTabZT* \X[Y­\X]XbcTa2^]]XT7TSTVPPaSSTaTaSPccTa PUT]ZX^bZTYTa*cXS[XVTaT1>SXaTZc­a0]STab :]dcbT]b^\Z^\\TaUaPTcUPccXVc[P]SPaQTY STaWYT\>VQ­a]TWYT\bQPa];XbQTcWI^a]X]V 0]STabT]b^\TaSXaTZc­aU^aXceXaZb^\WT ST]B_TRXP[XbcTa]T

QahSTaT^VWTaePaSTc^VbzchST[XVcPcST \zccTZ]^Z[T\TVTc\TaTT]S\XV 9^WP]]T<hVX]SbU^a¬[SaTTaQTVVTPZPST \XZTaT^VWT]STbUPaTa\­]bcTaQahSTaWeX[ ZTcWPabZ¬a_TcWT]STbU^Zdb_zST]b^RXP[T QPVVad]SbQTchS]X]V qcTaeXST]=^VTcP]STcTabXZZTaWTST] ^\Pc¿YTVTae¬aSPcW­aT_zÀ3T]U­[T[bTUza \P]ch_XbZXedVVTVPeT]za\P]Z^\\TaUaP T]PZPST\XZTaUP\X[XT^VSTcTa^VbzT]Z[Pa U^aST[cX[TZbP\T]b^\Ta[PVcP]_zbP\ cP[TU^a\4]TZbP\T]bU^a\b^\STÌTbcT \XSST[Z[PbbTQ­a]QTbcaXSTa\T]U^aQ­a]STa Z^\\TaUaPTcXZZTQ^V[XVc\X[Y­ZP]STce¬aT T]bc^adSU^aSaX]VPc\PcRWTTZbP\T]bZaP eT]T1­a]XPaQTYSTa\X[Y­[¬aTaXZZTPcU­aT bXVUaT\^VSTcTaeXVcXVcPcZd]]TWeXb\P] eX[^_XbP\Ud]STc

B^RXP[TT\XVaP]cTaT[[TaZ[PbbTaTYbT]ST

8Q^VT]bU^a^aSX]ca^SdRTaTa9^WP]]T<hVX]S cP]ZT]^\Pc\P]QdaSTQTcaPVcT\­]bcTa QahSTaTb^\b^RXP[TT\XVaP]cTaSTaaTbcT] ;¬aTaXZZTPcU­aTbXVUaT\ PUSTaTb[XeeX[U­[TPcSTcP[Ta\TSU^achST[XV 5^aUPccTaT]TaXZZTbT[e\­]bcTaQahSTa\T] PRRT]c^VQ[XeTaeTS\TSPcZ[dSaTXSTX]SU­S WdbZTachST[XVcUaPbX]TVT]bZ^[TVP]VWeT\ cTb^\VP]VbU^a\Ta STaZ[PaTSTbXVV^ScdST]STbc^aTP]bcaT] 9TVTaXZZTQTVTYbcaTcU^aQTVaTQTc¿\­] VT[bTa bcTaQahSTaÀ\T]YTVWPaQadVcSTcU^aSXP[[T 9TVWPaVzTcX¿cd]VTÀU^[ZTbZ^[Ta_z eTSWePSSTcQTchSTa8BeTaXVTQadVTa\P] ETbcTaQa^^VXWT[T\X]^_e¬ZbcWPaYTV e¬aTc\TVTc^_\¬aZb^\_zWe^a[TcYTVb^\ QTVaTQTcPce¬aT¿Z[PbbTaTYbT]STÀ^VSTc \XSST[Z[PbbTQPa]WPaZ[PaTc\XV\T]b\P]VT bh]TbYTVTa\TaT_a¬RXbcbXVTaWd] D]STaX]cTaeXTfT]TQ[Te9^WP]]T<hVX]S PU\X]TZP\\TaPcTa\zccTb[XSTXSTc½^UcT ^eTaaPbZTc^eTaPcQX[[TccT]cX[b^RXP[Vad__T  dST]Pc^_]zbP\\TP]TaZT]ST[bTb^\YTV WPae¬aTcU^aW^[SbeXbShaU^a\­]bcTaQahSTa 3TcTa^_[PVcPcSTcTa\TVTcbe¬aTaTU^a! ]T<P]VTPUST\QahSTa\TSSTaTbUP\X[XTa VT]TaPcX^]bX]SeP]SaTaTPcVzcX[TZbP\T]X 9TVeXSbcTV^ScPcSTa]^Z[zT]ST[b\TacT SP]bZ3TWPaX]VT]QPVVad]SbeXST]^\SP]bZ b_a^V^VZd[cda\TSWYT\\TUaP=^V[TPU\X]T XPce¬aT\­]bcTaQahSTa\T]Pcb\TacT]ePa bzVT]]T\VzT]ST^VUh[ScTbz\TVTcZ^\ QTSbcTeT]]TaUaPd]XeTabXcTcTcePa\­]bcTa  B>280;Ao368E4A4='8!(

QPV_z\XV?zST]T]TbXSTTaSTX]cTaeXTfTST Uh[Sc\TSbc^[cWTS^VV[¬ST_zST]P]ST] bXSTSdZZTab\TacT]VP]V_zVP]V^_XSTaTb [Xe½bT[e]zaSTTa^__TXT]W­YP[STa<­] bcTaQahSTaTTaU^aUd[VcPUSTaTbTVT]dbXZZTa WTS[XVT\TVTcWe^a\P]VTË]TQTbchaT[bTb _^bcTaT[[TaX\_^]TaT]STZPaaXTaTW^_STZP] bZaXeT_zSTaTbRe>V[XVTb^\P]SaTT\XVaP] cTabPe]TaSTSTaTb^_aX]ST[bTb[P]S^VST \T]]TbZTaSTWPaU^a[PScU^aSXST]\T]cP[T PUbcP]SQ[TeU^abc^a3TbPe]TaTc]Tce¬aZ ^VSTbPe]TaT]\PbbTQPVVad]SbeXST]b^\ \XSST[Z[PbbT]UzaX]S\TS\^STa\¬[ZT]

CdbX]SeXbPUZ^STa 9^WP]]T<hVX]Sd]STabcaTVTaPcbT[e^\ 3P]\PaZQahbcTabXVPUPce¬aTTcPUeTaST]b \Tbc[XVTbP\Ud]STaSTacdbX]SeXbPUZ^STa U^ab_a^VX]SaTc]X]V^_U­abT[^V^\VP]Vb U^a\TaSTabZX[[TaSTb^RXP[TZ[PbbTaUaP WX]P]ST] 3TcWP]S[Ta^\We^aSP]\P]_[PRTaTabXV XeTaST]>\\P]\TSbc­abcT]Pcda[XVWTS bcX[[TabXVXU^aaTbcTa¬ZZTT[[Ta^\\P] \TSbP\\T]Pcda[XVWTSVXeTaP]SaT[^ecX[Pc QTbcT\\T^eTabXc[Xe^VSTcbaP\\Ta ?zb_­aVb\z[Tc^\STcTaT]bP\Ud]Sb ZaXcXbZQ^VWd]WPabZaTeTcbePaTa9^WP]]T <hVX]S) 3TaTa\PbbTaPUbP\Ud]SbZaXcXZXSTcST X]cTaeXTfTSTbXVTa3TcTaeXVcXVcPcSTUza U^acP[cSTaTbWXbc^aXTU^ach_XbZTaSTc\XS ST[Z[PbbT]^V^eTaZ[PbbT]STaWTa_PcT]c_z PcbZX[SaT3P]\PaZ b_/b^RXP[aSVSZ ¿>_SaXUc½ \­]bcTaQahSTaTU^ac¬[[TaÀPU 9^WP]]T<hVX]S5^a[PVTc6h[ST]SP[!  bXSTa!#(Za


1;o1>6 9^WP]]T<hVX]SU (&%9^da]P[Xbc_zSPVQ[PSTc 8]U^a\PcX^]4ZbcTa][TZc^a_zA^bZX[STD]XeTabX cTcbRT]cTa1PRWT[^aXbcPcbZd]SbZPQ^V\PbcTa VaPSXP]ca^_^[^VXUaP:­QT]WPe]bD]XeTabXcTc ^VD]XeTabXch^UBdbbTgCXS[XVTaTY^da]P[Xbc_z FTTZT]SPeXbT]^V3P]\PaZbAPSX^

Mønsterbrydere på toppen

EXQaX]VTaËaTdSSaPVPUQ^VT]À>_SaXUcÀWe^a\­]bcTaQah STa]TU^ac¬[[Ta^\QPaaXTaTa_zeTY\^SbP\Ud]STcbc^_

7zaScb[XS ¿9TVeXSbcTV^ScPcYTVZd]Zd]]TZ[PaT\XV\TSWzaSc b[XS9TVWPeSTSTcbzSP]PcSTaXZZTePa]^VT]b^\ bZd[[TcPVT\XVX]^VTcb^\WT[bc9TVbZd[[TZd]]T[TZ cXT]^VYTVWPaP[cXSU^aQTaTSc\XVV^Sc8bcPacT]ST[cT YTVZ^]c^a\TS9hccT7X[ST]^V<PYZT]7Tbb]Tab^\ ^VbzePa]heP[VcT\T]b^\ePaPZPST\XZTaT^VSTcb[^V \XVP[cXSWe^aSP]STZd]]T[¬bTaP__^acTaXVT]]T\^V Ë]STST\TbcRT]caP[TST[T·>V9hccT7X[ST]b^\ QPaTc^Va­aTc^VaX]VTST^eTaXTc\X]XbcTaXd\^VcP[cT \TST\QTSb\¬]ST]TBzbPSYTVSTa^VbPVST)Á3Tc ZP]SdSPXZZT3TcTaY^aTVTaX]VT]bT\QTSb\¬]SÂ\T] STcZd]]TWd]U^abzWPeSTT\QTSb\¬]ST]TQ^Tc_z ATVT]bT]\TSWT]STbUPaT[[Ta^VbzZT]ScTWd]ST\UaP bX]bcdSXTcXSÀ 9hccT0]STabT]cXS[XVTaTb^RXP[ST\^ZaPcXbZPaQTYSb\X]XbcTa SPccTaPUT][XVbhTabZT

B>280;Ao368E4A4='8!(


±

9TVeXSbcTV^ScPcSTa]^Z[zT]ST[b\TacTXPc e¬aT\­]bcTaQahSTa\T]Pcb\TacT]ePabzVT] ]T\VzT]ST^VUh[ScTbz\TVTcZ^\QPV_z\XV 9^WP]]T<hVX]S

<P]bZP[V­aTbXVd\PVT ¿9TVWPaP[cXS[¬acPU\X]TU^a¬[SaTPc\P]bZP[V­aTbXV d\PVT_PbbTbX]TcX]V^Ve¬aTP]bePa[XVU^abX]TTV]T eP[V3TcTa\zbZT\TVTcch_XbZU^aU^a¬[SaTb^\XZZT bT[eWPaT]dSSP]]T[bTPcSTU^acaX]beXbZP][¬aTSTaTb Q­a]PcSTbZP[_PbbTSTaTbcX]VBz\zQ­a]T]TbT[e Z[PaTaTbcT]À 2^]]XT7TSTVPPaSZ[X\P^VT]TaVX\X]XbcTa SPccTaPUZX^bZTYTa

7d[[TaX\X]P[\T]SP]]T[bT ¿;XVTb^\P[[TP]SaTb^\WPa[PeTcTcZ¬\_T\X[Y­ bZXUcTbzU­[Ta\P]bXVcXcT][X[[Tb\d[T_zQTb­VXZZT. 9TVWPa]^V[TVTeP[SXVTWd[[TaX\X]P[\T]SP]]T[bTU^a TZbT\_T[\T]YTVca^aP[SaXVSTaTa]^VT]b^\WPa c¬]Zc)Á7e^aZ^\\TaWd]UaP.9TVTaV^ScX[Pc_PbbTX]S U^aYTVbZP]]TaST\T]]TbZTab^\YTVbXSSTabP\\T] \TS9TVZP]bPVcT]bbXSST_zT]<XRWT[X]aTbcPdaP]c \TST]Vad__TSXaTZc­aTa^VcP[T^\Ë]eX]bT[e^\STc XZZTTa\X]Q^[SVPST9TVzQ]TaT]­[]zaYTVbZP[b[P__T PU^VSTcU­[TaYTVX]VT]bZP\eTSÀ ;XbQTcWI^a]XV0]STabT]Q­a]TWYT\bQPa] SXaTZc­aU^aXceXaZb^\WTST]B_TRXP[XbcTa]T

;­baXeT[bT ¿3TP]SaTUaP\XcbcdSXTbZd[[TQPaT[­baXeTbXVT][X[[T b\d[TUaPSTaTbPZPST\XZTaU^a¬[SaTbzSTbT[eZd]]T Q[XeTPZPST\XZTaT3TVXZ\zbZTX]^VTcP]STcc­YT]S STaTbU^a¬[SaT\T]STQTVh]ScTXZZTPcW­aT9^W]]h ATX\Pa<X]X]SXeXSdPcX^]b_a^RTbU^aTVXZ_zcdbX]ST]X eTPdTa3T]ePaQzST­Z^]^\XbZb^RXP[bT[eb_a^V[XV<X] \^a^VUPacP[cTeTbcbY¬[[P]SbZ3TcTaYTVW^[Sc^_\TS U^a[¬]Vbc<TSeX[YT5^aSXYTVbZP\\TST\XV^eTaSTcÀ :aXbcXP]3Xc[Te9T]bT]U^aUPccTa b­]PUW^b_XcP[baT]V­aX]VbZ^]T^Vb[PVcTaXPaQTYSTa

! B>280;Ao368E4A4='8!(


Tæt på at følge lovens bogstav =hTd]STab­VT[bTUaP0]ZTbchaT[bT]PUb[­aTaT]ZT[cTbZ­]WTSb_[TccTaXZ^\\d]Ta]Tb^_U­[V]X]VXbPVTa \TSd]VTP]QaPVcTb^\Uh[STa 'za

05C8=09DD;A0B<DBB4=“5>C>)B20=?8G

=zaT]d]Vb^\WPae¬aTcP]QaPVcdST]U^a WYT\\TcUh[STa 'za^_W­aTaP]QaX]VT[bT] U^a\T[cbTc<T]ST]d]VTWPaZaPe_zXc¬c c¬cbP\PaQTYST\TSZ^\\d]T]PcUz[PVcT] _[P]U^aWePSSTabZP[bZTUaT\^eTa?[P]T] bZP[[PeTbbT]TbcTcWP[eczaU­aST]d]VTad] STa\h]SXVWTSbP[STaT]>VT]eXVcXVST[X_[P]T] Ta^\ST]d]VTWPaQTW^eU^aTUcTae¬a]

;TeTaZ^\\d]Ta]Tbz^_cX[STcP]bePa.

8ZZTSTbc^aT_a^Q[T\Ta 7T]aXZ4VT[d]Sb^RXP[UPV[XVZ^^aSX]Pc^aX3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^a T]X]VWPaQTbZ¬UcXVTcbXV\TSP]QaX]VT[bTb^\azSTcX\P]VTza^V WP]ZP[STa0]ZTbchaT[bT]bPUS¬Z]X]VPU\P]V[TaXbPVTa]TU^aÁbZ­] WTSb_[TccTa 0]ZTbchaT[bT]WPaY^[PeTcT]U^a\P[XPd]STab­VT[bTWe^a\P]XZZT ZXVVTa_zX]SW^[STcXbPVTa]T>VY^STaTa]^V[TbZ­]WTSb_[TccTa\T] XZZTSTbc^aTP[e^a[XVT_a^Q[T\Ta<TSSTaTV[TaSTaË]STbV­aZ^\ \d]Ta]TSTc^Z 7T]aXZ4VT[d]STUcTa[hbTaS^VT]U^aQTSaX]VPUSTcTUcTae¬a]Z^\ \d]Ta]TcX[QhSTaSTd]VT EXeTSPcVad__T]PUd]VTP]QaPVcTTa\TVTcbzaQPa_zP[[T^\ azSTa^VSTWPaQadVU^aT]WT[cb¬a[XVb^RXP[bc­ccT^VX]SbPcbb^\ YTVXZZT\T]TaZ^\\d]Ta]TT[[TaY^QRT]caT]TU^aST]bPVbbZh[SWPa U^Zdb_zXSPV3XbbTd]VTWPaQadVU^aP[cSTcTUcTae¬a]STZP]UzU^a PcQ[XeTa^QdbcT]^ZcX[PcZd]]TZ[PaTT]dSSP]]T[bTT[[TaTcPaQTYST ^VbZPQTbXVTc[Xe9^¬[SaTSTQ[XeTaU­aSTUzaST]bc­ccTY^be¬aTaT Q[XeTaSTc=za\P]U­abcTa!'"^VU^aTZbT\_T[ShQcX]STXTcWPbW \XbQadVTaSTcaXVcXVbe¬acPcV­aT]^VTcbXVTa7T]aXZ4VT[d]S

3TcWPa0]ZTbchaT[bT]ZXVVTc_zXbX]caTSYT _aPZbXbd]STab­VT[bT_zP]QaX]VT[bTb^\azSTc >VbePaTcTaQzSTYP^V]TYAP__^acT]Á>_W­a PUP]QaX]VT[bTeTSSTc 'zaÂb[zaUPbcPcZ^\ \d]Ta]T_zST]T]TbXSTTa[XScdbXZaT]zaSTc V¬[STaT]Z^aaTZc^_U­[V]X]VXbPVTa]T\T] _zST]P]ST]Pc\P]Ta\TVTc^_\¬aZb^\_z ^eTaVP]VT]UaPP]QaX]VT[bTcX[TcbT[ebc¬]SXVc [XeU^aST]d]VT D]STab­VT[bT]eXbTaPcZ^\\d]Ta]TX(" _a^RT]cPUbPVTa]TXZZT^_Uh[STaP[[T[^eT]b cYa/b^RXP[aSVSZ ZaPe<T]Xc^dSPUcaTbPVTaSaTYTaSTcbXVZd] ^\T]T]ZT[cQTcX]VT[bTb^\XZZTTa^_Uh[Sc ?aPZbXbd]STab­VT[bT]TaST]caTSYTXa¬ZZT]_zP]QaX]VT[bTb^\azSTc ½ch_XbZPcPUV­aT[bT]^\TUcTae¬a]bZP[ ^VT]dS[­QTaPUP]QaX]VT[bTbaTU^a\T]UaP!%b^\U^a_[XVcTST ca¬UUTbbT]TbcTcWP[eczaU­aST]d]VTUh[STa 0]ZTbchaT[bT]cX[Pc[PeTT]bcPcXbcXbZ^eTaezV]X]VPU^\azSTc 'za 0]ZTbchaT[bT]b[za^VbzUPbcPcSTaVT]TaT[c XZZT\P]V[TaS^Zd\T]cPcX^]T[[Ta^_[hb]X] 50:C0><D=34AB64;B4= VTaXbPVTa]T\T]PcST]eXST]Z^\\d]T] “ 0]ZTbchaT[bT]WPad]STab­Vc "(bPVTaUaP &Z^\\d]Ta WPaXZZTQadVTbcX[Pcca¬UUTT]PUV­aT[bT^\ “ 8("_RcPUbPVTa]T^_Uh[ScTZ^\\d]T]XZZTP[[TZaPeT]TX[^eVXe]X]VT] UTZbTUcTae¬a]T[[TacX[PcaTeXSTaTST]d]VTb “ 8%"_RcPUbPVTa]T\P]V[TSTZd]T]QTcX]VT[bTPcQ[XeT^_Uh[Sc WP]S[T_[P]8bc^acbTcP[[TSTcX[U¬[STWe^a “ 7h__XVbcTUTY[TaPcZ^\\d]Ta]TXZZT^eTaW^[STaZaPeTc^\Pcca¬UUT WP]S[T_[P]T]aT]cUPZcXbZaTeXSTaTbbZTaSTc QTb[dc]X]V^\TUcTae¬a]bT]TbcTcWP[eczaU­aST]d]VTUh[STa 'za XbP\PaQTYST\TSST]d]VTÂ3TaTabz[TSTb “ 8' _RcPUbPVTa]T\P]V[TaX]VT]T[[TaZd]Uz^_[hb]X]VTa cP[T^\PcbPVbQTWP]S[X]VT]XZ^\\d]Ta]T “ 8%$_RcPUbPVTa]TTaSTaVXeTcbc­ccTcX[TUcTae¬a]\T]bSTaX# _RcPU \P]V[Ta\TVTc[XSccX[PcU­[VT[^eT]bQ^VbcPe bPVTa]TXZZTTacadUUTcQTb[dc]X]V^\U^acbPcbc­ccTTUcTaSTc 'za Ud[ScdSÂWTSSTaSTcXaP__^acT] “ 8c^dSPUcaTbPVTaWPaZ^\\d]Ta]TaTeXSTaTcST]d]VTbWP]S[T_[P] 0]ZTbchaT[bT]P]QTUP[TaPcSTcX[^eT]V­aTb “ 8WP[eST[T]PUbPVTa]TTaPUV­aT[bT]XZZTcadUUTcaTccXSXVc chST[XVTaTPcSTabZP[VT]]T\U­aTbT]bP\ ;«b0]ZTbchaT[bT]bÁ?aPZbXbd]STab¬VT[bT^\^_W¬aPUP]QaX]VT[bTeTSSTc cP[T\TSST]d]VT^VWP]S[T_[P]T]aTeXSTaTb 'zaÁ_zfffP]ZTbchaT[bT]SZd]STa]hWTSTa X]ST]ST]d]VTUh[STa &za>V^eTaU^aZ^\ \d]Ta]TP]QTUP[Ta\P]PcbcPacTbPVbQTWP]S [X]VT]XV^ScXS B>280;Ao368E4A4='8!(

"


4[TeTa]T_zCX]VQYTaVePa_zU^a]Pe]\TSAXcc SPWd]QTb­VcTbZ^[T]^VST]bb^RXP[azSVXeTa

En døråbner i hverdagen på skolen >eTaQ^aV\TbcTaAXcc1YTaaTVPPaSB^V_PacXU¬[[T]<TccT5aTSTaXZbT]bPccTbZ^[Tb^RXP[azS VXeTaCX]T2^aSdPbc¬e]TU^aPcW­aT^\WT]STbPaQTYST_zCX]VQYTaVBZ^[TXTcb^RXP[cQT[PbcTc ^\azSTdST]U^a:­QT]WPe]1TVVT_^[XcXZTaTbTabZ^[Tb^RXP[azSVXeTaT]b^\T]WdacXV^V TUUTZcXe_a^Q[T\[­bTa 05BDB0=?0D;B4=“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1tA>

# B>280;Ao368E4A4='8!(


?A>94:CB>280;Ao368E4A4?oB:>;4A=4 :­QT]WPe]b:^\\d]TTcPQ[TaTSTX!&¿?a^YTZcB^RXP[azSVXeTaT_zBZ^[Ta]TÀ We^acXb^RXP[azSVXeTaTQ[TecX[Z]hccTcST!$\TbcdSbPccTbZ^[TaX:­QT]WPe]U^a PcU^aQhVVTPcQTZh\aX]VbQ­a]b_a^Q[T\TadSeXZ[TabXV^VQ[XeTabzP[e^a[XVT PcT]X]SQTaTc]X]VQ[XeTa]­SeT]SXV^VUP\X[XT]STa\TSQ[XeTaT]b^RXP[bPV ?a^YTZcTcTa]ddSeXSTccX[ $b^RXP[azSVXeTaTb^\TaU^aST[c_z!(bZ^[Ta

±

BZ^[Tb^RXP[azSVXeTaTb_aX]VTaQdaTPdZaPcXTc ^eTa^V[­bTa_a^Q[T\Ta]TWdacXVTaT >eTaQ^aV\TbcTaAXcc1YTaaTVPPaSTUcTaQTb­V_zCX]VQYTaVBZ^[T

4]PUSTbXSbcTSPVTX\PacbTaSTaQTb­VdS ^eTaSTcb¬SeP][XVT_zCX]VQYTaVBZ^[T>eTa Q^aV\TbcTaAXcc1YTaaTVPPaSBWPabP\\T] \TSbX]_PacXU¬[[T<TccT5aTSTaXZbT]b^RXP[ ^aSU­aTaX5^[ZTcX]VTccPVTccdaT]dScX[ST] ]^aSeTbc[XVTZP]cPU:­QT]WPe]U^aPcW­aT ^\bZ^[Tb^RXP[azSVXeTaCX]T2^aSdPbPaQTYST ½^VU^aVT]TaT[cPccPVTcT\_TaPcdaT]_zST] b^RXP[ZaX\X]P[_a¬eT]cXeTX]SbPcbXTc^\azST STaWPae¬aTc_a¬VTcPUda^[XVWTSTa 8eX]cTaUTaXT]!&ePaSTa[XVTb^\XÌTaT P]SaTQhTa[P]STc^eTaPUQa¬]SX]VTa^VZ^] Ua^]cPcX^]Ta\T[[T\d]VT^V_^[XcX3TaQ[Te ^VbzbPcX[ScX[CX]VQYTaVBZ^[Tb^\STaU^aTa d]STaaT]^eTaX]V>VXPdVdbcQ[TeT]Zd] ( zaXV\P]SSa¬QcPUbZdSc¬c_zbZ^[T] AXcc1YTaaTVPPaS^V<TccT5aTSTaXZbT] Ë]STaeTYX]SXVT]]T\ST\XS[TacXSXVTQPaPZ ZTa^VQ[XeTa\^ScPVTcPUbZ^[T[TSTaT]b^\ VdXSTaST\eXSTaTcX[CX]T2^aSdPBT[e^\ _aTbbT]TaX]eXcTaTcWPaSTc^_^[XcXZTaT ­]bZTcPcWPeTbP\cP[T]\TSbZ^[Tb^RXP[azS VXeTaT]U^abXVbT[e

_T]VT_z½YPd]SbZh[SdScahZZTc½Pcb[dZZT QaP]STbT[e^\_T]VT]TTaQTSaTVXeTcdS_z U^aTQhVVT[bT >VbzAXcc1YTaaTVPPaSdScahZZTacX[UaTSbWTS \TSbZ^[Tb^RXP[azSVXeTaT]bX]SbPcb^VUaT\ W¬eTaPc_a^YTZcTcXW­YVaPS^VbzWP]S[Ta ^\PcbXZaTST]V^STSXP[^V\T[[T\1­a]T^V D]VS^\bU^aeP[c]X]VT]^VB^RXP[U^aeP[c ]X]VT]bzSTXZZTZP]bZdQQTbZh[ST]_z WX]P]ST]]zaSTaU^aTZbT\_T[XZZTTaPVTaTc ^_cX\P[cXQ­a]TbPVTa 3TcTaPUV­aT]STPcUzT]b^RXP[azSVXeTadS b^\WPaZ^]cPZc\TSQTVVTU^aeP[c]X]VTa^V _zST]\zSTQ[XeTaQa^QhVVTa7d]ZP]b_aX]VT T]\PbbTQdaTPdZaPcX^eTa^VZP]STaU^aWdacX VTaTe¬aT\TScX[Pc[­bT_a^Q[T\Ta]T AXcc1YTaaTVPPaSeX[XZZTPUeXbTPcSTabZP[P] b¬ccTbÌTaTbZ^[Tb^RXP[azSVXeTaT\T]bXVTa) 3TcTaT]V^SXS|PcP]b¬ccTÌTaTbZ^[T b^RXP[azSVXeTaTXSTc^\UP]VeXWPaazScX[STc \T]YTVbh]Tb^VbzPcSTcTaË]cPcV­aTb^\ ]dWe^aeX\z[aTccTaX]SbPcbT]ST^\azSTa We^aSTaTaTZbcaPQadVU^aSTc

7dacXVS­azQ]Ta

CX[Z]hccTcc^bZ^[Ta

3Tc^_^[XcXZTaTTaQTVTYbcaTSTU^aCX]T2^a SdPbX]SbPcb<TccT5aTSTaXZbT]ZPaPZcTaXbT aTabZ^[Tb^RXP[azSVXeTaT]b^\T]S­azQ]Ta) 7d]ZP]V­aTcX]VT]TQTSaTWdacXVTaT^V \TaTTUUTZcXecU^aSXWd]WPaPSVP]VcX[ST RT]caP[TPZc­aTa>VcXSQTchSTa\TVTc]za \P]PaQTYSTa\TScadTSTQ­a]^Vd]VT3Tc TaeXVcXVcPcZd]]TUzSTaXVcXVTPZc­aTacX[Pc \­STbWdacXVc?zbXVcWzQTaYTVPcQ­a]T]T bT[e^_b­VTaCX]T2^aSdP8STcWT[TcPVTcTa bZ^[Tb^RXP[azSVXeTa_a^YTZcTcTcTZbT\_T[ _zPcSTc]hccTa]zaST_a^UTbbX^]T[[TahZZTa dSXWeTaSPVb[XeTcEXQadVTaP[cU^a\P]VT

4UcTaT]ad]Scda_zbZ^[T]We^aQ­a]T]TTa_z U^a]Pe]\TSAXcc^VVXeTaWT]STWz]STaSTa cXScX[PcX]cTaeXTfTbZ^[Tb^RXP[azSVXeTaCX]T 2^aSdP 7d]QTVh]ScTXY^QQTcb^\\TaT]!'^V WPae¬aTcXZ^]cPZc\TSRP"Q­a]^VSTaTb UP\X[XTaX[­QTcPUSTcU­abcTWP[eTzaC^SPVT ^\dVT]TaWd]_zCX]VQYTaVBZ^[Tc^SPVT_z 7dbd\BZ^[T^VT]SPV_zb^RXP[U^aeP[c]X] VT]We^aWd]TaP]bPc 9TVZP]\¬aZTPcYTVUza\TaT^V\TaT caPe[cY^\TaT¿ZT]ScÀYTVQ[XeTaWTa_zbZ^[T] 9TVSa­\\Ta^\PcbXSSTXTcSXbZaTcWY­a]T

e¬ZUaPPS\X]XbcaPcX^]T]We^aQ­a]T]T Z^\\Tab_^]cP]c^VdST]]­SeT]SXVeXbPc U^ac¬[[TWeT\STTabXVTaCX]T2^aSdPSTaX SPVWPa[z]c_bhZ^[^VT]bZ^]c^ab^\[XVVTaX bP\\TQPaPZb^\PS\X]XbcaPcX^]T]?zVad]S PUQaP]SaT]^eTaX]VT]WPaWd]T]S]dXZZTUzTc bXcTVTc[^ZP[T 4]PUWT]STbeXVcXVbcT^_VPeTaTabP\\T] \TS[¬aTa]TPcUz­YT_zQTZh\aX]VbQ­a] SPSTcTaQTSaTU^aQPa]TcPcUzWY¬[_\TS b\z_a^Q[T\Ta_zTccXS[XVccXSb_d]ZcT]SPc _a^Q[T\Ta]TUza[^ePce^ZbTB^\TZbT\_T[ U^ac¬[[TaCX]T2^aSdP^\T]UP\X[XTWe^aU^a ¬[SaT]TbZP[bZX[[Tb1Pa]TcWPaSTcXU^aeTYT] be¬ac^VUza\TVTcbc­ccTXbZ^[TaTVXQ[P]Sc P]STcUaP0:C[¬aTaT]0SU¬aS:^]cPZc^V CaXebT[aTS 9TVedaSTaTaPcWeXbQPa]TcXZZTQ[XeTa bP\\T]\TSbX]\^aXUP\X[XT]bQ^[XVeX[ STc\TSU­aTbZ^[TbZXUcU^aQPa]Tc\zbZTT] _TaX^STb^\Q^[XV[­b^VSTaPUT]\PbbTdbcP QX[XcTcb^\WeTaZT]\^aT[[TaQPa]eX[Zd]]T Z[PaT3TceX[Q[XeTcX[T]bc­aaTbPVXb^RXP[U^a eP[c]X]VT]5^aPcU^aTQhVVTSTcTaSTceXVcXVc Pcbc­ccT^_^\\^STaT]bzWd]UzaWY¬[_cX[ PccP[TbX]bPVXBcPcbU^aeP[c]X]VT]bzSTcXZZT Q[XeTaWT]STbTZb\P]SSTaUzacX[ZT]ScQ^[XVT] CX]T2^aSdPZ^]cPZcTabX]b^RXP[azSVXeTaZ^[ [TVPXSXbcaXZcTcbBTaeXRTQdcXZ^VQTSTaWT]ST ^\PcaX]VT\^STaT]^_ 3Tcc^V"$\X]dccTaPcU^ac¬[[T\^STaT] WePSeXV­a^VPcUzaX]VTccX[\X]Z^[[TVPb^\ eX[cPVT\TS\^STaT]XBcPcbU^aeP[c]X]VT] 3TcV­a]^VTceTS\T]]TbZTaPcQ[XeTcX[ T]¿b^RXP[bPVÀbzSTcTabd_TaUTScPce¬aT \TScX[PcVdXSTUP\X[XTadST]^\STcb^RXP[T bhbcT\]zaSTcTa\d[XVcPc[­bT_a^Q[T\Ta]T X]^a\P[bhbcT\Tc B>280;Ao368E4A4='8!(

$


±

3TcWP]S[TaXW­YVaPS^\cX[V¬]VT[XVWTS B^RXP[azSVXeTaCX]T2^aSdP

BZ^[Tb^RXP[azSVXeTaCX]T2^aSdPU^[ZTcX]Vb_^[XcXZTa <TccT5aTSTaXZbT]^V^eTaQ^aV\TbcTaAXcc1YTaaTVPPaS

:P]bcX[[TSTUa¬ZZTb_­aVb\z[ 7d]]¬e]Ta^VbzbPVTaWe^aQ­a]aTPVTaTa_z PcSTWPa^_[TeTce^[ST[[TabT[ee¬aTcdSbPc U^ae^[S7TaZP]Wd]Z^]cPZcT<­SaTWY¬[_T] b^\WPaTc_a^YTZcU^a\­SaT^VQ­a]\TS ^_[TeT[bTa^\e^[S =zaCX]T2^aSdPQTbZaXeTabX]a^[[Tb^\ bZ^[Tb^RXP[azSVXeTa[¬VVTaWd]bc^ae¬Vc_z PcWd]TaTc¿[^ZP[ccX[QdSÀ) 5^a]^V[TPUUP\X[XTa]TXCX]VQYTaVTaSTc [P]VcPccPVTSTRXaZPUT\ZX[^\TcTacX[EP] [­bTWe^aST]]¬a\TbcT1^aVTabTaeXRT[XVVTa 7Ta_zbZ^[T]ZP]YTVUzUPcXST]PaPQXbZT [¬aTaSTaPVTaTac^[Z^VeXZP]WdacXVchST azS^VeTY[TS]X]VXZ^]ZaTcTb_­aVb\z[9TV ZP]WY¬[_T\TST]^_aX]V]X]VcX[U^aTZbT\_T[ DS[¬]SX]VTbTaeXRTBcPcbU^aeP[c]X]VT]T[[Ta Q^[XVbT[bZPQTc3TcWP]S[TaXW­YVaPS^\ cX[V¬]VT[XVWTS CX]T2^aSdPW^[STaSTbdST]\­STa\TS U^a¬[SaT^V[¬aTaTWe^aSTcP[Ta^\WeX[ZT U^aP]SaX]VTaSTaTa]­SeT]SXVTU^aPcd]SVz Pc_a^Q[T\Ta]TdSeXZ[TabXV>VWTa\T]Ta Wd]PcWd]WPaT]U^aRTXZaPUcPUPcWd]Ta dSSP]]TccX[^VWPaTaUPaX]V\TSPcb_­aVTX]S cX[_aXePcTeP]bZT[XVWTSTaXUP\X[XT] 3TcZP]WP]S[T^\PcSTcTabe¬acPc Z^\\TXZ^]cPZc\TSWYT\\TcT[[TaPcQPa]Tc XZZTWPa\PS_PZZTT[[TabZXUcTc­Y\TS;¬ aTa]TcPVTabXV\TbcPUSTcSTabZTaXbZ^[T] \T]bYTV^VbzQTe¬VTa\XVX]SXUP\X[XT]b _aXePcbU¬aTWeX[ZTcZP]e¬aTbe¬acU^a ]^V[T[¬aTaT3TcTa[TccTaTU^a\XVPcbcX[[T STUa¬ZZT^V]¬aVzT]STb_­aVb\z[SPYTV XZZT\­STa\^STaT]WeTa\^aVT]]zaWd] PÌTeTaTabXcQPa] <T]WeXb_a^Q[T\Ta]Tb_XSbTacX[^VSTabZP[ bZaXeTbT]d]STaaTc]X]V_zTcQPa]Z^\\Ta % B>280;Ao368E4A4='8!(

CX]T2^aSdP^VbzVTa]T_zQP]T]^VWY¬[_Ta [¬aTa]T3TZP]e¬aTXceXe[^\We^aQ^\QP bcXbZT]d]STaaTc]X]VbZP[bZaXeTbU^aPcWPeT ST]­]bZTSTTUUTZc 9TVcPVTabPVbQTWP]S[TaQaX[[Ta]T_z^V U^ab­VTaPcV­aTd]STaaTc]X]VT]bzZ^]ZaTc b^\\d[XV)7ePSWPabZ^[T]VY^acX]ScX[]d^V WePSTacXSb_Tab_TZcXeTc]za¿TcQPa][¬]VT WPadSeXbcbXV]P[Ta_z\XbcaXebT[ÀCP[TaeX^\ caT\z]TSTaTcWP[ecT[[TaWT[cza.9TVZP] ^VbzST[cPVTXTc\­STWe^ad]STaaTc]X]VT] VT]]T\Vzb\TSUP\X[XT]½^VP[[TaTSTWTa b_­aVT^\UP\X[XT]eX[VXeTbP\chZZTcX[Pc [¬aTaT]\zQ[XeT^aXT]cTaTc^\WePSSTabZTa XSTaTbbPV CX]T2^aSdPU^ab­VTa^Vbz_zP]SaT\zSTa PcS¬\\T^_U^aPc[¬aTa]TWPe]TaX¿eXUza P[SaXV]^VTcPceXSTc^\ad\\TcÀTUcTaPc WPeTX]SQTaTccTcTcQPa]7d]V­abXVd\PVT \TSPcWY¬[_T[¬aTa]T\TSPcbZPUUTeXST] ^\WePSU^aeP[c]X]VT]_[P][¬VVTaPUX]SbPc bTa^eTaU^aTcQPa] 7eXbT][¬aTaZ^\\Ta^VU^ac¬[[Ta\XVPc Wd]TaUadbcaTaTc^eTaPcWd]\P]V[TaeXST] ^\WePSSTabZTa\TSTcQPa]ZP]YTVbXVT cX[bPVbQTWP]S[TaT]XZ^\\d]T]PcSTcTa eXVcXVcPcSTaQ[XeTaTcPQ[TaTcTc]Tce¬aZb \­ST\TSQPa]TcbUP\X[XT^VbPVbQTWP]S[Ta We^aQPa]TcbZ[PbbT[¬aTa^VbzST[cPVTa 9TVWPaV^STZ^]cPZcTaX^V\TSPcYTVTa P]bPcPUb^RXP[U^aeP[c]X]VT]½^VcXS[XVTaT WPaPaQTYSTcb^\bPVbQTWP]S[Ta9TVQadVTa \XcQPV[P]SaXVcXV\TVTc>VYTVZP]VXeTST STab\zQTbZTSTab^\ahZZTaXST]aXVcXVT aTc]X]V^VUzaSTaT[TeP]cT\T]]TbZTacX[Pc cP[TbP\\T] b_/b^RXP[aSVSZ

3>:D<4=C0C8>= “ '%_a^RT]cPUbZ^[Tb^RXP[azSVXeTaT bZ^[T[TSTaT^VQ­a]TUP\[XTcTP\RWTUTa \T]TaPc_a^YTZcTcX]^VT]T[[TaXW­Y VaPSVXeTaT]QTSaT\d[XVWTSU^aPc U^aTQhVVTPcQ­a]beP]bZT[XVWTSTa dSeXZ[TabXV “ 3TcXbZ^[Tb^RXP[azSVXeTaTX:­QT]WPe] WPaXSTcU­abcTzae¬aTcXZ^]cPZc\TS "$#UP\X[XTa½^eTaWP[eST[T]PUZ^]cPZ cTa]TTabZPQcVT]]T\T][¬aTa “ 3TaWPae¬aTcÌTbcWT]eT]ST[bTa^\ PSU¬aSb_a^Q[T\TabZ^[TUaPe¬a^V _a^Q[T\TaXU^aQX]ST[bT\TSbZX[b\XbbT “ 8!'_a^RT]cPUbPVTa]TTaSTaU^aTcPVTc T]d]STaaTc]X]V^VX\X]Sbc&$_a^RT]c PUbPVTa]TTaSTaZ^\\TcT]PUZ[PaX]V

7E03:0=B:>;4B>280;Ao368E4A4. 5^a\z[Tc\TSbZ^[Tb^RXP[azSVXeTa]TTa) “ 0cU^aQhVVTPcQ­a]T]TbeP]bZT[XVWT STadSeXZ[TabXV “ 0cUaT\\TZ^\\d]XZPcX^]T]\T[[T\ UP\X[XTa]T^VSTcb^RXP[TbhbcT\ “ 0cUaT\\TST]VT]bXSXVTU^abczT[bT^V SXP[^V\T[[T\UP\X[XTa]T^VbZ^[T] “ 0cbXZaTSXP[^VT]\T[[T\b^RXP[RT]cTa ^VbZ^[T]zaSTaU^aTcPVTbd]STaaTc ]X]VTa^VbZ^[TdScP[T[bTaXU^aW^[ScX[ bZ^[T]bQ­a] “ 0cd]STabc­ccTbZ^[T]XPcb^RXP[U^a eP[c]X]VT]\^ScPVTaZeP[XËRTaTST d]STaaTc]X]VTa^\Q­a]\TSQTW^eU^a b¬a[XVbc­ccT]zaQPa]Tcb_a^Q[T\Ta XZZTZP]PUWY¬[_TbVT]]T\STbc­ccT Ud]ZcX^]TabZ^[T]]^a\P[cca¬ZZTa_z :X[ST)7P[eeTYbTeP[dTaX]VPU¿?a^YTZcB^RXP[azS VXeTaT_zBZ^[Ta]T¿:¬QT]WPe]bB^RXP[U^aeP[c ]X]V]^eT\QTa!'


Seniorerne fylder 20 år BT]X^aTaTaT]Qa^VTcbZPaTPUTaUPa]TUPVU^[Zb^\WPae¬aTc\TScX[QzST dSeXZ[X]V^VcX[QPVTeXZ[X]VPUSTcb^RXP[TPaQTYST

5^a\P]SU^aBT]X^abTZcX^T] 0]XcP1PaU^SbXSSTa\XScU^a

050=8C010A5>35>A<0=35>AB4=8>AB4:C8>=4=

BT]X^abP\PaQTYSTcX3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^a T]X]VUh[STa!za7T[VT0]STabT]UaPoaWdb bc^SU^aSTX]S[TST]ST­eT[bTacX[PcUzTcPQ [TaTcT]bT]X^aVad__TX3BU^a_T]bX^]TaTST b^RXP[azSVXeTaT^VST]bcXUcT]STVT]TaP[U^a bP\[X]VUP]ScbcTSX\Pacb (( >VSTcbZP[e¬aTP][TS]X]VT]cX[PcU^ac¬[[T YTa[XSc^\bT]X^abTZcX^]T]B^\bXST] ('( zaTae^ZbTcUaPT]Wz]SUd[ScX[Z]P_& \TS[T\\Ta 4aSd$zaT[[TaSTa^eTabz[¬bcahVceXSTaT 3dTaQ[P]Sc^bU­aSdeTSPUSTcH]VaT \TS[T\\TaZP]b_aX]VT^eTaWTa^VeT]cTcX[ ]¬bcTVP]VeXU­aTa^bUaT\ 5^a\z[Tc\TSST]]TPacXZT[TaZPbcTbh] [XVWTS_zbT]X^abTZcX^]T]b[Xe^V\d[XVWTSTa ^VVXeTÌTaTPUYTa[hbc^VX]b_XaPcX^]cX[Pc U^acb¬ccT\TS[T\bZPQTcX3B^VbzTUcTa PaQTYSb^_W­aBT[e^\STcZP]e¬aTT][hZZT Pcb[X__TY^QQTc^VSTcSPV[XVTa¬bbzZP] STc^Vbze¬aTaXVcXVbY^ecU^acbPcPcW^[ST Z^]cPZc^VbP\e¬acX[cXS[XVTaTZ^[[TVTaT[[Ta bP\PaQTYSb_Pac]TaT3TÌTbcTPU^bTaY^ PaQTYSbbZPSTSTXST]U^abcP]SPcST]b^RXP[T X]SUP[SbeX]ZT[cX[STÌTbcTb_­aVb\z[bXSSTa b^\T]_¬[XZ­STc

\TSQXbcP]Sb[^eSPV_T]VTaTU^a\^V_T]bX^]baTU^a\^VPUbZPUUT[bT PUT]a¬ZZTb¬aX]bcXcdcX^]TaB^RXP[azSVXeTa]TW^[ScSTaTbX]Sc^VX Z^\\d]Ta]TbQXbcP]SbPUST[X]VTa\TScXST]bXSTTa^\WT[WTSb^aXT] cTaTcX]SbPcb^VT]bcaT]VTcbhbcT\>VT]e^ZbT]STQTeXSbcWTS^\Pc b^RXP[cPaQTYST^Vb^RXP[azSVXeTaT]WPaT]_^[XcXbZUd]ZcX^]XbP\Ud] STc3TaQ[TebPcb_­aVb\z[bcTV]eTS^\XZZTSTcePa\TaTe¬bT]c[XVc PcPaQTYST_z[^ZP[bP\Ud]Sb]XeTPd^V\TSST^eTa^aS]TSTaP\\TaX bcTSTcU^a½T[[TabP\cXSXV\TS½PcWY¬[_Tbc­ccTST]T]ZT[cT5^a]d PcbXVTSTcd[caPZ^ac

E^aTbPaaP]VT\T]cTa BT]X^aTa]TX^V^\ZaX]VoaWdbePaX]ScX[U^a]^V[TzabXST]STU­aT]ST ½XbT]X^abP\\T]W¬]V8STbT]TbcTcaTËaTzaTaSTc^­eaXVTaTVX^]Ta Z^\\TcWT[c^_X^\SaTY]X]VTaDS^eTazab\­ST\TSVT]TaP[U^abP\ [X]VX\PYdSQhSTbSTa]d !PaaP]VT\T]cTaza[XVc_z[P]Sb_[P]½RP ËaTXWeTaaTVX^]0aaP]VT\T]cTab^\b_¬]STaeXScUaPSTcb]¬eTac b^RXP[UPV[XVTcX[VdXSTSTad]ScdaT_zdSeP[VcTVT^VaPËbZTT[[TaZd[cd aT[[TbTe¬aSXVWTSTa =^V[TPaaP]VT\T]cTaTaVaPcXb0]SaT½^VSTcTaSTÌTbcT½Z^bcTa Tc_PaWz]S­aTa1TeX[[X]VT]UaP3Ba¬ZZTaXZZTcX[STcWT[T 3TaTa_[PSbcX[\TaTXbT]X^abP\\T]W¬]V7eXbSTaTa[hbc^VXSTTa bzZP]T]bT]X^abTZcX^]ad\\T\P]VTe¬aSXUd[STT[T\T]cTa½UaP STcUPV[XVTcX[STcUY^[[TST5aPUaXeX[[XVcPaQTYSTcX[]PccTaVP[TcdaT5aP b^RXP[_^[XcXbZPaQTYSbVad__TcX[bP]VZ^a>VVTa]TT]Q[P]SX]VPUST ]¬e]cTT[T\T]cTa

<z[Vad__TaU^aST]]TPacXZT[Ta_aX\¬ac) 3T]_^[XcXbZTUd]ZcX^] BT]X^aTaTaT]Qa^VTcbZPaTPUTaUPa]TUPVU^[Z b^\WPae¬aTc\TScX[QzSTdSeXZ[X]V^VcX[QP VTeXZ[X]VPUSTcb^RXP[TPaQTYST=^V[TPU^bTa UaPST]cXSWe^aSTcb^RXP[TPaQTYSTX<­SaT WY¬[_ATeP[XSTaX]VbRT]cTa5P\X[XTeTY[TS]X]V ^VW^b_XcP[TaVPeeXSTaP\\TaU^aPcU^ZdbTaT _zST]T]ZT[cTZ[XT]cbUP\X[XTbQTW^eU^a WY¬[_bP\cXSXV\TSPcb^RXP[Z^]c^aTa]TX Z^\\d]Ta]TbcaP\cP]STcPS\X]XbcaTaTST ST]SPe¬aT]STU^ab^aVb[^e½\TSZ^\\d]P[c dSSP]]TSTZ^]c^aPbbXbcT]cTa 5[TaTPU^bTaUaPcXST]TUcTaZ^\\d]P[aTU^a \T]P[cbzST]UaP (&ÂTa]T^Vb^RXP[aTU^a\

“ST\TS[T\\TaSTaTa_zTUcTa[­]U­acXSbT[[TaP[STab_T]bX^]b^\eX XZZTPZcdT[cWPaZ^]cPZc\TS “cX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTab^\bZP[X]U^a\TaTST\TS[T\\TaSTaTa_z eTYcX[TUcTa[­]T[[TaU­acXSbT[[TaP[STab_T]bX^]^\bT]X^abTZcX^]T]b TZbXbcT]b “WP[eVP\[Tb^RXP[azSVXeTaTb^\bZP[WdbZT_zPcSTaTaTcbT]X^a[Xe U^adST “3BÂW^eTSQTbchaT[bTb^\bZP[WdbZTPcbT]X^abTZcX^]T]TaT]aXVcXV V^S^Vb^RXP[^_Ë]ST[bT]zaeX]¬bcTVP]Vb­VTa^\ÌTaT_T]VTcX[ ÌTaT\TS[T\\Ta BT]X^abTZcX^]T]W^[STabXczab\­ST\TSVT]TaP[U^abP\[X]V " # \PY_zAh?PaZW^cT[?z3BÂWYT\\TbXSTfffb^RXP[aSVSZbT]X^a bTZcX^]ZP]8Ë]STST]PZcdT[[TQTbchaT[bTb^\8bTa_zQX[[TSTc^V Z^]cPZcT^b

B>280;Ao368E4A4='8!(

&


Slip kompetencerne fri :^\_TcT]RTa^VZeP[XËZPcX^]TaUd]VTaTab^\QdUUTa\^SbcaTbb^VQT[Pbc]X]V eXbTaT]]hPaQTYSb\X[Y­d]STab­VT[bT 05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC“8;;DBCA0C8>=):0CA842;0=C4

STaU^aXZZTZd]hST[bTacX[VPe]U^aQ^aVTa]T\T]^VbzPa QTYSTdSU^[ST[bTdSeXZ[X]V^Vbd]SWTScX[\TSPaQTYSTa]T 3TËaTPaQTYSb_[PSbTaSTaVT]TaTaTST\TbcbcaTbb^V ]TSb[XS]X]VWPeST\TaTT]SS^QQT[cbzW­YcbhVTUaPe¬a Q[P]Sc\TSPaQTYSTa]T3TbdST]ËZST\X]SaTT]SWP[ec bz\TVTcbd_TaeXbX^]b^\\TSPaQTYSTa]TUaPST­eaXVT PaQTYSb_[PSbTa8b¬a_zST\TbcbcaTbbQT[PbcTSTPaQTYSb _[PSbTadSST[Ta\TSPaQTYSTa]T]PZZTSaPVcX[[TST[bT] 9­aVT]<­[[Ta U^a\P]VT[_zbh][XVWTS3TTUcTab_­aVTa\TaT\PaZP]c 2WaXbcXP]bT] [TST[bT^V\TaTZ^^aSX]TaX]V^VbchaX]V) ¿·]dSPSTWPa[PeTcSTcSTaQPQT[bcza]_Tab^]P[T \¬bbXVcWe^aeXWPaUzTcST]STa[TST[bT^eT]_z3TcTaY^ Ud[Sbc¬]SXVcd^eTabZdT[XVcWeT\STaV­aWePSWeT\\T Bd]SWTScX[\TSPaQTYSTa]T ]TaWePSWeT\bXVTaWePS^VWePSb]PZZTaeX^\QPVTUcTa 5aXV­aT[bTPUZ^\_TcT]RTa]TQTchSTaS^V[XVTbz\TVTc U^a\TSPaQTYSTa]Tb\d[XVWTSTaU^a_Tab^][XVdSeXZ[X]V^V ·ÀU^aZ[PaTaT]b^RXP[azSVXeTaXd]STab­VT[bT] ?zST[PecQT[PbcTSTPaQTYSb_[PSbTaePa\P]VT^_VPeTa caXebT[4cV^ScPaQTYSb\X[Y­bZPQTbeTSPcUYTa]Tdbd]ST QT[Pbc]X]VTa\T]^VbzeTSPcb­aVTU^aVd]bcXVTaP\\Ta dSST[TVTaTST^VSTT]ZT[cTcTP\bPVbQTWP]S[TaTWPeST UzTccX[ZT]ScP]bePa^VQTU­YT[bTa6ad__T[TSTa]TQ[Te U^aZ^\_TcT]RTdSeXZ[X]VcX[\TSPaQTYSTa]TU^ac¬[[Ta QTbZaTeTc^eTaeTYT]STb^\V^STcX[PcdSbcXZZTaP\\Ta^V 9­aVT]<­[[Ta2WaXbcXP]bT]) bcadZcdaTabzSTaePaaX\T[XVZ[PaWTS^eTaa^[[Ta^VUd]Z 3TcTaTcQaTScbP\b_X[PUUPZc^aTaSTaUaT\\TaSTc cX^]Ta3TcPce¬aTX]U^a\TaTc^VZT]STST]]¬a\TbcT V^ST^VdSeXZ[T]STPaQTYSb\X[Y­\T]VT]TaT[cWPaU^a UaT\cXSTa^VbzTc\TVTcZaXcXbZ_d]Zc) eP[c]X]VTa\TSTc[PecbcaTbb\X[Y­T][TST[bTSTab¬ccTa Z^\_TcT]RTdSeXZ[X]V[¬aX]VXPaQTYSTc^Vbd_TaeXbX^]W­Yc ¿8]U^a\PcX^]Ta½]zaSTc\P]V[TabhSTaUadbcaPcX^]Ta]T _zSPVb^aST]T]3T]Z^\_TcT]cT^aVP]XbPcX^]_a^SdRTaTa ^eTa^VU^[Z\XbcTaaTb_TZcU^a[TST[bT]ÀbXVTaT]cX[[XSbaT _a¬bT]cP]cU^aTZbT\_T[7TadS^eTa_TVTabPVbQTWP]S [Ta]T^Vbz_zU^aQTSaX]VTaVT]]T\ÌTaT\d[XVWTSTaU^a 50:C0><?A80< ZdabTa^VdSSP]]T[bTa\TaTcXScX[ST]T]ZT[cTQ^aVTa[XSc “ ?A80<?bhZ^b^RXP[TATbb^daRTa80aQTYSTc\TS<T]]TbZTaTaTcc^ST[c U¬aaTbPVTa^VT]\TaTaTcU¬aSXV[­] ¿0[\X]ST[XVbd]SU^a]dUcSTa]dTaS^Zd\T]cTaTcÀZP[STa U^abZTa^VRP]S_bhRW9­aVT]<­[[Ta2WaXbcXP]bT]20B0b aTbd[cPcTaUaPU^abZ]X]Vb_a^YTZcTc?A80< ?a^YTZcTceXbTaT]Z[PabP\\T]W¬]V\T[[T\bcaTbb QT[Pbc]X]V^V\d[XVWTSTaU^a[¬aX]VCTbT]ePaPcZ^\_T cT]RTW^bST]T]ZT[cT^VX^aVP]XbPcX^]T]ZP]PUWY¬[_T T[[Ta\^STaTaTbcaTbb^VU­[T[bTb\¬bbXV]TSb[XS]X]V>V cTbT]Q[TeQTZa¬UcTc) <TSPaQTYSTa]T^VSTaTbZ^\_TcT]RTaPUV­aST]^UUT]c[XVT eXaZb^\WTSbhST[bTa3TaU^aTaSTceXVcXVcPcbZPQTT]^aVP]X bPcX^]We^aZ^\_TcT]RTa]TÁb[X__TbUaXÂU^aZ[PaTaU^abZTaT]

U^abZ]X]Vb_a^YTZc^\_^cT]cXP[TaU^a[¬aX]V_zPaQTYSb_[PSbT]3TcQ[TebPcX VP]VU­aZ^\\d]P[aTU^a\T]^VTaPUb[dccTcXSTRT\QTa!' “ 8_a^YTZcTcbST[8TaSTaXb¬aU^Zdb_zSTcX]SXeXSdT[[T]XeTPdWe^aZ]P_( bPVbQTWP]S[TaTU^aST[c_z !Z^\\d]TaQTbePaTSTSTc^\UPccT]STb_­aVT bZT\P^\_bhZXbZPaQTYSb\X[Y­^VWT[QaTS8_a^YTZcTcbST[88TaU^Zdb_zSTc ^aVP]XbPc^aXbZT]XeTPd>ccTPaQTYSbbcTSTaWe^aPUËaTTa_[PRTaTcXWT]W^[Sb eXbST][PeTbcT^VST]W­YTbcTT]STPUbcaTbbbZP[PT]TaQ[TeTcd]STab­Vcbh bcT\PcXbZVT]]T\PaQTYSb_[PSbQTb­VX]cTaeXTfb\TSdSeP[VcT\TSPaQTYSTaT ^VP]P[hbTPUbZaXUc[XVT\PcTaXP[TaUaPPaQTYSb_[PSbTa]T0aQTYSb_[PSbTa]TTa X]ST]U^aQTbZ¬UcXVT[bTb^VQ­a]T^VUP\X[XT^\azSTc “ 1PV_a^YTZcTcbcza0aQTYSb_bhZ^[^VXbZPUST[X]V?bhZ^[^VXbZ8]bcXcdcXoaWdb^V 2T]cTaU^a0[cTa]PcXeBP\Ud]SbP]P[hbT20B0 ;«baP__^acT]bST[88)Wcc_)fffRPbPP]P[hbTSZÊ[Tb_SU>aVP]XbPc^aXbZN Z^\_TcT]RT?A80<NST[aP__^acN&_SU

' B>280;Ao368E4A4='8!(

Bc­abc[¬aX]VXbT[eTPaQTYSTc 4ZbcTa]TZdabTaZ^]UTaT]RTa^VTUcTa^VeXSTaTdSSP] ]T[bTWP[cTa^eTaWT[T[X]YT]) ?zSTÌTbcTPaQTYSb_[PSbTaVXZaTc^aXZZT]_zPcSTcTa ST]T]ZT[cT\TSPaQTYSTabTVTcP]bePaPcb­aVTU^aTUcTa dSSP]]T[bTT[[TaeXSTaTdSSP]]T[bTBT[e^\[¬aX]VXPa QTYSTcTa\TVTcRT]caP[cTaSTaX]VT]ceXe[^\PcTZbcTa] dSSP]]T[bTZP]VXeTTcUPV[XVc[­Uc^VT]¿aTÌTZbX^]T]bSX bcP]RTÀcX[PaQTYSb_[PSbT]3Tbe¬aaTTa\XS[Ta]TVT]TaT[c dU^abZP\\Tcb\zbXVTa9­aVT]<­[[Ta2WaXbcXP]bT] 5^abZTa]TWPaX_a^YTZcTcb­VcTUcTa_^cT]cXP[TaU^a Z^\_TcT]RTdSeXZ[X]VX]ST]U^aËaT¿[¬aX]Vbad\À½]T\ [XVXbT[eTPaQTYSTcX^aVP]XbPcX^]T]XcTZ]^[^VXT]^VX [TST[bTbaTVX3T]W­YTbc_aX^aXcTaTST[¬aX]VeXbcTbXVPc


±

<TSPaQTYSTa]T^VSTaTbZ^\_TcT]RTaPUV­aST]^UUT]c[XVT eXaZb^\WTSbhST[bTa3TaU^aTaSTceXVcXVcPcbZPQTT]^aVP ]XbPcX^]We^aZ^\_TcT]RTa]TÂb[X__TbUaXÂ

e¬aT[¬aX]VXbT[eTPaQTYSTc?zST[PecQT[PbcTSTPaQTYSb _[PSbTa_aX^aXcTaTa[TST[bT]aP\\Ta^V\d[XVWTSTaU^a UTTSQPRZW­YcU^ac¬[[Ta9­aVT]<­[[Ta2WaXbcXP]bT]) 5TTSQPRZË]STabcTSeTSUPV[XVTbPVb\­STaWe^a[TST aT]bXSSTa\TSeTSQ^aSTceTSbd_TaeXbX^]½Z^[[TVXP[c^V \TSTZbcTa]bd_TaeXb^a½^VeTSbhbcT\PcXbZZeP[XcTcb Z^]ca^[We^a[TSTaT]TaXSXP[^V\TS\TSPaQTYSTaT]^\ bPVTa7TadS^eTaTaSTc¿c^b¬c­Y]TÀ_zbPVbPUV­aT[bTaX XZZTadcX]T_a¬VTST^_VPeTabP\PaQTYST^VU¬[[TbbZPQ XSTcSPV[XVTPaQTYST^V\d[XVWTSU^adSeTZb[X]VPUUPV[XV eXST]^VTaUPaX]VTa4]ST[XVWPaPaQTYSb_[PSbTa\TSTc

V^ScPaQTYSb\X[Y­\T]c^a^aS]X]V^VT[[TabhbcT\PcXbZ ^_[¬aX]VPU]hT 4]PUe^aTbPaQTYSbWh_^cTbTaePaPcTcbdRRTb_PaP\T cTaU^aT]Z^\_TcT]c^aVP]XbPcX^]TaST[bPccX[_PbbT^aVP ]XbPcX^]T]cX[STU^a\T[[TZaPeST[bPcbXZaTX]cTa]PRRT_c PUU^aP]SaX]VTa]T^VSTaTbZ^]bTZeT]bTa7ePSSTcU­abcT P]VzabzUP]SceXPcPaQTYSb_[PSbTa]T[P]VcWT]PSeTYT] TacX[_PbbTcST]hTZaPe<T]VT]TaT[cbTcZ]XQTaSTc\TaT \TSPcbZPQTPRRT_cPUU^aP]SaX]VTa]TQ[P]Sc\TSPaQTY STa]T^VPRRT_cPUST]]hT¬]SaTSTUPV[XVT_aPZbXbbXVTa U^abZTaT]]]]] ]]]aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

konference

Retssikkerhed i den sociale sektor ATcbbXZZTaWTSbU^]ST]^V3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VX]eXcTaTacX[Z^]UTaT]RT^\aTcbbXZZTaWTST] _zSTcb^RXP[T^\azST%\PY!(Z[ " &"X;P]SbcX]VbbP[T]_z2WaXbcXP]bQ^aV 5^ZdbTa_zST]hTaTV[Ta_zQ­a]T^\azSTc \TSQ[P]ScP]STc[^eU^ab[PV^\ceP]VbPS^_ cX^]\d[XVWTSU^aUPbcW^[ST[bTPUP]QaX]VT[bT U^a¬[SaT_z[¬V^Vd]VT_z[¬VbP\c_zST] UPZcXbZTaTcbbXZZTaWTSU^aWP]SXRP__TST Q^aVTaT^VU^aQ^aVTaTSTabZP[VT]]T\VzTc X]cTVaPcX^]bU^a[­QX3P]\PaZ ")ET[Z^\bc ?a^UTbb^a>[T4b_TabT]U^a\P]SU^aATcbbXZ ZTaWTSbU^]ST] " )>_SaPVT[bTPUQ­a]\TS­Z^]^\XbZT ^Vb^RXP[_^[XcXbZTbP]ZcX^]Ta½WXScXSXVT TaUPaX]VTa^V]hTaTV[Ta^\ceP]VbPS^_cX^] U^a¬[SaT_z[¬V^Vd]VT_z[¬V >_[¬VeTS1TccX]P?^bcU^a\P]SU^a3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

"#$)ATcbbXZZTaWTSb\¬bbXVT_a^Q[T\Ta eTSceP]VbPS^_cX^]PUQ­a]^VeTSUPbcW^[ ST[bTPUP]QaX]VT[bTa >_[¬VeTS0]]TccT:a^]Q^aV[TZc^aeTS :­QT]WPe]bD]XeTabXcTc #!)ATcbbXZZTaWTSU^aWP]SXRP__TST½ We^aSP]bTaST]eXaZT[XVTeTaST]dS. >_[¬VeTS?^d[;]TQ^aVcXS[XVTaT[P]SbU^a \P]SU^a3P]bZ1[X]STbP\Ud]S^VaT_a¬ bT]cP]cU^a3P]bZT7P]SXRP_^aVP]XbPcX^]TaX 0]ZTbchaT[bT]

$$)ATcbbXZZTaWTSbTcUaP2WaXbcXP]bQ^aV :^\\T]cPaTaUaP^Vb_­aVb\z[cX[\TS[T\\Ta PU5^[ZTcX]VTcbb^RXP[dSeP[V^VaTcbdSeP[V &!)0Ub[dc]X]V 7^[VTa:P[[TWPdVTUWe[P]SbS^\\TaU^a \P]SU^a;P]SbU^aT]X]VT]U^a_^[X^caPËZ^V d[hZZTbbZPSTST CX[\T[SSXVbT]Tbc"P_aX[_z _^bc/aTcbbXZZTaWTSbU^]ST]SZ 3TcTaVaPcXbPcST[cPVT

$):PUUT_PdbT $!)ATcbbXZZTaWTS_zX]cTVaPcX^]b^\azSTc >_[¬VeTS<TccT1[PdT]UT[Scb^dbRWTUX 3P]bZ5[hVc]X]VTWY¬[_8]cTVaPcX^]

B>280;Ao368E4A4='8!(

(


nyt fra

7>E4314BCHA4;B4=

En centraliseret decentralisering 3TaTac^Q^\QTaX[^eU^ab[PVTc^\Y^QRT]caT]TSTa^eTaVzacX[Z^\\d]Ta]T PdVdbc3T]T]TTaPcZ^\ \d]Ta]TUzaS¬ZZTcWP[eST[T]PUSTaTbdSVXUcTaeTSPcdS[XRXcTaT>VbzTa\P]Y^XSX^cWeXb\P]XZZTV­a STcb^\TcWQ\TS[T\QT\¬aZTST 05>;4;0AB4=?A4BB4:>>A38=0C>A830=B:B>280;Ao368E4A5>A4=8=6

:]P_!$b^RXP[azSVXeTaTPaQTYSTa_z [P]STcbY^QRT]caT^VbTa\TST]Q[P]SX]V PU]Tae­bXcTc^Vb_¬]SX]VUaT\cX[Z^\ \d]Ta]Tb^eTacPVT[bTPUST]bcPcb[XVTST[ PUY^QRT]caT]TbT]TaT_zzaTc5­[VTa\P] \TSXST]^UUT]c[XVTSTQPcTaSTa[PVc^_cX[ T]aTU^a\b^\X]VT]cX[bh]T[PST]STWPaSTc Ud[ST^eTaQ[XZ^eTa 5^aPcUzbcha_zbPVT]WPeSTW^eTSQTbch aT[bT]X3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VX]eXcT aTcTZb_Tac^VPaQTYSb\PaZTSbU^abZTa5[T\ \X]V;PabT]cX[PcVXeTbXcbh]_zbPVT]7P] U^abczaV^ScPcSTaWTabZTaT]eXbU^aeXaaX]V XST]^UUT]c[XVTSTQPcSPaTU^a\T]TaQzST eXScVzT]ST^VbP\cXSXVUd[SPU_PaPS^ZbTa 7P]ZP]^VbzV^ScbTWe^aU^aZ^\\d]Ta]T bzSP]bTcTaV[PSTU^aST]]hT^_VPeT\T] \P]TabP\cXSXVcX[QTbX]SXVWTS^V^\cP]ZT 1TbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaT]Ta]T\[XVXUd[S VP]V\TSPcceX]VT_aXePcTPZc­aTa^VT] Z^]ca^eTabXT[’ &P]TSXWP[bT]_zST\ 3TceT]STaeXcX[QPVTcX[·

cX[UaTSbbcX[[T\X]XbcTaXTcbQTW^eU^aZ^]ca^[\TSST]Z^\\d]P[TQT bZ¬UcXVT[bTbX]SbPcb>VSTcTaXW­YVaPSVzTcdS^eTaaTZadccTaX]VT] PU\TSPaQTYSTaTcX[Y^QRT]caT]T 87^[[P]SVza\P]]dST]bcXZ\^SbPccTeTY7TaTa\P]VP]V\TSPc _a^UTbbX^]P[XbTaTUa^]c_Tab^]P[TccX[PcWPeTSXP[^V\TSQ^aVTaT]^V WPeTU^Zdb_zQ^aVTa]TbX]SXeXSdT[[TQTW^eUaT\U^aPce¬aTTZb_TacX U^abZT[[XVTQdaTPdZaPcXbZT­eT[bTaU^aZ[PaTa5[T\\X]V;PabT] 7P]bTac^\^SbPcaTccTSTcT]ST]bTaeTSST]PZcdT[[TaTU^a\PU Y^QRT]caT]T ?zST]T]TbXSTbTaeXT]STRT]caP[XbTaX]VPU^_VPeTacX[Z^\\d ]Ta]T\T]bP\cXSXVX]SU­aTbSTaUaPbcPcT]bbXSTT]bcaP\bcPcb[XV bchaX]V3TcTaSTcYTVZP[STaT]RT]caP[XbTaTcSTRT]caP[XbTaX]VbXVTa 5[T\\X]V;PabT]

C^Q^\QTaX[^eU^ab[PV

3TcPZcdT[[T[^eU^ab[PV^\Z^\\d]P[XbTaX]VT]PUY^QRT]caT]TX]ST W^[STac^dSU^aSaX]VTab^\Z^\\d]Ta]TXU­[VT5[T\\X]V;PabT]Q­a e¬aT^_\¬aZb^\\T_z3T]T]TTaPcQTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaT] WPaVXeTcbXVbT[eaTceXScVzT]STQTU­YT[bTacX[ceX]VTP]SaTPZc­aTa_z QP]T]5[T\\X]V;PabT]U^aZ[PaTa) ?PaPVaPUUT]X]STW^[STa]^V[T^eTa^aS]TSTZah_cXbZTU^a\d[TaX] VTa^\Pc\X]XbcTaT]ZP]dSeXST\¬]VST]PU\z[Vad__Tab^\bZP[ bT]STbdScX[P]ST]PZc­a3Ta[¬VVTb^_cX[]^V[T\TVTceXST\X]XbcTa QTU­YT[bTab^\\zV­aTZ^\\d]Ta]T]Tae­bT 87^[[P]SVzaSTST]P]ST]eTY ’ &P[hSTad\XSST[QPacc­ac^VZTST[XVc\T]S¬ZZTaXZZTSTbc^ 4cVT]]T\VzT]STcT\PX5[T\\X]V;PabT]b \X]SaT^eTa[^eU^ab[PVTcbP]ST]Q^\QT ^_[¬VTaPcb^RXP[azSVXeTa]TXSTSP]bZT ?PaPVaPUUT][¬VVTa]T\[XV^_cX[T]\PaZP]caTUdbX^]_zeXbbT^\ Y^QRT]caTQadVTabcPSXV\TaTcXS_zPcPS\X ]XbcaTaTbZT\PTa^VQ[P]ZTccTab¬ccTbXVX]S azSTaWeXbZ^\\d]T]b¬ccTaT]P]ST]PZc­acX[Pc[­bT^_VPeT]3Tc QTchSTaPcT]Z^\\d]TZP]UzS¬ZZTcWP[eST[T]PUbX]TdSVXUcTaeTS X]hTXcbhbcT\Ta^beb^\P[cbP\\T]bZP[ ! B>280;Ao368E4A4='8!(


BD=3743B5>AB8:A8=64A34;C4E0=34=4 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VVzaX]SU^a[XVT bd]SWTScX[P[[T3TcQ[TeZ[PacSPW^eTSQTbchaT[bT] SXbZdcTaTST3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbW^[S ]X]VcX[_aXePcTbd]SWTSbU^abXZaX]VTa;¬]VTbzSTc T[[TabP[cP]STcT]SZ[PacdSbT[e^\bZPa_cb[TQ]T PaVd\T]cTaU­VVT]]T\[^ZP[Tc EXVzaX]SU^aQadcc^[­]b^aS]X]VTaSP\TS[T\ \Ta]TTUcTab_­aVTaSTc<T]bd]SWTSbU^abXZaX] VTa]TYcPZEXeX[XZZTWPeTPc]^VT]WPaU^acaX]baTc cX[bd]SWTS[­SSTcUaP<PSb1X[bcad_3TcËZ 7T]aXZ<PcWXPbT]cX[Pcb_­aVT^\3BWPac¬]Zc bXVPc[¬VVTPUbcP]ScX[\TS[T\\TaSTa­]bZTabXV STcbP\\Tb^\|]\X[[X^]SP]bZTaTP[[TaTSTWPa D[XVWTSTa]^VTc[^ac\T]eXTaY^WT[[TaXZZTX\^S PcU^[ZTa\TSXT]PZPbbT^VSTa\TSUzaT]W­YTaT hST[bTT]SU^[Z_zZ^]cP]cWY¬[_>VWePSbZP[eX \T]T^\U^[ZSTaTa\TS[T\PUSP]\PaZ. 1­[VTa]TVXZW­Yc\T]|]cX]VePa_^[XcXZTa]T T]XVT^\)0cSTcTaU^aQP]STcbe¬acPce¬aTX\^S ]^VTcb^\P[[TaTSTTaeXaZT[XVWTSU^aaXVcXV\P]VT SP]bZTaT4[[Tab^\ST]PUb[dccT]STQT\¬aZ]X]V UaPB­aT]9d[0]STabT][­S)5­abc_XbbTaST_z^b^V U^aTZbT\_T[bPVbQTWP]S[X]VWeXb^_VPeT]eT[Pc\¬aZTdS[XRXcTaTb T[[Ta_aXePcXbTaTb 9TVeX[VTa]TbTSTZ^\\d]P[_^[XcXZTaTb^\XZZT[PSTabXVUaXbcTPU Pc[PSTT]P]ST]PZc­adSU­aTU^aTZbT\_T[bPVbQTWP]S[X]VT]b^\ 5[T\\X]V;PabT]dScahZZTaSTc^V_TVTa_zPcaTUdbX^]b^aS]X]VTaVT ]TaT[cWPaT]PUV­aT]STQTchS]X]VU^aSTZ^\\d]P[_^[XcXbZT_aX^aXcT aX]VTa4[[Tab^\STc[­SUaPTcZ[Pabh]Tc\TS[T\PUW^eTSQTbchaT[bT]) À3TTaY^XSX^cTaWeXbSTXZZTV­aSTcÀ

bzbXVTaSTQPVTUcTaPceX[dVcTa 7^eTSQTbchaT[bT]QTb[dccTSTPcSTcTa3B™^_UPc cT[bTPcSTabZP[e¬aT[XVTPSVP]VcX[bd]SWTSbhST[ bTaU^aP[[T^VPc3BSTaU^aXZZTZP]P]QTUP[TPc STaX]SVzb[^ZP[TPUcP[Ta^\bd]SWTSbU^abXZaX]VTa Ë]P]bXTaTceTSQadcc^ca¬ZX[­]]T]

5^aT[[TaX\^S_aXePcXbTaX]V. <TSdSbXVcT]cX[\TaTdS[XRXcTaX]V^V_aXePcXbTaX]VZP]eXe¬aT]¬bcT] bXZaT_zU­[T[bTb[PSTST^VXST^[^VXbZTSXbZdbbX^]Ta8U­[VT5[T\\X]V ;PabT]TaX]SSaPVT[bTPUP]SaTPZc­aTaXZZTXbXVbT[eTc_a^Q[T\<T] STcTa]­SeT]SXVcPcbT]­YT_z\zST]STX]SSaPVTb_z 4aUPaX]VTaQzSTWTaWYT\\T^VXdS[P]STceXbTaPc_aXePcTPZc­aTa \TSU^aST[ZP][­bT\TVTcb_TRXP[XbTaTST^_VPeTacX[T]QTbcT\c _aXb3TaWe^aZ¬ST]W^__TaPUTa]za_aXbT]Q[XeTaST]P[cPUV­aT]ST _PaP\TcTa 7P]QPZZTb^_PUW^eTSQTbchaT[bTb\TS[T\=XR^[PX?Pd[bT]) EXbZP[XZZT[PST^bQaT\bTPUPc]^VT]bXVTaSTc_aXePcTXZZTZP] ZeP[XcTcbbXZaTbBTQPaT_zST_aXePc_aPZcXbTaT]ST[¬VTaST\TaSTa X]VT]STab¬ccTab_­Vb\z[bcTV]eTS5^a\P]ST]1TccX]P?^bc_TVTa _zPcSTaP[[TaTSTTa\P]VTb^RXP[azSVXeTaTP]bPcW^b_aXePcTPZc­aTa ^VPcST]Tc^_TaVPaP]cU^aZeP[XcTcT]XX]SbPcbT]B^RXP[azSVXeTaTTa Y^dSSP]]TccX[PcU^abcz^VaTb_TZcTaTaTcbbXZZTaWTSb_aX]RX__Ta]T^V WT[TVad]S[PVTcU^aPceXP[[TbP\\T]b^\Q^aVTaTbZP[Zd]]TU­[T^b cahVVTeTSPcWT]eT]ST^bcX[STc^UUT]c[XVT=zaSTc^UUT]c[XVTXW­YTaT VaPSbZP[P]eT]ST_aXePcTPZc­aTabzbZP[STaP[cbzU­[VTb^RXP[azSVX eTaT\TS3Tc\ze¬aTe^aTbcX[VP]VcX[’ &P B>280;Ao368E4A4='8!( !


Terapi i stedet for pædagogik >\b^aVbbeXVcTSTQ­a]^Vd]VTTaXbc­aaTaXbXZ^U^aPcWPe]TXbc^U\XbQadV^VSTV¬]VbTb^RXP[_¬SPV^VX bZT\Tc^STa_z\P]VTPU[P]STcbQTWP]S[X]VbbcTSTaWPaXZZTST]cX[bXVcTSTeXaZ]X]V_z]Tc^_SXbbTd]VT 3TWPaQadVU^acTaP_X^VP[cTa]PcXeTQTWP]S[X]Vb\Tc^STaU^aPcZeXccTbc^UUTa]T 0590=1BD=820=3?78;8?BH:>;>68>6B>280;?œ306>6“5>C>)B20=?8G

9P]1Bd]X

B^RXP[azSVXeTaTbZP[^UcTcPVTbcX[[X]VcX[ WeX[ZTcQTWP]S[X]VbcX[QdSd]VT\TSbc^U\Xb QadVb_a^Q[T\TabZP[cX[QhSTb<P]VTWPaX cXST]b[­Q^VbzTaUPaTcPcSTd]VTbdSeXZ[X]V d]STaS­V]QTWP]S[X]VT]XZZT^_]zaST­]bZT ST\z[3TaU^aTaSTabXZZTacÌTaTb^RXP[azS VXeTaTb^\]XZZTaVT]ZT]ST]STcX[_bhZXPcTa 7T]aXZAX]S^\bdScP[T[bTaXSPVb_aTbbT]7Ta TaWP]Q[PRXcTaTcU^aPcbXVTPc¿]PaZ^\P]Ta UzacX[U¬[SXVQTWP]S[X]V^Vbc^UQTWP]S[TaTTa aX]VTdSSP]]TSTÀ7P]bXVTa^VbzPc¿eXeTSPc T]PUSTeXVcXVTcX]VU^aTcV^ScQTWP]S[X]Vb bcTSTaT]T]VPVTaTc[TST[bTSTaWPaT]UPV[XV X]SbXVcZ^\QX]TaTc\TSPc\P]eTSWeX[ZT] _Tab^]ch_T\P]WPa\TSPcV­aTÀ B^\SPV[XV\XbQadVb[TSTaPUBZ^e[h1T WP]S[X]VbRT]cTaU^a " 'zaXVT_XVTaSTaTa ^\b^aVbbeXVcTSTWPa_Tab^][XVWTSbU^abcha aT[bTa^Vbc^U\XbQadVb_a^Q[T\TaTaSTc\X] TaUPaX]VPcTc\T]]TbZTbbc^U\XbQadV^UcT TcaTbd[cPcPUeTSZ^\\T]STb_Tab^]ch_T 9TVc^[ZTaAX]S^\bdScahZ¿_Tab^]ch_TÀb^\ WeX[ZT_Tab^][XVWTSbca¬ZSTaS^\X]TaTa_Ta b^]T]3TcTa^Vbz\X]TaUPaX]VPcÌTacP[[TcPU bc^U\XbQadVTaT[XSTaPUT]_Tab^][XVWTSbU^a bchaaT[bT

3TcTa^UcTXcTT]PVTP[STaT]Pc\P]VTd]VTTZb_TaX\T]cTaTa^V d]STab­VTaU^abZT[[XVTadb\XS[TabeXaZ]X]V\T]Zd]STU¬aaTbcTPU T]d]VS^\bzaVP]VQ[XeTabc^U\XbQadVTaT3T]Vad__TPUd]VTSTa U^acb¬ccTa\TSPcQ[XeTcX[cadZZTcPUbc^UUTa]TbeXaZ]X]VTaST\STa XVT]]T\STaTbQPa]S^\^VcXS[XVTd]VS^\WPaWPUcT][XebWXbc^aXT\TS ^\b^aVbbeXVcCh_XbZWPaSTUaPU­Sb[T]PUXZZTWPUcST]cX[bca¬ZZT [XVTbd]STcX[Z]hc]X]VcX[T]^\b^aVb_Tab^]½^UcTbc\^STaT]½bzST dSeXZ[TaT]bZPSTXSTaTb_Tab^][XVWTS 8]ST]U^abT[e_bhZ^[^VXT]WPa\P]U^abZTcXWe^aSP]ST]bd]ST^V ST]bZPST[XVTaT[PcX^]\T[[T\\^a^VQPa]dSb_X[[TabXV<TVTcZ^ac U^acP[cdSeXZ[TaQPa]TcT]bZPSTXbX]_Tab^][XVWTSbdSeXZ[X]V]za \^STaT]XZZTXcX[_PbdSbca¬Z]X]VTaXbcP]ScX[PcU^abczQPa]TcbQTW^e T[[TaXZZTTaXbcP]ScX[PccX[UaTSbbcX[[TQPa]TcbQTW^e

;TeTaXZ^]bcP]cbcaTbb

CX[Z]hc]X]VbU^abchaaT[bT]\TSU­aTaPc_Tab^]T]Z^]bcP]c[TeTaXT] \T]cP[^VUhbXbZbcaTbbcX[bcP]S\TSW­YcP]Vbc]XeTPd[PebT[ecX[[XS T]b^\WTS^VWzQ[­bWTS3TcQTchSTaPc_Tab^]T]QTË]STabXVXT] Z^]bcP]c\T]cP[^VUhbXbZb\TacT½^VWPaeP]bZT[XVceTSPcX]SVzX _^bXcXeTb^RXP[TaT[PcX^]Ta4cch_XbZPSU¬aSb\­]bcTaTaPc_Tab^]T] VT]cPV]TVP]VTZ^\\TaXZ^]ÌXZc\TSST\T]]TbZTaeTSZ^\\T]ST ^\VzbT[[TaPc_Tab^]T]bP\PaQTYSTa_zW­YcahZU^aPcd]SVzPc Z^\\TXZ^]ÌXZc\TSP]SaT\T]]TbZTa1TVVTbcaPcTVXTa\TSU­aTaX _aPZbXbPc_Tab^]T]XZZTUzaS¬ZZTcbXcVad]S[¬VVT]STQTW^eU^aU­[T[ bTb\¬bbXVcPc^_[TeTbXVP]TaZT]Sc^VcX[Z]hccTcTcP]STc\T]]TbZT 5aP\XcPaQTYST\TS_Tab^]Ta\TSbX]Sb[XST[bTaTaSTc\X]TaUPaX]V Pc\P]VTWPaT]cX[Z]hc]X]VbU^abchaaT[bT B_¬SQPa]Tcb\zQPa]Tc^VbZ^[TQPa]Tc\TST]cX[Z]hc]X]VbU^abcha 5zabZPSTaXcXS[XVQPa]S^\ aT[bTWPaXVT]]T\bX]^_e¬ZbcXQTSbcTUP[SX]SVzTcXb^RXP[TaT[PcX^]Ta 9TVWPaX]ScahZPUPcST]\TbcP[\X]ST[XVT _aPZbXb_z3P]\PaZbS­V]QTWP]S[X]VbbcTSTa \TSeT[\T]T]ST_a^UTbbX^]T[[Te^Zb]TSTaWPaU^ab­VcU^abZT[[XVT U^abc^U\XbQadVTaTTaX]b_XaTaTcPUb^RXP[_¬ _¬SPV^VXbZTcX[cPVU^aPcWY¬[_TQPa]Tc<T]P[[XVTeT[dSeXZ[TaQPa]Tc SPV^VXZT[[TaZ^]bTZeT]b_¬SPV^VXZXU^abZT[ bXVcX[PcQ[XeTT]d]Vbc^U\XbQadVTaoabPVT]TaPcSTcXZZTTa_¬SPV^ VXZQPa]TcWPaQadVU^a\T]cTaP_X [XVTePaXP]cTa3TcTaX\XS[TacXS\X]TaUPaX]V 5^aSXQPa]Tc\TST]cX[Z]hc]X]VbU^abchaaT[bT^_[TeTaeTaST]P]STa Pc^\b^aVbbeXVcTST_Tab^]TaSTaWPadSeXZ[Tc T]_Tab^][XVWTSbU^abchaaT[bT½^VbzZP[STcT] [TSTbT]SSTc]^a\P[TQPa]dSeXZ[TaSTcXZZTSTb^RXP[TZ^\_TcT]RTa cX[Z]hc]X]VbU^abchaaT[bT½XZZTWPaSTQTSbcT b^\TaWT]bXVcT]]zaSTe^Zb]TP]eT]STa_¬SPV^VXbZT\Tc^STab^\ dSeXZ[X]Vb\d[XVWTSTaX]ST]U^aST_¬SPV^VX U^aTZbT\_T[XaTccTb¬ccT[bTaPSU¬aSbaTVd[TaT]STZ^]bTZeT]bTaT[[Ta P__T[[TaTacX[QPa]TcbTe]TcX[PcaTÌTZcTaT bZTcT^aXTa^V\Tc^STa !! B>280;Ao368E4A4='8!(


BT[e\TSXRX]TaTabXVdSPUb\TacT] 3TcTa\X]TaUPaX]VPceX_zSTSP]bZTQTWP]S[X]VbX]bcXcdcX^]Ta TaV^STcX[PcPUadbT^VWY¬[_Tbc^U\XbQadVTaT]dSPUbXcPZcdT[[T \XbQadV\T]PceXWPaeP]bZT[XVceTSPccX[QhSTST]aTccTQTWP]S[X]V STaaTSdRTaTa_Tab^]T]bU^abchaaT[bT^VSTa\TSQTW^eU^abc^UUTa]T ?Tab^]TaSTadSeXZ[TaTcbc^U\XbQadVP]eT]STa^UcTadb\XS[TacX[Pc Sd[\TSTZa^]XbZT\T]cP[T^VUhbXbZTb\TacT3TbT[e\TSXRX]TaTabXV ?zBZ^e[h1TWP]S[X]VbRT]cTa_aPZcXbTaTaeXQ[P]ScP]STc\X[Y­cTaP_X bP\\T]\TSU^abZT[[XVTP[cTa]PcXeTQTWP]S[X]Vb\Tc^STaU^aTZbT\ _T[\X]SUd[]Tbb\TSXcPcX^]i^]TcTaP_X^VPZd_d]Zcda <X[Y­cTaP_XTab_TRXT[ceT[TV]TccX[PcUPRX[XcTaT_Tab^][XVdSeXZ[X]VW^b \T]]TbZTa\TScX[Z]hc]X]VbU^abchaaT[bTa?Tab^]P[Tcbca¬QTaTUcTaPc X]SVzXb¬a[XVTb^RXP[TaT[PcX^]TaSTabcX\d[TaTaT]_Tab^][XVWTSbdSeXZ [X]VX]ST]U^aST^\azSTaST]d]VTXZZTWPadSeXZ[Tcb^\QPa] 3TP[cTa]PcXeTQTWP]S[X]Vb\Tc^STa_zeXaZTaZa^__T]bbXV]P[bc^UUTa ^VRT]caP[]TaeTbhbcT\TcbzST]d]VTb\T]cP[T^VZa^_b[XVTdQTWPV aTSdRTaTbaT]cUhbXbZ

9TVWPaX]ScahZPUPc\P]VTS­V]QTWP]S [X]VbbcTSTaX3P]\PaZQadVTaeT[PU_a­eTST \Tc^STa^VTZb_TaX\T]cTaTa\TSP[cTa]PcXeT QTWP]S[X]Vb\Tc^STaBP\cXSXVTaSTc\Xc X]ScahZPcSTadST]U^acTaP_X[^ZP[TcP]eT] STb_¬SPV^VXZ^V_¬SPV^VXbZT\Tc^STa WPaTUcTa\X]\T]X]V]Tc^_e¬aTc\TScX[Pc UPbcW^[ST_Tab^]T]bcX[Z]hc]X]VbU^abchaaT[bT 9TV\T]TaPc_Tab^]P[Tc_z\P]VTPU[P]STcb QTWP]S[X]VbbcTSTaTaeT[dSSP]]TST\T] Pc_Tab^]P[Tc\P]V[TaST]b¬a[XVTUPV[XVT X]SbXVc^Vca¬]X]VXPcP]eT]STST\Tc^STa STaTab_TRXT[cdSeXZ[TccX[PcWY¬[_T^\b^aVb beXVcTSTQ­a]d]VT^Ve^Zb]T ;¬b\TaT^\BZ^e[h1TWP]S[X]VbRT]cTa_z fffSaTb[TccTSZf\ # !'' B>280;Ao368E4A4='8!( !"


â&#x20AC;&#x153;>`ÂłbfZeXX[bji cWd][kZiWjj[ X´hde]kd][_iWcc[XkZ][jâ&#x20AC;? Ă&#x2021;:[jaeij[hiaWjj[oZ[hd[YW$.&&$&&&ahed[hWji[dZ[[j[da[bjXWhdf [jieY_Wbjef^ebZiij[Z" c[di[dfbWZif aeijiaeb[daWdabWh[i\ehZ[j^Wbl[$ L[ZWjlÂłb][aeijiaeb[daWdl_c[ZWdZh[ehZ^`Âłbf[jeX´hd\ehZ[iWcc[f[d]["i_][h@´h][dAo[Z$Ă&#x2C6; 8KH#Y^[\@´h][dAo[Zj_b<o[diIj_\jij_Z[dZ["Z[d'-$`WdkWh(&&/

Aecckd[hd[iXkZ][jj[hifhÂłd][i W\WdXhW]j[X´hde]kd][ C_dZij^l[hjh[Z`[aecckd[^Whi_Zij[ hefb[l[j" Wj kZ]_\j[hd[ j_b Wj WdXh_d][ X´hd e] kd][ ^Wh ifhÂłd]j XkZ][jj[j$ :[j l_ij[ [d hkdZif´h][" iec H_jpWke\\[djb_]]`ehZ[)&$''$(&&.$ C[dl[ZWjlÂłb][H_d][Aeijiaeb[aWdaecckd[hd[ ^`Âłbf[ je kd][ \eh Z[ iWcc[ f[d][" iec Z[j aeij[h \eh Â&#x192;d f  Z[ Ă&#x2DC;fÂłZW]e]_ia[ ef^ebZiij[Z[hĂ&#x2021;$ F aeijiaeb[daeij[h[jef^ebZd[cb_]akdecah_d] ^Wblji c[][j$< Xeh]#C_Zj\odAecckd[^WhifWh[j ijeh[X[b´Xl[ZWj^Wl[´][j\eakif j_bXkZ[d[j_b kZiWjj[X´hde]kd][$IecÂ&#x192;dW\Z[\ aecckd[h _ bWdZ[j ^Wh cWd ^[h _aa[ efb[l[j [aifbeZ[h[dZ[ kZ]_\jilÂłaij f  Z[j if[Y_Wb_i[h[Z[ ieY_Wbech Z[$ :[j iah_l[h :Wdia[ Aecckd[h Z[d -$ `WdkWh (&&/$

:[ kZiWjj[ kd][ iaWb b´\j[i ef" ^leh kZ# i_]j[d[h]eZ C[Z+& hi[h\Wh_d]c[ZkdZ[hl_id_d]W\kZiWjj[X´hd ^WhH_d][Aeijiaeb[\kdZ[j[d\ehc[b"Z[haWdhkcc[ ilWhf \h[cj_Z[diX[^el$Iaeb[d^Wh[daecf[j[dj f[hiedWb[]hkff[" Z[h [h kZZWdd[j _ ioij[c_ia e] h[bWj_ed[b f³ZW]e]_a" e] ijhkajkh[d [h abWh e] kdZ[hij´jj[dZ[$ <h_j_Zii[ajeh[d [h [d[ij [dZ[ c[Z \WY_b_j[j[hW\^´`ijWdZWhZ$ Je ]Wd][ ec  h[j kZWhX[`Z[i [d ijWjkihWffehj \eh Z[d [da[bj[ [b[li kZl_ab_d]$ I  [h Z[j b[j \eh iW]iX[^WdZb[h[d e] \Wc_b_[d Wj \´b][ c[Z _" ^lWZ Z[hia[hc[ZZ[dkd][$:[kZiWjj[kd][iaWbb´\j[i ef"^lehkZi_]j[d[h]eZ

L[ij[h]WZ[(-Â&#x161;:A#+-+&H_d][Â&#x161;Jb\$,(,((&.&Â&#x161;<Wn,(,((&(+ ;#cW_b0ca6h_d][aeijiaeb[$ZaÂ&#x161;mmm$h_d][aeijiaeb[$Za

!# B>280;Ao368E4A4='8!(


5C508=5>A<4A4A)

Også selvstændige kan få brug for dagpenge B^\bT[ebc¬]SXVTaTc\TS[T\bZPQPUPZPbbT]T]V^ScahVWTS^VW^b3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb PZPbbT5C50Ta\P]Z[Pa\TSb¬a[XVazSVXe]X]VcX[bT[ebc¬]SXVT

4aSdT]PUST\STaWPacPVTcb_aX]VTcT[[Ta^eTaeTYTaPc V­aTSTcbZP[Sde¬aT^_\¬aZb^\_zPcSTaTa]^V[T b¬a[XVTPZPbbTaTV[TaU^abT[ebc¬]SXVT <P]bZP[Xb¬aeXSTPc\P]XZZTZP]Uzbd__[TaT]STSPV _T]VTb^\bT[ebc¬]SXV3PV_T]VTZP]\P]U­abcUzXSTc ­YTQ[XZWe^aeXaZb^\WTST]Ta[dZZTcWT[c]TSU^ac¬[[Ta b_TRXP[XbcXbT[ebc¬]SXVeXaZb^\WTS^VPZPbbT[^eVXe]X]V 0]]TccT;X]SWPaScUaP5C505C50Ta3P]bZB^RXP[azSVX eTaU^aT]X]VbPZPbbT^VU^abXZaTaQzST[­]\^ScPVTaT^V bT[ebc¬]SXVT3Tb¬a[XVTQTcX]VT[bTaQTchSTaS^VXZZTPc \P]b^\bT[ebc¬]SXVQ­ad]S[PSTPcU^abXZaTbXV B^\bT[ebc¬]SXV[TeTa\P]T]\TaTdbXZZTacX[e¬aT[bT T]Sb^\[­]\^ScPVTa3TaU^aVXeTaSTcTZbcaP\T]X]VU^a bT[ebc¬]SXVTPcU^abXZaTbXV\^SPaQTYSb[­bWTSbXVTa0] ]TccT;X]SWPaSc 0]]TccT;X]SWPaScce^V<PYP5aXXbTab_TRXP[XbcTaXbT[ebc¬]SXVeXaZ b^\WTS^VPZPbbT[^eVXe]X]V3dZP]aX]VTcX[0]]TccT<PYP^V5C50Âb P]SaTazSVXeTaT_z& " " !

<43;4<B:014A5C50 5C50^aVP]XbTaTaQzST[­]\^ScPVTaT^V bT[ebc¬]SXVT^VTa3P]\PaZb#QX[[XVbcT PZPbbTQTchST[XVQX[[XVTaTT]S:aXbcT[XV 0ZPbbT^V^VbzQX[[XVTaTT]S0B4

3PV_T]VT <P]bZP[^Vbze¬aT^_\¬aZb^\_zPc\P]b^\bT[e bc¬]SXVXZZTZP]UzUTaXTSPV_T]VT?zST]\zSTTaSTaUaP cXScX[P]ST]\TS[T\\TaSTaUzaT]^eTaaPbZT[bT4ccaTSYT _d]Zc\P]bZP[e¬aT^_\¬aZb^\_zTaWeXb\P]TaP]bPc XbX]¬VcTU¬[[TbeXaZb^\WTS 8bzSP]TccX[U¬[STTa\P]b^\dSVP]Vb_d]ZcbT[e bc¬]SXV5­a\P]TeT]cdT[cZP]UzSPV_T]VTbZP[\P] STaU^ae¬aTWT[cdSTPUeXaZb^\WTST]U^ac¬[[Ta<PYP 5aXXbSTa^VbzTaZ^]bd[T]cX5C507d]]¬e]Ta^Vbz PcbT[ebc¬]SXVTbZP[e¬aT^_\¬aZb^\\T_zPcSTaU^a ST\Tab¬a[XVTaTV[Ta^\bhVTSPV_T]VTSTadSQTcP[TbPU Z^\\d]Ta]T

AX]V 3Tb¬a[XVTU^aW^[SU^abT[ebc¬]SXVTV­aPcSTcZP]e¬aT T]aXVcXVV^SXSTPcaX]VTcX[5C50WeXbSTaTa]^VTc\P] TaXceXe[^\ <P]ZP]Ë]ST\TVTcV^SX]U^a\PcX^]^\aTV[Ta]T_z 5C50Âb^V_z0aQTYSbSXaTZc^aPcTcbWYT\\TbXSTa<T]STa U^aZP]\P]V^ScZ^\\TXceXe[^\WePSSTa]d[XVTV¬[STa XT]bTVT]WT[cd]XZZTbXcdPcX^]BzbZP[\P]T]ST[XVaX]VT cX[^bbXVTa0]]TccT;X]SWPaSc 3TÌTbcTb_­aVb\z[Z[PaTb^eTacT[TU^]T]^VT[[Tab Ta\P]\TVTceT[Z^\\T]cX[PcQTbcX[[TTc\­ST\TS|] PU5C50ÂbazSVXeTaT_zaTVX^]bZ^]c^aTa]TX:­QT]WPe] >ST]bTo[Q^aV^VoaWdb EX[SdeXST\TaT^\aTV[TaU^abT[ebc¬]SXVTZP]SdVzX]S _zfffUcUPSZ

B>280;Ao368E4A4='8!( !$


DS:NU

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

Dit eget frirum BPe]TaSd]^VT]STa^VbzZP][hccTcX[SXV.Bz aX]VT[[Ta\PX[cX[5aXbcTSbVad__T]STaZP]VXeT SXVbc­ccT^VeTY[TS]X]VcX[_Tab^][XVT_a^Q[T\Ta 5aXbcTSbVad__T]TaVaPcXbP]^]h\^VdU^a_[XV cT]STPcQT]hccT ;¬b\TaT_zfffb^RXP[aSVSZUaXbcTSbVad__T]

KURSUS FOR TILLIDSREPRÆSENTANTER

TEMADAG

REGION SYD

Vil du vide mere om pensionsordningen?

Alkoholfaggruppen

Temadag om forløbsundersøgelse af anbragte børn

:dabTcTaU^acX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa^Vbd_ _[TP]cTaP]bPccTXUPV[XVT^aVP]XbPcX^]Ta^V P]SaTb^\WPaQadVU^aPcZd]]TeTY[TSTZ^[ [TVTa^V\TS[T\\Ta^\ST]_T]bX^]b^aS]X]V STWPaX?T]bX^]bZPbbT]U^aB^RXP[azSVXeTaT ^VB^RXP[_¬SPV^VTa ?:0cX[QhSTaT]VT]]T\VP]VPUWe^aU^aeX WPaT]_T]bX^]b^aS]X]V^VTc^eTaQ[XZ^eTa We^aSP]_T]bX^]b^aS]X]VT]TabPcbP\\T] ?T]bX^]bZPbbT]WPahST[bTab^\ZP]Z^\\T cX[dSQTcP[X]VQzSTeTSP[STabhVS^\^VS­S ^VSTcTaSTaU^aeXVcXVcPceXSTXWeX[ZTbXcdP cX^]Ta\P]Q­ac¬]ZT_zbX]_T]bX^]b^aS]X]V ?:0QTcP[TaZdabdb^VaTYbTdSVXUcTa:dabTc QTcaPVcTbb^\[TSXSTUPV[XVT^aVP]XbPcX^]Tab TVT]dSSP]]T[bTPUcX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa 3T[cPVTa]TZP]STaU^aU^aeT]cTPcUzcYT]TbcT UaXWTSTUcTaV¬[ST]STaTV[Ta?T]bX^]bZPbbT] aTUd]STaTacPQcPaQTYSbU^acYT]TbcTTUcTaPUcP [T\T[[T\?:0^VST]UPV[XVT^aVP]XbPcX^] :dabTcePaTaT]SPV^VX!(cX[QhSTaeX bTZbZdabTaad]Sc^\X[P]STc?zfff_ZP SZZP]SdbTWe^a]zaSTaW^[STbTcZdabdbX ]¬aWTST]PUSXV½Z[XZX]Sd]STaÂ?T]bX^]bZPb bTa]TÂ^VÂ<­STa^VZdabTaÂ7TaZP]Sd^Vbz dSbZaXeT_YTRT^VcX[\T[SX]VbQ[P]ZTc

0[Z^W^[UPVVad__T]X]eXcTaTacX[cT\PSPV % Yd]X^\¿:eP[XcTcT]XP[Z^W^[QTWP]S[X]VT]À B_TXP[[¬VTX_bhZXPcaX7T]aXZAX]S^\W^[STa ^_[¬V^VTUcTaU­[VT]STTaSTaSTQPc\TSWP\ ^\V^SP[Z^W^[QTWP]S[X]Vad]Sc^\X[P]STc 3TcbZTaZ[( $XC^aeTWP[[Ta]TXETY[T¿1Tbc FTbcTa]À:XaZTc^aeTc  %eTSbcPcX^]T] CT\PSPVT]TaVaPcXbU^aUPVVad__T]b \TS[T\\TaCaP]b_^ac^VcYT]TbcTUaXWTSbZP[ b­VTb_zPaQTYSb_[PSbT] CX[\T[SX]VbT]Tbc!'\PYcX[0V]TcWT APb\dbbT]PaPb/PPaWdbSZcT[TU^]'% % $$ T[[Ta1XaVXc0]SaTbT]QXP/Q[PPZ^abSZ cT[TU^]('$%!$$$

=hcX[[XSbaT_a¬bT]cP]c. =hbXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]c.

ATVX^]BhSX]eXcTaTaXbP\PaQTYST\TS24B0 cX[T]cT\PSPVWe^aCX]T4VT[d]SeX[UaT\[¬V VTaTbd[cPcTaUaPB58bU^a[­Qbd]STab­VT[bT PUQ­a]U­ScX (($STaTaT[[TaWPae¬aTc P]QaPVcD]STab­VT[bT]VXeTa\d[XVWTSU^aPc P]P[hbTaTWe^aSP]SXeTabTU^aP]bcP[c]X]VTa ^VQ­a]T]TbP]QaX]VT[bTbU^a[­Q_zeXaZTa STaTbdSeXZ[X]V ?a^UTbb^aCX]T4VT[d]SeX[eXSTaTVXeTST e¬bT]c[XVbcTX]U^a\PcX^]TacX[QTSaTX]SbXVc ^VU^abczT[bTU^a^bSTaPaQTYSTa\TSST P]QaPVcTQ­a]^VSTaTbeX[Zza ;¬b\TaT_zfffb^RXP[aSVSZbhSd]STa PaaP]VT\T]cTa 3TcbZTa(Yd]XW^b24B0XAX]VTCX[\T[SX]V bT]Tbc!$\PY_z_^bc/RTbPSZ

1[XeTaSdeP[VccX[CAT[[TaBXA^Vbzbd_ _[TP]c½bzZ^]cPZcSX]aTVX^] 3BbZP[P]\T[STeP[VTcPUCA^VBXA^eTaU^a PaQTYSbVXeTaT]5­abcSPTaSd^\UPccTcPU aTV[Ta]T^\QTbZhccT[bT\^SPUbZTSXVT[bT

:PaaXTaTcT[TU^]T] REGION ØST

Formand på barsel ATVX^]bU^a\P]S<PYQaXc1Ta[PdTaVaPeXS^VVXZ _zQPabT[! P_aX[7d]bZP[U­STT]VP]VXYd]X^V U^acb¬ccTaSTaTUcTaQPabT[X (dVTa D]STaQPab[T]eX[<PYQaXc1Ta[Pde¬aTcX[V¬]VT[XV^V PaQTYSTbhecX\Ta^\dVT]3TadS^eTaeX[aTVX^]T]b]¬bc U^a\P]S;PdaP;PdaXciT]Q[XeTUaXZ­QcT]SPV^\dVT]7d] eX[bP\\T]\TSaTbcT]PUQTbchaT[bT]ePaTcPVTST[cPVT[bT XP[[TSTZ[dQ\­STa^V\TS[T\b\­STab^\<PYQaXc1Ta[Pd ]^a\P[cST[cPVTaXTUcTaPaQTYSbcXS

!% B>280;Ao368E4A4='8!(

7PaSdQadVU^aWY¬[_cX[_Tab^][XVPUZ[PaX]V ^VdSeXZ[X]VPUSXcY^QU^a[­Qb^\b^RXP[azS VXeTa.AX]VcX[3BÂ:PaaXTaTcT[TU^]3dUzaT] WP[ecX\TbR^PRWX]VPUT]TaUPaT]Z^]bd[T]c UaP3B7T]bXVcT]TaPcVXeTbc­ccTcX[^V dSU^aSaTSX]TTV]TcP]ZTa^\SX]Y^Q\¬b bXVTUaT\cXS oQT]\P]SPVTZ[ $ ' _zcT[TU^]""("" ;¬b\TaT_z fffb^RXP[aSVSZZPaaXTaTcT[TU^]


DS:NU

Få nyhedsmails fra DS CX[\T[SSXV_z3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbWYT\ \TbXST BZaXe SX] \PX[ PSaTbbT X UT[cTc ]TSTabc cX[ W­YaT_zU^abXST]bzZ^\\TaSdX]SWe^aSdZP]cX[ \T[STSXVSTT\]TaSdeX[WPeT]hWTSTa^\ fffb^RXP[aSVSZ

DS-Kalender

;¬b\TaT^\PaaP]VT\T]cTa]T_zfffb^RXP[aSVSZZP[T]STa

!&0?A8;=>A3=AA4BD=31H 7PaeXU^aUzfWXbc[TQ[^fTab. 5haPUcT]b\­ST\TSYdaXbc^V[TZc^a1T]cT 0S^[_WbT]

" #<09AH BT]X^abTZcX^]T] BT]X^abTZcX^]T]W^[STazab\­ST^VVT]TaP[U^abP\ [X]V

!9D=8=>A37>;BC41A> 5Tbc_z3T]a­ST?[PSb ATVX^]=^aSX]eXcTaTacX[UTbc\TSU^aUPccTaT] 4a[X]V9T_bT]^VSX]TZ^[[TVTa

!'0?A8;A==4 ?:0BT]X^aazSVXe]X]V >eTaQ[XZ^eTa­Z^]^\XT]b^\_T]bX^]Xbc.5^a \TS[T\\Ta^eTa$'za

"<09>34=B4 3PVQTWP]S[X]V 5PVVad__T]W^[STacT\PSPV^\À3T\eXbXSSTa ^eTaU^aÀbP\cVT]TaP[U^abP\[X]V

$ %9D=8>34=B4 :eX]STZaXbTRT]caT 5PVVad__T]W^[STabT\X]Pa^\Q[PbZXb\PTc \T[[T\_a^UTbbX^]P[Xb\T^VUaXeX[[XVWTSbP\c VT]TaP[U^abP\[X]V

!<09:14=70E= 8]cTVaPcX^]b]Tce¬aZ 8]cTVaPcX^]b]Tce¬aZ7^eTSbcPST]W^[STaUhaPU cT]b\­ST^\Tc]XbZT\X]^aXcTcbU^aT]X]VTa

# $<09=H1>A6 B>BDbZ^[Ta]T 5PVVad__T]W^[STa[P]Sb\­ST^VVT]TaP[U^abP\[X]V

!'!(B4?C4<14A=H1>A6 B^RXP[azSVXeTaSPVT!( CX[\T[SX]VT]zQ]Ta "\PY

$<09=>A3o;1>A6 !<09=>A3oA7DB 5Tbc\TS0]]T<PaXT7T[VTa ATVX^]=^aSX]eXcTaTacX[UTbc\TS0]]T<PaXT 7T[VTa^VSX]TZ^[[TVTa

1. maj i København ATVX^]bc:­QT]WPe]b:^\\d]P[TB^RXP[azSVXeTaT::B^VBP\\T]b[dc ]X]VT]PU3P]bZTB^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STB3BX]eXcTaTacX[ \PY\­ST _z3T]b^RXP[T7­YbZ^[T:a^]_aX]bTbbTB^ËTbETY"$5aTSTaXZbQTaV “<­STczQ]TaZ[("\TSVaPcXb\^aVT]Q^aScWT^VZPUUT½­[^VeP]S\e “?TcTa<Pab[X]VcaX^EX]cPVT%&b_X[[Ta^_ “3TaeX[e¬aTcP[TaeTS)bcdSXTaTZc^aCW^\Pb1aPd]b^RXP[Q^aV\TbcTa <XZZT[EPa\X]VU^a\P]SU^a3BATVX^]bc<PYQaXc1Ta[Pd^VU^a\P]SU^a B3B:­QT]WPe];^]T>[bT] “:[ "VzaeXXST\^]bcaPcX^]UaP3T]b^RXP[T7­YbZ^[T^VcX[b[dccTa^bST ­eaXVT^_c^V\^S5¬[[TS_PaZT]

 



KAMPDAG

#

           

   !#"!

  " $ $!



B>280;Ao368E4A4="8!( !&


REGION

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

REGION ØST

VA LG I E U O G I K Ø B E N H AV N &Yd]XTaSTaeP[VcX[4D_Pa[P\T]cTc3TaWPa VT]]T\\P]VTzae¬aTcT]\TVTc[PeST[cP VT[bTeTS_Pa[P\T]cbeP[VTc^_U^aSaX]VT]X STccTX]S[¬VTaPcQahSTST]caPSXcX^] 4D_Pa[P\T]cTcWPacXce¬aTcdSbZ¬[Sc U^aPce¬aTTc<XRZTh<^dbT_Pa[P\T]c^V eXaZT[XVWTST]TaSP^VbzPc_Pa[P\T]cTc[P]Vc UaPWPaST]\PVc^VX]SÌhST[bTb^\\P]VT SP]bZTaTVTa]TbzTcU^[ZTeP[Vc_Pa[P\T]c WPeT<T]XZZTSTbc^\X]SaTWPa_Pa[P\T]cTc T]bc­aaT^Vbc­aaTX]SÌhST[bT½^VTaeXVcXVc ^\XZZTP]STcbzU^aSXeXWPaQTW^eU^aPc WPeTU^[ZTeP[VcZ^]ca^[\TS\X]XbcTaazS^V Z^\\XbbX^]T]X4D

4DUPbcb¬ccTaaTc]X]Vb[X]YTa 7e^aU^aTa4D_^[XcXZeXVcXVU^ab^RXP[azSVX eTaTZP]\P]b_­aVT.5PZcXbZTaSTcbzSP] Pc\TVTcPUST]eXaZT[XVWTSeXQTË]STa^bX PUV­aTbX4DB^RXP[_^[XcXZQTbZ¬UcXVT[bTb_^ [XcXZ^VST]­Z^]^\XbZTaP\\TU^a^UUT]c[XVT hST[bTaTaXSPV_^[XcXZ^\azSTaSTaeTScPVTb aTc]X]Vb[X]YTa^VSXaTZcXeTaU^aX4D<T]^Vbz

UPVaTcb[XVTb_­aVb\z[PUV­aTbX4DBT]Tbc WPaeXbTc45S^\bc^[T]ca¬UUTT]a¬ZZT PUV­aT[bTab^\X]SbZa¬]ZTaST]SP]bZT UPVQTe¬VT[bTb\d[XVWTSTaU^aPcZ^]ÌXZcT ½^VSTa\TSQTVa¬]bTaSTceXZT]STab^\ ST]SP]bZT\^ST[=^V[TTaV[PST^VcahVVT eTSST][X]YTSTa[XVVTbX1adgT[[TbP]SaTTa bZT_cXbZT^VdcahVVT<T]WeXbeXeX[WPeTX]S ÌhST[bTTaeP[VTcST]&Yd]XP[cbzSTcaXVcXVT bcTSPcQadVTbX]aTc^Vb¬cbXcZahSb

=hc_^[XcXbZbchaTX:­QT]WPe] EXWPaUzTc]haTVTaX]V<T]STcTaXZZTZd]_z 2WaXbcXP]bQ^aVSTaZ^\\TadSbZXUc]X]V >eTaaPbZT]ST]^Z\TSST[cTAXcc1YTaaTVPPaS bX]PUVP]VUaPSP]bZ_^[XcXZ3TcQTchSTaPc eX\TSbXZZTaWTSWPaT]]h^eTaQ^aV\TbcTaX :­QT]WPe]TUcTaZ^\\d]P[eP[VTcX]^eT\QTa 5aP]Z9T]bT]cXS[XVTaT<5WPa\TSST[c bXcZP]SXSPcdacX[_^bcT]^VSTab_TZd[TaTb bT[eU­[VT[XVX^\B5ZP]QT]hccTRWP]RT]U^a PccPVT_^bcT]<T]dPVcTcWeT\STabXSSTa _z_^bcT]bzTaT]cX]VZ[Pac)AXcc1YTaaTVP

NYT FRA DIN FAGGRUPPE: 05940=4CC4D;=8CB

Find reva-paragrafferne frem igen ATeP[XSTaX]VTaQTSaTT]SePaXVU^ab­aVT[bT U^aST\T]]TbZTab^\cXS[XVTaTWPaUzTcT] Z^acTaT^_ZeP[XËRTaX]V\T]b^\Ë]P]bZaXbT] ]dbT]STadSPUPaQTYSb\PaZTSTc 3TZ^acT^VWdacXVTcX[cPVb^\U^aP[e^a eP]ScX]S_PbTUcTa;^e^\0ZcXe1TbZ¬UcXVT[ bT;01WPaUd]VTaTcË]c\T]bPaQTYSb\Pa ZTSTcbZaTV_z\TSPaQTYSTaT<T]_zVad]S PUË]P]bZaXbT]b_hccTaPaQTYSb_[PSbTa]T]d XVT]ST\TSPaQTYSTaTdS\TSU¬aaTbcZ^\_T cT]RTaU^ac¬[[Ta7P]]T?^d[bT]U^a\P]SU^a UPVVad__T]PUb^RXP[azSVXeTaTSTaPaQTYSTa \TSaTeP[XSTaX]VPUQ^aVTaTXZ^\\d]Ta^V_z aTePRT]caT5PVVad__T]bTaVTa]TPcaTeP[XST aX]VZ^\\Ta_zQP]T]XVT]) 8SXbbT]TSVP]VbcXSTabTaeXXVT]^VXVT]ST Q^aVTaTeXcXS[XVTaTWPadSbchaTc\TST]Z^a !' B>280;Ao368E4A4='8!(

cTaT^_ZeP[XËRTaX]VTUcTa;01[^eT]bczdST] U^aPaQTYSb\PaZTSTc3TaU^aTaSTceXVcXVcPc STaXVT]Z^\\TaU^Zdb_zaTeP[XSTaX]Vb_PaP VaPUUTa]T½^VbzbT[e^\[^eT]U^aTbZaXeTaPc \P]bZP[e¬[VTST]Z^acTbc\d[XVTeTYcX[QPVT cX[PaQTYSb\PaZTSTcbXVTaWd]

;PeaTP[XbcXbZT_[P]Ta 5PVVad__T]\T]TaPcaTeP[XSTaX]VQTcP[TabXV ^VST]edaSTaTaPc_T]VT]TTa[P]VcQTSaT VXeTcdSeTSPcbXZaT\T]]TbZTaT]ePaXV U^ab­aVT[bT) 5aT\U^aPcVXeTST]UhaTSTdUPV[¬acT #$zaXVTZeX]STT]Z^ac^_ZeP[XËRTaX]VU^a TZbT\_T[T]Z^aceXaZb^\WTSb_aPZcXZeX[eX WT[[TaT[PeTT]aTP[XbcXbZ_[P]\TST]aTeP[XST aX]VTZbT\_T[eXbX]ST]U^aB>BD^\azSTcT[

05A468>=B5>A<0=3 <091A8C14A;0D

PaSWPaaTcXbX]ZaXcXZPUST]Z­QT]WPe]bZT bchaTU^a\T]ZaXcXZSTaVza_zPcP[[T_PacXTa STaWPa^eTabhe\P]SPcTaWPaaTccX[T]Q^aV \TbcTa_^bc3TcQTchSTaPcT]Q^aV\TbcTa ZP]e¬aTXT]bXcdPcX^]We^aWd]bZP[bchaT^V PS\X]XbcaTaTT]_^[XcXZ^VTcQdSVTcWd]XZZT TaT]XVXT[[TaWPabcT\cU^a 3T]bXcdPcX^]ZT]STaeXb¬a[XVUaPb^RXP[^\ azSTc3Tc\TSU­aTaT]a¬ZZTdSU^aSaX]VTa PcQ^aV\TbcTaT]_z^\azSTcXZZTbXSSTa_z ÌTacP[[TcEXZP]Zd]bc­ccTZaPeTc^\Pc5^[ ZTcX]VTcQTb[dccTaPc[PeTST]]TZ^]bcadZcX^] ^\SPeXedaSTaTaPcSTceX[VXeTaT]T[X]YTa_z ST]Z­QT]WPe]bZT_^[XcXbZTbRT]T½STcTaSTa QTW^eU^a

ATSPZ cX^]T] W^bST VzaT !%UP ]ad]S VVad_ T ]TaS _Ta^V TaTaX bTZcX^ 3 P]bZB U^aT]  X]V7 ^RXP[a eX[ZTc zSVXe T[[Ta_ Ta ^\az ST½U ^[XcXbZ PV[XVc ½TaS  U^aUP TceXV VVad_ cXVbcT _T][XV  T]d.

7P]]T?^d[bT]U^a\P]SU^a ATeP[XSTaX]VbUPVVad__T] PaQTYSTaW^b2^]caP0BXBZXeT

[TaP]SaTTaWeTaeWe^aSTaTaQadVU^aUPV[¬ac _Tab^]P[T>bSTaPaQTYSTa\TSaTeP[XSTaX]V bcza]d^eTaU^aST]bc^aT^_VPeTPcazQT _^[XcXZTa]T^_bzU^ZdbZP]Z^\\TcX[QPVT_z aTeP_PaPVaPUUTa]T 0]ZTbchaT[bT]bc­ccTaUPVVad__T]bPaVd \T]cTaVT]]T\WT]W^[SbeXbT]d]STab­VT[bT STaeXbTaPcaTeP[XSTaX]VTaT]TUUTZcXe^V ePaXV[­b]X]V^VT]_aPZbXbd]STab­VT[bT STa_TVTa_zPcSTaX\P]VTÌTZbY^QbPVTa Ta\P]V[TaXU^a\PUXZZTdSc­\cTaTeP[X STaX]Vb\d[XVWTSTa3TaU^aeX[UPVVad__T] SXbZdcTaT_a^Q[T\bcX[[X]VT]XbX]QTbchaT[bT _zcT\PSPVTX\TSXTa]T^V]zaST]QTb­VTa 3T]b^RXP[T7­YbZ^[TX>ST]bT%P_aX[bXVTa 7P]]T?^d[bT] YTP]TccTd[]Xcb/V\PX[R^\


ikarformidlingen Formidling af socialrådgivere og socialformidlere K^`Vg[dgb^Ya^c\Zch³\ZgYn\i^\ZhdX^Vag€Y\^kZgZd\hdX^Va[dgb^YaZgZ =VgYjanhii^acnZjY[dgYg^c\Zgd\ZgYjYn\i^\d\ Zc\V\ZgZi!ZgYZiY^\k^bVc\aZg K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc`Vci^aWnYZY^\k^`Vg^ViZg V[ `dgiZgZZaaZga²c\ZgZkVg^\]ZY^]ZaZ9VcbVg`

K^aYj]³gZbZgZdb_dWWZihdbk^`Vg!`dciV`idhe€/ ,%'++%%*H_²aaVcY™,%'++%%&?naaVcYd\;nc

=kdg[dgVgWZ_YZ[dgK^`Vg[dgb^Ya^c\Zc4 ™EZch^dc[gV&#YV\ ™H`ViiZ[g^`³ghZahi^aa²\^]i#HiViZchiV`hiZg ™;g^]ZYi^aVik²a\ZVgWZ_Yhi^Yd\hiZY ™<dYZVgWZ_Yh[dg]daY ™I_ZcbZaaZb(%"()#%%%`g#eg#b€cZY NYZga^\ZgZ^c[dhZd\h€lll#k^`Vg[dgb^Ya^c\Zc#Y` ZaaZgh`g^ki^a^c[d5k^`Vg[dgb^Ya^c\Zc#Y` 

L_aWhXkh[Wk[j\ehieY_WbhZ]_l[h[e]ieY_Wb\ehc_Zb[h[ K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc™H_²aaVcY IVVhigje=dkZY\VYZ.' '+(%IVVhigje

K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc™?naaVcY H³cYZgWgd\VYZ&'8 -,%%=dghZch

Klik dig til en bedre service 5>C>)B20=?8G

6XeSX]T\TS[T\b^_[hb]X]VTaTccYTZ^V^_[hbSX]T\PX[BzSP][hSTa^_U^aSaX]VT]UaP3P]bZB^RXP[azS VXeTaU^aT]X]VcX[P[[T\TS[T\\Ta=zaSdWPaVXeTcSTZ^aaTZcT^_[hb]X]VTaZP]SdbTUaT\cX[T][P]Vc \TaT\z[aTccTcbTaeXRT :d]UzZ[XZ_z\dbT]^VSdTaX]ST;^VSXV_zVT]]T\ WYT\\TbXST]fffb^RXP[aSVSZ\TSSXc\TS[T\b]d\ \TaaTcU^aZTacT^_[hb]X]VTa^V^_[hbSX]T\PX[Bz[Tc TaeTYT]cX[T]\TaT\z[aTccTcbTaeXRTUaPSX]UPVU^aT]X]V :^]VbcP]ZT]TaPcSdUza[TccTaTPSVP]VcX[PccX[\T[STSXV aT[TeP]cTUPVVad__Ta]hWTSb\PX[bZ^]UTaT]RTa^be^VeX Uza[TccTaTPSVP]VcX[PcX]U^a\TaT\z[aTccTccX[SXV7eXb eXWPaSX]TZ^]cPZc^_[hb]X]VTaTaSd\TaTbXZZTa_zPc UzSXcUPVQ[PScX[cXST]SdZP]UzaT[TeP]cTX]U^a\PcX^]Ta _zT\PX[SdZP]bTWeT\SX]cX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa>V SdZP]e¬aTbXZZTa_zPcSdQTcP[TaST]aXVcXVTcPZbcX Z^]cX]VT]c>_[hb]X]VTa^\SX]UPVVad__TSXcTeT]cdT[[T cX[[XSbTaWeTaeWe^aeXScSdTaZPbbTaTaQTbchaT[bTb\TS[T\ ^beTa\TScX[PcbXZaTPcSdUza^_[hb]X]VTa^\PaaP]VT \T]cTaSTaTaX]cTaTbbP]cTU^aSXV <TSBT[eQTcYT]X]VWPa3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V UzTcTc]hc^V\TaTcX[V¬]VT[XVc\TS[T\bbhbcT\BT[eQT cYT]X]V[XVVTad]STa\TS[T\bbTaeXRT_zWYT\\TbXST]3d

ZP][TcZ[XZZTSXVad]SceXP^eTabZaXUcTa]T^VSTX]S[PVcT b_¬aaX]VTabXZaTaPcSdXZZTZP]Z^\\TcX[Pc[¬VVTbhbcT \Tc]TS\TSTcU^aZTacZ[XZ>V\T]bSdP[[XVTeT[TaSTa ZP]SdZXVVT_zdSQdSSTcPUZdabTa½^V\TSTc_PaZ[XZ \TaTcX[\T[STSXV 3dZP][^VVTSXV_zBT[eQTcYT]X]VUaPSX]TVT]_RdP]bTc ^\SdbXSSTaXCX[bcT[[TaXCWPX[P]S5­abcTVP]VWPaSdQadV U^aTc[^VX]b^\TaXST]cXbZ\TSSTbXSbcTËaTT[[TaUT\ cP[XSXc\TS[T\b]d\\Ta3TccTË]STaSd_zQPVbXST]PU SXcUPVQ[PST[[Ta_zTcVXa^Z^acUaP3P]bZB^RXP[azSVXeTa U^aT]X]V0SVP]VbZ^ST]e¬[VTaSdbT[e]zaSd[^VVTaSXV _zU­abcTVP]V 3TcTaXbT[eQTcYT]X]VT]PcSdU­abc^VUaT\\TbcbZP[ ^_SPcTaT\TSTZbT\_T[eXbSX]T\PX[½U^abT[e^\SdP[ [TaTSTbcza_zT]\PX[X]V[XbcTU^aSX]UPVVad__TTaSTcZd] UPVVad__T]^VXZZTBT[eQTcYT]X]VSTaWPaSX]T^_[hb]X] VTa^VSdaXbXZTaTabz[TSTbPcVzV[X_PUP]SaTaT[TeP]cT X]U^a\PcX^]Ta

5X]SBT[eQTcYT]X]V d]STa\TS[T\bbTaeXRT ½^VQadVSTc]d

3Xc[^VX]TaSTbXSbcT ËaTT[[TaUT\RXUaTXSXc \TS[T\b]d\\Ta

B>280;Ao368E4A4='8!( !(


          

  %###"

 % " ! ' " 

 !    % "

 "   '$ 

 "   

Socialraadgiverjob.dk digdig enen rĂŚkke funktioner, derder Socialraadgiverjob.dktilbyder tilbyder rĂ&#x160; kke funktioner, hjĂŚlper karriere. hjĂ&#x160; lpertiltilatatplanlĂŚgge planlĂ&#x160; ggedin din karriere. Socialraadgiverjob.dk afaf ProďŹ ljob.dk netvĂŚrket, Socialraadgiverjob.dkererenendeldel Profiljob.dk netvĂ&#x160; rket, som mellemmellem 14 af Danmarks mest betydningssomsamarbejde er et samarbejde 14 af Danmarks mest betydfulde faglige organisationer. ningsfulde faglige organisationer. Deltagelsen i ProďŹ ljob.dk netvĂŚrket betyder, at du ikke alene Deltagelsen i Profiljob.dk netvĂ&#x160; rket betyder, at du ikke alene modtager relevante jobannoncer fra Socialraadgiverjob.dk, modtager relevante jobannoncer fra Socialraadgiverjob.dk, men ogsĂĽ fra de øvrige jobportaler, nĂĽr du har oprettet din men ogsĂ&#x201A; fra de ÂŻ vrige jobportaler, nĂ&#x201A;r du har oprettet din jobagent pĂĽ Socialraadgiverjob.dk. jobagent pĂ&#x201A; Socialraadgiverjob.dk. I udviklingen af Socialraadgiverjob.dk har vi udnyttet vores I udviklingen af Socialraadgiverjob.dk har vi udnyttet vores viden til at udvikle en jobportal, der tilpasset dig, din situaviden at udvikle en jobportal, der er tilpasset dig, din situation ogtil dine jobønsker. tion og dine jobÂŻ nsker. Mere end 15.000 personer har allerede oprettet deres personMere end 15.000 personer netvĂŚrket. har allerede oprettet deres personlige jobagent pĂĽ ProďŹ ljob.dk lige jobagent pĂ&#x201A; Profiljob.dk netvĂ&#x160; rket.

    

3&-&7"/5&+0#o3&-&7"/5&130'*-&3

1"35/&3*130'*-+0#%,


Hos Hartmanns får du muligheden for at gøre en forskel for dig selv, dine kollegaer og dit fag Vi tilbyder dig vikarjob, som matcher dine ønsker, kvalifikationer og krav. Du får faglig sparring og en personlig personalekonsulent tilknyttet. Vi afholder netværks-caféer og kurser for nyuddannede. Du får højere løn og pension fra første dag.

0 ]]^]RTa

Vil du gøre en forskel, bliv socialrådgivervikar! Overskud, gå-på-mod og “hår på brystet” Hos Hartmanns har vi de bedste socialrådgivere. Det er altafgørende, at du kan agere selvstændigt på dine opgaver fra dag ét samt holde et højt fagligt niveau.

Hartmanns er en holdningsvirksomhed! Når du er vikar i Hartmanns, er du ansat i en værdibaseret virksomhed, som tager del i det sociale ansvar. Hartmanns arbejder ud fra værdierne: gensidig respekt, samarbejde, resultatskabelse og innovation.

Velafgrænsede opgaver og faglig fordybelse

Send din ansøgning og CV

Som vikar i Hartmanns har du mulighed for at bruge din faglighed til at fordybe dig i på forhånd veldefinerede opgaver. Den første dag i dit vikariet tager vi med ud på din arbejdsplads og afstemmer gensidige forventninger. Vi er garant for, at du får en god oplevelse gennem hele vikariatet - både fagligt og personligt.

til markedschef Hanne Nyström på hanne.nystroem@hartmanns.dk eller personalekonsulent Connie Sørensen på connie. sorensen@hartmanns.dk.

Hanne Nyström +45 41 21 13 20 - Connie Sørensen +45 41 21 13 85 Tlf: +45 70 20 03 83 · www.hartmanns.dk · www.hartmanns.pl

Slip din viden løs Er du socialrådgiver / socialformidler med bagagen fuld af kompetencer og erfaring, så kom til KAVALERIET. Vi giver dig mulighed for at slippe din viden løs og gøre en forskel hos vores kunder. Som vikar får du tilbudt et arbejdsliv, som er rigt på faglige udforKYPUNLYVN]HYPH[PVU/]PZK\LYÅLRZPILSLUNHNLYL[ og løsningsorienteret, så læs mere om jobbet på www.kavaleriet.dk – eller kontakt os på 3930 9603. KAVALERIET er en værdidrevet virksomhed. Vi har fokus på dialog, kompetence, handlekraft, engagement og nytænkning i alt, hvad vi foretager os. Vi dækker hele landet og leverer vikar- og konsulentydelser til både virksomheder og private, der vil gøre en forskel – i tide.

"


Nye veje for utilpassede unge - prøv MTFC! Multidimensional Treatment Foster Care er et evidensbaseret behandlingsprogram, som er nyt i Danmark. 0 ]]^]RTa

I samarbejde med Servicestyrelsen tilbyder MTFC-Hovedstaden og CESA pĂĽ Fyn MTFC-behandling til 12-17-ĂĽrige unge og deres familier. Behandlingsmetoden kendetegnes ved: UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Ă&#x160;­Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;i`iĂ&#x20AC;ÂŽ UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Â&#x2026;i`Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ?Ă&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x152; UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;`>}Â?Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â&#x153;ÂŤvŠÂ?}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;>`vCĂ&#x20AC;`Ă&#x192;Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VivÂ&#x153;Â&#x17D;Ă&#x2022;Ă&#x192;iĂ&#x20AC;iĂ&#x152; UĂ&#x160;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x17D;>Â?Ă&#x160;ivĂ&#x152;iĂ&#x20AC;vŠÂ?}iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2DC;CĂ&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â?ŠĂ&#x160; Â&#x153;}Ă&#x160;Ă&#x203A;CĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x153;Â?`iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Ă&#x2022;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;i}>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x160;ÂŤFĂ&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;

Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?CĂ&#x192;iĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;/ Ă&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x153;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°ViĂ&#x192;>°`Â&#x17D;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â&#x201C;Ă&#x152;vVÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Ă&#x192;Ă&#x152;>`iÂ&#x2DC;°`Â&#x17D;° Kontakt om yderligere information og visitation rettes til: UĂ&#x160;Ă&#x160;/ Â&#x2021;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Ă&#x192;Ă&#x152;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x152;Â?v°Ă&#x160;{nĂ&#x160;{Ă&#x2C6;Ă&#x160;änĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JÂ&#x201C;Ă&#x152;vVÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x203A;i`Ă&#x192;Ă&#x152;>`iÂ&#x2DC;°`Â&#x17D;Ă&#x160; UĂ&#x160;Ă&#x160; -Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x152;Â?v°Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Â&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;JViĂ&#x192;>°`Â&#x17D;

MTFC-Hovedstaden FAMILIEPLEJEN FREDENSBORG

Birgitte Jacobsen og Per Thomsen tilbyder

(SIH[YVZ 2VSSLNPHS9LZWVUZ

2-ĂĽrig efteruddannelse i analyse, terapi og behandling af alvorlig omsorgssvigt Start d. 17.-19. sept. Se mere pĂĽ hjemmeside www.behandlingsuddannelse.dk

0U[LYU[R\YZ\ZMVYNY\WWLYHMRVSSLNLYKLYKLSLY KL[ZHTTLZW¤UKLUKLVN\KMVYKYLUKL HYILQKZMLS[ 2VSSLNPHSYLZWVUZLY! Â&#x2039;LUTL[VKL[PSH[ZPRYLR]HSP[L[VNVWR]HSPMPJLYPUNHMLU NY\WWLZMHNSPNLUP]LH\PKL[WYVMLZZPVULSSLHYILQKL TLKHUKYLTLUULZRLY Â&#x2039;LU]LQ[PSYLMSLR[LYL[WYHRZPZ]PKLYL\K]PRSPUNHMMHNWLYZVULY VNVW[PTLYPUNHMKL[RVSSLNPHSLZHTHYILQKL Â&#x2039;L[[Y`N[MHNWLYZVUSPN[Y\TKLYZPRYLY[PK[PSMVR\ZLYL[ MHNSPNOLK 2\YZL[ILZ[rYHMKHNLMVYKLS[WrTVK\SLY 2HUVNZrZRY¤KKLYZ`LZ[PSUL[VWQLYLZILOV] =P\UKLY]PZLYPTL[VKLU0MVY[Z¤[[LY]LKLNLURYHM[ 2\YZ\ZWYVNYHTRHUYLR]PYLYLZ

^^^HSIH[YVZKR ;SM!PUMV'HSIH[YVZKR "!

           


0 ]]^]RTa

En for alle og alle for en?

Knud E. S. Madsen Skoleleder, Stenhus Kostskole

” Vi tilbyder et kostskolemiljø, med store personlige udviklingsmuligheder. Vores mål er at skabe et stærkt fællesskab, hvor der er fokus på den enkeltes bidrag til fællesskabet. Vi lægger stor vægt på den enkelte elevs trivsel og tror på, at forudsætningen for optimal indlæring er,

at børnene har det godt med sig selv og hinanden.

""


0 ]]^]RTa

Bruger – Hjælper Formidlingen og Borgerstyret Personlig Assistance (BPA) - hos os styrer borgerne allerede…! À>Ê£°Ê>˜Õ>ÀÊÓää™Êi“«iÃÊÀi}iÀ˜iÊvœÀÊ>ÌÊvFÊ̈ÃŽÕ`Ê̈Êi}i˜Ê…C«iœÀ`˜ˆ˜}ÊivÌiÀÊÅÅʙxʜ}ʙÈÊ ˆÊÃiÀۈViœÛi˜°Ê ˜Ê>vʏi“«iÃiÀ˜iÊiÀ]Ê>ÌÊLœÀ}iÀ˜iʘÕÊvÀˆÌʎ>˜ÊÛC}iÊ>ÌʜÛiÀ`À>}iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ‡ ˜i˜Ê>vÊ>ÀLi`Ã}ˆÛiÀ>˜ÃÛ>ÀiÌÊ̈Êi˜Ê«ÀˆÛ>ÌÊۈÀŽÃœ“…i`ÊܓÊv°iŽÃ°Ê ÀÕ}iÀÊqʍC«iÀÊœÀ“ˆ`ˆ˜}i˜° -œ“Ê >˜“>ÀŽÃÊÃÌ©ÀÃÌiʏiÛiÀ>˜`©ÀÊ>vÊÞ`iÃiÀÊ̈Ê“i˜˜iÎiÀʓi`ÊvÞÈÎʅ>˜`ˆV>«ÊiÀÊۈʘ>ÌÕÀˆ}ۈÃÊ «>À>ÌÊ̈Ê‡ÊˆÊ`ˆ>œ}ʓi`ÊLœÀ}iÀʜ}ʎœ““Õ˜iʇÊ>ÌʏiÛiÀiÊviŽÃˆLiÊ *Ê«Àœ`ՎÌiÀ]Ê`iÀÊȎÀiÀÊ>ÌÊ …C«iœÀ`˜ˆ˜}iÀ˜iÊۈÀŽiˆ}Êv՘}iÀiÀ° CÃʓiÀiʜ“Ê ÀÕ}iÀÊqʍC«iÀÊœÀ“ˆ`ˆ˜}i˜Êœ}Ê *Ê«FÊÜÜÜ°vœÀ“ˆ`ˆ˜}i˜°`ŽÊiiÀÊÀˆ˜}Ê̈ÊœÃÊ «FÊ̏v°ÊÎÈÎ{ÊǙää.

Hjælp børn i nød! Du kan købe UNICEF kort året rundt. Ring: 35 27 38 00 eller besøg www.unicef.dk

Colo9 Et weekend/ferietilbud For piger og drenge i alderen 7-12 år på indskrivningstidspunktet Optagelsesbetingelse: Diagnose inden for autismespektret, ADHD, Tourette -, Downs syndrom. NYT: £°Ê>Õ}°ÊÓää™ÊiÌ>LiÀiÃÊ-CÀˆ}ÌÊ̈ÀiÌÌi>}ÌÊ Õ``>˜˜iÃiÊ­-/1®° Se mere om de enkelte tilbud på www.colo9.dk eller ring til 59 90 95 45.

"#


0 ]]^]RTa

Nye horisonter. Nye mål. Ny start på Havregården.

Morten Jørgensen og Lise Færgemann Skoleleder og souschef, Havregården Kostskole

” Vores kostskole skal være eleverne et godt eksempel. Det tætte fællesskab i et lille ressourceorienteret miljø skaber trivsel og

tryghed. Vi tilbyder individuelle undervisningsforløb med folkeskolens afgangsprøve som mål. Vi styrker selvværdet blandt andet ved at forvandle problemer til personlige og faglige mål.

"$


'PSFCZHHFMTFBGBOCSJOHFMTFS 'BNJMJFCFWBSFOEFJOETBUTJIKFNNFUIFMFE“HOFU *OTUJUVUGPS'BNJMJF6EWJLMJOHZEFSIKMQUJM 0 ]]^]RTa

1SBLUJTLFPQHBWFSJGBNJMJFO &UBCMFSJOHBGGBTUFSZUNFSPHSVUJOFS 'BNJMJFNFEMFNNFSNFEQTZLJTLFVEGPSESJOHFS 'BNJMJFNFEMFNNFSNFENJTCSVHTQSPCMFNFS "UWBSFUBHFC“SOTVEWJLMJOHQÌGPSTLFMMJHFBMEFSTUSJO 'PSMESFTVEGPSESJOHFSTPNQBS GPSMESFPHTBNBSCFKET QBSUOFSFUJMEJWFSTFJOTUJUVUJPOFS 'BNJMJFO OÌSEFIBSCFIPWQÌGPSTLFMMJHFUJEFSJE“HOFU

#FIBOEMJOHFO

!DECCOèS’GERèDYGTIGEèRÌDGIVERE 6IçKANçTILBYDEçDIGçVIKARIATERçPÌçBÌDEçKOMMUNALEç OGç PRIVATEç ARBEJDSPLADSER ç HVORç DERç VENTERç ENç RKKEçFORSKELLIGEçTYPERçJOBSç

5BHFSVEHBOHTQVOLUJTZTUFNJTLUFPSJPHNFUPEF IWPSEFO WSETUUFOEFTBNUBMFFSDFOUSBMPHCZHHFSQÌSFMBUJPOFSOF C“SOPHGPSMESFJNFMMFN #FTUÌSBGQTZLPMPHTBNUBMFS QSBLUJTLQEBHPHJTLJOETBUTPH GBNJMJFLVSTFS 5WSGBHMJHUTBNBSCFKEFPHGBNJMJFBSCFKEF VHFLVSTFSYÌSMJHU

6LGèDET èDUèERèBEDSTèTILèELLERèBRNDERèMESTèFOR

2INGæTILæOSæPÌæææOG H’RæMEREæOMæVORESæTILBUDæTILæDIG

'PSMESFLVSTFS OFUWSLTTLBCFOEF

4VQFSWJTJPOUJMJOWPMWFSFEFGBHHSVQQFS 3JOHGPSHSBUJTPHVGPSQMJHUFOEFPQMHPHCSPDIVSFNBUFSJBMF ,MJOJTLQTZLPMPH+PIO'BMLFOCFSH  5MG

KPIOGBMLFOCFSH!NBJMEL XXXPNWFOEUGBNJMJFQMFKFEL

ç ADECCODK

FAMILIEBEHANDLING Børns problemer skal løses i familien - forbyggende arbejde UÊÊ ©}˜Li…>˜`ˆ˜} UÊʘ`ˆÛˆ`ÕiÊLi…>˜`ˆ˜}Ê>vÊL>À˜iÌ UÊÊ-ŽœÛL©À˜i}ÀÕ««i UÊʘÌiÀ˜Ê̏iÊ­ä°ÊqÊǰʏ>ÃÃi® UÊÊœÀC`Ài՘`iÀۈ؈˜} UÊʘ`ˆÛˆ`ÕiÊ«>À‡]Êv>“ˆˆi‡Êœ}Ê}ÀÕ««iÌiÀ>«ˆ UÊʈÃLÀÕ}ÃÌiÀ>«ˆ UÊʈ©ÌiÀ>«ˆ UÊÊ >}Li…>˜`ˆ˜} UÊÊ-Ì©ÌÌiÊ̈ÊL>À˜iÌÃÊÃÌ>ÀÌʈÊ`>}ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÊÉÊ̏i UÊÊ-Ì©ÌÌiÊ̈ÊÃÌ>ÀÌÊ«FÊÕ``>˜˜iÃiÊÉÊ>ÀLi`i UÊÊ“LՏ>˜ÌLi…>˜`ˆ˜} UÊÊœ˜ÃՏi˜ÌLˆÃÌ>˜`

KANDIDATUDDANNELSER | EFTERÅR 2009

MØD DPU’S KANDIDATUDDANNELSER DPU holder vidensdage om kandidatuddannelser: I Århus den 12. maj kl. 17.30 og i København den 14. maj kl. 17.00. Kom og få vejledning, svar på dine spørgsmål og LWBMJÞDœSEJUWBMHBGVEEBOOFMTF Ansøgningsfrist 1. juli 2009 Læs mere om vidensdagene og DPU’s kandidtuddannelser inden for læring, didaktik og kompeUFODFVEWJLMJOHQ˜ www.dpu.dk/kandidat

}À՘`>}ÌÊ£É{Ê£™™Ç

"%

>“ˆˆiVi˜ÌiÀÊ ÞÀiLÞ]Ê6iÃÌiÀLÞÛiÊx]ÊÈnx{Êi˜˜i] ÊÇxÊÓxÊxäÊnx]Ê`ÞÀiLÞJ>`À°`Ž]ÊÜÜÜ°`ÞÀiLÞ°`Ž


3TPS[X]TZ[ !



B83BC45A8BC5>A8=3;4E4A8=6D3:><<4A

B^RXP[azSVXeTaT]]a( B^RXP[azSVXeTaT]]a  B^RXP[azSVXeTaT]]a  B^RXP[azSVXeTaT]]a ! B^RXP[azSVXeTaT]]a "

!#P_aX[ %\PY (\PY !Yd]X " Yd[X

&\PY !\PY #Yd]X !$Yd]X "PdVdbc

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

BT]SSX]P]]^]RTcX[36<TSXPPb 6P\\T[c^ae ' #$&:­QT]WPe]: c[U)&!& $$UPg&!& $%T[[Ta T_^bc/SV\TSXPSZ

!(

BcX[[X]VbP]]^]RTa

9LHUQRJHWKHOWVSHFLHOW(UGX" 

$JHQVV¡JHUVRFLDOUnGJLYHUHVRFLDOIRUPLGOHUHPHGSLRQHUnQGRJDPELWLRQHU WLONRQWDQWKM OSVRJV\JHGDJSHQJHWHDPV

 9LNDQWLOE\GHVS QGHQGHIDJOLJHXGIRUGULQJHULHQNRPELQDWLRQPHGSURMHNWDUEHMGH RJUHGXFHUHWVDJVDQWDO  $JHQVHULGLVVHPnQHGHUYHGDWVWDUWHHQU NNHSURMHNWHUIRUDWVW\UNHYRUVRFLDOHLQGVDWV%ODQGWPDQJHQ\HSURMHN WHUHU$INODULQJVIRUO¡E+MHPPHDNWLYHULQJ3URMHNWHUIRUERUJHUHPHG6WUHVV6PHUWH0LOGGHSUHVVLRQ.RVWRJ0RWLRQ 'HUXGRYHUVXSSOHUHUYLYRUHZRUNVKRSVPHGHQU NNHQ\H,73ULYDW¡NRQRPLVNUnGJLYQLQJ.UHDY UNVWHG0RWLRQ 6\Y UNVWHG  9L WLOE\GHU DQV WWHOVH PHG RYHUHQV +RV RV HU GHU LNNH ODQJW IUD LGH WLO 8GRYHU JRGH IDJOLJH NYDOLILNDWLRQHU NRPVWP VVLJ O¡Q RJ ERQXVRUGQLQJ KDQGOLQJ 9L DUEHMGHU L VHOYVW\UHQGH IRUYHQWHU YL DW GXHUNUHDWLYLGHULJRJ (QGYLGHUH IOHNVWLG PDG RJ IUXJWRUG WHDPV PHQ L W W GLDORJ PHG OHGHOVHQ DW GX W¡U ODGH GLJ LQVSLUHUH DI Q\H PH QLQJ 6WUXNWXUHQHUIODGRJYLKDUHQXIRUPHO WRGHURJWLOJDQJHWLODUEHMGHW  RPJDQJVWRQH PHG Y JW Sn nEHQKHG 'X V WWHU SULV Sn IDJOLJH XGIRUGULQJHU +YLV GX EUXJ IRU IOHUH RSO\VQLQJHU RJ NROOHJHU RJ OHGHOVH LPHOOHP 9L KDU HW RJNYDOLWHWLDUEHMGHWRJNDQVHPXOLJ YLODUEHMGHPHG JRGW VDPPHQKROGRJSULRULWHUHUVRFLD KHGHURJILQGHEDODQFHQPHOOHPDWVWLO  0DWFKJUXSSH  Vn VNDO GX OHDNWLYLWHWHURJJRGWKXP¡UK¡MW OHNUDYWLOERUJHUHQRJXGYLVHHPSDWL NRQWDNWH6WLQD+HUPDQQ 9L KDU HQ DPELWLRQ RP HW K¡MW VHUYLFH 'XNDQDUEHMGHVHOYVW QGLJWRJLQGJnL  QLYHDX RJ YL O JJHU VWRU Y JW Sn DW HW SRVLWLYW VDPDUEHMGH ± LQWHUQW VnYHO  0DWFKJUXSSH  Vn VNDO GX P¡GH GHW HQNHOWH PHQQHVNH L ¡MHQK¡M VRPHNVWHUQW NRQWDNWH$QMD)RUVGDKO GH (QGHOLJ VNDO GX WULYHV L HW XK¡MWLGHOLJW  9LHUnEQHIRUDWYLDOOHKDUDIYHNVOHQGH PLOM¡ ± RJ KDYH O\VW WLO DNWLYW DW E\GH  6\JHGDJSHQJHVnVNDOGX RJ XGYLNOHQGH DUEHMGVIRUKROG 'X NDQ LQGPHGGLQHLGHHURJIRUVODJ  NRQWDNWH.DUHQ'M¡UXS IHNVY OJHDWGHOWDJHLNXUVHURJSUR +YLV GX V\QHV RYHQVWnHQGH SDVVHU  MHNWHURJInHWUHGXFHUHWVDJVDQWDO SnGLJVnYLOGHWJO GHRVDWInGLJ  'X YLO KDYH VWRU PXOLJKHG IRU DW V WWH VRPQ\NROOHJD $QV¡JQLQJVHQGHVWLO GLW SHUVRQOLJH SU J Sn WLOUHWWHO JJHOVH  LQIRNRHJH#DJHQVGDQPDUNGN HOOHU WLO VDPWDIKROGHOVHDINXUVXVIRUO¡ERJSUR $JHQV 6WUDQGYHMHQ   .¡JH  MHNWHU   $JHQVKDUVLGHQDSULORYHUWDJHWGHQEHVN IWLJHOVHVUHWWHGHLQGVDWVSnKDOYGHOHQDIERUJHUQHL.¡JHNRPPXQHVRPPRGWDJHUKHQKROGVYLV V\JHGDJSHQJHNRQWDQWKM OSHOOHUOHGLJKHGV\GHOVH

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V^_U^aSaTa P]]^]R­aTa]TcX[PcbXV]P[TaTTc­]bZT^\[XVTbcX[[X]V^V \P]VU^[SXVWTS_zPaQTYSb_[PSbTa]T "&


/Â VPHUHSn ZZZLVKRMGN

:^]cX]VT]cU^a!( <TS[T\bZ^]cX]VT]cTccX[3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V3BUPbc bÂŹccTbPUaT_aÂŹbT]cP]cbZPQTc

,VKÂĄM.RPPXQH

!(

3Tc^_ZaeTbZePacP[beXbXUTQadPa \PYPdVdbc^V]^eT\QTabcdST aT]ST^_ZaeTbS^VWP[eza[XVc 0ZcXe )=^a\P[cZ^]cX]VT]c) ##(Za_aZePacP[ =^a\P[Z^]cX]VT]cQTcP[TbPUP[[T b^\XZZTTaPaQTYSb[­bT

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

0ZcXe!)0aQTYSb[­bWTSb^VST[ cXSbZ^]cX]VT]c)  Za_aZePacP[ 0aQTYSb[­bWTSbZ^]cX]VT]cTc QTcP[TbPUP[[TSTa_z\z]TSbQPbXb XVT]]T\b]XcPaQTYSTaWP[ecXS]^a \P[c!cX\TaT[[TaSTad]STa^\ dVT]T[[TaTaPaQTYSb[­b^VPZcXec PaQTYSbb­VT]ST 0ZcXe!)1PabT[bZ^]cX]VT]c)  Za_aZePacP[ :^]cX]VT]cTcSTabePaTacX[Z^] cX]VT]cTcU^aPaQTYSb[­bTQTcP[Tb PUST\TS[T\\TaSTaTa_zQPa bT[b^a[^e^V^\UPccTaST]_TaX^ST PUQPabT[b^a[^eT]We^aSTTa_z SPV_T]VT 0ZcXe")3X\XccT]SZ^]cX]VT]c) &(!Za_aZePacP[ :^]cX]VT]cTcQTcP[TbPUP[[TSX\Xc cT]STaSTa_z\z]TSbQPbXbXVT] ]T\b]XcPaQTYSTaWPecXS]^a\P[c !cX\TaT[[TaSTad]STa^Vb^\Ta PZcXecPaQTYSbb­VT]ST 0ZcXe#)5d[ScXSbbcdSTaT]ST b^RXP[azSVXeTaT) (Za_aZePacP[ 1TcX]VT[bT]U^aPcQTcP[TSTccT Z^]cX]VT]cTaPcST]_zVÂŹ[ST]STTa QTaTccXVTccX[BD:^]cX]VT]cbPcbT] Ta_zbP\\T]XeTPdb^\Z^]cX]VT] cTcU^abcdST]cTa\TS[T\\Ta BT]X^a^VTUcTa[­]bZ^]cX]VT]c) ! %Za_aZePacP[ BT]X^aZ^]cX]VT]cTcQTcP[TbPUP[[T \TS[T\\TaSTa^eTaVzacX[_T]bX^] T[[TaTUcTa[­] ?PbbXeZ^]cX]VT]c)! %Za_aZePacP[ ?PbbXec\TS[T\bZPQTaU^ab^ RXP[azSVXeTaTSTaTaQTbZÂŹUcXVTc dST]U^a3BĂ&#x201A;U^aWP]S[X]Vb^\azST dST]bP\PaQTYSbPUcP[T\TS3B \T]^aVP]XbTaTcX_zVÂŹ[ST]ST U^aWP]S[X]VbQTaTccXVTST^aVP]XbP cX^]bP\cU^ab^RXP[azSVXeTaTdST] QTbZÂŹUcXVT[bTX3P]\PaZdST] SPV_T]VTaTc^VXZZTPaQTYSbb­ VT]STX]ST]U^aUPVTc BcdSTaT]ST) "$Za_aza 0[[Tb^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STeTS _a^UTbbX^]bW­YbZ^[Ta]T^VeTS0P[ Q^aVD]XeTabXcTcZP]^_cPVTbb^\ bcdST]cTa\TS[T\\Ta<TS[T\bZP QTcbePaTacX[_PbbXec\TS[T\bZPQ BP\PaQTYSbPUcP[Ta) 3BWPaWTadS^eTabP\PaQTYSbPUcP [Ta\TS39Â?5^VBT\X]PaXT[ÂŹaTa U^aT]X]VT]3P]bZ<PVXbcTaU^aT ]X]VbP\cB^RXP[_ÂŹSPV^VTa]T P]bPccT_z5^a\XS[X]VbRT]caT]T :^]cX]VT]cbPcbU^a^eT]bczT]ST S^QQT[c\TS[T\\Ta^_[hbTbeTS WT]eT]ST[bTcX[3BĂ&#x201A;bTZaTcPaXPc 0]STc) :P]SdXZZTWT]U­aTbcX[T]PU^eT] bczT]STZ^]cX]VT]cch_TaQTSTbSd aTccTWT]eT]ST[bTcX[3BĂ&#x201A;bTZaTcPaXPc 1TcP[X]VbbTaeXRT) 8]SQTcP[X]VTaZP]^eTaU­aTbcX[3B eXP?1B3dZP]cX[\T[STSXV_z SX]bXST_z\TS[T\b^RXP[aSVSZ d]STaZ^]cX]VT]c^_[hb]X]VTa3d bZP[QadVTSXc\TS[T\b]d\\Ta]za Sd[^VVTa_zSTcĂ&#x2039;]STaSdQPV_z B^RXP[azSVXeTaT] "'

6RFLDOFHQWUHWVÂĄJHUNRRUGLQDWRUPHG VRFLDOIDJOLJEDJJUXQG I Socialcentrets konsulentgruppe er en 37 timers stilling ledig til besĂŚttelse snarest muligt. Konsulentgruppen varetager opgaver pĂĽ voksendelen inden for omrĂĽderne misbrug, handicap og psykiatri i tĂŚt samspil med centrets RĂĽdgivningsgruppe. Derudover skal du indgĂĽ pĂĽ tvĂŚrs i organisationen i forhold til Familiecenter samt Sundhed og Ă&#x2020;ldrecenter. Ishøj Kommune er ligeledes udførende pĂĽ voksendelen for omrĂĽderne misbrug, handicap og psykiatri for VallensbĂŚk Kommune. Vi søger en kollega med socialfaglig baggrund, som har kendskab og praktisk erfaring inden for primĂŚrt omrĂĽderne misbrug og handicap. 'LQHSULP UHRSJDYHUEOLYHU  Â&#x2021;IRUHVWnYLVLWDWLRQRJNRRUGLQHULQJ pĂĽ omrĂĽderne misbrug og handicap til behandling, bo- og dagtilbud  Â&#x2021;RSVÂĄJHQGHDUEHMGHLVDPDUEHMGH med kolleger og samarbejdspartnere om den enkelte borger  Â&#x2021;\GHNRQVXOWDWLYELVWDQGWLOUnG giverne i enkeltsager  Â&#x2021;GHOWDJHLUHOHYDQWHYLVLWDWLRQVRJ samarbejdsteams  Â&#x2021;ELGUDJHWLOXGYLNOLQJRJYLGHQLQGHQ for omrĂĽdet  Â&#x2021;ELGUDJHWLOIDJUHOHYDQWXQGHUYLVQLQJ for rĂĽdgivere, eksterne enheder m.m. )RUYHQWQLQJHUWLOGLJ Som du kan lĂŚse, er opgaverne mangfoldige og udfordrende. Vi søger derfor en kollega, som â&#x20AC;?brĂŚnderâ&#x20AC;? for

indsatsen overfor udsatte grupper og som ønsker at gøre en forskel pĂĽ omrĂĽdet. 'HUXGRYHUÂĄQVNHUYLRVHQNROOHJD VRP  Â&#x2021;KDUEUHGVRFLDOIDJOLJYLGHQLQGHQ for omrĂĽderne â&#x20AC;&#x201C; sĂŚrligt misbrug / handicap  Â&#x2021;KDUIODLUIRUWY UIDJOLJWVDPDUEHMGH  Â&#x2021;NDQY UHRPVWLOOLQJVSDUDWRJIOHN sibel  Â&#x2021;KDUDGPLQLVWUDWLYHUIDULQJRJHU god til at formulere sig mundtligt og skriftligt Vi kan tilbyde dig at arbejde i en spĂŚndende og udviklende kommune, som sĂŚtter trivsel af medarbejdere i højsĂŚdet. Samtidig ligger vi centralt i forhold til offentlig transport. Socialcentret rummer stabile og kompetente kolleger, som sĂŚtter faglighed og daglig trivsel højt. Vi glĂŚder os meget til at høre fra dig. <GHUOLJHUHRSO\VQLQJHU Hvis du har lyst til at høre mere om stillingen, kan du kontakte afdelingsleder Helle Madsen pĂĽ telefon 43 57 78 30 eller mail hpm@ishoj.dk. Løn- og ansĂŚttelsesvilkĂĽr i henhold til gĂŚldende overenskomst og principperne i Ny løn. Ansøgningen sendes til Ishøj Kommune, Socialcentret, Ishøj Store Torv 20, 4. sal, 2635 Ishøj senest fredag d. 8. maj 2009.

³'HWHUHQGHODIDQV WWHOVHVSROLWLNNHQL,VK¥M.RPPXQHDWIUHPPHN¥QVOLJ HWQLVNRJKDQGLFDSOLJHVWLOOLQJ´


+DQGLFDSWHDPHWHUSUPDUWVRUJDQLVDWRULVNĂ&#x20AC;\WWHW over i Familieafdelingen. Det indebĂŚrer faglige udfordringer og rige muligheder for at sĂŚtte prĂŚg pĂĽ udviklingen af børnehandicap omrĂĽdet i Egedal Kommune. Handicapteamet bestĂĽr af socialrĂĽdgivere og en specialkonsulent, og er et team i Familieafdelingen, som derudover har et team af familierĂĽdgivere, familieplejekonsulenter, SV\NRORJRJHQIDPLOLHEHKDQGOLQJVLQVWLWXWLRQ+YHUWWHDP indgĂĽr bĂĽde i en samarbejdende helhed i arbejdet for og med børn, unge og deres familier, og er selvstĂŚndige teams indenfor hvert fagomrĂĽde. Familieafdelingen er en selvstĂŚndig afdeling under Familiecenteret i Egedal Kommune, og har til huse pĂĽ Smørum RĂĽdhus. Handicapteamet sidder med andre ord dør om dør med familierĂĽdgiverne, konsulenterne, administrativt team og PPR, og har samtidig bĂĽde Skolecenter og Institutionscenter boende i samme hus. Handicapteamets opgaver er blandt andre Â&#x2021; UnGRJYHMOHGQLQJWLOIDPLOLHUPHGKDQGLFDSSHGHEÂĄUQRJ unge Â&#x2021; EHKDQGOLQJDIDQVÂĄJQLQJHUVnVRPPHUXGJLIWHURJWDEW arbejdsfortjeneste Â&#x2021; GHOWDJHOVHLWY UIDJOLJHKDQGLFDSWHDP Â&#x2021; XGDUEHMGHOVHDIÂ&#x2020;XQGHUVÂĄJHOVH Â&#x2021; LY UNV WWHOVHRJRSIÂĄOJQLQJDIIRUDQVWDOWQLQJHU Vi kan blandt andet tilbyde Â&#x2021; Y UGLEDVHUHWRUJDQLVDWLRQKYRUGHUHUUXPWLOXGYLNOLQJ RJQ\HWDQNHU Â&#x2021; PD[SnDQWDODIVDJHUMI'DQVN6RFLDOUnGJLYHUIRUHQLQJV anbefaling pĂĽ omrĂĽdet Â&#x2021; HWJRGWNROOHJLDOWDUEHMGVPLOMÂĄRJGDJOLJWWY UIDJOLJW

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

!(

Familieafdelingen søger en handicaprüdgiver, der ogsü vil vÌre faglig koordinator

Vi søger en ny kollega som Â&#x2021; HUXGGDQQHWVRFLDOUnGJLYHUVRFLDOIRUPLGOHUVRPNDQ varetage almindelig sagsbehandling i teamet i eget distrikt Â&#x2021; RJVnHUIDJOLJNRRUGLQDWRUVRPLQGHE UHUDWGXVNDO Y UHGHQIDJOLJHVS\GVSLGVSnRPUnGHWY UHRSGDWHUHW med lov stoffet samt udvikling af arbejdet i et samarbejde med afdelingslederen Â&#x2021; KDUHUIDULQJPHGRJLQWHUHVVHIRUEÂĄUQHKDQGLFDSRPUnGHW Â&#x2021; KDULQGVLJWLRJVDQVIRUGHWWY UIDJOLJHVDPDUEHMGH Â&#x2021; HUNUHDWLYĂ&#x20AC;HNVLEHORJXGYLNOLQJVRULHQWHUHW Â&#x2021; JHUQHKDUHQSRUWLRQKXPRULVWLVNVDQV Vil du vide mere kan du kontakte $IGHOLQJVOHGHU5LNNH:HVWHUJDDUGSnWHOHIRQ HOOHUFHQWHUFKHI+DQQH1LHOVHQSnWHOHIRQ Løn og ansĂŚttelse 6NHUHIWHUSULQFLSSHUQHL1\/ÂĄQRJLUHODWLRQWLOJ OGHQGH overenskomst. Ansøgningsfrist mandag den 11. maj 2009 kl. 12.00. Ansøgningen sendes til: Egedal Kommune RĂĽdhus Torvet 2 6WHQOÂĄVH Att. Kirsten Gras E-mail: Kirsten.Gras@egekom.dk $QV WWHOVHVVDPWDOHUYLOÂżQGHVWHGPDQGDJGHQPDM 2009.

samarbejde Â&#x2021; KÂĄMWIDJOLJWQLYHDXKYRUPnOHWHUVLNNHUGULIWIRUGHUYHG DWKDYHSODGVWLOXGYLNOLQJRJQ\W QNQLQJ Â&#x2021; KM OSHYHMOHGQLQJHURJJXLGHVWLORPUnGHW Â&#x2021; SODGVWLODWDUEHMGHVHOYVW QGLJW Â&#x2021; JRGHPXOLJKHGHUIRUHIWHUXGGDQQHOVH

egedalkommune.dk

"(


SOLRĂ&#x2DC;D KOMMUNE | FAMILIEAFSNITTET

FamilierĂĽdgiver

(barselsvikariat)

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

!(

Jobbet Da en af vores familierĂĽdgivere skal pĂĽ barselsorlov, søger vi en kompetent og engageret familierĂĽdgiver til en fuldtidsstilling i Familieafsnittet. Stillingen er til besĂŚttelse fra 1. juni 2009 eller snarest derefter. ArbejdsomrĂĽdet er rĂĽdgivning og vejledning til børnefamilier, socialfaglige undersøgelser, handleplaner og ivĂŚrksĂŚttelse af og opfølgning pĂĽ hjĂŚlpeforanstaltninger i henhold til Serviceloven. Jobmiljø Børn og Unge RĂĽdgivningen omfatter Familieafsnittet, PPR, Sundhedstjenesten og VĂŚksthuset, som er nyoprettet. Familieafsnittet arbejder distriktsopdelt i Solrød Kommunes 4 skoledistrikter. Vi har et veludbygget og tĂŚt tvĂŚrfagligt samarbejde i distriktsgrupperne og mellem de forskellige faggrupper i Børn og Unge RĂĽdgivningen, hvor der arbejdes i et systemisk og fremadrettet perspektiv. Som familierĂĽdgiver har du stor egenkompetence, og der er store muligheder for nytĂŚnkning og udvikling af nye ideer. .YDOLÂżNDWLRQHU Vi ønsker Â&#x2021; DWduKDUXGGDQQHOVHVRPVRFLDOUnGJLYHUHOOHUVRFLDOformidler Â&#x2021; KDUNHQGVNDEWLOVHUYLFHORYHQRJHUIDULQJO\VWWLODW arbejde med børn, unge og familier Â&#x2021; HUIDULQJPHGWY UIDJOLJWVDPDUEHMGHRJJRGHVDP arbejdsevner Â&#x2021; HUIDULQJPHGDGPLQLVWUDWLYHIXQNWLRQHU Vi Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

tilbyder HWDIYHNVOHQGHRJXGDGYHQGWDUEHMGH HNVWHUQVXSHUYLVLRQ HUIDUQHRJHQJDJHUHGHNROOHJHU HQWUDYODUEHMGVSODGVKYRUGHUVDPWLGLJHUSODGVWLO bĂĽde humor og alvor Â&#x2021; Ă&#x20AC;HNVLEOHDUEHMGVIRUKROG /ÂĄQ Løn og ansĂŚttelse er omfattet af principperne i aftale om Ny Løn og sker efter gĂŚldende overenskomst. Vil du vide mere? er du velkommen til at kontakte leder af Børn og Unge 5nGJLYQLQJHQ/HLI3HGHUVHQSnWOI561828PDLO lp@solrod.dk eller socialfaglig leder Lone Vandborg pĂĽ tlf. 561828PDLOOY#VROURGGN Ă&#x2DC;nsker du at vide mere om Solrød Kommune, kan du se NRPPXQHQVKMHPPHVLGHZZZVROURGGN $QVÂĄJQLQJ Ansøgningsfrist er senest mandag den 4. maj med PRUJHQSRVWHQ$QV WWHOVHVVDPWDOHUIRUYHQWHVDWÂżQGH sted i uge 20. Send ansøgningen til Solrød Kommune, Solrød Center 1, 2680 Solrød Strand eller pĂĽ job@solrod.dk mĂŚrket FamilierĂĽdgiver.

Se mere pĂĽ solrod.dk #



      

    

                

    

&#3=--&(;2%&2*/(34&%,0..5/&331&$*"-*/34*454*0/'02#=2/ 0(5/(&.&%#&)06'02*/4&/3*61<%"(0(*3,139,0-0(*3,%=(/#& )"/%-*/(&#3=--&(;2%#&34;2"'42&%=(/"'%&-*/(&20(*/4&2/ 3,0-&'02*"-4 /02."-4#&("6&%&#=2/0(5/(&*"-%&2&/$" 4*-  ;2.&%2&-"4*0/3'0234922&-3&230.'=-(&"'0.302(336*(40("-602 -*(&42"5.&2*%&'=234&-&6&;2 &)"/%-*/(&/&2.*-+=4&2"1&54*3,.&%#"3*3*&/5%6*,-*/(3139,0 -0(*3,'0234;&-3&!*#&342<#&2031;"43,"#&&44&2"1&54*3,.*-+= 30.(*6&2*/%*6*%5&-.5-*()&%'021&230/-*()&%3.<33*(*/4&(2"4*0/ 0(5%6*,-*/(1;30$*"-&0('"(-*(&0.2;%&2 2#&+%&4'0230$*"-2;%(*6&2&/'02&(;2*&446<2'"(-*(43"."2#&+%& .&%"'%&-*/(3-&%&2139,0-0(1<%"(0(&20(-<2&2&3".4*'"('<- -&33,"#1;*"-4 30$*"-2;%(*6&2&)602"'&/&2'"(-*(-&%&2   0$*"-2;%(*6&2/&&2#-""/36"2-*(&'026"2&4"(&-3&/"' :".*-*&.<33*(&+52*%*3,&0('026"-4/*/(3.<33*(&"31&,4&2"' #&)"/%-*/(3"2#&+%&4 :0/4",4&/4*-0("')0-%&-3&"'01'=-(/*/(3.=%&2.&%3"."2#&+%3 1"24/&2& :<43"."2#&+%&.&%#=2/&/&3'02<-%2&0(=62*(&2&-&6"/4&/&4 6<2, :22"/(&.&/4&2'02'02<-%2&/&0(#=2/1;*/34*454*0/&/ :023,&--*(&"%.*/*342"4*6&01("6&2    : %%"//&-3&30.30$*"-2;%(*6&2&--&230$*"-'02.*%-&2 :2'"2*/('2"'026"-4/*/(3"2#&+%&.&%"/#2"(4&#=2/0(%&2&3'" .*-*&2 :2'"2*/(.&%'".*-*&"2#&+%&'8*'02."'3".4"-&'02-=#.&%'02<- %2&0(&64#=2/0(5/(& :9344*-0(&2'"2*/(.&%"4*/%(;*46<2'"(-*(43"."2#&+%& :&2/&&/'".*-*&4&2"1&54*3,&'4&25%%"//&-3&    :/420%5,4*0/4*-"2#&+%&4 :/25..&-*("2#&+%31-"%3*/"4523,=//&0.(*6&-3&2 :/("(&2&%&6&-,6"-*>$&2&%&0(0.302(3'5-%&,0--&("&2 :4%9/".*3,(*6&/%&0(,2<6&/%&"2#&+%3.*-+=.&%(0%&.5-*( )&%&2'02'02%9#&-3&*"2#&+%&41&230/-*(0('"(-*(5%6*,-*/( :/4&2/31"22*/( :,34&2/351&26*3*0/.&%'"(,0--&("&2 :"."2#&+%342</*/('"(-*(&,523&2.6     '=-(&06&2&/3,0.34.&--&."/3,0$*"-2;%(*6&2'02&/*/(0( 0(12*/$*11&2'02/9-=/ 029%&2-*(&2&01-93/*/(&2&2%56&-,0..&/4*-"4,0/4",4&-&%&/%& 30$*"-2;%(*6&2//&44&255/0(&--&2"'%&-*/(3-&%&2*3#&4) &-(&3&/1;4-'

  0(-<3&.&2&0.031;602&3)+&..& 3*%&777/&#3.0&--&(""2%%,       % ."+  026&/4&3"')0-%44023%"(% ."+         &)"/%-*/(3)+&..&4&#3=--&(;2%&#3=--&6&+   934251


Der er nogen, der har mere brug for dig end os ... Engagerede socialrüdgivere søges til AS3 Employment i Kalundborg.

En god start ... Vi giver dig en grundig introduktion til dine nye arbejdsopgaver via certiďŹ cering i AS3 Academy. Alle ansatte tilbydes vores interne Transition Coach uddannelse, hvor du pĂĽ højt niveau fĂĽr mulighed for personlig og faglig udvikling i en professionel og vĂŚrdibaseret organisation. AS3 Employment er en arbejdsmiljøcertiďŹ ceret virksomhed, og konkret betyder det, at trivsel er et opmĂŚrksomhedspunkt pĂĽ vores arbejdsplads.

Sagsbehandler til Jobcenter Vi søger en engageret kollega med socialfaglig uddannelse og som har kendskab til arbejdsmarkedsomrüdet.

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

s afvikling af opfølgningssamtaler med sygedagpengemodtagere s afdĂŚkning af den sygemeldtes muligheder, ressourcer og eget arbejdsmarkedsperspektiv s udarbejdelse af opfølgningsplaner og ressourceproďŹ ler i tĂŚt samarbejde med den sygemeldte s afklaring af behov for indsats i forhold til revalidering, ďŹ&#x201A;eksjob eller førtidspension s holdundervisning af sygedagpenge- og kontanthjĂŚlpsmodtagere samt A-kasse berettigede ledige

 !(

Arbejdsopgaverne vil primĂŚrt bestĂĽ af

Arbejdet omfatter arbejdsmarkedsrettet sagsbehandling med mülgruppen match 4-5. Du kan forvente god støtte fra kolleger og ledere.

Alle ansatte i AS3 Employment tilbydes sundhedsordning.

Ansøgning Vi glÌder os til at modtage din ansøgning og cv via www.as3employment.dk under Job. Ansøgninger vurderes løbende, og der afholdes samtaler hurtigst muligt. Har du spørgsmül til stillingen kan du kontakte HR-konsulent Lise-Lotte Berg pü tlf. 82 10 00 00. AS3 Employment er en privat rüdg ivningsvirksomhed, som siden 1989 udelukkende har beskÌftiget sig med at rüdg ive og hjÌlpe mennesker videre i job og k arriere. Vi gennemfører forløb for alle grupper af ledige og har stor succes med vores arbejde. Vores rüdg ivning t ager altid udgangspunkt i den enkelte k andidats situation.

Se opslaget pü www.frederiksberg.dk/job Ansøgningsfrist: 11. maj 2009

Alkoholbehandlere til Lyngby og Gladsaxe

www.ballerup.dk/job

LÌnke-ambulatorierne i Danmark søger snarest en alkoholbehandler (primÌrt sygeplejerske) til Lyngby LÌnke-ambulatorium samt to alkoholbehandlere (sygeplejerske og socialrüdgiver) til Gladsaxe LÌnke-ambulatorium d. 1. september 2009.

Handicapteamet søger to rüdgivere - genopslag

Dine hovedopgaver: sTERAPEUTISKESAMTALER PRIMÂ?RTINDIVIDUELLESAMTPARELLERPĂ?RÂ&#x2019;RENDE sMOTIVERENDESAMTALER sUDREDNINGS KORTLÂ?GNINGSSAMTALER sELEKTRONISKJOURNALFÂ&#x2019;RING sSAMARBEJDEMEDMYNDIGHEDER

,$,&,& ,#),, $$, !, !$,,!',&" ", "$, $, %" , "%, $*!$, "$, +$!!# " $)&,&!$!,$,#),',&,%+%,%&,'$&%& '&,

AnsĂŚttelsesvilkĂĽr og ansøgning Stillingen i Lyngby er pĂĽ 37 timer og ønskes besat snarest muligt. Stillingerne i Gladsaxe er pĂĽ 37 timer og ønskes besat d. 1. september 2009. ,Â&#x2019;NEFTERPRINCIPPERNEI.Y,Â&#x2019;N Fysisk placering: s,YNGBY,Â?NKE AMBULATORIUM ,YNGBY4ORV +GS,YNGBY s'LADSAXE,Â?NKE AMBULATORIUM 3Â&#x2019;BORG(OVEDGADE   Søborg (VISDUKANSEMULIGHEDERNEIATBLIVEALKOHOLBEHANDLER SKALDUSENDE ANSÂ&#x2019;GNING #6OGEVTANDENRELEVANTDOKUMENTATIONTILOSPĂ?ADM LAENKE AMBULATORIERNEDKMRKvALKOHOLBEHANDLERv SĂ?VIHARDENSENEST DENMAJ6IAFHOLDERSAMTALERIUGE

Du kan se hele stillingsopslaget pĂĽ www.laenken.dk under Aktuelle nyheder.

$%" $)&, " &&$, $)(!!, ,  $,  +$!, , (&)!, !#, $, %$, $'!$ %&+&&, &,  !, &$, $$!, " , +$!, , %*$ "( +$, $ ,&"!%$,"!,$'%%!,#), ,

",%&"!%$,,&$%!,#), ,   

  

LÌs mere om jobbet og send din ansøgning online #


KABS FamilieVinklen søger socialrüdgiver !(

)DPLOLH9LQNOHQKDUInHWĂ HUHRSJDYHURJYLRSUXVWHU GHUIRUPHGHQWRnULJIXOGWLGVVWLOOLQJPHGJRGPXOLJKHG IRUIDVWDQVÂ WWHOVH

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

6RPVRFLDOUnGJLYHUL)DPLOLH9LQNOHQVNDOGXY UHPHG WLODWNYDOLĂ&#x20AC;FHUHRJNRRUGLQHUHEHKDQGOLQJVLQGVDWVHQIRU IRU OGUHRJJUDYLGHPHGVWRISUREOHPHU

Socialfaglig koordinator

)DPLOLH9LQNOHQKDULVDPDUEHMGHPHG6RFLDOW8GYLNOLQJV FHQWHUInHWPLGOHUDI6HUYLFHVW\UHOVHQWLOHWnULJWSURMHNW *UDYLGSn7Y UVGHUKDUIRNXVSnKYRUGDQGHQJUDYLGH NYLQGHPHGVWRISUREOHPHURSOHYHUGHQSURIHVVLRQHOOH KM OS(QGYLGHUHHU)DPLOLH9LQNOHQOHYHUDQG¥UIRUGHQ QDWLRQDOH9LGHQVRJVSHFLDOUnGJLYQLQJVRUJDQLVDWLRQ9,62 3HUVRQDOHWEHVWnUIRUXGHQGLJDIWRVRFLDOUnGJLYHURJWUH SV\NRORJHU KHUDIHQDIGHOLQJVOHGHU 

Handicap- og Psykiatriafdelingen søger en erfaren socialrüdgiver/formidler, der kan koordinere afdelingens faglige opgaver pü børne- og voksenomrüdet, som varetages af syv rüdgivere. Stillingen er som udgangspunkt en fuldtidsstilling. Vi prioriterer samarbejde højt med henblik pü en helhedsorienteret indsats. Vil du vÌre med? Ansøgningsfrist: 7. maj 2009, kl. 10. LÌs mere pü herlev.dk

Interesseret? 6HKHOHVWLOOLQJVRSVODJHWSnZZZNDEVGN ZZZJORVWUXSGNHOOHUSnZZZVRFLDOUDDGJLYHUMREGN

GLOSTRUP KOMMUNE

www.hillerod.dk

Hillerød Kommune - Familier og Sundhed

SOCIALRĂ&#x2026;DGIVER/SOCIALFORMIDLER FamilierĂĽdgivning søger en socialrĂĽdgiver/socialformidler til vikariat i FamilierĂĽdgivergruppen pr. 1. maj 2009 eller snarest derefter. Vi er en erfaren, stabil og engageret rĂĽdgivergruppe, der varetager myndighedsopgaver for sĂŚrligt udsatte børn i alderen 0-14 ĂĽr og deres familier. Vi søger en ny kollega 37 timer om ugen. Arbejdsmiljøet prioriteres, tonen er fri og humor hører til dagens orden. I Hillerød Kommune har vi gennem de sidste to ĂĽr implementeret en ny tvĂŚrfaglig struktur, der forpligter sĂĽvel det almene som det sĂŚrlige børneomrĂĽde. Metodikken omkring tvĂŚrfagligheden er en stor succes. Du bliver en del af en større personalegruppe pĂĽ otte familierĂĽdgivere, fem ungerĂĽdgivere og syv handicaprĂĽdgivere.

#!

Løn og ansĂŚttelsesforhold Løn efter overenskomst. SĂŚrlige kvaliďŹ kationer honoreres. Stillingen er tidsbegrĂŚnset til 31. januar 2010. Du mĂĽ meget gerne ringe og aftale en uforpligtende samtale om stillingen med Steen Bager, sektionsleder pĂĽ telefon 7232 5540. Vi regner med at holde ansĂŚttelsessamtaler onsdag den 20. maj 2009. Ansøgningen med relevante data, sendes til Hillerød Kommune, FamilierĂĽdgivning, Trollesminde Alle 27, 3400 Hillerød. Senest 15. maj 2009. LĂŚs mere om stillingen pĂĽ www.hillerod.dk


"OLIGFONDENS+RISECENTERFORVOLDSRAMTEKVINDEROGBÂ&#x2019;RNSÂ&#x2019;GERSOCIALRĂ?DGIVERTUGEN snarest muligt. !RBEJDSTIDERNELIGGERBĂ?DEOMDAGENOGAFTEnen. SocialrĂĽdgiveren indgĂĽr endvidere i juleog helligdagsrul.

!(

Sagsbehandler til Børne- og Ungeomrüdet

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

SOCIALRĂ&#x2026;DGIVER til Krisecenter

Frederiksberg Kommune, Familieafdelingen søger en børnesagsbehandler til børne- og ungeomrüdet, stillingen er til besÌttelse 1. juni 2009. Et spÌndende job i en afdeling der lÌgger vÌgt pü dialog og faglighed.

,Â?SHELESTILLINGSOPSLAGETPĂ?WWWBFKCDK !NSÂ&#x2019;GNINGSFRISTDKL 9DERLIGEREOPLYSNINGERFĂ?SVEDHENVENDELSETIL LEDER!NNETTE0OLLASELLERSOUSCHEF4RINE4HORSENPĂ?TLF

Se opslaget pü www.frederiksberg.dk/job Ansøgningsfrist: 6. maj 2009

!^\azST[TSTaT_a Yd]X!( <h]SXVWTSX2T]cTaU^a7P]SXRP_^VB^RXP[_bhZXPcaX

<h]SXVWTSX2T]cTaU^a7P]SXRP_^V B^RXP[_bhZXPcaX­]bZTaPcbchaZTST]UPV[XVT ^V[TST[bTb\ÂŹbbXVTX]SbPcbSTaU^ab­VTb  ^\azST[TSTacX[WP]SXRP_^V ^\azST[TSTa cX[_bhZXPcaX3TaTaX<h]SXVWTSP]bPc  PUST[X]Vb[TSTa azSVXeTaTSTaTaU^aST[c _z"cTP\bP\cTc­Z^]^\XPS\X]XbcaPcXec cTP\\TS%\TSPaQTYSTaT 2T]cTaU^a7P]SXRP_^VB^RXP[_bhZXPcaXTa ZT]STcTV]TceTSĂ&#x152;TaUPV[XVWTS^Vbc^a TaUPaX]Vb^\eXU^acbPcdSeXZ[TaE^aTb \^cc^Ta½^aST]c[XVWTS½XP[[TaT[PcX^]Ta 2T]cTaTcQTbczaPUT]dSeXZ[X]Vb^V cX[bh]bPUST[X]VbP\cT]\h]SXVWTSbPUST[X]V 3TadS^eTaTaSTaP]bPcT]WP]SXRP_RWTU EXU^aeT]cTaPcSd Â&#x201C; 7Pa[TST[bTbUPaX]V^VTe]T]Pc\^cXeTaT  ^VR^PRWT\TSPaQTYSTa]T

Â&#x201C; 4aUPV[XVZ^\_TcT]c\TSTaUPaX]V^VeXST]  X]ST]U^a|cPU^\azSTa]T Â&#x201C; 7PaT]V^SbP\PaQTYSbTe]TXU^aW^[ScX[  Z^]cPZcT]\TSZ^\\d]P[T^V_aXePcT  [TeTaP]S­aTaP]SaTPUST[X]VTaXU^aeP[c  ]X]VT][ÂŹVTabhVTWdb\Ă&#x152; Â&#x201C; :P]U^a\XS[T]h[^eVXe]X]V^V^\bÂŹccT  STccX[WP]S[X]V Â&#x201C; :P]PaQTYSTXZahSbUT[cTc\T[[T\   BTaeXRT[^eT]Z^\\d]T]bbTaeXRT]XeTPd  ^VST]T]ZT[cTQ^aVTabQTW^e Â&#x201C; 7PaV^ScWd\­a^VT]TaVXcX[PcPaQTYSTXTc  caPe[c^VdSU^aSaT]STPaQTYSb\X[Y­We^aeX  bc­ccTa^_^\WX]P]ST] BcX[[X]VTa]TX]SVzaXTc[TSTacTP\bP\\T] \TSPUST[X]Vb[TSTaT]

5[TaT^_[hb]X]VTa½WTad]STaUd]ZcX^]b QTbZaXeT[bT½ZP]WT]cTb_zfffb[PVT[bTSZ bP\ceTSWT]eT]ST[bTcX[PUST[X]Vb[TSTa 9TccT4]VT[QaTRWc_zc[U!'' #%$ $'$&(#%$T[[TaWP]SXRP_RWTU?^d[ 1YTaVeTSc[U!%(!$ BT]SSX]P]b­V]X]V\TSaT[TeP]cTQX[PVcX[ 2T]cTaU^a7P]SXRP_^VB^RXP[_bhZXPcaX <h]SXVWTSEP[QheTY& #!B[PVT[bTT[[Ta _z\PX[cX[WP]SXRP_e^Zb]T/b[PVT[bTSZ 0]b­V]X]VbUaXbcbT]TbcST] Z[ !

\PY!(

0]bÂŹccT[bTbbP\cP[TaĂ&#x2039;]STabcTSST] " ^V #\PY!(

;­]^VP]bccT[bTbeX[ZzaTUcTa^eTaT]b Z^\bc^V_aX]RX__TaX=h;­]

ETSP[[TP]bÂŹccT[bTaXB[PVT[bT:^\\d]TbZP[U^aT[XVVTbcaPUUTPccTbc

b[PVT[bTSZ #"


!(

41&$*"-3a%(*7/*/(

4BHTCFIBOEMFSFUJM CÑSOFPHVOHFPNS¾EFU

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]BC

#3/&4"(4#&)"/%-&3&

7* 4,"- 7Ž3& '-&3& '03"5 )"7&5*%5*-"5#-*7&#&%3& 7JMEVWžSFNFE 7*."/(-&3 … #ŸSOFTBHTCFIBOEMFSF  FWUEFMUJE … 4BHTCFIBOEMFS UJMTQFDJBMSlEHJWOJOHFO … &OWJLBSlS UJMTQFDJBMSlEHJWOJOHFO UJNFS 

%6'a3 FUTQžOEFOEFKPCJFUSJHUJH HPEULPMMFHJBMUGžMMFTTLBC  EFSIBSGPLVTQlTQBSSJOHPH VEWJLMJOHBGWPSFTLPNQFUFODFS 7JFSFOGBNJMJFWFOMJHBSCFKET QMBETNFENVMJHIFEGPS IKFNNFBSCFKETQMBET7PSFT JOETBUTFSWžSETBU PHWJGlS EFSGPSFUTžSMJHUMŸOUJMMžH 7*-%67*%&.&3&4a,0/5",5

%6 TLBMIFMTUWžSFVEEBOOFU TPDJBMSlEHJWFSGPSNJEMFS TPDJPOPNFMMFSIBWFFSGBSJOH JOEFOGPSPNSlEFU

TPDJBMSlEHJWFS-JTCFUI0IMTFO  TPDJBMGPSNJEMFS:WPOOF-BSTFO TQFDJBMSlEHJWFS FMMFSGBH DIFG.BSJBOO.JLLFMTFOQl  4&/%%*/"/4(/*/(

%*/&01("7&3 WJMQSJNžSUWžSFJOEFOGPS TFSWJDFMPWFOTSBNNFS SlE HJWOJOHPHWFKMFEOJOH TPDJBM GBHMJHFVOEFSTŸHFMTFSIBOEMF QMBOFS PQGŸMHOJOHQlJWžSL TBUUFGPSBOTUBMUOJOHFS UWžS GBHMJHUPHGPSFCZHHFOEFTBN BSCFKEF'PSTQFDJBMSlEHJWOJO HFOHžMEFSEFSUJMMJHFVENlMJOH BGNFSVEHJGUTZEFMTFSNN

NžSLFU²#ŸSOFTBHTCFIBOEMFS TQFDJBMSlEHJWOJOHFO³UJM 0ETIFSSFE,PNNVOF 1FSTPOBMFBGEFMJOHFO /ZWFK )ŸKCZ '3*45."+,-

8880%4)&33&%%,+0#

*#ÑSOFPHVOHFPNS¾EFUTTBHTCFIBOEMFSHSVQQFSIBSWJ UPTUJMMJOHFSMFEJHFUJMCFT¿UUFMTFTOBSFTUNVMJHU&OGVME UJETTUJMMJOHJEJTUSJLU4ZE 1S¿TUÑWFKJ/¿TUWFEPHFO UJNFSTTUJMMJOHJEJTUSJLU±TU TPNFSQMBDFSFUJ 'FOTNBSL  4PNTBHTCFIBOEMFSQ¾PNS¾EFUWJMEVLPNNFUJMBU BSCFKEFNFET¾SCBSFCÑSOPHVOHFNFMMFNq¾S PHEFSFTGBNJMJFS"SCFKEFUPNGBUUFSS¾EHJWOJOH € VOEFSTÑHFMTFSTBNUGBHMJHFWVSEFSJOHFSPHGPSTMBHUJM JW¿SLT¿UUFMTFBGGPSBOTUBMUOJOHFSJIFOIPMEUJM4FSWJDF MPWFO IFSVOEFSBOCSJOHFMTFSVEFOGPSFHFUIKFN  7JUJMCZEFS p)ÑKGBHMJHTUBOEBSE p(PEFNVMJHIFEFSGPSGBHMJHPHQFSTPOMJHVEWJLMJOH p(PEPQCBLOJOHGSBIK¿MQTPNNFLPMMFHFS p4VQFSWJTJPOIWFSEBH p5¿UUW¿SGBHMJHUTBNBSCFKEFJMPLBMPNS¾EFSOF  7JGPSWFOUFS BUEV pIBSFOVEEBOOFMTFTPNTPDJBMS¾EHJWFSFMMFSTPDJBMGPS NJEMFS pLBOJOEH¾JFUU¿UUW¿SGBHMJHUTBNBSCFKEFNFEBOESF GBHHSVQQFSCMBOEUBOEFUQTZLPMPHFSPHTVOEIFETQMF KFSTLFS pLBOJOEH¾TPNUPWIPMEFSFJEFOUW¿SGBHMJHFNÑEFBLUJ WJUFU EFSFSFUBCMFSFUJMPLBMPNS¾EFSOF   -ÑOPHBOT¿UUFMTFTWJML¾S *GÑMHFH¿MEFOEFPWFSFOTLPNTUFGUFSSFHMFSOFPN/Z-ÑO  7JMEVWJEFNFSF %VFSWFMLPNNFOUJMBULPOUBLUF7JCFLF/ÑSHBBSE DIFG GPS4PDJBMGBHMJHU,POUPSQ¾UFMFGPOFMMFSQ¾ FNBJMWJOPS!OBFTUWFEEL  "OTÑHOJOHTGSJTUNBOEBHEFONBK  7JGPSFUS¿LLFS BUEVTFOEFSEJOBOTÑHOJOHPOMJOF  )BSEVJLLFNVMJHIFEGPSBUTÑHFWJBJOUFSOFUUFU LBOEV TFOEFEJOBOTÑHOJOHJFUBMNJOEFMJHUCSFWNFEEPLV NFOUBUJPOGPSVEEBOOFMTFPHBSCFKETFSGBSJOHUJM /¿TUWFE,PNNVOF 1FSTPOBMFBGEFMJOHFO 5FBUFSHBEF  /¿TUWFE)VTLBUN¿SLFBOTÑHOJOHFONFE TUJMMJOHPHBSCFKETTUFE  )BSEVPQMZTUFOFNBJMBESFTTF WJMEVG¾CFTLFEIFS 

XXXOBFTUWFEELKPC -¿TNFSFPN/¿TUWFE,PNNVOFQ¾XXXOBFTUWFEEL

##


      

 

!(

      

;Vb^a^ZV[YZa^c\Zc h³\ZghV\hWZ]VcYaZg <Wc_b_[W\Z[b_d][di´][hiW]iX[^WdZb[h)(j_c[hk][djb_]j$

Børn og Unge er en del af Børn og Forebyggelse, en tvĂŚrfaglig enhed bestĂĽende af PPR, Sundhedsplejen, Tandplejen, Dagtilbud, Sociale Institutioner, et Administrativt team samt et Ă&#x2DC;konomiteam. Vores vision er, at Gentofte Kommune skal vĂŚre det bedste sted at vĂŚre barn og ung. Vi er nytĂŚnkende, innovative og kreative for til stadighed at give vore borgere de mest optimale ydelser. Vi vĂŚgter sĂĽvel monofaglighed som tvĂŚrfaglighed og arbejder efter vĂŚrdierne: Faglighed, engagement, ĂĽbenhed, anerkendelse og humor. Som leder af Børn og Unge indgĂĽr du i Børn og Forebyggelses lederteam med direkte reference til direktøren. Som souschef er du leder og faglig konsulent for myndighedsenheden, som rummer det psykosociale og handicapomrĂĽdet.

Â&#x2122; K^VgWZ_YZgbZY[Vb^a^Zg!WÂłgcd\jc\ZbZYh²ga^\WZ]dk [dghiÂłiiZĂ&#x201E;WÂ&#x20AC;YZbZYYVch`Z[Vb^a^Zgd\[Vb^a^ZgbZY VcYZcZic^h`WV\\gjcYZcYYVch`# Â&#x2122; K^a²\\Zghidgk²\ieÂ&#x20AC;YZiik²g[V\a^\ZhVbVgWZ_YZ# Â&#x2122; K^ZgZc\gjeeZV[Zc\V\ZgZYZ!`dbeZiZciZd\]_²ae" hdbbZbZYVgWZ_YZgZĂ&#x201E;hÂ&#x20AC;kZanc\gZhdb²aYgZ# Â&#x2122; K^ig^kZhbZYZcjY[dgYgZcYZ!igVkad\V[kZ`haZcYZ]kZgYV\#

BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC

GENOPSLAG - Gentofte Kommune har to spÌndende stillinger som henholdsvis leder og souschef i Børn og Unge ledige.

>WhZkboijj_bWjXb_l[[dW\leh[ido[aebb[]W[h5 HÂ&#x20AC;`Vck^i^aWnYZY^\ZcVgWZ_YheaVYh!]kdgYj[Â&#x20AC;gbja^\]ZY [dgViWgj\Zd\jYk^`aZY^cZ[V\a^\Z`dbeZiZcXZg^i²ihVb" VgWZ_YZbZYYZÂłkg^\ZbZYVgWZ_YZgZ^;Vb^a^ZV[YZa^c\Zc# A²hbZgZdb_dWWZid\]kZbYjh`VahZcYZVchÂł\c^c\Zc i^aeÂ&#x20AC;lll#gjYZghYVa#Y` 6chÂł\c^c\h[g^hiZcZgYZc*#bV_'%%.#

Vi søger, en leder og en souschef som har et positivt livsV\QHUGHGLNHUHGHWLODUEHMGHWRJHUUHĂ&#x20AC;HNWHUHQGHHPSDWLske og anerkendende.

Se begge stillingsopslag pĂĽ



7PaSdeÂŹaTcbhVT\T[Sc_zVad]SPUSXcPaQTYST. 0[[TPaQTYSbQTcX]VTSTbhVT\T[SX]VTabZP[P] \T[STbcX[0aQTYSbcX[bh]Tc^VbzbT[e^\STTa \TVTcZ^acePaXVT^VdP]bTc^\STcTaT]bhVT \T[SX]VSTabZh[STbUhbXbZTT[[Ta_bhZXbZTU^aW^[S

7eXbSdbT[eSX][ÂŹVTT[[TaP]SaTP]\T[STabPVT] U^aSXVbzeÂŹa^_\ÂŹaZb^\_zPcSTabZP[bczĂ&#x20AC;b^ RXP[azSVXeTaĂ&#x20AC;d]STabcX[[X]VbQTcTV]T[bT]^VbT]S TcZ^_XPUbZT\PTccX[SX]aTVX^]

3TcTaeXVcXVcPUc^Vad]ST)3T[bU^aSXSTcS^Zd \T]cTaTab^RXP[azSVXeTa]TbPaQTYSb\X[Y­_a^Q [T\Ta^VST[bU^aSXSTcZP]WPeTQTchS]X]VXTa bcPc]X]Vbb_­aVb\z[TcXT]TeT]cdT[bT]TaTbPVPU [XV]T]STZPaPZcTa

BZT\PTacX[P]\T[ST[bT]ZP]Uzb_zaTVX^]bZ^]c^a Ta]T

3dZP]UzWY[_cX[P]\T[ST[bT]_zSXcaTVX^]bZ^] c^ab^\^VbzZP]WT]eXbTcX[T]TZbcTa]Z^]bd[T]c WeXbSTaTaQadVU^aQXbcP]ScX[PaQTYSbbZPSTbbPVb QTWP]S[X]VT] 7eXbSdTaXceXe[^\SdeX[bZP[P]\T[STT]PaQTYSb QTcX]VTcbhVT\T[SX]VbzSa­UcSTc\TSSX]aTVX^]

AX]V_zcT[TU^]'&"( ( WeXbSdWPaPaQTYSTX ATVX^]=^aSYh[[P]ST[[TaATVX^]<XScYh[[P]S AX]VcX[1^D[aXRZ<PSbT]cT[TU^]'&#& " "T[[Ta ! &&#$ WeXbSdWPaPaQTYSTXATVX^]BhSSP] \PaZ AX]V_zcT[TU^]"""'%!!!WeXbSdWPaPaQTYSTX ATVX^]7^eTSbcPST]T[[TaATVX^]BYÂŹ[[P]S

#$


BcX[[X]VbP]]^]RTaATVX^]Â?BC=>A3 !(

Vi søger socialrĂĽdgivere/socialformidlere til Socialcentret i HolbĂŚk Kommune Vi tilbyder dig et spĂŚndende job som sagsbehandler inden for enten børn & unge- eller voksenomrĂĽdet Du vil fĂĽ gode og engagerede kolleger, et selvstĂŚndigt job med muligheder for at prĂŚge omrĂĽdet og et inspirerende samarbejde med andre faggrupper. Du fĂĽr desuden faglig, juridisk og psykologiske sparULQJGHUHUELOHUWLOUnGLJKHGRJWLOHIWHUnUHWĂ&#x20AC;\WWHUYLWLO nye lokaler. Vi forventer, at du har forudsĂŚtninger for at arbejde med den sociale lovgivning tĂŚt pĂĽ borgeren, har gode formidlingsevner, kan arbejde tvĂŚrfagligt og hĂĽndtere komplekse problemstillinger i et travlt miljø. 'XÂżQGHUGHWIXOGHVWLOOLQJVRSVODJSnKMHPPHVLGHQ

SYGEDAGPENGEAFDELINGEN â&#x20AC;&#x201C; SPĂ&#x2020;NDENDE UDVIKLINGSMULIGHEDER Jobcenter Viborg søger 2 socialrĂĽdgivere/socialformidlere. Vores arbejde bestĂĽr i opfølgning og afklaring af sygedagpengemodtagere hvor arbejdsevnen er truet. Endvidere laver vi revalideringsplaner samt indstiller til ďŹ&#x201A;eksjob og førtidspension. Vi er i gang med at videreudvikle vores indsats med nye tiltag og metoder, samt implementering af en ny organisation baseret pĂĽ samarbejde i teams pĂĽ tvĂŚrs af afdelingerne i Jobcentret. Vi kan tilbyde: Mulighed for faglig og personlig udvikling, ekstern supervision, let adgang til konsulentbistand og faglig støtte. Vi har normtal pr. sagsbehandler og har et tĂŚt samarbejde med interne og eksterne projekter og anden leverandør. Yderligere oplysninger: - se pĂĽ vores hjemmeside Viborg.dk/job eller kontakt afdelingsleder Kirsten Povlsen 87 87 47 00. Ansøgningsfrist: 4. maj 2009 kl. 8.00

www.holbaek.dk Jobcenter Viborg FĂŚlledvej 3 8800 Viborg

$QVÂĄJQLQJVIULVWPDM

www.viborg.dk

4PDJBMSžEHJWFS VEEBOOFMTFOJÂ&#x17E;SIVT FAMILIECENTRET SPIREN I HOLSTEBRO SĂ&#x2DC;GER NY LEDER Den gamle kaptajn gĂĽr i land, derfor søger vi en ny kaptajn til at overtage roret og styre sejladser med en sprudlende og engageret 20 mands besĂŚtning. Vi søger en leder der kan sĂŚtte kursen og tĂŚnke nyt med behørig respekt for det â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;?. Yderligere oplysninger: Spirens hjemmeside www.familiecentret-spiren.dk Se det fulde stillingsopslag pĂĽ kommunens hjemmeside www.holstebro.dk hvor du ogsĂĽ finder ledelsesvĂŚrdigrundlaget for Holstebro Kommune.

TĂ&#x2018;HFSFOVOEFSWJTFSUJMGBHPNSžEFUTPDJBMUBSCFKEFQž HSVOEVEEBOOFMTFOTBMNFOFPHJOUFSOBUJPOBMFMJOKF -ÂżTNFSFPN4PDJBMSžEHJWFSVEEBOOFMTFO JÂ&#x17E;SIVTQžXXXWJBVDELTPDJBMSBBEHJWFS "OTĂ&#x2018;HOJOHTGSJTUNBK 4FIFMFTUJMMJOHTPQTMBHFUQžWJBVDELKPC 7*"6OJWFSTJUZ$PMMFHFTBNMFSEFNFMMFNMBOHFWJEFSFHžFOEFVEEBOOFMTFSJ 3FHJPO.JEUKZMMBOEJĂ&#x201A;OJOTUJUVUJPONFEVEEBOOFMTFTTUFEFSJIFMFSFHJPOFO  MÂżTNFSFQžXXXWJBVDEL

Ă&#x2DC;nskes yderligere oplysninger kan du kontakte: Chef for RĂĽdgivningsafdelingen Helle Johansen tlf 9611 5110 Souschef Spiren Ole Falkesgaard tlf. 9611 5370 Ansøgning med relevant dokumentation sendes til Holstebro Kommune, HR-Udvikling, KirkestrĂŚde 11, 7500 Holstebro. Senest den 11. maj 2009 kl. 08.00.

VI HAR DRĂ&#x2026;BER AF KULTUR I ALT VI HAR DRĂ&#x2026;BER AF KULTUR I ALT

HOLSTEBRO.DK Holstebro Kommune f RĂĽdhuset f 7500 Holstebro #%

1Tb­V3B_z fffb^RXP[aSVSZ


DS:Kontakt CT[TU^]Ta]TTazQ]T\P]SPVUaTSPVZ[( #

7^eTSQTbchaT[bT) 5^a\P]S 1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ =¬bcU^a\P]S D[aXZ5aTSTaXZbT] dU/b^RXP[aSVSZ eaXVW^eTSQTbchaT[bT B­aT]9d[0]STabT] bY/b^RXP[aSVSZ <PSb1X[bcad_ \Q/b^RXP[aSVSZ 5[^aP6W^bW Ì^aPVW^bW/SaRSZ <PYQaXc1Ta[Pd \QQ/b^RXPP[aSVSZ 9T__T4[[TVPPaS YT__TT[[TVPPaS/ZaX\X]P[ U^ab^aVT]SZ 0]]T9­aVT]bT] P]Y/b^RXP[aSVSZ BdbP]]T;h]Vb­ bP]]T[h]V/\PX[SZ 7T]aXZ<PcWXPbT] W\c/UPPPaWdbSZ =XR^[PX?Pd[bT] ]X_P/dR[SZ 1XacWT?^e[bT] Q_^/b_Tb^RSZ <PSbBP\bX]V \bP/bSb]TcSZ ;XbQTcW1h[^e5P[VaT] [QU/bSb]TcSZ

A468>=BC ATVX^]bcS¬ZZTaATVX^]7^eTSbcPST] ^VATVX^]BY¬[[P]S

B4:A4C0A80C4C 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]: C[U)&  (( 5Pg)""( "%( Sb/b^RXP[aSVSZ

EA864 ;TSTabTZcX^]T] 5^a\P]S4eP7P[[VaT] C[UPaQ)(%((!(!( C[U_ae)(&#!('% fffb^RXP[aSVSZ[TSTabTZcX^]T]

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]bc 0[VPST#"! #A^bZX[ST C[U)"""'%!!! 5Pg)#%"!&%& Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ 9^QU^a\XS[X]V <PaXT7Y^ac C[U)"""'%!!" Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ 0aQTYSb\X[Y­ 7T]eT]ST[bTcX[aTVX^]bZ^]c^aTc C[U)"""'%!!! Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ

A468>=BH3 ATVX^]BhSS¬ZZTaATVX^]BhSSP]\PaZ 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]BhS ETbcTaQP[[TeTY"0 4aXcb­ &5aTSTaXRXP C[U)'&#& " 5Pg)&$'#"#$ SbbhS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX>ST]bT EX]STVPST&!&# $>ST]bT2 C[U)'&#& " 5Pg)%% #%! 9^QU^a\XS[X]V 0]]?TSTabT] C[U)'&#& "# P_/b^RXP[aSVSZ 0aQTYSb\X[Y­Z^]bd[T]c 1^D[aXRZ<PSbT] C[U)'&#& " "T[[Ta C[U)! &&#$ Qd\/b^RXP[aSVSZ

A468>==>A3 ATVX^]=^aSS¬ZZTaATVX^]=^aSYh[[P]S ^VATVX^]<XScYh[[P]S 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]=^aS B­aT]5aXRWbETY#!7 cW '!"oQhW­Y C[U)'&"( ( 5Pg)'% "$"! Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX7^[bcTQa^ 5aTSTaXRXPVPST!&!( &$7^[bcTQa^ C[U)'&"( ( 5Pg)(&#! '(' Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX=­aaTbd]SQh BZP]bTeTY(1 (#=­aaTbd]SQh C[U)'&"( ( 5Pg)(' "!!$ Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ 9^QU^a\XS[X]V :^]cPZc5C50 C[U)& " " ! 0aQTYSb\X[Y­) 7T]eT]ST[bTcX[aTVX^]bZ^]c^aTc C[U)'&"( ( Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ

BT[ebc¬]SXVT 5^a\P]S:PaT]5PQaXRXdb7P]bT] C[U)$(#"!" "T[[Ta!%!'#! " fffb^RXP[aSVSZbT[ebcPT]SXV

0aQTYSb[­bWTSbZPbbT] 5C50W^eTSZ^]c^a B]^aaTbVPST $1^Zb!! (:­QT]WPe]2 C[U)& " " !

BP\\T]b[dc]X]VT]PU3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST 5^a\P]S<PSbBP\bX]V C[U)% !!$&# fffbSb]TcSZ

?T]bX^]bZPbbT]?:0 ?T]bX^]bZPbbTa]Tb0S\X]XbcaPcX^] CdQ^aV1^d[TePaS" !(7T[[Tad_ C[U)"(#$#$#$

5PVVad__Ta^VbT]X^aTa BT3BÂWYT\\TbXSTU^a Z^]cPZc_Tab^]Ta^V cT[TU^]]d\aT fffb^RXP[aSVSZ


; 4 3 4 A 0514CC8=0?>BC5>A<0=3 5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1DA>

Tre op og to i vente

5^VWX]Pc^bcX[[X]V 7eXb\P]TaT]ShVcXV_^[XcXZTa]za\P] dSeXbTa _a^RT]c[^hP[XcTc^eTaU^abXc _PacXb[X]YTbzTa8]VTaBc­YQTaVZ]P[SShVcXV 7d]WPaU^aTZbT\_T[b^\_^[XcXbZ^aSU­aTa bPcbX]ca^e¬aSXVWTS_zb_X[eTSbX]bc¬SXVT PUeXb]X]VPUPc5^VWWPeST[PVcbXVX]Pc^bcX[ [X]VbT[e^\WT[TST]eTbc[XVTeTaST]WPeST

C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^Zb%( " :­QT]WPe]: C[U)&  (( 5Pg)""( "%( fffb^RXP[aSVSZ

V¬ccTcSTc;XVT[TSTbWPaWd]dST]Tc­YTQ[XZ PcbZ¬eTcX[ST]\P]V[T]STS^Zd\T]cPcX^] U^abPVT]U^abePaTcbcaP\]X]VTa]TXcX\TZaP eTccX[VXUcTZ^]cP]cWY¬[_b\^ScPVTaT\TSPc ¿"cX\TabaTV[T]ePaT]QaPVT]STbdRRTb^V STaU^aZ^\\Ta#$cX\TabaTV[T]cX[PceXaZT T]S]dQTSaTÀ5^aBc­YQTaVbeTSZ^\\T]ST ca^aYTVP[cbzXZZTPceXbZP[U^aeT]cT\P]VT dSbeX]VXU^aW^[ScX[ST]Zdabb^\WT]STb U^aV¬]VTaWPadSbcdZZTc3T]]hT\X]XbcTa TaZT]STaS^VPcSTcTaeXVcXVcU^aWT]STPc Uz]^VTceXST]^\QTbZ¬UcXVT[bTbX]SbPcbT] ^VSTaU^aWPaWd]_[P][PVcT]3P]\PaZbcda]T ¿U^aPcW­aTWePSST\STaUPZcXbZPaQTYSTa \TSSTcWTaWeTaT]TbcTSPVWPaPcbXVTcX[ \XVÀCPVV^ScX\^SWT]STSTadST

3PccTaPUbX]UPa >\:PaT]4[[T\P]]bZeP[XËZPcX^]TaTaSTc \TaTeP]bZT[XVcPcbXVT]^VTc4[[T\P]]b_^[X cXbZTQPV[P]S^\cP[TaWT]STb^\T]V^SZ^\ \d]XZPc^aBzeXScYTVU^abcza]Pe][XVU^aSX Wd]WPa\PVcTcPcQP[P]RTaTbX]TX]cTVaPcX^]b bh]b_d]ZcTaXZahSbX[ST]\T[[T\1XacWTA­]] ^V:PaT]9Tb_TabT]dST]PcQ[XeT_[­ZZTc]TS ATb_TZcU^aSTcBT[eWPaWd]b[zTcUPbcPcWd] Vzabc¬aZcX]SU^aSTcZ^\\d]P[TbT[ebchaT ^VSTa\TSZP]eXWzQTPcSTe¬abcTQdWazQ _z:;Âbb^RXP[TcT\P\­STX]¬bcT\z]TSTa PUe¬aVTc3T]]hTb^RXP[\X]XbcTabZ­]cPc Zd]]TQadVTST]QTcTV]T[bTXVT]TaS^V _aX\¬acQ[TeTcP]_aXbcU^aPce¬aTSPccTaPU bX]UPaWePSeXY^Tabz\P]VTSTaTaBT[eWPa YTVT]UPaSTaTac­\aTa\T]STcWPaXZZTVY^ac \XVcX[T]ShVcXVWz]Se¬aZTaCX[VT]V¬[SZP] YTVzQ]TT]­[\TSWePSb^\WT[bcbzWeXbXZZT PaeT]b[zaXVT]]T\ZP]\P]Y^P[cXSbPcbT_z \X[Y­Tc· 1TVVT\X]XbcaTbZP[WTaUaPWPeTTcbc^accX[ [hZZT\TSdS]¬e]T[bT]9TVV[¬STa\XVcX[ bP\PaQTYSTc^VeX[V­aTP[cWePSYTVZP]U^a PcWY¬[_TST\QTVVTV^Sc_zeTY5­abc^V UaT\\Tbc\TSPcUzUhaTc^_d]STaPUQdaTPd ZaPcXbTaX]VT]^VSTa]¬bc\TSPcUzTcPQ[TaTc T]Q¬aTShVcXVbP\\T]W¬]V\T[[T\QTbZ¬U cXVT[bTb^Vb^RXP[_^[XcXZZT]3TaTa]^ZPc cPVTUPc_z Q_/b^RXP[aSVSZ

D368E4A03A4BB4A4C<0B:8=4;<060B8=?>BC83=A#! '( 0;74=E4=34;B4)30=B:B>280;Ao368E4A5>A4=8=6FFFB>280;A363:C;5)&  ((

7^[S_zWPc^VQaX[[Ta8[­QTcPUQPaTbTZbSPVT XP_aX[ËZeXU­abcST]U^aQ[­UUT]ST]hWTS^\ Pc0]STab5^VWAPb\dbbT]0;;864E4;ePa ZP]SXSPccX[VT]TaP[bTZaTc¬a_^bcT]X=Pc^Bz bPVST:PaT]9Tb_TabT]^_U^aSXWd]WT[[TaT eX[QadVTbX]cXS_zPcU­aTe¬aSX_^[XcXZ.3T ]¬bcT_PaSPVTUd[VcTSaP\PTc^\ChaZXTcb \^SbcP]S\^S0]STab5^VWbZPaaXTaT_[P]Ta STa]¬bcST]T[[Tabbc¬aZcZ^]ca^[[TaTST bcPcb[TSTab]¬bcT]czaTe¬STSTPUbZTS\TS bcPcb\X]XbcTaXTc^VdS]¬e]T[bT]PUT]]h APb\dbbT]b^\[P]SbUPSTaBzQ[Te2[Pdb 7Y^acU^aUaT\\TccX[Ë]P]b\X]XbcTa^VT]ST [XVb_aP]VST]P[[Ta\TbcU^aQ[­UUT]ST]hWTS ^\PcSTc^]hT\X]XbcaTU^ab^RXP[azSVXeTa ]Tbbc­abcTUPV^\azSTaQ[Te8]VTaBc­YQTaV^V :PaT]4[[T\P]] BTc\TS\X]T­Y]TePaSTcXZZTSTc^\Tbc X]S[hbT]STeP[V<T]STcW¬]VTa]^ZbP\\T] \TST]]^VTcVP\\T[SPVbU^aTbcX[[X]V^\ PcdS_TV]X]VPU[TSTaT½]Pe][XVbzX]SÌhST[ bTbaXVTb^\SXbbT½Q­abZT_zTc\X]X\d\ PUeXST]^\STcUPV^\azSTb^\\P]b¬ccTb Xb_XSbT]U^a=^V[TeX[\zbZTX]SeT]STPc STceXVcXVbcTTaPc\P]TaT]ShVcXV_^[XcXZTa U^aSX\P]Y^b^\\X]XbcTaWPaT]WT[W¬aPU X]SbXVcbUd[STT\QTSb\¬]SPcca¬ZZT_z B_­aVb\z[TcTabz^\STc^]hdS]¬e]cT \X]XbcaTTa]^V[TShVcXVT_^[XcXZTaT.

Profile for Dansk Socialrådgiverforening

Socialrådgiveren 08-2009  

Fagblad for Socialrådgivere, udgivet af Dansk Socialrådgiverforening

Socialrådgiveren 08-2009  

Fagblad for Socialrådgivere, udgivet af Dansk Socialrådgiverforening

Profile for socialrdg