Page 1

$\Pacb

!(

$

B^RXP[azSVXeTaTd]STab­VcT)

348;;460;4 794<;B4 8A4CB 74;E434

1A=<43 70=3820?

<8B1AD64A4 >6?oAA4=34

5A85D=34C5>A 143A064A8 '

>1B?o34A4B BB:4=34 $

5oA79œ;?C8;0C64=B:014 :>=C0:C!!


05<4CC4<A:9>DA=0;8BC

DE 5 SKARPE : MOGENS BAK HANSEN

¿3TcV^STeX[[Te¬aTWeXbeXX]VT]cX]VUP]ScÀ 3TaTa½XVT]½U^Zdb_zb^RXP[cQTSaPVTaXXZ^\\d]Ta]T^VU^aTZbT\_T[TaÌTaTZ^\ \d]TaQTVh]ScPcP]b¬ccT_T]bX^]TaTST_^[XcXU^[Z85aTSTaXRXPWPa\P]XP[bcX[U¬aSXVWTS WPUcT]\z[aTccTcX]SbPcbX]¬bcT] #za^VWTaTUcTa[hbTaQ^aVTabTaeXRTRWTU<^VT]b1PZ 7P]bT]T]bPacTST\zSTaPc^_V­aTb]hSTaXTc_z 8WPaWPUcT]X]SbPcb\^Sb^RXP[cQTSaPVTaXX b]Pac #za7e^aU^aTaSTceXVcXVc. 5^aSXSTaX3P]\PaZTabc^a^_QPZ]X]VcX[eT[ U¬aSbbcPcT]^VSTÌTbcTQTcP[TaSTaTbbZPc \TSV[¬ST<T]STcVT]TaTae^aTbaTcU¬aSXV WTSbbP]bWeXbSTU^aZTacTUzaWY¬[_^VTUcTa \X]\T]X]VTaSTce¬abcTSTaZd]]TbZTPc eX\XbcTacX[[XST]cX[bhbcT\TcU^aSXeXca^aPc \P]VTUzaWY¬[_T]dQTaTccXVTc 8WT]cTSTbXSbcTza^\ZaX]VËaT\X[[X^]TaZa^ ]Ta_zX]SbPcbT]½TaSTccP[bc^acT[[Ta[X[[T. 3TcTaSPTcbc^acQT[­Q\T]YTVca^aPcST] _a¬eT]cXeTTUUTZcTaT]S]d\TaTe¬aS0c U^[ZQ[XeTa^_\¬aZb^\\T_zPcSTcQ[XeTa ^_SPVTcPc\P]b]hSTa<T]ST]WPaeXX]VT] cP[_z 7e^a\TVTcbZP[8WT]cTU­aSTcTaT]bdRRTb. 3TcbY^eTTaY^PcST]bc­abcTbdRRTbeX[[T e¬aTWeXbeXb[TcXZZTUP]Sc]^VTc5^abzePa STc_a¬eT]cXeTPaQTYST[hZZTSTb

7e^aSP]eTS8TVT]c[XVWePSSTaeXaZTa. 3TcWPaeXbP\[TcT]\PbbTTaUPaX]V^\<T] TcPUSTeXVcXVbcTeXaZT\XS[TaTaTaUPa]T\TS PaQTYSTaT3TeTSWeX[ZTbXV]P[TaSTbZP[e¬aT ^_\¬aZb^\\T_z^VSTTaV^STcX[PccPVT bP\cP[Ta\TSQ^aVTa]T^VË]STdSPUWePS STaU^aTVza5^aeX\zY^TaZT]STPcQTeXbTa]T ^UcT\P]V[TaXST]WTab[PVbbPVTa

B^RXP[azSVXeTaT]

3dTUcTa[hbTabcPcXbcXZZTaU^aWe^a\TVTcSTa Q[XeTaPUb[­aTc7e^aU^a. 5^aSXb^RXP[cQTSaPVTaXQ[XeTa^_VY^ac_zaXVcXV \P]VT\zSTaXZ^\\d]Ta]T^V]^V[TVP]VT eXaZTaSTcb^\^\STc\TaTWP]S[Ta^\ _a^Ë[TaX]VT]S^\bPVT]]za\P]U^ac¬[[Ta We^a\TVTc\P]WPaVY^ac>VbzWPaeXWT[c QPbP[cQadVU^aT]T]bPacTc\Tc^STU^aPcV­aT TaUPaX]VbdSeTZb[X]VT]QTSaTBP\cXSXVTaSTc WTa^\azST^Vbz^\V¬aSTcPU\P]VT\hcTa bzeXWPaQadVU^a^aST]c[XVTcP[U^aPcbXZaTT] b^QTaSTQPc

0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc

8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^g%( ":QW: CT[TU^]&  (( 5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ

Q_/b^RXP[aSVSZ ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS \T/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT] b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\ Qa/b^RXP[aSVSZ :^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS QQ/b^RXP[aSVSZ 6aPËbZ3TbXV]T])%

\TccT\^aZ/\PX[SZ

fffT]%SZ 5^abXST ?TcTaB­aT]bT]30B1tA> CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B 0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$& #$$:QW: CT[TU^]&!& 5Pg&!&

$$

$%

T_^bc/SV\TSXPSZ oabPQ^]]T\T]c %$ZaX]R[\^\b ;­bbP[V "$Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta ! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ

<^VT]b1PZ7P]bT] Q^aVTabTaeXRTRWTUX5aTSTaXRXP:^\\d]T

U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!


0:CD4;C28C0C

À3TeX[VTa]TWPeTT]WP]S[X]Vb_[P]U^a We^a]zaYTVZP]eT]STcX[QPVT<T]STcbh]Tb YTVTabe¬ac]zaYTVXZZTeTSWe^aYTVbcza aT]cWT[QaTSb\¬bbXVc9TVWPaXZZTT]VP]V _[P][PVcb^\\TaUTaXT]\TS\X]eT]X]STÀ ?P[[T6aP]Sc[d]VTZa¬Uc_PcXT]cXZT\^QT WP]S[X]V (UTQadPaX:aXbcT[XVc3PVQ[PS^\Pc 6[PSbPgT:^\\d]TbY^QRT]cTaU^aeT]cTaPcWP] ZP]aTSTV­aTU^abX]UaT\cXS_zPaQTYSb\PaZTSTc

6034?;0=4]PUbP\Ud]STcb\TbcdSbPc cTVad__TaTaSTWYT\[­bT­bcTda^_¬TaT b^\[TeTaX[[TVP[cX:­QT]WPe]C^b^RXP[ azSVXeTaTWPa]dVXeTcST\T]bcT\\T !

34CC4=D<<4A ! 5T\bZPa_T # :^ac]hc % 3TccT­YTQ[XZbZP[YTVWdbZT  0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q ! 3TX[[TVP[TWYT\[­bT $ =hVad]SQ^VXb^RXP[cPaQTYST % 8]cTa]PcX^]P[b^[XSPaXcTc)7e^aSP]V­aeXSTcQTSaT. ' 5aXUd]STcU^aQTSaPVTaX !  3TQPc !! ?zQTb­VXWX]P]ST]beTaST]Ta !$ B^RXP[azSVXeTaSPVT !% 3B)=D !' 3B)aTVX^] #& 3B):^]cPZc #' ;TSTa

=4CEœA: "zaXVT0[TgP]STa WPaVzTcXT]]Tce¬aZbVad__T U^aQ­a]\TSWP]SXRP__TST b­bZT]ST3TcWPaVXeTcWP\ \^ScX[PcbXVTUaPSTaWYT\\T ½^V_[PSbcX[PcQ[XeTaXVcXV cTT]PVTaB^RXP[azSVXeTaTbcza QPV_a^YTZcTc%

5A8:4=3CB^RXP[azSVXeTaBdbP]]T 7d[ZeXbcQ[TeU­abcS­\cbZh[SXVbT ]TaT_daTUaXUd]STcU^aQTSaPVTaX<T] bPVT]WPa\¬aZTcWT]STU^a[XeTc '

A4;0C8>=BB0<C0;4?za­aT]ST cX[\XbQadVTaTWPaQadVU^aWY¬[_ cX[PcP̬aTbXVSTaTbPSU¬aSb^\ Á\TS\XbQadVTaTÂ4aUPaX]VTaeXbTa PcaT[PcX^]bbP\cP[T]VT]^_QhVVTa Z^]cPZcT]\T[[T\\XbQadVTa^V _za­aT]ST!! B>280;Ao368E4A4=$8!(

"


KORT NY T

ATSXVTaTcPU1XaVXccTA­aSP\Qa/b^RXP[aSVSZ

ET[U¬aS

U L I G H E D E N V O K S E R I V E ST E U R O PA $EVESTEUROPISKEVELFRDSSTATERERLANGSOMT MENSIKKERT VEDAT BETRDE±AMERIKANSK²VEJ5LIGHEDENSTIGER¯DERIGEBLIVERRIGERE OGDESVAGEGRUPPERPkARBEJDSMARKEDETERUNDERPRES$ETVISEREN NYANALYSE SKRIVER5GEBREVET!!NALYSENERFORETAGETAFDENDANSKE VELFRDSFORSKER'žSTA%SPING !NDERSEN PROFESSORPk0OMPEU&ABRA UNIVERSITETETI"ARCELONAOGRkDGIVERFORBLANDTANDET&.OG6ER DENSBANKEN2ESULTATETKANBLIVEMINDRESOCIALDYNAMIKOGSVKKET SAMMENHNGSKRAFT

5>C>)B20=?8G

INTERVIEW Introduktion til et håndværk

NYE BØGER

2. UDGAVE

Steinar Kvale og Svend Brinkmann

HANS REITZELS FORLAG

#

<­]bcTaQahSTa

;¬aX]V

5^abZ]X]V

FRA TYRKIET TIL FOLKETINGET

CASE STUDIER I PROFE SSION OG UDDANNELSE

INTERVIEWET S O M H Å N DVÆ R K

±4NK DETHERKANSKE6IGJORDERENT dZLEM VIGJORDERENT²LžDDETFRAdZLEM #EKICSFAR DAHUNBLEVVALGTINDI&OLKETINGET FOR3&&ADERENRE¾EKTEREDEOVER ATDESOM INDVANDREREFRA4YRKIETVARARBEJDERE IKKE HAVDEUDDANNELSEOGHAVDELEVETAFATGžRE RENT!NDERLEDESSKULLEDETGkFORHANSDATTER )SELVBIOGRA½EN±&RA&žTEXTIL&OLKETINGET² FORTLLERdZLEM#EKICOMENBARNDOMIHEN HOLDSVIS4YRKIETOG$ANMARK OGOMHVORDAN HUNUNDGIKENHVERDAGMEDETBENHkRDT RENGžRINGSJOB +AMPENSTARTEDEALLEREDEISKOLEN HVOR HENDESTYSKLRERSAGDETILBžRNMEDINDVAN DRERBAGGRUND±$ETERUTROLIGTATSE HVOR MEGET)KMPER NkRMANVED )ALDRIGBLIVER TILNOGET²dZLEM#EKICSREAKTIONVAR ATHUN NOKSKULLEVISEDEM ATHUNKUNNEBLIVETIL NOGET%TJOBI&žTEX HVORHUNLRTEMERE DANSKENDISKOLEN VARMEDTILATBANEVEJEN TILENUDDANNELSESOMSYGEPLEJERSKE(UN BRžDDENSOCIALEARV¯OGHUNBRžDMEDETLIV IFATTIGDOM ±&RA&žTEXTIL&OLKETINGET²AFdZLEM#EKIC 'YLDENDAL SIDER KR

0ROFESSIONSUDDANNELSERNEBE½NDERSIGI FELTETMELLEMAKADEMISKFORSKNINGSMSSIG TEORIDANNELSEOGDEDAGLIGEUDFORDRINGER SOMDEN DERUDžVERPROFESSIONEN SKAL KUNNEHkNDTERE%RFARINGENVISER ATDERIKKE ALTIDHARVRETBALANCEMELLEMDISSETOSTžR RELSER OGDERFORHARDENNYUDDANNEDEOFTE OPLEVETETREGULRTPRAKSISCHOK "OGENERDERFORSKREVETMEDHENBLIKPkAT SKABEDYNAMIKIFORHOLDETMELLEMTEORIOG PRAKSISOGSAMTIDIGFASTHOLDEDENPROFES SIONSRETTEDELRING&ORFATTERNESKELNERME TODISKMELLEMTRETYPERCASESTUDIER"OGEN GIVERDESUDENMETODEINDSIGTTILVIDEREUDDAN NELSE ±#!3%STUDIERIPROFESSIONOGUDDANNELSEOGPROFES SION²AF`GE2OKKJROG+IRSTEN(žJBJERG 6)!&ORLAG SIDER KR

)NTERVIEWETSPILLERENAFGžRENDEROLLEIMEGET AFDENKVALITATIVEFORSKNING MENERSAMTIDIG ENKOMPLEKSDISCIPLINMEDMANGEFALDGRU BER)DENNYREVIDEREDEUDGAVEAFKLASSIKEREN )NTER6IEWINTRODUCERERFORFATTERNELSERENTIL BkDEDETEORETISKEOGPRAKTISKEASPEKTERAF DETKVALITATIVEFORSKNINGSINTERVIEW &ORFATTERNETEGNERFžRSTETPORTRTAFINTER VIEWETSOMFORSKNINGSMSSIGTREDSKAB3k BESKRIVERDETEORETISKEOGETISKEASPEKTERAF DETOGSLUTTERAFMEDENINDFžRINGIINTER VIEWETSOMPRAKTISKDISCIPLIN INDDELTISYV FASER ±)NTER6IEW)NTRODUKTIONTILETHkNDVRK²AF3TEINAR +VALEOG3VEND"RINKMANN (ANS2EITZELS&ORLAG SIDER KR

B>280;Ao368E4A4=$8!(


KORT NY T

8]cTVaPcX^]

TØR IKKE GÅ TIL KOMMUNEN -ANGESOCIALTISOLEREDEINDVANDRERKVINDERI +žBENHAVNTžRIKKEHENVENDESIGTILKOMMU NENOMHJLP FORDIDEFRYGTER DEVILMISTE DERESKONTANTHJLPELLERFkDERESBžRNFJER NET$ETVISERENNYRAPPORTFRA+žBENHAVNS +OMMUNE SKRIVER$ANSKE+OMMUNER +VINDERNESTILGANGTILKOMMUNENGkRVIA JOBCENTRET MENHERFOKUSERERMANUDE LUKKENDEPkATFkKVINDERNEIAKTIVERING &ORBINDELSENMELLEMJOBCENTEROGKOMMU NENSSOCIALEINSTANSERVURDERESSOMIKKE EKSISTERENDE 3OCIALBORGMESTER-IKKEL7ARMING%NHL ERFRUSTRERETOVERKONKLUSIONERNEIRAPPORTEN 6IHARENFULDSTNDIGUMENNESKELIGLOV GIVNING HVORDERIKKEERPLADSTIL ATFOLKHAR SOCIALEPROBLEMER FORDIFOKUSKUNERPkATFk FOLKIARBEJDE 3OCIALFORVALTNINGENOG"ESKFTIGELSES OG )NTEGRATIONSFORVALTNINGENI+žBENHAVNVILNU INDLEDEETSAMARBEJDE SkDETBLIVERLETTEREFOR KVINDERNEATFkHJLP

5>C>)B20=?8G

=h_d[YT

HJÆLP TIL ENLIGE OG SÅRBARE MØDRE 6ELFRDSMINISTERIETANNONCERERENPULJEPk GODTMIOKRFORDELTOVERkRENE  TILATETABLEREKOLLEGIEROGAMBULANTETILBUD TILUNGE ENLIGEOGSkRBAREMžDRE0ULJENKAN SžGESAFBkDEKOMMUNEROGPRIVATE !NSžGNINGSFRISTENERAPRIL-ATERIALEOG¾ERE INFORMATIONERPkWWWVFMDK

5>C>)B20=?8G

<XbQadV

8]cTVaPcX^]

BØRN I ALKOHOLFAMILIER BLIVER OVERSET

BØRN SPRINGER OP AD RANGSTIGEN

BžRNVOKSEROPMEDALKOHOLISE REDEFORLDRE$ETVISERENUNDERSžGELSE LAVETAF3UNDHEDSSTYRELSENOG3TATENS)NSTI TUTFOR&OLKESUNDHED3TžRSTEDELENAFBžRN IALKOHOLFAMILIERMODTAGERINGENSTžTTE MENDETSKALENNATIONALKAMPAGNEMED FOKUSPkKOMMUNERNENULAVEOMPk 3PECIALKONSULENTFRA3UNDHEDSSTYREL SENS#ENTERFORFOREBYGGELSE+IT"ROHOLM PkPEGERI$ANSKE+OMMUNER ATALKOHOL OGANDETMISBRUGERkRSAGTILOMKRING PROCENTAFANBRINGELSERNEAFBžRNUDEN FORHJEMMET (VISKOMMUNERNEGIVERENTIDLIGFORE BYGGENDESTžTTEBkDETILDEN DERDRIKKER OGTILPARTNEROGBžRN ERDERENMULIGHED FORATUNDGkNOGLEAFDEDYREANBRINGELSER OGFORATUNDGk ATBžRNENESOMUNGESELV FkRETRUSPROBLEM SIGERHUN +AMPAGNENERETSAMARBEJDEMELLEM 3UNDHEDSSTYRELSENOG$2OGBEGYNDTEER MEDENSTORCAMPI$2 "YENFORREPR SENTANTERFRAALLERELEVANTEOFFENTLIGE SEKTORER DERSAMMENMEDEKSPERTER UDVALGTELANDSPOLITIKEREOGBžRNESAGKYN DIGE UDVEKSLEDEERFARINGER+AMPAGNEN VARERISYVUGER

%NSTORDELAFINDVANDRERNESBžRNLGGER KARRIEREVEJENUDENOMFORLDRENESKIOSKER OGPIZZABARER$ETAGERISTEDETENUDDAN NELSEOGENDERMEDATOPNkKARRIEREOG VELSTANDIENGRAD SOMDERESFORLDREKUN KANDRžMMEOM$ETSKRIVER5GEBREVET! PkBAGGRUNDAFENNYUNDERSžGELSEOMSOCIAL MOBILITETBLANDTINDVANDRERE5NDERSžGELSEN VISEROGSk ATDERSTADIGERBARRIERERATOVER VINDE FžRANDENGENERATIONSINDVANDRERNE KANKOMMEHELTOPPkSIDENAFDANSKERNE UDDANNELSESMSSIGT&OREKSEMPELHARDE IKKELIGESkGODEMULIGHEDERFORATFkHJLP TILLEKTIERNEAFDERESFORLDRE

4aWeTaebdSSP]]T[bTa

N Y V I D E N P Å N E TT E T (JEMMESIDENWWWFAGLIGEUDVALGDK FORMIDLERVIDEN ANALYSEROGPROGNOSER OMSITUATIONENPkOGOMKRINGLANDETS ERHVERVSUDDANNELSER%KSEMPELVISOPLYSER HJEMMESIDEN AT½NANSKRISENPkVIRKER ANTALLETAFPRAKTIKPLADSER6RSTSERDETUD FORBYGGE OGANLGSOMRkDET HVORANTALLET AFPRAKTIKPLADSERERFALDETMEDPROCENT

B>280;Ao368E4A4=$8!(

$


”Dette øjeblik skal jeg huske” 7Ta[Te:^\\d]TWPaPaQTYSTc\TSTc]Tce¬aZU^aQ­a]\TSWP]SXRP__TSTb­bZT]STb^\T[[Tab^UcTÁU^a beX]STaÂXUP\X[XT]3TcWPaQzSTbZPQcT]\TaTWT[WTSb^aXT]cTaTcX]SbPcb^eTaU^aUP\X[XT]VXeTcQ­a]T]T TcUaXad\½^VVXeTcb^RXP[azSVXeTa]TT]TaVXcX[PaQTYSTc 05<4CC44=64;;5A88B9>DA=0;8BC“5>C>)90B?4A20A;14A6

7d]bcza\XSc_zT]Va¬b_[¬]TEPa\PUPc [­QTad]Sc7d]VaX]TaSPWd][¬VVTaP]cX[Pc aP\\TT]PU\^SbcP]STa]TXTcb_X[bcXZQ^[S 3PZP]YTVWdbZTPcYTVc¬]ZcT)¿C¬]ZPc YTVTa_zPaQTYST[XVT]d3TcWTa­YTQ[XZbZP[ YTVWdbZT]zaYTVbXSSTa_zZ^]c^aTc\TS T]Qd]ZT_P_XaTaU^aP]\XVÀbXVTaEXQTZT <­]bcTa 7d]TaWP]SXRP_azSVXeTaX7Ta[Te:^\\d]Tb WP]SXRP_^V_bhZXPcaXPUST[X]V^VTaT]PUcaT \TSPaQTYSTaTSTaTaX]e^[eTaTcXZ^\\d]T]b ]Tce¬aZU^ab­bZT]STcX[Q­a]\TSWP]SXRP_ >ccTVP]VTWeTacTUcTaza^VeX]cTa\­STb ]Tce¬aZbVad__T]_zcXQ­a]\T[[T\]X^V #zaBzQ[XeTaSTa[TVTcb]PZZTcU^acP[c^V Ud]STaTcXcaTcX\Ta 9TVQadVTa\TVTccXS_zSTcPaQTYSTCXS YTVbZP[cPVTdSPU\X]P[\X]ST[XVTPaQTYSbcXS bzSTcQTchSTaPcYTV\z[­QTWdacXVTaTXP] SaTbP\\T]W¬]VT<T]STcV­aUPZcXbZXZZT ]^VTcU^aYTVU­[TaPcYTV[PeTaaXVcXVcb^RXP[c PaQTYST]zaYTVPaQTYSTa\TSQ­a]T]T3TcTa b­bZT]ST]Tce¬aZTcSTaVXeTa\^cXePcX^]cX[ \Xc­eaXVTPaQTYSTU^aSXYTVbTa]^V[TaTbd[ cPcTaBP\cXSXVVXeTaSTcT]]hbP\W­aXVWTS \TSUP\X[XTa]TU^aSXYTVbTa]^V[TUPRTccTa PUSTaTb[Xeb^\YTVT[[TabXZZTeX[[TWPeTUzTc X]SQ[XZXbXVTaEXQTZT<­]bcTa %

B>280;Ao368E4A4=$8!(

7P]]TAXXb]XZZTa7d]Tab^RXP[azSVXeTaXZ^\ \d]T]bQ­a]Td]VTPUST[X]V^VdSV­abP\\T] \TST]b^RXP[_¬SPV^VaTbcT]PUVad__T]QPV ]Tce¬aZTc <X]TbPVTabca¬ZZTabXV^UcT^eTaÌTaTza bzSTcZP]bPVcT]bcPVTaXVcXV[P]VcXSU­aYTV ZP]\z[TT]TUUTZcPU\XcPaQTYST<T]\TS b­bZT]ST]Tce¬aZTcZP]eX\TSSTcbP\\T bTPcSTabZTa]^VTc0aQTYSTcTaXeXaZT[XVWT ST]bX\_T[c\T]STceXaZTa^VSTcTaT]bc^a cX[UaTSbbcX[[T[bT3TcVXeTaT]TaVXbXVTaWd]

U^aTQhVVTbT]TaT_a^Q[T\TaeTSPcVXeTSXbbT Q­a]]^V[TaTSbZPQTacX[QTSaTPcZd]]TË]ST STaTbTVT]_[PSbXUP\X[XT]^VcX[PcWz]ScTaT STcUPZcd\PcU^a¬[SaT]TQadVTaaXVcXV\P]VT aTbb^daRTa_zSTcWP]SXRP__TSTQPa] 8P]SaTZ^\\d]TaSTa_aPZcXbTaTab­bZT] ST]Tce¬aZTa]Tce¬aZTc_[PRTaTcX??AaTVX <T]XZZTX7Ta[Te EXWPaXbcTSTceP[VcPcST]eXST]STaZ^\ \TadSPUPaQTYSTc\TS]Tce¬aZTcbZP[Vz cX[^bSTaPaQTYSTa\TSUP\X[XTa]TcX[SPV[XVc b^\EXQTZT<­]bcTabXVTa

EXST]Q[XeTaXPUST[X]VTa]T 7Ta[Te:^\\d]TeP[VcTU^acaTzabXST]Pc Vz\TSX:850_a^YTZcTc:eP[XËRTaX]VPU X]SbPcbT]U^aUP\X[XTa\TSWP]SXRP__TST Q­a]BTaeXRTbchaT[bT]WPeSTXU^aQX]ST[bT \TSbPcb_d[YTPUcP[T]X!$UzTc!$#\X^Za cX[Pcb¬ccTdSeXZ[X]VbX]XcXPcXeTaXVP]VU^aPc ZeP[XËRTaTST]Z^\\d]P[TX]SbPcb^eTaU^a Q­a]\TSWP]SXRP_ 7Ta[Te:^\\d]TQTb[dccTSTPc[¬VVTQX[[Tc X]SU^aSXQ­a]TWP]SXRP_azSVXeTa]TXbcXVT]ST VaPSePaQ[TeTc^_\¬aZb^\\T_zPc\P]VT Q­a]\TSWP]SXRP__TSTb­bZT]STÁU^abeX]STa XUP\X[XT]bP\cXSXV\TSPcSTcX[bcPSXVWTSTa U^a¬[SaT]TbSza[XVTbP\eXccXVWTS :^\\d]T]eX[[TVTa]Te¬aT\TScX[Pc

1­a]bZP[Uh[ST]^VTc 5^a\TSPaQTYSTa]TWPaSTce¬aTceXVcXVcPc Q­a]T]TQTcaPVcTa]Tce¬aZbVad__T]b^\ STaTbUaXbcTS4cbcTSWe^aSTZP]Uz[^ePc e¬aTWT[cbXVbT[eWe^aSTZP]cP[T^\STcSTa _aTbbTabXV_z½T[[TaUz[^ecX[b[TcXZZTPcbXVT ]^VTc3Tc^eTa^aS]TST_aX]RX_Ta]T\[XVPc ]Tce¬aZTcbZP[U^aTVz_zQ­a]T]Tb_a¬\Xb bTa0aQTYSTcWPa]dUd]VTaTcXcaTza^VT]S]d WPaX]VT][XV]TcWX]P]ST] EXWPaXZZTTc_a^VaP\b^\eXad[[TadS ST]U­abcTPUcT]^VSTaTUcTaU­[VTaST]¬bcT \z]TSTabXVTa7P]]TAXXb 6T]ZT]ST[XVWTST][XVVTadST[dZZT]STXPc Q­a]T]T\­STa_zSTcbP\\TcXSb_d]Zc^V


<TSb­bZT]ST]Tce¬aZTcZP]eX\TSSTcbP\\TbT PcSTabZTa]^VTc0aQTYSTcTaXeXaZT[XVWTST]bX\_T[c \T]STceXaZTa^VSTcTaT]bc^acX[UaTSbbcX[[T[bT3Tc VXeTaT]TaVXbXVTab^RXP[azSVXeTa]T7P]]TAXXb^V EXQTZT<­]bcTab^\PaQTYSTa\TS7Ta[Te:^\\d]Tb b­bZT]ST]Tce¬aZ

STeTSPcSTZP]bXVTWePSSTeX[3TcZ^\\Ta XZZTdST]U^aVad__T]<T]STadS^eTaWPaeX X]VT]UPbcSPVb^aST]EX[hccTacX[WePSSTWPa QadVU^a^VbzcPVTaeXUPcXSTcSTaUaP 3TcQTchSTaQ[P]ScP]STcPcVad__T]WPabTc T]Ë[\^\e^Zb]T\TS0373b^\\P]QPVTU cTaSXbZdcTaTST3TaWPa^Vbze¬aTcT]Z^\\d ]P[Q­a]T[¬VT_zQTb­VT]PUcT]We^aQ­a]T]T _zU^aWz]SWPeSTbZaTeTcT][P]Va¬ZZTb_­aVb \z[]TSb^\WP]c^VdSVP]Vb_d]ZcX 1­a]T]TWPae¬aTcbzeP]ccX[PcSTcTaST] WP]SXRP__TSTb­bZT]STSTaUh[STaXUP\X[XT] >UcTTaST^VbzX]e^[eTaTSTXQzSTbhVS^\b WXbc^aXT]dSeXZ[X]VT]PUbhVS^\\T]^V \TSXRX]\T]STZT]STaP[[XVTeT[XZZTaXVcXVc Z^]bTZeT]bTa]TU^ac¬[[TaEXQTZT<­]bcTa Bz[¬VT]\zccTQzSTU^ac¬[[T^\WePSSTa ZP]bZTWeXbT]bb­bcTaUzabc¬aZ\TSXRX] \T]P[[XVTeT[Z­aTa_zZ]P[[Tac>VWP]U^a W^[ScbXVcX[^\SXeTabTWP]SXRP_bZP]e¬aT PaeT[XVT>\bh\_c^\Ta]T\zbZTaXbXZTaTaPc SdZZT^_W^bST]aPbZTQa^aT[[Tab­bcTa^Vbz

1adVU^aPce¬aT[X[[T <T]STcTa[P]VcUaPZd]^_[hbT]STU^aTSaPV ^VË[\STa_a¬VTaPUc]Ta]TXVad__T] ;P]VcSTc\TbcTcXSVza\TSPcb_XbTZ]¬Z Qa­SSaXZZTcTb_X[[Tb_X[½^Vb]PZZTbP\\T]

>VbzWP]S[TaSTc^\PcQ­a]T]T[P]Vb^\c UzaPU_a­eTcWe^aSP]STcTaPcUh[ST]^VTc_z STaTbTVT]\zST 3TaePaU^aTZbT\_T[T]PUcT]We^aT]PU _XVTa]TbPS^VWP]V7d]eX[[TVTa]TWPeT\XV cX[Pc[PeTcTcX[bXV>VQPVTUcTaeX[[TWd]VTa]T WPeTPcYTVb\dacTTcbchZZTZ]¬ZQa­S7d] Zd]]TbPVcT]bV­aTSTcbT[e\T]Wd]WPeST QadVU^aPce¬aT[X[[T½U^aPcUh[ST]^VTcbXVTa EXQTZT<­]bcTa B^RXP[azSVXeTa]TWPaSP^VbzUzTc\T[SX]VTa UaPU^a¬[SaT]T^\PcSTaTbQ­a]TaQTVh]ScPc bXVTUaP^Vb¬ccTSTaTbTV]TVa¬]bTaXbcTSTc U^aP[cXSPce¬aTbcX[[T^VQ­YTPUU^aSXSTWP] SXRP__TSTb­bZT]STWPa\TaTQadVU^a_[PSbT]

3T]eXVcXVTU^aTQhVVT[bT <T]STcTaXZZTZd]Q­a]T]TSTaQ[XeTa Z[^VTaT 3TcdSeXZ[Ta\X]UPV[XVWTSPcPaQTYST_z ST]]T\zST\TSVad__T_a^RTbbTaUPbcb[za 7P]]TAXXb 3TcaT\TSPaQTYSTaTb­aVTaTUcTaWeTac \­STU^aPcb¬ccTbXV]TS^VTeP[dTaTPUcT]T] ^VWX]P]ST]bPaQTYST EXQadVTaXSTcWT[TcPVTc[XVTbz[P]VcXS_z _[P][¬V]X]VT]b^\eXQadVTa_zbT[eT_a^RTb bT]bXVTa7P]]TAXXb

1TVVTUP]ScWdacXVcdSPUPcPaQTYSTc^Vbz Za¬eTa\^S5^aSXSTcWP]S[Ta^\PccdaST b[X__TZ^]ca^[[T]^VbchaTdST]^\bXcTVTc QTW^eU^aWdacXVcPc]zUaPPcX[Q B^\b^RXP[azSVXeTaTa\P]Y^eP]ccX[Pc WPeT^eTaQ[XZ^VZ^]ca^[bzSTcZa¬eTa\^SPc cdaSTca^_zPceXV­aSTcaXVcXVTbXVTaEXQTZT <­]bcTa <T]STcV­aSTTaSTc^T]XVT^\3TceXbTa TeP[dTaX]VTa]TUaPP[[TcaTza 4]]hXS|TaPc[PeTT]Vad__TU^abc­aaTQ­a] _z $ 'zab^\Q[P]ScP]STcbZP[U^aW^[ST bXVcX[PcbZd[[TÌhccTWYT\\TUaP 3TcWP]S[TaXQd]S^VVad]S^\PceXTa \TScX[PcU^aTQhVVTPcSTWTaQ­a]UzaSTc be¬acXT][­baXeT[bTb_a^RTbUaPUP\X[XT]3T bZP[[¬aTPcbczeTSbXVbT[e^VcdaSTcPVT STaTbTV]TeP[VbXVTa7P]]TAXXb aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

3dZP][¬bT\TaT^\7Ta[Teb:^\\d]Tb]Tc e¬aZbTaUPaX]VX_YTRT])¿B­bZT]ST]Tce¬aZ½ ]Tce¬aZU^ab­bZT]STcX[Q­a]\TSWP]SXRP_À 3T]ZP]S^f][^PSTbUaP7Ta[Te:^\\d]Tb WYT\\TbXST)fffWTa[TeSZT[[TaQTbcX[[TbW^b EXQTZT<­]bcTa_zT\PX[)WP]SXRP_Q^a]/ WTa[TeSZ B>280;Ao368E4A4=$8!(

&


Godt at møde nogle med samme problemer "zaXVT0[TgP]STaEX[bVPPaS9­aVT]bT]WPaVzTcX7Ta[Te:^\\d]Tb]Tce¬aZbVad__TU^aQ­a]\TSWP] SXRP__TSTb­bZT]STXcaTb¬b^]Ta3TcWPaVXeTcWP\\^ScX[PcbXVTUaPSTaWYT\\T½^V_[PSbcX[PcQ[XeT aXVcXVcTT]PVTa 05<4CC44=64;;5A88B9>DA=0;8BC“5>C>)90B?4A20A;14A6

7P]caP\_Ta\z[QTeXSbcVT]]T\WdbTc=dTa STc]^ZTaQdSbZPQTcUaPWP]bQ^aceT]ScTahV bTZd]STcU­aS­aT]UP[STaXcX[WP]be¬aT[bT 1X[[TSTcTaaT[PcXec]hcXUP\X[XT]9­aVT]bT] X7Ta[TeBzSP]eX[[T "zaXVT0[TgP]STaXZZT WPeT^_U­acbXVU^aTc_PazabXST]U^ac¬[[Ta WP]bUPa1aXP]9­aVT]bT]\T]bWP][PSTaT] Wz]SWeX[TZ¬a[XVc_zbX]cTT]PVTb­]bU^S 3Tc^bXSSTaeTSbXST]PUWX]P]ST]Xb^UPT] XWYT\\TcX7Ta[Te4]PUSTTUcTaWz]ST] bY¬[S]TbT]TTUcTa\XSSPVTWe^a0[TgP]STaTa WYT\\T>UcTTaWP]PUbcTScX[Wz]SQ^[Sca¬ ]X]VT[[Ta_zQTb­VW^beT]]Ta]T <T]d[XVP]SaTcTT]PVTU^a¬[SaTSTaZ¬\ _Ta\TSd]VTa]Tb^_a­abcaP]V^VadcRWTQP ]TWd\­aTa1aXP]9­aVT]bT]c¬c_zPce¬aT cPZ]T\\T[XV^eTa0[TgP]STabeaTSTbdSQadS 3TcTaV^ScPcbTPcWP]TaQ[TeTcbzV^ScX[ PcbXVTUaPbXVTa1aXP]9­aVT]bT]P[e^a[XVc <T]bzZ^\\TaSTaP[[XVTeT[TcbZ¬ecb\X[ =zYPSTcZP]SPQTbcT\c^Vbze¬aTbe¬ac U^aeXWPae¬aTceP]ccX[Pc0[TgP]STaWPa e¬aTcST]]T\\T7P]WPaQXSccX]VT]TXbXV ^VQ­YTcPUWeXbSTaWPae¬aTcZ^]ÌXZcTa <T]ST]cXSTaU^a[¬]VbcU^aQX <X]Z^]T^VYTVWPacP[c^\PcWP]bXZZTac aTPVTaTaTZbcaPZaPUcXVcU^aSXWP]bz[¬]VT WPaW^[ScbX]TU­[T[bTaU^abXVbT[eTacTT]PVT UPaT]bU^aZ[PaX]V '

B>280;Ao368E4A4=$8!(

<zccTQ­YTPU

9TVTaaTcbc^[cPU\X]bc^aTQa^a7P]ZP]U^a TZbT\_T[bZaXeTSXVcT^VWP]TaaTcV^S_z R^\_dcTaT]<T]X]SX\T[[T\bh]TbYTVSTcTa U^a\TVTcPcWP]Q[XeTabda^eTaX]VT]cX]V5­a VXZYTVQPaT\T]]dbXVTaYTV]^VTcXVT]bXVTa 0[TgP]STa^VU^aZ[PaTaPcSaT]VT]TSTa\TS TaQ[TeTcc¬ccTaTb^\Qa­SaTT]S]^VT]bX]ST U­a EXTaQ[TeTc[XVT_zT]T[[TaP]ST]\zST>V eXS¬ZZTa^Vbz^eTaWX]P]ST]WeXbST]T]T V­a]^VTcb^\eXTVT]c[XVV^SceTSPceXXZZT \zVaX]TaWP]\TSTcbXSTQ[XZcX[bX]UPa1aXP] 9­aVT]bT]cYPccTacX[b­]]T]bQT]\TSTcb\X[ 0c]Tce¬aZbVad__T]TaTcaXVcXVcV^ScX]XcXP cXeTaQzSTWP]^V0[TgP]STab\^aT]XVT^\ EXWPaWeX[TcXcahVWTST]^\Pc0[TgP]STa WPeSTTcU^ad\We^aWP]Zd]]TZ^\\TPU\TS ]^V[TPUbX]TcP]ZTabXVTa3^acWTEX[bVPPaS 9­aVT]bT] <P]ZP]bP\\T][XV]TSTc\TS^bbT[e]za eXUza\d[XVWTSU^aPcZ^\\T_zZdabTaWe^a 3PVT\TSZ^ac[d]cT STaTaP]SaT\TSWP]SXRP__TSTQ­a]<P]ZP] 0[TgP]STaVaX]Ta[XScVT]Tac]zacP[T]UP[STa VT]ZT]STWX]P]ST]bWXbc^aXTa^VSTcQTchSTa _zWP]b]hTaTPZcX^]Ta Pc\P]b[P__Ta\TVTcPU3TcVXeTaT]\PbbT 3TcTaQPaTU^aca¬[bPcQ[XeTeTSPcQ­YT T]TaVXbXVTa1aXP]9­aVT]bT] PUbXVTa0[TgP]STa^VbcahVTabXV^eTaWzaTc 7P]bZ^]T]XZZTa 5^abT[e^\STcTaQ[TeTcWeTaSPVPcWP]bXVTa 9P^VYTVca^aPc0[TgP]STaWPaST]bP\\T UaP^VXZZTQPaTX]S^aS]TabXVC^QXPb^VWP]b U­[T[bT)0cQ[XeTU^abczTcPU]^VT]STaWPaSTc QTW^ebzTaSTcbcPSXV[XScbe¬acPcbXVTbX]T [XVTb^\T]bT[eaTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ U^aQTW^[SW­Yc 0[TgP]STaTa[X[[TQa^acX[C^QXPb_z %za C^QXPbTaU­Sc\TST]bY¬[ST]Za^\^b^\UTY[ :d]bTZbP]SaTXeTaST]eXSTbPcWPeT]­YPV cXVcSTcbP\\TWP]SXRP_b^\Q[P]ScP]STc QTchSTaPcC^QXPbZP]Q[XeT\TVTceaTS^V ^UcTTabda^V\dc 3T]b[PVbPSU¬aSUh[STaXTcWYT\We^aSTa WPae¬aTcËaTSaT]VT^V\^a^VUPa B^\[X[[TQa^aWPa0[TgP]STa[¬acPcWP] \zccTe¬aTST]ÌTZbXQ[TST]]T\\T^Vb­ST b^\WPaQ­YTcPUU^aPcUzcX]VT]TcX[PcV[XST 4[[TabzSP]WPeSTWP]STcX]ScX[WP]U^acaT zabXST]U^aU­abcTVP]V\­ScT^_cX[]Tc e¬aZbVad__T\­STX7Ta[Te:^\\d]T7Ta \­ScTWP]P]SaTQ­a]\TSWP]SXRP__TST b­bZT]ST^VUP]ScdSPUPcWP]XZZTePaP[T]T \TSbX]T_a^Q[T\Ta0cWP]UPZcXbZWPa[^ecX[ PcbXVTUaP


8]Tce¬aZbVad__T]WPa0[TgP]STa[¬acPcWP]^Vbz WPaaTccX[PcbXVTUaP^eTaU^abX]bc^aTQa^abPSU¬aS ^VSTcWPaVXeTc0[TgP]STa_[PSbcX[Pce¬aTcTT]PVTa b^\bX]TZP\\TaPcTa (


ARBEJDSLIV

ATSXVTaTcPUCX]P9dd[APb\dbbT]cYa/b^RXP[aSVSZ

ARBEJDE OG SUNDHED HÆNGER SAMMEN !NSATTESSUNDHEDSTILSTANDOGDERESOPLEVELSEAFSTRESSPkARBEJDS PLADSENHNGERTTSAMMEN SIGERDENAMERIKANSKEFORSKER,AURA 0UNNETT SOMBESžGTE$ANMARKISTARTENAFkRET (UNPOINTERER ATDETERVIGTIGTATSEPkSAMMENHNGENMELLEMFOR EKSEMPELRYGNINGOGMANGLENDEMOTIONMEDMENNESKERSOPLEVELSE AFSTRESSPkARBEJDSPLADSEN *OMERESTRESS DUHARPkARBEJDET JOMERESANDSYNLIGTERDET ATDU RYGER DESMINDRESANDSYNLIGTERDETATDUDYRKERMOTIONIFRITIDEN OSV3kDETERNRMESTUMULIGTATFORBEDREDENADFRD HVISMANIKKE SERPkDENMULIGEPkVIRKNINGFRASTRESSPkJOBBET² +ILDE6IDENSCENTERFOR!RBEJDSMILJž 5>C>)B20=?8G

mit NYE job Fra: Jobcenter Viborg, Integrationsafdelingen Til: Viborg Krisecenter

LOUISE GULDAGER PEDERSEN, 26 ÅR :0AA84A4)

!')5¬aSXVdSSP]]TcUaP?a^UTbbX^]bW­YbZ^[T] D]XeTabXch2^[[TVTETbc !')9^QRT]cTaEXQ^aV8]cTVaPcX^]bPUST[X]VT] !()EXQ^aV:aXbTRT]cTa

Dit NYE job Har du skiftet arbejde for nylig, og har du noget, du gerne vil fortælle i den anledning – måske bare fordi du er glad for det, så send en mail til: redaktionen@socialrdg.dk

 B>280;Ao368E4A4=$8!(

. 7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTc_zZaXbTRT]cT

Af Birgitte Rørdam

. 7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb_zeTSPce¬aT aTc. b^RXP[azSVXeTa. 9TVZd]]TXZZTUzTc^aST]c[XVcbePa_zWe^a 9TVZP]V^Sc[XSTSTUPV[XVTdSU^aSaX]VTa^V ]zaYTVZd]]TU^aeT]cTPcQ[XeTUPbcP]bPc_z Pc\P]ZP]^_[TeTPc\P]V­aT]U^abZT[U^a Y^QRT]caTcbzSPYTVbzPcEXQ^aV:aXbTRT]cTa ]^V[T\T]]TbZTa0c\P]eXPdSSP]]T[bT]Uza b­VcTT]b^RXP[azSVXeTab­VcTYTVY^QQTc^V T]bc^aUPV[XVeXST]b^\VXeTa\d[XVWTSU^a ËZSTcBT[e^\bcX[[X]VT]XZaXbTRT]caTc^Vbz Y^Q\P]VTU^abZT[[XVTbcTSTa>VPc\P]UzaT] Zd]TaTceXZPaXPcUzaYTVWTa]^VTcP]STc X]SbXVcXP]SaTZd[cdaTa^VW^[S]X]VTa PUSTcYTVTUcTa[hbcT]T\[XVT]\TaTc¬c . 7ePSb¬ccTaSd\X]Sbc_aXb_zeTSPce¬aT Z^]cPZccX[Q^aVTaT]^VQTSaT\d[XVWTSU^a ^_U­[V]X]V b^RXP[azSVXeTa. 0cSTaTabz\TVTcPS\X]XbcaPcXecPaQTYST U^aQd]STc\TSUPVTc^VPc\P]ZP]Z^\\TdS . 7e^aSP]TaeXaZT[XVWTST]XSXc]hTPaQTYST. 9TVUd]VTaTab^\Z^]cPZc_Tab^]U^aZeX]STa U^aPcbZd[[TPS\X]XbcaTaTT][^eVXe]X]V\P] ]T6T]]T\bP\cP[Tab­VTaYTVPcbchaZTSTaTb XZZTTaT]XVX aTbb^daRTa^VbT[ee¬aSbzSTQTSaTZP]eda STaTSTaTbbXcdPcX^]^Vca¬UUTbT[ebc¬]SXVT . 7ePS[PeTaSd^\$za. eP[VU^aUaT\cXST]4]ST[XVQTbcza\XcY^QXPc <XceXZPaXPcWTadS[­QTa^\TcWP[ecza<T] bc­ccT^VeTY[TSTZeX]STa]TXSTaTbZ^]cPZccX[ X]cTVaPcX^]WPaP[cXS^_cPVTc\XV\TVTc^V P]SaT^UUT]c[XVTX]bcP]bTa[XVTb^\YTVcPVTa STcWzQTaYTV_zYTVZ^\\TacX[PcQTbZ¬UcXVT ST[XZaXbTRT]caTcb_aPZcXbZT^_VPeTa \XV\TS8EXQ^aVWPaeXTc_a^YTZcU^acaPd\P cXbTaTSTÌhVc]X]VT^V]^VTcXST]bcX[Zd]]T YTVV^Scc¬]ZT\XV


ARBEJDSLIV

OVERHOLDER DIT HJE MMEKONTOR LOVEN? 5>C>)B20=?8G

GÅ EN TUR! ,IDERDUUNDERDESIDSTERESTERAFDENMžRKEVINTER DEPRESSIONOGLNGESEFTERLYS3kGkENTURIFROKOST PAUSEN LYDERRkDETFRASVENSKEFORSKERE/GTNDGODT MEDLYSBkDEPkJOBOGHJEMME $ETERENDkRLIGIDmATSIDDEIHALVMžRKEINDENDžRS FORDIDETPkVIRKEROSOGSk4NDSkMANGELAMPERSOM NžDVENDIGT MENOVERDRIVIKKEMEDPROJEKTžRERNE&OR KRAFTIGTLYSKANOGSkPkVIRKEPRSTATIONENNEGATIVT FOR DETKANGIVESTRESS FORKLARERFORSKER4ORBJyRN,AIKEFRA ,UNDS5NIVERSITET +ILDE-AGASINET!RBEJDSMILJž

.kRDUSTTERSIGFORANCOMPUTERENDERHJEMME LEVERDINHJEM MEARBEJDSPLADSSANDSYNLIGVISIKKEOPTILLOVGIVNINGEN$ETSKYLDES ATMYNDIGHEDERNEIKKEFžRERTILSYN3YVUDAFOTTEVIRKSOMHEDER NEDPRIORITERERDENLOVPLIGTIGEARBEJDSPLADSVURDERING!06 AFHJEM MEKONTORET VISERENNYUNDERSžGELSEFRA"USINESS$ANMARK/G DETERDERENENKELTFORKLARINGPk MENERFORMANDENFOR"USINESS $ANMARKS!RBEJDSMILJžUDVALG "O5LDAHL+AA (VADDERERUDEAFžJE ERUDEAFSIND6IRKSOMHEDEROG!RBEJDS TILSYNETTAGERUDGANGSPUNKTIINDUSTRISAMFUNDET HVORDETGJALDTOM ATHOLDESKIKPkARBEJDSMILJžETUDEPkFABRIKKEROGBYGGEPLADSER -ENINFORMATIONSTEKNOLOGIENHARFORLNGST¾YTTETENDELAFARBEJDET VKFRAVIRKSOMHEDERNEOGINDIFOLKSPRIVATEHJEM/GHERHERSKER LOVLžSETILSTANDE !RBEJDSMILJžLOVENGLDER NkRMANISNITARBEJDERHJEMMEENGANG OMUGEN$ETERARBEJDSGIVERENSPLIGTATSIKREENORDENTLIGHJEMME ARBEJDSPLADSIFORHOLDTILINDRETNING BELYSNINGOGVENTILATION +ILDE6IDENSCENTERFORARBEJDSMILJž

KRISEN STRE SSER OS $ETERPkNOGLEMkDERLETTEREATBLIVEFYRETENDATVREUAFKLARETOM SINFREMTIDIGEJOBSITUATION)HVERTFALDSTRESSERKRISENOS OGGžROS ANGSTE SIGERSTRESSEKSPERT4HOMAS-ILSTED SOMISAMMEkNDEDRAG UNDRERSIGOVER ATMANGEVIRKSOMHEDERTILSYNELADENDEHARREAGERET PkKRISENVEDATLUKKENEDFORFOREBYGGELSENAFSTRESS$ETHARMAN MRKETPk#ENTERFOR3TRESSOG4RIVSEL SOMHAROPLEVETDžDETELEFO NEREFTER½NANSKRISENSINDTOG¯IMODSTNINGTILDESENESTEMANGE kR HVORENSANDHRAFSTRESSKONSULENTEROGCOACHESHARGJORTDERES INDTOGPkDANSKEARBEJDSPLADSER -ANGEBETRAGTERkBENBARTINDSATSENMODSTRESSSOMENBLžD VRDI DERRYGERSOMNOGETAFDETFžRSTE NkRDERSKALSPARESPENGE $ETHARVRETNOGET MANHARDELTAGETI SkLNGEDERVARRkDTILDET FORDIDETHARSETGODTUD KONSTATERER4HOMAS-ILSTED +ILDE5GEBREVET!

UD AF BABYLAND ¿CX[QPVT_zPaQTYSTcËZYTV\Xc bZaXeTQ^aScX[QPVTV^ST^VVXeT]ST SXbZdbbX^]Ta\TSZ^[[TVTaYTVb[Tc XZZTP]TSTYTVZd]]TbPe]Tbz \TVTccXScX[Z^]RT]caPcX^]^V dSeXZ[X]V^VXZZTPcU^aV[T\\T) Ua^Z^bc_PdbTaÀ 9d[XP;PW\TRWTUaTSPZc­aU^a2^b\^_^[XcP] ^\PceT]STcX[QPVTcX[PaQTYSTcTUcTaÂbhe \z]TSTaXQPQh[P]SÂX<PVPbX]Tc0aQTYSb \X[Y­ !(

B>280;Ao368E4A4=$8!(


De illegale hjemløse 4]PUbP\Ud]STcb\TbcdSbPccTVad__TaTaSTWYT\[­bT­bcTda^_¬TaTb^\[TeTaX[[TVP[cXST Z­QT]WPe]bZTVPSTa^V_PaZTaC^b^RXP[azSVXeTaTWPa]dVXeTcST\T]bcT\\T 05940==4CC4D;=8CB9>DA=0;8BC“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1tA>

¿=^P[[\hSaTP\bPaTV^]TÀ <TSSXbbT^aSbP\\T]UPccTaT]WYT\[­b_^[PZST] WzQ[­bTbXcdPcX^]U^aXP[c]X­bcTda^_¬TaTb^\WPaU^acP[c STaTb[XebWXbc^aXT<T]U^a\T]c[XVcP[TaWP]U^aWT[TVad_ _T]PU­bcTda^_¬XbZT\¬]SXSTcZ­QT]WPe]bZTWYT\[­ bT\X[Y­ 2XcPcTcË]STbXT]]hQPRWT[^a^_VPeTb^\c^]hdSZ[¬Z ZTSTb^RXP[azSVXeTaT]dbT]STadSXeTaST]B^RXP[azS VXeTa]T;X]T6PaQ­[^V:PaX]P0]STabT]TaV[PSTU^aPc WPeTdSSP]]T[bT]XWdb\T]STËaT\z]TSTabWPaSR^aT VPSTaTbTPaRWXWYT\[­bT\X[Y­TcWPa^Vbz[PVaTcUadbcaP cX^]^VPU\PVc) EXWPaUzTcbPcP]bXVcTa_zT]Vad__TWYT\[­bTWeXb \T]]TbZT[XVWTSTaaTSdRTaTccX[T]¿XZZTPZcdT[aTbb^daRTÀ XbP\Ud]STc3TWPaX]VT]aTccXVWTSTaUza]¬bcT]X]VT] WY¬[_^VSTcTachST[XVcPcSTWdacXVceX[VzcX[Vad]STb^\ WYT\[­bTEXWPa\­Sc\¬]SWT[c]TScX[!"zab^\TaZ^\ \TcWTacX[U^aUz\z]TSTaT[[TazabXST]½bd]ST^V\TST] ca^_zPcSTZd]]TUzY^Q^VcYT]TV^ST_T]VT EXTaShQcQTa­acTPU\­STc\TSST\^VPUSTaTb[XebWX bc^aXTa^VeX­]bZTabT[eU­[VT[XVT]ÌTabcaT]VTc^VU^aQTS aTcb^RXP[X]SbPcbU^aST\3TcTaVa^cTbZPcSTaXZZT Q[XeTacPVTcTc_^[XcXbZP]bePa^eTaU^aT]bzdSbPcVad__T bXVTa;X]T6PaQ­[^V:PaX]P0]STabT]

1[P]Scd[eT <TSPUb¬cXST]X\¬]SbU^ac¬[[X]VTaUaT\[¬VVTaaP__^a cT]ST^\bc¬]SXVWTSTaSTaWPaU­accX[WYT\[­bWTS^Vb^ RXP[STa^dcT3TWYT\[­bT­bcTda^_¬TaTTa_zbP\Ud]STcb PQb^[dccTQd]S^V[TeTaTc[XeXUahVcT]b^\WTSbd[c^V Zd[ST5^aaXVTeX]cTaUa­bc^_^[PZZTaXWYT[XZ­QT]WPe]bZT _PaZTa8]cTa]cX\X[Y­TcZ¬\_TaST\TSSP]bZTWYT\[­bT ^\STZ]P__TaTbb^daRTa^V_[PSb\P]V[T]_z^_W^[Sb bcTSTa]TbcTda^_¬Ta]TW^[STaXZZTbP\\T]U^aSX¿^]T _Tab^]U^aP]^cWTaXbPf^[UÀb^\|]PUSTWYT\[­bTbXVTa ^\Vad__T]bX]SQhaSTbU^aW^[SSTaZP]X]Z[dSTaTe^[S^V cheTaX\^SWX]P]ST]3TTa\TSP]SaT^aSWT[cP[T]T^VWPa b^\dS^Zd\T]cTaTSTX\\XVaP]cTabe¬aceTSPcUzWY¬[_ U^aSX]PcePa\TbcdTa^V^_W^[SbbcTSTaaXbXZTaTaPc\XbcTSTaTb bcPcbcX[bZdSeTSPcVXeTST\PSVP]VU^aZ[PaTa;X]T6PaQ­[ 8]cTaeXTfT]TWPaVXeTcb^RXP[azSVXeTa]TT]ST[TcXbZT ^eTaeTYT[bTa8b¬aWdbZTaST|]STaQa­SbP\\T]^VVT] ]T\[TeTSTWT[TU­[T[bTbaTVXbcaTcU^aP]ST\4_Xb^ST]ËZ ST\cX[PcaTedaSTaT]^V[TPUSTaTbb_­aVb\z[) EXQ[Te\TaT^_\¬aZb^\\T_zWeX[ZTb_­aVb\z[eX XZZTbZd[[TbcX[[T\T]eX\zccT^VbzÌTaTVP]VTcP[TbP\ \T]^\WeT\STcePaeXVY^aSTSTcWTaU^aE^aTb\z[ePa PcUzbz\TVTceXST]b^\\d[XVc^\T]dQT[hbcVad__T \T]eX\zccTZ^]cX]dTa[XVcW^[STWX]P]ST]UPbcXPceXXZZT VY^aSTSTcU^aSXSTcTa]hc^Vb_¬]ST]ST\T]U^aSXeX ­]bZTaPcWY¬[_TT]\TVTcdSbPcVad__T\T]]TbZTa

DS]hccTcX3P]\PaZ 794<;B4BC4DA>?œ4A4B34A>DC4 À0aQTYSbZaPUcT]bUaXTdQTe¬VT[XVWTSÀTaST]U­abcTSP]bZT ZeP[XcPcXeTd]STab­VT[bTSTab¬ccTaU^Zdb_zVad__T]PU ­bcTda^_¬XbZTWYT\[­bTX:­QT]WPe]?a^YTZcTcQT[hbTa^V U^aTb[zacX[cPV^eTaU^aSTcbcXVT]STP]cP[­bcTda^_¬TaTb^\ TaZ^\\TccX[3P]\PaZbXST]4DÂbdSeXST[bT\^S­bcX!# D]STab­VT[bT]TaVT]]T\U­acPUc^b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST XTUcTazaTc!'XbP\PaQTYST\TS?a^YTZcD34=5>AT] ^aVP]XbPcX^]b^\PaQTYSTa_zVPST_[P]\TSWYT\[­bT^V U^abZTaXWYT\[­bWTS^VdSbc­ST[bT ?a^YTZcTcZP][¬bTb_zfffdST]U^aSZ

! B>280;Ao368E4A4=$8!(

<¬]ST]TTaXP[STaT]!"%"zaÌTbcTa_^[PZZTa½^VST WPae¬aTcX3P]\PaZUaPcaT\z]TSTacX[ËaTza3TTaZ^\ \TcU^aPcb­VTPaQTYSTX]ST]U^aU^aTZbT\_T[PeXbdS ST[X]V[PVTa\P[TaT[TZcaXZTa^VZ^]bcadZcX^]bPaQTYST T[[TaVPac]TaXBzV^Scb^\P[[TTadUPV[¬acT^VÌTaT QTbZaXeTaW^aaXQ[TPaQTYSbU^aW^[S\TS\P]VTPaQTYSbcX \Ta\TSUhbXbZWzaSc^VUPa[XVcPaQTYST) ¿8fPb_a^\XbTSPY^QX]3T]\PaZQdcXc^][h[PbcTSU^a ^]T\^]cWCWTaTfPb _^[XbW\T]f^aZX]VU^acWT bP\TR^\_P]h8cfPbcTaaXQ[Tf^aZX]VR^]SXcX^]bP]SSP] VTa^dbR^]bcadRcX^]f^aZ8f^aZTS !W^daSPhbP]S8^][h V^c$_TaRT]c^UcWTbP[PahfWXRW8fPb_a^\XbTSÀ BzSP][hSTaTcPU\P]VTTZbT\_[Tab^\;X]T6PaQ­[


7E03B:0;E86A4. 7e^aSP]Tc_PbbT]STb^RXP[cP]bePaU^aVad__T]PU­bc Tda^_¬XbZTWYT\[­bTZP]bTdSWPa;X]T6PaQ­[^V:PaX]P 0]STabT]T][P]Va¬ZZTQdS_zXSTaTbaP__^ac7TaTaTc _PaTZbT\_[Ta) 3T­bcTda^_¬XbZTPaQTYSbb­VT]STbZP[bT[eU­[VT[XVWPeT STaTbU^aeT]c]X]VTaS¬\_TcX]ST]STZ^\\TaWTacX[>V U^aSTSTabZP[WYT\bT]STbZP]\P]^_QhVVT^VdSQhVVT ]hT^VTZbXbcTaT]STbP\PaQTYSTa\T[[T\SP]bZT^V­bc Tda^_¬XbZTWYT\[­bT^aVP]XbPcX^]TabzSTab^\\X]X\d\ Ta]^V[TaP\\TaU^aSTb^\_zVad]SPUST]_^[XcXbZT bXcdPcX^]^VË]P]bZaXbT]Ta]­SccX[PccPVTWYT\ B^RXP[azSVXeTa]T\T]TaPcSTcTa^_[PVcPcVaXQTX]SU­a SXbbT\T]]TbZTaahVTadSXT]b^RXP[STa^dcT<TST] X]cTVaPcX^]b_a^RTbeX[STUzT]]hRWP]RTU^aPcQ[XeTST] eTSePaT]STPaQTYSbaTbb^daRTb^\aTVTaX]VT]TUcTa[hbTa 3TcTaWT[cZ[PacPcSTcb^RXP[TbhbcT\bcza^eTaU^aT] bc^adSU^aSaX]VBP\Ud]STcWPaY^^VbzP]SaT_a^Q[T\Ta b^\VzadS^eTa3P]\PaZbVa¬]bTaEXQ[XeTa]­SccX[PcbT dS^eTaVa¬]bTa]TWeXbeXbZP[[­bT_a^Q[T\Tab^\WPaa^S XbcTda^_PbT[T]SXVWTS3TcTabe¬acPcd]SbZh[STST] [XVTVh[SXVWTSSTa_^[XcXbZQ[XeTadSeXbc^eTaU^aT]Vad__T dSbPccT\T]]TbZTa B>280;Ao368E4A4=$8!(

"


À3TcTazQT][hbcPcSTcWP]S[Ta^\PcW^[STVa¬]bTa]T zQ]TU^aPaQTYSbZaPUc\T][dZZTSTU^a\T]]TbZTaÀ ;X]T6PaQ­[^V:PaX]P0]STabT]^\\zST] 3P]\PaZWz]ScTaTa_^[bZTWYT\[­bT_z

^V:PaX]P0]STabT]WPaW­ac^\SP]bZT^VdST][P]SbZT PaQTYSbVXeTaTSTaWPab]hScST]dWYT\[­bT­bcTda^_¬TaT q]WPacX[\TSU^acP[cPcWP]WPaWPUcPaQTYSTcb^\b[PVcTa dST]Z^]caPZcSTceX[bXVTb^acPaQTYSTXT]bc^aSP]bZ bd_Ta\PaZTSbZ¬ST 3TTaZ^\\Tc\TST]Sa­\^\PccYT]T_T]VTcX[bXV bT[e^VUP\X[XT]\T]\P]VTTaQ[TeTcc­aaTcPUZ^aad_cT PaQTYSbVXeTaT^V\T[[T\\¬]S3TTaUadbcaTaTST^V bZP\\TabXVU^aSXSTWPa[^eTcSTaTbUP\X[XTPcZ^\\T WYT\\TST]_^bT_T]VT6T]TaT[c­]bZTaSTXZZTPceT]ST WYT\U^aSXSTaX­bc[P]ST]TZd]eT]cTaST\T][P]Vcbc­aaT UPccXVS^\U^ac¬[[Tab^RXP[azSVXeTa]T 8STaTb_a^YTZcUaT\[¬VVTaSTSTbdST]cP[UaPDVTQaTeTc 0#bd]STab­VT[bTPU^\azSTcbXSbcTTUcTaza3T]eXbcTPc WeTacaTSYTdSPUT]Vad__T_z $ _^[PZZTaX:­QT]WPe] WPa^_[TeTcPce¬aTQ[TeTcb]hScX[­]|]T[[TaÌTaTVP]VT

8]VT]ePa\TbcdTWTa ET[U¬aSb\X]XbcTa:PaT]9Tb_TabT]WPaU^a[¬]VbcVY^ac STcZ[PacPcWd]XZZT­]bZTaT]¿4da^_PbePa\TbcdTÀ_z QTZ^bc]X]VPUSTSP]bZTWYT\[­bTDSb_X[[TcTaPcX]S bZ¬a_TU^aWTaQTaVTa^V]PcRPU|TaPcWeXbSTVXeTaWdb[h cX[WYT\[­bT­bcTda^_¬TaTaXbXZTaTaSTPc\XbcTSTaTb bcPcbaTUdbX^]U^ac¬[[Tab^RXP[azSVXeTa]T) ?PaPS^ZbTcTaPc\P]V­aSTcPccaPZcXec^V[^e[XVcU^a ­bcTda^_¬TaTPcb­VTPaQTYSTX3P]\PaZ^VVT]]T\[^e VXe]X]VT]TZbZ[dSTaTaST\XSTc­YTQ[XZSTXZZT[¬]VTaTTa T]aTbb^daRTU^aSTcSP]bZTbP\Ud]S3TcTazQT][hbcPc STcWP]S[Ta^\PcW^[STVa¬]bTa]TzQ]TU^aPaQTYSbZaPUc \T][dZZTSTU^a\T]]TbZTabXVTa;X]T6PaQ­[^V:PaX]P 0]STabT] aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

Arbejd eller skrid 9PcPZcX[dST][P]SbZPaQTYSbZaPUc\T]Z^]bTZeT]cT]Z^[SbZd[STacX[ST\STaXZZTbT[eZP]Z^\\TeXSTaT TUcTaPce¬aTQ[TeTcdS]hccTc^Vb]hScX3P]\PaZBzSP]VzaSP]bZ[^eVXe]X]V^V_^[XcXZWz]SXWz]S 05940=4CC4D;=8CB 9>DA=0;8BC

¿>V\zYTV^VbzdScahZZT\X]V[¬ST^eTaPcbz\P]VT _^[bZTQ^aVTaTWPaeP[VcPcdSU­aTTcPaQTYSTX3P]\PaZ 3TcWY¬[_Ta3P]\PaZXT]bXcdPcX^]We^aeXWPa\P]VT[_z PaQTYSbZaPUc3T_^[bZTQ^aVTaTTab¬aST[TbeT[Z^\]TX 3P]\PaZ^VSTTa\TVTceT[P]bZaTe]Tb^\PaQTYSTaTÀ 3T]]TdScP[T[bTZ[T\cTbcPcb\X]XbcTa0]STab5^VWAPb \dbbT]U^a]h[XVPUeTSTcQTb­VXFPabiPfP <P]V[T]_zPaQTYSbZaPUcWPaUzTcaTVTaX]VT]cX[Pc\Pa ZTSbU­aT3P]\PaZb^\\d[XVWTSTa]Tb[P]S8aTVTaX]VT]b _[P]U^aX]cTa]PcX^]P[aTZadccTaX]VUaP^Zc^QTa!&[hSTa TcPUQdSbZPQTa]T) ¿3TcbZP[e¬aTZ[PacU^a^\eTaST]T]WeX[ZTU^aST[TSTa TaeTSPce¬[VT3P]\PaZb^\PaQTYSb[P]S5^aST[Tb^\ STcW­YT[­]]XeTPd^VSTV^STPaQTYSb^V[TeTeX[ZzabZP[ U^a\XS[TbXST[P]STWe^a_^cT]cXT[[TPaQTYSbcPVTaTXb¬a eXbTaX]cTaTbbTU^aPcPaQTYSTX3P]\PaZÀ

7Y¬[_cX[PcQ[XeTbT]ScWYT\ <TS45U^a^aS]X]VT]^\PaQTYSbZaPUcT]bUaXTQTe¬VT[XV WTS^VbT]Tbc4D­bcdSeXST[bT]X!#WPabcPcbQ^aVTaT XST­bcTda^_¬XbZT\TS[T\b[P]ST]daTccX[PcQTe¬VT bXVUaXcX\T[[T\[P]ST]TU^aPcUz[­]]TcPaQTYST0[T]TX ST]SP]bZTQhVVTQaP]RWTedaSTaTbSTaPce¬aT^\ZaX]V &_^[PZZTaP]bPc_zca^SbPUSTcbT]TbcTzab]TS VP]VXQhVVTaXTc # B>280;Ao368E4A4=$8!(

B^\PaQTYSbb­VT]STWPa\P]aTccX[Pc^_W^[STbXVbTZb \z]TSTaX3P]\PaZWeXb\P]ZP]U^ab­aVTbXVbT[e7eXb XZZT½bzTaSTcdSbXVTa’"bcZ#X0ZcXe[^eT]YU’ 'X DS[¬]SX]VT[^eT] 8STZ^\\d]P[_^[XcXbZTaTc]X]Vb[X]YTaTa^\SaTY]X]Vb _d]ZcTcXSTcb^RXP[TPaQTYSTWY¬[_cX[WYT\bT]ST[bT^V XZZTP]STc<T]SP]­ST]Ta[P]Vcbc­aaTXbc[P]ST]T ­]bZTaSTWYT\[­bT^UcTXZZTPcQ[XeTbT]ScWYT\3TSTa Q[XeTaTUcTa[PSTbSTaU^aXTc­Z^]^\XbZb^RXP[c^V\T]]T bZT[XVcX]VT]\P]Sb[P]S5aPT]PU:­QT]WPe]b:^\\d]Tb TV]TaP__^acTa^\­bcTda^_¬TaT\TSWYT\[­bTPSU¬aS WTSSTaSTcPc) ¿0aQTYSbb­VT]ST4DbcPcbQ^aVTaTbZP[Zd]]TU^ab­aVT bXVbT[e^VZP]dSeXbTbWeXbSTXZZTTaXbcP]SWTacX[7eXb WYT\[­bT4DbcPcbQ^aVTaT½WTad]STabcPcbQ^aVTaTUaP ST]hT­bcTda^_¬XbZT4D[P]ST½b­VTa^_cPVT[bTXU^a TZbT\_T[TcWTaQTaVX3P]\PaZ\zSTaSTaU^aVXeTbPUb[PV WTa_z3T[bWPaSTZd]\d[XVWTSU^a[^e[XVcPc^_W^[STbXVX 3P]\PaZb^\cdaXbcTaT[[TaPaQTYSbb­VT]STb^\XZZTWPa ZaPe_zb^RXP[ThST[bTa^VST[beXbTa­]bZTc^\TZbT\ _T[eXb^_W^[SXWTaQTaVPcSTXZZTTaXbcP]ScX[PcU^ab­aVT bXVbT[eÀ :X[ST);X]T6PaQ­[^V:PaX]P0]STabT]bQPRWT[^a_a^YTZc ¿0aQTYSbZaPUcT]bUaXTdQTe¬VT[XVWTSÀ


Personlige kompetencer kan læres 7e^aSP]ZP]eXb^\b^RXP[azSVXeTaTV­aTe^aTbQTSbcT.3TcTa^\SaTY]X]Vb_d]Z cTcXST]U­abcTSP]bZU^aUPccTSTVad]SQ^VXb^RXP[cPaQTYSTbXST] (("1^VT] _^X]cTaTaPc_Tab^][XVTZ^\_TcT]RTaTaT]ST[PUUPV[XVWTST]^VQ­aWPeT bc­aaTU^Zdb_zdSSP]]T[bT] 05BDB0=?0D;B4=“5>C>)90B?4A20A;14A6

EXWPa­]bZTcPcQ[XeTbZPa_TaT_zST \Tc^STaSTaQadVTbXUPVTcbXVTa\TS U^aUPccTa^VaTSPZc­aAXZZT?^bQ^aV

4cZP[TYS^bZ^_XbZQX[[TSTPUST] bP\\T]bPccT^V\^Sb¬c]X]Vb Uh[ScTPZcXeXcTcb^\b^RXP[c PaQTYSTdSV­aBzSP][hSTa ePaTSTZ[PaPcX^]T]XU^a^aSTc cX[Q^VT]¿B^RXP[azSVXe]X]V^V b^RXP[cPaQTYSTÀSTaTabZaTeTcb^\T]Vad]SQ^VcX[b^RXP[ azSVXeTadSSP]]T[bT] AXZZT?^bQ^aVSTaTab^RXP[azSVXeTa^V[TSTaPUST]UaX eX[[XVTazSVXe]X]VBTcc[T\T]cTcX:­QT]WPe]Ta\TSU^aUPc cTa^VaTSPZc­acX[Q^VT]>VSTcTaXU­[VTAXZZT?^bQ^aV XZZTWeTaSPVbZ^bcPcT]]hVad]SQ^VSdZZTa^_=^ZQ[XeTa STadSVXeTcQ­VTa^\b^RXP[cPaQTYST\T]\P]VTPUST\ Ta^eTabPcUaPbeT]bZ]^abZ^VT]VT[bZ^VSTcQTchSTa \TVTcPcZ^]cTZbcT]TaSP]bZ 5^aPcË]STT]cX[bePaT]STVad]SQ^VSTaWT]eT]STa bXVSXaTZcTcX[b^RXP[azSVXeTaT^Vb^\TabZaTeTcdSUaP T]SP]bZZ^]cTZbcbZP[eXcX[QPVTcX[CX]T4VT[d]S^V;Xb 7X[[VPPaSbQ^V¿B^RXP[azSVXe]X]V^Vb^RXP[QTWP]S[X]VÀUaP ((" AXZZT?^bQ^aV_^X]cTaTaPcSTabcPSXVTaeXVcXVeXST]Pc WT]cTXST]\T]STcb^RXP[TUT[cWPadSeXZ[TcbXVT]WT[ST[ XVT]]T\STbT]TbcT %za 5^aUPccTa]TcX[ST]]hTVad]SQ^VbZaXeTabXVX]SXST] QTe¬VT[bTSTaTabZTcUaPfT[[UPaTcX[f^aZUPaTE^aTb bh]b_d]ZcTaPc¬]SaX]VT]XZZTZd]_a¬VTaPZcXeTaX]VT] \T][¬VVTabXVb^\Wdbbc­e_zP[cb^RXP[cPaQTYSTBh]Tc _zQ^aVTaT]WPa¬]SaTcbXVUaPZ[XT]c^V^UUTacX[Pce¬aT T]\h]SXVQ^aVTaSTaXZZTTa[XVbX]SXPV]^bTT[[Ta_a^ Q[T\WeX[ZTcTa_^bXcXec3Tc]TVPcXeTTaPc\TSf^aZUPaT [daTabcaPUUT]^\Pc\XbcTbXcU^ab­aVT[bTbVad]S[PVWeXb \P]b^\Q^aVTaXZZTU­[VTaPZcXe[X]YT]

4]PUP\QXcX^]Ta]T\TSQ^VT]TaPcXST]cXËRTaTUPVTcbZ[PbbXbZTPaQTYSbU^a\Ta^V \Tc^STa^VbZPQTTc_aPZcXbZb_a^VU^aSTc <TSdSVP]Vb_d]ZcXb^RXP[azSVXeTa]Tb[P]SbZPQb^\STcbTadS]dWPaeXeP[Vc PcbXVTPcSTaTaUT\PaQTYSbU^a\TaXb^RXP[cPaQTYST)B^RXP[cbPVbPaQTYSTb^RXP[ QTWP]S[X]VPZcXeTaX]V[^ZP[bP\Ud]SbPaQTYST^V_a^YTZcPaQTYSTEXWPa­]bZTcPc Q[XeTbZPa_TaT_zST\Tc^STaSTaQadVTbXUPVTc0cd]STab­VT\Tc^STa]TbX]SW^[S \TaTbhbcT\PcXbZ^VbZPQTT]U^a\U^a^eTaQ[XZ^eTaRT]caP[TUT[cTaXb^RXP[azSVX eTaUPVTcbXVTaAXZZT?^bQ^aV

?Tab^][XVTZ^\_TcT]RTaTa^VbzUPV[XVT BT[eWPaAXZZT?^bQ^aVQ[P]ScP]STcQXSaPVTc\TSZP_Xc[Tc¿?Tab^][XVTZ^\_T cT]RTaXb^RXP[azSVXe]X]VÀ7d]STË]TaTa_Tab^][XVTZ^\_TcT]RTab^\T]ST[PUST UPV[XVTZ^\_TcT]RTaUaT\U^a]^VTcSTa[XVVTaeTSbXST]PU CXS[XVTaTWPa_Tab^][XVTZ^\_TcT]RTae¬aTc]^VTcb^\\P]T]cT]WPeSTT[[Ta XZZTWPeST<Xcbh]b_d]ZcTaPcST_Tab^][XVTZ^\_TcT]RTa^VbzTaUPV[XVT^VTa ]^VTcb^\ZP][¬aTbca¬]Tb^VdSeXZ[Tb^VQ­aWPeTT]_[PSbXdSSP]]T[bTa]T_z [XVTU^S\TSSTcT^aTcXbZT^V_aPZcXbZTZ^\_TcT]RTa AXZZT?^bQ^aVd]STabcaTVTaPcSTcXZZTTa]^ZPcZd]]TaTV[Ta]T^VU^a\XS[T cTZ]XbZWY¬[_ <P]bZP[e¬aTXV^SZ^]cPZc\TSQ^aVTaT]3TcTa\TScX[PcbXZaTPcb^RXP[ azSVXeTaT]ZP]W^[STUPbcXbX]TcXZb^\_aX\¬acVzadS_zPcQTWP]S[TQ^aVTaT] QTSbc\d[XVc3TcTa]zaZ^]cPZcT]V[X__TaU^aSXb^RXP[azSVXeTaT]WPaU^acaPe[cPc STa^_bczaT]aXbXZ^U^aPcb^RXP[azSVXeTaT]XZZTV­abXcQTSbcT^V\zbZTQTWP]S[Ta Q^aVTaT]U^aZTacbXVTaWd]^VcX[U­YTa) =zaeXcP[Ta^\_Tab^][XVTZ^\_TcT]RTaTaSTceXVcXVcPc_a¬RXbTaTPcSTcPc e¬aT_Tab^][XVTaU^abZT[[XVUaPSTcPce¬aT_aXePc4]b^RXP[azSVXeTa\zVTa]T e¬aT_Tab^][XVXbXceXaZT\T]XZZT_aXePc?zbP\\T\zSTTaSTcaT[TeP]cPc bZT[]T\T[[T\_Tab^][XVTTVT]bZPQTa^V_Tab^][XVTZ^\_TcT]RTa3TcTaSTbXSbcT STaZP][¬aTb^Vca¬]Tb b_/b^RXP[aSVSZ

¿B^RXP[azSVXe]X]V^Vb^RXP[cPaQTYST½T]Vad]SQ^VÀaTSXVTaTcPUAXZZT?^bQ^V 7T[[T=­aaT[hZZT^V7T[[T0]cRiPZ7P]bATXciT[b5^a[PV"%#bXSTa"('Za

B>280;Ao368E4A4=$8!(

$


nyt fra

7>E4314BCHA4;B4=

Hvordan gør vi det bedre? 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPa_T]VTcX[T]bc­aaTX]SbPcbXSTc X]cTa]PcX^]P[TPaQTYST7^eTSQTbchaT[bT]bZd[[TcPVTbcX[[X]VcX[ST U­abcTbZaXSc 05<4CC44;;4600A3“5>C>)B20=?8G>6B>=908B:>E =XR^[PX?Pd[bT]

5^a­YTQ[XZZTcbczaSTa#Za^]Ta_z Z^]c^T]cX[X]cTa]PcX^]P[cPaQTYSTX3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V5aP]¬bcTza[­QTa STahSTa[XVTaT!$Za^]Ta_zza[XVcU^aSX aT_a¬bT]cP]cbZPQTcX]^eT\QTa!'QTb[dc cTSTPc[PSTZ^]cX]VT]cTccX[STccTPaQTYST bcXVTUaPT]cX[c^Za^]Ta_a\TS[T\4c[dZbdb _a^Q[T\bZd[[T\P]\T]T\T]XU­[VT=XR^[PX ?Pd[bT]b^\TaW^eTSQTbchaT[bT]b\P]S_z ST]X]cTa]PcX^]P[TPaT]PP[[XVTeT[XZZTWT[c ]T\c 3TcQ[XeTaT]dSU^aSaX]VPcUzQadVcST\XS [TaSTaZ^\\TaX]SUaP]¬bcTza1zSTU^a^b STabXSSTa\TSSTccX[SPV[XVc^VU^aW^eTSQT bchaT[bT]bPVSTWP] =zaSTcXZZTTaWT[c]T\cbZh[STbSTcQ[P]Sc P]STcPcdSe¬[VT[bTbchaX]V^V^_U­[V]X]V Za¬eTacXSb^\XZZTTaSTabP\cPcW^eTS QTbchaT[bT]WPaQTb[dccTcPc\P]_aX\¬ac bZP[bc­ccTSTcb^RXP[TPaQTYSTbdSeXZ[X]VX c¬cbP\b_X[\TSSTUPV[XVT^aVP]XbPcX^]TaX STaTb_TZcXeT[P]ST3TccTTaWT[cQTeXSbcSP 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V3BXZZTbZP[ e¬aTT]_T]SP]ccX[TZbT\_T[eXb<T[[T\U^[ ZT[XVcBP\eXaZT EXWY¬[_TaX"eTaST]^VXbc[P]ST]T8 :XaVXbcP]WY¬[_TaeXST]ZXaVXbXbZTU^aT]X]V \TSPcSaXeTTcZ^]c^a^VdSVXeTTcUPVQ[PS8 ;XcPdT]WY¬[_TaeX\TSPcdSeXZ[TST]UPV[XVT ^aVP]XbPcX^]3TadS^eTaËZST]ZT]hP]bZT U^aT]X]VbXSbcTzaWY¬[_cX[ZaXbT_a^YTZcTaX STQhTaWe^aSTaePada^XU^aQX]ST[bT\TS bP\\T]bc­STUcTaeP[VTc<T]STccPVTacXS ^VZa¬UcTaPc^_QhVVTbP\PaQTYSbaT[PcX^]Ta bXVTa=XR^[PX?Pd[bT]

CaT^\azSTa 7^eTSQTbchaT[bT]ËZT]Vad]SXV^aXT]cTaX]V^\We^aSP]3BWXScX[WPa PVTaTcXSTcX]cTa]PcX^]P[Tb^[XSPaXcTcbPaQTYST3TaTacaTW^eTSb_^a) 3Tc_a^UTbbX^]b^aXT]cTaTSTSTcUPV[XVT^VSTcX]cTa]PcX^]P[Tb^[XSPaX cTcbPaQTYST3Tc_a^UTbbX^]b^aXT]cTaTSTU^aTVzaX=BB:^V85BFWT] W^[SbeXbST]]^aSXbZT^VST]V[^QP[TbP\PaQTYSb^aVP]XbPcX^]_zSTc b^RXP[TUT[c=XR^[PX?Pd[bT]WPa]dXc^TcWP[eczae¬aTc_a¬bXST]cU^a ST]Tda^_¬XbZTPUST[X]VPU85BF3P]bZTa]TUh[STa_a^_^acX^]P[c\T VTcX85BF\TSXP[cRXaZP$\TS[T\\Ta½STaTa&#$V[^QP[c ^V %$X4da^_P5^a85BF4da^_PWP]S[TaX]SbPcbT]U^a­YTQ[XZ ZTc^\PcTcPQ[TaTTcbP\PaQTYST\TS4D^VPcbchaZTST]hTUPV[XVT ^aVP]XbPcX^]TaXbcTda^_P85BFPaaP]VTaTaSTbdST]X]cTa]PcX^]P[T Z^]UTaT]RTaXd[XVTza_zTda^_¬XbZ_[P]X[XVTza_zV[^QP[c_[P] 3TcUPV[XVTU^aTVzaX^aVP]XbPcX^]Tab^\?B8^V4?BD^VWP]S[Ta _aX\¬ac^\Pc_zeXaZTP]b¬ccT[bTbaTccXVWTSTaU^a^UUT]c[XVcP]bPccTX Q[P]ScP]STc4D4cUT[cWe^a\TcP[PaQTYSTaT^Vbd]SWTSbPaQTYSTaTTa STbc^aT^VWe^a3BÂT]VPVT\T]cSTaU^aTa]TS_aX^aXcTaTc 4]ST[XVTaSTab^[XSPaXcTcbPaQTYSTcb^\^\cP[c^eT]U^a

<T]bP]SaTbZ¬aTa]TS· =zaaT_a¬bT]cP]cbZPQTcQTb[dccTSTPcW¬eTZ^]cX]VT]cTcbZh[ScTb STc_aX\¬acT]VPVT\T]cUaPT]Vad__Tb^RXP[azSVXeTaTSTacXS[XVTaT WPaPaQTYSTcXd[P]ST]T^Vb^\]dWPaSP]]TcTc]Tce¬aZSTa­]bZTa PcdSeXZ[T3BÂX]SbPcb>Vb^\BdbP]]T;h]Vb­UaPW^eTSQTbchaT[bT] U^a\d[TaTSTSTc)EXW¬eTaZ^]cX]VT]cTcU^aSXeXWPa\PbbTaPU_T]VT X3P]\PaZ^VVTa]TeX[\PaZTaTPceXXZZTTaT]b]¬eTaSP]bZ^aVP]XbP cX^]\T]VTa]Tbc­ccTaX]cTa]PcX^]P[cB¬a[XVcXT]cXSWe^a\P]VTP]SaT bZ¬aTa]TS_zSTcUT[c 7^eTSQTbchaT[bT]QTb[dccTST_zbXc\­STPcVXeT_T]VTcX[Tc bcdSXTQTb­VX3P]\PaZU^aST][XcPdXbZTb^RXP[PaQTYSTa^aVP]XbPcX^] 0cTcPQ[TaTTcUPbc]Tce¬aZU^aX]cTa]PcX^]P[TPZcXeXbcTacXS[XVTaT^V Z^\\T]STXU^a\PUSTb^RXP[azSVXeTaTSTadSZ[¬ZZTb_zSTX]cTa ]PcX^]P[T[X]YTa>VT]ST[XVPc^_aTccTTcfTQQPbTaTc]Tce¬aZU^a b^RXP[azSVXeTaTXb^[XSPaXcTcb^VdSeXZ[X]VbPaQTYST ;¬b\TaT^\3BÂX]cTa]PcX^]P[TPaQTYST_zb^RXP[aSVSZd]STa¿5PV ^V_^[XcXZÀ7Ta[XVVTaQ[P]ScP]STcSTbZaXUc[XVT^_[¬VcX[W^eTSQTbch aT[bT]bSTQPc

% B>280;Ao368E4A4=$8!(

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VT] bc­ccTadSeXZ[X]VT]PUb^RXP[c PaQTYSTX:XaVXbcP]\TS_T]VTcX[ SaXUcT]PUST][^ZP[Tb^RXP[Pa QTYSTaU^aT]X]VbZ^]c^a^VcX[ dSVXeT[bT]PUTcUPVQ[PS

F>A;3B>280;F>A:30H 7eTaczaST]caTSYTcXabSPVX \PacbTaSTaPZcX^]bSPVU^a b^RXP[PaQTYSTaT^eTaWT[T eTaST]3TcWPaXbcXVT]ST VaPSe^aTb]PQ^TabX]cT  aTbbT\T]bSPVT]XZZTWPa bzbc^aVT]]T\b[PVbZaPUc X3P]\PaZ3TcV­aSTbcd STaT]STb^aVP]XbPcX^]]d]^ VTceTSB3BWPaPZcXeXcTcTa _zP[[TbZ^[TabT]¬a\TaT_z bXST!%^V_zb^RXP[aSVSZ


Hvad er målet med et kostskoleophold?

Lis Møller Skoleleder, Esrom Kost- og Friskole

” Vi uddanner unge mennesker til livet. De unge har muligheden for trygt at kunne vise deres følelser i et tillidsfuldt og tolerant miljø. Hos os

lærer de unge at begå sig socialt og får mod på tilværelsen.


Frikendt for bedrageri 05BDB0=?0D;B4=Â&#x201C;5>C>)90B?4A20A;14A6

' B>280;Ao368E4A4=$8!(

0]Z[PVT]U^aQTSaPVTaXZ^\b^\TcRW^ZU^ab^RXP[azSVXeTa BdbP]]T7d[ZeXbc5­abcQ[TeWd]S­\cbZh[SXVbT]TaT_daT UaXUd]STc3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPaU^aWP]S[TcZ]P_c "&Za^]TaWYT\XcPQcPaQTYSbU^acYT]TbcTcX[WT]ST^V WPa]dX]S[TScT]PaQTYSbbZPSTbPV


3TaePaTcWP[eczabeT]cTcXS\T[[T\ QhaTc^V[P]SbaTcXBdbP]]T7d[ZeXbcb bPV^VeT]cTcXST]ePaWT[cd[XST[XV7d] _a­eTSTPcZ^\\TdS^VVzT]cda\TS Wd]ST]WeTaSPV

5­abcQTbZh[ScTb^RXP[azSVXeTaBdbP]]T7d[ZeXbcbPa QTYSbVXeTaWT]STU^aPcWPeTbcYz[TcRP $Za^]Ta \T]bWd]PaQTYSTSTb^\QTQ^TaazSVXeTaXQ^[XVbT[bZPQTc 5aXWTST]X7eXS^eaTBT]TaT½d]STaST]U­abcTaTcbbPV ½Q[TeQT[­QTcQPaQTaTc]TScX[!##%!Za^]Ta?zST]QPV Vad]SQ[TeWd]X\PY!&XQhaTccT]XS­\cUT\\z]TSTab QTcX]VTcU¬]VbT[ 3^\\T]Z^\Ud[Sbc¬]SXVQPV_zBdbP]]T7d[ZeXbc 4]TbcTca­bcePaPcST]YdaXSXbZTS^\\TaWPeSTbcT\cU^a UaXË]ST[bT\T]bSTc^[¬VS^\\TaT\T]cTPcBdbP]]T 7d[ZeXbcWPeSTVY^acbXVbZh[SXVXQTSaPVTaX 3T]YdaXSXbZTS^\\TaVY^aSTXaTccT]\TVTcdSPUPc U^aZ[PaTPcQTeXbU­aT[bT]ePadcX[bca¬ZZT[XV^VWd]\T]cT PcYTVbZd[[TWPeTe¬aTcUaXUd]STc<T]STcQ[TeYTVXZZT XU­abcT^\VP]Vbz\X]eTaST]UP[ScbP\\T]9TVWPeST P[cXSca^TcPc\P]Zd]]Tbc^[T_z_^[XcX^VaTcbe¬bT]\T] ST]ca^ZaPZT[TaTST BP\\T]\TSbX]PSe^ZPcQTb[dccTSTBdbP]]T7d[ZeXbc bcaPZbPcP]ZTQhaTccT]bS^\b^\Wd]WPeSTeT]cTc_zX TcWP[ecza3TabZd[[TVzT]S]dTcWP[eczaX]ST]BdbP]]T 7d[ZeXbcbbPVZ^\X;P]SbaTccT]ET]cTcXST]ePad[XST[XV U^aWT]ST 9TVZd]]TX]VT]cX]V0[cX]VZ­acTb^\T]VaP\\^U^] _[PSTXW^eTSTc_z\XV)7e^aTaZeXccTaX]VTa]TWT]]T. 7e^a\P]VTXbQ[TeSTaZ­Qc.9TVVa¬Sa­VRXVPaTccTa^V SaPZZPUUT9TVVXZcX[_bhZ^[^VW^__TST_z[hZZT_X[[Ta^V b_aP]VUaPXVT]9TV_a­eTSTPcZ^\\TdSPcVzcda\TS Wd]ST]WeTaSPV9TVWPeSTbT[e\^aSbcP]ZTa\T]\X] U^a]dUcbPVST\XVPcWeXbYTVc^V\XcTVTc[XebzeX[[TP[[T ca^PcYTVWPeSTcPVTcPUZPbbT]

DT]XV\TSRWTUT] EXbZadTacXST]cX[QPVTcX[ST]VP]VBdbP]]T7d[ZeXbcbcP SXVePaQTQ^TaazSVXeTaX1^[XVU^aT]X]VT]5aXWTST]b^\PS \X]XbcaTaTbPU:017d]Q[TeP]bPcX ((%^VX]ScX[!  We^aWd]ËZ]hRWTUZ­acTP[cb^\STcbZd[[T^VBdbP]]T 7d[ZeXbcePa\TVTcV[PSU^abXcY^Q 0ce¬aTQTQ^TaazSVXeTaTaazSVXe]X]VUaPedVVTcX[VaPe 9TVb­VcTU^]Sb\XS[TacX[STcb^RXP[TPaQTYST^VSTc[hZ ZTSTb\XVPcWXeTRXaZP$Za^]TaWYT\^\zaTc7eXb SdTaUPccXVX3P]\PaZbzTaSdUPccXV_zP[[T^\azSTa<TS ST_aXePcT\XS[TaZd]]TeXWY¬[_TT]T][XV\^aSTaeX[[T WPeTbX]b­]cX[U^SQ^[S\T]b^\XZZTWPeST_[PSbcX[STcX QdSVTccTc5^]Sb\XS[Ta]TË]P]bXTaTSTYd[T_PZZTaUTaXTa ^VaTbcP]RTaXWdb[TYT5aPPcWPeT\P]VTdSb¬ccT[bTa_z Vad]SPUWdb[TYTaTbcP]RTaWPeSTeXXSTbT]TbcTUT\zaXZZT T]T]TbcTdSb¬ccT[bTU^ac¬[[TaBdbP]]T7d[ZeXbc\TS b[TcbZYd[cbc^[cWTS

3T]]hTRWTUWPeSTXU­[VTBdbP]]T7d[ZeXbcT]b_TRXT[ [TST[bTbbcX[:T\XT]Ud]VTaTSTXZZT^VSTWPeSTU^abZT[ [XVTbP\\T]bc­S:^]ÌXZcT]PRRT[TaTaTSTSPRWTUT]STa ePaP]bPcb^\U^aaTc]X]VbU­aTaQPSBdbP]]T7d[ZeXbc^\ PcdS[TeTaTQTQ^Ta]TbU^]SbP]b­V]X]VTab^\X]STW^[ STa_Tab^]U­[b^\\T^_[hb]X]VTa5^aaTc]X]VbU­aTaT] Za¬eTSTbP\cXSXVPcBdbP]]T7d[ZeXbcXZZT^aXT]cTaTST QTQ^Ta]T^\PcWP]ËZ^_[hb]X]VTa]T 3TcPUeXbcTBdbP]]T7d[ZeXbcSP Wd]^_UPccTSTST^_[hb]X]VTaWd]ËZ À7eXbYTVc^V\XcTVTc[Xe UaPQTQ^Ta]Tb^\Tc\T[[T\e¬aT]ST \T[[T\QTQ^TaT]^VU^]ST]>VWd] eX[[TP[[Tca^PcYTVWPeST \T]cTPcWd]eTSPcTUcTa[TeTRWTUT]b cPVTcPUZPbbT]À ^aSaTeX[[TZ^\_a^\XccTaTST]cX[[XS b^\Ta]­SeT]SXVU^aPcZd]]T[­bT PaQTYSTcb^\QTQ^TaazSVXeTa 5^]SbP]b­V]X]VT]bZaXeTbch_XbZXbP\PaQTYST\TS QTQ^TaazSVXeTaT]^VQ[XeTaSTaTUcTabT]SccX[U^]ST] We^aP]b­V]X]VT]QTWP]S[Tb3TaTUcTadSQTcP[Tb_T]VT]T cX[QTQ^TaazSVXeTaT]b^\U^a\XS[Ta_T]VT]TeXSTaTcX[ QTQ^TaT] 7XScX[WPeSTSTaXZZTe¬aTc_a^Q[T\TaU^aQd]STc\TS ST]_aPZbXb^VBdbP]]T7d[ZeXbcWPeSTP[cXSUzTcbX]T zabaTV]bZPQTaV^SZT]ScPUaTeXb^aT]dST]QT\¬aZ]X]VTa 7d]ePa\TVTc^\WhVVT[XV\TSPcUzP[[TdSQTcP[X]VTa^V dSVXUcTaS^Zd\T]cTaTc 0[[TeTSWe^aWhbcTaXbZYTVWPae¬aTc\TSPcUzZeXc cTaX]VTa_zP[c7eXbT]UaXeX[[XVZ­QcTT]PeXbbZd[[TeTS Z^\\T]STZ^\\TcX[QPVT\TSQ^]ÂT]^VPccTbcTaTQPV _z8­eaXVcePaSTc\X]bTZaTc¬aSTabc^SU^aaTV]bZPQTc SPYTVXZZTTab¬a[XVV^ScX[STc^VSTcWPaYTVP[SaXV[PVc bZYd[_z

<T[SccX[_^[XcXTc 3PBdbP]]T7d[ZeXbceT]ScTcX[QPVTUaPUTaXTXPdVdbc!$ W­acTWd]PcWT]STbRWTUePaVzTcXVP]V\TSPcd]STab­VT WT]STbaTV]bZPQTaÌTaTzacX[QPVT½^VUaPb^\\TaT]b UTaXTaTYbTacX[Q[P]ScP]STc1^a]W^[\We^aWd]WPeST PaaP]VTaTcT]UTaXTdVTU^a QTQ^TaT\TSTcQdSVTc_z "Za^]Ta5TaXTaTYbT]ePaQTcP[ceXPU^]Sb\XS[Ta 8]ST]Wd]bT[eePacPVTc_zUTaXTWPeSTWd]bP\\T]\TS bX]bTZaTc¬a^aS]TcP[[TQX[PV^VZeXccTaX]VTa\T]WPeST eT]cTc\TSPcV­aTaTV]bZPQTcU¬aSXVcU^aSXSTa\P]V [TSTT]ZeXccTaX]VUaPTcQdbbT[bZPQ<T]STcU^aT[­QXVT aTV]bZPQbcT\cT DST]U^a\Xc[^ZP[Tbc^SU^[Z^VWeXbZTST^\PcSTa \P]V[TSTT]ZePac\X[[X^]Za^]Ta3TcW­acTYTV\P]VT VP]VT^\\P]SPVT]^V^Vbz^\cXabSPVT]>\^]bSPVT] -B>280;Ao368E4A4=$8!(

(


BdbP]]T7d[ZeXbcePa aXVcXVV[PSU^abXcY^Qb^\ QTQ^TaazSVXeTaSTU­abcT UT\za\T]SPWd]ËZ]h RWTUQTVh]ScTcX]VT]TPc Z­aTbZ¬ec:^]ÌXZcTa]T Zd[\X]TaTSTSPBdbP]]T 7d[ZeXbc]¬VcTSTPc dS[TeTaTQTQ^Ta]Tb U^]SbP]b­V]X]VTab^\X] STW^[Sc_Tab^]U­[b^\\T ^_[hb]X]VTa

--

À9TVQ[XeTaP[SaXVST]YTVePa U­a<XbcP]ZT]WPaZa­[[Tc\Xc [XebP\\T]À

Z]¬ZZTSTË[\T]9TVaX]VTSTcX[\X]bTZaTc¬ab^\bcPSXV WPeSTUTaXT^VbPVSTPcYTVQ[Te]­SccX[PcZ­aTWYT\]d U^aSTca^TSTPcYTVWPeSTbcYz[Tc_T]VTBzZ­acTYTVWYT\ ^VYTVVa¬SWT[TeTYT] D\XSST[QPacTUcTaQ[TeBdbP]]T7d[ZeXbcbhVT\T[Sc_z Vad]SPUbcaTbb5­abcÌTaT\z]TSTaTUcTa½ST]!ST RT\QTa½\T[ScT1^[XVbT[bZPQTc5aXWTST]BdbP]]T7d[ZeXbc cX[_^[XcXTcU^a¿daTVT[\¬bbXVWTSTaeTSa­aT]STaTV]bZPQb P̬VVT[bTU^acX[ST[cT\XS[TaUaPTZbcTa]TU^]STÀ 3PVT]TUcTa\^Sc^VWd]QaTeUaPbX]PaQTYSbVXeTa^\Pc Wd]ePaQ^aceXbcUaPbXcPaQTYST1TVad]ST[bT)¿3dWPaeTS SX]WP]S[T\zSTVa^Uc\Xb[XVW^[ScSXcP]b¬ccT[bTbU^aW^[S 3PeXbP\cXSXVWPa\XbcP]ZT^\PcSTaZP]U^aT[XVVTTc bcaPUQPacU^aW^[SWPaeXSS_^[XcXP]\T[ScSXVÀ BP\\TSPVËZQTQ^TaTX #[TYT\z[X5aXWTST]T]bTS ST[X]SPSQaTeb_a¬ZZT]^\PcBdbP]]T7d[ZeXbcePaQ[T eTc_^[XcXP]\T[ScU^aQTSaPVTaXU^aRXaZP $Za^]Ta 9TVËZTcRW^ZSPSTcVXZ^_U^a\XVPcYTVePa\T[Sc cX[_^[XcXTc<X]b­]WPeST! zabU­SbT[bSPV^V\X]T U^a¬[SaTePa_zQTb­VbzYTV\zccTeT]cTcX[SPVT]TUcTa \TSPcPVTaT9TVZ­acT\TS\X]SPccTaX]ScX[1aTSVPST X:­QT]WPe]^VZX\TST_zW^b1PV\P]Sb_^[XcXTcU^aPc W­aT^\YTVePaP]\T[Sc^VWe^aYTVePaP]\T[ScWT]]T 9TVb_daVcT^\YTVaXbXZTaTSTPcQ[XeT[PVcXWz]SYTa]^V U­acQ^ac8Yd[TSPVT]Tb^eYTV]¬bcT]XZZTePaQP]VT^V Z^[[P_bTSTUd[Sbc¬]SXVc "Yd[TSPVWT]eT]ScTBdbP]]T7d[ZeXbcbXVW^b7eXS^eaT ?^[XcXb^\[XVTWPeSTUzTcWT]STbbPV7d]ËZPceXSTPc STaXZZTeX[[TbZT]^VTcU^aT[­QXV7d]c^VWYT\XbXca¬Z ZTWdb^VXb^[TaTSTbXV 9TVePa^eTaQTeXbc^\PcP[[T\T]]TbZTaeXSbcTPcYTV WPeSTT]bXVcT[bTU^aQTSaPVTaX8T][P]V_TaX^STXb^[TaTST YTV\XV9TVePa[XVTcX[ST][dZZTSTPUST[X]V<X]WeTaSPV TZbXbcTaTSTXZZT9TVePa^VbzÌ^e^eTaU^a\X]TQ­a]b^\ ST]VP]VePa '^V %zaC¬]ZPcSTbZd[[TWPeTT]\^a b^\ePabXVcTcU^aQTSaPVTaX 3Tcca­bcTSTBdbP]]T7d[ZeXbcPcWT]STbcXS[XVTaTZ^[ [TVTaX3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbQTQ^TaUPVVad__T ½^V\P]VTPUQTQ^Ta]TX5aXWTST]½aX]VTST^Vbc­ccTST WT]ST

! B>280;Ao368E4A4=$8!(

4]bcT\\XVcUaXUd]STc 4UcTaPcBdbP]]T7d[ZeXbcXTcWP[eczaWPeST[TeTc\TST] QhaTcbS^\STabPVSTPcWd]WPeSTVY^acbXVbZh[SXVXQT SaPVTaXZ^\bPVT]T]ST[XVX;P]SbaTccT]3T]" ^Zc^QTa !&PUbPVSTbcaT;P]SbaTcS^\ATcbbP[T]X1aTSVPST X:­QT]WPe]ePaUh[SccX[QaXbcT_d]ZcTcSPT]ST[QTQ^TaT UaP5aXWTST]ePaZ^\\TcU^aPc^eTae¬aTaTcbbPVT]4UcTa PUW­aX]VTa]Te^cTaTSTSTbTZbS^\\TaTXU­[VTBdbP]]T 7d[ZeXbcd]STaT]WP[ecX\T 9TVQ[TeUaXUd]STc\TSP[[TbTZbbcT\\Ta9TVWdbZTa bcPSXV^aST]T)¿CWXZT]STbU^aaTc)BdbP]]T<^[X]7d[ZeXbc UaXË]STbÀBzW­acTYTVXZZT\TaT9TVVa¬S^VSTcVY^aST \X]TQ­a]^Vbz1PVTUcTaWPeSTYTVT]UP]cPbcXbZSPVWe^a YTVePabP\\T]\TS\X]UP\X[XT3Tce¬[cTSTX]S\TS Q[^\bcTa 5[TaTQTQ^TaTUaP5aXWTST]ZXVVTSTX]S^V­]bZTST cX[[hZZT\TST]S^\STaZ^]Z[dSTaTSTPc¿d]STaSXbbT ^\bc¬]SXVWTSTaË]STa[P]SbaTccT]XZZTPcP]Z[PVT\h] SXVWTST]WPaU­ac]^VTcQTeXbU^aPccX[cP[cTWPaVY^acbXV bZh[SXVXd]STab[¬Qb^\QTbZaTeTcXP]Z[PVTbZaXUcTcÀ 4UcTaaTcbbPVT]WPa3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V_z eTV]TPUBdbP]]T7d[ZeXbcXYd]X!'X]SVzTcU^a[XV\TS 1^[XVbT[bZPQTc5aXWTST]1^[XVbT[bZPQTcWPadSQTcP[cZ]P_ "&Za^]TacX[BdbP]]T7d[ZeXbc½cX[S¬Z]X]VPU[­] bePaT]STcX[^_bXVT[bTb_TaX^ST]_zTcWP[eczaWTad]STa _T]bX^]UTaXTV^ScV­aT[bTUTaXT_T]VT^VaT]cTa BdbP]]T7d[ZeXbcTaV[PSU^a_T]VT]T\T]STZP]_z X]VT]\zSTTabcPccTSTcWd]WPa\XbcTc 8]ST]bPVT]bcPacTSTePaYTVbc^acbTcP[cXSb_adS[T]ST V[PSUPe]TSTP[[T^VVXZ_z\TSZad\WP[bBh]cTbPc[XeTc ePaUP]cPbcXbZ3Tcbh]TbYTVXZZT\TaT0aaT]TZP]XZZT WT[T^VYTVQ[XeTaP[SaXVST]YTVePaU­a<XbcP]ZT]WPa Za­[[Tc\Xc[XebP\\T] BdbP]]T7d[ZeXbcTaXSPV_zU­acXSb_T]bX^]\T]WzQTa _zPcZ^\\TcX[PcPaQTYSTb^\b^RXP[azSVXeTaXVT]3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VWPa_zeTV]TPUBdbP]]T7d[ZeXbc X]S[TScT]PaQTYSbbZPSTbPV b_/b^RXP[aSVSZ


ATSXVTaTcPUaTSPZcX^]T]

D E B AT

Læserbreve BZaXeZ^ac);¬bTaQaTeT\zZd]Uh[ST!T]WTSTa5^a[P]VTX]S[¬VQ[XeTaaTcda]TaTcT[[TaU^aZ^acTcPUaTSPZcX^]T]7dbZ]Pe]PUbT]STaPSaTbbT^VTeccT[TU^]]d\\Ta BT]SVTa]TU^c^\TS3dZP]\PX[T_zU­[VT]STPSaTbbT)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ4[[TabT]ST\TS_^bccX[)B^RXP[azSVXeTaT]C^[SQ^SVPST (0_^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]: 3TPS[X]TU^a[¬bTaQaTeTcX[]a%Ta\P]SPVS(\PacbZ[^ZZT](

A F B U R E A U K R AT I S E R I N G S B E D R A G E T 2 9TVWPeSTUaT\bT]ScT]aTeXSTaTcdSVPeTPU \Xc[¬bTaQaTecX[aTSPZcX^]T]3TccT[¬bTa QaTeePaV^SZT]SccX[cahZ]X]V\T]Q[TeeTS T]QTZ[PVT[XVUTY[cPVT[bTXZZTQaPVc8\Xc aTeXSTaTST[¬bTaQaTebZaTeYTVQ[P]ScP]STc) ¿0ZcdT[ceT]cTaeXb_¬]Sc_zT]cX[QPVT \T[SX]VUaP0aQTYSbSXaTZc^aPcTcb^\WPabPc Tcbc­aaTPaQTYSTXVP]VU^aPcË]STdSPU We^aSP]aTV[Ta]T^\¿]TVPcXeTW¬]ST[bTaÀSTa cazScTXZaPUcST] YP]dPa!(bZP[U^ac^[ ZTb;PS^bWzQTPcU^a]dUcT]bTYaTaÀ 4]SeXSTaTVY^aSTYTV^_\¬aZb^\_zPc e^aTbPaQTYSTdST]STbc^aT_a^Q[T\TaeX[

Zd]]TdS[XRXcTaTbcX[_aXePcTPZc­aTa^VPc STccT\zbZTTaaTVTaX]VT]b\PbcTa_[P]U^a Y^QRT]caT]T 4]ST[XVWT][TScTYTV^_\¬aZb^\WTST]_z PcT]cXS[XVTaTPaQTYSb\X[Y­d]STab­VT[bTU^aT cPVTcPU3BWPaS^Zd\T]cTaTcPc\T]X]Vb[­bc PaQTYSTTaSTcbc­abcTPaQTYSb\X[Y­_a^Q[T\ U^ab^RXP[azSVXeTa]T BXST]bXSbcB^RXP[azSVXeTaT]]a$We^a [¬bTaQaTeTcQ[TeQaPVcaTSTaSTaZ^\\Tc ]hTQdaTPdZaPcXbZTcX[cPVEXbZP[]dcX[Pc Z^]ca^[[TaT^\^_X\^S!$X]SeP]SaTaT WPaST[cPVTcX\X]Sbc'$_a^RT]cPUSP]bZd]

STaeXb]X]VZdabTaPZcXeTaX]Vb_a^YTZcTa^V Y^QcX[QdSbhezacX[QPVTXcXST]3TccTQTVad] STcXPcTcUaPe¬a_z^eTa $_a^RT]cXQ[^cTc PUST]¬e]cTU^a[­QQTchSTaPceTSZ^\\T]ST XZZTeX[Zd]]TUz_Ta\P]T]c^_W^[SbcX[[PST[bT 3TccT]hTcX[cPVeX[dSUaPTcU^abXVcXVcbZ­]UaP :;Z^bcT"\X[[X^]TaZa^]TaXU^a\PU']hT Ud[ScXSbcX[[X]VTa Ca^aSd_zPcSTaZ^\\Ta']hTUd[ScXSb bcX[[X]VTa.7eT\ca^aSdZ^\\TacX[Pc[PeT STccTPaQTYST. C^aQT]7T]aXZbT]Y^QRT]cTaoaWdbBhS

Klik dig til en bedre service 5>C>)B20=?8G

6XeSX]T\TS[T\b^_[hb]X]VTaTccYTZ^V^_[hbSX]T\PX[BzSP][hSTa^_U^aSaX]VT]UaP3P]bZB^RXP[azS VXeTaU^aT]X]VcX[P[[T\TS[T\\Ta=zaSdWPaVXeTcSTZ^aaTZcT^_[hb]X]VTaZP]SdbTUaT\cX[T][P]Vc \TaT\z[aTccTcbTaeXRT :d]UzZ[XZ_z\dbT]^VSdTaX]ST;^VSXV_zVT]]T\ WYT\\TbXST]fffb^RXP[aSVSZ\TSSXc\TS[T\b]d\ \TaaTcU^aZTacT^_[hb]X]VTa^V^_[hbSX]T\PX[Bz[Tc TaeTYT]cX[T]\TaT\z[aTccTcbTaeXRTUaPSX]UPVU^aT]X]V :^]VbcP]ZT]TaPcSdUza[TccTaTPSVP]VcX[PccX[\T[STSXV aT[TeP]cTUPVVad__Ta]hWTSb\PX[bZ^]UTaT]RTa^be^VeX Uza[TccTaTPSVP]VcX[PcX]U^a\TaT\z[aTccTccX[SXV7eXb eXWPaSX]TZ^]cPZc^_[hb]X]VTaTaSd\TaTbXZZTa_zPc UzSXcUPVQ[PScX[cXST]SdZP]UzaT[TeP]cTX]U^a\PcX^]Ta _zT\PX[SdZP]bTWeT\SX]cX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa>V SdZP]e¬aTbXZZTa_zPcSdQTcP[TaST]aXVcXVTcPZbcX Z^]cX]VT]c>_[hb]X]VTa^\SX]UPVVad__TSXcTeT]cdT[[T cX[[XSbTaWeTaeWe^aeXScSdTaZPbbTaTaQTbchaT[bTb\TS[T\ ^beTa\TScX[PcbXZaTPcSdUza^_[hb]X]VTa^\PaaP]VT \T]cTaSTaTaX]cTaTbbP]cTU^aSXV <TSBT[eQTcYT]X]VWPa3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V UzTcTc]hc^V\TaTcX[V¬]VT[XVc\TS[T\bbhbcT\BT[eQT cYT]X]V[XVVTad]STa\TS[T\bbTaeXRT_zWYT\\TbXST]3d

ZP][TcZ[XZZTSXVad]SceXP^eTabZaXUcTa]T^VSTX]S[PVcT b_¬aaX]VTabXZaTaPcSdXZZTZP]Z^\\TcX[Pc[¬VVTbhbcT \Tc]TS\TSTcU^aZTacZ[XZ>V\T]bSdP[[XVTeT[TaSTa ZP]SdZXVVT_zdSQdSSTcPUZdabTa½^V\TSTc_PaZ[XZ \TaTcX[\T[STSXV 3dZP][^VVTSXV_zBT[eQTcYT]X]VUaPSX]TVT]_RdP]bTc ^\SdbXSSTaXCX[bcT[[TaXCWPX[P]S5­abcTVP]VWPaSdQadV U^aTc[^VX]b^\TaXST]cXbZ\TSSTbXSbcTËaTT[[TaUT\ cP[XSXc\TS[T\b]d\\Ta3TccTË]STaSd_zQPVbXST]PU SXcUPVQ[PST[[Ta_zTcVXa^Z^acUaP3P]bZB^RXP[azSVXeTa U^aT]X]V0SVP]VbZ^ST]e¬[VTaSdbT[e]zaSd[^VVTaSXV _zU­abcTVP]V 3TcTaXbT[eQTcYT]X]VT]PcSdU­abc^VUaT\\TbcbZP[ ^_SPcTaT\TSTZbT\_T[eXbSX]T\PX[½U^abT[e^\SdP[ [TaTSTbcza_zT]\PX[X]V[XbcTU^aSX]UPVVad__TTaSTcZd] UPVVad__T]^VXZZTBT[eQTcYT]X]VSTaWPaSX]T^_[hb]X] VTa^VSdaXbXZTaTabz[TSTbPcVzV[X_PUP]SaTaT[TeP]cT X]U^a\PcX^]Ta

5X]SBT[eQTcYT]X]V d]STa\TS[T\bbTaeXRT ½^VQadVSTc]d

3Xc[^VX]TaSTbXSbcT ËaTT[[TaUT\RXUaTXSXc \TS[T\b]d\\Ta

B>280;Ao368E4A4=$8!( !


På besøg i hinandens verdener ?za­aT]STcX[\XbQadVTaTWPa^VbzQadVU^aWY¬[_cX[Pc Z^\\T_zU^STXVT]^VP̬aTbXVSTaTbPSU¬aSb^\ Á\TS\XbQadVTaTÂ7TaTaaT[PcX^]bbP\cP[T]TcV^Sc e¬aZc­Yb^\VT]^_QhVVTaZ^]cPZcT]^VcX[[XST] \T[[T\\XbQadVTa^V_za­aT]ST

05B>280;?œ306>6:8ABC4=D;E>6B>280;Ao368E4A;8BB0<>AC4=B4= ?A8E0C?A0:C8B4A4=34?BH:>C4A0?4DC4A<?5“8;;DBCA0C8>=):0CA8=42;0=C4

8b^\\TaT]!%ËZeXbP\\T]\TSAdb\XS ST[RT]cTa>ST]bTcaT\X[[X^]TaZa^]TaUaP B^RXP[\X]XbcTaXTcb¿=PaZ^_d[YTÀcX[Tc_a^YTZc STabc­ccTa_za­aT]STcX[bc^U\XbQadVTaTT] d]STa_aX^aXcTaTcVad__TX\XbQadVbQTWP]S[X] VT]3TaTbWeTaSPVTa^UcT_a¬VTcPUT]b^\ WTS^VP]VbcU^a\XbQadVTcbZ^]bTZeT]bTa DSVP]Vb_d]ZcTcU^a_a^YTZcTcePaPceX VT]]T\bc­ccT]cX[ST_za­aT]STbP\cXSXV ZP]^_cX\TaTQTWP]S[X]VbX]SbPcbT]^eTaU^a bc^U\XbQadVTa]T <TSe^aTbTaUPaX]VTaUaP^\azSTceX[[TeX cX[QhSTST_za­aT]STTcbT[ebc¬]SXVcQTWP]S [X]VbU^ad\½dPUW¬]VXVcPU\XbQadVTaT]b

¾3TcT]TbcTcXSb_d]ZcYTV ^_[TeTaPcWPeT[XScUaTSTa ]za\X]b­]TaX]ST^VPUb^]T BzeTSYTVWe^aWP]Ta^VPc STaQ[XeTaW^[Sc­YT\TSWP\À 5PacX[T]\XbQadVTa

!! B>280;Ao368E4A4=$8!(

QTWP]S[X]VbU^ad\E^aTbWh_^cTbTePaPc STcePaeXVcXVcU^aQTVVT_PacTaU^aPcZd]]T bZPQTcahVWTS^VVa^Qd]SU^aST]cTaP_TdcX bZTP[[XP]RTEX\T]cT^VbzPc]za\XbQadVTa ^V_za­aT]STWPeSTPaQTYSTc\TSbXVbT[eX WeTabXcQTWP]S[X]Vbad\Zd]]TST\­STb^V UzWY¬[_cX[PcVT]TcPQ[TaTT]P]TaZT]ST]ST ^VZ^]bcadZcXeZ^]cPZc^VWTaUaPWY¬[_T WX]P]ST]\TSPcUPbcW^[STT]¬]SaTcPSU¬aS dST]\XbQadV^V\TS\XbQadV

_a¬VTcPUPc\XbQadVTaT]TadST]Z^]ca^[ P]bePab[­b[heTaQT]¬VcTaXb^[TaTabXV3T] _za­aT]STSTaX\^STa^eTaZ^]ca^[[TaT]ST ^eTaP]bePa[XVUd[SPU\XbcX[[XS^VXb^[TaTc 1TVVT_PacTabZP[U^ab­VTPc[¬VVTSXbbT bcaPcTVXTaUaPbXV^VQTe¬VTbXVWT]X\^S cX[_PbZ^]ca^[cX[_PbP]bePa[XVWTS¬a[XVWTS ^VT]]¬aaT[PcX^] 7TaTaaT[PcX^]bbP\cP[T]TccX[QdScX[ST\ QTVVT^\PcbZPQTT[[TaVT]bZPQTT]VT]bXSXV aTb_TZcUd[ScX[[XSbUd[SaT[PcX^]^VZ^]cPZcb^\ zQ]TaU^a\d[XVWTSU^aU^aP]SaX]V8bP\cP[T] <XbcTabX]TVT]X]cTVaXcTc Q[XeTaSTbc­ccTcXPc[hccTcX[^VP]TaZT]STWX] 3T_za­aT]STb^\ST[c^VX_a^YTZcTcePa U^a¬[SaTb­bZT]STZ¬aTbcTa¬VcTU¬[[Ta^V P]ST]^VSTWY¬[_TaWX]P]ST]cX[PcVT]Ë]ST cPQcTZ^\_TcT]RTaT[[TaTaWeTaeTbXV]hT e^Zb]TQ­a]5¬[[TbU^aST\TaPcSTP[[TTa ?^X]cT]TaPcQzST\XbQadVTaT]^VST]_za­ Á\TS\XbQadVTaT½TcQTVaTQSTaXZZTË]STb aT]STWPaQadVU^aPcZ^\\T_zU^STXVT]^V b^\SXPV]^bT^VSTaU^aWT[[TaXZZTTaT] aT[PcX^]bbP\cP[T]TaTceXVcXVce¬aZc­YcX[Pc T]chSXVSTË]XcX^]_z Vz_zQTb­VXWX]P]ST]beTaST]dST]U^abePa EXPaQTYSTSTSTaU^adSUaPe^aTbTVT]STË]X \T]\TS]hbVTaaXVWTS^VX]S[TeT[bT cX^])¶4]\TS\XbQadVTaTaTc\T]]TbZTb^\ 3TcRT]caP[TT[T\T]cXaT[PcX^]bbP\cP[T] eTSPc[TeTc¬c_zT]_Tab^]STaTaPUW¬]VXV TaP]TaZT]ST[bT)¶0]TaZT]ST[bTQTcTV]TaX PUTdU^aXbTaT]STbc^UUTaQ[XeTa_zeXaZTc_zT] bzSP]\zSTPcSTQ[XeTa^eTaZ^]ca^[[TaT]ST^V ST]]TbP\\T]W¬]VT]Vad]SW^[S]X]VWe^aeX TaXbcP]ScX[Pcb¬ccT^bXST]P]ST]bbcTS^V ^eTaP]bePa[XVTb^\aTPZcX^]_zST]\XbcX[[XS STZ^]bcP]cU­[Ta3T\XbcTaTVT]X]cTVaXcTc^V bTeTaST]\TSST]P]ST]b­Y]T0]TaZT]ST[bT X]STQ¬aTaaTb_TZcU^aPcST]P]ST]WPaP]SaT Te]T]cX[Pce¬aTU^ZdbTaTc_zTV]TQTW^eµ AT[PcX^]T]\T[[T\\XbQadVTa^V_za­aT]STTa eTabX^]TaPUeXaZT[XVWTST]T]ST]bTVT]µ


B^RXP[_¬SPV^V :XabcT]D[e _aXePc_aPZcXbTaT]ST _bhZ^cTaP_Tdc<?5

¾9TVbPS_zT]Q¬]Z^VZXV VTSTdS^eTaeP]STc9TV Zd]]TXZZT\TaT9TVWPeST XZZT\TaTT]TaVX0[cePa WzQ[­bc9TVZd]]T\¬aZTPc \X]TQT]eX[[TWPeTPcYTVVXZ dSXeP]STc^VSadZ]TST\XV 9TVZd]]TXZZTbchaTST\3Tc U­[cTbQTUaXT]STBzaX]VTST \X]cT[TU^]3TcePa\X]b­] 7P]WPeSTQadVU^a\XV>V YTVËZcaPe[cXVT]À 4]\^acX[T]\XbQadVTa

8STU­abcTc^zaPU_a^YTZcTcWPa!$_za­aT]ST UzTcXP[c%$bP\cP[Ta^VTUcTab_­aVb[T]Ta e^ZbTc3TaTaQ[TeTcQadVcÌTbcaTbb^daRTa_z aT[PcX^]bbP\cP[Ta\TS¬VcTU¬[[TaZ¬aTbcTa 4aUPaX]VT]TaPcaT[PcX^]T]Ta\TVTcbZa­QT[XV ^V_a¬VTcPUbc^a\XbcX[[XSUaPST]_za­aT]STb bXST

BZh[ST]^VbZP\\T]ZP]Q¬aTb 5^aPcd]STab­VT^\e^aTbWh_^cTbTa^\ aT[PcX^]bbP\cP[T]bdSQhccTW^[ScbcXZQPSeX ]^V[TPUST[cPVTa]T^\PcbZaXeTTcQaTecX[T] eT]^\STaTb^_[TeT[bTPUbP\cP[Ta]T >V)E^aTbWh_^cTbT^\PcaT[PcX^]bbP\ cP[T]QX]STaQTWP]S[X]Vbad\\T]TbP\\T] ePaaXVcXV3TcWPaWPUcbc^aQTchS]X]VPc bzeT[\XbQadVTab^\_za­aT]STWPaWPUcWeTa STaTbQTWP]S[X]VX]ST]aT[PcX^]bbP\cP[T] 3T[bTaSTQ[TeTcZ[Pa^eTaTV]T^eTa[TeT[bTb bcaPcTVXTa\T]eXVcXVbcPUP[cTaSTZ^\\Tc XZ^]cPZc\TSST][¬]VbT[STa[XVVTad]STa UadbcaPcX^]T] BP\cP[Ta]TWPaWT[cZ[PacU­accX[PcaT[PcX^ ]T]TaQ[TeTcVT]TcPQ[TaTc^VTaQ[TeTc\TaT cX[[XSbUd[S^VP]TaZT]ST]STEXWPaXÌTaT cX[U¬[ST^_[TeTcPc_PacTa]TWPaUzTc[P]Vc bc­aaTU^abczT[bTU^aWX]P]ST]bbXcdPcX^]^V PcSTcWPabZPQcVa^Qd]SU^aU^aP]SaX]V3Tc TaQ[TeTcchST[XVcWe^a\P]VTaTbb^daRTaSTa WPae¬aTcQd]STc^_X\P]V[T]_zZ^]cPZc^V We^abc^aT]QTUaXT[bTSTcTa]zaST]VT]TcPQ [TaTb EXZP]Z^]Z[dSTaTPcaT[PcX^]bbP\cP[T]Ta eXaZ]X]VbUd[S^VWPaUzTcQTZa¬UcTcPcbT[e XbzbzaQPaTaT[PcX^]TaTaST]QadVQPacX[Pc

B^RXP[azSVXeTa ;XbbP<^acT]bT] _aXePc_aPZcXbTaT]ST _bhZ^cTaP_TdcTa<?5

¾8STU­abcTzaPUe^aTbbP\[XeSP WP]XZZTePaX\XbQadVZd]]TeX cP[TbP\\T]bc­ccT^VWY¬[_T WX]P]ST]EXePazQ]T^VU^aca^ [XVT3PWP]ËZcX[QPVTUP[ScX[bXc \XbQadVZd]]TYTVXZZTZT]ST WP\7P][­YU^a\XV^eTaW^[Sc XZZTPUcP[Ta9TVeXSbcTP[SaXVX WeX[ZT]cX[bcP]SWP]Z^\WYT\ ·9TVZ^]ca^[[TaTSTWP\^V WYP[_WP\T]SSP]^VT]VP]VT \TSPcWT]cTbc^UUTa=^VT] VP]VTcdaSTYTVXZZTcPVT_z PaQTYSTPUP]VbcU^aWePSWP] [PeTST]zaYTVXZZTePaSTa=dTa WP]XQTWP]S[X]V^VeXbZP[WPeT STcb^\U­aÀ :¬aTbcTcX[T]\XbQadVTa

bZPQTcahVWTSXSTcaT[PcX^]T[[Tad\BT[e^\ P]Vbc]XeTPdTcWPae¬aTc\TVTcbc^acX]ST] bP\cP[Ta]TUP[STaQTVVT_PacTacX[a^^VË] STaV[¬STeTSPcVz_z^_SPVT[bTXWX]P]ST]b eTaST]3TcP]TaZT]ST]STad\WPabc^aQTchS ]X]VU^aPcbZP\\T]^VbZh[ST]ZP]Q¬aTb

3T]_aXePcTeXaZb^\WTSD<CTaP_X^VST]^U UT]c[XVTeXaZb^\WTSAdb\XSST[RT]cTa>ST]bT WPaXU¬[[TbbZPQVT]]T\U­ac_a^YTZcTc -B>280;Ao368E4A4=$8!( !"


Jeg har fået min mor tilbage

:P]SdWdbZTPcYTVT]ST[XVc^V\XVbP\\T] cX[Pcb­VTWY¬[__zAdb\XSST[RT]caTc.9TV WPae¬aTcSTaXT]_TaX^ST]d4cPU\X]T _a^Q[T\TaePaPcYTVZ¬\_TST\TVTc\TSPc Uz\X]\^acX[PcU^abcz\XV^Vbc^[T_zPcYTV PaQTYSTST\TSXZZTPccPVTbc^UUTa\TaT7d] WPae¬aTcaXVcXVbe¬aPccP[T\TS^VYTVWPa WPUcbz\TVTcYTVVTa]TeX[dS\TSEXT]ScT P[cXSXbc^aTbZ¬]STaXTaU^aSXeXXZZTZd]]T U^abczWX]P]ST]3TcePaWzQ[­bcU^a\XVYTV Zd]]TXZZTZ^\\TPU\TS\X]TUadbcaPcX^ ]TaYTVZd]]TXZZTU^ac¬[[TWT]STWePSYTV bPe]TST <Xcbc^aT­]bZTePaPcZ^\\Tc¬c_z\X] \^aUzQhVVTcTc\^aSPccTaU^aW^[S^_YP bT[eTceT]X]STU^aW^[S­]bZTSTYTV\XV3Tc YTVbPe]TSTePaPceXZd]]Te¬aT¬a[XVTST[T V[¬STb^aV^VZ¬a[XVWTS\TSWX]P]ST]YP QPaTP[cSTcT]\^a^VSPccTaV­abP\\T] 3TccT­]bZTTaVzTcX^_Uh[ST[bT<X] QTWP]S[TaU^acP[cT\XVT]SPV^\aT[PcX^]b bP\cP[Tab^\Zd]]TWY¬[_T_z\X]\^ab^V \XcU^aW^[ScX[WX]P]ST] <X]\^aVzaXT]Vad__TU^a_za­aT]STcX[ bc^U\XbQadVTaTSTaU^aZd]]TSTccTcX[QdS Z^\\T9TVbPVSTYPcPZcX[cX[QdSSTc =dWPaeXWPUcËaTaT[PcX^]bbP\cP[Ta^VYTV WPaUzTc\X]\^acX[QPVT^VWd]WPaUzTcbX] SPccTacX[QPVTbc^UUaX

!# B>280;Ao368E4A4=$8!(

EXTabzc¬ccT_zWX]P]ST]^VU^ac¬[[TaWX]P] ST]We^a\TVTceXT[bZTaWX]P]ST]EXZhbbTa ^VVXeTaWX]P]ST]bc^aTZaP\\Ta 9TVTabzV[PSWd]a^bTa\XV^VU^ac¬[[Ta \XVPcWd]TaaXVcXVbc^[cPU\XVWePS\TaT ZP]\P]­]bZTbXVPUT]\^a 9TVWPaUzTc\XcU^aW^[ScX[\X]\^acX[QPVT ^VSTcWPaVXeTcZaPUc^VbchaZTcX[PcYTVZP] bTPcYTVXZZTeX[­ST[¬VVTSTcU^aW^[SU^a bc^UUTa]TbbZh[S :¬a[XVWX[bT] 1XaVXccT ?B 3TcTaT]aXVcXVV^SWY¬[_^VV^S\zSTPc _Tab^]Ta_zbc^UUTa^VSTaTb_za­aT]STUza \d[XVWTSU^aPcZd]]TWY¬[_T^VU^abczWX] P]ST]^VZ^\\TdS\TSSTaTbUadbcaPcX^]Ta 9TVeX[[T­]bZTPcP[[T\XbQadVTaTUzacX[QdSc STccT 1aTeUaPT]SPccTaSTaWPaWPUcaT[PcX^]bbP\ cP[T\TSbX]\^a

Bo30=5>A46oAA4;0C8>=BB0<C0;4= 8]XcXPcXeTccX[aT[PcX^]bbP\cP[T]ZP]T]cT] Z^\\TUaPST]_za­aT]STT[[TaUaP\XbQadVT aT]8]ST]bP\cP[T]bZP[QTVVT_PacTae¬aT U^aQTaTSc_zWe^aSP]ST]U^aTVzaAP\\Ta]T U^abP\cP[T]Ta) “ 3TaST[cPVTac^QTWP]S[TaTXbP\cP[T] “ 3T]T]TTaST]_za­aT]STbQTWP]S[TaST] P]ST]Ta\XbQadVTaT]bQTWP]S[Ta “ 3TcTaSTc^QTWP]S[TaTb^_VPeTPcTcPQ[TaT STcP]TaZT]ST]STad\ “ 1TWP]S[Ta]TbZP[d]STaWT[T\­STcWPeTSTaTb Ud[ST^_\¬aZb^\WTS_zWT]W^[SbeXbST] _za­aT]ST^V\XbQadVTaT] “ 1TWP]S[Ta]Tb^_VPeTTaPcbc­ccT_a^RTbbT] WT]X\^ST]bc­aaTZ^]cPZc\T[[T\ST]_za­ aT]ST^V\XbQadVTaT] “ 1TWP]S[Ta]TbZP[\TSeXaZTcX[PcSXP[^VT] VXeTa_PacTa]TT]ShQTaTX]SbXVcXWX]P]ST]b eTaST]Ta_zT]T\_PcXbZ^VP]TaZT]ST\zST 8]^V[TcX[U¬[STTaSTc]­SeT]SXVcPcSTaTb_TZ cXeTQTWP]S[TaTbc­ccTaST]_za­aT]STT[[Ta \XbQadVTaT]VT]]T\T]Z^acbP\cP[TX]ST] SXP[^VT]ZP]VzeXSTaT 3TcTa^Vbz\d[XVcPcQTST^\T]Z^ac_PdbTWeXb ST]_za­aT]STT[[Ta\XbQadVTaT]UzaeP]bZT[XVc eTSPcQ[XeTXZ^]cPZcT] 3458A46AD=3CA8= 3XP[^VT]TaZT]STcTV]TceTSPc\P]bZXUcTbcX[ Pc[hccT^VU^ac¬[[T<Tc^ST]QTbczaXbX]Vad]S U^a\PUËaTcaX]) “ B_TY[X]V;hccTaT]U^ZdbTaTabX]^_\¬aZ b^\WTS^V]¬ae¬a^eTaU^aU^ac¬[[TaT]^V VT]VXeTaX]SW^[STcPUSTcU^acP[cTbzc¬c_z ST]P]ST]b^aSb_a^Vb^\\d[XVcdST]Pc[PST TV]T\T]X]VTac^[Z]X]VTa^VU­[T[bTaZ^\\T cX[dScahZ “ 0]TaZT]ST[bT;hccTaT]dScahZZTaSTcSTa bZPQTa\T]X]VXU^ac¬[[TaT]bWXbc^aXT_zSTc Z^V]XcXeT_[P]^VbcPSXVU­[T[bTb\¬bbXVc PUbcT\cUTZb)¿=zaYTVbTaSTc\TSSX]T­Y]T VXeTaSTc\T]X]VU^a\XVPcSdQ[XeTabda]za YTV·À “ 8]SU­[X]VT\_PcX;hccTaT]b¬ccTabXVXU^ac¬[ [TaT]bbcTSaT]cU­[T[bTb\¬bbXVc “ 5^aP]SaX]Vb­]bZTaBP\cP[T]U^aQTaTSTaT] QTVh]ST]ST¬]SaX]VPUaT[PcX^]T]5^ac¬[ [TaT]U^a\d[TaTacaT_^bXcXeT\z[QPaT^VZ^] ZaTcT­]bZTacX[[hccTaT]]bZTa]Tb^\UP]V bZP[e¬aTZ[PacQTbZaTeTcbz[hccTaT]eTS We^a]za^_VPeT]Ta[­bc;hccTaT]WPa\d[XVWTS U^aPce¬[VTTcPU­]bZTa]T½WYT\\TPaQTYSTc cX[]¬bcTaT[PcX^]bbP\cP[T


D E H G I L G A F

20;;5>A?0?4A

Socialrådgiverdage 2009 7PaSdU^ab[PVcX[T]f^aZbW^_.4[[TaT]XS|cX[Tc^_[¬VT[[TaT]_P]T[STQPc.BzTaSTc]dSdbZP[QhSTX]S

7PaSdb_¬]ST]STTaUPaX]VTaUaPSXcPaQTYST. 1a¬]STaSdU^aTc_a^YTZc.7PaSX]U^abZ]X]V VXeTcaTbd[cPcTaZ^[[TVTa]TQ­aZT]STcX[.7Pa SdZ^acbPVc]^VTc_zWYTacTb^\bZP[QaX]VTb Xb_X[XTcUPV[XVcbP\e¬a\TSP]SaTb^RXP[azS VXeTaT. BzTaSTc]dSdbZP[QhSTX]S\TSU^ab[PVcX[ f^aZbW^_T[[Ta^_[¬V_zB^RXP[azSVXeTaSPVT B^RXP[azSVXeTaSPVT!(W^[STbd]STa^eTa bZaXUcT]¿5PV[XVWTSd_Ua^]cÀST]!'^V!( bT_cT\QTa_z7^cT[=hQ^aVBcaP]SU^a^eTa 'b^RXP[azSVXeTaT^VbcdSTaT]ST B^RXP[azSVXeTaSPVT!(cPVTaPUb¬cXeX[Zz aT]TU^aSTcb^RXP[TPaQTYSTXSPV5PbcW^[ScX QdaTPdZaPcX^V\TSbcXVT]STQadVPU\P]dP [Ta=^V[TVP]VT\Xbc¬]ZT[XVVY^acPU_^[XcX ZTaT?aTbbTcPUT]bcaP\Z^\\d]P[­Z^]^\X BcX[[Tc^eTaU^abcXVT]STZaPe^\S^Zd\T]cP cX^]^VeXST]b\¬bbXVUd]STaX]V <^SbePaTcTaPcahSSTdSXQdaTPdZaPcX^V aXVXSbchaX]V0cbZPQTaTb_TZc^\UPV[XVWTST] ^VbchaZTST]eXST]b\¬bbXVc0cP]TaZT]ST UPV[XVWP]S[TZaPUc0ceXbTP]SaTSTV^STaT bd[cPcTaPUSTcb^RXP[TPaQTYST0cV­aTUPV[XV bc^[cWTSQ¬aT]STU^ab^RXP[azSVXeTaTb^\ UPV[XVTPZc­aTa

?zB^RXP[azSVXeTaSPVTZP]WT[TUPVTcca¬ST XZPaPZcTa½QTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTcQ­a]T PaQTYSTcPaQTYSTc_zWP]SXRP_^\azSTcX]cT VaPcX^]bPaQTYSTcX]SbPcbT]^eTaU^adSbPccT Vad__Ta_bhZXPcaXT]STcQ^[XVb^RXP[TPaQTYST bd]SWTSbPaQTYSTcPaQTYSTcXQadVTa^aVP]XbP cX^]TaXUPVQTe¬VT[bT]^be EX^_U^aSaTaP[[TcX[PcQhSTX]S\TSUPV[XVc _Tab_TZcXeTaT]STf^aZbW^_b½_aPZcXZTaT bzeT[b^\U^abZTaT 4]f^aZbW^_ePaTa cX\TEXPaQTYSTa_zTc QaTSc_a^VaP\\TS^\ZaX]V%f^aZbW^_b ^VP]SaTUPV[XVTX]Sb[PVB^RXP[azSVXeTaSPVTb bchaTVad__TbP\\T]b¬ccTa_a^VaP\\TcdS UaPSTX]SZ^\]TU^ab[PVBchaTVad__T]U^a QTW^[STabXVaTccX[PcQadVTU^ab[PV^VXS|Ta XP]ST]bP\\T]W¬]V_zB^RXP[azSVXeTaSPVT !( 5^ab[PVcX[f^aZbW^_bZP[bT]STbcX[3BeXP WYT\\TbXST]fffb^RXP[aSVSZ

3TahSTbXZZTW^]^aPaU^af^aZbW^_b\T]U^a WeTaf^aZbW^_TaSTa|]UaX_[PSb_zB^RXP[azS VXeTaSPVT3T]^\UPccTaST[cPVT[bT^V^eTa ]Pc]X]V_zS^QQT[ce¬aT[bT0[[TSTaX]S[TSTa f^aZbW^_bUza^VbzTcVPeTZ^ac_z$Za EXeX[^Vbz\TVTcVTa]TWPeTU^ab[PVcX[UPV[XVT ^_[¬V_P]T[SXbZdbbX^]Ta\e 5^ab[PVZP]bT]STbcX[7T]aXZ4VT[d]S=XT[bT] _z\PX[WT]/b^RXP[aSVSZc[U"""'% & bT]Tbc "\Pacb 7PaSd_aPZcXbZTb_­aVb\z[bzZ^]cPZcB­b 0\\T]c^a__zc[U"""'% %T[[Ta T\PX[bP/b^RXP[aSVSZ CX[\T[SX]VcX[B^RXP[azSVXeTaSPVT!(zQ]Ta ^]bSPVST] "\PY_z3BÂWYT\\TbXST fffb^RXP[aSVSZ EXV[¬STa^bcX[PcW­aTUaPSXV

BXSbcTUaXbc)C^abSPVST] "\PacbZ[ ! EXZ^]cPZcTaP[[TSTaWPaX]SbT]ScU^ab[PVX \Pacb^VP_aX[

B>280;Ao368E4A4=$8!( !$


DS:NU

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

World Social Work Day 3T]caTSYTcXabSPVX\PacbTaza[XVPZcX^]bSPVU^ab^RXP[PaQTY STaT^eTaWT[T4da^_P3TcWPaXbcXVT]STVaPSe^aTb]PQ^Tab X]cTaTbbT\T]bSPVT]XZZTWPabzbc^aVT]]T\b[PVbZaPUcX 3P]\PaZ3TcV­aSTbcdSTaT]STb^aVP]XbPcX^]]d]^VTceTS

7^[bcTQa^)3TbcdSTaT]STUaPB3B7^[bcTQa^X]eXcTaTa_zZPUUT ZPVT^V\dbXZ_zVzVPST]X7^[bcTQa^bP\cV^STWXbc^aXTa^V STQPc^\b^RXP[cPaQTYST^VVad]STcX[Pcb^RXP[azSVXeTaTbZPQTa b^RXP[U^aP]SaX]VBTcXSb_d]Zc_zfffbSb]TcSZ 4bQYTaV)B3B4bQYTaV^VB3B0PQT]aPPbcX[[Tab_­aVb\z[Tc) À7e^aSP]VzaSTc\TSX]cTVaPcX^]T]X3P]\PaZÀ.4]a¬ZZT &\PacbWPaB3BU­[VT]STPZcXeXcTcTa) X]cTaTbbP]cTV¬bcTaTaX]eXcTaTccX[PcbePaT½WTaXQ[P]ScEX[[h 0P[Q^aV)5^aTSaPVPU9PR`dTbA^hP[b^\bczaQPV_a^VaP\\TcÀ3TeX[ B­e]SP[B57T]aXZ4VT[d]S=XT[bT]b^RXP[_^[XcXbZ^VX]cTa]P STd]VTÀ^VU^aTSaPVPUT]b^RXP[azSVXeTab^\PaQTYSTa\TSZaX\X]T[[T cX^]P[Z^^aSX]Pc^aX3B^V<TccT1[PdT]UT[ScZ^^aSX]Pc^aeTS d]VTX0P[Q^aV^VTaQ[TeTcW¬SaTc\TST]_aXbU^abXcZaX\X]P[_a¬eT] RT]cTaU^ab^RXP[cdSbPccT3TcbZTaZ[' $ #"_zBZ^[TQPZ ZT] & 4bQYTaV cXeTPaQTYST3TcbZTa_z:a^VWbca¬ST&0P[Q^aVBTcXSb_d]Zc_z >ST]bT)B3BÂU^a\P]S<PSbBP\bX]VQhSTaeT[Z^\\T]cX[Tc fffbSb]TcSZ oaWdb)B3BoaWdbPaaP]VTaTaU^aTSaPVU^aSTbcdSTaT]ST^VP]SaTX] _a^VaP\b^\QhSTa_zQTb­VPUEXST]bRT]cTaU^a_a^bcXcdcX^]^V cTaTbbTaTSTB[­aTcU^aWeT\U^aTSaPVbW^[STaT]Ta[­UcTbbT]TaT3Tc EX[[hB­e]SP[B53TcbZTaUaPZ[(_zC^[STa[d]SeTY$>ST]bT2 bZTa_z9T]b2WaBZ^dbETY!oaWdb2X[^ZP[T #'$ !"BTcXSb_d]Zc :­QT]WPe])3TbcdSTaT]STUaPB3B:­QT]WPe]QhSTaSTaTb\TS bcdSTaT]ST_z\^aVT]\PS3TcbZTaUaPZ['_z:a^]_aX]bTbbT ^VU^aTSaPVbW^[STa_zfffbSb]TcSZ B^ËTbETY"$5aTSTaXZbQTaV

BØRNE- OG FAMILIEOMRÅDET

AJOURFØRING

Årsmøde

Beskæftigelsesfaggruppen

5PVVad__T]U^aZ^\\d]P[cP]bPccTX]ST]U^a1­a]T^VUP\X[XT^\az STcX]eXcTaTacX[Z^]UTaT]RT "\Pacb!(Z['" %_z3T]b^RXP[T 7­YbZ^[TX>ST]bT “>_[¬VeTS5P\X[XTP\Qd[Pc^aXTc_z7eXS^eaTbhVTWdb^\adb\XS[Tab X]SeXaZ]X]V_zVaPeXSXcTcT] “>_[¬VeTS5P\X[XTP\Qd[Pc^aXTc^\aXbXZ^T]U^abT]U­[VTbZPSTa WeX[ZTbZPSTaSTaZP]U^aTZ^\\T^VQTWP]S[X]Vb\d[XVWTSTa “3XbZdbbX^]^\STTcXbZTSX[T\\PTaSTa^_bcza]zaWT]bh]TccX[ QPa]TcZ^\\TaXU­abcTa¬ZZT\T]U^a¬[SaT]TbP\cXSXVU^acYT]TaT] RWP]RTU^aPc_zcPVTbXVU^a¬[SaTbZPQTc “6T]TaP[U^abP\[X]V BTSTcSTcP[YTaTST_a^VaP\_zUPVVad__T]bWYT\\TbXST_zfffb^RXP[ aSVSZUPVVad__TaCX[\T[SX]V]dcX[9^P]1TaVT]WP\\Ta_z\PX[Y^P]/ QTaVT]WP\\TaSZ3T[cPVT[bTTaVaPcXb^VSTahSTb­Z^]^\XbZcX[bZdScX[ caP]b_^acTUcTaV¬[ST]STaTV[Ta

1TbZ¬UcXVTbTbUPVVad__T]W^[STaVT]TaP[U^abP\[X]V^VcT\P\­ST !%\Pacb_z3B7>ST]bTWe^abZdTb_X[[Ta^VY^da]P[Xbc<PSb:PXbTa W^[STaU^aTSaPV^\Z^\\d]XZPcX^]^VWd\^a^V_[P][¬VVTaTc cT\P\­ST^\¿?bhZXbZTbhVT^VPaQTYSb\PaZTSTcÀ_z3B7oaWdbX QTVh]ST[bT]PUYd]X ;¬b\TaT^\^b^V^\\­STa]T_ze^aTbWYT\\TbXST_zfff b^RXP[aSVSZUPVVad__Ta½\zbZTeX[Sde¬aT\TS 5aT\^eTabT]STaeXXZZTX]SZP[ST[bTcX[VT]TaP[U^abP\[X]V^VX]eXcP cX^]cX[cT\PSPVT\TSP[\X]ST[XV_^bc\T]Z^\\d]XZTaTa^VX]eXcTaTa UPVVad__T]b\TS[T\\Ta_aT\PX[^Ve^aTbWYT\\TbXST3TcTa\TVTc [TccTaTU^aQTbchaT[bT]^VeXb_PaTa %!Za_adSbT]ST[bT EXWzQTa_zU^abczT[bT^VP]QTUP[TaP[[Tb^\TaT[[TaWPaX]cTaTbbTU^a Pce¬aT\TS[T\\TaPU1TbZ¬UcXVT[bTbUPVVad__T]^\PcPY^daU­aT STaTb\TS[T\b^_[hb]X]VTa3dZP]V­aTSTc_zfffb^RXP[aSVSZ d]STa<TS[T\

ARRANGEMENTER

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

Seniorer i Nord og Syd BT]X^abTZcX^]T]X=^aS^VBhSWPabP\\T]bPc Tc_a^VaP\U^aU­abcTWP[eza!(3TcQhSTa Q[P]ScP]STc_zZd]bc^VZd[cdaXAP]STab^V dSÌdVcTacX[5PPQ^aV^V2WaXbcXP]bUT[SXV^Sc b^RXP[azSVXeTabT[bZPQ ;¬b\TaT_zbT]X^abTZcX^]T]bWYT\\TbXST _zfffb^RXP[aSVSZ

Karrieretelefonen 7PaSdQadVU^aWY¬[_cX[_Tab^][XVPUZ[PaX]V^VdSeXZ[X]VPU SXcY^QU^a[­Qb^\b^RXP[azSVXeTa.AX]VcX[3BÂ:PaaXTaTcT[TU^] 3dUzaT]WP[ecX\TbR^PRWX]VPUT]TaUPaT]Z^]bd[T]cUaP3B 7T]bXVcT]TaPcVXeTbc­ccTcX[^VdSU^aSaTSX]TTV]TcP]ZTa ^\SX]Y^Q\¬bbXVTUaT\cXS oQT]\P]SPVTZ[ $ '_zcT[TU^]""("" ;¬b\TaT_zfffb^RXP[aSVSZZPaaXTaTcT[TU^]

!% B>280;Ao368E4A4=$8!(


DS:NU

Få nyhedsmails fra DS CX[\T[SSXV_z3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VbWYT\\TbXST BZaXeSX]\PX[PSaTbbTXUT[cTc]TSTabccX[W­YaT_zU^abXST] bzZ^\\TaSdX]SWe^aSdZP]cX[\T[STSXVSTT\]TaSdeX[ WPeT]hWTSTa^\ fffb^RXP[aSVSZ

DS-Kalender ;¬b\TaT^\PaaP]VT\T]cTa]T_zfffb^RXP[aSVSZZP[T]STa '<0ACBoA7DB :eX]STabeP[V

"<0ACB>34=B4 1­a]T^VUP\X[XT^\azSTc

!$<0ACBBH3A8=64 0]QaPVcTQ­a]

:eX]STa]TbX]cTa]PcX^]P[TZP\_SPV \PaZTaTbeTSTcPaaP]VT\T]c\TS^_[¬V _P]T[STQPccTPcTa\\  &"_z :eX]ST\dbTTcXoaWdb

5PVVad__T]W^[STaZ^]UTaT]RT^\adb\XS[Ta ^VVaPeXSXcTc\TS^_[¬VUaP5P\X[XTP\Qd[Pc^ aXTc_z7eXS^eaTBhVTWdb

CX]T4VT[d]SU^a\XS[TaeXST]^VX]SbXVcUaP U^a[­Qbd]STab­VT[bT^\P]QaPVcTQ­a]^V STaTbeX[Zza

&<0ACB F^a[SB^RXP[F^aZ3Ph

!$<0ACB>34=B4 Bc^U\XbQadVbQTWP]S[X]V

3T]caTSYTcXabSPVX\PacbTaza[XVPZcX^]bSPV U^ab^RXP[PaQTYSTaT^eTaWT[T4da^_P3T bcdSTaT]STb^aVP]XbPcX^]bczaQPVPaaP]VT \T]cTaX0P[Q^aVoaWdb7^[bcTQa^4bQYTaV >ST]bT^V:­QT]WPe]

5PVVad__T]W^[STaZ^]UTaT]RT^\ÀU^aTbcX[ [X]VTa^\PUW¬]VXVWTS^VU^aP]SaX]V½U^a eT]c]X]VTacX[QTWP]S[X]VÀ^VÀbh]b_d]ZcTa_z [TVP[XbTaX]VPUWPbWÀbP\cVT]TaP[U^abP\[X]V

<0ACBoA7DB &<0ACB=AA4BD=31H BTZbdT[[T^eTaVaTQ

F^aZbW^_^\\­STc\TSU^a¬[SaTcX[ Q­a]STaWPae¬aTcdSbPcU^abTZbdT[[T ^eTaVaTQCX[\T[SSXV]d_zfffb^RXP[ aSVSZ]^aSd]STaPaaP]VT\T]cTa ! "<0ACB5A434A8280 7P]SXRP_^\azSTc

5PVVad__T]W^[STaZ^]UTaT]RT^\WP] SXRP_^\azSTcXX]cTa]PcX^]P[c_Tab_TZcXe bP\cVT]TaP[U^abP\[X]V

!$!&<0ACB 3­V]X]bcXcdcX^]Ta^V^_W^[SbbcTSTa

(!<0ACBB:œ;B:A BT[ebc¬]SXVTb^RXP[azSVXeTaT

BTZcX^]T]U^abT[ebc¬]SXVTW^[STacT\PSPVT ^\UPV[XVXST]cXcTc^VQaP]SX]VbP\cVT]TaP[ U^abP\[X]V

5PVVad__T]W^[STaZ^]UTaT]RT^\Q[P Q^aSTa[X]T^VPZcdT[c[^ebc^U ^V_aPZbXb_zP]QaX]VT[ bTb^\azSTc ATSPZ c W^bST X^]T]VzaT ]ad]S !%UP T VVad_ cX^]Ta _Ta^V STaT bTZ aX3P] VXeTaU bZB^ ^aT]X] R XP [azS V7eX[ ½UPV[X ZTc^\ VcT[[T azST a_^[Xc eXVcXV Xb Z ½ bcTU^ TaST aUPVV c ad__T [XVT] ] d.

NYT FRA DIN FAGGRUPPE:

Langtidsrehabiliteringer er den bedste løsning 8­YTQ[XZZTcaXSTaaTcb_bhZXPcaXT]_zT]_^bX cXeQ­[VTPUU^abczT[bTUaP_^[XcXbZbXSTEXUza cX[U­acÌTaT\XS[TaQ[PcX[P[cTa]PcXeT[­b]X] VTacX[T][X[[TVad__T_PcXT]cTaSTcT[[TabVXeTa bc^aT_a^Q[T\TaPcË]STTV]TSTQ^[XVTacX[ ]zaSTTaSTc\P]ZP[STaÀU¬aSXVQTWP]S[TSTÀ ?a^Q[T\TcTaPcË]STcX[_Pbb\z^VV^Sc QT\P]STSTQ^T]WTSTacX[SXbbT\T]]TbZTa B^RXP[_bhZXPcaXT]WPaeP]bZT[XVceTSPcad\\T ST]]TVad__T^VX_aPZbXbTabXcdPcX^]T]^UcT ST]Pc_PcXT]cTa]TQTb[PV[¬VVTac^_[PSbTaX bhbcT\Tc_zbP\\TcXSSPST_T]S[Ta\T[[T\ Q^bcTS^VT]_bhZXPcaXbZPUST[X]V EXWPaPcV­aT\TS\T]]TbZTaSTaTa\TVTc bhVT^Vb^\^UcTcX[\TSWPaTc\XbQadVPc

0==89D7;5>A<0=35>A5066AD??4= 05A4CB?BH:80CA8B:4B>280;Ao368E4A4 4A0=B0C?o?BH:80CA8B:24=C4AB2C70=B8A>B:8;34

Z¬\_T\TSETaST]ZP]P[SaXVe¬aTWT[cbXZ ZTa_zPcQTcTV]T[bT]ÂU¬aSXVQTWP]S[TcÂTaSTc bP\\Tb^\ÂdUPa[XVÂ3TeT[QTWP]S[TST_PcXT] cTaZP]dST]STaTb\TSXRX]e¬aTdSPSaTPVT aT]STT[[TaSXaTZcTUPa[XVTU^aP]SaT\T]]TbZTa 3Tc_PaPS^ZbP[TTaPc_PcXT]cTa]T^UcTTa\TaT cahVVT_zT]_bhZXPcaXbZPUST[X]VbP\\T]\TS STc_Tab^]P[Tb^\TaSTaTbT]TbcT]Tce¬aZ ^Vb^\ZT]STaST\^VTaadbcTccX[Pcad\\T ST\ 5­aXcXST]ePabzSP]]T_PcXT]cTaZa^]XbZX]S [PVc<T]TUcTaWz]ST]Q[TeXSTT]^\[Xeb[P]V X]S[¬VVT[bT_^[XcXbZdZ^aaTZc^V\P][^eVPe TUcTaT]W^[S]X]V^\PcP[[TU¬aSXVQTWP]S[TST bZP[dS^VQ[P]STb\TS]^a\P[QTU^[Z]X]VT]

8SPVchSTaSTc_zPc_^[XcXZTa]TWPaU^abczTc Pc]^V[TP[SaXVeX[TV]TbXVcX[PcQ[XeTSX]T[[Ta \X]]PQ^3TcTaT]dcX[UaTSbbcX[[T]ST[­b]X]V U^a_PcXT]cTa]T^VSTcZP]e¬aT\TVTcShac bzeT[­Z^]^\XbZb^\\T]]TbZT[XVc?PcXT] cTa]TbPVTaT]WPaeXbTcT]ST[d[hZZT[XVT TZbT\_[Ta_z^V]daTPVTaTa_^[XcXZTa]TWT[ SXVeXb^VcX[U­aTa_d[YT\XS[TabzeXZP]Ë]ST QTSaT[­b]X]VTa BzbT[e^\STcSTaXSPVZP[STbÂ[P]VcXSbaT WPQX[XcTaX]VÂbTadScX[Pce¬aTVP\\T[eX]_z ]hTÌPbZTaTaeXSTaPaQTYSTa\TSQ[PSXbbT _PcXT]cTaV[PSTU^a[­b]X]VT]5^aSXeXeTSPc STcTaST]QTSbcT[­b]X]VU^a_PcXT]cTa]TbT[e ^VU^abP\Ud]STc B>280;Ao368E4A4=$8!( !&


REGION

ATSXVTaTcPU1XaVXc1PaU^TSQQ/b^RXP[aSVSZ

05A468>=B5>A<0=3 <091A8C14A;0D REGION ØST

8. MARTS: LIGELØN OG TR AFFICKING '\PacbTae^aTb5^a\P]S1TccX]P?^bcÂb U­SbT[bSPV4]SPc^b^\Wd]ST[Ta\TSZeX] STa^eTaWT[TETaST]SPSTcTaZeX]STa]Tb X]cTa]PcX^]P[TZP\_SPV3T]SPVWe^aSTaX [P]VcSTÌTbcT[P]STPUeXZ[Tb_^[XcXbZT\­STa \TSU^Zdb_z[XVTbcX[[X]V 3TcZP]eXaZT]^VTc]Pe[TQTbZdT]STPcU^a W^[STbXVcX[[XVTbcX[[X]VbSTQPccT]X3P]\PaZ XQTcaPVc]X]VPUZeX]STabU^aW^[SX\P]VT P]SaT[P]ST<T]YTVeX[]dP[[XVTeT[QT]hccT P][TS]X]VT]cX[PcU^ZdbTaT_zc^T\]Tab^\ YTV\T]TaWPa3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb 3BX]cTaTbbT

;XVT[­]bSTQPccT] ;XVT]dTa[XVT[­]bSTQPccT]ÌhccTcX]SX aTVTaX]VT]b[­]Z^\\XbbX^]4]Z^\\XbbX^] STaU­abcbZP[Z^\\T\TST]P]P[hbT^_cX[ ]¬bcT^eTaT]bZ^\bcU^aWP]S[X]V<T]eX\z XZZTV[T\\TPaQTYSTcU^a[XVT[­]\T]bST] PaQTYSTa5X]P]bZaXbT]eX[\TSU­aTPcST ¿WzaSTÀZaPeb^\[­]^V_T]bX^]Uzabe¬aT

eX[ZzaeTS]¬bcT^eTaT]bZ^\bcU^aWP]S[X]V E^aTb^eTaT]bZ^\bcU^aWP]S[X]VTaTaY^c¬c U^aQd]STc\TSSTcSTabZTa_zSTc_aXePcT ^\azSTb^\Q[XeTaU^aWP]S[TcX! 7TacP [TaPaQTYSbVXeTaTP[[TaTST^\[­]cX[QPVTW^[ ST]WTS½YP]^V[T[XVTUaT\^\[­]]TSVP]V 8ST]Z^]cTZbceX[ZaPeTc^\[XVT[­]Q[TV]T 3TcTaSTaU^aWT[cRT]caP[cPceXQTePaTaSTc _^[XcXbZT_aTb_z[XVT[­]bb_­aVb\z[Tc^VbcX[ [TaZaPe^\PcdS[XV]X]VPUd[XVT[­]_aX^aXcT aTb_^[XcXbZ 

:P\_T]\^ScaPUËRZX]V 3TQPccT]^\ST\Tbcd]STacahZcTZeX]STaX 3P]\PaZ½ST_a^bcXcdTaTST½Ta]¬a[XVVT]ST XP][TS]X]VPU'\Pacb3T]^aVP]XbTaTST WP]ST[\TSZeX]STaTabcXVT]STX3P]\PaZ^V X]cTcchSTa_zPcË]P]bZaXbT]bZPQTa]TSPS VzT]ST^\b¬c]X]VXST]]TQdbX]Tbb 7e^aeXScSTcbZP[e¬aTd[^e[XVcPce¬aT Zd]STW^bT]_a^bcXcdTaTcT[[Ta^\ST_a^ bcXcdTaTSTZP]^_]zbc­ccTUaPSTcb^RXP[T

bhbcT\½WTad]STa^_W^[SbcX[[PST[bTWeXbST TaWP]S[TcUaPdS[P]STc½TaTcPUSTePa\T bcTT\]TaXST]]TSTQPc8dS[P]STcWPa\P] VY^acbXVTaUPaX]VTa\TSPcZaX\X]P[XbTaT Zd]STa]T4aUPaX]VTa]TTaXU­[VTU^abZTaT XZZTT]chSXVT\T]XSTc\X]SbcTU^ab­VTa STPcWP]S[T_z_a^Q[T\Tc3P]\PaZWPa ÌTaTVP]VTUzTc_zcP[TU^aXZZTPcV­aT]^ZX ZP\_T]\^ScaPUËRZX]V :d]_^[XcXTcZP]WY¬[_TST_a^bcXcdTaTSTdS PUST]QdbX]TbbSTTaWPe]TcX\T]PaQTYSTc U^aPcSTZP]U^aQ[XeTdST^VbZPQTbXVTc[Xe dST]_a^bcXcdcX^]Za¬eTaT]b^RXP[X]SbPcb >_cX[4DeP[VTcXYd]XeX[STQPccT]^\caPU ËZRX]Ve¬aTXeaXVSPSTcTaTcVa¬]bT^eTa bZaXST]ST_a^Q[T\3TQPccT]Z­aTaP[[TaTST Q[P]Sc4D_^[XcXZTaT½^VWeXb3BeX[b_PaZT bXcQTbheX]SXSTQPccT]^_cX[eP[VTcTaSTc eXVcXVcPceXZ^\\T\TSe^aTbQdS_zWeX[ ZT]b^RXP[X]SbPcbSXbbTZeX]STaWPaQTW^e U^aEXWPaT]V^S\d[XVWTSU^aPc_zeXaZT 4D_^[XcXZTa]T]d

ARBEJDSSKADER – FRA ANMELDELSE TIL ERSTATNING

REGION NORD

TEMADAG FOR S I K K E R H E D S R E P R Æ S E N TA N T E R

S O C I A L A N A LY S E OG HANDLING

“6T]]T\VP]VPU[^eVad]S[PVTcU^aPaQTYSbbZPSTbPVTa “0]\T[ST[bTb_a^RTSdaT]XPaQTYSbbZPSTbPVTa “3BÂ\d[XVWTSTaU^aPcVXeTQXbcP]SXPaQTYSbbZPSTbPVTa D]STaeXbTa):PaT]<PaXT0SP\bT]3BÂPaQTYSbbZPSTZ^]bd[T]c

EX[Sd^VSX]TZ^[[TVPTaPaQTYST\TSPc chST[XVV­aT_a^RTbbT]XYTaTbPaQTYST½UaP _a^Q[T\U^abczT[bT^eTaP]P[hbTPU_a^Q[T \TcbZPaPZcTa^V\d[XVT[­b]X]VTacX[YTaTb b^RXP[UPV[XVTedaSTaX]V^VQTb[dc]X]V^\ X]SbPcb½bzZP]T]\d[XVeTYe¬aTPcPaQTYST \TSU¬[[TbUPV[XVaTÌTZbX^]eTSWY¬[_PUaTS bZPQTcB^RXP[P]P[hbT^VWP]S[X]V8VP]Vb¬c cT]STcT\P\­ST%P_aX[XAP]STab^V #P_aX[ X7^[bcTQa^;¬b\TaT_zfffb^RXP[aSVSZ ]^aSd]STaPaaP]VT\T]cTa

CXS^VbcTS %P_aX[aTVX^]=^aSAP]STabcX[\T[SX]VcX[;Xb?TSTabT] [_/b^RXP[aSVSZbT]Tbc !\PacbWdacXVbc\d[XVc !P_aX[aTVX^]BhS5aTSTaXRXPcX[\T[SX]VcX[1^<PSbT] Qd\/b^RXP[aSVSZbT]Tbc%P_aX[ !"P_aX[aTVX^]bcA^bZX[STcX[\T[SX]VcX[<TccT6[dS7^[\ \VW/b^RXP[aSVSZbT]Tbc%P_aX[ BT_a^VaP\\Tc_z3BÂWYT\\TbXSTd]STaATVX^]Ta0aaP]VT\T]cTa

!' B>280;Ao368E4A4=$8!(


Har du som sagsbehandler i børne- familieafdelingen behov for at få foretaget en psykologisk udredning af et barn eller en familie, hvor der samtidig er behov for at få vurderet forældrekompetance, skoleplacering, behandlingsbehov, barnets behov for samvær med forældre osv. Cand.psych. Susan Hart og cand.psych. Rikke Schwartz har foretaget denne type undersøgelser i årevis og har haft mange års ansættelse i børnepsykiatrien. Vi samarbejder med et team bestående af free-lance psykologer, der er i stand til at foretage denne type undersøgelser uden

A nnoncer

Brede kliniske psykologiske børneundersøgelser tilbydes på Sjælland og Fyn af psykolog Susan Hart og Rikke Schwartz ventetid. Socialrådgiver Michael Baadsgaard med mange års erfaring i kommunale socialforvaltninger sikrer, at undersøgelsen afdækker de problemstillinger, som sagsbehandleren ønsker at få belyst i den færdige psykologiske erklæring. Erklæringen afleveres til kommunen med enten Susan Hart eller Rikke Schwartz som medunderskrivere, som garant for det psykologiske arbejde. For en yderligere drøftelse kontakt socialrådgiver Michael Baadsgaard på tlf. 40 43 02 34 eller skriv en mail til: mic_baad@hotmail.com

Kys rutinen farvel

Bliv rådgiver for Kavaleriet Savner du alsidighed, fleksibilitet og frihed i dit arbejdsliv? Bliv rådgiver i Kavaleriet - her kan du vælge forskellige typer af jobs af varierende perioder i både det private og offentlige regi. Kavaleriet giver dig mulighed for at planlægge dit arbejdsliv med udgangspunkt i dit privatliv. Pension fra 1. dag, feriepenge på 12,5%, lønudbetaling hver 14. dag og overenskomst med Dansk Socialrådgiverforening.

Tlf: +45 3930 9603 www.kavaleriet.dk

29


SocialrĂĽdgivere 3OCIALRĂ?DGIVERE A nnoncer

4EGNENPROFILAF $).6)+!2 SĂ?FINDERVIVIKAREN

DERMATCHER Tegn en profil af DIN VIKAR (AR)BRUGFORENDYGTIG3OCIALRĂ?DGIVERVIKAR â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ finder vi vikaren, (AR)BRUGFORmEKSIBILITETPĂ?ARBEJDSPLADSEN der matcher 4RÂ?NGER)TILENEKSTRAHĂ?ND

Tidsfrister for indlevering af tekstsideannoncer

4EGNENPROFILAFDIG 3/-6)+!2 SĂ?FINDERVIVIKARIATET

DERMATCHER Tegn en profil af dig SOM VIKAR %RDUENDYGTIG3OCIALRĂ?DGIVER â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ finder vi vikariatet, (ARDULYSTTILATARBEJDEPĂ?ENANDERLEDESMĂ?DE der matcher (ARDUENHÂ&#x2019;JSTRESSTÂ?RSKEL +ANDUARBEJDESELVSTÂ?NDIGT

Overenskomst med Dansk SocialrĂĽdgiverforening 6IERSPECIALISTERBĂ?DEINDENFORDETPRIVATEOGOFFENTLIGEARBEJDSOMRĂ?DE

6IKARBUREAUSIDENFOR3OCIAL OG3UNDHEDSSEKTOREN 3OCIALRĂ?DGIVEROG3OCIALPÂ?DAGOGER Vikarbureau siden 1995 for Social- og Sundhedssektoren, SocialrĂĽdgivere og SocialpĂŚdagoger #HRISTIANSHUSVEJ&s(Â&#x2019;RSHOLMsTLFsFAX TLFsWWWKINNERUPCAREDK WWWKINNERUPCAREDKsINFO KINNERUPCAREDK

nr.

Udkommer

Sidste frist for bestilling af annoncer

6

19. marts

7

2. april

8

23. april

6. april

9

7. maj

22. april

10

20. maj

5. maj

11

4. juni

18. maj

12

25. juni

10. juni

13

13. august

29. juli

14

27. august

12. august

15

10. september 26. august

16

24. september

17

8. oktober

18

22. oktober

19

5. november

20

19. november

4. marts 18. marts

9. september 23. september 7. oktober 21. oktober 4. november

BEMĂ&#x2020;RK AT DEADLINE FOR AFLEVERING AF FĂ&#x2020;RDIGT MATERIALE ER TO DAGE EFTER BESTILLINGSFRISTEN KL. 12

Send din annonce til DG Media, epost@dgmedia.dk fax 70 27 11 56

Bliv bedre til at kommunikere - tag et kursus i journalistisk formidling â&#x20AC;&#x2122;FĂĽ historien udâ&#x20AC;&#x2122;

Tag et lynkursus i at skrive journalistisk. Dine tekster om børnenes hverdag bliver bedre, og forĂŚldre, medarbejdere og kolleger forstĂĽr budskabet. LĂŚr pĂĽ kun ĂŠn dag at skrive fĂŚngende om børnenes hverdag, indsatsomrĂĽder og pĂŚdagogiske mĂĽl og fĂĽ gladere forĂŚldre og andre lĂŚsere. Kursus: 10. marts 2009 i København og 6. maj 2009 i Ă&#x2026;rhus

Ĺ&#x2014;2JQHUSQNUÂĄQCHFDNFDƤDJtive rapporterâ&#x20AC;&#x2122; Med journalistiske redskaber kan du skrive bedre rapporter og spare tid. FĂĽ professionelle formidlingsvĂŚrktøjer, sĂĽ du lĂŚrer at skrive LDQDDƤDJSHUSNFGÂłIMDQ@Oportens kvalitet. PĂĽ to dage lĂŚrer du at forbedre dine rapporter og skrive trovĂŚrdigt til fagfolk uden at hĂŚgte de unge og deres forĂŚldre af. Kursus: 29.-30. april 2009 i Ă&#x2026;rhus og 11.-12. juni 2009 i København

/ĂŚs mere og tilmeld dig pĂĽ WWW.UPDATE.DK/.20081,.$7,2166.2/(1

30

Foto: Hung Tien Vu

XXXUPDATEXXXXXXXXX XXXDANMARKS MED,(Ę&#x2DC;2*-2851$/,67+Â&#x2014;-6.2/(XXXXXX XXX7/F 8944 0592XXXWEB WWW.UPDATE.DKXXX0$,/83D$7(@UPDATE.DKXXXXX


A nnoncer

Bruger – Hjælper Formidlingen og Borgerstyret Personlig Assistance (BPA) - hos os styrer borgerne allerede…! Fra 1. januar 2009 lempes reglerne for at få tilskud til egen hjælpeordning efter §§ 95 og 96 i serviceloven. En af lempelserne er, at borgerne nu frit kan vælge at overdrage administrationen af arbejdsgiveransvaret til en privat virksomhed som f.eks. Bruger – Hjælper Formidlingen. Som Danmarks største leverandør af ydelser til mennesker med fysisk handicap er vi naturligvis parat til - i dialog med borger og kommune - at levere fleksible BPA produkter, der sikrer at hjælpeordningerne virkelig fungerer. Læs mere om Bruger – Hjælper Formidlingen og BPA på www.formidlingen.dk eller ring til os på tlf. 3634 7900.

ikarformidlingen Formidling af socialrådgivere og socialformidlere K^`Vg[dgb^Ya^c\Zch³\ZgYn\i^\ZhdX^Vag€Y\^kZgZd\hdX^Va[dgb^YaZgZ =VgYjanhii^acnZjY[dgYg^c\Zgd\ZgYjYn\i^\d\ Zc\V\ZgZi!ZgYZiY^\k^bVc\aZg K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc`Vci^aWnYZY^\k^`Vg^ViZg V[ `dgiZgZZaaZga²c\ZgZkVg^\]ZY^]ZaZ9VcbVg`

K^aYj]³gZbZgZdb_dWWZihdbk^`Vg!`dciV`idhe€/ ,%'++%%*H_²aaVcY™,%'++%%&?naaVcYd\;nc

=kdg[dgVgWZ_YZ[dgK^`Vg[dgb^Ya^c\Zc4 ™EZch^dc[gV&#YV\ ™H`ViiZ[g^`³ghZahi^aa²\^]i#HiViZchiV`hiZg ™;g^]ZYi^aVik²a\ZVgWZ_Yhi^Yd\hiZY ™<dYZVgWZ_Yh[dg]daY ™I_ZcbZaaZb(%"()#%%%`g#eg#b€cZY NYZga^\ZgZ^c[dhZd\h€lll#k^`Vg[dgb^Ya^c\Zc#Y` ZaaZgh`g^ki^a^c[d5k^`Vg[dgb^Ya^c\Zc#Y` 

L_aWhXkh[Wk[j\ehieY_WbhZ]_l[h[e]ieY_Wb\ehc_Zb[h[ K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc™H_²aaVcY IVVhigje=dkZY\VYZ.' '+(%IVVhigje

K^`Vg[dgb^Ya^c\Zc™?naaVcY H³cYZgWgd\VYZ&'8 -,%%=dghZch 31


A nnoncer

Externa

Narrativt center for terapi, konsultation, undervisning og supervision

www.externa.dk

Efteruddannelse i narrativ teori og metode Nyt hold starter til efteråret 2009 2- årigt praksisbaseret efteruddannelsesforløb for professionelle behandlere. 19 + 20 dage. Efterår 2009 til juni 2011 Sted: Rebildhus, Skørping. Tilmeldingsfrist 1. juli 2008 Pris pr. år 24.000 kr. + moms Information og tilmelding elena@externa.dk Undervisere Elena Smith og John Gurnæs samt danske gæstelærere. Læs mere på hjemmesiden.

Workshop ”Håbefuld Psykiatri” Rebild 18.-19 juni. 2009 Externa udbyder enestående workshop med to af Danmarks mest markante personligheder indenfor det systemiske og narrative område. Psykiater Søren Hertz om ”Uanede muligheder” i psykiatrien Psykolog Anette Holmgren om at blive ” Berørt og beriget” i psykoterapi. Pris 3300 kr. + moms

Tilmelding: elena@externa.dk. Senest den 1. juni. 2009

KO

Beskyttet Beskæftigelse Nyeste forskning, krav og forventninger til fremtidens arbejdsmarked

NF

ER

EN

CE

Kommunerne har overtaget størstedelen af de beskyttede værksteder, aktivpolitikken er blevet udviklet, og der er et stigende antal fleks-jobs. Nu tænkes der bredere indenfor rammerne af Servicelovens § 103. Et af resultaterne er en øget bevidsthed om muligheden for at kombinere adgang til det ordinære arbejdsmarked med relevante beskæftigelsestilbud til de borgere, det ordinære arbejdsmarked ikke rummer. På konferencen får du: ( Indblik i resultaterne af SFI’s undersøgelse af beskyttet beskæftigelse. ( Viden om den nyeste europæiske forskning på området. ( Et kig ind i borgernes oplevelse af rettigheder, muligheder og barrierer. ( Indblik i erfaringer fra en række kommunale projekter og tiltag. ( Indsigt i forskellige aspekter af den kommunale beskæftigelsesindsats i workshops. Praktiske oplysninger: Tirsdag d. 28. april 2009 i Torvehallerne i Vejle eller Onsdag d. 29. april 2009 på Quality Hotel Høje Taastrup Begge dage fra kl. 9.00 – 16.00. Kursusgebyr kr. 550,- ekskl. moms.

32

Konferencen udbydes i samarbejde mellem: &


FAMILIEBEHANDLING s$Â&#x2019;GNBEHANDLING s)NDIVIDUELBEHANDLINGAFBARNET s3KOVBÂ&#x2019;RNEGRUPPE s)NTERNSKOLEn+LASSE s&ORÂ?LDREUNDERVISNING s)NDIVIDUELPAR FAMILIE OGGRUPPETERAPI s-ISBRUGSTERAPI s-ILJÂ&#x2019;TERAPI s$AGBEHANDLING s3TÂ&#x2019;TTETILBARNETSSTARTIDAGINSTITUTIONSKOLE s3TÂ&#x2019;TTETILSTARTPĂ&#x152;UDDANNELSEARBEJDE s!MBULANTBEHANDLING s+ONSULENTBISTAND

A nnoncer

Colo9

Børns problemer skal løses i familien - forbyggende arbejde

Et weekend/ferietilbud For piger og drenge i alderen 7-12 ĂĽr pĂĽ indskrivningstidspunktet Optagelsesbetingelse: Diagnose inden for autismespektret, ADHD, Tourette -, Downs syndrom. NYT: 1. aug. 2009 etableres SĂŚrligt tilrettelagt uddannelse (STU).

GRUNDLAGT

Se mere om de enkelte tilbud pĂĽ www.colo9.dk eller ring til 59 90 95 45.

Familiecenter Dyreby, Vesterbyvej 5, 6854 Henne, 75 25 50 85, dyreby@adr.dk, www.dyreby.dk

'PSFCZHHFMTFBGBOCSJOHFMTFS 'BNJMJFCFWBSFOEFJOETBUTJIKFNNFUIFMFEÂ&#x201C;HOFU *OTUJUVUGPS'BNJMJF6EWJLMJOHZEFSIKÂ?MQUJM 1SBLUJTLFPQHBWFSJGBNJMJFO &UBCMFSJOHBGGBTUFSZUNFSPHSVUJOFS 'BNJMJFNFEMFNNFSNFEQTZLJTLFVEGPSESJOHFS 'BNJMJFNFEMFNNFSNFENJTCSVHTQSPCMFNFS "UWBSFUBHFCÂ&#x201C;SOTVEWJLMJOHQĂ&#x152;GPSTLFMMJHFBMEFSTUSJO 'PSÂ?MESFTVEGPSESJOHFSTPNQBS GPSÂ?MESFPHTBNBSCFKET QBSUOFSFUJMEJWFSTFJOTUJUVUJPOFS 'BNJMJFO OĂ&#x152;SEFIBSCFIPWQĂ&#x152;GPSTLFMMJHFUJEFSJEÂ&#x201C;HOFU

#FIBOEMJOHFO 5BHFSVEHBOHTQVOLUJTZTUFNJTLUFPSJPHNFUPEF IWPSEFO WÂ?SETÂ?UUFOEFTBNUBMFFSDFOUSBMPHCZHHFSQĂ&#x152;SFMBUJPOFSOF CÂ&#x201C;SOPHGPSÂ?MESFJNFMMFN #FTUĂ&#x152;SBGQTZLPMPHTBNUBMFS QSBLUJTLQÂ?EBHPHJTLJOETBUTPH GBNJMJFLVSTFS 5WÂ?SGBHMJHUTBNBSCFKEFPHGBNJMJFBSCFKEF VHFLVSTFSYĂ&#x152;SMJHU

'PSÂ?MESFLVSTFS OFUWÂ?SLTTLBCFOEF

4VQFSWJTJPOUJMJOWPMWFSFEFGBHHSVQQFS 3JOHGPSHSBUJTPHVGPSQMJHUFOEFPQMÂ?HPHCSPDIVSFNBUFSJBMF ,MJOJTLQTZLPMPH+PIO'BMLFOCFSH  5MG

KPIOGBMLFOCFSH!NBJMEL XXXPNWFOEUGBNJMJFQMFKFEL

SUF Den Sociale Udviklingsfond

SUF tilbyder: Bo-Selv som alternativ til døgnanbringelse EftervÌrn, § 52, stk. 3 nr. 7, § 76, § 85 OpgangsfÌllesskaber Afgiftning / Akut beredskab Bosteder for psykisk syge unge Alternativ afsoning Mentor-ordning Udredning

Mülgrupper: Unge med sociale og/eller psykiske vanskeligheder Unge med kriminel baggrund Sent udviklede Misbrugere Dobbeltdiagnoser DAMP/ADHD Aspergers syndrom &SVHIVPMRIQž SUF har afdelinger over hele landet. Kontakt os pü tlf. 86 19 28 00 eller lÌs om vore aktiviteter pü

www.suf.dk

Foto: Shutterstock

33


A nnoncer

Vikariaterne er mit støttehjul mens jeg für mit eget firma til at køre

CAFA

Jeg oplever at livet som socialrĂĽdgivervikar giver mig â&#x20AC;Ś Frihed "Vikarlivet giver mig frihed - jeg bestemmer selv hvad, hvor og hvornĂĽr jeg vil arbejde. Det er i orden at sige nej tak."

- Undersøgelser og foranstaltninger i forhold til børn, unge og familier

Udfordringer "Vikarlivet er forandring og nye udfordringer." Udvikling "For mig betyder vikarlivet en anderledes, spĂŚndende udvikling af mine faglige kompetencer."

- Supervison, konsultation, coaching og undervisning til fagfolk. Vi tager udgangspunkt i, hvad du og din organisation har brug for, og tilrettelĂŚgger opgaverne sammen med dig.

Fleksibilitet "Jeg har valgt at prøve livet som selvstÌndig - vikarlivet giver mig friheden til at passe mit selvstÌndige virke, og samtidig vedligeholde og udvikle mine faglige kompetencer." Ingegerd Aaby Chistiansen, 55 ür, Uddannet socialrüdgiver i 1989

Adecco søger dygtige socialrüdgivere og - formidlere, som ønsker et frit og afvekslende arbejdsliv som vikar. Ring til os pü tlf. 3888 9400 og hør mere om vores tilbud til dig.

Adecco har et tĂŚt samarbejde med Wiederquist kurser.

3888 9400 adecco.dk

www.cafa.dk Tlf. 46 37 32 32 - E-mail: cafa@cafa.dk

HjÌlp børn i nød! Du kan købe UNICEF kort üret rundt.

Mindfulness-baseret tilbagefaldsforebyggelse i misbrugsbehandling DAGESWORKSHOPI+Â&#x2019;BENHAVNMED Alan Marlatt, Ph.D. Professor i psykologi, University of Washington, USA.

Ring: 35 27 38 00 eller besøg www.unicef.dk

Tirsdag d. 21. og onsdag d. 22. april 2009 kl. 9.00-16.00. Ny misbrugsbehandling med dokumenteret virkning !LAN-ARLATTGENNEMGĂ&#x152;RSITNYUDVIKLEDEBEHANDLINGSPROGRAM -INDFULNESS "ASED2ELAPSE0REVENTION-"20 )WORKSHOPPEN indgĂĽr oplĂŚg, meditationsøvelser og spørgsmĂĽl fra salen. Han prĂŚsenterer desuden de nyeste forskningsresultater inDENFOR-"20 PROGRAMMET SOMDOKUMENTERERDETSVIRKNING Det er første gang, disse resultater prĂŚsenteres i Danmark. Workshoppen henvender sig til behandlere og andre fagfolk, som arbejder med mennesker med alkohol- og stofmisbrug og anden afhĂŚngighedsadfĂŚrd. Derudover til andre, som ønsker større indsigt i mindfulness meditation i terapeutisk arbejde. Pris: 3.200 kr. inkl. morgenbuffet og frokost. For mere information og tilmelding: www.laenken.dk.

34

Kontaktperson: Distriktsleder Stella LĂźtzer, tlf. 33 31 99 88 el. 21 26 67 61.

2ELEASINGPOLITICAL PRISONERSWORLDWIDE $INUNDERSKRIFTKANREDDELIV(VERTĂ?RBLIVERmERE HUNDREDEMENNESKERLÂ&#x2019;SLADTIFORLÂ?NGELSEAF !MNESTY)NTERNATIONALSBREVAKTIONER ,Â?SMEREOGSKRIVFORLIVPĂ?AMNESTYDK


Er kostskolen en institution eller et hjem?

Benny Andersen Afdelingsleder, Ryomgaard Realskoles Kostafdeling

” Vi tilbyder forhold, der mere ligner et hjem end en institution. Giver de

unge både god plads, tryghed og inspiration, men også konsekvens og faste rammer. Det handler om menneskelige relationer – mere familie

og mindre institution.


2009

Stillingsannoncer

Stillingsannoncer Region ØST

Send din annonce til DG Media as, Gammeltorv 18, 1457 København K, tlf: 70 27 11 55, fax 70 27 11 56 eller epost@dgmedia.dk Deadline kl. 12

SIDSTE FRIST FOR INDLEVERING

Socialrådgiveren nr. 6 Socialrådgiveren nr. 7 Socialrådgiveren nr. 8 Socialrådgiveren nr. 9 Socialrådgiveren nr. 10

UDKOMMER

6. marts 20. marts 7. april 24. april 6. maj

19. marts 2. april 23. april 7. maj 20. maj

Vil du UDVIKLE KØBENHAVN?

a Socialrådgiver til PsykInfo

Brænder du for at bruge din viden til rådgivning om psykisk sygdom? Er du en ildsjæl, som holder af at arbejde med mange forskellige opgaver? Så er det dig, vi søger som kollega i PsykInfo - Psykiatrisk Informationscenter i Region Sjælland. Dine arbejdsopgaver vil bl.a. være: + Opbygning af PsykInfos afdeling i Roskilde + telefonisk og personlig rådgivning + planlægning og gennemførsel af arrangementer, temadage m.m. Du har: + Uddannelse som socialrådgiver og erfaring indenfor psykiatrien + træning i samtaler med mennesker om psykisk sygdom + "'%&&#%$&*'% + engagement og gode samarbejdsevner Yderligere oplysninger hos PsykInfos leder Anne Mette Billekop, 54 84 56 29. Ansøgning sendes til psykinfo@regionsjaelland.dk senest den 16. marts 2009. Se hele stillingsopslaget, quick nr. 3318 og læs mere om PsykInfo på www.regionsjaelland.dk

RÅDG. CENTER KØBENHAVN

Socialrådgiver Vil du være med til at udvikle misbrugsbehandlingen i Københavns Kommune? Modtageenheden Indre søger en socialrådgiver/socialformidler. Som socialrådgiver vil dine hovedopgaver være visitation og ambulant behandlingsarbejde for alkohol og stofmisbrugere samt behandling af ansøgning om enkeltydelser i henhold til aktivloven. Arbejdstiden er 37 timer ugentligt på hverdage med flexordning. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til socialrådgiver Elin Ørnstedt tlf. 3317 3352 teamchef Finn Jensen tlf. 3317 3331. Ansøgningsfrist: d. 17. marts 2009 kl.12.00. Du kan se stillingsopslaget i sin fulde længde på www.kk.dk/job

WWW.REGIONSJAELLAND.DK

Københavns Kommune ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner.

KØBENHAVNS KOMMUNE Socialforvaltningen www.kk.dk/job

Dansk Socialrådgiverforening opfordrer annoncørerne til at signalere et ønske om ligestilling og mangfoldighed på arbejdspladserne. 36


2009

4PDJBMGBHMJHNFEBSCFKEFS UJM6OHFOFUW¿SLFU

Stillingsannoncer Region ØST

6OHFOFUW¿SLFUFSFOTQ¿OEFOEFPHEZOBNJTLUW¿S GBHMJHPSHBOJTBUJPOVOEFS#ÑSOFPH6OHFBGEFMJOHFO  EFSIBSUJMPQHBWFBUVEWJLMFPHI¾OEUFSFEFUMPLBMF

Socialrådgiver/socialformidler til Team Sygedagpenge i Jobcenter Lejre Et team på 11, med stor socialfaglig kompetence, søger ny kollega 37 timer ugentlig fra 1. maj 2009.

VOHFBSCFKEFJWPSFTLPNNVOF&MFNFOUFSOFJ6OHF OFUW¿SLFUCFTU¾SJEBHBG441BSCFKEFU FOBLUJW VOHFS¾EHJWOJOH QFSTPOMJHS¾EHJWOJOHTUÑUUFLPOUBLU QFSTPOFS FOTUPSVOHFCPMJH FOGPSWBMUOJOHTFOIFEPHFU MJMMFEÑHONJMKÑ6OHFOFUW¿SLFUTN¾MHSVQQFFSVOHFJ BMEFSFOUJM¾S7JBSCFKEFSNFEQSPCMFNGZMEUF VOHFJIFMFTLBMBFOGSBCFHZOEFOEFQVCFSUFUTQSPCMFNFS

Vi tilbyder dig: s!TBLIVEMEDLEMAFETVELFUNGERENDETEAMMEDH’JFAGLIGHEDOGTRIVSEL s%TJOBIETMINDREJOBCENTERMEDTTTESAMARBEJDSRELATIONERPÍTVRSOGSTORFRIHEDIARBEJDSTILRETTELGGELSEN SAMTMETODEVALG s%TSAGSTALPÍ SAGERINDENFORSYGEDAGPENGE REVALIDERING OGmEKSJOBOMRÍDETMEDSTORPERSONLIG kompetence og råderum. s'ODEUDVIKLINGSMULIGHEDERIJOBBETnBLANDTANDETVIA faglig sparring, uddannelse og kurser. s-ULIGHEDFORDISTANCEARBEJDE s%NGODINTRODUKTIONOGEVENTUELOPLRING 4EAM3YGEDAGPENGEBESTÍRAFSAGSBEHANDLERE MÍSKE DIG DERTAGERSIGAFDAGPENGEOPF’LGNING VURDERINGAF ARBEJDSEVNESAMTREVALIDERINGOGRÍDIGHEDSVURDERING AFLEDIGHEDSYDELSESSAGER%NDVIDEREPROJEKTLEDERE  LGEKONSULENTER PSYKOLOGISKKONSULENTOGERGOTERAPEUTISKKONSULENTBISTAND$ERERTTSAMARBEJDEMED SAGSBEHANDLEREIUDBETALINGSTEAMETSAMTVIRKSOMHEDSkonsulenter. 6IFORVENTER ATDUERUDDANNETSOCIALRÍDGIVERELLERSOCIALFORMIDLER ERGODTILATSAMARBEJDEOGKANARBEJDESYSTEMATISKUDFRALOVGIVNINGERNESOGJOBCENTRETSMÍL(ARDU IKKESÍMEGETERFARING VILVIS’RGEFOROPLRING

UJMVOHF EFSFSLFOEUGPSBUW¿SFVEFOGPSS¿LLFWJEEF

7JMEVWJEFNFSF -¿TIFMFTUJMMJOHTPQTMBHFUQ¾XXXOBFTUWFEELKPC

%VFSPHT¾WFMLPNNFOUJMBULPOUBLUF6OHFOFUW¿SLFU WFETPDJBMGPSNJEMFS"OOF.ÑSLFCFSH UFMFGPO FMMFSDIFGGPS6OHFOFUW¿SLFU.JDIBFM)BOTFO UFMFGPO GPSZEFSMJHFSFPQMZTOJOHFS

"OTÑHOJOHTGSJTUMÑSEBHEFONBSUT

7JGPSFUS¿LLFS BUEVTFOEFSEJOBOTÑHOJOH POMJOFWJB XXXOBFTUWFEELKPC

)BSEVJLLFNVMJHIFEGPSBUTÑHFWJBJOUFSOFUUFU LBOEV TFOEFEJOBOTÑHOJOHJFUBMNJOEFMJHUCSFWNFEEPLV NFOUBUJPOGPSVEEBOOFMTFPHBSCFKETFSGBSJOHUJM /¿TUWFE,PNNVOF 1FSTPOBMFBGEFMJOHFO 5FBUFSHBEF 

,’NFORVENTESFASTSATIHENHOLDTILAFTALEOMNYL’N

/¿TUWFE

*OBCENTER,EJREERFYSISKPLACERETI(VALS’nSTATIONER FRA2OSKILDEnINDENFOR(4 OMRÍDET

)VTLBUN¿SLFBOTÑHOJOHFONFETUJMMJOHPHBSCFKET

9DERLIGEREOPLYSNINGERKANINDHENTESHOSJOBCENTERCHEF ,ONE,YKKE-ARKER TLFNR MAILLOLY LEJREDK ELLERLEDERAFVIRKSOMHEDSSERVICE*’RGEN4ERKELSEN TLFNR  !NS’GNINGENMEDOPLYSNINGOMUDDANNELSEOGTIDLIGEREBESKFTIGELSESKALVRE,EJRE+OMMUNE ATT,ONE ,YKKE-ARKER v*OBCENTRETv -’LLEBJERGVEJ (VALS’ IHNDESENESTDMARTS-RKETv!NS’GNING 4EAM3YGEDAGPENGEv

TUFE)BSEVJQBQJSBOTÑHOJOHFOPQMZTUFOFNBJMBESFT TF WJMEVNPEUBHFLWJUUFSJOHPHFGUFSGÑMHFOEFJOGPSNB UJPOFSWFESÑSFOEFKPCCFUQ¾EFOOF FNBJMBESFTTF

XXXOBFTUWFEELKPC

-¿TNFSFPN/¿TUWFE,PNNVOFQ¾XXXOBFTUWFEEL

37


2009

www.hillerod.dk

HANDICAPRĂ&#x2026;DGIVER, 37 TIMER Handicapteamet â&#x20AC;&#x201C; til handicapsager 0-18 ĂĽr

Stillingsannoncer Region Ă&#x2DC;ST

Stillingen indebĂŚrer, at du primĂŚrt arbejder med LSS §§ 41, 42 og 52. I sagsbehandlingen vil indsatsen vĂŚre koncentreret om det tvĂŚrfaglige arbejde i forhold til det handicappede barn og dets familie. Handicapteamet er organiseret i sektionen Sundhedsfremme og Trivsel sammen med sundhedsplejen og bestĂĽr af otte handicaprĂĽdgivere, hvoraf ĂŠn er faglig koordinator. Løn og ansĂŚttelsesvilkĂĽr I henhold til gĂŚldende overenskomst. Løn ift. erfaring og kompetence. Yderligere oplysninger ďŹ ndes pĂĽ www.hillerod.dk eller pr. tlf. hos faglig koordinator Lene Simony, 7232 5521. Send din ansøgning til Hillerød Kommune, Familier og Sundhed, Trollesmindealle 27, 3400 Hillerød, att. Birgitte Worholm. Frist: 20. marts.

CASA BLANCA SĂ&#x2DC;GER SOCIALRĂ&#x2026;DGIVER/SOCIALFORMIDLER #ASA"LANCA"OOG%RHVERVSÂ&#x2019;GERHUSLEDERMEDSTÂ&#x2019;TTEkontaktfunktion. s$UHARENSOLIDERFARINGSOMSOCIALRĂ?DGIVERFORMIDLER PÂ?DAGOGELLERLIGN s$UKANPĂ?TAGEDIGLEDELSESOPGAVERIMINDRESAMMENHÂ?NGE s$UKANARBEJDETVÂ?RFAGLIGTOGKANUDDELEGEREOGMODTAGEARBEJDSOPGAVER s$UKANARBEJDESELVSTÂ?NDIGTOGPRAKTISK s$UHARERFARINGIATSAMARBEJDEMEDDETKOMMUNALE system. s$UHARERFARINGMEDSĂ?RBAREUNGEIALDERSGRUPPEN  Ă?R s$UERGODTILATLYTTEOGTÂ&#x2019;RSTILLEKRAV Jobbet indeholder følgende arbejdsomrĂĽder: Husleder:(ERHARDUANSVARFOR ATHUSENEPTHUSE MEDIALTUNGE SOMHELHEDERVELFUNGERENDE ATDERARBEJDESEFTERDETFORMĂ?L SOMDEUNGEERANBRAGTEFTER$U HARENDVIDEREANSVARFORATKOORDINEREDETDAGLIGEARBEJDE IHUSETMEDDEANDRESTÂ&#x2019;TTEKONTAKTPERSONER Støttekontaktfunktion:(ERHARDUANSVARFORATSTÂ&#x2019;TTE DEUNGE DERBORIHUSET$EUNGESKALSTÂ&#x2019;TTESIPRAKTISKE OPGAVERSOMMADLAVNINGOGRENGÂ&#x2019;RING Â&#x2019;KONOMISTYRING MM$ESKALVEJLEDESOGSTÂ&#x2019;TTESIUDDANNELSEOGARBEJDE $USKALKUNNEGIVEAFDIGSELVSOMMENNESKEOGVÂ?RE rollemodel.

4PDJBMSžEHJWFS4PDJBMGPS NJEMFSUJM1FOTJPOTUFBN

+Â&#x2019;REKORTOGEGENBILERENFORUDSÂ?TNINGFORANSÂ?TTELSE !NSÂ?TTELSESTIDSPUNKTSNARESTMULIGT !NSÂ&#x2019;GNINGSFRISTSENESTDENMARTS

"SCFKETPQHBWFSOFFSSžEPHWFKMFEOJOHBGĂ&#x2018;LPOPNJTL BSUPHJGPSCJOEFMTFNFEGPSTLFMMJHFMJWTLSJTFS 7JCFIBOEMFSPHTžNBOHFBOTĂ&#x2018;HOJOHFSPNQFSTPOMJHF UJMMÂżHPHFOLFMUZEFMTFSPHBOTĂ&#x2018;HOJOHTTBHFSPNGPS IĂ&#x2018;KFMTFBGBMMFSFEFUJMLFOEUQFOTJPO "OTĂ&#x2018;HOJOHTGSJTUEFONBSUT -ÂżTBOOPODFOTGVMEFPSEMZEQž

XXXOBFTUWFEELKPC

#ASA"LANCAERENPRIVATVIRKSOMHEDMEDBO OG ERHVERVSTRÂ?NINGSPLADSERFORUNGEOVERĂ?RMEDPSYKO SOCIALEVANSKELIGHEDER 6IERENBLANDETPERSONALEGRUPPEPĂ?ANSATTEMED FORSKELLIGBAGGRUNDOGUDDANNELSEOGMEDETPOSITIVT MENNESKESYNSOMFÂ?LLESNÂ?VNER 6IARBEJDERIETENGAGERETMILJÂ&#x2019; HVORDERTAGESUDGANGSPUNKTIRESPEKTFORDENENKELTEnĂ?BENHEDOGTILLIDnOGEN HOLDNINGOM ATDERSKALSTILLESKRAV6IHARSUPERVISION !RBEJDSTIDENERHVERDAGEINDENFORKLTILnMED HOVEDVÂ?GTENITIDSRUMMET  NĂ?RDEUNGEKOMMER HJEM$ERERENKELTEAFTENVAGTEROGENVAGTTELEFONTURNUS !NSÂ&#x2019;GNINGSENDESTILMAHvDKELLER#ASA"LANCA 6ALBY,ANGGADE 6ALBY ATT-ARIANNE(ELLNER

/¿TUWFE,PNNVOFCMFWEBOOFUKBOVBSWFETBNNFOM¿HOJOHBG 'MBETž 'VHMFCKFSH )PMNFHBBSE /¿TUWFEPH4VTžLPNNVOFS

38

-EREINFOWWWCASABLANCA BO ERHVERVDKELLERTALMED -ARIANNEPĂ?TLFELLER)NGVARPĂ?TLF


BeskÌftigelsesrüdgiver pü sygedagpengeomrüdet til Jobcenter Brøndby

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

opfølgning af sygemeldte borgere tÌt opfølgning af sagerne süvel individuelt som tvÌrfagligt i samarbejde med de tvÌrgüende fagteams bestüende af virksomhedskonsulenter, projektkonsulenter og kollegaer. udarbejdelse af opfølgningsplaner og ressourceprofiler i tÌt samarbejde med borgeren.

Vi søger en person, som â&#x20AC;Ś â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

er uddannet socialrĂĽdgiver / socialformidler eller tilsvarende erfaring fra beskĂŚftigelsesomrĂĽdet. ser muligheder frem for barrierer i arbejde med mĂĽlgrupperne kan arbejde selvstĂŚndigt og er god til at strukturere eget arbejde. er god til at samarbejde og er indstillet pĂĽ at arbejde tvĂŚrfagligt.

Vi tilbyder bl.a. â&#x20AC;Ś â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

et selvstÌndigt job med stor kompetence stor mulighed for faglig udvikling en spÌndende og dynamisk arbejdsplads. supervision ved ekstern supervisor et stabilt team med gode, faglig kompetente kolleger flexordning, gode kantineforhold, motionsklub og et røgfrit arbejdsmiljø.

Løn og ansĂŚttelse sker efter gĂŚldende overenskomst samt efter principperne om NY LĂ&#x2DC;N. I Brøndby Kommune er der en generel politik om, at nyansatte skal forevise straffeattest. Yderligere oplysninger om stillingen kan fĂĽs ved henvendelse til beskĂŚftigelsesrĂĽdgiver Karoline Hygum pĂĽ tlf. 4328 2629, til beskĂŚftigelsesrĂĽdgiver Lone Persson pĂĽ tlf. 4328 2546 eller teamleder Kurt Naszada pĂĽ tlf. 4328 2548.

#Ă&#x2018;SOFPH6OHF,POTVMFOU #Ă&#x2018;SOFPH6OHF,POTVMFOUTĂ&#x2018;HFTUJMEFUHFOFSFMMF NZOEJHIFETPNSžEF

Stillingsannoncer Region Ă&#x2DC;ST

Arbejdet omfatter bl.a. â&#x20AC;Ś

2009

Afklaringsteamet i Jobcenter Brøndby søger en beskÌftigelsesrüdgiver til en ledig fuldtidsstilling. Afklaringsafsnittet arbejder primÌrt med borgere, som modtager sygedagpenge. Afsnittet bestür aktuelt af 15 medarbejdere.

%JOFQSJNÂżSFBSCFKETPQHBWFSWJMWÂżSFHPELFOEFMTFBGOZF QMFKFGBNJMJFS PQIPMETTUFEFS FHOFWÂżSFMTFSPHBOCSJOHFMTFS QžLPTUPHFGUFSTLPMFSJ/ÂżTUWFE,PNNVOF"UGĂ&#x2018;SFEFHF OFSFMMFNZOEJHIFETUJMTZONFEBOCSJOHFMTFTTUFEFSJ/ÂżTUWFE ,PNNVOF1ÂżEBHPHJTLPHKVSJEJTLCFIBOEMJOHBGNBHUBOWFO EFMTFTJOECFSFUOJOHFS"KPVSGĂ&#x2018;SJOHJGPSIPMEUJM5JMCVETQPSUBMFO

7JMEVWJEFNFSF 4FEFUGVMEFTUJMMJOHTJOEIPMEQžXXXOBFTUWFEEL

%VLBOSJOHFUJMLPOUPSDIFG4WFO4Ă&#x2018;SFOTFOQžUFMFGPO FMMFSTLSJWFQžTWTPS!OBFTUWFEEL

"OTĂ&#x2018;HOJOHTGSJTU 'SFEBHEFONBSUT

Ansøgning vedlagt eksamensbevis og CV sendes til

BRĂ&#x2DC;NDBY KOMMUNE

7JGPSFUSÂżLLFS BUEVTFOEFSEJOBOTĂ&#x2018;HOJOHPOMJOF

Jobcenter Brøndby Park Alle 160, 2605 Brøndby senest mandag den 16. marts 2009.

,MJLQžo4FOEBOTĂ&#x2018;HOJOHoPHWFEIÂżGUEJOBOTĂ&#x2018;HOJOH EJU$7 PHVEEBOOFMTFTCFWJTTPNXPSEFMMFSQEGĂĄM

)BSEVJLLFNVMJHIFEGPSBUTĂ&#x2018;HFWJBJOUFSOFUUFU LBOEV

Mød os pü www.ishøj.dk

Ishøj Kommune

TFOEFEJOBOTĂ&#x2018;HOJOHJFUBMNJOEFMJHUCSFWNFEEPLVNFOUB UJPOGPSVEEBOOFMTFPHBSCFKETFSGBSJOHUJM/ÂżTUWFE,PN NVOF 1FSTPOBMFBGEFMJOHFO 5FBUFSHBEF /ÂżTUWFE )VTLBUNÂżSLFBOTĂ&#x2018;HOJOHFONFETUJMMJOHPHBSCFKETTUFE

Familiecentret i Ishøj søger skarpe, søde og sjove kolleger

)BSEVJQBQJSBOTĂ&#x2018;HOJOHFOPQMZTUFOFNBJMBESFTTF WJMEV

Familiecentret er organisatorisk opdelt i børneteam, ungeteam, § 50-team, specialrüdgivning og akut/visitationsteam. Dertil kommer familieplejekonsulenter, sundhedsplejen, gadeplansmedarbejdere, decentrale døgninstitutioner og et familievÌrksted.

NPEUBHFLWJUUFSJOHPHFGUFSGĂ&#x2018;MHFOEFJOGPSNBUJPOFSWFESĂ&#x2018;

Vi søger 2 rüdgivere til hhv. akutteam og børneteam samt en ungeteamkoordinator til en nyoprettet stilling.

XXXOBFTUWFEELKPC

SFOEFKPCCFUQžEFOOFFNBJMBESFTTF

NÌrmere oplysninger pü www.ishoj.dk. Det er en del af ansÌttelsespolitikken i Ishøj Kommune at fremme kønslig, etnisk- og handicapligestilling

-¿TNFSFPN/¿TUWFE,PNNVOFQžXXXOBFTUWFEEL

39


Flere gode udfordringer LY N G B Y - TA A R B Æ K K O M M U N E

2009

Anstalten ved Herstedvester

Socialrådgiver

Stillingsannoncer Region ØST

Du bliver en del af et bredt tværfagligt samarbejde mellem afdelingsleder, psykiatere, psykologer, fængselsfunktionærer og administrativt personale, og herudover får du et tæt samarbejde med anstaltens øvrige otte socialrådgivere. Dit arbejde består i at yde råd og vejledning samt bistå de indsatte med hensyn til personlige og sociale forhold, kontakt og motivationsarbejde, planlægning af afsoningsforløb, herunder udarbejdelse af handleplaner og fængselsfaglig sagsbehandling. Desuden forventes det, at du yder socialfaglig vejledning af øvrige faggrupper. Du er uddannet socialrådgiver/socialformidler, og du har viljen og evnen til aktivt og engageret at samarbejde med andre faggrupper. Desuden har du en vis modenhed og psykisk robusthed, og du kan arbejde både selvstændigt og i team. Anstalten ved Herstedvester, med plads til 145 indsatte, hører under Justitsministeriet, Direktoratet for Kriminalforsorgen, og er udover at være et lukket fængsel også Kriminalforsorgens behandlingsinstitution for indsatte, der har behov for psykiatrisk/psykologisk behandling. Der henvises endvidere til Kriminalforsorgens hjemmeside www.kriminalforsorgen.dk Stillingen er på 37 timer ugentligt med ansættelse pr. 1. juni 2009. Løn i henhold til principperne om ny løn. Vil du vide mere? Kontakt socialfaglig leder Louise Faltum Morton, tlf. 72 55 65 40 eller forsorgsfuldmægtig Birgitte Melbye, tlf. 72 55 65 42. Send din ansøgning til Anstalten ved Herstedvester Holsbjergvej 20 2620 Albertslund att.: Sanne Myllerup eller pr. mail: sanne.myllerup@kriminalforsorgen.dk Frist: 20. marts 2009.

Vil du arbejde i et Voksen-/ Handicapteam? Så har vi et ledigt barselsvikariat fra slutningen af marts i vores team! Vi er et stort team med en rådgivergruppe på 8 socialrådgivere samt 2 faglige konsulenter, der arbejder med rådgivning, visitation og opfølgning på borgere der er fysisk handicappede, udviklingshæmmede, autister, sindslidende, misbrugere, har sociale problemer eller er nyankomne flygtninge. Herudover har vi et administrativt team der består af 5 medarbejdere, der arbejder med opgaver i relation til lov om kompenserende specialundervisning for voksne samt ungdomsuddannelse for unge med særlige behov, alle former for administrative og regnskabsmæssige opgaver samt drift af vores 4 sociale institutioner. Endelig har vi et team der består af 4 støttekontaktpersoner til målgrupperne sindslidende, misbrugere og hjemløse. Rådgivergruppen er opdelt i undergrupper, så hver rådgiver har 1-2 af de persongrupper der hører under teamet og rådgiverne indgår i tværgående teams hvor andre faggrupper også deltager. Vi har fokus på den enkelte borgers muligheder frem for begrænsninger og arbejder løbende med at udvikle vores arbejdsgange og samarbejdsrelationer. Vi lægger på vægt på at du UÊ ÊiÀÊÕ``>˜˜iÌÊÜVˆ>ÀF`}ˆÛiÀɇvœÀ“ˆ`iÀʓi`ʈ˜ÌiÀiÃÃiʜ}Ê gerne erfaring fra området UÊ ÊiÀÊ}œ`Ê̈Ê>Ìʎœ““Õ˜ˆŽiÀiʈÊÎÀˆvÌʜ}ÊÌ>iÊÃFÛiÊܓʈÊÀi>̈œ˜Ê til teamets målgrupper UÊ ÊŽ>˜Ê>ÀLi`iÊÃiÛÃÌC˜`ˆ}Ìʜ}ÊÃ>“̈`ˆ}ʈ˜`}FÊܓÊÌi>“눏iÀÊ i tværgående samarbejde UÊ …>ÀÊiÌÊ«œÃˆÌˆÛÌʏˆÛÇʜ}ʓi˜˜iÎiÃޘ° Vi kan tilbyde UÊ iÌÊÛiv՘}iÀi˜`iÊÌi>“Êœ}ÊiÌÊ}œ`ÌÊ>ÀLi`ӈ©Ê UÊ Ã̜ÀÌÊÀF`iÀՓʜ}ʓՏˆ}…i`ÊvœÀÊv>}ˆ}ÊÕ`ۈŽˆ˜} UÊ Ê©Li˜`iÊv>}ˆ}ÊÃÌ©ÌÌiÊvÀ>Êv>}ˆ}iʎœ˜ÃՏi˜ÌiÀÊÃ>“ÌÊiŽÃÌiÀ˜Ê supervision UÊ Êi˜Ê>ÀLi`ë>`ÃÊ`iÀÊÛC}ÌiÀÊFLi˜…i`]ʓi`>˜ÃÛ>Àʜ}Ê>˜iÀkendelse. Løn forhandles individuelt ud fra uddannelsesbaggrund og erfaring. Vi har erfaring for at forskellighed er en styrke, og vi opfordrer derfor alle uanset køn, alder og oprindelse, til at søge stillingen. Yderligere oplysninger kan fås ved at kontakte faglig konsulent Dina Kreiner-Møller, 45 97 33 47 eller teamleder Charlotte Olsen, 45 97 33 87. Ansøgninger skal sendes til Job og Social Service, Administrationsbygningen, Toftebæksvej 12, 2800 Kgs. Lyngby eller via e-mail socama@ltk.dk. Ansøgningen skal være os i hænde senest den 19. marts 2009 kl. 12.00. Vi afholder ansættelsessamtaler løbende, efterhånden som vi modtager ansøgninger.

www.ltk.dk

40

...her finder du flere jobtilbud. Når du søger job hos os, får du faglige udfordringer med mulighed for at udnytte din uddannelse og dine evner. Vi tilbyder efteruddannelse samt en aktiv ligestillingspolitik.


/:5*-4:/4&/)&%

2009

&/("(&3&%& 5*-4:/4,0/46-&/5&3 'BHMJHDIFG %FOGBHMJHFDIFG )BSEFUEBHMJHFBOTWBSGPSPNS¾EFUTGBHMJHFPQHBWFWBSF UBHFMTF IFSVOEFSCMBOEUBOEFU pMFEFMTFTUJMTZO pTQBSSFSJGPSIPMEUJMNFEBSCFKEFSFJEFUEBHMJHFBSCFKEF pGPSCFSFEFSPHEFMUBHFSJCFWJMMJOHTNÑEFS pUJMSFUUFM¿HHFSPHHFOOFNGÑSFBLUJWJUFUFSGPSBUTUZSLF NFEBSCFKEFSOFTGBHMJHFWJEFOPNMPWHJWOJOH QSBLTJT  NFUPEFS CPSHFSCFUKFOJOHNFEWJEFSFJOEFOGPSEFU pCFTL¿GUJHFMTFTN¿TTJHFPNS¾EF pPSJFOUFSFSTJHPNOZMPWHJWOJOHPHJNQMFNFOUFSFEFO pVEBSCFKEFSTBHTGSFNTUJMMJOHFSUJMQPMJUJTLCFIBOEMJOH pTJLSFSPWFSIPMEFMTFBGEFGBHMJHFSFTVMUBUPHJOETBUTN¾M pNFEWJSLFSUJMVESFEFMTFBGLMBHFTBHFS 7JUJMCZEFSFUKPC pNFELPNQFUFODFPHBOTWBS pNFEGBHMJHULPNQFUFOUFNFEBSCFKEFSFPHLPMMFHFS pTBNBSCFKEFNFEJOUFSFTTFSFEFQPMJUJLFSF pHPEFMÑOPHBOT¿UUFMTFTWJML¾S pO¿SCZNJEUFO U¿UWFELPMMFLUJWUSBOTQPSU 7JGPSWFOUFS BUEV pIBSFUIÑKUGBHMJHUOJWFBV PHEVFSGFLTKVSJTU  TPDJPOPNFMMFSTPDJBMS¾EHJWFS pIBSQSBLUJTLFSGBSJOHGSBTZHFEBHQFOHFPNS¾EFU pFSoGSFNNFJTLPFOFo pIBSHPEFLPNNVOJLBUJWFFHFOTLBCFS LBONPUJWFSFPH IBSHFOOFNTMBHTLSBGU -ÑOPHBOT¿UUFMTFTWJML¾S -ÑOPHBOT¿UUFMTFTWJML¾STLFSJIFOIPMEUJMH¿MEFOEF PWFSFOTLPNTUNFMMFN,-PH), %BOTL4PDJBMS¾EHJWFSGPS FOJOHFMMFSCMBOEUBOEFU%+±' #S¿OEFSEVGPS4ZHFEBHQFOHFPNS¾EFUPHWJMEV WJEFNFSF 4¾FSEVWFMLPNNFOUJMBULPOUBLUFWJDFEJSFLUÑS#P (BNNFMHBBSEQ¾UFMFGPOFMMFSQ¾FNBJM CPHBN!OBFTUWFEEL 1¾WPSFTIKFNNFTJEFLBOEVTFNFSFPNWPSFTW¿SEJ HSVOEMBH PSHBOJTBUJPOTBNUFOKPCQSPáM "OTÑHOJOHTGSJTUPOTEBHEFONBSUT"OT¿UUFM TFTTBNUBMFSGPSWFOUFTBGIPMEUJVHF 7JGPSFUS¿LLFS BUEVTFOEFSEJOBOTÑHOJOHPOMJOF WJBXXXOBFTUWFEEL )BSEVJLLFNVMJHIFEGPSBUTÑHFWJBJOUFSOFUUFU LBOEV TFOEFEJOBOTÑHOJOHJFUBMNJOEFMJHUCSFWNFEEPLVNFO UBUJPOGPSVEEBOOFMTFPHBSCFKETFSGBSJOHUJM/¿TUWFE ,PNNVOF 1FSTPOBMFBGEFMJOHFO 5FBUFSHBEF  /¿TUWFE)VTLBUN¿SLFBOTÑHOJOHFONFETUJMMJOHPH BSCFKETTUFE )BSEVJQBQJSBOTÑHOJOHFOPQMZTUFOFNBJMBESFTTF WJMEV NPEUBHFLWJUUFSJOHPHFGUFSGÑMHFOEFJOGPSNBUJPOFS WFESÑSFOEFKPCCFUQ¾EFOOFFNBJMBESFTTF

0ETIFSSFE,PNNVOFTŸHFSUP UJMTZOTLPOTVMFOUFSQlIIW PHUJNFSQSVHF°EFOFOF NFETUBSUEFOBQSJMPHEFO BOEFONFETUBSUEKVOJ 7JFSJHBOHNFEBUFUBCMFSF FOOZUJMTZOTFOIFE EFS PNGBUUFSCŸSO VOHFPH WPLTOF&OIFEFOGlSCBTFJ #PSHNFTUFSTFLSFUBSJBUFUNFE UJMLOZUOJOHUJMWPSFTKVSJTUFS

Stillingsannoncer Region ØST

UJM+PC)FMCSFE

7*,"/5*-#:%& … 4UPSJOE¿ZEFMTFQl PQCZHOJOHFOBGLPNNVOFOT OZFUJMTZOTFOIFE … &ONFHFUTFMWTUžOEJH TUJMMJOH … 4QžOEFOEFPHBGWFLTMFOEF PQHBWFSJFU¿FLTJCFMUPH VGPSNFMUBSCFKETNJMKŸ … 5SBWMIFEPHGBHMJHF VEGPSESJOHFS -/0(

+0##&5 %JOFIPWFEPQHBWFSCMJWFS BUHPELFOEFPHGŸSFUJMTZO NFELPNNVOBMFPHQSJWBUF PQIPMETTUFEFSPHCPUJMCVE %FDFOUSBMFFMFNFOUFSJ KPCCFUFSLPOUSPM LWBMJUFU TTJLSJOHPHLWBMJUFUTVEWJLMJOH %*/&'"(-*(& ,7"-*'*,"5*0/&3 … 6EEBOOFUTPDJBMQžEBHPH  TPDJBMSlEHJWFSFMMFSMJHO … ,FOETLBCUJMPGGFOUMJHF GPSIPMEPHFSGBSJOHNFE TBHTCFIBOEMJOH … )ŸKGBHMJHTUBOEBSEJ GPSIPMEUJMPQHBWFMŸTOJOHFO … (PEFGPSNJEMJOHTPH GPSNVMFSJOHTFWOFS … (PEFBOBMZUJTLFFWOFS

"/4Ž55&-4&47*-,a3 TLFSJIFOIPMEUJMGPSIBOEMJOH PHHžMEFOEFPWFSFOTLPNTU PHFGUFSQSJODJQQFSOFJ/Z -ŸO '-&3&01-:4/*/(&3 %VLBOMžTFPN0ETIFSSFE ,PNNVOFQlXXXPETIFSSFE EL IWPSEVPHTl¾OEFSFO KPCPHQFSTPOQSP¾M %VFSWFMLPNNFOUJMBU LPOUBLUFUJMTZOTLPOTVMFOU 7JCFLF,KžS UMG "/4(/*/( 4FOEEJOBOTŸHOJOHWFEMBHU SFMFWBOUFCJMBHUJM 0ETIFSSFE,PNNVOF /ZWFK )ŸKCZ4K

%*/&1&340/-*(& ,0.1&5&/$&3 … .ZOEJHIFEPHTUPS JOUFHSJUFU … 4UPSQFSTPOMJHSPCVTUIFE … 6EBEWFOEUPHFOHBHFSFU … 4BNBSCFKETFWOF … 1SPEVLUJWPHTZTUFNBUJTL

FMMFSFMFLUSPOJTLUJM LPNNVOF!PETIFSSFEEL '3*45."354,- 7JGPSWFOUFSBUIPMEF BOTžUUFMTFTTBNUBMFSJVHF

XXXOBFTUWFEELKPC

-¿TNFSFQ¾/¿TUWFE,PNNVOFQ¾XXXOBFTUWFEEL

8880%4)&33&%%,+0#

41


2009 Stillingsannoncer Region Ă&#x2DC;ST/SYD

www.ballerup.dk/job

Jobcenter Ballerup søger rüdgiver til barselsvikariat i sygedagpengeopfølgning

Den sociale Højskole i København søger en udviklingsleder og en uddannelsesleder !NSÂ&#x2019;GNINGSFRISTPĂ?STILLINGERNEERMARTSKL 3EMEREPĂ?WWWDSH KDKELLERWWWPHMETROPOLDKELLER WWSOCIALRAADGIVERJOBDK

Da en af vore kollegaer er güet pü barsel, søger vi rüdgiver til barselsvikariat med ugentlig arbejdstid pü 37 timer. Vikariatet er til besÌttelse snarest muligt og frem til 31. januar 2010. Vi forudsÌtter, at du er uddannet socialrüdgiver, socialformidler eller kommunom. Du vil have et sagstal pü 40 sager. Er du ny inden for omrüdet starter du med 30 sager de første 3 müneder. Vi lÌgger vÌgt pü opgaveløsninger pü et højt fagligt niveau i et positivt og overskueligt arbejdsmiljø, der rummer mulighed for faglig og personlig udvikling. Hør mere: Hanne Gry, tlf. 44 77 65 00. Ansøgningsfrist: 20. marts 2009 AnsÌttelsessamtaler forventes at finde sted i uge 13 Jobnummer: 09-044

LÌs mere om jobbet og send din ansøgning online

Rehabiliteringscenter for Torturofre Jylland søger socialrĂĽdgiver til en ny afdeling i Sønderborg $ERERTALEOMETUDVIKLINGSPROJEKTFINANSIERETVIASATSPULJEMIDLERNE 0ROJEKTETSPRIMÂ?REFORMĂ?LERATNEDBRINGECENTRETSLANGEVENTETIDPĂ? BEHANDLING3OCIALRĂ?DGIVERENERENDELAFETTVÂ?RFAGLIGTTEAM SOMDESUDENBESTĂ?RAFENPSYKOLOGOGENFYSIOTERAPEUT%NSTORDELAFARBEJDET VILSKULLEFOREGĂ?MEDTOLK 3TILLINGEN DERER Ă?RIGMEDMULIGHEDFORFORLÂ?NGELSE ERTILBESÂ?TTELSE SNARESTMULIGT!RBEJDSTIDENERTIMERPRUGE Arbejdsopgaver: s-EDVIRKEVEDUDREDNINGAFPATIENTERFRAVENTELISTENMEDHENBLIK PĂ?ATIVÂ?RKSÂ?TTEFORANSTALTNINGERIVENTETIDEN(ERUNDERATUDVIKLE REHABILITERINGSTILBUD SĂ?VIDTMULIGTITÂ?TSAMARBEJDEMEDDELOKALE MYNDIGHEDERPĂ?SOCIAL OGSUNDHEDSOMRĂ?DET s-EDVIRKEVEDETABLERINGAFUNDERVISNINGS INFORMATIONS OGGRUPPEFORLÂ&#x2019;B s)NDGĂ?IETSAMARBEJDEMED2#4 *YLLANDSMEDARBEJDEREI(ADERSLEV HVORDENOVERVEJENDEDELAFCENTRETSBEHANDLINGFORTSATSKALFINDE sted.

Socialrüdgiver/ socialformidler Rüdgivning og vejledning om sociale problemstillinger, tvÌrfagligt samarbejde og faglig udvikling. Er det dig, der er vores nye kollega i Socialafdelingen, pensionsteamet? Vi tilbyder introduktionsprogram og oplÌring. Ansøgningsfrist: 19. marts. LÌs jobannoncen pü herlev.dk eller ring pü tlf. 4452 8680.

Føler du dig gammel? En god arbejdsplads har gode seniorordninger. LÌs mere pü www.socialrdg.dk/personalepolitik 42

Vi vil foretrĂŚkke: %NSOCIALRĂ?DGIVERMEDBREDESTMULIGERFARING GODESAMARBEJDSEVNER OGFLEKSIBILITET ,Â&#x2019;NOGANSÂ?TTELSESVILKĂ?REFTERGÂ?LDENDEAFTALEMED$ANSK3OCIALRĂ?DGIVERFORENING !NSÂ&#x2019;GNINGSFRIST/NSDAGDENMARTS !NSÂ?TTELSESSAMTALERFORVENTESAFHOLDTIUGE 9DERLIGEREOPLYSNINGERKANFĂ?SVEDHENVENDELSETILCENTERLEDER.IELS +RUSTRUPELLERBEHANDLINGSLEDER!NNA-ARIE%RBSPĂ?TELEFON %NDVIDEREKANHENVISESTILVORESHJEMMESIDEWWWRCT JYLLANDDK Rehabiliteringscenter for Torturofre - Jylland Storegade 82 6100 Haderslev

Har du travlt? En god arbejdsplads har en god stresspolitik. LĂŚs mere pĂĽ www.socialrdg.dk/personalepolitik


2009 Stillingsannoncer Region SYD

SocialrĂĽdgivere til Børne- og Unge RĂĽdgivningen Børne- og Unge RĂĽdgivningen, Faaborg-Midtfyn Kommune, søger socialrĂĽdgivere pr. 1. april 2009 eller snarest derefter. Der er tale om en stilling pĂĽ 33,5 t/uge og en stilling pĂĽ 37 t/uge. Fagsekretariatet Børne- og Unge RĂĽdgivningen er en velfungerende tvĂŚrfagligt sammensat rĂĽdgivning, som er i løbende udvikling.Vi er fysisk placeret i tre omrĂĽder: Nord, Midt og Syd, som ligger henholdsvis i Nr. Broby, Ringe og Faaborg. Hvert af de 3 omrĂĽder omfatter myndighedssocialrĂĽdgivere med tilhørende pĂŚdagogiske rĂĽdgivere, PPRfunktioner samt støtte/kontaktpersoner. Herudover understøttes Børne- og Unge RĂĽdgivningen af børnehuse, sundhedsplejersker, kommunallĂŚge, SSP-konsulenter, handicapsocialrĂĽdgivere samt et tilsynsteam indeholdende bl.a. familieplejekonsulenter. Vi vĂŚgter højt, at der arbejdes tvĂŚrfagligt og struktureret, idet vores tankegang er, at familierne skal hjĂŚlpes hurtigst muligt og tidligst muligt. Basisteamene (socialrĂĽdgivere, sundhedsplejersker og psykologer) er derfor fysisk placeret sammen i fĂŚlles kontorer. Har du lyst til og mod pĂĽ at arbejde i en Børne- og Unge RĂĽdgivning: s(VORALVORESVIRKSOMHEDTAGERAFSÂ?TIDENVEDTAGEDE Børne- og ungepolitik. s(VORLEDELSENSVÂ?RDIERERKLARTFORMULERET s(VORVIFOKUSERERPĂ?BÂ&#x2019;RNENESnOGDENUDVIDEDE families ressourcer. s(VORVISERBÂ&#x2019;RNIPROBLEMERIKKEMEDPROBLEMER s(VORVILEGERMEDSPÂ?NDENDEIDEERTILVIDEREUDVIKLING af det tvĂŚrfaglige samarbejde. Ideen er, at der skal gøres â&#x20AC;?det, der virkerâ&#x20AC;? i forhold til familierne, hvor dit initiativ vĂŚrdsĂŚttes, og hvor din kompetence i de enkelte sager er stor, samtidig med at din samlede jobprofil er klart defineret og overskuelig. s(VORVÂ?RDIERSOMENGAGEMENT ANSVARLIGHED KVALITET samarbejde, ĂŚrlighed, nĂŚrvĂŚr og trovĂŚrdighed vĂŚgtes højt.

s(VORVILÂ&#x2019;BENDEUDDANNEROSINYESOCIALFAGLIGEMETOder herunder bl.a. familierĂĽdslagning. Vi vĂŚgter, at du er fuld af â&#x20AC;?gĂĽpĂĽmodâ&#x20AC;?, har lyst til at lĂŚre og har et godt humør. Det er en selvfølge for os, at du er stĂŚrk i børne- og ungeomrĂĽdets lovgivning og kan varetage myndighedsomrĂĽdet. At du kan indgĂĽ ligevĂŚrdigt i dit tvĂŚrfaglige sammensatte basisteam. At du kan skabe vĂŚrditilvĂŚkst hos borgerne via din tvĂŚrfaglige refleksion pĂĽ alle niveauer, og at du finder det spĂŚndende at medvirke til udvikling af nye metoder samt spĂŚndende arbejdsfĂŚllesskaber. Stillingen refererer til gruppelederen i omrĂĽdet, og vi er sĂŚrdeles interesserede i ansøgere, der finder nytĂŚnkning og tvĂŚrfaglige metoder samt mĂĽlrettet forsøgsarbejde spĂŚndende. Løn i henhold til gĂŚldende overenskomst. Hvis du er interesseret i yderligere oplysninger, er du meget velkommen til at kontakte socialfaglig gruppeleder Ditte Askerod pĂĽ telefon 7253 3027 eller via mail dias@faaborgmidtfyn.dk og socialfaglig gruppeleder Janni Ellegaard pĂĽ telefon 7253 3032 eller via mail jae@faaborgmidtfyn.dk. Ansøgning med relevante bilag fremsendes til: Fagsekretariatat Børne- og Unge RĂĽdgivningen Ă&#x2DC;sterĂĽgade 40, 5672 Broby att: Gruppeleder Ditte Askerod mrk. Ansøgning socialrĂĽdgiver Ansøgningen skal vĂŚre os i hĂŚnde senest den onsdag 18. marts 2009 kl. 12:00. AnsĂŚttelsessamtaler afholdes mandag den 23. marts 2009.

43


Stillingsannoncer Region SYD/NORD 2009

2 konsulenter til Misbrugsafdelingen Begge 37 timer ugentlig â&#x20AC;&#x201C; henholdsvis snarest og pr. 1. juni 2009. I skal arbejde bĂĽde i RĂĽdgivningscentret og i det tilknyttede dagbehandlingstilbud. Dagbehandlingen er et nyt kombineret behandlings- og beskĂŚftigelsestilbud. I vil komme til at indgĂĽ i et engageret team i RĂĽdgivningscentret, hvor I vil fĂĽ indflydelse pĂĽ tilrettelĂŚggelse af dagbehandlingen. Derudover omfatter stillingerne bl.a. udredning og behandlingsarbejde vedrørende misbrugere, rĂĽdgivning, formidling og opfølgning af døgnbehandling, konsulentbistand og samarbejde med kommunens øvrige sagsbehandlere og andre. FĂĽ yderligere oplysninger hos fagchef Anne-Lene Meng, telefon 74 52 76 16. Send din ansøgning til RĂĽdgivningscentret, Teaterstien 9 A, 6100 Haderslev sĂĽ vi har den senest den 19. marts 2009 med morgenposten.

BeskĂŚftigelsessagsbehandlere til Jobcenter Herning AnsĂŚttelsested: Jobcenter Herning, Nørregade 44, 7400 Herning Vi søger beskĂŚftigelsessagsbehandlere pĂĽ sygedagpenge- eller kontanthjĂŚlpsomrĂĽdet, der ønsker at give en god service til borgere og virksomheder mv. PĂĽ sygedagpengeomrĂĽdet er det vigtigt at: rEVLBOMJEFBUUBMFNFETZHFNFMEUFmHFSOFIZQQJHFLPOUBLUFS rEVLBOHJWFEFOTZHFNFMEUFEFOSFUUFNPUJWBUJPONFEIFOCMJLQĂ&#x2021;IFM FMMFSEFMWJTSBTLNFMEJOHmQĂ&#x2021;EFUSFUUFUJETQVOLU rEVWFEBUTZHEPNJLLFOÂ&#x2018;EWFOEJHWJTCFUZEFSGSBWÂ&#x17D;SGSBBSCFKEFU PĂĽ kontanthjĂŚlpsomrĂĽdet er det vigtigt at: rEVLBOMJEFBUUBMFNFELPOUBOUIKÂ&#x17D;MQTNPEUBHFSFmNBUDIHSVQQFPH rEVÂ&#x2018;OTLFSFOGBTUTBHTTUBNNF IFSVOEFSLPOUBLUGPSMÂ&#x2018;C BLUJWFSJOHNW rEVLBONPUJWFSFEFOMFEJHFUJMBUVEOZUUFTJUCFTLÂ&#x17D;GUJHFMTFTQPUFOUJBMF I begge stillingstyper er det vigtigt at: rEVFSVEEBOOFU FMMFSTOBSUGÂ&#x17D;SEJHVEEBOOFUTPDJBMSĂ&#x2021;EHJWFSFMMFS TPDJBMGPSNJEMFS FMMFSEVIBSQĂ&#x2021;BOEFOWJTUJMFHOFUEJHEFGPSOÂ&#x2018;EOF socialfaglige kompetencer rEVIBSĂŤBJSGPSBOWFOEFMTFBG&%# rEVFSWFMGVOEFSFUJMPWHJWOJOHFOPHEFOOFTNVMJHIFEFS rEVFSVEWJLMJOHTPSJFOUFSFUPHWJMCJESBHFUJMVEWJLMJOH rEVFGUFSLPSUUJETBOTÂ&#x17D;UUFMTFLBOTJHFmKFHFSHMBEGPSNJUBSCFKEF Du vil fĂĽ: rNVMJHIFEGPSBUWÂ&#x17D;MHFNFMMFNPWFOOÂ&#x17D;WOUFUPTUJMMJOHTUZQFS

Familiekonsulent

Silkeborg Kommunes Familiecenter søger en ny medarbejder, der har erfaring med familiearbejde. Stillingen er pü 37 timer ugentlig. Familiecentret er et dagbehandlingstilbud til familier med børn, som har brug for støtte til udvikling og forandring.

Arbejdsopgaver;

rNVMJHIFEGPSGBHMJHFVEGPSESJOHFSJOEFOGPSPNSĂ&#x2021;EFUmPHNVMJHIFEGPS at skifte til andet fagomrĂĽde rFOLWBMJUFUTUJMCVETWJGUFEFSHÂ&#x2018;SBUEJOFTBHFSLBOuĂŤZUUFTJHu rQFSTPOBMFHPEFSJGPSNBGGPSEFMBHUJHFUJMCVEPNGFLTBWJTIPME  massage, motion, telefoni og it-indkøb mv. rJOEJWJEVFMBĂŤÂ&#x2018;OOJOHFGUFSPWFSFOTLPNTU %VWJMCMJWFHSVOEJHUJOUSPEVDFSFUUJMTĂ&#x2021;WFMBSCFKETPQHBWFS uIVTFUu  IVTFUTLVMUVSPHWÂ&#x17D;SEJFSNW%VWJMGĂ&#x2021;UJMLOZUUFULPMMFHFS TPNIKÂ&#x17D;MQFSEJH HFOOFNEFVTJLLFSIFEFSPHVEGPSESJOHFS EFSOBUVSMJHUFSJFUOZUKPC

Vores hovedopgave er, at yde støtte til familier for at understøtte og udvikle deres evne til at drage omsorg for deres børn. Arbejdsopgaverne bestĂĽr primĂŚrt af; t Samtaleforløb i eget hjem eller i Familiecentret, individuelle og familiesamtaler t 1SBLUJTLQÂ?EBHPHJTLTUÂ&#x201C;UUFSPMMFNPEFM t "GEÂ?LOJOHBGGBNJMJFOTVEWJLMJOHTQPUFOUJBMF t ,POUSPMPHUJMTZOJTÂ?SMJHFUJMGÂ?MEF

)WJTEVTLBMĂŤZUUFUJMPNSĂ&#x2021;EFU WJMWJOBUVSMJHWJTWÂ&#x17D;SFEJHCFIKÂ&#x17D;MQFMJHNFE IFOTZOUJMCPNVMJHIFEFS KPCNVMJHIFEFSGPSFWUÂ&#x17D;HUFGÂ&#x17D;MMFTBNU QBTOJOHTPHTLPMFNVMJHIFEFSUJMEJOFCÂ&#x2018;SO

Ansøgningsfrist onsdag den 18. marts 2009, kl. 12.

Ansøgningsfristen er: 16-03-2009

Se hele annonceteksten pĂĽ www.silkeborgkommune.dk (Job ved Kommunen)

%VFSWFMLPNNFOUJMBUSJOHFUJMBGTOJUTMFEFS"OFUUF'FMECPSHFMMFS TPDJBMSĂ&#x2021;EHJWFS#JSHJUUF)BSFTLPWQĂ&#x2021;TZHFEBHQFOHFPNSĂ&#x2021;EFUQĂ&#x2021;UMG 1Ă&#x2021;LPOUBOUIKÂ&#x17D;MQTPNSĂ&#x2021;EFULBOEVSJOHFUJMBGTOJUTMFEFS #FOU-BSTFOFMMFSTPDJBMSĂ&#x2021;EHJWFS,BSJO"OEFSTTPOQĂ&#x2021;UMG

www.silkeborgkommune.dk

5JMUSÂ&#x17D;EFMTFWJMLVOOFTLFTOBSFTUNVMJHUFGUFSBGUBMF NFOWJWFOUFSHFSOF pĂĽ de rigtige. Jobcenter Herning er pilotjobcenter, og har derfor samlet indsatsen PWFSGPSTZHFNFMEUF LPOUBOUIKÂ&#x17D;MQTNPEUBHFSFPHBLBTTFMFEJHFVOEFS samme adminitrative og politiske ledelse.

Send derfor straks din ansøgning og senest den 16. marts 2009 til Jobcenter Herning Nørregade 44, 7400 Herning eller pĂĽ mail til jobcenter@herning.dk. %JOBOTÂ&#x2018;HOJOHWJMCMJWFCFIBOEMFUTFMFLUJWU GPSUSPMJHUmPHNFHFUIVSUJHU

44


– Skal dit næste job være i en afdeling, hvor vi hele tiden arbejder på at blive endnu dygtigere? Hvem er vi: Socialafdelingens Specialrådgivning – som i øjeblikket består af syv medarbejdere – varetager myndighedsopgaver og sagsbehandling overfor voksne borgere med fysisk handicap, psykisk udviklingshæmning, psykiske lidelser, autisme, ADHD og misbrug. Vi tilbyder: En attraktiv og ambitiøs arbejdsplads med meget dygtige og engagerede kolleger En travl og udfordrende hverdag i et anerkendende og uformelt miljø Et givende samarbejde med borgere, institutioner og øvrige samarbejdspartnere Tværfagligt samarbejde og stor berøringsflade såvel internt som eksternt Et job fuld af dynamik samt mulighed for fortsat personlig og faglig udvikling Et job, hvor man har indflydelse på andres liv, og kan medvirke til at gøre en positiv forskel Kollegial sparring og ledelsesmæssig støtte Systematisk introduktion og oplæring

t t t t t t t t

Vi forventer, at du: er socialrådgiver, socialformidler eller har anden relevant uddannelse eller baggrund har et godt humør og et positivt helhedsorienteret menneskesyn medvirker til et fortsat godt socialt sammenhold i afdelingen er psykisk robust møder borgerne med respekt og indlevelse arbejder systematisk og har overblik – også i pressede situationer kan arbejde selvstændigt og samtidig være en aktiv spiller i et team kan afpasse serviceniveauet i forhold til den enkelte borgers behov har gode kommunikations- og samarbejdsevner har fokus på muligheder og ressourcer

t t t t t t t t t t

Lyder dette som dig? Send din ansøgning allerede i dag! Skive Kommune arbejder værdibaseret med den enkelte ansatte som vigtigste ressource og med følgende overordnede værdier: Udvikling, Trivsel og Ordentlighed. Læs mere på www.skive.dk, blandt andet om vores attraktive sundhedsordning. Praktiske oplysninger: Stillingen er på 37 timer pr. uge. Stillingen er fast og ønskes besat snarest muligt. Løn efter kvalifikationer, herunder rammerne i Ny Løn. Få flere oplysninger om stillingen ved henvendelse til socialrådgiver Mette Salling 9915 3452 eller sektionsleder Christian Munch Rosenkrands på telefon 9915 6853. Ansøgning mærket "Sagsbehandler Psykiatri og Misbrug" sendes til cmro@skivekommune.dk senest søndag den 15. marts 2009. Skive Kommune opfordrer alle interesserede – uanset alder, køn, race, religion eller etnisk baggrund – til at søge.

SOCIALCENTER CENTRUM

SOCIALRÅDGIVER / -FORMIDLER Socialforvaltningen i Århus Kommune styrker indsatsen for udsatte børn og unge

Stillingsannoncer Region NORD

Sagsbehandler til psykiatri og misbrug

2009

Stillinger Århus Kommune

Der er etableret et nyt opsøgende Team, bestående af 4 fuldtidsansatte medarbejdere, hvoraf 1 medarbejder søges. Teamet er samlet i en bydækkende enhed og forankret på Socialcenter Centrum. Arbejdsområde: Børnefamilier, der har særlige behov for støtte beskrevet i Servicelovens bestemmelser om børn og unge. Målgruppen for indsatsen er særligt udsatte familier med hjemmeboende børn og unge. Familier som er vanskelige at få til at indgå i et samarbejde eller som afviser kontakt med Socialcentrene. Familier som er omfattet af: ~ Underretninger ~ § 50-undersøgelser og/eller ~ Har forebyggende foranstaltninger i hjemmet. Yderligere oplysninger Stillingen ønskes besat pr. 1/5. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til afdelingsleder Lone Vieland Mortensen, tlf. 8940 3389 eller socialcenterchef Bent Nielsen, tlf. 8940 3204. Hele stillingsopslaget kan ses www.aarhuskommune.dk/job. Ansøgning Ansøgningsfrist: 12/3, kl. 12. Ansøgningen skal sendes til Socialcenter Centrum, Jægergården, Værkmestergade 15, 8100 Århus C - eller på mail til adressen facentrum@fa.aarhus.dk. Mrk. Ansøgning 66/09

www.aarhuskommune.dk/job

Får du brug for en arbejdsmiljøkonsulent, skal du: Kontakte Region Nord på telefon 8730 9191, hvis du har arbejde i Region Nordjylland eller Region Midtjylland. Kontakte Bo Ulrick Madsen, telefon 8747 1313 eller 2177 0451, hvis du har arbejde i Region Syddanmark. Kontakte Region Syd på telefon 3338 6222, hvis du har arbejde i Region Hovedstaden eller Region Sjælland. 45


2009 Stillingsannoncer Region NORD

Kontingent for 2009

SOCIALAFDELINGEN

LØGSTØR

EN A R B E JD S P LA DS I – GOD L ØN O G LA V T

RI V E N D E U D V I K L I N G S A G S A N TA L

SOCIALRÅDGIVER OG BARSELSVIKAR

SOCIALFAGLIG KONSULENT

Som led i en opnormering søger Børne- og Familieafdelingen en fuldtids socialrådgiver og en barselsvikar med tiltrædelse den 1. maj 2009 eller snarest muligt.

Som led i en opnormering søger Børne- og Familieafdelingen en fuldtids socialfaglig konsulent med tiltrædelse den 1. maj 2009 eller snarest muligt.

I Familieafdelingen arbejder 16 socialrådgivere, 2 fagkonsulenter, 6 administrative medarbejdere og en afdelingsleder.

Du vil blive en del af et team på to socialfaglige konsulenter, som skal være med til at udvikleogNYDOL¿FHUHdenVRFLDOfaglige indsats i Børne- og Familieafdelingen, som har til huse i Løgstør. Der vil være et tæt samarbejde med afdelingslederen.

Dine hovedopgaver vil blive ‡ Sagsbehandling inden for Servicelovens område ‡ Rådgivning og vejledning ‡ Socialfaglige undersøgelser ‡ Iværksættelse af foranstaltninger ‡ Medvirke til at udvikle det tværfaglige samarbejde.

FAMILIEKONSULENT Forebyggelsesafdelingen søger en familiekonsulent med tiltrædelse snarest muligt.

Som familiekonsulent vil du indgå i et team bestående af ti kompetente medarbejdere. Samlet for afdelingen er der en afdelingsleder.

Aktiv 2: Barselskontingent: 1011 kr. pr. kvartal Kontingentet, der svarer til kontingentet for arbejdsløse, betales af de medlemmer, der er på barselsorlov, og omfatter den periode af barselsorloven, hvor de er på dagpenge.

Arbejdet består blandt andet i ‡ Praktisk-pædagogisk arbejde med familier, børn og unge ‡ Familiebehandlingsforløb ‡ Tværfagligt samarbejde med interne samarbejdspartnere i Socialafdelingen, samt eksterne samarbejdspartnere som eks. PPR, skole, institutioner etc.

”socialrådgiver”.

Hvis du vil vide mere om

Ansøgningen bedes mærket

”familiekonsulent”.

Ansættelsessamtaler forventes afholdt den 24. marts 2009.

stillingen er du velkommen til at kontakte afdelingsleder Tine Nielsen på tlf. 9966 7780.

Ansøgningen bedes mærket

Ansættelsessamtaler forventes afholdt den 26.-27. marts.

Ansøgningen bedes mærket

”socialfaglig konsulent”. Ansættelsessamtaler forventes afholdt den 25. marts 2009. FOR ALLE STILLINGERNE Ansøgning vedlagt relevant dokumentation sendes til Vesthimmerlands Kommune, Vester Boulevard 7, 9600 Aars, att. Helle Gregersen eller E-mail: jobcenter@vesthimmerland.dk Ansøgningsfrist: 19. marts.

Læs mere om stillingerne på vesthimmerland.dk

46

Aktiv 1: Normalt kontingent: 1449 kr. pr. kvartal Normalkontingent betales af alle, som ikke er arbejdsløse.

Arbejdstiden er 37 timer ugentlig.'HUHUÀHNVLEOH arbejdstider.

Yderligere oplysninger ved afdelingsleder Lone Buus 9966 7743/3059 8766 eller ved afdelingschef Kirsten Mørck 9966 7733.

stillingen er du velkommen til at kontakte socialrådgiver Tove Nielsen på tlf. 9966 7731 eller afdelingsleder Tine Nielsen på tlf. 9966 7780.

Det opkræves kvartalsvis i februar, maj, august og november - studerende opkræves dog halvårligt.

Aktiv 2: Arbejdsløsheds- og deltidskontingent: 1011 kr. pr. kvartal Arbejdsløshedskontingentet betales af alle, der på månedsbasis i gennemsnit arbejder halv tid (normalt 20 timer) eller derunder om ugen eller er arbejdsløs og aktivt arbejdssøgende.

Dine hovedopgaver vil blive ‡ Medvirke ved planlægning og implementering af udviklingsinitiativer ‡ Faglig støtte og sparring med socialrådgiverne ‡ Introduktion af nye socialrådgivere. ‡ Udarbejde og ajourføre administrationsvejledning ‡ Sammen med ledelsen at være back-up for Døgnvagten.

Hvis du vil vide mere om

Medlemskontingentet til Dansk Socialrådgiverforening (DS) fastsættes af repræsentantskabet.

Aktiv 3: Dimittendkontingent: 792 kr. pr. kvartal Kontingentet betales af alle dimittender, der på månedsbasis i gennemsnit arbejder hav tid (normalt 20 timer) eller derunder, og som er aktivt arbejdssøgende. Aktiv 4: Fuldtidsstuderende socialrådgivere: 90 kr. pr kvartal Betingelsen for at betale dette kontingent er, at den pågældende er berettiget til SU. Kontingentsatsen er på samme niveau som kontingentet for studentermedlemmer. Senior- og efterlønskontingent: 216 kr. pr. kvartal Seniorkontingentet betales af alle medlemmer, der overgår til pension eller efterløn. Passiv kontingent: 216 kr. pr. kvartal Passivt medlemskab er for socialrådgivere, der er beskæftiget uden for DS’ forhandlingsområde uden samarbejdsaftale med DS, men organiseret i pågældende forhandlingsberettigede organisation, samt for socialrådgivere uden beskæftigelse i Danmark, uden dagpengeret og ikke arbejdssøgende inden for faget. Studerende: 350 kr. pr. år Alle socialrådgiverstuderende ved professionshøjskolerne og ved Aalborg Universitet kan optages som studentermedlemmer. Medlemskabet svarer til passivt medlemskab. Samarbejdsaftaler: DS har herudover samarbejdsaftaler med DJØF og Seminarielærerforeningen (Dansk Magisterforening) samt Socialpædagogerne (ansatte på Formidlingscentrene). Kontingentsats for ovenstående dobbeltmedlemmer oplyses ved henvendelse til DS’ sekretariat. Andet: Kan du ikke henføres til en af ovenstående kontingenttyper, bedes du rette henvendelse til DS’ sekretariat. Betalingsservice: Indbetalinger kan overføres til DS via PBS. Du kan tilmelde dig på din side på medlem.socialrdg.dk under kontingentoplysninger. Du skal bruge dit medlemsnummer når du logger på - det finder du bag på Socialrådgiveren.


DS:Kontakt CT[TU^]Ta]TTazQ]T\P]SPVUaTSPVZ[( #

7^eTSQTbchaT[bT) 5^a\P]S 1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ =¬bcU^a\P]S D[aXZ5aTSTaXZbT] dU/b^RXP[aSVSZ eaXVW^eTSQTbchaT[bT B­aT]9d[0]STabT] bY/b^RXP[aSVSZ <PSb1X[bcad_ \Q/b^RXP[aSVSZ 5[^aP6W^bW Ì^aPVW^bW/SaRSZ <PYQaXc1Ta[Pd \QQ/b^RXPP[aSVSZ 9T__T4[[TVPPaS YT__TT[[TVPPaS/ZaX\X]P[ U^ab^aVT]SZ 0]]T9­aVT]bT] P]Y/b^RXP[aSVSZ BdbP]]T;h]Vb­ bP]]T[h]V/\PX[SZ 7T]aXZ<PcWXPbT] W\c/UPPPaWdbSZ =XR^[PX?Pd[bT] ]_/SbW^SZ 1XacWT?^e[bT] Q_^/b_Tb^RSZ <PSbBP\bX]V \bP/bSb]TcSZ ;XbQTcW1h[^e5P[VaT] [QU/bSb]TcSZ

A468>=BC ATVX^]bcS¬ZZTaATVX^]7^eTSbcPST] ^VATVX^]BY¬[[P]S

B4:A4C0A80C4C 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]: C[U)&  (( 5Pg)""( "%( Sb/b^RXP[aSVSZ

EA864 ;TSTabTZcX^]T] 5^a\P]S4eP7P[[VaT] C[UPaQ)(%((!(!( C[U_ae)(&#!('% fffb^RXP[aSVSZ[TSTabTZcX^]T]

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]bc 0[VPST#"! #A^bZX[ST C[U)"""'%!!! 5Pg)#%"!&%& Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ 9^QU^a\XS[X]V <PaXT7Y^ac C[U)"""'%!!" Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ 0aQTYSb\X[Y­ 7T]eT]ST[bTcX[aTVX^]bZ^]c^aTc C[U)"""'%!!! Sb^Tbc/b^RXP[aSVSZ

A468>=BH3 ATVX^]BhSS¬ZZTaATVX^]BhSSP]\PaZ 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]BhS ETbcTaQP[[TeTY"0 4aXcb­ &5aTSTaXRXP C[U)'&#& " 5Pg)&$'#"#$ SbbhS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX>ST]bT EX]STVPST&!&# $>ST]bT2 C[U)'&#& " 5Pg)%% #%! 9^QU^a\XS[X]V 0]]?TSTabT] C[U)'&#& "# P_/b^RXP[aSVSZ 0aQTYSb\X[Y­Z^]bd[T]c 1^D[aXRZ<PSbT] C[U)'&#& " "T[[Ta C[U)! &&#$ Qd\/b^RXP[aSVSZ

A468>==>A3 ATVX^]=^aSS¬ZZTaATVX^]=^aSYh[[P]S ^VATVX^]<XScYh[[P]S 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^]=^aS B­aT]5aXRWbETY#!7 cW '!"oQhW­Y C[U)'&"( ( 5Pg)'% "$"! Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX7^[bcTQa^ 5aTSTaXRXPVPST!&!( &$7^[bcTQa^ C[U)'&"( ( 5Pg)(&#! '(' Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ :^]c^aTcX=­aaTbd]SQh BZP]bTeTY(1 (#=­aaTbd]SQh C[U)'&"( ( 5Pg)(' "!!$ Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ 9^QU^a\XS[X]V :^]cPZc5C50 C[U)& " " ! 0aQTYSb\X[Y­) 7T]eT]ST[bTcX[aTVX^]bZ^]c^aTc C[U)'&"( ( Sb]^aS/b^RXP[aSVSZ

BT[ebc¬]SXVT 5^a\P]S:PaT]5PQaXRXdb7P]bT] C[U)$(#"!" "T[[Ta!%!'#! " fffb^RXP[aSVSZbT[ebcPT]SXV

0aQTYSb[­bWTSbZPbbT] 5C50W^eTSZ^]c^a B]^aaTbVPST $1^Zb!! (:­QT]WPe]2 C[U)& " " !

BP\\T]b[dc]X]VT]PU3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST 5^a\P]S<PSbBP\bX]V C[U)!'&' !( fffb^RXP[aSVSZbcdSTaT]ST

?T]bX^]bZPbbT]?:0 ?T]bX^]bZPbbTa]Tb0S\X]XbcaPcX^] CdQ^aV1^d[TePaS" !(7T[[Tad_ C[U)"(#$#$#$

5PVVad__Ta^VbT]X^aTa BT3BÂWYT\\TbXSTU^a Z^]cPZc_Tab^]Ta^V cT[TU^]]d\aT fffb^RXP[aSVSZ


; 4 3 4 A 05D;A8:5A434A8:B4==œBC5>A<0=3 5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1DA>

Der var en, der var to, der var tre…

C^[SQ^SVPST (0

?z[¬VTa]TbbZd[SaT :^\\d]Ta]TTaXSPV^_ST[c[P]Vc\TaTb_TRXP[X bTaTcT]ScXS[XVTaT3TaTaSTaU^aQadVU^ab^RXP[ azSVXeTaTcX[PcbXZaTPcST]aTccTX]U^a\PcX^] ]zaUaT\cX[Z^\\d]Ta]TbzST]bhVTZP]UzbX]T bhVTSPV_T]VTbcPacTVT]^_ca¬]X]VT[[TaP]b­VT ^\WYT\\TWY¬[_^VSTa\TSU^ZdbTaT_zPcQ[XeT aPbZ:^acbPVc)3TaTaQadVU^ab^RXP[azSVXeTaT]cX[ PcbXZaT_PcXT]cT] =za\P]aTSdRTaTaP]cP[[TcPUb^RXP[azSVXeTaT_z W^b_XcP[Ta]T[¬VVTa\P]b_TRXP[XbTaTSTb^RXP[ azSVXeTa^_VPeTa^eTa_zTZbT\_T[eXb[¬VTa^V bhVT_[TYTabZTa<TSST]\P]VT[STaTa_zSTaTb TZb_TacXbTQdaSTSTWPeT]^ZXPcZ[PaTSTaTbTVTc PaQTYST

:¬\_U^a_[PSbTa]T 3TcTaS^VXZZTP[[TbcTSTaSTaaTSdRTaTbXP]cP[[Tc ½T]ZT[cTW^b_XcP[TadSeXSTaP]cP[[TcPUb^RXP[azS VXeTaT3TccTbZTaX\XS[TacXSXZZTb^\T]QTeXSbc WP]S[X]VUaPaTVX^]b_^[XcXZTa]TbbXST\T]ch_XbZ _z^_U^aSaX]VUaPPS\X]XbcaTaT]ST^eTa[¬VTa^V ^eTabhVT_[TYTabZTab^\ZP]bTU^aST[T]XPcWPeT b_TRXP[XbTaTSTb^RXP[azSVXeTaT_zSTaTbPUST[X]VTa ?z>ST]bTD]XeTabXcTcbW^b_XcP[^V_z7Ta[Te^V A^bZX[STbhVTWdbTWPa\P]dSeXSTcU^a]h[XV^V QTb[dccTcPcbh][XVV­aTb^RXP[azSVXeTa]TeTSPc bP\[TST\XT]^aVP]XbPc^aXbZT]WTS?zST]\zST ZP]STe¬aT\TScX[Pc_a¬VT^aVP]XbTaX]VT]PU PaQTYSTc½TcPaQTYSTSTaT[[Tab_aX\¬acTabchaTc PUSTcbd]SWTSbUPV[XVT_Tab^]P[T 8ST]]hTbhVTWdb_[P]TaSTa[PVc^_cX[Pc\P]VT ^_VPeTaeX[bZXUcTW¬]STaEXbZP[b^\b^RXP[azS VXeTaTe¬aT^_\¬aZb^\\T_z\d[XVWTSTa]T^V \PaZTaTe^aTbZ^\_TcT]RTabz[TSTbPceXZP]Uz [^ecX[Pc[­bTST^_VPeTaeXTaV^STcX[5^aSTc Z^\\TaXZZTPUbXVbT[e 3TcTa_PaPS^ZbP[cPc\P]_zSTcT]TW^b_XcP[ \T]TaPcSTcZP]bePaTbXVPcb_PaTST]]¬bcbXS bcTb^RXP[azSVXeTae¬Z½bP\cXSXV\TSPc\P]_z TcP]STcW^b_XcP[XVT]e¬[VTaPcdSeXST3TcTaSTa X]VT]bP\\T]W¬]VX½^VSTceXaZTab^\^\]^V[T W^b_XcP[b[TST[bTaÀUP\[TaXQ[X]STÀ½\T]bP]SaT c¬]ZTabXV^\;XVTb^\ST]cXT]STRhZ[Xbcc¬]ZcT bXV^\^VU^aQ[TeX]cPZc^VË]·

?^bcQ^Zb%( ":­QT]WPe]:

dU/b^RXP[aSVSZ

C[U)&  (( 5Pg)""( "%( fffb^RXP[aSVSZ

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

D368E4A03A4BB4A4C<0B:8=4;<060B8=?>BC83=A#! '( 0;74=E4=34;B4)30=B:B>280;Ao368E4A5>A4=8=6FFFB>280;A363:C;5)&  ((

;XVTb^\XST]VP\[TQ­a]TbP]V^\STcXb\z RhZ[XbcTaSTaU^aWeTaceTabaTSdRTaTb\TST] bZ¬aTabhVTWdbT]TWeTacza]TS_zP]cP[[Tc PUb^RXP[azSVXeTaT3TcePaT[[Tab_zbhVTWd bT]TPceXb^\b^RXP[azSVXeTaTbcPacTSTe^aTb _aPZbXb^VdSeXZ[TST^b8SPVTaSTcTcPUST ^\azSTaSTa^UcTbcQTbZ¬aTb^V_zT]ZT[cT bhVTWdbTeXaZTaSTcb^\^\Pc[TST[bTa]T b[TcXZZT\T]TaPcSTaTaQTW^eU^a^b?z6T] c^UcTBhVTWdbWPa\P]TZbT\_T[eXb[XVTb^\ \TSSTcXRhZ[XbcTa]Tc^_aTSdRTaTcP]cP[[TcPU b^RXP[azSVXeTacX[T]3TcZP]d]SaT B^RXP[azSVXeTa]T_zW^b_XcP[Ta]TWPaP[cXS b_X[[TcT]eXVcXVZ^^aSX]TaT]STa^[[TU^aST_P cXT]cTaSTaWPaWPUcQadVU^aSTaTbTZb_TacXbT 1zST_zQ­a]Te^ZbT]^V¬[SaT^\azSTc^V XZZT\X]SbcX]ST]U^a_bhZXPcaXT]B^RXP[azS VXeTa]TQadVTbb^\QX]ST[TSU^aST\STaWPa \TbcQadVU^aSTcTZbT\_T[eXb]za\P]Ta Za¬UcaP\cT[[TaWPae¬aTcdSTU^aTccaPËZ d[hZZTb^\eT]STa^_^V]TS_zcX[e¬aT[bT] U^aP[cXS :^^aSX]TaX]VT]bXZaTaPcST]T]ZT[cTUzaST] bc­ccT^VWY¬[_b^\_zV¬[ST]STWPaaTccX[^V QadVU^aB^RXP[azSVXeTa]TTaQX]ST[TSSTc\T[ [T\ST]_aX\¬aTQTWP]S[X]V_zW^b_XcP[Ta]T ^VST]X]SbPcbb^\Z^\\d]Ta]TbZP[[PeT TUcTaU­[VT]ST

Socialrådgiveren 05-2009  

Fagblad for Socialrådgivere, udgivet af Dansk Socialrådgiverforening

Socialrådgiveren 05-2009  

Fagblad for Socialrådgivere, udgivet af Dansk Socialrådgiverforening