Page 1

STRT\QTaa

! '

!

3T] 6h[S]T B^RXP[azSVXeTa)

8 5A>=C <>3 D;>E;86 ?A0:B8B <0BB4A 05 >E4AB:D3

BE86C 8 <03B B06

05E8BC4 5;H6C=8=64

A4? ' <43 7D<>A >6 A> !

5 ;;4B 506;86743 45C4A;HB4B '

;034B 8 BC8::4= !%


05 <4CC4 < A: 9>DA=0;8BC

34 $ B:0A?4 ) 0B64A 00<D=3

EX bZP[ PRRT_cTaT VWTcc^Ta 8]SeP]SaTaT bZP[ WPeT [^e Pc Q^ ^V [TeT bP\\T] X bc­aaT Q^[XV^\azSTa WeXb ST Ta X PaQTYST 3Tc bXVTa TaWeTaeb\P]ST] ^V bP\Ud]SbSTQPcc­aT] 0bVTa 0P\d]S STa ]Tc^_ Ta Q[TeTc dS]¬e]c cX[ U^a\P]S U^a 1^[XVb^RXP[c DSeXZ[X]VbRT]cTa 7e^aU^a WPa Sd bPVc YP cX[ _^bcT]. 3Tc Ta Tc Q^aVTa[XVc ^\QdS _z [X]YT \TS STc Pc e¬aT ]¬e]X]V =za \P] Uza T] ^_U^aSaX]V cX[ Pc QXSaPVT bZP[ \P] P[cXS ^eTaeTYT STc _^bX cXec >V bz SaTYTa STc bXV ^\ Tc eXVcXVc ^\azST b^\ WPa ^_cPVTc \XV X \P]VT za 7e^aU^a ^_cPVTa X]cTVaPcX^]b^\azSTc SXV.

5^aSX eX WTa X 3P]\PaZ WPa cPVTc T] [P]V a¬ZZT \XVaP]cTa X]S b^\ aTT[c XZZT WPa \d[XVWTS U^a Pc cPVT Tc PaQTYST ^V QXSaPVT cX[ bP\Ud]STc 3TaU^a WPa eX STc _a^Q[T\ Pc T] \PbbT bXSSTa dST] Y^Q ^V STc \z eX b[dccT UaTS \TS ^V bz \z ST Uz T] hST[bT bz ST ZP] Z[PaT bXV EX WPa Y^ bT[e X]eXcTaTc ST\ WTa^_ CX[ VT]V¬[S bZP[ eX ]d Z^]RT]caTaT ^b ^\ ST d]VT ^V ST ]hT \XVaP]cTa ^V WPeT U^Zdb _z) Pc ST Uza Y^Q Pc ST ZP] cP[T b_a^VTc Pc ST PRRT_cTaTa Pc ST [TeTa X Tc ST\^ZaPcXbZ bP\Ud]S 3T caT cX]V Ta Ud]SP\T]cTc U^a bdRRTbT] \TS X]cTVaPcX^]T] X DB0 ^V STc bZP[ eX ^Vbz U^Zd bTaT _z WTa X [P]STc <T] Ta STc XZZT ^Vbz STc X]SbPcbT] WXScX[ WPa QTbZ¬UcXVTc bXV \TS. 9^ \T] STc bZP[ eX X T]S]d W­YaT VaPS bc­ccT ^_ ^\ >V bz bZP[ eX PRRT_cTaT Pc U^[Z Q^b¬c cTa bXV X Zd[cdabP\Ud]S 3Tc V­a eX SP]bZTaT ^Vbz X W­Y VaPS ]za eX ÌhccTa cX[ dS[P]STc 9TV WPa bT[e Q^Tc Q[P]Sc P]STc X ChaZXTc ^V 7^]V :^]V ^V WTa b­VTa T]V[¬]STaT SP]bZTaT W^[[¬]STaT ^be Y^ bP\\T] U^aSX e^aTb Zd[cdaTa [XV]Ta WX]P]ST] 3Tc Ta STa XZZT ]^VTc VP[c X 3Tc Q[XeTa U­abc Tc VWTcc^_a^Q[T\ WeXb ^\azSTa]T Z^\\Ta cX[ Pc QTbcz ^eTaeTYT]ST PU \T]]TbZTa dST] Y^Q ^V _z ^eTaU­abT[bX]SZ^\ bcTa bz ^\azSTa]T T]STa \TS XZZT Pc e¬aT T] ST[ PU bP\Ud]STc

B^RXP[azSVXeTaT]

8 ST] ^UUT]c[XVT STQPc Ta STa T[[Tab X W­Y VaPS U^Zdb _z Pc X]SeP]SaTaT bZP[ dS ^V Q[P]ST bXV \TS ^b SP]bZTaT. 9P \T] WeXb \P] b^\ YTV WPa _a­eTc Pc Q^ X dS[P]STc bz Ta STa ]^VTc STa Ta \TVTc chST[XVc ]za \P] Z^\\Ta WYT\) 0c SP]bZTa]T X W­Y VaPS Ta T] bcP\\T STa [XV]Ta WX]P]ST] X c^_ ^V Qd]S EX WPa \TVTc ST bP\\T e¬aSXTa ^V ^eTaQTeXb]X]VTa 3TaU^a Ta PbbX\X[PcX^] be¬a X 3P]\PaZ ^V eX QTW­eTa STc WT[[Ta XZZT BT U^a TZbT\_T[ _z STc Y­SXbZT bP\Ud]S _z ZX]TbTa]T ^V X ]^VT] VaPS _^[PZZTa]T 3Tc Ta Zd[cdaTa STa ^_aTcW^[STa STaTb TVT] [TeT\z ST \T] b^\ bP\cXSXV Ta X PaQTYST cP[Ta SP]bZ ^V PRRT_cTaTa Pc ST [TeTa X Tc ST\^ZaPcX

8BB= ' % " dSVXeTb PU 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^g %( " :QW : CT[TU^] & (( 5Pg "" ( " ( fff b^RXP[aSV SZ 0]bePabWPeT]ST 1TccX]P ?^bc Q_/b^RXP[aSV SZ ATSPZc­a <TccT 4[[TVPPaS \T/b^RXP[aSV SZ 9^da]P[Xbc BdbP] ?Pd[bT] b_/b^RXP[aSV SZ 9^da]P[Xbc 1XaVXccT A­aSP\ Qa/b^RXP[aSV SZ :^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa

7e^a bc^a Ta ST] ^_VPeT Sd bZP[ X VP]V \TS. 3T] Ta XZZT bz bc^a b^\ ST] WPa e¬aTc U^aSX STa Ta PaQTYST Pc Uz 3Tc STc V¬[STa ^\ Ta Pc Uz Q^[XV^\azSTa cX[ Pc dSeXZ[T bXV 9TV QTb­VcT 1a­]SQh BcaP]S X U^aQX]ST[bT \TS dS]¬e]T[ bT] cX[ U^a\P]S ^V Q[Te \TVTc _^bXcXec ^eTa aPbZTc ^eTa ST] Ì^ccT eTS[XVTW^[ST[bT PU ^\azSTc X]UaPbcadZcdaT] cX[QdSST]T ^V ST \P]VT U^abZT[[XVT X]XcXPcXeTa 3Tc QTchSTa Pc QTQ^Ta]T WPa aTb_TZc U^a STaTb ^\azST ^V STc Ta eXVcXVc <T] bzSP] bTa STc XZZT dS ^eTaP[c ^V STa Ta \P]VT bcTSTa eX bZP[ cPVT UPc

1XaVXc 1PaU^TS QQ/b^RXP[aSV SZ 6aPËbZ 3TbXV] T])% fff T]% SZ 5^abXST ?TcTa B­aT]bT] 3Pb 1daTPd CahZ 3PcPVaPU 0d]X]V 0B 0]]^]RTa 36 <TSXP P b BcdSXTbca¬ST $ & #$$ :QW :

\TccT \^aZ/\PX[ SZ

CT[TU^] & !& 5Pg & !&

$$

$%

T_^bc/SV\TSXP SZ oabPQ^]]T\T]c %$ Za X]R[ \^\b ;­bbP[V "$ Za _a ]d\\Ta _[db U^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT] dSZ^\\Ta ! VP]VT ^\ zaTc

0acXZ[Ta ^V [¬bTaX]S[¬V Ta XZZT ]­SeT]SXVeXb dScahZ U^a ^aVP]XbPcX^]T]b W^[S]X]V

0B64A 00<D=3 TaWeTaeb\P]S ^V bP\Ud]SbSTQPcc­a

:^]ca^[[TaTc ^_[PV) " % #

5>C>)?>;5>C>

CahZc ^_[PV) # !


8]SW^[S 6>3 9D;

B^RXP[azSVXeTaT] ­]bZTa P[[T

[¬bTaT T] STY[XV Yd[ ^V Tc V^Sc ]hcza EX dSZ^\\Ta XVT] YP]dPa ! (

7 34AB?A8B $ b^RXP[azSVXeTaT UaP :P[d]SQ^aV Uza 3T] Vh[S]T B^RXP[azSVXeTa ! ' U^a W­Yc ^V chST[XVc Pc bXVT UaP ^eTa U^a PaQTYSbQTcX]VT[bTa b^\ VY^aST Pc dSbPccT Q­a] XZZT ËZ ST] [^e_[XVcXVT bc­ccT %

=49 C0: C8; =HC =0E= 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V QTW^[STa bXc ]Pe] QTb[dccTST aT_a¬bT]cP] cTa]T \TS bc^ac ÌTacP[ ( :E>C45;H6C=8=64 3T PUeXbcT ÌhVc]X]VT X IP\QXP ËZ P[SaXV QTbZTS ^\ Pc ST ePa PUeXbc PU ST SP]bZT dS[¬]SX]VT \h]SXVWTSTa !% 34CC4 =D<<4A ! 5T\ bZPa_T # 1[¬bc ^\ Y^QRT]caT]T % :^ac ]hc ' AP__^acTa PUb[­aTa beXVc X oaWdb :^\\d]T 0aQTYSb[Xe ^V <Xc ]hT Y^Q ! AT_a¬bT]cP]cbZPQb\­ST ! ' !$ 3B X _aTbbT] 3TQPc !% :e^cTÌhVc]X]VT [PSTb X bcXZZT] !( 3B)ATVX^] " 3B)=D $$ 3B):^]cPZc $% ;TSTa

BD224B B^RXP[azSVXeTaT Ta X bcXVT]ST VaPS P]TaZT]ScT ^V TUcTab_daVcT UPbcb[^V U^a\P]S 1TccX]P ?^bc X bX] \d]Sc[XVT QTaTc ]X]V _z aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STc #

?B 0<10BB03 A4A AT_a¬bT]cP]cTa]T Q[Te ZP_aTc cX[ Pc Q¬aT _a^ UTbbX^]bbcaPcTVXT]b \z[ UaT\ _z STaTb PaQTYSb _[PSbTa !!

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

"


Blæst om nye jobcentre PdVdbc ! ( ^eTacPVTa Z^\\d]Ta]T ST bcPcb[XVT ST[T PU Y^QRT]caT]T 1Tb[dc]X]VT] Ta Q[TeTc \­Sc \TS ZaPUcXV ZaXcXZ \T] 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V \T]Ta Pc STc ZP] Q[XeT T] U^aST[ U^a ST bePVT [TSXVT 05 >;4 ;0AB4= ?A4BB4:>>A38=0C>A 8;;DBCA0C8>= :0CA8=4 2;0=C4

¿;^Zd\bPUcP[TÀ ¿ShQc dbPV[XVcÀ ¿T] V^S XS|À Bz eXSc b_¬]ScT aTPZcX^]Ta]T _z ST] PUcP[T b^\ aTVTaX]VT] 3P]bZ 5^[ZT_PacX ^V ;XQTaP[ 0[[XP]RT X]SVXZ X b[dcb_dacT] ^\ Ë]P]b[^eT] 4] PUcP[T STa QTchSTa Pc Z^\\d]Ta]T X UaT\cXST] QzST bZP[ cPVT bXV PU P ZPbbTa]Tb \TS[T\\Ta ½ ST U^abXZaTST [TSXVT ½ ^V b^\ WXScX[ ST XZZT U^abXZaTST [TSXVT 3T ]de¬aT]ST Y^QRT]caT Q[Te U­Sc bP\cXSXV \TS Z^\\d]P[aTU^a\T] U^a Z]P_ c^ za bXST] 0[[TaTST ST]VP]V PSePaTST 3P]bZ B^RXP[azS VXeTaU^aT]X]V 3B \^S ^_ST[X]VT] X T] bcPcb [XV ^V T] Z^\\d]P[ bcadZcda \TS P[c WePS STc X]STQ¬aTa PU S^QQT[c PS\X]XbcaPcX^] S^QQT[c [TST[bT ^V d]­SXVc QdaTPdZaPcX 3TaU^a WX[bTa 3BÂ U^a\P]S 1TccX]P ?^bc ST ]hT Z^\\d]P[T RT]caT eT[Z^\\T]) EX \T]Ta ST ]hT Y^QRT]caT Ta T] V^S XS| ^V bTa V^ST \d[XVWTSTa U^a ]d Pc Z^\\T PU \TS d]­SeT]SXV S^QQT[cPS\X]XbcaPcX^] >V ST aTbb^daRTa STa UaXVXeTb eTS ST]]T ­eT[bT bZP[ QadVTb _z Pc WY¬[_T ST [TSXVT ^V Xb¬a ST\ \TS P]SaT _a^Q[T\Ta T]S [TSXVWTS ST Ta ]T\[XV Z^\\Tc VTeP[SXV X Z[T\\T X STc ]de¬aT]ST QTbZ¬UcXVT[bTbbhbcT\

BY¬[ST] a^b cX[ \X]XbcTaT] B^\ ]^VTc ]¬a ST T]TbcT X UPVQTe¬VT[bT] WPa 3B dScP[c bXV _^bXcXec ^\ ST ]hT Z^\\d]P[T Y^QRT]caT 5C5 ^V "5 WPa aTPVTaTc ZaPUcXVc _z PUcP[T] 5C5 UahVcTa U^a TZbT\_T[ Pc PUcP[T] eX[ QTchST Sza[XVTaT WY¬[_ cX[ ST U^abXZaTST [TSXVT \T]b "5 \T]Ta Pc ST] Z^\\d]P[T ST[ PU Y^QRT]caT]T WPa [­UcTc ^_VPeT] Sza[XVc U^a ST [TSXVT ST WXScX[ WPa WPUc P]bePaTc U^a 3TaU^a U^abcza ST XZZT Pc Z^\\d]Ta]T ]d bZP[ [­UcT P]bePaTc U^a P[[T [TSXVT 0[[XVTeT[ UPbcW^[STa 1TccX]P ?^bc Pc Y^QRT]caT]T WPa QadV U^a T] P] ST] \zST Pc PaQTYST _z WeXb [TSXVT \TS P]SaT _a^Q[T\Ta T]S [TSXVWTS bZP[ WY¬[_Tb X QTbZ¬UcXVT[bT 3Tc Ta Y^ XZZT [XVTUaT\ WeTa SPV eX X 3B a^bTa QTbZ¬UcXVT[bTb\X]X bcTaT] <T] eX Ta SP V[PST U^a Pc WP] ^V U^a[XVb_PacXTa]T TaZT]STa Pc T] bc^a ST[ PU ST [TSXVT b^\ UaT\^eTa bZP[ WY¬[_Tb X PaQTYST WPa P]SaT _a^Q[T\Ta T]S [TSXVWTS 3T\ ca^a eX Pc Z^\\d]Ta]T Ta QTSbc cX[ Pc WY¬[_T ^V STc eX[ Za¬eT T] \TaT bP\\T]W¬]VT]ST ^V b^RXP[UPV[XV X]SbPcb T]S WXScX[ 7Ta Q[XeTa STa X W­Y VaPS QadV U^a b^RXP[azSVXeTa]Tb TZb_TacXbT bXVTa 1TccX]P ?^bc 7d] _TVTa _z Pc Y^QRT]caT]T b^\ STc Ta ]d Zd] U^ZdbTaTa _z Y^Q ^V XZZT _z ST] [TSXVTb _a^Q[T\Ta ?a^Q[T\Tc Ta Pc \T]]TbZTa XZZT Ta ST[c bzSP] ^_ ^V X T] cXS \TS W­Y QTbZ¬UcXVT[bT Ta STa P[cXS T] eXVcXV U^aZ[PaX]V _z Pc \P] XZZT Ta X PaQTYST

;>) 6XUc d]STa Z^\\d]Ta]T 8 PUcP[T] [¬VVTb STa ^_ cX[ T] bc¬aZTaT bcPcb[XV bchaX]V 3Tc bZP[ bZT \TS Q[P]Sc P]STc \X]X\d\bZaPe cX[ T] PZcXe Y^QX]SbPcb bP\c Tc bc¬aZTaT X]RXcP\T]c U^a Z^\\d]Ta]T cX[ Pc Uz [TSXVT X Y^Q 3Tc bXSbcT QTchSTa X _aPZbXb Pc Z^\\d]Ta]T Q[XeTa bcaPUUTc U^a Pc WPeT [TSXVT ^V QT[­]]Tc U^a Pc Uz ST\ X PaQTYST 3Tc UaT\Vza ^Vbz Pc STa ZP] cPVTb WT]bh] cX[ U^a TZbT\_T[ ­ Z^\\d]Ta ^V bXcdPcX^]Ta We^a \P]VT PaQTYSb_[PSbTa ]TS[¬VVTb _z bP\\T cXS 3Tc Ta [P]Vc UaP ]^Z U^a ;> b^\ WPa e¬aTc dST Pc ZaXcXbTaT PUcP[T] U^a Pc [¬VVT VXUc dS d]STa Z^\\d]Ta]Tb ­Z^]^\X 8U­[VT ;> eX[ ST] ]hT PUcP[T QTchST Pc ST Z^\\d]Ta STa ^_[TeTa bc­aaT bcXV]X]VTa X [TSXVWT ST] T]S VT]]T\b]XccTc eX[ Q[XeT bcaPUUTc ­Z^]^\XbZ 3B Ta ^Vbz ^_cPVTc PU Pc STa Ë]STb T] U^a]dUcXV Ë]P]bXTaX]Vb\^ST[ b^\ XZZT cadTa Z^\\d]Ta]Tb ­Z^]^\X 3Tc Ta Z[Pac Pc Z^\\d]P[XbTaX]VT] PU Y^QRT]caT]T XZZT \z QTchST ]TSbZ¬aX]VTa _z QTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc 3Ta bZP[ Ë]STb T] U^a]dUcXV Ë]P]bXTaX]Vb\^ST[ b^\ XZZT QT[PbcTa Z^\\d]Ta STa U^a TZbT\_T[ aP\\Tb PU _[dSbT[XVT bc­aaT eXaZb^\WTSb[dZ]X]VTa 3Tc U^aeT]cTa YTV Pc ST] bP\[TST UPVQTe¬VT[bT eX[ [¬VVT bXV X bT[T] U^a Pc bXZaT bXVTa 1TccX]P ?^bc

#

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '


0 ]]^]RTa

Læs Mette-Maries fem råd om det gode liv Få pengecoach Mette-Marie Davidsens gode råd til, hvordan du selv kan bestemme over din økonomi og få den pension, du drømmer om. Læs rådene på: www.pkaplus.dk

Bliver det mon som du drømmer om? Eller kan du allerede nu se, at du sparer for lidt op i forhold til, hvad du tjener? Hvis du – fx i forbindelse med en lederstilling – har opnået en højere løn, bør du måske sikre dig

en ekstra pension, så du kan fortsætte det gode liv. Og du kan trække indbetalingen fra i skat nu. Start med at læse Mette-Marie Davidsens gode råd her: www.pkaplus.dk

...mere pension

$


:>AC =HC

ATSXVTaTc PU 1XaVXccT A­aSP\ Qa/b^RXP[aSV SZ

BhVTUaPe¬a

NY FORSKNING (VER DANSKER HAR I GENNEMSNIT NI TI SYGEDAGE OM kRET MEN NOGLE HAR ¾ERE OG MANGE MISTER DERES ARBEJDE Pk GRUND AF SYGDOM (VORFOR #ENTER FOR FORSKNING I ARBEJDE HELBRED OG SYGEFRAV R STkR BAG DET F RSTE DANSKE FORSKNINGSPROJEKT DER FORS GER AT ½NDE kRSAGERNE TIL SYGEMELDINGER &ORMkLET ER IS R AT L RE NYT OM GRUNDEN TIL AT MANGE MISTER DERES ARBEJDE OG LIVSGRUNDLAG Pk GRUND AF DkRLIGT HELBRED (kBET ER AT DENNE VIDEN KAN BRUGES TIL AT FORBEDRE LIVSMULIGHEDERNE I $ANMARK HAR DELTAGET I UNDERS GELSEN , S MERE Pk WWW ASUSI DK

5>C>) B20=?8G

NYE BØGER

BP\Ud]S

KRISTEN SAMFUNDSKRITIK (VIS VI SKAL BEVARE VORES SELVRESPEKT SOM FOLK OG HVIS VI VIL FASTHOLDE $ANMARK SOM ET DEMOKRATISK SAMFUND KAN VI IKKE EKSKLUDERE UDVALGTE BEFOLKNINGSGRUPPER 6I KAN HELLER IKKE TVANGSEKSPROPRIERE DEM TIL BESTEMTE EGNE AF LANDET ELLER SLk DEM IHJEL $E UDST DTE ER HER MED SAMME RET TIL LIVET SOM VI ANDRE SIGER KORSH RSCHEF "JARNE ,ENAU (ENRIKSEN SOM I MERE END TREDIVE kR HAR SAT SIT PR G Pk DEN OFFENTLIGE DEBAT NkR DET G LDER SAMFUNDETS BEHANDLING AF SVAGE OG OVERSETE GRUPPER "ARNDOMSkRENE L RTE HAM AT LIVET ER MANG FOLDIGT MENNESKER ER MANGEARTEDE OG AT DER SKAL V RE VIDE RAMMER FOR MENNESKETS S RHE DER ) BOGEN FORT LLER "JARNE ,ENAU OM SIT LIV OM DE BEGIVENHEDER DER HAR FORMET HAM SOM MENNESKE OG TEOLOG OG OM DE MENNESKER OG MILJ ER SOM KOM TIL AT BETYDE MEGET FOR HAM ±$ET DYREBARE MENNESKELIV² AF 3 REN 0EDER 3 RENSEN &ORLAGET 3OHN SIDER KR -EDLEMMER AF $ANSK 3OCIALRkDGIVERFORENING KAN K BE BOGEN TIL RABATPRIS KR INKLUSIV FORSENDELSE Pk WWW SOHN DK TILBUD

%

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

0aQTYSb\PaZTS

BP\Ud]S

HVEM ER DER PLADS TIL?

KRONVIDNE TIL K U LT U R S A M M E N S T Ø D

±3ELV MINE N RMESTE ER BEGYNDT AT HVISKE I KROGENE OM AT JEG SNYDER OG ER DOVEN $ET ER DYBT URETF RDIGT FOR JEG VIL JO Sk GERNE -EN JEG KAN ALTSk IKKE¨ ² 3kDAN FORT LLER +RISTINE I BOGEN ¯ OM HVOR DAN HUN BLIVER KIGGET Pk AF ANDRE FORDI HUN IKKE KAN ARBEJDE (UN LIDER BLANDT ANDET AF SKIZOID PERSONLIGHEDSFORSTYRRELSE EN YDERST SkRBAR PERSONLIGHEDSSTRUKTUR OG WHIPLASH EFTER ET TRA½KUHELD -EN HUN LIGNER EN TYPISK KARRIEREKVINDE MED FAMILIE HUS OG B RN "OGEN HANDLER OM MENNESKER SOM +RI STINE DER PGA SYGDOM HANDICAP ELLER ANDRE VANSKELIGHEDER HAR SV RT VED AT KOMME I ARBEJDE ¯ OG OM DE MENNESKER SOM PR VER AT HJ LPE DEM &OKUS ER DET RUMMELIGE ARBEJDSMARKED OG DETS MANGE UDFORDRINGER (VAD VIRKER OG HVAD G R IKKE FORTALT GENNEM MENNESKELIGE SK BNER !RBEJDE FOR MENNESKER %N ANTOLOGI OM DET RUMME LIGE ARBEJDSMARKED 5DGIVET AF (ANDICAPIDR TTENS 6IDENSCENTER SIDER KR PLUS FORSENDELSE WWW HANDIVID DK

%SMA "IRDI BLEV F DT I EN TYRKISK PROVINSBY MEN KOM TIL $ANMARK SOM SYV kRIG (UN VOKSEDE OP MED EN FAR DER Pk MANGE MkDER VAR MODERNE OG kBEN OVER FOR DEN DANSKE KULTUR OG EN MOR DER ALDRIG HAR F LT SIG HJEMME HER 3OM kRIG BLEV %SMA INDHENTET AF DEN TRA DITIONELLE TYRKISKE KULTUR I FORM AF ET ARRANGE RET GTESKAB %FTER I kR AT V RE UNDERLAGT ANDRES NSKER OG KRAV KASTEDE HUN SIG UD I EN VOLDSOM SKILSMISSE OG ET EFTERF LGENDE DRAMATISK BRUD MED HELE FAMILIEN ) DAG ER HUN DANSK GIFT OG ARBEJDER SOM INTEGRATIONS KONSULENT ) BOGEN FORT LLER %SMA "IRDI SIN PERSONLIGE HISTORIE SUPPLERET MED EKSEMPLER FRA DE MANGE SK BNER HUN HAR M DT SOM TOLK FOR DE DANSKE MYNDIGHEDER ±%SMA "IRDI ¯ ET LIV I TO VERDENER² AF !NNE , NSTRUP 'YLDENDAL SIDER KR


:>AC =HC

B^RXP[c dSbPccT

MILLIONARV TIL KORSHÆR +IRKENS +ORSH R I 3 NDERBORG ER BLEVET BERIGET MED EN ARV Pk MILLIONER KR FRA EN TIDLIGERE TYSKL RER 0ENGENE SKAL IF LGE +RISTELIGT $AGBLAD BRUGES TIL AT UDVIDE ANTALLET AF NYBYGGEDE V RELSER TIL HJEML SE

?Tab^]P[T_^[XcXZ

O B L I G AT I O N E R T I L K O M M U N A LT A N S ATT E 4 NDER KOMMUNE HAR FkET GR NT LYS FRA SKATTEMYNDIGHEDERNE TIL AT ARBEJDE VIDERE MED EN PLAN OM AT TILBYDE DE ANSATTE MEDARBEJDEROB LIGATIONER SKRIVER 5GEBREVET ! +OMMUNEN VIL GIVE DEM DE SAMME MULIGHEDER SOM ANSATTE I DEN PRIVATE SEKTOR $ERFOR VIL KOMMUNEN LADE MEDARBEJDER OBLIGATIONER INDGk SOM EN DEL AF DE 5PV_^[XcXZ KOMMENDE TILBUD DANSK FORMAND OM PERSONALEGODER

I NORDEN &ORMANDEN FOR DEN DANSKE HOVEDORGANISATION &4& "ENTE 3ORGENFREY ER FRA kRSSKIFTET VALGT SOM FORMAND FOR DE NORDISKE FAGLIGE HOVEDORGANISATIONER .&3 .&3 TALER Pk VEGNE AF MERE END OTTE MILLIONER NORDISKE L N MODTAGERE /M SIN KOMMENDE INDSATS SIGER "ENTE 3ORGENFREY BLANDT ANDET $ET ER HELT AFG RENDE AT VI SKABER EN F LLES NORDISK FRONT I %5 SYSTEMET 6I SKAL HAVE SLkET FAST AT EN FAGLIG GRUNDRETTIGHED SOM STREJKERETTEN ER VIGTIGERE END ARBEJDSKRAFTENS FRIE BEV GELIGHED $E SENESTE DOMME FRA %& DOMSTOLEN L GGER EN ANDEN LINJE

G A D E R U M M E T S AT P Å G A D E N %FTER ¾ERE kRS STRIDIGHEDER MELLEM 'ADERUMMET OG + BENHAVNS +OMMUNE POLITIKERE ER V RESTEDET FOR HJEML SE UNGE NU RYD DET MED POLITIETS OG FOGEDENS HJ LP + BENHAVNS KOMMUNE ½K I SLUTNINGEN AF NOVEMBER 'ADERUMMET ET FRISTED FOR HJEML SE OG UDST DTE UNGE RYDDET MED POLITIET OG FOGDENS HJ LP 2 MNINGEN AF 'ADERUMMET SKER EFTER ¾ERE kRS STRIDIGHEDER MELLEM V RESTE DETS LEDER OG + BENHAVNS +OMMUNES POLITIKERE 'ADERUMMET BLEV OPSAGT FORDI DET IKKE LEVEDE OP TIL DE KRAV DER BLEV STILLET I EN TILSYNSRAPPORT FRA EFTERkRET +RAVENE VAR BLANDT ANDET AT DER IKKE Mk BO UNGE UNDER kR AT DE UNGE IKKE Mk RYGE HASH OG AT LEDELSEN SKAL SAMARBEJDE MED BEHANDLINGSPSYKIATRIEN (USETS PERSONALE VALGTE IMIDLERTID AT K RE STEDET VIDERE UDEN AT Fk L N ) FEBRUAR I kR ½K + BENHAVNS +OMMUNE FOGEDRETTENS ORD FOR AT DET ER KOMMUNEN OG IKKE DEN MANGEkRIGE LEDER PSYKOLOG +ALLE "IRCH -ADSEN DER HAR RET TIL AT DRIVE STEDET VIDERE 3AMTIDIG VALGTE KOM MUNEN AT LUKKE FOR STR MMEN SOM F LGE AF EN UBETALT ELREGNING -EDLEM AF BESTYRELSEN FOR GADERUMMET 0REBEN "RANDT HAR NU RETTET HENVENDELSE TIL VELF RDSMINISTER +AREN *ESPERSEN OG BEDT HENDE SE Pk ANDRE MULIGHEDER FOR AT ½NANSIERE ET NYT 'ADERUM

5>C>) B20=?8G

7YT\[­bT

I N D TÆ G T U D O V E R K O N TA N T H J Æ L P E N %LLEN 4RANE . RBY SOCIALORDF RER FOR 6ENSTRE FORESLkR IF LGE ET NYHEDSBREV FRA 2kDET FOR 3OCIALT 5DSATTE AT HJEML SE FkR LOV TIL AT TJENE ET ST RRE BEL B VED SIDEN AF DERES KONTANTHJ LP ) DAG Mk EN KONTANTHJ LPSMODTAGER MED ET DELTIDSARBEJDE KUN BEHOLDE CIRKA SYV KRONER FOR HVER TIMES ARBEJDE EFTER SKAT OG DET ER IKKE NOK TIL AT MOTIVERE TIL AT KOMME UD Pk ARBEJDSMARKEDET %LLEN 4RANE . RBY HAR ENDNU IKKE LAGT SIG FAST Pk HVEM ORDNINGEN SKAL OMFATTE MEN DEN SKAL KUN G LDE DEM DER STkR UDEN FOR MATCHGRUPPESYSTEMET ¯ DE MEST MARGINALISEREDE BLANDT ANDET HJEML SE OG FOLK DER FkR TILBUDT EN SK V BOLIG 2kDET FOR 3OCIALT 5DSATTE GL DER SIG OVER INITIATIVET OG VURDERER AT DANSKERE H RER TIL GRUPPEN AF S RLIGT UDSATTE OG AT MINDST AF DEM VIL KUNNE Fk GL DE AF ORDNINGEN 2kDETS FORMAND 0REBEN "RANDT PkPEGER DOG AT DE NYE REGLER B R G LDE ALLE UDSATTE FOR MAN KAN GODT V RE UDSAT OG BO I EGEN BOLIG 0SYKISK SYGE UNGE VILLE FOR EKSEMPEL HAVE GAVN AF ORDNINGEN

B^RXP[c dSbPccT

GÆLDSRÅDGIVNING &ORENINGER OG ORGANISATIONER KAN NU ETABLERE FRIVILLIG G LDSRkDGIVNING MED HJ LP FRA 6ELF RDS MINISTERIETS PULJE Pk MILLIONER KRONER /RDNIN GEN SKAL KOMME SOCIALT UDSATTE BORGERE TIL GODE &RIVILLIGE ORGANISATIONER SOM BLANDT ANDET T LLER +IRKENS +ORSH R &RELSENS ( R OG DE HJEML SES LANDSORGANISATION 3!.$ ER GkET SAMMEN MED VELF RDSMINISTER +AREN *ESPERSEN 6 OG REPR SEN TANTER FOR BL A $ANSKE "ANK .ORDEA OG &INANS RkDET OM DEN PRAKTISKE UDM NTNING &INANSRkDET VIL OPRETTE EN RESSOURCEBANK MED FRIVILLIGE FRA BANKSEKTOREN DER NSKER AT BLIVE G LDSRkDGIVERE B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

&


Rapporter afslører svigt i Århus Kommune CaT deX[SXVT aP__^acTa ^\ ST] bzZP[ScT <PSb bPV eXbTa Pc b^RXP[U^aeP[c]X]VT] _z T] a¬ZZT _d]ZcTa XZZT [TeTa ^_ cX[ [^eT] 5^abZTa b^\ bcza QPV ST] T]T aP__^ac UaT\W¬eTa S^V Pc UPV[XVWTST] VT]TaT[c Ta W­Y X oaWdb :^\\d]T 05 BDB0= ?0D;B4= 5>C>) B A4= 7>;< 278;8

<P]V[T]ST [^e_[XV cXVT WP]S[T_[P]Ta ^V X]S[TST]ST d]STab­VT[bTa bP\c \P]VT[Ud[S ^_U­[V ]X]V _z d]STaaTc]X] VTa 3Tc Ta ]^V[T PU ZaXcXZ_d]ZcTa]T X caT deX[SXVT aP__^acTa b^\ b^RXP[azS\P]S X oaWdb :^\\d]T 6Tac 1YTaaTVPPaS E " STRT\QTa _a¬bT]cTaTST _z Tc eT[QTb­Vc _aTbbT\­ST _z azSWdbTc X oaWdb :^]Z[dbX^]Ta]T Ta chST[XVT ^V ST\ bZP[ eX WP]S[T dS UaP 9TV QTcaPVcTa aP__^acTa]T b^\ Tc V^Sc PUb¬c cX[ Pc [­UcT ZeP[XcTcT] _z ^\azSTc 9TV eX[ _zcP[T ^eTa U^a \TSPaQTYSTaT ^V [TSTaT Pc STa bZP[ e¬aT ^aST] X _P_XaTa]T >V Pc STa U­abc ^V UaT\\Tbc bZP[ e¬aT U^Zdb _z QPa]Tcb cPae bPVST azS\P]ST] BT[e ^\ b^RXP[azSVXeTa]T X ST bT]TbcT caT za WPa PSePaTc _^[XcXZTaT ^V [TST[bT X oaWdb :^\ \d]T ^\ aXbXZ^ U^a UTY[ ^V [^eQadS X bPVbQT WP]S[X]VT] ePa STc U­abc TUcTa CE S^Zd\T] cPaT] ¿4a Sd \^ab [X[[T SaT]V. ½ za TUcTaÀ b^\ Q[Te bT]Sc X P_aX[ ½ ^V ST] TUcTaU­[VT]ST \TSXTbc^a\ ½ Pc ZaXcXZZT] U­acT cX[ WP]S[X]V) B^RXP[azS\P]ST] QTbcX[cT caT deX[SXVT d]STa b­VT[bTa '

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

C^ PU d]STab­VT[bTa]T ^\WP]S[Ta SaT]VT] <PSb WeXb \^a cXS[XVTaT WPa UzTc P]QaPVc Tc QPa] ^V ePa edaSTaTc dTV]Tc cX[ Pc cPVT ePaT _z Tc b_¬SQPa] 0[[XVTeT[ Q[Te SaT]VT] <PSb ½ ca^Sb d]STaaTc]X]VTa UaP QzST bhVTWdb bh VT_[TYTabZTa ^V bc^aTQa^aT]b _[TYT\^a ½ U­abc P]QaPVc SP WP] ePa # \z]TSTa VP\\T[ D]STab­VT[bTa]T ^\ <PSb bPVT] Z^]Z[dST aTa Q[P]Sc P]STc) ¿8 ST] YdaXSXbZT ^V b^RXP[UPV[XVT aTSTV­aT[bT U^a bPVT] ^\ <PSb ^V WP]b UP\X[XT Ta STa Ud]STc T] a¬ZZT ^\azSTa X bPVbQTWP]S[X]VT] ^V X]SbPcbT] We^a U^aeP[c]X]VT] XZZT [TeTa ^_ cX[ [^eVXe]X]VT]b ZaPe À >V eXSTaT) ¿3Tc Ta Tc VT]]T\VzT]ST ca¬Z Pc U^aeP[c ]X]VT] _z T] a¬ZZT e¬bT]c[XVT ^\azSTa XZZT [TeTa ^_ cX[ [^eVXe]X]VT] ^V WTad]STa U^aeP[c ]X]VbaTc[XVT U^a_[XVcT[bTa 3Ta bh]Tb Pc e¬aT T] SXbZaT_P]b \T[[T\ _z ST] T]T bXST \h]SXV WTST]b \P]V[T]ST U^Zdb _z bPVT] ^V _z ST] P]ST] bXST bPVT]b ch]VST ^V eXVcXVWTSÀ

Z^]^\X b_X[[Ta T] a^[[T ?z b_­aVb\z[Tc ^\ STc Ta WT]bXVcb\¬bbXVc Pc _^[XcXZTa]T \T[STa dS Pc STc Ta Tc \z[ Pc STa bZP[ e¬aT U¬aaT P]QaX]VT[bTa bePaTST azS\P]ST]) 3Tc Ta ZT]Sc bc^U Pc eX ^eTa c^ QhazSb_T

aX^STa WPa eTScPVTc Pc eX bZd[[T WPeT U¬aaT P]QaX]VT[bTa <P] eTS Y^ UaP d]STab­VT[bTa Pc P]QaX]VT[bTa X bXV bT[e XZZT Ta [hZZT] \T] bT[eU­[VT[XV bZP[ \P] X]S ^V edaSTaT X WeTa T]ZT[c bPV 3Ta Ta \PbbTa PU P]SaT [­b]X]VTa STa ZP] e¬aT QTSaT ½ ^V ST] ShaTbcT [­b]X]V Ta XZZT P[cXS ST] QTSbcT >eTaU^a B^RXP[azSVXeTaT] Z^\\T]cTaTST 2[Pdb CW^\PbQYTaV \TS[T\ PU oaWdb 1hazS U^a B5 azS\P]ST]b dS\T[SX]V bz[TSTb 6Tac 1YTaaTVPPaSb ]TSc^]X]V PU Pc ­Z^]^\XT] b_X[[Ta T] a^[[T \X]STa ^\ 5^VWb Z^[Q­ccT _z \X[Y­^\azSTc BXST] (' ÂTa]T WPa STa e¬aTc T] Zd[cda WTa X Z^\\d]T] ^\ Pc STa bZP[ P]QaX]VTb bz [XSc b^\ \d[XVc >V STc Ta XZZT T] ZaXcXZ PU b^RXP[azSVXeTa]T \T] PU ST] Zd[cda b^\ _^[XcXZTa]T WPa bZPQc 2[Pdb CW^\PbQYTaV Ta STbdST] \TS[T\ PU b^RXP[dSeP[VTc ^V ceP]VbUYTa]T[bTbdSeP[VTc

4UcTa[hbTa U¬[[Tb b_a^V 3T] caTSYT d]STab­VT[bT Ta T] Zd[TVaPe]X]V PU WT[T P]QaX]VT[bTb^\azSTc X oaWdb :^\\d]T We^a U^abZTa :PaX] :X[STSP[ UaP 0P[Q^aV D]X eTabXcTc WPa bTc _z #& bPVbU^a[­Q D]STab­VT[ bT] _TVTa _z Pc Wz]ScTaX]VT] PU d]STaaTc]X] VTa Y^da]P[U­aX]V WP]S[T_[P]Ta bP\c U^Zdb _z QPa]Tcb cPae ZP] U^aQTSaTb 9TV ZP] Z^]bcPcTaT Pc STa _z STc VT]TaT[[T


B^RXP[azS\P]S X oaWdb 6Tac 1YTaaTVPPaS E UaT\[¬VVTa ST caT aP__^acTa bP\\T] \TS b^RXP[SXaTZc­a 4aXZ :PPbcad_ 7P]bT] _z Tc \TVTc eT[QTb­Vc _aTbbT\­ST

_[P] XZZT bTa dS cX[ Pc e¬aT T] _aPZbXb STa X]STW^[STa VaPeTaT]ST \P]V[Ta 1Tb_PaT[ bTa]T _z ^\azSTc X ! % ^V ST bc­aaT ZaPe ^\ UPV[XVWTS X P]QaX]VT[bTbaTU^a\T] bTa S^V dS cX[ Pc WPeT \TSU­ac T] a¬ZZT _a^Q[T\Ta X PaQTYSTc 8 aP__^acT] dScahZZTa T] PU b^RXP[azSVXeTa]T STc bz[TSTb) ¿EX Zd]]T bPVcT]b Z[PaT bPVTa]T WeXb eX Zd]]T bZ¬aT ]^VTc PU QdaTPdZaPcXTc PU <TS STc \T]Ta YTV T[T]SXVT bZT\PTa b^\ XZZT Ud]VTaTa S^QQT[caTVXbcaTaX]VTa ^V S^QQT[cPa QTYST U^aSX bhbcT\Ta]T XZZT cP[Ta bP\\T] À :PaX] :X[STSP[ ^_U^aSaTST ST] UaT\\­ScT _aTbbT cX[ ^Vbz Pc X]cTaTbbTaT bXV U^a ST _^bX cXeT QdSbZPQTa X WT]STb aP__^ac UaT\ U^a Zd] Pc WPeT U^Zdb _z <PSb bPVT] oaWdb Z^\\d]T [¬VVTa zQT]c ^V ¬a[XVc UaT\ WePS STc Ta U^a ]^V[T _a^Q[T\Ta STa eXbTa bXV X <PSb bPVT] CX[ VT]V¬[S eXbTa \X] d]STab­VT[bT Pc STa Ta aXVcXV \TVTc UPV[XVWTS X oaWdb :^\\d]T ^V Pc STa Ta aXVcXV \P]VT V^ST UPV[XVT \TSPaQTYSTaT ?a^Q[T\Tc X oaWdb Ta ½ ^V STc Ta X ­eaXVc Tc _a^Q[T\ X \P]VT Z^\\d]Ta ½ Pc STa XZZT Ta Tc U¬[[Tb cT^aTcXbZ Vad]S[PV Tc U¬[[Tb b_a^V :PaX] :X[STSP[ _^X]cTaTST STbdST] Pc STc Ta T] UTY[U^ac^[Z]X]V _z QPVVad]S PU <PSb bPVT] Pc Z^]Z[dSTaT Pc d]STaaTc]X]VTa]T ÌhSTa

3Tc WP]S[Ta ^Vbz ^\ Pc YdaP ^V bZ­] [XVVTa T]^a\c c¬c _z WX]P]ST] >V ^\ Pc T] d]STa aTc]X]V ZP] QadVTb cX[ Pc \P] WP]S[Ta ^V bz ZP] STc V^Sc eXbT bXV Pc ST] \zST \P] WP]S [TST _z \zbZT XZZT ePa ST] aXVcXVT <T] STc Ta XZZT STc bP\\T b^\ Pc STa XZZT Ta Q[TeTc WP]S[Tc _z T] d]STaaTc]X]V 3Tc Ta Tc UT[c b^\ Ta \TVTc Z^\_[XRTaTc

9^da]P[ TZbXbcTaTa X W^eTSTc B^RXP[azSVXeTa]Tb U¬[[TbcX[[XSbaT_a¬bT]cP]c CaX]T @dXbcb Z^\\T]cPa cX[ d]STab­VT[bTa]Tb Z^]Z[dbX^]Ta [hSTa) :aXcXZ_d]ZcTa]T Z^\\Ta XZZT QPV _z ^b U^a eX WPa bPVc X caT za Pc eX WPa WPUc \TaT T]S be¬ac eTS Pc ]z e^aTb PaQTYST ^V [TeT ^_ cX[ V¬[ST]ST ZaPe ^V [^eVXe]X]V BcXVT]ST QdaTPdZaPcX ^V S^Zd\T]cPcX^] ½ Q[P]Sc P]STc b^\ Z^]bTZeT]b PU P]QaX]VT[bTbaTU^a \T] ½ WPa aTbd[cTaTc X Pc STa XZZT WPa e¬aTc cX[bca¬ZZT[XV cXS cX[ TZbT\_T[eXb P[cXS Pc [PeT Y^da]P[Ta]T Uh[STbcV­aT]ST 9^da]P[T] TZbXbcTaTa [P]Vc WT] PS eTYT] X]ST X W^eTSTc _z azSVXeTa]T ½ \P] ]za XZZT Pc Uz bZaTeTc P[[T \T[[T\aTV]X]VTa]T X]S \T] _aX^aXcTaTa X bcTSTc Z^]cPZcT] cX[ Z[XT]cTa]T 7d] _^X]cTaTa Pc _^[XcXZTa]Tb \z[ ^\ Pc P]cP[[Tc PU P]QaX]VT[bTa bZP[ ]TSQaX]VTb WPa _zeXaZTc azSVXeTa]Tb \zST Pc PaQTYST _z

3T] _^[XcXbZT Z^]cTZbc WPa e¬aTc Pc P]cP[ [Tc PU P]QaX]VT[bTa bZP[ ]TSQaX]VTb ^V STc WPa VT]]T\bhaTc ST] ^aVP]XbPcX^] b^\ eX PaQTYSTa X 3Tc WPa QTchSTc Pc U^Zdb X W­Y VaPS WPa e¬aTc Pc d]SVz P]QaX]VT[bT <T] TUcTa <PSb bPVT] Ta eX QTVh]Sc Pc ^_[TeT P]SaT bca­\]X]VTa ^__TUaP <X]T Z^[[TVTa ^_[TeTa X W­YTaT VaPS Pc STa Q[XeTa [hccTc cX[ STaTb UPV[XVT edaSTaX]VTa CaX]T @dXbc WT]eXbTa cX[ T] U^aS^Q[X]V X P]cP[ [Tc PU ceP]VbP]QaX]VT[bTa X oaWdb :^\\d]T 8]ScX[ STRT\QTa WPa STa e¬aTc # bPVTa ^\ ceP]VbUYTa]T[bTa \^S Zd] ( WT[T bXSbcT za 9TV ca^a Pc STa ZP] Z^\\T ]^VTc V^Sc dS PU Pc T] dWT[SXV bPV Ta Z^\\Tc UaT\ X [hbTc EX Ta eTS ST bT]TbcT QdSVTcU^aWP]S[X]VTa Q[TeTc ^_]^a\TaTc bz P]cP[[Tc PU bPVTa _a azSVXeTa _z UP\X[XT^\azSTc eX[ [XVVT _z RXaZP "$ bPVTa ^V STa\TS \PcRWT 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^a T]X]Vb eTY[TST]ST bPVbcP[ 3Ta Ta Z^\\Tc \TaT U^Zdb _z e^aTb PaQTYSbeX[Zza ^V \TS ST] UaT\[PVcT dSeXZ[X]Vb_[P] ^\ U¬[[Tb UPV[XVc b_a^V U¬[[Tb U^abczT[bT _z ce¬ab X U^aeP[c ]X]VT] ^V Xc e¬aZc­YTa cX[ Pc d]STabc­ccT UPV[XVWTST] eX[ YTV X]ScX[ eXSTaT cX[[PST \XV Pc e¬aT ^_cX\XbcXbZ b_/b^RXP[aSV SZ

;¬b aP__^acTa]T _z fff PPaWdbZ^\\d]T SZ B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

(


0A1493B;8E

ATSXVTaTc PU CX]P 9dd[ APb\dbbT] cYa/b^RXP[aSV SZ

H O S T, H O S T 3OCIALRkDGIVERE OG SOCIALFORMIDLERE HAR ET H JERE SYGEFRAV R END DERES VRIGE KOLLEGER I KOMMUNERNE $ET VISER TAL FRA ¾DNET DK %N KOMMUNALT ANSAT SOCIALRkDGIVER ELLER SOCIALFORMIDLER HAVDE I SYGEFRAV RSDAGE ) VAR TALLET VOKSET TIL OG I TIL SYGEFRAV RSDAGE 4IL SAMMENLIGNING HAVDE ALLE KOMMUNALT ANSATTE OG SYGE FRAV RSDAGE BEREGNET SOM DAGSV RK WWW ¾DNET DK

5>C>) B20=?8G

mit NYE job 5A0) 2T]cTa U^a 9^Q ^V 0UZ[PaX]V 7^abT]b :^\\d]T

05 18A68CC4 A A30<

C8;) :^]bd[T]c X 2^]caP 0 B X 7^abT]b UaP ^Zc^QTa . 7e^aSP] bTa eXaZT[XVWTST] dS X SXc ]hT Y^Q. 9TV [PeTa ^_U­[V]X]V _z [P]VePaXVT bhVTSPV 2^]caP 0 B Ta T] _aXePc eXaZb^\WTS STa :0AA84A45>A; 1) _T]VTbPVTa U^a BZXeT :^\\d]T <T] YTV [­bTa Z^]bd[T]c^_VPeTa U^a Z^\\d]Ta]T _z ((#) DSSP]]Tc UaP 3T] b^RXP[T 7­YbZ^[T Ta bcPacTc X T] eXaZb^\WTS STa Ta X aXeT]ST PaQTYSb\PaZTSb^\azSTc 9TV WPeST VT]]T\ 4bQYTaV dSeXZ[X]V ^V [XVT ]d TZb_P]STaTa 3Ta Ta ]^VTc cXS WPUc [hbc cX[ Pc b­VT UPV[XVT dSU^a (($) 0]bPc b^\ b^RXP[azSVXeTa _z 0aQTYSb SaX]VTa X]ST] U^a STc _aXePcT SP YTV WPeST bTc PUST[X]VTa X :­QT]WPe] =¬bceTS 7^abT]b \PaZTSbRT]cTa BhS X oaWdb Z^\\d]T BZXeT 5aTSTaXZbWPe] ^V ]d ^Vbz X ETY[T >V STc We^a bc¬aZc STc VXZ X U^aW^[S cX[ Pc cX[aTccT ^V ((%) 0]bPc b^\ b^RXP[azSVXeTa 6TSeTS Z^\\d]T QTchSTa Pc YTV Uza ]hT Z^[[TVPTa WT[T cXST] dSQhST PZcXeXcTcTa _z PaQTYSb\PaZTSb^\az ((& ! ') 0]bPc _z ST] P\cb[XVT X]bcXcdcX^] bc­aaT bP\PaQTYSbÌPSTa ^V STaU^a bZP[ e¬aT STc 9TV bh]cTb Pc Va¬bbTc ePa Va­]]TaT _z 1^\X b^\ WTSSTa 2T]cTa U^a 9^Q ^V ST] P]ST] bXST ^V bz WTa ÌTaT \d[XVWTSTa U^a _PaPc cX[ ]hT ^_VPeTa 0UZ[PaX]V d]STa 7^abT]b :^\\d]T Pc Zd]]T WP]S[T UaT\ U^a Pc W^[ST \­STa bz . 7ePS [PeTa Sd ^\ UT\ za. STc ËZ YTV [hbc cX[ Pc _a­eT 7eXb STa Ta PaQTYST cX[ \XV X 2^]caP 0 B ca^a YTV U^acbPc YTV Ta Z^]bd[T]c STa 5^a bz [¬]VT . 7ePS Ta Tc V^Sc Y^Q U^a SXV. STa Ta dSU^aSaX]VTa X Y^QQTc WPa YTV X]VT] dS 4c V^Sc Y^Q WPa _[PSb cX[ ^V aTb_TZc U^a U^a [¬]VbT[ 3Tc ZP] S^V V^Sc e¬aT YTV eX[ bchaZT bZT[[XVWTS ^V dS]hccTa STc X bP\PaQTYSTc 4c V^Sc ^V bc­ccT]ST Z^[[TVXP[c ]Tce¬aZ We^a STa \Xc UPV[XVT Ud]SP\T]c X U^aW^[S cX[ ST ^_VPeTa YTV ZP] Q[XeT bcX[[Tc ^eTa U^a WTa b^\ U^a TZ XZZT Ë]STb Sd\\T b_­aVb\z[ ^V We^a \P] DIT NYE JOB bT\_T[ cT^aX X U^aQX]ST[bT \TS d]STaeXb]X]V WT[[Ta XZZT Uza Tc Sd\c bePa 3Ta bZP[ e¬aT UPV 7Pa Sd bZXUcTc PaQTYST U^a ]h[XV ^V WPa Sd [XVWTS ^V P]bePa[XVWTS X U^aW^[S cX[ ST ^_VPeTa ]^VTc Sd VTa]T eX[ U^ac¬[[T X ST] P][TS]X]V STa bZP[ [­bTb 3TadS^eTa Ta STc eXVcXVc U^a ½ \zbZT QPaT U^aSX Sd Ta V[PS U^a STc bz bT]S T] \PX[ cX[) aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSV SZ \XV Pc YTV Uza [^e cX[ Pc dS]hccT ST TaUPaX]VTa YTV QaX]VTa \TS X]S X bcX[[X]VT] Bz caXeTb YTV

;8B 0A=B:>E ;0EA83B4= # oA

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

. 7ePS ËZ SXV cX[ Pc b­VT Y^Q X 2^]caP 0 B.


0A1493B;8E

DE MIDALDRENDE ER ME ST STRE SSEDE

5>C>) B20=?8G

$ET ER EN MYTE AT B RNEFAMILIER ER MEST RAMT AF STRESS SIGER ARBEJDSPSYKOLOG * RGEN - LLER #HRISTIANSEN I #ENTER FOR !LTERNATIV 3AMFUNDSANALYSE 3TRESS TOPPER FAKTISK I ALDERSGRUPPEN kR $EN PkSTAND BYGGER Pk TO STORE UNDERS GELSER BLANDT &INANS FORBUNDETS OG &4&S MEDLEMMER $EN SIDSTN VNTE GRUPPE ER Pk FUNKTION RER I DET OFFENTLIGE OG PRIVATE $ER ER IMIDLERTID EN TENDENS TIL AT OVERSE DE STRESSRAMTE MIDALD RENDE MEDARBEJDERE Pk ARBEJDSPLADSERNE MENER HAN (ER SPILLER ARBEJDSPLADSKULTUR OG NORMER TYDELIGT IND $ET ER HELT NATURLIGT NkR KOLLEGER MED SMk B RN TAGER TIDLIGT HJEM $E BLIVER N RMEST PISKET HJEM -EN INGEN VIL SIGE TIL MIDALDRENDE KOLLEGAER AT DE SKAL TAGE HJEM OG PASSE SIG SELV SIGER * RGEN - LLER #HRISTIANSEN +ILDE ARBEJDSMILJ WEB

STRE SSRÅD VIRKER T R Æ D VA R S O M T PÅ FA C E B O O K -ANGE VIRKSOMHEDER OPFORDRER DERES ANSATTE TIL AT TILMELDE SIG &ACEBOOK OG BRUGE DEN POPUL RE TJENESTE TIL AT DANNE NETV RK -EN DEN DIGITALE TJENESTE HAR MANGE F LDER $ET G LDER BkDE OM AT PASSE Pk HVAD MAN SIGER MEN OGSk OM HVAD MAN L GGER UD Pk NETTET DA &ACEBOOK HAR NOGLE MEGET BREDE FORTOLKNINGER AF OPHAVSRETTEN ADVARER (+ 0RIVAT &ACEBOOK ER BLEVET Sk UDBREDT AT VI Mk FORHOLDE OS TIL DE DILEMMAER DER OPSTkR I SKELLET MELLEM PRIVATLIV OG ARBEJDET -AN SKAL IKKE TRO AT &ACEBOOK ER ET PRIVAT FORUM -ANGE ER ±VENNER² MED DERES CHEF OG KOLLEGER Pk &ACEBOOK OG DERMED ER DET LANGT FRA PRIVAT HVAD MAN FORETAGER SIG ONLINE SIGER SIGER IT POLITISK KONSULENT I (+ 0RIVAT ,EIF ,IMKILDE "LOCH

/TTE UD AF TI ER BLEVET MINDRE STRESSEDE EFTER AT DE HAR FULGT STRESSEKSPERTERNES GODE RkD $ET VISER EN NY UNDERS GELSE SOM #APACENT %PINION HAR LAVET FOR (+ 0RIVAT $E GODE RkD GkR BLANDT ANDET Pk AT SLUKKE TELEFONEN LADE V RE MED AT T NKE Pk ARBEJDE I DIN FERIE ¯ OG DROP AT V RE ONLINE HELE TIDEN #APACENT %PINION HAR SPURGT I ALT MEDLEMMER AF (+ PRIVAT OG PROCENT AF DEM SVARER AT DET HAR HJULPET Pk DERES STRESS AT F LGE DE ENKLE RkD +ILDE DR DK

TØRRE PC-ØJNE?

GODE RÅD (+ 0RIVAT HAR LAVET EN LISTE MED GODE RkD TIL &ACEBOOK BRUGERE &ACEBOOK F LGER IKKE DANSK LOVGIVNING MEN AMERIKANSK

LOVGIVNING ! &ACEBOOK KR VER KUN DIT SAMTYKKE ACCEPT mN GANG FOR AT

BRUGE DIT INDHOLD NU OG FREMOVER " &ACEBOOK FORBEHOLDER SIG RET TIL AT UDBYGGE DIN PERSONPRO½L

VIA ANDRE KILDER OG LAGRER ALLE DINE DIGITALE DATA MAILS BILLE DER VIDEO OG SPOR OVER DIN )NTERNET F RDEN I 53! # &ACEBOOK FORBEHOLDER SIG RET TIL FRI ANVENDELSE KOPIER AF DIT INDHOLD SOM DU L GGER Pk NETTET SELVOM DU HAR BEDT OM AT Fk SLETTET DIN HJEMMESIDE $ 0AS Pk HVAD DU SKRIVER Pk NETTET 0k &ACEBOOK KAN DU BESKYTTE DIG SELV OG DIN INFORMATION VIA LUKKEDE GRUPPER % .ETTET AFSL RER DIG )NTERNETTET ER SOM ET kBENT POSTKORT & 0AS Pk MED AT OFFENTLIGG RE ALLE DINE PRIVATE INTIME BILLEDER Pk )NTERNETTET DA DINE BILLEDER KAN DOWNLOADES FRA NETTET ' $ER ER INGEN FORTRYDELSESRET NkR DU L GGER TING Pk NETTET ( "RUG DIN SUNDE FORNUFT WWW HK DK

5>C>) B20=?8G

(AR DU PROBLEMER MED UDT R REDE JNE EFTER EN HEL DAG FORAN SK RMEN 3k KAN FORKLARINGEN V RE AT SK RMEN ER PLACERET FOR H JT $ET KAN NEMLIG BETYDE AT DU BLINKER MINDRE OG JETS AREAL BLIVER ST RRE ¯ OG T RRER NEM MERE UD $ERFOR ER GODT MED EN LAV SYNSVINKEL OG MED MANGE PAUSER VISER NYE RESULTATER FRA $ET .ATIONALE &ORSKNINGSCENTER FOR !RBEJDSMILJ 4EMPERATUR FUGTIGHED OG TR K ER FAKTORER DER OGSk KAN HAVE BETYDNING FOR JETS TILSTAND 6ISSE FORMER FOR MEDICIN OG KOSMETIK KAN OGSk V RE MED TIL AT GIVE T RRE JNE , S MERE Pk WWW ARBEJDSMILJOFORSK NING DK

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '


3T ($ aT_a¬bT]cP]cTa WPeST \PbbTa PU ^eTabZdS cX[ Pc ]hST T] UTbcPUcT] \TS aTehbcTa ^V T] b^RXP[azSVXeTa X b_XSbT] U^a Tc V^Sc bP\\T]b_X[[Tc QP]S 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb aT_a¬bT]cP]cbZPQb \­ST [­Q PU bcPQ[T] X EX]VbcTSRT]caTc eTS ETY[T ST] ! ^V ! ]^eT\QTa 3T Z^\\T]ST " bXSTa U^ac¬[[Ta \TaT ^\ We^aSP]

C4:BC4= 4A B:A4E4C 05) >;4 ;0AB4= 18A68CC4 A A30< BDB0= ?0D;B4= C8=0 9DD; A0B<DBB4= >6 <4CC4 4;;4600A3 5>C>) ?4C4A B A4=B4= 30B 1tA> ! B>280;Ao368E4A4= ' 8 ! '

Repræsentantskabsmøde ’08

3Tc Q[Te Tc WPa\^]XbZ aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­ST dST] ST bc^aT QazeP[[Pb[PV ^V \TS \PbbTa PU Wd\^a XZZT \X]Sbc UaP U^a\P]ST]b bXST 1dSVTccTc VXZ V[Pc XVT] ]T\ STa Q[Te cPZZTc ]TY \TS bc^ac = cX[ Tc ]hc ]Pe] cX[ U^aT]X]VT] ST bcdSTaT]ST ¿eP]ScÀ Tc _Pa be¬aSb[PV \TS W^eTSQTbchaT[bT] _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] ËZ bXV ]^V[T P\QPbbPS­aTa ½ ^V b^[XSPaXcTcbZ^]cX]VT]cTc Q[Te W¬eTc \TS T] Za^]T UaP !


SE AT SKILLE JER AF MED traileren 3T\ X 9h[[P]S ca^a _z 6dS ^V WPa T] caPX[Ta X X]SZ­ab[T] 3T\ ]^aS U^a :­QT]WPe] WPa _T]VT ^V T] dSSP]]T[bT 5aT\cXSbU^abZTa 9^ WP] ?TcTa ?P[dSP] b_TTScP[ZTST aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STc X VP]V \TS d]STaW^[ST]ST _^X]cTa ^\ \P]VT[ _z PaQTYSbZaPUc QTU^[Z ]X]VbbcPcXbcXZZTa ^V Z^\\d]P[ aTU^a\

<P] \z b_­aVT bXV bT[e WePS eX bZd[[T \TS Z^\\d]P[aTU^a\T] ]za aTVTaX]VT] Z­aTa bX] Z^]caPZc_^[XcXZ ATVTaX]VT] QdaST cPVT ]Pe]TU^aP]SaX]V cX[ 2T]caP[Z^\XcTT] U^a ST] S¬]VTa Z^\\d]Ta]T cX[ \TS Z^]ca^[ ^V aTV[Ta <X] _a^V]^bT Ta Pc STc W­Yc QTbd]V]T Z^\\d]P[T bT[ebchaT Ta eTS Pc e¬aT T] bPVP Q[^c BzSP] [­S T] PU UaT\cXSbU^abZTa 9^WP] ?TcTa ?P[dSP]b U^adSbXVT[bTa X WP]b zQ]X]VbcP[T cX[ ST[cPVTa]T X aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STc We^a WP] X #$ \X]dccTa caPeTST bRT]T] ch]S QTe¬Q]Tc \TS '$ ?^fTa?^X]c b[XSTb ^V b_TTScP[Z X ST] cazS[­bT \XZa^U^]

CaPX[Ta T[[Ta ca^ CX[ SPV[XV Ta 9^WP] ?TcTa ?P[dSP] SXaTZc­a X 8]bcXcdc U^a 5aT\cXSbU^abZ]X]V ^V QTbZ¬UcX VTa bXV Xb¬a \TS PaQTYSb\PaZTS ^V bd]SWTS >V STc ePa SP ^Vbz UaT\cXST]b \P]VT[ _z PaQTYSbZaPUc X ST] ^UUT]c[XVT bTZc^a bP\c Z^\\d]P[aTU^a\T] WP] ZaTSbTST ^\ ½ S^V \TS \P]VT b\z PUbcXZZTaT dSX ST \TaT d]STaW^[ST]ST _^X]cTa ^V Z^]Z[dbX^]Ta 4] PU ST\ [­S) 0aQTYSb\PaZTSTc) 3Tc cPVTa Zd] UT\ \X]dccTa ½ \T] eX eX[ bz VTa]T WPÂ 8 Q[XeTa [XSc [¬]VTaT 3T d]VT Q[XeTa ¬[SaT X]ST] ST Z^\\Ta dS ^V ST ¬[SaT U^abeX]STa cXS[XVTaT UPbcb[^V ?P[dSP] ^V VT]]T\VXZ X aPbT]ST WPbc UTacX[XcTcbZdaeTa ¬[SaT_dZZT[ ^V QTU^[Z]X]Vb _a^V]^bTa 7P]b QdS _z T] PU UaT\cXST]b bc^aT dSU^a SaX]VTa U^a b^RXP[azSVXeTa]T Ta ST] bcXVT]ST _^[PaXbTaX]V X bP\Ud]STc 3Ta Ta XZZT [¬]VTaT bz \P]VT Q^aVTaT X \XScT] \TS ST Y¬e]T _a^Q[T\Ta 3T aXVT Q[X eTa aXVTaT ST bd]ST bd]STaT ST bhVT bhVTaT ^V ST UPccXVT UPccXVTaT Z^]bcPcTaTST WP] ^V WTe WTa XVT] QTU^[Z]X]VbbcPcXbcXZZT] X]S b^\ S^Zd\T]cPcX^]

5aT\cXSbU^abZTa 9^WP] ?TcTa ?P[dSP] b_zTST Pc STc Z^\\d]P[T bT[ebchaT Ta eTS Pc e¬aT T] bPVP Q[^c

>V ?P[dSP]b b[XSTb eXbcT \TS P[ chST[XVWTS Pc ST aXVTbcT Q^a ]^aS U^a :­QT]WPe] 3P]bZTaT \TS T] dSSP]]T[bT Ta ^Vbz Z^]RT]caTaTc _z BY¬[[P]S CX[ VT]V¬[S Ta ST b^\ TYTa T] caPX[Ta cX[ QX[T] ch_XbZ Q^bPc X STc YhbZT ^V WPa ch_XbZ X]VT] dSSP]]T[bT 3T WPa STaX\^S STaTb ca^ \T]b STa XZZT Ta \P]VT \TS[T\\Ta PU 5^[ZTZXaZT] _z BY¬[[P]S >V STc ËZ ?P[dSP] cX[ Pc Z^]Z[dSTaT) 3Tc Ta P[cbz T]cT] _T]VT ^V dSSP]]T[bT T[[Ta caPX[TaT ^V ca^

AzSVXe]X]V XZZT T] bcP]SPaSePaT D]STaeTYb W­bcTST UaT\cXSbU^abZTaT] b_^]cP]T Z[P_bP[eTa SP WP] ^_U^aSaTST U^a bP\[X]VT] cX[ Pc ZP[ST bXV U^a ÂazSVXeTaT XZZT bPVbQTWP]S[TaT 8 Ta XZZT T] bcP]SPaSePaT bPVST ?P[dSP] ^V b_zTST ^Vbz Pc PaQTYSbVXeTa]T \z [¬VVT bc­aaT ZaTPcXeXcTc U^a SPVT] WeXb ST eX[ W^[ST _z ^V cX[ca¬ZZT PaQTYSbZaPUc UaT\^eTa 4] \zST Ta Pc _aPZcXbTaT bzZP[Sc Â_aX\PS^]]P \P]PVT\T]c B^RXP[azSVXeTaT Ta VT]XP[T _aX\PS^]]PTa b^\ V^Sc eTS Pc ST Ta VT]XP[T Bz \P] bZP[ QTWP]S[T ST\ TUcTa ST] bXcdPcX^] ST Ta X 3Ta bZP[ e¬aT ]^V[T P]bPc cX[ Pc cPVT bXV PU ST\ ^V Z[P__T \^S QTcP[X]V 4] P]ST] [­b]X]V Zd]]T e¬aT Pc ceP]VbSX VXcP[XbTaT ST] ^UUT]c[XVT bTZc^a 7^[ST ST] eXacdT[[T S­a zQT] !# cX\Ta X S­V]Tc \T]cT ?P[dSP]) <P] Ta ]­Sc cX[ Pc c¬]ZT _z We^a \T]]T bZTc Ta PQb^[dc ]­SeT]SXVc ^V We^a STa ZP] Pdc^\PcXbTaTb bPVST WP] ^V UaT\eXbcT WePS WP] ZP[ScT ÂUaT\cXST]b Z^]ZdaaT]cÂ) 4] ^\b^aVba^Q^c UaP 9P_P] 3T WPa dSeXZ[Tc _a^c^ch_T] U^aSX ST Ta Z[Pa ^eTa Pc ST \z Pdc^\PcXbTaT U TZb ¬[SaT^\b^aVT] >V STc Ta b^\ QTZT]Sc \d[XVc Pc Uz Tc U­[T[bTb\¬bbXVc U^aW^[S cX[ Pdc^\PcXbTaTST cX]V 1PaT bT _z \¬]S ^V STaTb QX[Ta >V 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb U^a\P]S ad]STST zQ]X]VbcP[T] PU X bP\\T z]S) 8 WPa Y^ T] dSSP]]T[bT BZd[[T STa e¬aT ]^V[T WTa b^\ ^Vbz WPa T] caPX[Ta bz bT Pc Z^\\T PU \TS ST] B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

"


IKKE TOSSET AT VÆRE EN mangelvare B^RXP[azSVXeTaT Ta X bcXVT]ST VaPS P]TaZT]ScT ^V TUcTab_daVcT b[^V U^a\P]S 1TccX]P ?^bc UPbc X bX] \d]Sc[XVT QTaTc]X]V b^\ Q[Te Z[P__Tc WYT\ PU aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STc D]STa STQPccT] Q[Te STa ^_U^aSaTc cX[ _^[XcXbZ ZP\_ 9TV eTS XZZT ^\ STc Ta ^b T[[Ta 2[Pdb 7Y^ac STa W¬]VTa X [dUcT] b^\ ¬b[Tc U^aP] ST] e¬[cTST Z¬aaT \T] YTV Zd]]T V^Sc c¬]ZT \XV STc ePa 2[Pdb 7Y^ac bPVST T] eT[^_[PVc U^a\P]S cX[ U^abP\[X]VT] _z 3P]bZ B^RXP[ azSVXeTaU^aT]X]Vb aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­ST b^\ Z^\\T]cPa cX[ 9^WP] ?TcTa ?P[dSP]b U^adSVzT]ST _T_cP[Z >V b^\ X]S[TS]X]V cX[ T] \d]Sc[XV QTaTc]X]V We^aX 1TccX]P ?^bc Zd]]T ^_aTV]T \P]VT bdRRTbÂTa U^a 3B ST U^aVP]V]T c^ za) B^\ b^RXP[azSVXeTaT Ta eX XZZT X ceXe[ ^\ eXVcXVWTST] PU STc PaQTYST eX dSU­aTa >V ST] QTchS]X]V Q[XeTa X bcXVT]ST VaPS P]TaZT]Sc QzST X Z^\\d]Ta]T Q[P]Sc QTb[dc]X]VbcP VTa]T _z P[[T ]XeTPdTa ^V X ST] QaTST ^UUT]c [XVWTS 3TaU^a Ta eX ^Vbz TUcTab_daVcT b^\ P[SaXV U­a B^RXP[azSVXeTaT Ta T] TUcTacaPVcTc \P]VT[ePaT STc Ta _a^RT]c Âb¬[VTab \Pa ZTSÂ ^V STc bZP[ eX bT[eU­[VT[XV dS]hccT X ST] Z^\\T]ST _TaX^ST b[^V U^a\P]ST] UPbc >V Z^]bcPcTaTST ^Vbz Pc STc Ta XZZT P[cXS bz c^bbTc Pc e¬aT T] \P]VT[ePaT 5^a dS^eTa

6ad]SdSSP]]T[bT] bZP[ d]STa [d_ bz eX ZP] U^aQTSaT ST] bPVST D[aXZ 5aTSTaXZbT] ]heP[Vc ]¬bcU^a\P]S # B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

P]TaZT]ST[bT ^V TUcTab_­aVbT[ VPe STc ^Vbz Tc V^Sc ^eTaT]bZ^\bcaTbd[cPc cXS[XVTaT _z zaTc ½ ^V cX[\TS \TS T] aTZ^aSW­Y bcT\\TST[ cPVT[bT Q[P]Sc 3BÂ \TS[T\\Ta 3^V [XVVTa STa bcPSXV bc^aT b[PV ^\ QzST [­] ^V Z^\_TcT]RT dSeXZ[X]V X]ST] ]¬bcT ^\VP]V ^eTaT]bZ^\bc U^aWP]S[X]V 3Tc eX[[T Y^ e¬aT bZ­]c Pc Zd]]T bcz WTa ^\ ËaT za ^V bXVT Pc STc Ta ST QTSbcT U^aWP]S[X] VTa X !# za· ­]bZTST 1TccX]P ?^bc

8 WPbTa]T _z aTVTaX]VT] ;XVT[­] dSSP]]T[bTb^\azSTc PaQTYSb\X[Y­ cX[[XSbaT_a¬bT]cP]cTa eTY[TST]ST bPVbcP[ _a^UTbbX^]bbcaPcTVX ^V XZZT \X]Sbc Z^\\d ]P[aTU^a\T] ePa cT\PTa 1TccX]P ?^bc ^Vbz ad]STST X bX] QTaTc]X]V 8b¬a Q[Te WT]STb VT]]T\VP]V PU dSeXZ[X] VT] _z dSSP]]T[bTb^\azSTc ^V a^bTa]T cX[ ST bcdSTaT]STb bP\\T]b[dc]X]V QT\¬aZTc X ST] TUcTaU­[VT]ST STQPc 7Ta ePa QzST B3B U^a \P]S <PSb BP\bX]V ^V aTZc^a U^a D]XeTabXch 2^[[TVT ETbc =X]]P ;TcW _z cP[Tabc^[T] >V QTVVT V[¬STST ST bXV ^eTa Pc dSSP]]T[bT] bc^S W­Yc _z 3BÂ SPVb^aST] :^\\d]P[aTU^a\T] Q[Te [XVT _a¬RXb bz eP]bZT[XV ^V Ud[S PU Z]PbcTa ^V UPacQd\_ U^a b^RXP[azSVXeTa]T b^\ U^aeT]cTc >V STc WPeST X SPVT]b P][TS]X]V UzTc 1TccX]P ?^bc cX[ Pc dSeXZ[T T] Â\XV bT[e cTbcÂ) 7e^aSP] eX[[T Wd] VTa]T azSVXeTb X T] Z^\\d]T WeXb Wd] T] SPV ËZ QadV U^a STc. >V ]TY STc bZd[[T U TZb XZZT e¬aT PU T] bTaeXRT\X]STS \TSPaQTYSTa X Tc Y^QRT]cTa b^\ eT][XVc \z QTZ[PVT XZZT Pc Zd]]T bePaT _z Tc T]TbcT b_­aVb\z[ STa aT[PcTaTa cX[ WT]STb [^eU¬bcTST aTccXVWTSTa _[XVcTa ^V \d[XVWTSTa 9TV eX[ WPeT azS UaP T] _a^UTbbX^]T[ 8ZZT UaP T] STa Ta WP[ec XVT]]T\ dSSP]]T[bT] XZZT UaP T] cT^[^V XZZT UaP T] Z^Z ^V WT[[Ta XZZT UaP T] dSQa¬]Sc U^[ZTbZ^[T[¬aTa 3T Ta P[[T bP\\T] dS\¬aZTST \T]]TbZTa \T] ST Ta

XZZT ZeP[XËRTaTST cX[ e^aTb PaQTYST bPVST Wd] ^V Z^Q[TST eXSTaT cX[ 3BÂ X]SbPcb _z QTbZ¬UcX VT[bTb ^V PUQdaTPdZaPcXbTaX]Vb^\azSTc 7Ta W­bcTST aTVTaX]VT] XZZT deT]cTc ^Vbz X]ScX[ ÌTaT QTbZT Z^\\T]cPaTa 3Tc Ta XZZT ]^VT] bc^a WT\\T[XVWTS Pc B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VT] Ta ]^VTc ZaXcXbZ ^eTa U^a bc^aT ST[T PU ST PZcdT[[T _^[XcXbZT cT]ST]bTa _z b^RXP[ ^V QTbZ¬UcXVT[bTb^\ azSTc 6ad]S[¬VVT]ST WP]S[Ta STc X W­Y VaPS ^\ Pc eX Ta dT]XVT X cT^aXT] ^\ Pc ­Z^]^\XbZT X]RXcP\T]cTa Ta bchaT]ST U^a P[ \T]]TbZT[XV PSU¬aS bPVST 1TccX]P ^V [^eTST Pc 3B U^ac bPc eX[ e¬aT b^\ T] WXSbXV cTaaXTa 3B eX[ U^acbPc QT]hccT WeTa T] aT[TeP]c [TY[XVWTS cX[ Pc QXST 2[Pdb 7Y^ac 5aTSTaXZbT] ^V :PaT] 9Tb_TabT] X WPbTa]T QzST ]za ST Ë]STa _z ]hT PS\X]XbcaPcXeT czQT[XVWTSTa ^V ]za ST bcaP\\Ta bZadT] daX\T[XVc ^eTa U^a ST Q^a VTaT STa WPa QadV U^a bP\Ud]STcb ^V U¬[[Tb bZPQTcb WY¬[_ 3Tc WP]S[Ta Y^ ^Vbz ^\ Pc bXZaT ^aST]c[XVT aP\\Ta U^a e^aTb PaQTYST bz eX ZP] W^[ST W^eTSTc W­Yc ^eTa Qd]ZTa]T ^Vbz

BPVbcP[ ]¬a\Tbc T] zQT]QPaX]V 0aQTYSb\X[Y­Tc Ta STaU^a ^Vbz bcPSXV Tc W­Yc _aX^aXcTaTc ^\azST U^a 3B >V WTa eX[ Âbd]ST PaQTYSb_[PSbTa Q[XeT Tc Z^ST^aS STc ]¬bcT za CaXebT[ ^V bd]SWTS _z PaQTYSb_[PSbTa]T Ta Tc ]hc PUcP[T^\azST We^a QzST cX[[XSb ^V bXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]cTa bZP[ e¬aT Z[¬Sc V^Sc _z 8 U^a[¬]VT[bT PU STc [XVVTa ST eTY[TST]ST bPVbcP[ b^\ T] Z¬aZ^\\T] bdRRTb U^a 3B ½ bT[e ^\ :; ^V RWTUU^aT]X]VTa]T bcPSXV Ta bZT_cXbZT E^aTb bPVbcP[ WPa UzTc T] aXVcXV V^S \^S cPVT[bT <TS[T\\Ta PaQTYSbVXeTaT _aTbbT] ^V _^[XcXbZT _PacXTa WPa cPVTc cP[[T]T cX[ bXV ]¬a\Tbc b^\ T] zQT]QPaX]V 9TV U^abcza V^Sc RWTUTa]Tb \^SbcP]S YTV eX[[T QPaT ­]bZT Pc ST bz eX[[T b­aVT U^a Pc X]VT] b^RXP[azSVXeTaT


À4c UPZcd\ Ta S^V Pc RP '$ _a^RT]c PU ST ^UUT]c[XVc P]bPccT b^RXP[azSVXeTaT Ta ZeX]STa ^V b^RXP[azSVXeTa ]T WPa XZZT \X]Sbc PU ST] Vad]S T] e¬bT]c[XV X]cTaTb bT X Pc [­]\¬bbXV [XVTbcX[[X]V b¬ccTb _z SPVb^aST]T] À 1TccX]P ?^bc ^\ [XVT[­]bSTQPccT]

bPS \TS bz daX\T[XVT bPVbcP[ b^\ eX W­aTa ^\ ½ WT[c ^_ cX[ ' eP]bZT[XVT Q­a]TbPVTa T[[Ta !$ YP WT[c ^_ cX[ ! bzZP[Sc \PcRW # ^V $ bPVTa

3B bZP[ Z¬\_T _^[XcXbZ 3TQPccT] ePa _a¬VTc PU a^b cX[ QTaTc]X]VT] Q[P]Sc P]STc UaP 71 \TS[T\ 5[^aP 6W^bW aT VX^]bU^a\P]S X BhS 0]]T 9­aVT]bT] ^V 0]]T ;Xb <PaZ U^a\P]S U^a bhVTWdbUPVVad__T] <TaT ZaXcXbZ ePa <PSb 1X[bcad_ U¬[[TbcX[[XSb aT_a¬bT]cP]c X oaWdb :^\\d]T X bXc X]S[¬V ^\ _aXePcXbTaX]VbQ­[VT] X STc ^UUT]c[XVT 7e^a WPa 3B e¬aTc WT]]T X ST] _a^RTb. BTa eX bcX[cXT]ST cX[ Pc ST] ^UUT]c[XVT bTZc^a [P]V b^\c \T] bXZZTac PUeXZ[Tb. 9TV WPa XZZT W­ac 3B cPVT ST[ X ST] STQPc \T] ST] Ta eXVcXV U^a e^aTb UPV ^V U^a bP\Ud]STcb eXSTaT dSeXZ[X]V EX bZP[ cdaST Q[P]ST ^b _^[XcXbZ 2PabcT] 0]STabT] UaP oaWdb ^_U^aSaTST 3B cX[ _^[XcXbZ ZP\_ ½ \T[[T\ ^eTaT]bZ^\bcU^a WP]S[X]VTa]T X bcTSTc U^a \T]b ST bcza _z 3T] _[PRTaX]V 1TccX]P VXeTa ^b X ^UUT]c [XVWTST] ^V ST SXbZdbbX^]Ta eX ZP] QaX]VT _z QP]T] Ta PU [P]Vc bc­aaT QTchS]X]V U^a ]¬bcT ^Z aTbd[cPc EX bZP[ b^\ UPVU^aT]X]V bcPSXV e¬aT T] ZP\_^aVP]XbPcX^] EX bZP[ XZZT ^_VXeT [­]ZP\_T] ½ STc Ta bcPSXV T] W^eTS^_VPeT ^V eX bZP[ bcPSXV WPeT T] ca^e¬aSXV Z^]ÌXZcU^]S \T] ZP\_T] bZP[ eX]STb _^[XcXbZ >V ]heP[Vc ]¬bcU^a\P]S D[aXZ 5aTSTaXZbT] VXZ _z cP[Tabc^[T] ^V cP[cT ^\ dSSP]]T[bT ½ Q[P]Sc P]STc ^\ Pc Vad]SdSSP]]T[bT] bZP[ U^a[¬]VTb) B_­aVTa 8 \XV WePS YTV bh]Tb Ta STc ¬a[XVT bePa) 9TV eTS STc XZZT 3Tc Z^\\Ta P] _z WePS eX bZP[ QadVT T] U^a[¬]VT[bT cX[ Bz YP ½ eX bZP[ WPeT dSSP]]T[bT] d]STa [d_ bz eX ZP] U^aQTSaT ST] EX bZP[ WPeT T] UPV[XV _a^Ë[ b^\ U^[Z ZP] ]XZZT VT]ZT]ST]ST cX[ ^V STc bTa YTV UaT\ cX[ Pc PaQTYST \TS 1TaTc]X]VT] Q[Te T]bcT\\XVc eTScPVTc B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

$


HÆDRET FOR NEJ TIL ULOVLIG praksis $ b^RXP[azSVXeTaT UaP :P[d]SQ^aV Uza 3T] Vh[S]T B^RXP[azSVXeTa ! ' U^aSX ST W­Yc ^V chST[XVc \TSST[cT Z^\\d]T]b _^[XcXZTaT Pc ST XZZT [¬]VTaT cdaST cPVT P]bePaTc U^a Pc Z^\\d]T]b dSbPccT Q­a] Uza ST] bc­ccT ^V WY¬[_ ST WPa QadV U^a

7ePS V­a \P] WeXb \P] XZZT WPa cXS cX[ Pc V­aT bXc PaQTYST ^aST]c[XVc. 1XSTa c¬]STa]T bP\ \T] ^V Z¬\_Ta X cPebWTS. 8ZZT X :P[d]SQ^aV 7Ta eP[VcT $ b^RXP[azSVX eTaT X Z^\\d]T]b 1­a] ^V 5P\X[XT PUST[X]V Pc QXST UaP bXV ^V bcz bP\\T] ^eTa U^a [TST[bT] 3Tc Ta T] Z^]ÌXZc U^a ST] T]ZT[cT b^RXP[ azSVXeTa Z^]bcP]c XZZT Pc Zd]]T [TeT ^_ cX[ [^eT] ^V STa\TS \TSeXaZT cX[ Pc dSbPccT Q­a] XZZT Uza ST] bc­ccT ST WPa QadV U^a >V SP STa bz ^eT] X Z­QTc ePa ]TSbZ¬aX]VTa X bXVcT ePa eX ]­Sc cX[ Pc aTPVTaT U^ac¬[[Ta cX[[XSbaT_a¬bT] cP]c <PaXP]]T BeT]SbT] BzSP] ePa bXcdPcX^]T] X STRT\QTa ! & SP b^RXP[azSVXeTa]T ½ bP\\T] \TS b^RXP[U^a \XS[Ta]T ^V STaTb ­eaXVT Z^[[TVTa ½ eP[VcT Pc bZaXeT Tc QaTe cX[ Q^aV\TbcTaT] QhazSb_^[X cXZTa]T ^V ST] PS\X]XbcaPcXeT [TST[bT 7TaX dScahZcT b^RXP[azSVXeTa]T ZahbcP[Z[Pac STaTb ^_UPccT[bT PU bXcdPcX^]T]) À0[c X P[c e^ZbTa PaQTYSb\¬]VST] \PaZP]c ST[b \TS ÌTaT bPVTa STa SaTYTa bXV ^\ ST b^RXP[c dSbPccT Q­a] \T] WTadS^eTa \TS Q­a ]TWP]SXRP_bPVTa ^V cX[bh] \TS _[TYTUP\X[XTa b^\ XZZT Ta e^aTb ZTa]T^\azSTa ^V b^\ eX XZZT WPa Z^\_TcT]RTa ^V TaUPaX]V \TS :^]bT ZeT]bT] Ta Pc eX XZZT [¬]VTaT ZP] cPVT P]bePa U^a Pc ST] b^RXP[T [^eVXe]X]V Q[XeTa ^eTaW^[ScÀ

5^aQX[[TS[XVc Pc aTPVTaT 34= 6H;3=4 B>280;Ao368E4A BcXUcTc X ((# U^a Pc Wh[ST b^RXP[azS VXeTaT ^aVP]XbPcX^]Ta T[[Ta _a^YTZcTa STa WPa cPVTc ]hT X]XcXPcXeTa cX[ ZaTPcXe dSeXZ[X]V ^V ST\^ZaPcXbTaX]V _z STc b^RXP[_^[XcXbZT ^\azST 4a T] bcPcdTccT b^\ eP]SaTa eXSTaT cX[ ]¬bcT _aXb\^ScPVTa ^\ c^ za

% B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

>V STc Ta ]Tc^_ \^STc cX[ Pc bXVT UaP b^RXP[ azSVXeTa]T W¬SaTb U^a \TS _aXbT] 3T] Vh[S]T B^RXP[azSVXeTa ! ' ETS _aXb^eTaa¬ZZT[bT] _z aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STc bPVST 3BÂ U^a \P]S 1TccX]P ?^bc) 8 Uza _aXbT] U^aSX 8 WPa eXbc UPV[XV P]bePa [XVWTS _Tab^][XVc \^S ^V bc^a _a^RTbbdT[ bXZZTaWTS eTS ^eTa Tc [¬]VTaT U^a[­Q Pc bTY[T ^_ \^S P[e^a[XVT QTb[dc]X]VTa X :P[d]SQ^aV :^\\d]T ^\ ]TSbZ¬aX]VTa X U^aeP[c]X]VT]

=TSbZ¬aX]VTa STa TUcTa YTaTb edaSTaX]V eX[[T WPeT U­ac cX[ Pc [^eT]b ZaPe cX[ QTWP]S[X]VT] PU Q­a]TbPVTa]T XZZT [¬]VTaT eX[[T Zd]]T ^eTaW^[STb 7d] a^bcT ST\ ^Vbz U^a Pc PVTaT U^aQX[[TST U^a P]SaT b^RXP[azSVXeTaT 8 eXbTa Pc \P] bZP[ aTPVTaT ]za \P] Q[XeTa _aTbbTc dS ^eTa ZP]cT] >V Pc STc ZP] [PST bXV V­aT Pc Z­aT Tc [P]Vc ^V \TVTc Za¬eT]ST U^a [­Q \TS [TST[bT] _^[XcXZTa]T ^V _aTbbT] WeXb \P] bcza bP\\T] ^V Ta T]XVT ^\ Pc V­aT STc >V XU­[VT <PaXP]]T BeT]SbT] YdQ[TST Wd] ^V Z^[[TVTa]T ^eTa P]TaZT]ST[bT] SP ST [XSc U­a P[[T P]SaT ËZ Pc eXST Pc ST eX[[T Uz 3T] Vh[S]T B^RXP[azSVXeTa) EX Ta \TVTc bc^[cT ^V QT¬aTST ^eTa _aXbT] EX Ta V[PST U^a Pc e^aTb ]­SazQ eXP \TSXTa]T WPa VXeTc VT][hS ^eTa WT[T [P]STc EX Ta ^Vbz bc^[cT ^eTa Pc eX U^a\zTST Pc bcz bP\\T] ^V bXVT UaP bT[e ^\ eX Z­aTa _z _d\_Ta]T

:d]]T XZZT b^eT ^\ ]PccT] <PaXP]]T BeT]SbT] [¬VVTa XZZT bZYd[ _z Pc STc WPa e¬aTc ^_ PS QPZZT Pc Q[XeT W­ac PU [TST[bT] ^V Pc ST T]S]d XZZT Ta ]zTc X \z[ 5adbcaPcX^]Ta]T ^_bc^S X Z­[eP]STc _z Z^\\d]P[aTU^a\T] We^a UT\ Z^\\d]Ta Q[Te cX[ |] BP\\T][¬V]X]VT] \TSU­acT XU­[VT <PaXP]]T BeT]SbT] Pc STa Q[Te bZzaTc X aTbb^daRTa]T bP\cXSXV \TS Pc ST ]hT ^V bZ¬a_TST ZaPe X P]QaX]VT[bTbaTU^a\T] bZd[[T U­[VTb >V SP _^[XcXZTa]T X ! & cX[\TS eTSc^V QTb_PaT[bTa b^\ QTc­S Pc PUST[X]VT] \XbcTST c^ bcX[[X]VTa eX[[T b^RXP[azSVXeTa]T b^\ ]¬e]c XZZT [¬]VTaT cPVT P]bePa U^a Z^]bTZeT]bTa]T EX Zd]]T XZZT ^eTaW^[ST [^eT] 3Ta ePa bP VTa We^a eX Xe¬aZbPccT U^aP]bcP[c]X]VTa dST] Pc WPeT [PeTc _PaPVaPU $ d]STab­VT[bT] CXSbUaXbcTa Q[Te XZZT ^eTaW^[Sc ^V eX Zd]]T WT[[Ta XZZT P[cXS ]z Pc [PeT WP]S[T_[P]Ta U^a ST --


B^RXP[azSVXeTa]T UaP :P[d]SQ^aV ePa bc^[cT ^eTa Pc \^ScPVT 3T] Vh[S]T B^RXP[azSVXeTa EX Ta V[PST U^a Pc e^aTb ]­SazQ eXP \TSXTa]T WPa VXeTc VT][hS ^eTa WT[T [P]STc bPVST cX[[XSbaT_a¬bT]cP]c <PaXP]]T BeT]SbT] U^aaTbcT a¬ZZT X \XScT]

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

&


EX U^aeT]cTa Pc ]^a\TaX]VT] cX[_PbbTb 3BÂ eTY[TST]ST bPVbcP[ bXVTa cX[[XSbaT _a¬bT]cP]c <PaXP]]T BeT]SbT]

U^aP]bcP[c]X]VTa b^\ eX bPccT X e¬aZ BcaTbb ]XeTPdTc bcTV VP\[T ^V VPaeTST \TSPaQTY STaT Zd]]T XZZT b^eT ^\ ]PccT] <PaXP]]T BeT]SbT] _^X]cTaTa Pc b^RXP[azS VXeTa]T d]STaeTYb WPa WPUc STaTb cTP\[TSTaTb ^_QPZ]X]V ^V U^abczT[bT Q[P]Sc P]STc WPa ST PRRT_cTaTc Pc b^RXP[azSVXeTa]T X ]^V[T PU Y^da]P[Ta]T WPa e¬aTc ]­Sc cX[ Pc bZaXeT Pc [TST[bT] Ta ^aXT]cTaTc ^\ Pc [^eT] XZZT Ta ^eTaW^[Sc

?z U^abXST] PU 1Ta[X]VbZT

b^RXP[azSVXeTa]Tb eX[Zza <T] SP ST] ePa _z bXc W­YTbcT W­acT b^RXP[azSVXeTa]T eTS Tc cX[ U¬[ST Pc Z^\\d]P[QTbchaT[bT] eX[[T dSb¬ccT d]STab­VT[bT] ^V Pc STa ePa _[P]Ta ^\ Pc 1­a] ^V 5P\X[XT bZd[[T UdbX^]TaT \TS T] P]ST] PUST[X]V B^RXP[azSVXeTa]T eP[VcT XVT] Pc \PaZTaT bXV 3T W^[Sc UPV[XVc \­ST ST] !" bT_cT\QTa ! ' ^V ahZZTST bP\\T SPV dS \TS T] _aTb bT\TSST[T[bT We^a ST ^_U^aSaTST Z^\\d ]P[QTbchaT[bT] cX[ Pc PUeT]cT Z^]bd[T]cd]STa b­VT[bT] U­a STa Q[Te U^aTcPVTc ¬]SaX]VTa X ^aVP]XbPcX^]T] 3TaTUcTa Z^\ STa VP]V X d]STab­VT[bT] XVT] 5­abc Q[Te STa S^V P]bPc T] ]h Q­a]T ^V UP\X [XTRWTU ^V X ^Zc^QTa ePa b^RXP[azSVXeTa]T _z Tc caTSPVTb bT\X]Pa =d eT]cTa b^RXP[azSVXeTa]T Q[^c _z Pc SXaTZcX^]T] Q[XeTa _a¬bT]cTaTc U^a d]STab­VT[bT]b aTbd[cPcTa ^V STaTUcTa PVTaTa _z ST] EX U^adSbTa Pc STa bZTa ]^V[T ^aVP]XbPcX ^]b¬]SaX]VTa ^V eX WPa T] bc¬aZ U^aeT]c]X]V ^\ Pc ]^a\TaX]VT] cX[_PbbTb 3P]bZ B^RXP[ azSVXeTaU^aT]X]Vb eTY[TST]ST bPVbcP[ bXVTa <PaXP]]T BeT]SbT]

B^RXP[azSVXeTa]T U^ab­VcT VT]cPV]T VP]VT Pc azQT ST] ­eTabcT [TST[bT ^_ \T] W^[S]X]VT] WPa XU­[VT <PaXP]]T BeT]SbT] ch_XbZ e¬aTc Pc STa XZZT ePa ÌTaT \XS[Ta Pc ST[T dS PU >V STc ^\cP[cT QaTe VPe XZZT d\XSST[QPac VT][hS W^b [TST[bT] 3Tc VY^aST STc cX[ VT]V¬[S SP 1Ta[X]VbZT CXST]ST ËZ UPc X QaTeTc Tc _Pa \z]TSTa bT]TaT 7Xbc^aXT] WPe]TST _z U^abXST] PU PeXbT]) À:^\\d]P[ P[Pa\) DSbPccT Q­a] beXVcTbÀ 8 PacXZ[T] dScP[Ta T] PU b^RXP[azSVXeTa]T UaP :P[d]SQ^aV P]^]h\c) À1­a]T]T Q[XeTa ^eTabTc =^V[T VP]VT Uza eX P[SaXV WT]eT]Sc ^b cX[ ST\ >V STc QTchSTa Y^ Pc ST P[SaXV Uza ST] bc­ccT ST WPa QadV U^aÀ ;¬b \TaT ^\ eTY[TST]ST bPVbcP[ _z 4UcTaU­[VT]ST ^\cP[cT ÌTaT \TSXTa ^Vbz CE fff b^RXP[aSV SZ bPVbcP[ ^V aPSX^ b^RXP[azSVXeTa]Tb TZbcaP^aSX]¬aT bZaXSc ^\ Pc bXVT ]TY cX[ d[^e[XV _aPZbXb BTc X [h bTc PU Q[P]Sc P]STc ÂC­]STabPVT]Â UaT\ZP[ScT B86 =49 C8; D;>E;86 ?A0:B8B :P[d]SQ^aVb b^RXP[azSVXeTaTb \PaZTaX]V ^Vbz B^RXP[azSVXeTaT ^_[TeTa PU ^V cX[ Pc ST Q[XeTa aTPZcX^]Ta UaP _^[XcXZTa]T _z 2WaXbcXP]bQ^aV _aTbbTc cX[ Pc PaQTYST X \^SbcaXS \TS T[[Ta _z ET[U¬aSb\X]XbcTaT] QPS ^\ T] aTSTV­aT[bT ZP]cT] PU [^eT] 3TaU^a WPa 3P]bZ B^RXP[azS UaP :P[d]SQ^aV :^\\d]T \T]b ST aPSXZP[Tb VXeTaU^aT]X]V dSVXeTc _YTRT]) “6dXST) BzSP] <PaXP]]T 9T[eTS TUcTa[hbcT T] ­eaT Va¬]bT U^a bXVTa Sd ]TY cX[ d[^e[XV _aPZbXbÀ 7eXb Sd Q[XeTa P]cP[ PU bPVTa >V B5 ePa T]S]d \TaT Z^]ZaTc _z[PVc Pc PaQTYST X \^SbcaXS \TS [^eT] T[[Ta ^V U^aTb[^V Pc b^RXP[azSVXeTa]T \PZbX\P[c _z ZP]cT] PU ST] ZP] Sd X U­abcT ^\VP]V \z WPeT "$ bPVTa PS VP]VT] bePaT]ST cX[ STc Z^]cPZcT SX] cX[[XSbaT_a¬bT]cP]c T[[Ta SX] b^\ 3B P]QTUP[Ta X bX]T eTY[TST]ST bPVbcP[ 3B aTVX^]

ET]cTa _z ]hT bPVbcP[ <TSXTa]Tb U^Zdb _z bPVbQTWP]S[X]VT] PU dSbPccT Q­a] aTbd[cTaTST X Pc SXaTZcX^]T] Xe¬aZbPccT T] Z^]bd[T]cd]STab­VT[bT PU ' B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

;¬b \TaT X _YTRT] “6dXST) BzSP] bXVTa Sd ]TY cX[ d[^e[XV _aPZbXbÀ 3T] ZP] S^f][^PSTb _z fff b^RXP[aSV SZ d[^e[XV_aPZbXb ?YTRT] Ta VaPcXb ^V ZP] ^Vbz QTbcX[[Tb W^b SX] 3B aTVX^]


NEJ til nyt navn B^RXP[azSVXeTa]T T[[Ta B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VT]. 7^eTSQTbchaT[bT] UaT\bPccT c^ U^ab[PV cX[ ]hc ]Pe] cX[ U^aT]X]VT] 4UcTa T] T]VPVTaTc STQPc UP[Sc U^ab[PVTc \TS Tc ^eTaQTeXbT]ST ]TY 5^aT]X]VT] eX[ ]d U^acb¬ccT PaQTYSTc \TS T] ]h _a^Ë[ \T] \TS bP\\T ]Pe]

3Tc Pc WTSST 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V \TS cahZ _z SP]bZ Ta [XSc W­YcXST[XVc ^V VXeTa \X]STa ^\ Pc e¬a]T ^\ SP]bZT e¬aSXTa ^V STc Pc e¬aT SP]bZ <T] U^a b^RXP[azSVXeTaT Ta STc eXVcXVc Pc UPe]T P[[T \TS[T\\Ta dP]bTc Tc]XRXcTc ^V ^Vbz UPe]T P[[T Z[XT]cTa dP]bTc Tc ]XRXcTc EX Ta T] SP]bZ U^aT]X]V \T] Ta STc bz eXVcXVc Pc \PaZTaT. 9TV bh]Tb STc Ta eXVcXVTaT Pc \PaZTaT Pc eX Ta b^RXP[azSVXeTaT BzSP] [­S Tc PU ST PaVd\T]cTa 3B U^a\P]S 1TccX]P ?^bc UaT\U­acT SP Wd] cP[cT U^a Pc cXST] ]d Ta X]ST cX[ Tc ]hc ]Pe] cX[ 3P]bZ B^RXP[ azSVXeTaU^aT]X]V b^\ U^aT]X]VT] WPa WTSSTc bXST] (#( B^RXP[azSVXeTa]T ^V B^RXP[azS VXeTaU^aT]X]VT] ePa ST c^ Z^]ZaTcT U^ab[PV W^eTSQTbchaT[bT] WPeST \TS _z aT_a¬bT] cP]cbZPQb\­STc EX bZP[ b]Pac WPeT ]h WYT\\TbXST ^V bZP[ eX bZXUcT ]Pe] eX[ STc e¬aT T] V^S XS| Pc V­aT STc X]ST] eX aT[P]RTaTa WYT\\TbXST] 0aQTY STc \TS _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] ca¬ZZTa ^Vbz U^aT]X]VT] X T] ]h aTc]X]V E^aTb ]Pe] bZP[ _PbbT cX[ ST e¬aSXTa eX WPa >V Tc ]hc ]Pe] bZP[ e¬aT \TS cX[ Pc RT\T]cTaT STc ^\S­\\T eX WPa UzTc b^\ T] \^STa]T UPVU^aT]X]V STa Ta UPV[XV eT[Ud]STaTc bh][XV ^_SPcTaTc bZPa_ ^V UaT\cXSb^aXT]cTaTc U^acbPccT 1TccX]P ?^bc

5XZ U^[Z ^_ PU bc^[T]T Ca^Sb \P]VT V^ST PaVd\T]cTa P]VPe Z[P_bP[ eTa]T S^V WdacXVc We^aSP] PUbcT\]X]VT] eX[[T UP[ST dS ^V STc W^[Sc bcXZ =T\[XV Tc ^eTaQT eXbT]ST ]TY cX[ ]hc ]Pe] cX[ U^aT]X]VT] <T] STc ePa Tc U^ab[PV STa ËZ U^[Z ^_ PU bc^[T]T 0[[TaTST UaP bcPacT] bz cP[Ta[XbcT] dS cX[ Pc Q[XeT bz [P]V Pc STa Q[Te X]SU­ac T] \PZbX\P[ cP[TcXS _z caT \X]dccTa _Ta X]Sb[PV B^RXP[azS VXeTaT] QaX]VTa WTa Tc dSSaPV PU ST\) Á3P]bZÂ U^aSX e^aTb U^aT]X]V [XVVTa X 3P] \PaZ ^V ÁU^aT]X]VÂ U^aSX STc Ta WePS eX Ta <P] bZP[ XZZT U^aP]SaT U^a U^aP]SaX]VT]b bZh[S ^V YTV bh]Tb bPVcT]b eX ZP] [PeT T] ]h _a^Ë[ ^V bP\cXSXV QTePaT e^aTb ]Pe] 3Tc Ta X]SW^[STc STc V¬[STa \TaT T]S ]Pe]Tc bPVST CdT 9T_ _TbT] A^bbPd UaP ATVX^] BhS

7T[[Ta XZZT C^aQT] 7P\\T[Te UaP ATVX^] bc Zd]]T bT Vad]S cX[ Pc bZXUcT ]Pe]) EX bZP[ XZZT e¬aT QP]VT U^a Pc ZP[ST ^b SP] bZT EX WTSSTa SP]bZ U^aSX eX eXaZTa X 3P]\PaZ ^V bz \z YTV bXVT Pc VP\\T[c XZZT ]­SeT]SXV eXb Ta bZXSc bPVST WP] B­aT] 0]STabT] U^a\P]S U^a ATVX^] =^aS ePa STaX\^S U^acP[Ta U^a Tc ]hc ]Pe] 3Tc ZP] V^Sc e¬aT eX bh]Tb 3P]bZ B^RXP[ azSVXeTaU^aT]X]V Ta Tc V^Sc ]Pe] <T] \zST] eX Z^\\d]XZTaTa _z X SPV Ta XZZT b^\ U^a % za bXST] 3Tc bZP[ e¬aT Z^ac ^V Z[Pac 3TaU^a U^aTb[za YTV B^RXP[azSVXeTa]T bPVST WP] <PacX] D[[Xcb 2WaXbcT]bT] ^Vbz UaP ATVX^] =^aS ePa XZZT T]XV) ?z ca^Sb PU 3P]bZ 5a^]c ^V 3P]bZ 5^[ZT _PacX bz bcT\\Ta YTV U^a 3P]bZ B^RXP[azSVX eTaU^aT]X]V 7ePS bZd[[T e^aTb U^aZ^acT[bT e¬aT. BA b^\ \X]STa ^\ T] VP\\T[ aTVTaX]V X ( Ta]T T[[Ta B5 STc QahSTa YTV \XV WT[[Ta XZZT WT[c ^\ EX bZP[ QXQTW^[ST SP]bZ eX WPa 3P]bZ <TcP[ 3P]bZ 8]SdbcaX ^V bz eXSTaT ^V STc Ud]VTaTa P[c bP\\T] dS\¬aZTc PaVd\T]cTaTST WP] 5^ab[PVTc ^\ ]hc ]Pe] cX[ U^aT]X]VT] Z^\ cX[ PUbcT\]X]V eTS ! QTWP]S[X]VT] [­aSPV We^a ^\ZaX]V c^ caTSYTST[T bcT\cT X\^S =Pe]Tc 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V 3B WPa TZbXbcTaTc bXST] VT]TaP[U^abP\[X]VT] X (#( ^V PÌ­bcT STc ^_aX]ST[XVT)¿5^aT]X]VT] U^a B^RXP[azSVXeTaT dSSP]]TST eTS 3T] b^ RXP[T BZ^[T :­QT]WPe]

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

(


STATUS SOM STUDENTERMEDLEM VARER HELE valgperioden BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST B3B ­]bZTST Pc bcdSTaT]ST STa Ta eP[Vc cX[ T] _^bc X B3BÂ U^aaTc]X]VbdSeP[V QTePaTa STaTb bcPcdb b^\ bcdST]cTa\TS[T\ X]ScX[ eP[V_TaX^ST] dS[­QTa ½ dP]bTc Pc ST X bP\\T _TaX^ST PUb[dccTa STaTb dSSP]]T[bT 5^ab[PVTc Q[Te eTScPVTc _z QPVVad]S PU T] T]VPVTaTc STQPc X bP[T] B3B U^a\P]S <PSb BP\bX]V UaT\ [PVST U^ab[PVTc ^V bPVST Q[P]Sc P]STc) 8 SPV Ta bcdST]cTa\TS[T\\Ta _z dSSP]]T[bT]b % ^V & bT\TbcTa aTT[c dST[dZZTc UaP Pc ZP]SXSTaT cX[ T] _^bc X B3BÂ U^aaTc]X]VbdSeP[V \TS\X]SaT ST cPVTa ^a[^e UaP dSSP]]T[bT] SP eP[V_TaX^ST] Ta Tc za B3B U^aTb[za STaU^a Pc 3BÂ [^eT ¬]SaTb bz bcdSTaT]ST STa Ta eP[Vc cX[ T] _^bc X B3BÂ U^aaTc]X]VbdSeP[V ½ ^V WeXb eP[V_TaX^ST dS[­QTa TUcTa PUb[dccTc dSSP]]T[bT QTeP aTa STaTb bcPcdb b^\ bcdST]cTa\TS[T\ X]ScX[ eP[V_TaX^ST]b dS[­Q B3B Q[Te SP]]Tc X ! & ^V STc cX[[^S <PSb BP\bX]V bXV Pc Se¬[T eTS Tc ­YTQ[XZ ?z c^ za WPa eX ^_]zTc \TaT T]S ST ÌTbcT WPeST U^aeT]cTc EX Ta X]e^[eTaTc X bcdST]cTa_^[XcXZ QzST [^ZP[c ^V ]PcX^]P[c EX WPa dSeXZ[Tc ]hT cX[QdS ^V eX WPa P[SaXV WPUc bz \P]VT PZcXeT \TS[T\\Ta b^\ ]d EX ­]bZTa Pc ^_aTcW^[ST e^aTb ]de¬aT]ST PZcXeXcTcb]XeTPd bz STaU^a STccT U^ab[PV <PSb BP\bX]V

SOCIAL ANALYSE OG handling 5XaT b^RXP[azSVXeTaT Uza 9dQX[¬d\b[TVPcTc U^a Pc dSeXZ[T Tc ]hc aTÌTZbX^]baTSbZPQ STa ZP] ZeP[XËRTaT ST b^RXP[UPV[XVT edaSTaX]VTa X b^RXP[c PaQTYST B^RXP[azSVXeTa]T bZP[ e¬aT \TS cX[ Pc b¬ccT SPVb^aST]T] U^a STc b^RXP[T PaQTYST eTS Pc ZeP[XËRTaT ST b^RXP[UPV[XVT edaSTaX]VTa X bPVbPaQTYSTc 3T bZP[ V­aT STc eTS Pc PaQTYST P]P[hcXbZ bhbcT\PcXbZ ^V aTÌTZbXec \TS ST _a^Q[T\bcX[[X]VTa ST \­STa X b^RXP[c PaQTYST \T]Ta ËaT b^RXP[azSVXeTaT b^\ STaU^a WPa dSeXZ[Tc Tc ]hc UPV[XVc aTSbZPQ 5^a STc WPa ST X za UzTc 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb 9dQX[¬d\b[TVPc AXZZT 0[\X]ST ;^dXbT 2PcaX]T =­a\PaZ ^V <^]P BcTe]bVPPaS 0]STabT] bP\c b^RXP[azS VXeTa ^V [TZc^a :XabcT] 7T]aXZbT] QTVh]ScT

! B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

STaTb bP\PaQTYST SP ST caT U­abc]¬e]cT ePa bcdSTaT]ST _z b^RXP[azSVXeTadSSP]]T[bT] X oaWdb _z QPVVad]S PU :XabcT] 7T]aXZbT]b [P]RTaX]V PU QTVaTQTc ATSbZPQTc Q[Te bXST] dSeXZ[Tc VT]]T\ Tc QPRWT[^a_a^YTZc X bP\PaQTYST \TS ÌTaT b^RXP[U^aeP[c]X]VTa 3T WPa ^Vbz dSQaTSc cP]ZTVP]VT] QPV STc eTS Pc bZaXeT Q^VT] ¿B^RXP[ P]P[hbT ^V WP]S[X]V ½ Tc aTÌTZbX^]baTSbZPQ X b^RXP[c PaQTYSTÀ b^\ Ta dSZ^\\Tc _z 7P]b ATXciT[b 5^a[PV EX Ta \TVTc bc^[cT ^V QT¬aTST ^eTa [TVPcTc ^V ST] P]TaZT]ST[bT STc Ta dScahZ U^a 8b¬a Ta eX V[PST U^a Pc STc Z^\\Ta UaP e^aTb U^aT]X]V bXVTa Wd] >V ST Za^]Ta [TVPcTc X]SQaX]VTa Ta ^Vbz P[[TaTST ­aT\¬aZTc bXVTa :XabcT] 7T]aXZbT] ^V cX[U­YTa) EX eX[ QadVT _T]VT]T cX[ Pc dSQaTST ^V U^a\XS[T PaQTYSTc \TS b^RXP[ P]P[hbT ^V WP]S[X]V EX eX[ ^_aTccT T] cXSbbePaT]ST WYT\\TbXST We^a b^RXP[azSVXeTaT ZP] dSeTZb[T TaUPaX]VTa ^V X]U^a\PcX^]Ta >V Ta STa _T]VT cX[QPVT eX[ eX cX[QhST Z^]bd[T]cQXbcP]S cX[ b^RXP[azSVXeTaT X ST Z^\\d]Ta b^\ ­]bZTa Pc PaQTYST _z ST]]T \zST


Udtalelser fra repr├жsentantskabsm├╕det 3Ta Q[Te eTScPVTc caT dScP[T[bTa _z aT_a┬мbT] cP]cbZPQb\┬нSTc 7^eTSQTbchaT[bT] U^ab[^V T] dScP[T[bT ^\ Y^QRT]caT]T b^\ aTVTaX]VT] \TS ├Л]P]b[^eb U^a[XVTc WPa QTb[dccTc bZP[ e┬мaT Z^\\d]P[T UaP PdVdbc) ┬┐3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V Ta cX[UaTSb \TS QTb[dc]X]VT] ^V U^aeT]cTa Pc STc eX[ U┬нaT cX[ T] \TaT bP\\T]W┬м]VT]ST X]SbPcb U^a ST [TSXVT \TS _a^Q[T\Ta \T] bTa ^Vbz bc^aT dSU^aSaX]VTa Q[P]Sc P]STc X U^aW^[S cX[ ┬нZ^ ]^\XT] :^\\d]P[XbTaX]VT] PU Y^QRT]caT]T \z XZZT QTchST ]TSbZ┬мaX]VTa _z QTbZ┬мUcX VT[bTb^\azSTc bz STa bZP[ ├Л]STb T] U^a]dU cXV ├Л]P]bXTaX]Vb\^ST[ b^\ XZZT QT[PbcTa Z^\\d]Ta STa aP\\Tb PU _[dSbT[XVT bc┬нaaT eXaZb^\WTSb[dZ]X]VTa├А WTSSTa STc Q[P]Sc P]STc X dScP[T[bT] 8 dScP[T[bT] d]STabcaTVTb STc Pc PUcP[T] ^\ ST T]bcaT]VTST Y^QRT]caT ^Vbz bTb b^\ Tc [TS X aTVTaX]VT]b bcaPcTVX ^\ Pc be┬мZZT UPVQTe┬м VT[bT] ^V b^\ T] U^aQTaTST[bT cX[ Pc PUbZPUUT 0 ZPbbTa]T 3Tc Ta 3P]bZ B^RXP[azSVXeTa U^aT]X]V ]Pcda[XVeXb \^SbcP]STaT PU ^V eX[ X bP\PaQTYST \TS P]SaT UPV[XVT ^aVP]XbPcX^]Ta W^[ST aTVTaX]VT] UPbc _z Pc 0 ZPbbbTa]T XZZT d]STa[┬нQTb PU Y^QRT]caT]Tb ]hT bcadZcda

1TePa dSSP]]T[bTa X dSZP]cb^\azSTa

┬Ь]SaTST [dZbdaX┬нbc W^[S]X]V

3T] P]ST] dScP[T[bT U^aTb[zTc PU W^eTSQT bchaT[bT] bP\\T] \TS BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST B3B ^_U^aSaTa cX[ Pc QTePaT dSSP]]T[bTa X dSZP]cb ^\azSTa 0[[TaTST ]d Ta STc _[P][PVc Pc b^RXP[ azSVXeTadSSP]]T[bT] UaP ! ( XZZT [┬м]VTaT bZP[ dSQhSTb X =hZ┬нQX]V 5P[bcTa ┬┐8 T] cXS We^a \P]V[T] _z b^RXP[azSVXeTaT P[SaXV WPa e┬мaTc bc┬нaaT Ta STc eXVcXVc Pc aT ZadccTaX]V cX[ dSSP]]T[bT] XZZT QTVa┬м]bTb PU Pc STa \P]V[Ta dSSP]]T[bTbcX[QdS X ST ch]Sc QTU^[ZTST ^\azSTa├А d]STabcaTVTa 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V X dScP[T[bT]

5[TaT QPZZTST ^_ ^\ U^ab[PVTc \TS WT]eXb ]X]V cX[ Pc ST bcdSTaT]ST WPa aTc cX[ bT[eQT bcT\\T[bT ^V 3B├В ]┬мbcT] ]┬мbcU^a\P]S D[aXZ 5aTSTaXZbT] STa U┬нabc cX[ca┬мSTa TUcTa aT_a┬мbT]cP]cbZPQb\┬нSTc ^V STaU^a Zd] ePa P[\X]ST[XV aT_a┬мbT]cP]c d]STa \┬нSTc bPVST) EX ZP] Uz T] bchaZTc bcdST]cTa^aVP]XbP cX^] dS PU STc bz STaU^a bh]Tb YTV Pc eX bZP[ bcT\\T U^a 8 U┬нabcT ^\VP]V WPeST W^eTSQTbchaT[bT] XZZT P]QTUP[Tc U^ab[PVTc Q[P]Sc P]STc \TS WT]eXb]X]V cX[ Pc \P] _aX]RX_XT[c bZP[ ^eTaVz cX[ Pc e┬мaT PZcXe \TS[T\ PU 3B ]za \P] WPa PUb[dccTc bX] dSSP]]T[bT 4UcTa STQPccT] VXZ aTVX^]bU^a\P]S <PYQaXc 1Ta[Pd _z cP[Tabc^[T] ^V bPVST) 7^eTSQTbchaT[bT] WPa [PSTc bXV ^eTaQT eXbT ┬╜ ^V eX cX[[PSTa ^b ST] [dZbdb Pc ┬м]SaT W^[S]X]V bz[TSTb Pc eX ]d P]QTUP[Ta U^ab[PVTc >V U^ab[PVTc Q[Te eTScPVTc \TS bc^ac ├МTacP[

BcdST]cTabcX[[X]VTa \TS 3B ^eTaT]bZ^\bc CaTSYT ^V bXSbc dScP[T[bT b^\ B3B U^aT[^V ^_U^aSaTa cX[ Pc b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST X Y^Q S┬мZZTb PU 3B├В ^eTaT]bZ^\bc ^V Pc STa ^_ aTccTb b┬мa[XVc aTVd[TaTST b^RXP[azSVXeTabcX[ [X]VTa 8 dScP[T[bT] WTSSTa STc Q[P]Sc P]STc) ┬┐3B bc┬нccTa ^_ ^\ BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]STb B3B Pa QTYST U^a Pc STa ^_aTccTb b┬мa[XVc aTVd[TaTST b^RXP[azSVXeTabcdST]cTabcX[[X]VTa ^V 3B eX[ PaQTYST U^a Pc b^RXP[azSVXeTabcdST]cTabcX[[X] VTa]T Q[XeTa ^\UPccTc PU 3B├В ^eTaT]bZ^\bcTa├А

Politikere f├еr l├╕naftale med diplomuddannelse

KonямВiktst├╕tte kr├жver tre m├еneders medlemskab ETS ^eTaT]bZ^\bcU^aWP]S[X]VTa]T ! ' Z^\ ├МTaT ^aVP]X bPcX^]Ta Z^\ dS X Z^]├МXZc ^V X [hbTc PU STc U^aTb[^V W^eTS QTbchaT[bT] Pc X]SU┬нaT T] ZPaT]b_TaX^ST _z caT \z]TSTa b^\ bZP[ U^aWX]SaT Pc b^RXP[azSVXeTaT ZP] \T[ST bXV X]S ST] SPV Z^]├МXZcT] Ta T] aTP[XcTc ┬╜ T[[Ta d]STa T] eTabTaT]ST Z^]├МXZc ┬╜ ^V bcaPZb \^ScPVT Z^]├МXZcbc┬нccT UaP 0ZcX^]bU^] ST] 5^ab[PVTc Ta X]b_XaTaTc PU Pc P]SaT ^aVP]XbPcX^]Ta WPa ZPaT]bQTbcT\\T[bTa UaP T] cX[ bTZb \z]TSTa 5^ab[PVTc Q[Te eTScPVTc \TS bc^ac ├МTacP[ 3Tc QTchSTa Pc b^RXP[azSVXeTaT UaT\^eTa bZP[ WPeT e┬мaTc \TS[T\ X caT \z]TSTa ST] SPV Z^]├МXZcT] ca┬мSTa X ZaPUc U^a Pc ^_]z Z^]├МXZcbc┬нccT 5^a ]hdSSP]]TST Ta ZPaT]b_TaX^ST] Zd] T] \z]TS

;┬мb P[[T dScP[T[bTa]T _z fff b^RXP[aSV SZ aT_

Seniorer nu i sektion BT]X^aTa]T X 3P]bZ B^RXP[azSVX eTaU^aT]X]V bP\[Tb UaT\^eTa X T] bTZcX^] X bcTSTc U^a T] UPVVad__T 5^abZT[[T] Ta QzST _aPZcXbZ ^V ┬нZ^]^\XbZ cX[ Pc ^eTabT \T] bcPcdb ┬м]SaX]VT] cPVTa W┬нYST U^a Pc STa Ta U^abZT[ _z U^aT]X]VT]b UPVVad__Ta ^V bTZcX^]Ta) 5PVVad__Ta]Tb ZXc Ta Tc UPV[XVc U┬м[[TbbZPQ \T]b bTZcX^]Ta ]Tb ZXc Ta Tc U┬м[[Tb bczbcTS BT]X^ aTa]T Ta T] bc┬мaZc e^ZbT]ST Vad__T STa X [┬нQTc PU STc bT]TbcT za Ta Q[TeTc dSeXSTc \TS \TS[T\\Ta cX[ ST ]de┬мaT]ST %%"

CaPSXcX^]T] ca^ bZP[ aT_a┬мbT] cP]cbZPQTc V^SZT]ST U^ab[PV cX[ [┬н]]X]VbeTSc┬мVc U^a U^a\P]S ]┬мbc U^a\P]S ^V ST caT aTVX^]bU^a\┬м]S 5^ab[PVTc Q[Te eTScPVTc ┬╜ S^V \TS T] ┬м]SaX]V STa QTchSTa Pc dSSP] ]T[bT XZZT ZP] eTZb[Tb cX[ Z^]cP]cTa 3Ta ePa XU┬н[VT W^eTSQTbchaT[bTb \TS[T\ 1XacWT ?^e[bT] STa WPa e┬мaTc \TS X U^aWP]S[X]VbdSeP[VTc ^V UaT\[PVST U^ab[PVTc cX[ [┬н]]X]Vb eTSc┬мVc XZZT [PVc ^_ cX[ T] TVT]c[XV [┬н]U^aW┬нYT[bT \T] P[T]T Pc c^__^[X cXZTa]Tb [┬н]]X]VTa X ST] Z^\\T]ST _TaX^ST aTVd[TaTb \TS WePS STa bePaTa cX[ ST VT]TaT[[T [┬н]bcXV]X]VTa _z STc Z^\\d]P[T ^\azST 8 Za^]Ta ^V ┬нaTa QTchSTa STc Pc U^a\P]ST] _ c P├М┬н]]Tb \TS $# "(% Za^]Ta _a \z]TS ]┬мbcU^a\P]ST] ^V aTVX^]bU^a\┬м]ST]T \TS #" $# Za^]Ta _a \z]TS >eT]X Z^\\Ta _T]bX^] _z % ' _a^RT]c B>280;Ao368E4A4= ' 8 ! ' !


AMBASSADØRER FOR

professionsstrategien AT_a¬bT]cP]cTa]T \zccT ca¬ZZT X PaQTYSbc­YTc ^V Q[Te ZP_aTc b^\ P\QPbbPS­aTa U^a _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] ?a^UUTWePUU^a]^VTc. BzSP] [­S ^eTabZaXUcT] _z STc Wd\^aXbcX bZT ^_[¬V U^a\P]S 1TccX]P ?^bc [TeTaTST ^\ b^RXP[azSVXeTa]Tb _a^UTbbX^]bcaPcTVX _z aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­STc 7d] bPVST Q[P]Sc P]STc) 9TV Ta XZZT X ceXe[ ^\ Pc eX WPa T] PccaPZcXe UaT\cXS U^aP] ^b 5^a eX Ta ]^VTc b¬a[XVc ^V eX ZP] ]^VTc b¬a[XVc EX eTS STc ^V P[[T P]SaT eTS STc ^Vbz >\ STc Ta _a^UTbbX^bbcaPcTVXT] T[[Ta STc UPZcd\ Pc eX Ta dd]Se¬a[XVT STa V­a STc eX[ YTV [PST e¬aT ^_ cX[ YTa Pc edaSTaT ?a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] QTbcza PU T] \XbbX^] eXbX^] ^V bTZb bcaPcTVXbZT \z[ 1TccX]P ?^bc bZXcbTaTST Z^ac bcaPcTVXT]b bZPQT[bTb_a^RTb) 5^a[­QTc \TS Pc U^a\d[TaT ^V ^_bcX[[T ST bTZb \z[ WPa e¬aTc T] _a^RTb We^a b^RXP[azS VXeTa]T WPa U^acP[c WePS STa bZd[[T bcz 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V WPa e¬aTc bTZaTc¬a ^V c^eW^[STa <T] ]d bZP[ eX P[[T _z PaQTYST U^a Pc X]SUaX \z[T]T 3TaU^a WPa eX X Tc b_­aVTbZT\P b_daVc YTa WePS 8 \T]Ta eX bZP[ V­aT ^V WeX[ZT \z[ 8 bh]Tb Ta eXVcXVbc

0UQdaTPdZaPcXbTaX]V WXccTa ATbd[cPcTc PU QTbePaT[bTa]T PUb[­aTST Pc aT _a¬bT]cP]cTa]T Qa¬]STa \Tbc U^a _a^UTbbX ^]bbcaPcTVXT]b \z[ ! ^\ PUQdaTPdZaPcXbTaX]V ^V UPV[XVc azSTad\ ?z P]ST]_[PSbT] Z^\ \z[ $ ^\ b^RXP[azSVXeTa]Tb ^\S­\\T ^V caTSYT _[PSbT] VXZ cX[ \z[ % ^\ ce¬aUPV[XVWTS 8 U^aW^[S cX[ WePS 3B ZP] V­aT U^a Pc ]z \z[T]T ePa ST \Tbc _^_d[¬aT U^ab[PV Pc 3B Z^]bd[T]cTa ^V _^[XcXZTaT \­STa ^_ dST _z Pa QTYSb_[PSbTa]T ^V SXbZdcTaTa ST bcaPcTVXbZT \z[ dS UaP [^ZP[T U^aW^[S [XVT b^\ cX[[XSbaT _a¬bT]cP]cTa]T bZP[ Z[¬STb _z cX[ Pc PaQTYST U^a \z[T]T [^ZP[c 3Tc Q[Te ^Vbz U^aTb[zTc Pc dS]¬e]T UT\ P\QPbbPS­aTa _a \z[ b^\ ZP] e¬aT Ua^]c[­QTaT AT_a¬bT]cP]cTa]T Q[Te STbdST] ^_U^aSaTc cX[ Pc b_z ^\ UaT\cXST]) BePaT]T [­S Pc STc QTSbcT eTS Pc e¬aT b^RXP[azSVXeTa X ! ! ]za _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] Ta VT]]T\U­ac eX[ e¬aT Pc Uz [^e cX[ Pc PaQTYST b^RXP[UPV[XVc X bcT STc U^a Pc QadVT cXST] _z PS\X]XbcaPcX^] 3Tc ]¬bcTQTSbcT Ta Pc PaQTYST ce¬aUPV[XVc ^V bz

?A>54BB8>=BBCA0C4684=B B4:B <o; <z[ ) B^RXP[azSVXeTa]T ST[cPVTa STa We^a eX[ZzaT]T U^a _a^UTbbX^]T] Sa­UcTb ^V QTb[dccTb <z[ !) B^RXP[azSVXeTa]T bchaZTa ^V dSeXZ[Ta STc UPV[XVT azSTad\ <z[ ") B^RXP[azSVXeTa]T Ta eXVcXVT PZc­aTa _z U^aTQhVVT[bTb^\azSTc <z[ #) B^RXP[azSVXeTa]T b_X[[Ta T] W^eTSa^[[T ]za SPVb^aST]T] b¬ccTb U^a P]eT]Sc U^abZ]X]V X]ST] U^a _a^UTbbX^]T]b eXaZTUT[c <z[ $) B^RXP[azSVXeTa]Tb ^\S­\\T \PcRWTa ST] UPV[XVT XST]cXcTc) EX bZPQTa _^bXcXeT aTbd[cPcTa ^V ZP] XZZT d]Se¬aTb ]za b^RXP[T _a^Q[T\Ta bZP[ U^aTQhVVTb ^V [­bTb <z[ %) B^RXP[azSVXeTa]T bchaZTa STc ce¬aUPV[XVT bP\PaQTYST U^a Pc dSeXZ[T ^V ZeP[XËRTaT ST] b^RXP[UPV[XVT X]SbPcb

!! B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

V[¬STa b^RXP[azSVXeTa]T bXV cX[ Pc PUQdaTPd ZaPcXbTaX]VT] Q[XeTa T] aTP[XcTc 1TccX]P ?^bc ad]STST ^_[¬VVTc PU \TS U­[VT]ST QT\¬aZ]X]V) EX WPa bT[eU­[VT[XV XZZT b_daVc cX[ YTaTb \T]X]V QPaT U^a Pc 8 bZP[ W­aT YTa bT[e ^\cP[c X Tc ^_[¬V EX cPVTa YTa _z ^aSTc >\ [XSc eX[ STbXV]cTP\Tc b^\ bchaTa _a^RTbbT] \TS _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] aTS bcz eTS dSVP]VT] ^V ST[T Tc \z[ ½ b^\ 8 bT[e e¬[VTa ½ dS cX[ YTa P[[T >V bz Ta STa Zd] cX[QPVT Pc bXVT) 9dbc S^ Xc

5^aTQhVVT[bT dS X [XeTc 7Ta\TS ËZ _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] Z]P_ P\QPbbPS­aTa XSTc bz V^Sc b^\ P[[T aT_a¬ bT]cP]cTa c^V X\^S T] \dbT\zccT \TS Tc PU _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT]b bTZb \z[ _zcahZc 4] PU ST ]hdS]¬e]cT P\QPbbPS­aTa Ta BP]]T 5X]SX]VT b^RXP[azSVXeTa X 5P\X[XTVad_ _T] BhSeTbc X o[Q^aV :^\\d]T 7d] eP[VcT \z[ ") ¿B^RXP[azSVXeTa]T Ta eXVcXVT PZc­aTa _z U^aTQhVVT[bTb^\azSTcÀ 3Tc U^aTQhVVT]ST PaQTYST Ta ]^VTc eX cP[Ta \TVTc ^\ dST] Pc eX [¬VVTa bcaPcT VXTa U^a We^aSP] STc bZP[ U­aTb dS X [XeTc B^\ cX[[XSbaT_a¬bT]cP]c eX[ YTV U^aTb[z \X] [TST[bT Pc b^RXP[azSVXeTaT X W­YTaT VaPS Q[XeTa cX[Z]hccTc bZ^[Ta Pc STa TcPQ[TaTb Vad__Ta cX[ Q­a] ^V d]VT b^\ ½ T]S]d ½ XZZT WPa \PbbXeT _a^Q[T\Ta 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V eX[ SP]]T ]Tc e¬aZ U^a ST bTZb Vad__Ta PU P\QPbbPS­aTa <­S ÌTaT P\QPbbPS­aTa _z fff b^RXP[aSV SZ _b


0[[T P\QPbbPS­aTa U^a _a^UTbbX^]bbcaPcTVXT] eP[VcT T] \dbT\zccT _zcahZc Tc PU bcaPcTVXT]b bTZb \z[ ½ WTa Ta ST ZPbcTc ^_ X [dUcT] cX[ ¬aT U^a U^c^VaPUT] B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! ' !"


Rep.’08

Budget og regnskab 3Ta ePa PUbPc T] cX\T cX[ STQPc ^\ U^aT]X]VT]b QdSVTc _z aT_a¬bT]cP]cbZPQTc ½ \T] STa ePa XZZT bc­aaT ¬]SaX]Vb­] bZTa ST]]T VP]V 3T bT]TbcT _Pa za WPa 3P]bZ B^RXP[azSVX eTaU^aT]X]Vb ­Z^]^\X SP ^Vbz e¬aTc bd]S \TS Tc ^eTabZdS X \X[[X^]Z[PbbT] X U^aW^[S cX[ QdSVTccTaTc 3Ta WPa e¬aTc V^ST X]Sc¬VcTa eXP bcX[[X]Vb ^V adQaXZP]]^]RTa WTa X Q[PSTc [XVTb^\ STa WPa e¬aTc T] \TS[T\bUaT\VP]V BP\cXSXV WPa U^aQadVTc _z \TS[T\b ^V ST _^[XcXbZT Z^]cX e¬aTc \X]SaT T]S QdSVTccTaTc >eTabZdSSTc Ta Q[P]Sc P]STc VzTc cX[ T] ­VTc TVT]ZP_XcP[ ^V cX[ PZcX^]bU^]ST] bP\[Tc X]STbczT]ST "& % \X^ 0ZcX^]bU^]ST] bZP[ S^V Q^^bcTb T]S]d \TaT WeXb ST] bZP[ W^[ST cX[ T] \z]TSb Z^]ÌXZc U^a cX _a^RT]c PU ST ^UUT]c[XVc P]bPccT b^RXP[azSVXeTaT ^V STaU^a QdSVTccTaTb STa X ST] Z^\\T]ST _TaX^ST \TS T] Z^]cX]VT]cU^aW­YT[bT cX[ U^]ST] _z ( _a^RT]c 5^a STc T]ZT[cT \TS[T\ QTchSTa STc ^ccT Za^]Ta TZbcaP \z]TS[XVc 3T bcdSTaT]STb Z^]cX]VT]c b¬ccTb ^_ UaP ! ' cX[ "$ Za^]Ta ^\ zaTc ½ TUcTa ­]bZT UaP BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST B3B STa ­]bZTa T] bc­aaT cX[ST[X]V PU \XS[Ta CX[ST[X]V PU \XS[Ta cX[ 3BÂ aTVX^]Ta Q[XeTa U^a­VTc \TS # # _a^RT]c X ! ( ^V " ( _a^RT]c X ! We^aeTS STa Ta bXZaTc Tc d¬]SaTc PZcXeXcTcb]XeTPd BTaeXRTaX]VT] PU bcPcb^\azSTc ÌhccTb cX[ bTZaTcPaXPcTc ^V ^__aX^aXcTaTb ½ \T] bP\[Tc bTc bZTa STa QTb_PaT[bTa _z ST RT]caP[T Z^]cX

Et større etisk råd AT_a¬bT]cP]cTa]T dS_TVTST \TS[T\\Ta cX[ 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb TcXbZT azS ^V dSeXSTST eTS bP\\T [TY[XVWTS azSTc UaP UT\ cX[ bhe \TS[T\\Ta AzSTc QTbcza ST ]¬bcT c^ za PU) ?P[[T 9T]bT] U^a\P]S PUST[X]Vb[TSTa X 0aQTYSb\PaZTSbRT]cTa =^aS X oaWdb :^\\d]T 8]VT BRWXTa\PRWTa _W S bcdSTaT]ST ^V [TZc^a eTS 3T] b^RXP[T 7­YbZ^[T D2 <Tca^_^[XcP] X :­QT]WPe] 8]VT 7PdRW [TSTa PU UP\X[XTe¬aZbcTSTc B_XaT] X 7^[bcTQa^ :^\\d]T 9^]Pb 9PR^QbT] PUST[X]Vb[TSTa eTS :XaZT]b :^abW¬ab EPa\TbcdT X =­aaTbd]SQh ^V ZP]SXSPcbcdSTaT]ST BTËZP 1PacW^[^\¬dbbT] UP\X[XTPUST[X]VT] X ATQX[S :^\\d]T ;^]T <­[[Ta 5aXeX[[XVRT]caTc X BeT]SQ^aV ^V 7^\T BcPac 5P\X[XTZ^]cPZc 3P]\PaZ =X]P <PaZdbbT] ATVX^] BhSSP]\PaZ SXbcaXZcb_bhZXPcaXT] 0PQT]aPP 3T c^ bXSbc]¬e]cT Ta ]heP[Vc cX[ azSTc

Resolutioner mod 2010 AT_a¬bT]cP]cTa]T eTSc^V caT aTb^[dcX^]Ta b^\ dSbcXZZTa aP\\Ta]T U^a PaQTYSTc _z U^abZT[[XVT ^\azSTa UaT\ \^S ]¬bcT aT_a¬bT]cP]cbZPQb\­ST X ! )

=hc _aX]RX__a^VaP\

En krone mere til solidaritet CXS[XVTaT W^eTSZPbbTaTa 9^W] :^[STVPPaS STa X \P]VT za WPa e¬aTc Q^bPc X =XRPaPVdP U^aTb[^V aT_a¬bT]cP]cTa]T Pc W¬eT Z^]cX]VT]cTc cX[ X]cTa]PcX^ ]P[ b^[XSPaXcTc UaP T] cX[ c^ Za^]Ta \z]TS[XVc EX Ta T] ST[ b^RXP[azSVXeTaT STa cXS[XVTaT WPa e¬aTc dST X eTaST] b^\ Ta VzTc bP\\T] ^\ Pc dSPaQTYST Tc XS|Vad]S[PV cX[ W^eTSQTbchaT[bT] 3Tc Vza X P[ Z^acWTS dS _z Pc U^a\d[TaT Tc T[[Ta c^ _a^YTZcTa STa Zd]]T PaQTYST \TS caT T[T\T]cTa) DSeXZ[X]V PU ST] UPV[XVT bP\\T]b[dc]X]V PU b^RXP[azSVXeTaT X STc _zV¬[ST]ST [P]S Tc bP\PaQTYST \T[[T\ dSSP]]T[bTbbcTSTa X 3P]\PaZ ^V dSSP]]T[bTa]T X STc [P]S ^V Tc Z^]ZaTc _a^YTZc b^\ \TS[T\\Ta]T Zd]]T ST[PVcXVV­aTb X eXP PacXZ[Ta X Q[PSTc ^V eXP QTb­V =XR^[PX ?Pd[bT] \TS[T\ PU W^eTSQTbchaT[bT] ^V _a¬bXST]c U^a ST] Tda^ _¬XbZT PUST[X]V PU 85BF cP[cT X\^S U^ab[PVTc) 3Tc Ta aXVcXV V^Sc Pc ST] WTa Vad__T _z ^ccT cX _Tab^]Ta WPa ]^V[T XSTTa cX[ W^eTSQTbchaT[bT] ^V X]cT]cX^]Ta]T bc­ccTa YTV =za YTV bz P[[XVTeT[ cP[Ta X\^S bZh[STb STc Pc eX [XVT ]d WPa T] ^_b_PaTc U^a\dT _z "( Za^]Ta cX[ b^[XSPaXcTcbPaQTYST EX WPa [­QT]ST WPUc _a^YTZcTa X =XRPaPVdP DVP]SP :XaVXbXbcP] ½ \T] eX WPa P[SaXV U^a\zTc Pc dS]hccT ST _T]VT eX WPa PUbPc cX[ b^[XSPaXcTcbPaQTYST 8]cTa]PcX^]P[c PaQTYST Ta [P]Vb^\c ETS ! QTWP]S[X]V WPeST W^eTSQTbchaT[bT] aTedaSTaTc 9^W] :^[STVPPaSb U^ab[PV ^V bc­ccTST T] bcXV]X]V X Z^]cX]VT]cTc UaP ! 8 ST] Z^\\T]ST _T aX^ST bZP[ W^eTSQTbchaT[bT] STbdST] QTb[dccT We^aSP] b^[XSPaXcTcb\XS[Ta]T ZP] Z^\\T \TaT X b_X[

!# B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

5^aT]X]VT]b _aX]RX__a^VaP\ Ta XZZT [¬]VTaT Tc PZcXec _TY [T\¬aZT U^a ^aVP]XbPcX^]T] \T] UaT\bcza b^\ Tc U^a¬[STc S^Zd\T]c 3TaU^a bZP[ STa dSPaQTYSTb Tc U^ab[PV cX[ Tc ]hc e¬aSXQPbTaTc _aX]RX__a^VaP\

5^aTQhVVT]ST PaQTYST ?a^UTbbX^]bbcaPcTVXT]b \z[ ") ÀB^RXP[azSVXeTaT Ta eXVcXVT PZc­aTa _z U^aTQhVVT[bTb^\azSTcÀ Ta dSVP]Vb_d]Zc U^a aTb^[dcX^]T] ^\ Pc b^RXP[azSVXeTa]T X W­YTaT VaPS bZP[ _z QP]T] U^a Pc U^aTQhVVT b^RXP[T _a^Q[T\Ta _z P[[T aT[TeP]cT ^\azSTa

?a^UTbbX^]bTcXZ 4cXbZT ^eTaeTYT[bTa ^V SPV[XVT SX[T\\PTa Ta T] X]cTVaTaTc ST[ PU b^RXP[c PaQTYST >V b^RXP[azSVXeTa]T PVTaTa X T] cXS \TS bc^aT U^aP]SaX]VTa ^V cdaQd[T]b Q[P]Sc P]STc \TS ]h [^eVXe]X]V _z Q­a]T ^V QTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc Z^\\d]P[ aTU^a\ bc­aaT STcPX[aTVd[TaX]V ^V \TaT bcaPU ^V bP]ZcX^]Ta 3TaU^a WPa b^RXP[azSVXeTa]T QadV U^a T] _a^UTbbX^]bTcXZ ;¬b P[[T aTb^[dcX^]Ta]T ^V bdRRTbZaXcTaXTa]T U^a dSeP[VT]Tb PaQTYST _z) fff b^RXP[aSV SZ aT_


ATSXVTaTc PU aTSPZcX^]T]

3 4 1 0C

Læserbreve BZaXe Z^ac) ;¬bTaQaTeT \z Zd] Uh[ST ! T]WTSTa 5^a [P]VT X]S[¬V Q[XeTa aTcda]TaTc T[[Ta U^aZ^acTc PU aTSPZcX^]T] 7dbZ ]Pe] PUbT]STaPSaTbbT ^V Tec cT[TU^]]d\\Ta BT]S VTa]T U^c^ \TS 3d ZP] \PX[T _z U­[VT]ST PSaTbbT) aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSV SZ 4[[Ta bT]ST \TS _^bc cX[) B^RXP[azSVXeTaT] C^[SQ^SVPST (0 _^bcQ^Zb %( " :­QT]WPe] : 3TPS[X]T U^a [¬bTaQaTeT cX[ ]a Ta \P]SPV S $ YP]dPa Z[^ZZT] (

SOM FANDEN LÆ SER… 8U­[VT PacXZ[T] Â7eTa UT\cT Ta ^eTa $$ za B^ RXP[azSVXeTaT] # ' Ta b^RXP[azSVXeTa]T b^\ UPVVad__T T] PU ST _Tab^]P[TVad__Ta STa Ta WzaSc aP\c U^aSX \P]VT ¬[SaT Z^[[TVTa Vza _z _T]bX^] ^V TUcTa[­] 3Ta WT]eXbTb cX[ Pc V^Sc T] UT\cTST[ PU ST Z]P_ b^RXP[azSVX eTaT X Z^\\d]Ta ^V aTVX^]Ta Ta ^eTa $$ za 7eXb Sd _z QPVVad]S PU ST]]T ^_[hb]X]V cTV]Ta T] [X]YT \TS zab X]cTaeP[ We^a \P] bcPacTa \TS ST !$ zaXVT ^V b[dccTa \TS ST %$ zaXVT ZP] Sd bT Pc VT]]T\b]XccTc U^a WeTac zab X]cTaeP[ Ta RP ! $ _Tab^]Ta 3Tc QTchSTa Pc P]cP[[Tc PU b^RXP[azSVXeTaT _z PaQTYSb\PaZTSTc b^\ Ta ^eTa $$ za Ta \X]SaT T]S VT]]T\b]XccTc U^a P[STabVad__Ta]T !$ "$ za "$ #$ za ^V #$ $$ za 3Tc Ta STaU^a eP]bZT

[XVc Pc bT ¿T] bc^a _dZZT[ PU ¬[SaT Z^[[TVPTaÀ b^\ STa bcza X PacXZ[T] 4] ST[ PU _a^Q[T\Tc \TS \P]V[T]ST b^RXP[ azSVXeTaT ZP] [­bTb eTS Pc ÌTaT b^RXP[azS VXeTa]T U^acb¬ccTa \TS Pc PaQTYST X]ScX[ ST Uh[STa %$ za ½ ]^V[T X]ScX[ ST Uh[STa & za <T] STc eX[ Za¬eT Pc STa bZTa W^[S]X]Vb¬]SaX] VTa cX[ TaUPa]T b^RXP[azSVXeTaT bz STc Q[XeTa \TaT PccaPZcXec Pc V­aT QadV PU UPV[XV eXST] ^V TaUPaX]VTa ^_ X T] W­YTaT P[STa ^V Pc \d[XVWT STa]T U^a TUcTadSSP]]T[bT U^aT[XVVTa X]ScX[ UaPca¬ST] 3Tc Ta ­]bZe¬aSXVc Pc ST % zaXVT X W­YTaT VaPS X]eXcTaTb cX[ Pc Q[XeT _z PaQTYSb\PaZT STc ^V Pc \X] UPVU^aT]X]V ^V \Xc UPVQ[PS Ta \TSeXaZT]ST cX[ Pc Z^\\T \TS \TaT TUUTZcXeT

ATSXVTaTc PU BdbP] ?Pd[bT] b_/b^RXP[aSV SZ

XSTTa cX[ STc ½ bP\\T] \TS Z^\\d]Ta]T 5PZcXbZ Zd]]T YTV c¬]ZT \XV T] UPVVad__T _PaP[[T[c \TS bT]X^aVad__T] We^a b^RXP[azS VXeTaT ^eTa $ za dSeTZb[Ta ^V eXSTaTVXeTa UPV[XVT TaUPaX]VTa ^V eXST] \TS WT]Q[XZ _z Pc bchaZT WX]P]ST] X Pc Q[XeT _z PaQTYSb\PaZTSTc dS^eTa TUcTa[­]bP[STaT] ^V TeT]cdT[ _T] bX^]bP[STaT] 3Tc Zd]]T Q[XeT bY^ec b_¬]ST]ST ^V \^cX eTaT]ST ½ ^V \TSeXaZT]ST cX[ T] ]­SeT]SXV W^[S]X]Vb¬]SaX]V ^eTa U^a Vad__T] 7^[S ]X]Vb¬]SaX]VTa Ta eP]bZT[XVT ^V QTbe¬a[XVT ½ ^V X aT[PcX^] cX[ ST]]T _a^Q[T\bcX[[X]V Ta STa ]^Z Pc cPVT UPc _z ET][XV WX[bT] :PaT] <X]STVPPaS T] ^eTa $$ zaXV b^RX^]^\

3B 8 ?A4BB4=

B^RXP[azSVXeTaT] QaX]VTa WTa T] ^_c¬[[X]V PU We^a \P]VT VP]VT 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb _^[XcXZTaT ^V \TS[T\\Ta WPa e¬aTc X \TSXTa]T 7eXb Sd WPa QXSaPVTc \TS Tc X]S[¬V X _aTbbT] \z Sd STaU^a VTa]T \PX[T T[[Ta bT]ST T] Z^_X PU STc 3T]]T VP]V WPa eX cYTZZTc _TaX^ST] UaP ]^eT\QTa cX[ STRT\QTa ! ' 8 P[c WPa 3B ½ _^[XcXZTaT T[[Ta \TS[T\\Ta ½ e¬aTc X \TSXTa]T RP $ VP]VT X _TaX^ST]

:^\\d]Ta X ­Z^]^\XbZ b_¬]STca­YT 4] ad]Sb_­aVT b^\ AXciPd WPa U^aTcPVTc eXbTa Pc \X]Sbc WeTa caTSYT Z^\\d]T X za WPa ^_[TeTc Pc dSVXUcTa]T cX[ Pc P]QaX]VT Q­a] ^V d]VT WPa b_a¬]Vc QdSVTccTc :^\\d]Ta]T U^aZ[PaTa STc \TS Pc ST Ta Q[TeTc QTSaT ^V WdacXVTaT cX[ Pc aTPVTaT 3BÂ U^a\P]S 1Tc cX]P ?^bc b¬ccTa b_­aVb\z[bcTV] eTS ST] U^aZ[PaX]V 3Tc Ta T] X]cTaTbbP]c Z^]Z[dbX^] \T] STc Ta XZZT STc eX W­aTa UaP e^aTb \TS[T\\Ta 4[[Ta UaP P]SaT bcTSTa EX W­aTa UaP b^RXP[azSVXeTaT Pc STa Ta bZPa_ U^Zdb _z ­Z^]^\XT] ^V Pc ST \P]VT bcTSTa ^_[TeTa Pc ST ­Z^]^\XbZT eda STaX]VTa PU WePS STa ZP] V­aTb Uh[STa \TaT T]S ST UPV[XVT edaSTaX]VTa

5^a \XV Pc bT Ta STc b]PaTaT T] WXbc^aXT ^\ ST] ­Z^]^\XbZT b_¬]STca­YT Z^\\d]Ta]T Ta X ^V b^\ ST ePab[TST P[[TaTST cXS[XVTaT _z zaTc <T] YTV eX[ V[¬ST \XV e¬[SXVc WeXb STc ^Vbz QTchSTa Pc Z^\\d]Ta]T Ta Q[TeTc QTSaT cX[ Pc ^_b_^aT ^V WY¬[_T b^RXP[c dSbPccT Q­a]

ZT] 3Tc Ta SP _a^_^acX^]bU^aea¬]V]X]V STa eX[ ]^VTc 3Tc Ta aX\T[XVc Pc bcX[[T b_­aVb\z[Tc) =hccTa STc ]^VTc.À

5^a\P]S 1TccX]P ?^bc " ]^eT\QTa cX[ AXciPdb 1daTPd 2XcPcTc Ta QaPVc X \P]VT PU [P]STcb SPVQ[PST ^V _z 1Ta[X]VbZT SZ ?^[XcXZT] SZ 4ZbcaPQ[PSTc SZ 2XcPcTc Ta X P[c QaPVc "% VP]VT

BZP[ STa cYT]Tb _T]VT _z Pc bTaeXRTaT [TSXVT.

4a bcaPU T] ca^bbPV. ¿0c E:> Q[^ZZT] ca^a _z bcaPU ^V bP]ZcX^]Ta T[[Ta ¿­Z^]^\XbZT X]RXcP\T]cTaÀ b^\ ST ZP[ STa STc Ta WT[c Z[Pac ^V WPa e¬aTc STc [¬]VT 3Tc bT]TbcT bZdS _z bcP\\T] Ta Pc T] [TSXV STa dSTQ[XeTa UaP T] Y^QbP\cP[T bZP[ ca¬ZZTb ! % Za 3Tc Ta T] dW­ac W­Y Q­ST U^a ]^VTc STa XZZT Ta ZaX\X]T[c CX[ bP\\T][XV]X]V Z^bcTa STc $ Za Pc Z­aT Tc \T]]TbZT ]TS X caPËZ

B­aT] 0]STabT] U^a\P]S X 3BÂ aTVX^] =^aS !' ]^eT\ QTa X STQPcX]S[¬V X oaWdb BcXUcbcXST]ST

¿B^\ UPVU^aT]X]V aTPVTaTa eX XZZT U^aSX eX Ta QTZh\aTST U^a bPVbQTWP]S[X]VT] PU e^aTb \TS[T\\Ta EX aTPVTaTa U^aSX eX WPa T] _a^ UTbbX^]bUPV[XV QTZh\aX]V U^a WeX[ZT \Tc^STa STa eX[ Q[XeT cPVTc X QadV U^a Pc STc Q[XeTa \d[XVc Pc cYT]T _T]VT _z Pc bTaeXRTaT ST [TSXVT X 6aXQbZ^e À <PYQaXc 1Ta[Pd U^a\P]S X 3BÂ ATVX^] bc ( ]^eT\QTa X STQPcX]S[¬V X 5aTSTaXZbQ^aV 0\cbPeXb ^\ 6aXQbZ^e :^\\d]Tb _[P]Ta ^\ Pc V­aT Y^QRT]cTaTc cX[ Tc PZcXTbT[ bZPQ

B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! ' !$


:E>C4 5;H6C=

8=64

B^RXP[azSVXeTaT] ]a # ! '

IKKE ALLE KOMMER GENNEM NÅLEØJET 4BB

<0H30H ?A

>C>) 9 A= BC94A=4:;0A

A A30< 5 zbZT Pc eP[Vc PU 5= cX[ \ P\QXP b^\ Ta dS c ^V ]­S ' ÌhVc]X]VT X I T] e^[Sc¬Vc bd[ 3T Ta Q[P]Sc zQTa _z Tc [Xe dS VPcX^] 3P]\PaZ ^V ]d W ST] SP]bZT ST[T Q[XeT VT]Q^bPc X STc eTS ST 5^a Uh[STa eTa V^SZT]Sc ^V daSTaT ^\ ST ^_ <T] XZZT P[[T Q[X ]S[Ta STc ^\ Pc e TVTc eT[ WP]S[T RXP[azSVXeTaT WP ]VT]T ZP] STc \ b^\ c¬[[Ta c^ b^ PcX^] 5^a ÌhVc]X V X]cTVa ZaPeT]T cX[ Pbh[ ^ ^\ [Xe T[[Ta S­S

05 18A68CC4

­a] [XVT TUcTa ^V WT]STb $ Q <dbWP\_fP T ST[TVPcX^] TS ST] SP]bZ X]cTaeXTfTc \

8E4A4= # 8 ! '

"

B>280;Ao36

8E4A4= # 8 ! '

! B>280;Ao36

AFVISTE KVOTEFLYGTNINGE

LADES I STIKKEN ' WPeST DS[¬]SX]VTbTaeXRT Pc e¬[VT X\T[[T\ SP ST ePa X IP\QXP U^a Pc dSe¬[VT Ze^cTÌhVc]X]VT 3T $! Q[Te PUeXbc <T] DS[¬]SX]VTbTaeXRT VY^aST X]cTc U^a Pc X]U^a\TaT ST PUeXbcT U­a B^RXP[azSVXeT aT] ahZZTST U^a bePa ^V ST ËZ XZZT Pc eXST We^aU^a ST ePa PUeXbc 3Tc Ta P[c U^a [T\U¬[SXVc bXVTa <^acT] bcTaVzaS AE 05 18A68CC4 A A30< 5>C>) 9 A= BC94A=4 :;0A <0H30H ?A4BB

3Tc Ta STaTb [Xe eX bZP[cTa ^V eP[cTa \TS STc Ta bX\_T[cWT] XZZT aX\T[XVc Pc ÌhVc]X]VT]T XZZT Q[XeTa ^aST]c[XVc X]U^a\TaTc 3T Ta Y^ X T] STb_T aPc bXcdPcX^] bXVTa X]cTVaPcX^]b ^V dS[¬]SX]VT ^aSU­aTa <^acT] bcTaVzaS AE ^V U^acb¬ccTa) =za eX X 3P]\PaZ U­aTa ST]]T WTa _^[XcXZ \TS Pc dSe¬[VT Ze^cTÌhVc]X]VT TUcTa WeT\ STa Ta bc¬aZTbc ^V WPa \Tbc X]cTVaPcX^]b_^cT]cXP[T bz WPa eX T] TZbcaP U^a_[XVcT[bT cX[ Pc VXeT ST\ bePa ^V T] QTVad]ST[bT WeXb ST Ta PUeXbc 3P DS[¬]SX]VTbTaeXRT ePa X ;dbPZP X IP\QXP X za QPS ST ^\ Pc cP[T \TS ÌTaT ÌhVc]X]VT T]S ST eX[[T e¬[VT \T] ST VY^aST X]cTc U^a Pc X]U^a\TaT ST $! ÌhVc]X]VT b^\ ST PUeXbcT 3T ËZ XZZT Pc eXST Pc ST XZZT eX[[T Q[XeT VT]Q^bPc X 3P]\PaZ U­a c^ \z]TSTa TUcTa Pc ST bZd[[T WPeT WPUc bePa ^V Zd] U^aSX B^RXP[azSVXeTaT] ahZZTST U^a STc >V ST ËZ XZZT Pc eXST We^aU^a ST ePa PUeXbc 3P ST $! ÌhVc]X]VT b^\ P[[T WPa e¬aTc XVT]]T\ T] zaT[P]V dSe¬[VT[bTb_a^RTb bP\cXSXV XZZT ZP] aTV]T \TS Pc D=72A 5=Âb 5[hVc]X]VTW­YZ^\ \XbbPaXPc eX[ U^ab­VT Pc VT]Q^b¬ccT ST\ X Tc P]STc [P]S Ta ST ]d cX[QPVT We^a ST bcPacTST =T\[XV \TS dSbXVcT] cX[ Pc cX[QaX]VT aTbcT] PU STaTb [Xe X ;dbPZPb c¬c_PZZTST b[d\ T[[Ta X ÌhVc]X]VT[TYaT X IP\QXP dST] aTc cX[ Pc PaQTYST ^V cYT]T _T]VT ^V bZPQT bXV Tc [Xe 9TV eTS V^Sc Pc $! PUeXbcT Ze^cTÌhVc]X]VT UaP IP\QXP XZZT Uh[STa \TVTc X U^aW^[S cX[ eTaST]b \P]VT \X[ [X^]Ta ÌhVc]X]VT \T] STc Ta \T]]TbZTa eX WPa \TS Pc V­aT EX \z b^\ \X]X\d\ cX[QhST ST\ T] \TVTc Z[Pa X]U^a\PcX^] ^V WdacXVc bePa bz ST XZZT bZP[ [TeT X deXbWTS ^\ STaTb eXSTaT bZ¬Q]T bXVTa WP]

BZd[[T WPeT WPUc bePa 4eP BX]VTa Ta b^dbRWTU _z 0bh[Z^]c^aTc X DS [¬]SX]VTbTaeXRT ^V Wd] U^aZ[PaTa ST] \P]V [T]ST Z^\\d]XZPcX^] bz[TSTb !% B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '

3Tc ZP] V^Sc e¬aT eX XZZT WPa VXeTc QTbZTS cX[ D=72A EX PaQTYSTa \TS c^ [XbcTa ^V STc eXVcXVbcT Ta Pc VXeT QTbZTS cX[ ST V^SZT]ScT b^\ bZP[ \TS _z e^aTb U­a aTYbT Zdabdb >\ STc Ta V^Sc ]^Z ZP] YTV XZZT dScP[T \XV ^\ 3T ÌTbcT ZP] Y^ ]^Z P[[XVTeT[ aTV]T dS Pc ST Ta PUeXbc ]za ST XZZT Q[XeTa X]SZP[Sc cX[ WT[QaTSbcYTZ bP\\T] \TS ST V^SZT]ScT \T] STaU^a bZP[ ST bT[eU­[VT[XV WPeT QTbZTS bXVTa Wd] CX[ VT]V¬[S Ta STc WT[c ]^a\P[c Pc DS[¬]SX]VTbTaeXRT XZZT U^ac¬[[Ta ÌhVc]X]VT]T WePS Vad]ST] Ta cX[ Pc ST Q[XeTa PUeXbc EX U^ac¬[[Ta XZZT ÌhVc]X]VT]T WePS Vad]ST] Ta cX[ Pc ST Ta PUeXbc 3Tc Ta XZZT T] P]b­V]X]V UaP _Tab^]T] eX QTWP]S[Ta \T] T] X]SbcX[[X]V UaP D=72A 3TaU^a VXeTa eX QTbZTS cX[ D=72A ^\ ST Ta V^SZT]Sc T[[Ta PUeXbc ^V ST VXeTa bz QTbZTST] eXSTaT cX[ ÌhVc]X]VT]T <T] eX ^_[hbTa WT[[Ta XZZT D=72A ^\ Vad]ST] ]za eX PUeXbTa ÌhVc]X]VT 3Tc eX[[T X ­e aXVc ^Vbz e¬aT T] bc^a QhaST Pc [¬VVT _z D=72A WeXb ST bZd[[T U^ac¬[[T STc eXSTaT bXVTa 4eP BX]VTa 0]]T [P 2^da b^\ Ta RWTU X 0bh[PUST[X]VT] X 3P]bZ 5[hVc]X]VTWY¬[_ ^V b^\ WPa ST[cPVTc X PSbZX[[XVT dSe¬[VT[bTbaTYbTa \T]Ta X\XS[TacXS STc Ta dWT]bXVcb\¬bbXVc Pc DS[¬]SX]VTbTaeXRT XZZT U^ac¬[[Ta D=72A ^\ Vad]ST]T cX[ Pc ST PUeXbTa U^[Z 1TVad]ST[bT] Ta eXVcXV Pc Uz U^a D=72A WeXb ST bZP[ U^ab­VT Pc Uz ÌhVc]X]VT] VT]Q^bPc X Tc P]STc [P]S 3Tc eX[ ^Vbz VXeT ST\ Tc bc­aaT ZT]SbZPQ cX[ ST SP]bZT dSe¬[VT[bTbZaXcTaXTa bz ST QTSaT ZP] X]SbcX[[T ÌhVc]X]VT STa _PbbTa cX[ ST ZaXcTaXTa >V YTV ca^TST TVT]c[XV 3P]\PaZ WPeST ST] _aPZbXb _z_TVTa 0]]T [P 2^da ^V U^acb¬ccTa) 3Tc eX[[T e¬aT V^Sc WeXb ST PUeXbcT ÌhVc]X]VT Zd]]T Uz Pc eXST We^aU^a ST Q[XeTa PUeXbc 9TV \T]Ta XZZT \P] bZP[ _z[¬VVT D=72A Pc U^ac¬[[T ST PUeXbcT ÌhVc]X]VT We^aU^a 3P]\PaZ WPa PUeXbc ST\ <T] ST SP]bZT \h]SXVWTSTa bZd[[T \zbZT ^eTaeTYT We^aSP] \P] Zd]]T X]U^a \TaT ST PUeXbcT _z T] ^aST]c[XV \zST bXVTa Wd] >Vbz <^acT] bcTaVzaS \T]Ta STa Ta ]^VTc Pc ^eTaeTYT 3Tc d]SaTa \XV Pc Tc WdacXVc bePa bP\c QTVad]ST[bT XZZT P[[TaTST Ta T] ST[ PU ST]]T WTa dSe¬[VT[bTb_a^RTb 4a _a^RTSdaT] bz [T\U¬[SXV b^\ STc eXaZTa \T]Ta YTV eX WPa Tc _a^Q[T\ 3TaU^a WPa YTV ]d QTSc X]cTVaPcX^]b\X]XbcTaT] cPVT X]XcXPcXe cX[ Pc STa Q[XeTa X]SU­ac UPbcT aTc ]X]Vb[X]YTa U^a ST] X]U^a\PcX^] b^\ ÌhVc]X]VT X dSe¬[VT[bTb_a^RTbbT] \^ScPVTa ^V WTad]STa QTVad]STc PUb[PV bXVTa WP]


:E>C4 5;H6C=8=64

3T] d]VT ZeX]ST[XVT \TSPaQTYSTa X 8>< Zd]]T ca^Sb \P]VT ^V [P]VT [XbcTa \TS ]Pe]T ^eTa ÌhVc]X]VT STa bZd[[T cX[ 3P]\PaZ XZZT U^ac¬[[T :P[^\Q^ 2[T\T]c ^\ WP] ePa XQ[P]Sc

HÅBET HOLDT HAM OPPE

50:C0 >< I0<180 8]SQhVVTaT) \X[[X^] 6T]]T\b]Xc[XV [TeTP[STa) "& za 0]P[UPQTcTa X QTU^[Z]X]VT] ^eTa # za) !! _a^RT]c Z^]^\X) 4a Q[P]Sc eTaST]b UPccXVbcT [P]ST <TaT T]S & _a^RT]c PU QTU^[Z]X]VT] [TeTa XU­[VT ETaST]bQP]ZT]b ]­V[TcP[ d]STa UPccXVS^\bVa¬]bT] :X[ST) FXZX_TSXP

8 UT\ za WPa :P[^\Q^ 2[T\T]c e¬aTc X]SbcX[[Tc PU D=72A cX[ Pc Q[XeT VT]Q^bPc X Tc P]STc [P]S 8 Yd]X Q[Te WP] ZP[Sc cX[ bP\cP[T \TS T] SP]bZ ST[TVPcX^] 3T eP[VcT WP\ UaP \T] V[T\cT Pc ^_[hbT WP\ ^\ STc B^RXP[azSVXeTaT] ePa \TS SP WP] [­Q UaP Z^]c^a cX[ Z^]c^a U^a Pc Uz eXbWTS ^\ bX] UaT\cXS 0UcT]T] Ta ePa\ ^V bc­eTc X IP\QXPb W^eTSbcPS ;dbPZP ST]]T bXSbcT \P]SPV X ^Zc^QTa EPa\ ^V bc­eTc Ta ^Vbz ST] $# zaXVT R^]V^[TbXbZT ÌhVc]X]V :P[^\Q^ 2[T\T]c b^\ caX__Ta da^[XVc UaT\ ^V cX[QPVT \T[[T\ ST \P]VT cPgXTa dST] U^a CPY ?P\^SXci Tc PU QhT]b Ë]TbcT W^cT[[Ta \T]b WP] WzQTa _z Pc B^RXP[azSVXeTaT] ZP] U^ac¬[[T WP\ ]hc ^\ WP]b UaT\cXS 8 UT\ za WPa WP] WzQTc _z Tc QTSaT [Xe U^aSX WP] WPa e¬aTc dSeP[Vc PU D=72A cX[ Pc Q[XeT VT]Q^bPc X Tc P]STc [P]S <T] WTa \TaT T]S ËaT \z]TSTa TUcTa Pc WP] ePa cX[ dSe¬[VT[bTbbP\cP[T \TS ST] SP]bZT ST[TVPcX^] ^V c^ \z]TSTa TUcTa Pc WP] ePa Q[TeTc [^eTc Tc bePa WPa WP] bcPSXV XZZT UzTc QTbZTS _z ^\ WP] WP]b Z^]T WP]b Q­a] ^V T] beXVTab­] Ta Q[P]Sc ST dSeP[VcT >V STc d]SaTa WP\ 8ZZT \X]Sbc U^aSX ahVcTc X bXSbcT dVT QTVh]ScT Pc [­QT VT] ]T\ ;dbPZPb UPccXVbcT R^\_^d]Sb Pc P[[T ST dSeP[VcT ]d ePa bP\[Tc _z Tc Z^]VaTbRT]cTa dST] U^a QhT] U^a Pc [¬aT SP]bZ U^adS U^a aTYbT] cX[ 3P]\PaZ 3P YTV ePa cX[ X]cTaeXTf \TS SP]bZTa]T X Yd]X ËZ YTV Pc eXST Pc ST eX[[T eT]ST cX[QPVT ^V VXeT ^b QTbZTS X]ST] STa ePa VzTc c^ \z]TSTa 9TV WPa XZZT W­ac UaP ST\ bXST] \T] bz W­acT YTV cX[U¬[SXVc Pc ST ePa WTa X ;dbPZP X bXSbcT dVT U^a Pc \­STb \TS ST ÌhVc]X]VT STa Ta Q[TeTc V^SZT]Sc >V STc ZP] YTV XZZT Uz cX[ Pc _PbbT U^a bz bZd[[T YTV Y^ ^Vbz

WPeT UzTc bePa bXVTa :P[^\Q^ 2[T\T]c b^\ STaU^a WPa QadVc ST] bXSbcT dVT _z T] XW¬aSXV [­QT] UaP bcTS cX[ bcTS U^a Pc Uz Z[PaWTS ^eTa bX] UaT\cXSXVT bZ¬Q]T 5­abc c^V YTV dS cX[ D=72A b^\ Y^ WPa X]SbcX[[Tc \XV 3T Zd]]T XZZT U^ac¬[[T \XV ^\ YTV bZd[[T cX[ 3P]\PaZ Bz VXZ YTV STc Z^]UTaT]RTRT]cTa X ;dbPZP We^a ST V^SZT]ScT U[hVc]X]VT ePa bP\[Tc 3T Zd]]T WT[[Ta XZZT WY¬[_T \T] bPVST Pc YTV Zd]]T Vz cX[ 8>< 8]cTa]PcX^ ]P[ >aVP]XiPcX^] U^a <XVaPcX^] aTS ^V bT ^\ \Xc ]Pe] WP]V _z [XbcT] eTS X]SVP]VT] 7eXb STc VY^aST ePa YTV Q[P]Sc ST dSeP[VcT <Xc ]Pe] ePa XZZT _z [XbcT] \T] 8><b bXZZTaWTSbePVcTa bPVST Pc YTV bZd[[T Z^\\T cX[ QPVT ^\ Tc _Pa SPVT U^a bz eX[[T STa e¬aT Z^\\Tc P]SaT ]Pe]T _z [XbcT] 3TaU^a bZP[ YTV cX[QPVT ^V bT X \^aVT] cXS[XV U^ac¬[[Ta WP]

4V]Tc cX[ VT]Q^b¬c]X]V CX[e¬aT[bT] QTVh]ScT T[[Tab Pc bT [hbTaT dS U^a :P[^\Q^ 2[T\T]c ^V WP]b UP\X[XT SP D=72A WT[c cX[QPVT X ! " ZP[ScT ST\ cX[ X]cTaeXTf \TS WT]Q[XZ _z Pc PUZ[PaT ^\ ST ePa TV]TST cX[ Pc Q[XeT VT]Q^bPc X Tc P]STc [P]S 3Tc ePa ST WT[SXVeXb eXbcT STc bXV BXST] Ud[VcT T] a¬ZZT X]cTaeXTfb ^V d]STab­VT[bTa ^V TUcTa UYTaST X]cTaeXTf ËZ ST Pc eXST B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! ' !&


:P[^\Q^ 2[T\T]c ^V WP]b UP\X[XT WPa e¬aTc VT]]T\ T] UT\ za [P]VdSe¬[VT[ bTb_a^RTSdaT 7Ta WP]b Z^]T ^V \X]SbcT QPa] eTS 8><b W^eTSZ^]c^a X ;dbPZP

Pc ST eX[[T Q[XeT X]SbcX[[Tc cX[ Pc Z^\\T cX[ 3P]\PaZ ^V Pc ST bZd[[T cX[ dSe¬[VT[bTbbP\cP[T \TS SP]bZTa]T X Yd]X \z]TS X za 3Tc Ta TUcTaWz]ST] [¬]VT bXST] eX QTVh]ScT Pc WzQT _z Pc Z^\\T cX[ Tc P]STc [P]S ^V STc WPa W^[Sc ^b ^__T bXST] 5^a Pc Q[XeT VT]Q^bPc QTchSTa Pc eX XZZT \TaT QTW­eTa e¬aT QP]VT U^a Pc S­ PU bd[c ^V bhVS^\\T T[[Ta Q[XeT Sa¬Qc U^aZ[PaTa WP] >V :P[^\Q^ 2[T\T]c eTS WePS WP] cP[Ta ^\ 7P] WPa WPUc bd[c ^V S­S WT[c X]ST _z [XeTc bXST] da^T] X ((! Qa­S dS cX[ WP]b [P]SbQh X 2^]V^ ^V WP] ^V UP \X[XT] X [h PU ]PccT]b \­aZT c^V ÌdVcT] ST \P]VT Wd]SaTST ZX[^\TcTa VT]]T\ QdbWT] X]ScX[ ST ePa _z ST] bXZaT bXST PU Va¬]bT] cX[ IP\QXP

5[hVc]X]V X QhT]

<T] [XeTc b^\ ÌhVc]X]V X IP\QXPb W^eTSbcPS ;dbPZP Ta WT[[Ta XZZT T] V^S [­b]X]V :P[^\Q^ 2[T\T]c ^V WP]b UP\X [XT WPa ]d Q^Tc b^\ ÌhVc]X]VT X QhT] X $ za ^V [XeTc Ta XZZT Q[TeTc ]T\\TaT U­abc ^V UaT\\Tbc U^aSX ST Ta X[[TVP[T ^V XZZT ZP] ¬]SaT _z ST] bcPcdb EX bZP[ QTcP[T P[c bT[e \T] \z XZZT cYT]T _T]VT U^aSX eX Ta ÌhVc]X]VT 1PaT eX Vza _z VPST] Q[XeTa eX PaaTbcTaTc eX Uza XZZT ]^VTc \PS ^V eX Q[XeTa b\XSc dS PU e^aTb e¬aT[bT WeXb eX XZZT ZP] QTcP[T U^a STc ?z T] V^S SPV cYT]Ta eX \zbZT caT S^[[Pab _z T] Sza[XV SPV X]VT] ^V eX Ta T] bc^a UP\X[XT U^aZ[PaTa WP] >V ]Tc^_ U^aSX T] cX[e¬aT[bT b^\ ÌhVc]X]V X IP\QXP XZZT Ta cX[ Pc W^[ST dS Pc c¬]ZT _z bcza cP]ZT] ^\ VT]Q^b¬c ]X]V b^\ T]TbcT eTY cX[ Tc QTSaT [Xe E^aTb V^ST [Xe b[dccTST 7eXb STc eXbTa bXV eX XZZT bZP[ cX[ 3P]\PaZ \z ST VTa]T E^aTb V^ST [Xe b[dccTST SP ^_a­abb^[SPcTa]T Z^\ cX[ WY¬[_T ^b \TS Pc Z^\\T cX[ Tc P]STc [P]S 3Tc eXVcXVbcT Ta e^aTb [P]SbQh 3T Z^\ \XSc ^\ ]PccT] cX[ \X]T] We^a YTV Pc eX Z^\\Ta Tc bcTS WT] We^a eX WPa T] RWP]RT U^a Pc Uz Tc PaQTYSTST c^V ^b cX[ UP]VT QP]Sc ^V c^acdaTST ^b 3T ^aST]c[XVc [Xe bXVTa WP] ^V cX[U­YTa) _dccTST ^b X eP]S ^V Q[Te eTS \TS Pc bXVT ST eX[[T b[z ^b <T] X \^aVT] bZP[ YTV Y^ cX[ 8>< XVT] ^V \^] bz XZZT eX XWYT[ <X] Z^]T ^V \X]T Q­a] ePa WYT\\T 4UcTa Tc S­V] ePa YTV WT[SXV Pc b[X__T UaX U^ac¬[[Ta :P[^\Q^ 2[T\T]c ^V P[[T Ta _z [XbcT] 3P :P[^\Q^ 2[T\T]c Z[^ZZT] ^ccT ]¬bcT \^aVT] VXZ cX[ U^acb¬ccTa) <X] Z^]T ^V Q­a] WPeST VT\c bXV X Tc P]STc Wdb \T] ST 8>< ePa WP] X\XS[TacXS bcPSXV XZZT _z [XbcT] >V bT[e^\ WPeST Sa¬Qc \X] $ zaXVT b­] SP WP] U^ab­VcT Pc U^abePaT QzST B^RXP[azSVXeTaT] ^V U^c^VaPU ePa \TS ^V bT[e^\ bX] \^a =¬bcT \^aVT] QTVaPeTST _a¬bcT] \X] b­] ^V Z­a c^ bPVbQTWP]S[TaT UaP 8>< \­ScT ^_ ^V WT]cTST [P]VT cT ^b STc U­abcT bchZZT VT]]T\ QdbWT] bz eX Zd]]T ÌhVcT [XbcTa \TS ]Pe]T UaP STaTb U^aca^[XVT X\\XVaPcX^]b\P__Ta 8 IP\QXP U^acbPccT eX WT[c cX[ ;dbPZP We^a eX WT]eT]ScT ^b _z Z^]c^aTc Zd]]T ST XZZT VXeT WP\ bePa _z ^\ WP] ePa Q[P]Sc ST dSeP[VcT cX[ A­ST :^ab ^V QPS ST\ WY¬[_T ^b U^ac¬[[Ta WP] 3Tc WTa eTS eX XZZT ]^Z ^\ cX[ Pc Zd]]T bePaT SXV ^V eX Ta 5^a :P[^\Q^ 2[T\T]c Ta STc XZZT ]^VT] \d[XVWTS Pc WT[[Ta XZZT bXZaT _z Pc eX \z dScP[T ^b bz Sd \z Vz cX[ D= eT]ST cX[QPVT cX[ 2^]V^ 9TV eX[ XZZT cX[QPVT 3T WPa cPVTc P[c WePS YTV TYTa ^V b[zTc 72A ^V W­aT ST\ WePS _[P]T] Ta \TS SXV ^V SX] UP\X[XT [­S STc UaP T] h]VaT ZeX]ST \X] b­] XWYT[ ^V X]VT] eTS WePS \^aVT]SPVT] QaX]VTa PU % SPVT TUcTa ½ ^V ' SPVT TUcTa Pc B^RXP[azSVXeTaT] dUaTS ^V ^eTaVaTQ bz STc ZP] YTV bX\_T[cWT] XZZT bXVTa WP] b_daVcT D=72A We^aU^a :P[d\Q^ 2[T\T]c XZZT WPeST UzTc bePa ½ \^Sc^V WP] T]ST[XV QaTe UaP D=72A ^\ Pc WP] ePa PUeXbc <T] X QaTeTc bc^S XZZT STa XZZT ]^VTc ^\ WePS Vad]ST] ePa cX[ PUeXb]X]VT] ^V WT[[Ta X]cTc ^\ We^aeXSc WP] Q[XeTa VT]Q^bPc X Tc P]STc [P]S 8U­[VT D=27A X IP\QXP ZP] ST PUeXbcT ÌhVc]X]VT XZZT aTV]T \TS Pc Q[XeT U^ab­Vc VT]Q^bPc X Tc P]STc [P]S Qa/b^RXP[aSV SZ

!' B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '


ATSXVTaTc PU 1XaVXc 1PaU^TS QQ/b^RXP[aSV SZ

A468>=

05 0==4 9 A64=B4= A468>=B5>A<0=3 REGION SYD

D E R É R S A M M E N H Æ N G M E L L E M S A G S TA L O G I N D S AT S 9^QRT]cTa >ST]bT WPa VT]]T\U­ac Tc c^ zaXVc _a^YTZc U^a Pc d]STab­VT ^\ STa ZP] _TVTb _z Tc VT]]T\b]Xc[XVc bPVbcP[ ¿We^a bPVbQTWP]S [Ta]T PaQTYSTa \Tbc TUUTZcXec STc eX[ bXVT ]TS QaX]VTa Z^]cP]cWY¬[_b_TaX^ST] \Tbc \d[XVc U^a ST] T]ZT[cT Z^]cP]cWY¬[_b\^ScPVTaÀ 8 U^ab­VTc b^\ Ta [PeTc X bP\PaQTYST \TS :^\\d]Ta]Tb ATeXbX^] ^V bc­ccTc PU 0aQTYSb \PaZTSbbchaT[bT] PaQTYSTST Z^]ca^[Vad__T] eXSTaT \TS _a^RT]c bPVTa \TST]b ST c^ U^ab­VbVad__Ta ËZ aTSdRTaTc STaTb bPVbcP[ \TS WT]W^[SbeXb & ^V '$ _a^RT]c BPVbcP[[Tc X Z^]ca^[Vad__T] ePa _z ($ ^V WT]W^[SbeXb %& ^V ' X U^ab­VbVad__Ta]T 7^eTSZ^]Z[dbX^]T] PU d]STab­VT[bT] Ta Pc STa Ta V^S ­Z^]^\X X Pc ]TSb¬ccT bPVbcP[[Tc 3Tc QTchSTa Pc b^RXP[azSVXeTa]T X bPVTa \TS XZZT PaQTYSb\PaZTSb_PaPcT Z^]cP]cWY¬[_b \^ScPVTaT dS ^eTa Pc ]z ST aTccXSXVT ^_U­[V ]X]VTa ^Vbz Uza cXS cX[ Pc WP]S[T bz Q^aVTa]T ]Tc^_ WY¬[_Tb X PZcXeTaX]V X PaQTYST T[[Ta

cX[ZT]STb U­acXSb_T]bX^] 3T] \Tbc \PaZP]cT U^abZT[ bZTa eTS ST] bc­abcT aTSdZcX^] PU bPVTa 3T] Vad__T STa Z­acT eXSTaT \TS _a^RT]c bPVTa WPeST bz QTVa¬]bTc cXS cX[ Pc WP]S[T X bPVTa]T Pc STa XZZT ePa cXS ]^Z cX[ Pc WY¬[_T P[[T ST Q^aVTaT We^a STc Za¬eTST dSPaQTY ST[bT PU aTbb^daRT_a^Ë[ ÌTZbY^Q _T]bX^]b P]b­V]X]V 8ZZT ^eTaaPbZT]ST Ta STa P[cbz bP\\T]W¬]V \T[[T\ STc P]cP[ bPVTa T] b^RXP[azSVXeTa WPa ^V ST] X]SbPcb STa ZP] hSTb =za 3P]bZ B^RXP[azSXVXeTaU^aT]X]V WPa \T[Sc eTY[T ST]ST bPVbcP[ dS Ta STc ]Tc^_ dS UaP ST] STeXbT E^aTb dS\T[SX]VTa]T QhVVTa P[T]T _z \TS[T\\Ta]Tb _aPZbXbTaUPaX]VTa bz STc Ta Z¬aZ^\\T]c Pc STa ]d Ta cPVTc Wd[ _z Pc d] STab­VT ^V S^Zd\T]cTaT bP\\T]W¬]VT] 9TV Zd]]T V^Sc ­]bZT Pc \P] X U^ab­VTc cdaST Vz WT[c ]TS cX[ $ _a^RT]c aTSdZcX^] PU bPVbcP[ [Tc bz U^ab­VTcb dSVP]Vb_d]Zc eX[[T ]¬a\T bXV 3BÂ eTY[TST]ST bPVbcP[ _z # $$ bPVTa _z

QTbZ¬UcXVT[bTb^\azSTc ETS _a^YTZcTcb bcPac ^eTaeTYTST \P] STc \T] \T]cT XZZT STc bz ePa aTP[XbcXbZ Pc Zd]]T Uz ­Z^]^\XbZ bc­ccT cX[ _a^YTZcTc 3Tc Zd]]T bT[eU­[VT[XV ^Vbz Uz bc^aT Z^]bT ZeT]bTa U^a Z^\\d]Ta]T ^V WT[T QTbZ¬UcXVT[ bTb^\azSTc WeXb U^ab­VTc eXbcT bc^aT _^bXcXeT aTbd[cPcTa 0ZcdT[c WPa b^RXP[azSVXeTa]T TUcTa U^ab­VTc VT]]T\b]Xc[XV %& & bPVTa 7eXb >ST]bT :^\\d]T eX[ P]b¬ccT ÌTaT b^RXP[azSVXeTaT _z Z^]c^ % U^a Pc Uz bPVbcP[[Tc ]TS eX[ ST] bc­ST _z STc bTaeXRT[^Uc b^\ bcPcT] WPa [PVc U^a Z^\\d]Ta]T ^V Q[XeT bcaPUUTc ­Z^]^\XbZ bePaT]ST cX[ ^eTabZaXST[bT] >V WeXb Z^\ \d]T] dS[XRXcTaTa ÌTaT ^_VPeTa cX[ _aXePcT dSQhSTaT _z Z^]c^ $ aXbXZTa ST] Pc bc­ST _z aTeXbX^]b[^UcTc 3Tc Ta PQbdaS cTPcTa Pc aTVT aX]VT] UPbc[zbTa Z^\\d]Ta]T ]za STa Ta \X[[X^ ]Ta PU Za^]Ta Pc b_PaT ^V QTSaT aTcbbXZZTaWTS ^V WY¬[_ U^a Q^aVTa]T eTS ]TSbPc bPVbcP[

REGION SYD

JUL I DS

REGIONSKONTORET I K O L D I N G F LY TT E R

!! !" !( " STRT\QTa ^V ! YP]dPa Ta 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb cT[TU^]Ta zQ]T Z[ " 3^V W^[STa ATVX^] BhS ^V ATVX^] bc [dZZTc ! YP]dPa ½ QTVVT bcTSTa eX[ STa e¬aT cT[TU^] ePVc U^a PZdccT bPVTa

! STRT\QTa [¬VVTb aTVX^]bZ^]c^aTc X :^[SX]V X ST_^c X]ScX[ ! YP]dPa We^a ATVX^] BhS ÌhccTa X]S X ]hT [^ZP[Ta _z ETbcTa QP[[TeTY " 0 X 4aXcb­ eTS 5aTSTaXRXP 0[[T Z^]bd[T]cTa eX[ e¬aT cX[ azSXVWTS X ST] Z^]c^a[­bT _TaX^ST 3T eX[ T]cT] PaQTYST WYT\\T T[[Ta _z Z^]c^aTc X 5PV U^aT]X]VbWdbTc X EX]STVPST X >ST]bT :^[SX]V Z^]c^aTcb cT[TU^] eX[ [XVT[TSTb Q[XeT QTcYT]c UaP >ST]bT \T]b Z^]bd[T]cTa]Tb SXaTZcT ]d\\Ta eX[ e¬aT ^\bcX[[Tc cX[ STaTb \^QX[

B>280;Ao368E4A4= ' 8 ! ' !(


ATSXVTaTc PU 1XaVXc 1PaU^TS QQ/b^RXP[aSV SZ

3B)=D

KONFERENCE

Handicapområdet i internationalt perspektiv 5PVVad__T] PU 7P]SXRP_azSVXeTaT X]SQhSTa cX[ :^]UTaT]RT ! ( b^\ QhSTa _z # ^_[¬VbW^[STaT bP\c f^aZbW^_b ^\ZaX]V PZcdT[[T T\]Ta 8 za bTa eX dST] U^a [P]STcb Va¬]bTa U^a Pc bT WePS STa a­aTa bXV _z WP]SXRP_^\azSTc X [P]ST]T ^\ZaX]V ^b ^V X ST UYTa]TaT TV]T 9P]db CPa_ b^\ Ta dSSP]]Tc YdaXbc ^V Z­aTbc^[bQadVTa WPa e¬aTc dSbT]Sc b^\ d [P]SbUaXeX[[XV cX[ Q[ P DVP]SP VT]]T\ 3P]bZT 7P]SXRP_ ^aVP]XbPcX^]Ta <PaXP]]T B\TSTVzaS =^aSXbZ ET[U¬aSbRT]cTa BeTaXVT ^V 6XccT FTXc[X]V U^ac¬[[Ta ^\ _a^YTZcTa X =^aST] ^V X ;XcPdT] We^a b^RXP[ PaQTYSTaT d]STaeXbTb X]ST]U^a WP]SXRP_^\azSTc 1XacWT ?^d[bT] UaP B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VT] U^ac¬[[Ta ^\ We^aSP] 3B PaQTYSTa \TS Pc d]STabc­ccT UPV[XV ^aVP]XbTaX]V X Tc X]cTa]PcX^]P[c _Tab_TZcXe :^]UTaT]RT] PUW^[STb X 5aTSTaXRXP ! " \Pacb ;¬b WT[T _a^VaP\\Tc ^V cX[\T[S SXV _z UPVVad__T]b WYT\\TbXST _z fff b^RXP[aSV SZ CX[\T[SX]V bT]Tbc $ YP]dPa 5>C>) B20=?8G

SYGEHUSFAGGRUPPESEMINAR

6.-7. marts 2009 i Nyborg CT\P ½ =za PaQTYST Ta bz bd]Sc bz VXe STc cX[ ST bhVT :dabTa U^a bhVT\T[ScT 0aQTYSb\X[Y­ WT[QaTS ^V bhVTUaPe¬a 7ePS Ta Ud_ ^V WePS Ta UPZcP CX[QPVT cX[ [XeTc 4c U^abZ]X]Vb_a^YTZc \TS U^Zdb _z aTWPQX[XcTaX]V PU Za¬Uc_PcXT]cTa 6T]TaP[U^abP\[X]V ;¬b \TaT ^V cX[\T[S SXV _z UPVVad__T]b WYT\ \TbXST _z fff b^RXP[aSV SZ UPVVad__Ta

Kontingent for 2009 =^a\P[c Z^]cX]VT]c) ##( Za _a ZePacP[ 0aQTYSb[­bWTSb ST[cXSb ^V QPabT[bZ^]cX] VT]c) Za _a ZePacP[ 3X\XccT]SZ^]cX]VT]c) &(! Za _a ZePacP[ 5d[ScXSbbcdSTaT]ST b^RXP[azSVXeTaT) ( Za _a ZePacP[ BT]X^a ^V TUcTa[­]bZ^]cX]VT]c) ! % Za _a ZePacP[ ?PbbXe Z^]cX]VT]c) ! % Za _a ZePacP[ BcdSTaT]ST) "$ Za _a za :^]cX]VT]cTc ^_Za¬eTb ZePacP[beXb U^a bcdSTaT]ST S^V WP[eza[XVc 1TcX]VT[bT] U^a ¿5d[ScXSbbcdSTaT]ST b^RXP[azSVXeTaÀ Ta Pc \P] Ta QTaTccXVTc cX[ BD

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

:0AA84A4C4;45>=4=

:dabTa ^V

5z T]

5^abXZaX]V

7Pa Sd QadV U^a WY¬[_ cX[ _Tab^][XV PUZ[PaX]V ^V dSeXZ[X]V PU SXc Y^QU^a[­Q b^\ b^RXP[azS VXeTa. AX]V cX[ 3BÂ :PaaXTaTcT[TU^] 3d Uza T] WP[e cX\Tb R^PRWX]V PU T] TaUPaT] Z^]bd[T]c UaP 3B 7T]bXVcT] Ta Pc VXeT bc­ccT cX[ ^V dSU^aSaT SX]T TV]T cP]ZTa ^\ SX] Y^Q\¬b bXVT UaT\cXS

BT ZP[T]STaT] \TS ^_[hb]X]VTa ^\ ZdabTa Z^]UTaT]RTa ^V U^aTSaPV STa Ta aT[TeP]cT U^a b^RXP[azSVXeTaT _z B^RXP[azSVXeTaT]b WYT\\TbXST _z fff b^RXP[aSV SZ

B^\ \TS[T\ PU 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^a T]X]V ZP] Sd cTV]T QX[[XV U^abXZaX]V W^b bT[bZPQTc 1PdcP 5^abXZaX]V 0 B ;¬b \TaT _z fff QPdcP SZ

oQT] \P]SPVT Z[ $ ' _z cT[TU^] "" (" " ;¬b \TaT _z fff b^RXP[aSV SZ ZPaaXTaTcT[TU^]

Z^]UTaT]RTa

" B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! '


3B)=D

DS-Kalender

MINDEORD

Lena Vedige Brøchner bXc b^RXP[UPV[XVT Wz]ST[PV X ^aST] ^V ePa bP\ cXSXV Tc PZcXe X WdbTc ]hT ÂżcaXebT[bVad__TĂ€ We^a Wd] \TS V^ST XSTTa ^V bXc b\XccT]ST Wd\­a bPccT [Xe X ^b P[[T EX Q[Te STaU^a RW^ZTaTST SP 7Ta _z TaWeTaebRT]cTa 4b_T[d]ST] ]zTST eX eX & ]^eT\QTa Ă‹Z ST] caXbcT \TSST[T[bT Pc Zd] Pc ZT]ST ;T]P P[c U^a Z^ac 7d] ĂŒhccTST ;T]P TUcTa bz Z^ac cXSb X]S[ÂŹVVT[bT ePa S­S UaP oaWdb cX[ :­QT]WPe] X ST]]T b^\\Ta ^V ;T]P Q[Te Zd] "" za VP\\T[ ^V STc bh]Tb P[c QTVh]ScT _z 4b_T[d]ST] X Tc ]hc _a^YTZc ;T]P ]zTST _z ST]]T Z^acT cXS Pc V­aT X]ScahZ _z ^b P[c U^a cXS[XVc Pc \XbcT T] UPV[XV V^S Z^[[TVP E^aTb cP]ZTa Vza cX[ WT]STb UP\X[XT 7d] eXbcT Tc bc^ac T]VPVT\T]c X STc ]hT _a^ YTZc ^V WPeST bP\cXSXV ^eTabZdS cX[ Pc cX[QhST :^[[TVTa]T _z 4b_T[d]ST] =^aS bX] WYÂŹ[_ We^a STc ÂżQaÂŹ]ScTĂ€ _z ;T]P WPeST EX WPa \XbcTc T] V^S ZP\\TaPc ^V Z^[[TVP # ]^eT\QTa S­ST ;T]P PU ZaÂŹUc

;b \TaT ^\ PaaP]VT\T]cTa]T _z fff b^RXP[aSV SZ ZP[T]STa " # 541AD0A ! ( =H1>A6 CA Z^]UTaT]RT ! ( 5^Zdb _z [­] ^V Z^\_TcT]RTa # $ <09 =H1>A6 B>BD bZ^[Ta]T 5PVVad__T] W^[STa [P]Sb\­ST !' !( B4?C4<14A ! ( B^RXP[azSVXeTaSPVT

Kys rutinen farvel

Bliv rüdgiver for Kavaleriet Savner du alsidighed, fleksibilitet og frihed i dit arbejdsliv? Bliv rüdgiver i Kavaleriet - her kan du vÌlge forskellige typer af jobs af varierende perioder i büde det private og offentlige regi. Kavaleriet giver dig mulighed for at planlÌgge dit arbejdsliv med udgangspunkt i dit privatliv. Pension fra 1. dag, feriepenge pü 12,5%, lønudbetaling hver 14. dag og overenskomst med Dansk Socialrüdgiverforening.

Tlf: +45 3930 9603 www.kavaleriet.dk B>280;Ao368E4A4= ! 8 ! ' "


0 ]]^]RTa

CXSbUaXbcTa U^a X]S[TeTaX]V PU cTZbcbXSTP]]^]RTa ]a (

DSZ^\\Ta

BXSbcT UaXbc U^a QTbcX[[X]V PU P]]^]RTa

' YP]dPa

! STRT\QTa

!

!! YP]dPa

"

$ UTQadPa

#

( UTQadPa

# UTQadPa

$

$ \Pacb

' UTQadPa

%

( \Pacb

# \Pacb

3OCIALR�DGIVERE Tegn en profil af F 4EGN EN PROFIL A DIN VIKAR $). 6)+!2 – S sü� FINDER VI VIKAREN

finder vi vikaren, der matcher DER MATCHER

Tegn en profil af dig 4 EGN EN PROFIL AF DIG SOM VIKAR 3/- 6)+!2 – sü finder vi vikariatet, S� FINDER VI VIKARIATET

der matcher DER MATCHER

( YP]dPa !" YP]dPa

(AR ) BRUG FOR EN DYGTIG 3OCIALRĂ?DGIVERVIKAR (AR ) BRUG FOR mEKSIBILITET PĂ? ARBEJDSPLADSEN 4RÂ?NGER ) TIL EN EKSTRA HĂ?ND

14<ÂœA: 0C 3403;8=4 5>A 05;4E4A8=6 05 5ÂœA386C <0C4A80;4 4A C> 3064 45C4A 14BC8;;8=6B5A8BC4= :; !

%R DU EN DYGTIG 3OCIALRĂ?DGIVER (AR DU LYST TIL AT ARBEJDE PĂ? EN ANDERLEDES MĂ?DE (AR DU EN HÂ’J STRESSTÂ?RSKEL +AN DU ARBEJDE SELVSTÂ?NDIGT

Overenskomst med Dansk SocialrĂĽdgiverforening 6I ER SPECIALISTER BĂ?DE INDENFOR DET PRIVATE OG OFFENTLIGE ARBEJDSOMRĂ?DE

BT]S SX] P]]^]RT cX[ 36 <TSXP T_^bc/SV\TSXP SZ UPg & !& $%

6IKARBUREAU SIDEN FOR 3OCIAL OG 3UNDHEDSSEKTOREN 3OCIALRĂ?DGIVER OG 3OCIALPÂ?DAGOGER Vikarbureau siden 1995 for Social- og Sundhedssektoren, SocialrĂĽdgivere og SocialpĂŚdagoger #HRISTIANSHUSVEJ & s (Â’RSHOLM s TLF s FAX #HRISTIANSHUSVEJ & s (Â’RSHOLM s TLF s FAX WWW KINNERUPCARE DK s INFO KINNERUPCARE DK WWW KINNERUPCARE DK

CAFA Center for anbringelse og forebyggende arbejde §50 undersøgelser Ungdomssanktion – koordinatorfunktionen Interviews/afklarende samtaler med børn, unge og forĂŚldre ForĂŚldre(evne)undersøgelser Behandling - familiebehandling - terapi Støtte i hjemmet Støtteperson §54 FamilierĂĽdslagning - netvĂŚrksmøder KoniktmĂŚgling/mediation ForĂŚldrekreds SamvĂŚr - samvĂŚrshus Det generelle tilsyn med opholdssteder Opholdssteder - hjĂŚlp til placering Godkendelseskurser - netvĂŚrks- og plejefamilier NetvĂŚrks- og familiepleje - døgn og aastning Fysisk og psykisk handicap - døgn og aastning ForĂŚldre/barn placeringer og/eller observation Kurser for fagpersoner og for plejeforĂŚldre Supervision, coaching og konsulentbistand Netop- eftervĂŚrn - eftervĂŚrnsgruppe 16 - 23 ĂĽr Gruppe af anbragte unge 12 - 16 ĂĽr Projektvirksomhed og projektstøtte Tilbud om partnerskab

www.cafa.dk Vi løser de opgaver, du ikke kan nü

KONSULENTER Anette Hansen Bente Kliver Birgitte SchjÌr Jensen Grete M. Madsen Hans Paulsen Jette Lykke Hansen Jytte Lorenzen Jørgen Moe Karin Skov Larsen Kim Kammer Jensen Kirsten KjÌr Traore Kirsten Mortensen Lene Friis Lillian Kortbek Merete Flyvholm Peter Klagenberg Pia Brenøe Sharon Rasmussen Tina Bjørn Olsen

ah@cafa.dk bk@cafa.dk bsj@cafa.dk gm@cafa.dk hp@cafa.dk jlh@cafa.dk jl@cafa.dk jm@cafa.dk ksl@cafa.dk kj@cafa.dk kkt@cafa.dk km@cafa.dk lf@cafa.dk lk@cafa.dk mf@cafa.dk pk@cafa.dk pb@cafa.dk sr@cafa.dk tbo@cafa.dk

PSYKOLOG Marianne Sørensen

ms@cafa.dk

LEDELSE Per Jeppesen Jannik Sølyst Jørgensen Susanne Katz

pj@cafa.dk jsj@cafa.dk sk@cafa.dk

REGNSKAB OG SEKRETARIAT

KONTORER OG MĂ˜DELOKALER: Hovedvejen 3, Ny Glim, 4000 Roskilde - tlf. 46 37 32 32 OehlenschlĂŚgersgade 16 b-c, 4200 Slagelse - tlf. 58 52 78 30 cafa@cafa.dk "!

Annie Dirksen Susanne Jensen Mona Tellerup Susanne Tengstedt

ad@cafa.dk sj@cafa.dk mt@cafa.dk st@cafa.dk


FAMILIEBEHANDLING "

0 ]]^]RTa

Børns problemer skal løses i familien Viden om og erfaring med Familier og gravide med sociale, psykiske eller misbrugsproblemer. Børn født med abstinenser, foetalt alkoholsyndrom og senabstinenser.

Vi tilbyder Familiebehandling døgn/ambulant Konsulentbistand

% %

grundlagt 1/4 1997 & $! $ #

CAFA Center for anbringelse og forebyggende arbejde

Ungdomssanktion Koordinatorfunktion og kontaktperson CAFA rüder over konsulenter, der af Servicestyrelsen er uddannede til at varetage den lovbestemte funktion som koordinatorer i forbindelse med ungdomssanktion. CAFA trÌkker i denne sammenhÌng pü mangeürige erfaringer i at planlÌgge, lede og koordinere komplicerede sager og sikre at planer og aftaler følges op. I relation til den unge har CAFA solide erfaringer i relationsarbejdet i forbindelse med kontaktpersonordninger, eftervÌrn og vores grupper for unge. Koordinatorer og kontaktpersoner arbejder under supervision.

www.cafa.dk Hovedvejen 3, Ny Glim, 4000 Roskilde - tlf. 46 37 32 32 OehlenschlÌgersgade 16 b - c, 4200 Slagelse - tlf. 58 52 78 30 cafa@cafa.dk Vi løser de opgaver, du ikke kan nü

Familiecenter Dyreby, Vesterbyvej 5, 6854 Henne, 75 25 50 85, dyreby@adr.dk, www.dyreby.dk

DĂ˜GNBEHANDLING T I L S M Ă… B Ă˜ R N S FA M I L I E R FormĂĽl: Gennem massiv tidlig forebyggende indsats at ĂŚndre udviklingstruede børns livssituation

MĂĽlgruppen er gravide eller forĂŚldre med: Psykosociale vanskeligheder Misbrugsproblemer z Psykiatriske problemstillinger z Alternativ afsoning z z

Børn i alderen 0-6 med:

FølelsesmÌssige og sociale vanskeligheder Født med sÌrlige behov p.g.a. for tidlig fødsel og/eller abstinenser eller alkoholskader z Børn der skal pÌdagogisk udredes z z

Vi tilbyder:

Familie- og relationsbehandling Individuel terapeutisk og socialpĂŚdagogisk behandling af sĂĽvel voksen som barn z Undersøgelse af forĂŚldrekompetence z Observation, pĂŚdagogisk udredning og behandling af børn i selvstĂŚndigt børnehus z Inddragelse af netvĂŚrket z EftervĂŚrn (hvor det er muligt i forhold til geograďŹ ske afstande) z Afklaring og beskrivelse af fremtidig støttebehov z z

Nordlys benytter bĂĽde psykodynamisk og kognitiv tilgang og metoder i behandlingsarbejdet.

Familiecentret Nordlys, NørrevÌnget 4, 7480 Vildbjerg tlf. 97133477, fax. 97133483, mail: fandv@herning.dk, www.familiecentret-nordlys.dk

""


0 ]]^]RTa

Vi vil gerne hjÌlpe dig, sü du kan hjÌlpe pürørende

4UÂ&#x;UUFU BG .JOJTUFSJFU GPS 4VOEIFE PH 'PSFCZHHFMTF

"SCFKEFS EV J QTZLJBUSJFO 4l IBS WJ UP SFMFWBOUF UJMCVE UJM EJH PH EJOF LPMMFHBFS Â… 'PMEFS NFE HPEF SlE PN NÂ&#x;EFU PH TBNBSCFKEFU NFE QlSÂ&#x;SFOEF UJM QTZLJTL TZHF Â… 1lSÂ&#x;SFOEFQBLLF NFE JOGPSNBUJPO WJEFO PH SlE UJM QlSÂ&#x;SFOEF TPN * LBO HJWF UJM QlSÂ&#x;SFOEF #FTUJM LWJU PH GSJU Ql CFESFQTZLJBUSJ EL FMMFS JOGP!CFESFQTZLJBUSJ EL

-BOETGPSFOJOHFO

SUF Den Sociale Udviklingsfond

SUF tilbyder: "O 3ELV SOM ALTERNATIV TIL DÂ’GNANBRINGELSE %FTERVÂ?RN e STK NR e e /PGANGSFÂ?LLESSKABER !FGIFTNING !KUT BEREDSKAB "OSTEDER FOR PSYKISK SYGE UNGE !LTERNATIV AFSONING -ENTOR ORDNING 5DREDNING 4ILSYN MED ANBRAGTE BÂ’RN OG UNGE

MĂĽlgrupper: 5NGE MED SOCIALE OG ELLER PSYKISKE VANSKELIGHEDER 5NGE MED KRIMINEL BAGGRUND 3ENT UDVIKLEDE -ISBRUGERE $OBBELTDIAGNOSER $!-0 !$($ !SPERGERS SYNDROM "ORDERLINE M m

QlSÂ&#x;SFOEF UJM TJOETMJEFOEF

35& HAR AFDELINGER OVER HELE LANDET +ONTAKT OS PĂ? TLF ELLER LÂ?S OM VORE AKTIVITETER PĂ?

CFESFQTZLJBUSJ EL °

www.suf.dk

&)(6) 47=/-%86-

UDFORDRINGER, OPLEVELSER OG VENSKABER Pü Djurslands Folkehøjskole giver vi vores elever udfordringer og oplevelser. Vi giver dem ogsü rammer til at skabe varige venskaber. I 2009 tilbyder vi lange ophold pü 12, 18 eller 22 uger, fra d. 11. januar. Vores elever kan vÌlge mellem tre linjer: Rejse og kommunikationslinjen: for dem der har lyst til IT og har mod pü eventyr i hverdagen. Slankelinjen: for dem der er overvÌgtige og har lyst til at gøre noget ved det. Udtrykslinjen: for dem der har lyst til at arbejde med musik, teater og kunst.

BESTIL KATALOG FOR FORÅRET 2009: RING 87-529120 ELLER LÆS MERE PÅ WWW.DJFH.DK. "#

&OTO 3HUTTERSTOCK


0 ]]^]RTa

100% digital sagsbehandling af LÆ-blanketter NetForvaltning Sundhed – digital sagsbehandling

t FOTBSUFU TBHTCFIBOEMJOH o GSFNTFOEFMTF BG GSFNN EFCSFW UJM

/FU'PSWBMUOJOH 4VOEIFE FS GSFNUJEFOT M TOJOH UJM EJHJUBM TBHTCF IBOEMJOH BG CMBOLFUUFS JOEFO GPS TVOEIFETPNSÉEFU - TOJOHFO

BMMF CPSHFSF t IVSUJH PQSFUUFMTF BG BONPEOJOHFS WJB TUBOEBSEUFLTUFS J BUUFTU

VOEFSTU UUFS FMFLUSPOJTL LPNNVOJLBUJPO NFMMFN LPNNVOFO PH EFO QSJN SF TVOEIFETTFLUPS PH HJWFS ÌO TBNMFU JOEHBOH UJM LPN

CFTUJMMJOHFO t TBNMFU PWFSCMJL PWFS IWJMLF BUUFTUFS EFS FS CFTUJMU PH VEFTUÉ

NVOFOT TBHTCFIBOEMJOH BG CMBOLFUUFS JOEFO GPS TVOEIFETPNSÉEFU

FOEF IPT EF QSBLUJTFSFOEF M HFS t BVUPNBUJTL VETFOEFMTF BG SZLLFSF UJM M HFS EFS JLLF IBS SFUVS

Ensartethed og effektivisering

OFSFU BUUFTUFS

.FE JNQMFNFOUFSJOH BG /FU'PSWBMUOJOH 4VOEIFE WJM LPNNVOFO GÉ t W TFOUMJH OFECSJOHFMTF BG BSCFKETUJEFO GPS IÉOEUFSJOH BG BUUFTUFS

Interesseret?

t ÌU TZTUFN UJM IÉOEUFSJOH BG BMMF BUUFTUFS o VBOTFU PN EF CMJWFS

%V LBO GJOEF NFSF JOGPSNBUJPO PN /FU'PSWBMUOJOH 4VOEIFE QÉ

TFOEU FMFLUSPOJTL FMMFS WJB QBQJS

XXX OFUGPSWBMUOJOH EL

www.netforvaltning.dk

"$


Vikariaterne er mit støttehjul mens jeg für mit eget firma til at køre 0 ]]^]RTa

Jeg oplever at livet som socialrüdgivervikar giver mig ‌ Frihed "Vikarlivet giver mig frihed - jeg bestemmer selv hvad, hvor og hvornür jeg vil arbejde. Det er i orden at sige nej tak."

Institut for

Social Kvalitet

Institut, der vĂŚgter samspil mellem teori og praksis, udbyder

Udfordringer "Vikarlivet er forandring og nye udfordringer." Udvikling "For mig betyder vikarlivet en anderledes, spÌndende udvikling af mine faglige kompetencer." Fleksibilitet "Jeg har valgt at prøve livet som selvstÌndig - vikarlivet giver mig friheden til at passe mit selvstÌndige virke, og samtidig vedligeholde og udvikle mine faglige kompetencer."

Uddannelser 2009 Motivationsarbejde v/ Per Revstedt, Psykolog, forfatter 1 ĂĽr: 10 dage. Start 5.6. februar 2009

Ingegerd Aaby Chistiansen, 55 ĂĽr, Uddannet socialrĂĽdgiver i 1989

Adecco søger dygtige socialrüdgivere og - formidlere, som ønsker et frit og afvekslende arbejdsliv som vikar. Ring til os pü tlf. 3888 9400 og hør mere om vores tilbud til dig.

Adecco har et tĂŚt samarbejde med Wiederquist kurser.

Socialfaglig ledelse v/Karin Kildedal, Lektor, Ph.d. Gitte Duus, Supervisor, Ph.d. 1 ĂĽr: 10 dage. Start 21. 22. sept 2009

3888 9400 adecco.dk

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

Supervision og analyser i socialt arbejde v/Gitte Duus, Supervisor, Ph.d. gÌstelÌrere: Per Revstedt, Jytte Birk Sørensen 2½ ür: 25 dage. Start 28. 29. januar 2009

Korte forløb

:PaaXTaTcT[TU^]T] 7Pa Sd QadV U^a WYÂŹ[_ cX[ _Tab^][XV PUZ[PaX]V ^V dS eXZ[X]V PU SXc Y^QU^a[­Q b^\ b^RXP[azSVXeTa. AX]V cX[ 3BĂ‚ :PaaXTaTcT[TU^] 3d Uza T] WP[e cX\Tb R^PRW X]V PU T] TaUPaT] Z^]bd[T]c UaP 3B 7T]bXVcT] Ta Pc VXeT bc­ccT cX[ ^V dSU^aSaT SX]T TV]T

Mønsterbrydning og Marte meo v/ Jytte Birk Sørensen, Psykolog, forfatter 3x2 dage, start marts 2009

Anerkendende kommunikation v/ Søren Frimann Trads, Lektor, Ph.d. 3x2dage, start februar 2009

cP]ZTa ^\ SX] Y^Q\ÂŹbbXVT UaT\cXS oQT] \P]SPVT Z[ $ ' _z c[U "" (" " ;ÂŹb \TaT _z fff b^RXP[aSV SZ ZPaaXTaTcT[TU^]

Sted: Aalborg - Se mere:

www.socialkvalitet.dk "%

Administration: Lindskovvej 27 ¡ 9000 Aalborg ¡ Tlf. 40 45 83 20


"&

0 ]]^]RTa


! '

BcX[[X]VbP]]^]RTa

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

BT]S SX] P]]^]RT cX[ 36 <TSXP Pb 6P\\T[c^ae ' #$& :­QT]WPe] : c[U) & !& $$ UPg & !& $% T[[Ta T_^bc/SV\TSXP SZ 3TPS[X]T Z[ !

B83BC4 5A8BC 5>A 8=3;4E4A8=6 D3:><<4A

B^RXP[azSVXeTaT] ]a ( B^RXP[azSVXeTaT] ]a ! B^RXP[azSVXeTaT] ]a " B^RXP[azSVXeTaT] ]a # B^RXP[azSVXeTaT] ]a $

% STRT\QTa ' YP]dPa ! ( ( YP]dPa !! YP]dPa !" YP]dPa $ UTQadPa % UTQadPa ( UTQadPa ! UTQadPa $ \Pacb

Vi er noget helt specielt - Vil du vÌre med? KontanthjÌlps- og sygedagpengeteamet i Agens søger socialrüdgivere/socialformidlere med pioneründ Hos os er der ikke langt fra ide til handling. Vi arbejder i selvstyrende team, men er samtidig i direkte og tÌt dialog med ledelsen. Strukturen er flad, og vi har en uformel omgangstone med vÌgt pü übenhed kolleger og ledelse imellem. Vi har et godt sammenhold og prioriterer sociale aktiviteter og godt humør højt. Vi har en ambition om et højt serviceniveau over for vores borgere, og vi lÌgger stor vÌgt pü at møde det enkelte menneske i øjenhøjde. Vi tager udgangspunkt i coaching som arbejdsmetode.

Vi varetager den lovpligtige opfølgning pĂĽ sygedagpengeog kontanthjĂŚlpsomrĂĽdet – matchgruppe 4 og 5.

Som vores nye kollega har du formentlig erfaring inden for beskĂŚftigelses- eller sygedagpengeomrĂĽdet.

Vi tilbyder ansÌttelse med overenskomstmÌssig løn og bonusordning. Endvidere flekstid, mad- og frugtordning.

Du vil fü udstrakt kompetence i forhold til støtte efter den beskÌftigelsesrettede lovgivning samt i sager om aktivering, revalidering og fleksjob.

Du er kreativ, iderig, og du tør lade dig inspirere af nye metoder og tilgange til arbejdet med mülgruppen.

Har du brug for oplysninger om jobbet, er du velkommen til at kontakte:

Du vil fü mulighed for stor indflydelse pü tilrettelÌggelse samt afholdelse af individuelle kursusforløb og projekter for netop vores mülgrupper. Vi er nye pü omrüdet, og du vil vÌre med til at sÌtte dit prÌg pü büde organisationen og pü indsatsen over for vores mülgruppe.

Du sĂŚtter pris pĂĽ faglige udfordringer og kvalitet i arbejdet, kan se muligheder og finde balancen imellem at stille krav til borgerne og udvise empati. Du kan arbejde selvstĂŚndigt og indgĂĽ i et positivt samarbejde – internt sĂĽvel som eksternt. Du trives i et uhøjtideligt arbejdsmiljø.

Anja Forsdahl, socialrüdgiver KontanthjÌlpsteamet, Tlf: 5637 3942 eller Karen Djørup, socialrüdgiver Sygedagpengeteamet: Tlf: 5637 3930 Ansøgning sendes pr. mail til anja.forsdahl@agensdanmark.dk eller til Agens, Strandvejen 99, 4600 Køge TiltrÌdelse efter aftale.

Agens har siden april 2008 overtaget den beskÌftigelsesrettede indsats pü halvdelen af borgerne i Køge Kommune, som modtager henholdsvis sygedagpenge, kontanthjÌlp eller ledighedsydelse.

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ^_U^aSaTa P]]^]R­aTa]T cX[ Pc bXV]P[TaT Tc ­]bZT ^\ [XVTbcX[[X]V ^V \P]VU^[SXVWTS _z PaQTYSb_[PSbTa]T "'


Familiekonsulent til Faxe Familiecenter

MødrehjĂŚlpen søger to kreative og engagerede socialrĂĽdgivere til vores rĂĽdgivning i København MødrehjĂŚlpen er ogsĂĽ for mĂŚnd – bĂĽde brugere og ansøgere. Du bliver en del af et travlt og givende miljø, hvor den faglige udvikling er højt prioriteret, og hvor vi alle brĂŚnder for at give de familier, der henvender sig til os, den bedst mulige hjĂŚlp. Se stillingsopslaget pĂĽ WWW.MOEDREHJAELPEN.DK – klik pĂĽ â€?LEDIGE STILLINGERâ€?. MødrehjĂŚlpen er en privat humanitĂŚr organisation, der støtter og rĂĽdgiver udsatte og sĂĽrbare børnefamilier og gravide og taler deres sag over for ministre, medier og myndigheder. Vi rĂĽdgiver hvert ĂĽr ca. 6.000 børnefamilier og gravide om sociale forhold, uddannelse, økonomi, personlige problemer, skilsmisse, forĂŚldremyndighed, abort og meget andet.

Faxe Familiecenter er en af Faxe Kommunes foranstaltninger i henhold til Lov om Social Service. Familiecentret henvender sig til familier med børn i alderen 0-18 ür. Familiecentret tilbyder familiebehandling, psykologsamtaler, tidlig indsats til gravide og spÌdbørnsfamilier og üben rüdgivning. Behandlingsarbejdet tager udgangspunkt i en systemisk og psykodynamisk referenceramme, og indsatsen krÌver høj grad af empati og faglig kunnen.

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

BrÌnder du for at hjÌlpe sürbare gravide og børnefamilier?

! '

Faxe Familiecenter søger en terapeut, som kan indgü i et dynamisk team. Du skal vÌre indstillet pü at arbejde i vores to afdelinger dels i Haslev, og dels i Faxe. Den ugentlige arbejdstid er 37 timer med forskudt tid. Bil er en fordel. TiltrÌdelse snarest muligt.

Kontakt eventuelt leder Pia FrydkjÌr pü telefon 56 20 34 71 eller pü mail: pifr@faxekommune.dk for yderligere oplysninger. AnsÌttelsessamtaler forventes afholdt i uge 4. AnsÌttelse sker i henhold til gÌldende overenskomst. Lønniveauet vil matche dine kvalifikationer. Børneattest indhentes inden ansÌttelse. Ansøgningsfrist: Onsdag den 7. januar 2009 med morgenposten eller inden klokken 7.00. MÌrk ansøgningen nr.: 256. Ansøgning vedlagt CV sendes til: Faxe Familiecenter Tingvej 7 4690 Haslev Eller pü mail: famcent@faxekommune.dk LÌs det fulde stillingsopslag pü www.faxekommune.dk

Vil du med ombord?

Underviser SOSU Nykøbing F. søger en underviser til ansÌttelse pr. 1. januar 2009 eller efter aftale. Vi søger en socialrüdgiver/socionom, som kan undervise inden for det social- og samfundsfaglige omrüde.

21 familierüdgivere mangler besÌtningsmedlem til rummelig familiehusbüd... ....beliggende et ankerkast fra Greve Station. Kaptajnen har sat kursen og pü vores dÌk arbejder vi alle pü, at bringe børn og familier sikkert i havn. I vores logbog har vi f.eks. introduktionsforløb, tommelfingerregel 1 sag pr. ansat time, hjemmearbejdsplads, fokus pü forebyggelse og tydelige vÌrdier. Er du det heldige besÌtningsmedlem der bliver hevet ombord, sü vil du møde übne arme i lyse og lÌkre omgivelser. LÌs mere pü www. greve.dk.

Aflønning efter gÌldende regler. Yderligere oplysninger pü www.sosunyk.dk. Vi er bevidst om, at vi er her for børnenes og de unges skyld, og vi tager ansvar for, at de har de bedste muligheder for udvikling.

"(


:^]cX]VT]cTa <TS[T\bZ^]cX]VT]c UPbcb¬ccTb XWc U^aT]X]VT]b [^eT # PU aT_a¬bT] cP]cbZPQTc

! '

7^eTSQTbchaT[bT] WPa QTb[dccTc Pc Z^]cX]VT]cTc ^_Za¬eTb ZePacP[beXb X UTQadPa \PY PdVdbc ^V ]^eT\QTa Q^acbTc UaP bcdSTaT]ST 5^a PZcXeT \TS[T\\Ta Ta STa ËaT U^abZT[[XVT Z^]cX]VT]cTa)

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] BC

0ZcXe ]^a\P[Z^]cX]VT]c ) "($ Za _a ZePacP[ =^a\P[Z^]cX]VT]cTc QTcP[Tb PU P[[T b^\ XZZT Ta PaQTYSb[­bT !P 0ZcXe ! PaQTYSb[­bWTSbZ^]cX]VT]c ) (&$ Za _a ZePacP[ 0aQTYSb[­bWTSbZ^]cX]VT]cTc QTcP[Tb PU P[[T STa _z \z]TSbQPbXb X VT]]T\b]Xc PaQTYSTa WP[e cXS ]^a \P[c ! cX\Ta T[[Ta STad]STa ^\ dVT] T[[Ta Ta PaQTYSb[­b ^V PZcXec PaQTYSbb­VT]ST !Q 0ZcXe ! QPabT[bZ^]cX]VT]c ) (&$ Za _a ZePacP[ :^]cX]VT]cTc STa bePaTa cX[ Z^]cX] VT]cTc U^a PaQTYSb[­bT QTa­aTa ST \TS[T\\Ta STa Ta _z QPabT[b^a[^e ^V ^\UPccTa ST] _TaX^ST PU QPa bT[b^a[^eT] We^a ST Ta _z SPV_T]VT " 0ZcXe " SX\XccT]SZ^]cX]VT]c ) &%! Za _a ZePacP[ 3X\XccT]SZ^]cX]VT]c QTcP[Tb PU P[[T SX\XccT]STa STa _z \z]TSbQPbXb X VT]]T\b]Xc PaQTYSTa WP[e cXS ]^a\P[c ! cX\Ta T[[Ta STad]STa ^V b^\ Ta PZcXec PaQTYSbb­VT]ST # ?PbbXeT \TS[T\\Ta) ! # Za _a ZePacP[ ?PbbXec \TS[T\bZPQ Ta U^a b^RXP[azSVXeTaT QTbZ¬UcXVTc dST] U^a 3BÂ U^aWP]S[X]Vb^\azST dST] bP\PaQTYSbPUcP[T \TS 3B \T] ^aVP]XbTaTc X _V[ U^aWP]S[X]VbQTa TccXVTST ^aVP]XbPcX^] bP\c U^a b^RXP[azSVXeTaT dST] QTbZ¬UcX VT[bT X 3P]\PaZ dST] SPV_T]VTaTc ^V XZZT PaQTYSbb­VT]ST X]ST] U^a UPVTc BT]X^a\TS[T\\Ta) ! # Za _a ZePacP[ BT]X^aZ^]cX]VT]c QTcP[Tb PU P[[T \TS[T\\Ta STa ^eTaVza cX[ _T]bX^] T[[Ta TUcTa[­] BcdST]cTa\TS[T\\Ta) ! ' Za _a za 0[[T b^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST eTS _a^UTbbX^]bW­YbZ^[Ta]T ^V eTS 0P[ Q^aV D]XeTabXcTc ZP] ^_cPVTb b^\ bcdST]cTa\TS[T\\Ta <TS[T\bZP QTc bePaTa cX[ _PbbXec \TS[T\bZPQ 3B WPa WTadS^eTa bP\PaQTYSbPUcP [Ta \TS 39 5 ^V BT\X]PaXT[¬aTa U^aT]X]VT] 3P]bZ <PVXbcTa U^aT]X]V bP\c B; P]bPccT _z 5^a\XS[X]VbRT]caT]T :^]cX]VT]c bPcb U^a ^eT]bczT]ST S^QQT[c\TS [T\\Ta ^_[hbTb eTS WT]eT]ST[bT cX[ 3BÂ bTZaTcPaXPc 0]STc) Bcza Sd X T] bXcdPcX^] We^a Sd XZZT ZP] WT]U­aTb cX[ T] PU ^eT]bczT]ST Z^]cX]VT]cch_Ta QTSTb Sd aTccT WT]eT]ST[bT cX[ 3BÂ bTZaTcPaXPc 1TcP[X]VbbTaeXRT) 8]SQTcP[X]VTa ZP] ^eTaU­aTb cX[ 3B eXP ?1B 3d ZP] cX[\T[ST SXV _z fff b^RXP[aSV SZ \TS[T\bbTaeXRT d]STa Q[P]ZTccTa

#

).'23%$

! # ).'23%$ /--4.% >.2+%1 !3 8$% %. !+3)5 ).$2!32 &/1 "/1'%1% 0< 2/#)!,% 8$%,2%1 %1&/1 (!1 81<$%3 /'2< 5!,'3 !3 2!32% 0< !3 2+!"% 3),231=++%,)'% 1!--%1 3), !3 /0'!5%1.% ) */"#%.31%3 +!. 4$&>1%2 &/125!1,)'3 2< %1 /"#%.3%1 ).'23%$ %. 1)'3)' '/$ !1"%*$20,!$2 -%$ '/$% 31!.20/13&/1").$%,2%1 : %$%,2%. %1 0/2)3)5 /5%1&/1 +412%1 /' %&3%14$$!..%,2% : !'2"%(!.$,%1.% &<1 %+23%1. 240%15)2)/. %. '!.' /- -<.%$%. : /1%2 -<, &/1 !&$%,).'%. %1 /$3 028+)2+ !1"%*$2-),*> &!',)' 5)2)/. /' -!7 2!'%1 : <$% -%$!1"%*$%1% /' ,%$%,2% >.2+%1 !3 4$5)+,% /' &/1"%$1% 5/1%2 &!',)'% -%3/$%1 : %1 %1 %. '/$ &!',)' 20!11).' /' '/$ &!',)' $%"!3 : ) (!1 31!5,3 -%. )++% -%1% %.$ $%1 %1 0,!$2 3), +1%!3)5)3%3 /' '/$ "/1'%1"%3*%.).' : ) (!1 '/$% /-')5%,2%1 /' +/.3/11%$2+!"%1 '1!3)2 -!22!'%23/, &14'3 (5%1 $!' - - : ) (!1 &!+3)2+ /'2< %. 1)'3)' '/$ ,>. : %. 5)'3)'23 !& !,3 $%1 %1 %. 1)'3)' '/$ 23%-.).' ) !&$%,).'%. /' 5) (*=,0%1 ().!.$%.

" ! ! # +/.3!.3(*=,023%!-%3 %1 5) %3 $8.!-)2+ 3%!- 0< 1<$')5%1% /' !$-).)231!3)5% -%$!1"%* $%1% ) "%3*%.%1 5/+2.% $%1 (!1 01/",%-%1 4$ /5%1 ,%$)'(%$ 01)-=13 -!3#('1400% /' ).$%. &/1 +/.3!.3(*=,0 1%5!,)$%1).' /' !+3)5%1).' ) (!1 !&+,!1).' !& !1"%*$2%5.% ) &/1(/,$ 3), &>13)$20%.2)/. /' "%5),,).' !& @ %+2*/" ) 5!1%3!'%1 /'2< */"#%.3%1%32 ).3%'1!3)/.2).$2!32 ) "1=.$%1 &/1 !3 (*=,0% 1<$')5% /' 4.$%123>33% !3 5/1%2 "/1'%1% +/--%1 5)$%1% ) ,)5%3 ) 2>'%1 %. $8'3)' ).20)1%1%.$% /' ,/8!, +/,,%'! ) %1 $%1 !1"%*$%1 -%$ "/1'%1% !& !.$%. %3.)2+% (%1+/-23 $%1 !1"%*$%1 -%$ "/1'%1% !& $!.2+ (%1+/-23 /' $%3 %1 (%1 5) -!.',%1 $)' ) (!1 %3 !$-).)231!3)/.23%!- 2/- 2381%1 +!,%.$%1% ).$+!,$%1 "/1'%1.% /' +,!1%1 %. 23/1 $%, !& $% !$-).)231!3)5% /0'!5%1 &/1 1<$')5%1'1400%. ) "%3%'.%1 /2 2%,5 2/- &1)2+% /' -%$ (!.' 3), (4-/1 /' 2/#)!,3 &=,,%22+!" %14$/5%1 %1 5) /0-=1+2/--% 0< 5)'3)'(%$%. !& %3 '/$3 !1"%*$2-),*> /' !3 $%33% +4. +!. /0.<2 5%$ &=,,%2 (*=,0 /' !.25!1 /1%2 &!',)'(%$ %1 ) +/.23!.3 4$5)+,).' /' 5='3%2 (>*3 -%$ 4'%.3,)'% ->$%1 /' %+23%1. 4.$%15)2.).'

: (!1 %. 4$$!..%,2%2"!''14.$ 2/- 2/#)!,&/1-)$,%1 2/#)!,1<$')5%1 %,,%1 2/#)/./: (!1 %1&!1).' /' %1 ,/5-=22)'3 /0$!3%1%3 -%. 5) 3!'%1 /'2< '/$3 )-/$ .84$$!..%$% : (!1 +%.$2+!" 3), !1"%*$2%5.%-%3/$%. /' 4$!1"%*$%,2% !& 1%22/41#%01/? , : (!1 %3 >.2+% /- !3 !1"%*$% !+3)53 -%$ "/1'%1%. /' "14'% !,,% 1%$2+!"%1 : (!1 %5.%. 3), !3 ).$'< ) %3 +/,,%')!,3 &=,,%22+!" /' 5=1% 2/#)!, : (!1 (4-/1 /' %1 '/$ 3), !3 2+!"% +/.3!+3 3), 2<5%, "/1'%1% 2/- +/,,%'%1 /' 2!-!1"%*$20!13.%1% : (!1 ,823 3), 3%!-6/1+ -%$ &!',)'(%$ ) (>*2=$%3 3),,).'%. %1 %. &4,$3)$223),,).' -%$ @ %+23)$ >. /' !.2=33%,2%25),+<1 2+%1 %&3%1 '=,$%.$% /5%1%.2+/-23 /' !&3!,% /- 8 ,>. %.$ $). !.2>'.).' ; '%1.% 0< -!), ; 3), !$1%22%. .%$%.&/1 %.$ $%. 2!--%. -%$ +/0) !& !."%&!,).'%1 /' $/+4-%.3!3)/. &/1 4$$!..%,2% /' %1(5%152%1&!1).' !. ).$(%.3%2 (/2 &!',)' +/.24,%.3 %.3% 8#9%+ 2!-3 1<$')5%1.% /.*! ,>#+%1 /' %33% )++%,2%. $%#%-"%1 +, 2.!1%23 $%#%-"%1 /"#%.3%1 ).'23%$ >11%'!$% ).'23%$ !',)' +/.24,%.3 %.3% 8#9%+ /.*! ,>#+%1 /' %33% )++%,2%. */"#%.3%1 1).'23%$ $+


! '

7Pa Sd eÂŹaTc bhVT \T[Sc _z Vad]S PU SXc PaQTYST.

HandicaprĂĽdgiver Har du høje ambitioner for dit arbejde som rĂĽdgiver? Vi søger kontakt med ansøgere, som motiveres af, som stiďŹ ndere pĂĽ et komplekst sagsomrĂĽde, at ďŹ nde frem til den bedst mulige løsning for borgerne. Som har blik for borgernes ressourcer, mangfoldighed og individualitet. Og som kan hĂĽndtere de sĂŚrlige personlige og professionelle relationer, der kan opstĂĽ i lange sagsforløb. Du mĂĽ meget gerne have erfaring inden for børnehandicap eller autisme/asperger, men det er ikke en betingelse. Et stimulerende miljø Du vil fĂĽ gode faglige og personlige udviklingsmuligheder, bl.a. ekstern supervision. Vi lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ, at du kan arbejde selvstĂŚndigt, med ansvar og eksibilitet, og at du kan anvende din faglige viden til relevant støtte. Det er vigtigt, at du har lyst og evne til at arbejde med omsĂŚt-ning af de politiskadministrative strategier for udvikling af tilbud til borgerne i Gribskov Kommune. Da mĂĽden at tĂŚnke visitation pĂĽ er et udviklingsfelt for os, er det helt centralt, at du er ĂĽben for at gĂĽ nye veje og tĂŚnke innovativt, og dermed at bidrage til, at vi nĂĽr vores ambition om at vĂŚre i front med at yde god kvalitet.

Du kommer til at arbejde med rĂĽdgivning af mennesker med handicap samt udvikling af samarbejdsrelationer, kvalitetsstandarder og myndighedsudøvelse. Sammen med dine syv kolleger varetager du de centrale myndighedsopgaver efter Servicelovens regler om støtte til børn med handicap og voksne med handicap og svĂŚre sindslidelser. Løn- og ansĂŚttelsesvilkĂĽr er efter gĂŚldende overenskomster, med fokus pĂĽ anvendelse af funktions- og resultatløn. Vi tilbyder eksibel arbejdstid og mulighed for hjemmearbejde. Kan du genkende dig selv i (det meste af) ovenstĂĽende, sĂĽ send os din ansøgning. Vi gør opmĂŚrksom pĂĽ, at vi udelukkende modtager ansøgninger, sendt til os elektronisk via opslaget pĂĽ vores hjemmeside. Her vil du ogsĂĽ kunne ďŹ nde supplerende oplysninger om kommunen, afdelingen og teamet. Ansøgningsfrist: den 8. januar 2009 kl 12.00.

LÌs mere om jobbet og send din ansøgning online pü www.gribskov.dk/job

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

0[[T PaQTYSbQTcX]VTST bhVT\T[SX]VTa bZP[ P] \T[STb cX[ 0aQTYSbcX[ bh]Tc ^Vbz bT[e^\ ST Ta \TVTc Z^acePaXVT ^V dP]bTc ^\ STc Ta T] bhVT\T[SX]V STa bZh[STb UhbXbZT T[[Ta _bhZXbZT U^aW^[S 3Tc Ta eXVcXVc PU c^ Vad]ST) 3T[b U^aSX STc S^Zd\T]cTaTa b^RXP[azS VXeTa]Tb PaQTYSb\X[Y­ _a^Q[T\Ta ^V ST[b U^aSX STc ZP] WPeT QTchS]X]V X TabcPc]X]Vbb_­aVb\z[Tc X T] TeT]cdT[ bT]TaT bPV PU [XV]T]ST ZPaPZcTa 3d ZP] Uz WYÂŹ[_ cX[ P]\T[ST[bT] _z SXc aTVX^]bZ^]c^a b^\ ^Vbz ZP] WT]eXbT cX[ T] TZbcTa] Z^]bd[T]c WeXb STa Ta QadV U^a QXbcP]S cX[ PaQTYSbbZPSTbbPVb QTWP]S[X]VT] 7eXb Sd Ta X ceXe[ ^\ Sd eX[ bZP[ P]\T[ST T] Pa QTYSbQTcX]VTc bhVT\T[ SX]V bz Sa­Uc STc \TS SX] aTVX^] 7eXb Sd bT[e SX] [ÂŹVT T[[Ta P]SaT P]\T[STa bPVT] U^a SXV bz eÂŹa ^_\ÂŹaZb^\ _z Pc STa bZP[ bcz Ă€b^RXP[azSVXeTaĂ€ d]STa bcX[[X]VbQTcTV]T[ bT] ^V bT]S Tc Z^_X PU bZT\PTc cX[ SX] aTVX^] BZT\PTa cX[ P]\T[ST[bT] ZP] Uzb _z aTVX^]bZ^] c^aTa]T AX]V _z cT[TU^] '&" ( ( WeXb Sd WPa PaQTY ST X ATVX^] =^aSYh[[P]S T[[Ta ATVX^] <XScYh[[P]S AX]V cX[ 1^ D[aXRZ <PS bT] cT[TU^] '&#& " " T[[Ta ! && #$ WeXb Sd WPa PaQTYST X ATVX^] BhSSP]\PaZ AX]V _z cT[TU^] """' %!!! WeXb Sd WPa PaQTY ST X ATVX^] 7^eTSbcPST] T[[Ta ATVX^] BYÂŹ[[P]S #


Familierüdgivningen i Helsingør Kommune søger Handicaprüdgiver.

! '

Hvis du er optaget af faglig kvalitet er det mĂĽske dig?

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

FamilierĂĽdgivningen, som er en del af Familie og Handicap, er opdelt i 6 teams med hver deres speciale: Undersøgelsesteam, Forebyggelsesteam, Ungeteam, Anbringelsesteam, Handicapteam samt et Administrativt team. Vi er normeret til i alt 25 rĂĽdgivere og er en god blanding af gamle og nye medarbejdere. Vi søger nye kollegaer til vore Handicapteam da vores omrĂĽdet lige er blevet opnormeret til 6 rĂĽdgiver stillinger. Handicapteamets mĂĽlgruppe er børn med handicap fra 0 – 18 ĂĽr og deres familier. Vi har i teamet stor selvstĂŚndig kompetence og en høj grad af faglighed. Ud over Servicelovens §§ 41 og 42 nødvendige merudgifter og tabt arbejdsfortjeneste, laver vi ogsĂĽ § 50 undersøgelser, anbringelser samt forbyggende arbejde. Vi koordinerer den tvĂŚrfaglige indsats og følger op pĂĽ ivĂŚrksatte foranstaltninger. Du skal vĂŚre glad for at arbejde tvĂŚrfagligt, da vi i det daglige samarbejder med mange forskellige og engagerede faggrupper. Dette er med til at gøre arbejdet i Handicapteamet udfordrende og varieret. Vi deltager ofte i møder enten hjemme hos familierne eller ude pĂĽ institutionerne og fĂĽr dermed et bedre kendskab til børnenes hverdag. I Handicapteamet lĂŚgger vi i det daglige vĂŚgt pĂĽ et godt arbejdsklima med faglig sparring, opmĂŚrksomhed over for hinanden og respekt for hinandens forskelligheder. Du er uddannet socialrĂĽdgiver eller socialformidler og mĂĽ gerne have erfaring inden for handicapomrĂĽdet. Du er respektfuld i din tilgang til borgerne og er god til at skabe tillid og kontakt. Du ser muligheder frem for begrĂŚnsninger og har en god portion humor. Da vi i Handicapteamet som nĂŚvnt har stor kompetence, krĂŚver det at du kan tage selvstĂŚndige beslutninger. Herudover ser vi gerne at du: Kan arbejde systematisk. Kan lide skriftligt og administrativt arbejde. Har økonomisk flair og ansvarlighed. Er rummelig og tolerant. Har mod pĂĽ personlig og faglig udvikling. Vi kan sĂĽ til gengĂŚld tilbyde: Et udfordrende job med alsidige arbejdsopgaver. Engagerede og kompetente kollegaer. Faglig og personlig udvikling. Et tilrettelagt introduktionsprogram for dig som ny medarbejde herunder diverse kursustilbud. Kontaktperson den første tid.

Helsingør Kommune www.helsingorkommune.dk

#!

Som medarbejder i Helsingør Kommunes Socialforvaltning, har du mulighed for at vÌre med i vores fitnesscenter, og vores kunstklub. Derudover har vi vores fÌlleskommunale VelfÌrdsudvalg med mange forskellige tilbud herunder leje af sommerhuse. Der er ogsü mulighed for at melde sig ind i motionsforening MK70 der tilbyder forskellige sportsgrene. Ledelsen er todelt. 1 funktionsleder, som har det overordnede ansvar for Familierüdgivningen, herunder personaleog økonomiansvar. Samt 1 daglig leder, der isÌr har ansvar for vejledning, coaching og implementering Flere oplysninger: Kan indhentes hos Familierüdgivningens funktionsleder Lisbeth Munkager pü telefon 49 28 32 62 eller rüdgiver Peter Glistrup pü 49 28 29 85 og pü kommunens hjemmeside www.helsingorkommune.dk Løn og ansÌttelsesvilkür: Efter overenskomst for socialrüdgivere og socialformidlere og efter principperne i Ny Løn. Udgangspunktet er en startløn pü løntrin 33. Nyansatte med over tre ürs erfaring indsÌttes pü løntrin 35. Ansøgningsfrist til de ledige stillinger er den 2. januar 2009 kl. 09.00. Der forventes afholdt ansÌttelsessamtaler den 13. januar 2009. Ansøgningen, mrk. SOC/34/08 vedlagt relevant dokumentation skal sendes til: Social- og Sundhedsforvaltningen Familie og Handicapafdelingen Att.: ForvaltningssekretÌr Yvonne Falck Birkedalsvej 27 3000 Helsingør Ansøgningen kan alternativt sendes via mail til: yfa43@helsingor.dk


Foto: colourbox

1­a]T d]VT ^V UP\X[XTRWTU

B^\ [TSTa WPa Sd QzST VT]]T\b[PVbZaPUc eXbX^]Ta ^V Te]T cX[ Pc Uz P]SaT \TS SXV 3d Z^\\Ta cX[ Pc X]SVz X Tc cÂŹc bP\PaQTYST \TS SPVcX[QdSb RWTU ^V bZ^[TRWTU ]za 8 bP\\T] bZP[ dSeXZ[T ST] ceÂŹaUPV[XVT ^V X]Z[d STaT]ST X]SbPcb ^V PaQTYST _z Pc bZPQT WT[WTS ]ÂŹaeÂŹa cXS[XV X]SbPcb ^V X]e^[eTaX]V 3d eX[ Uz aXVT \d[XVWTSTa U^a Pc _zeXaZT dSeXZ[X]VT] X T] zQT] ^V ĂŒTZbXQT[ ^aVP]XbPcX^] b^\ Ta _PaPc cX[ Pc _a­eT ]hT eTYT ½ Ă eX _[TYTaĂ‚ WPa eX QTVaPeTc ;ÂŹb \TaT ^\ Y^QQTc _z fff b[PVT[bT SZ 3Ta Ta P]b­V]X]VbUaXbc ST] $ STRT\QTa ^V cX[caÂŹST[bT bT]Tbc ST] UTQadPa ! ( >\ Q­a]T ^V d]VT^\azSTc 1­a]T ^V d]VT^\azSTc X B[PVT[bT Ta _aÂŹVTc PU eXbX^]T] ^\ Pc P[[T Q­a] WPa aTc cX[ Tc V^Sc [Xe 3Tc bcX[[Ta W­YT ZaPe ^V U^aeT]c]X]VTa cX[ \TSPaQTYSTaTb ^V [TSTaTb Te]T cX[ WeTa SPV Pc dSU^aSaT P[[T Q­a] ^V d]VT cX[ Pc [ÂŹaT ]hc 3TaU^a WPa eX [­QT]ST U^Zdb _z Pc dSeXZ[T e^aTb \TSPaQTYSTaTb Z^\_TcT]RTa

Kan du tÌnke tvÌrfagligt? Socialrüdgivere/socialformidlere til Børn- og Ungeforvaltningen

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

3d Q[XeTa RWTU U^a Tc ^\azST \TS RP ! T]VPVTaTST ^V UPV[XVc ShVcXVT \TSPaQTYSTaT We^a eX PaQTYSTa \TS ceÂŹaUPV[XVc bP\PaQTYST WT[WTSb ^aXT]cTaTc bPVbQTWP]S[X]V ^V Z^]bd[cPcXe QXbcP]S

! '

0[[T Q­a] ^V d]VT WPa aTc cX[ Tc V^Sc [Xe EX[ Sd eaT \TS cX[ Pc eXaZT[XVV­aT ST]]T eXbX^] U^a Q­a] ^V d]VT X T] Z^\\d]T STa WPa U^Zdb _z dSeXZ[X]V bz Z^\ cX[ B[PVT[bT

I Rüdgivningen for Børn, Unge og Familier søger vi to socialrüdgivere/ socialformidlere. Vi har en fast stilling ledig pü 37 timer om ugen med start den 1. januar 2009 og et barselsvikariat med start den 1. februar 2009. Kan du genkende dig selv? 2 Du har interesse for at arbejde med børn, unge og familier, der i kortere eller lÌngere tid har behov for sÌrlig støtte. 2 Du kan arbejde tvÌrfagligt med mange forskellige faggrupper. 2 Du vil bruge din faglighed konsultativt i daginstitutioner og pü skoler. Vil du vide mere? Sü er du velkommen til at kontakte børn- og ungechef Susanne HammerJakobsen pü tlf. 7235 4851 eller distriktsleder Karin Hagen Petersen pü tlf. 7235 4867. LÌs hele opslaget, og søg stillingen pü www.furesoe.dk/job. Ansøgningsfristen er den 17. december.

ETS P[[T P]bÂŹccT[bTa X B[PVT[bT :^\\d]T bZP[ U^aT[XVVT bcaPUUTPccTbc

b[PVT[bT SZ

www.furesoe.dk/job

Køge RĂĽdgivnings- og Behandlingscenter søger socialrĂĽdgiver/socialformidler pr. 1. marts 2009 eller snarest muligt Vi søger en kollega, som er uddannet socialrĂĽdgiver/formidler, gerne med erfaring fra misbrugsomrĂĽdet. Vi søger en kollega VRP HU Ă€HNVLEHO VRP HU L VWDQG WLO DW DUEHMGH VHOYVW QGLJW HU god til at formulere sig skriftligt og mundtligt, og som kan have mange bolde i luften.

Til Køge Rüdgivnings- og Behandlingscenter er tilknyttet et 9 UHVWHG KYRU GX OHMOLJKHGVYLV VNDO Y UH WLO VWHGH 9L KDU HW W W VDPDUEHMGH PHG 0HGLFLQVN 0LVEUXJVNOLQLN 5RVNLOGH VRP varetager den medicinske behandling, og som har udleveringsambulatorium pü matriklen.

Køge Rüdgivnings- og Behandlingscenter varetager den ambulante behandlingsindsats for stofmisbrugere i Køge kommune og andre kommuner i henhold til Servicelovens § 101. Det vil VLJH DINODUHQGH RJ XGUHGHQGH VDPWDOHIRUO¥E RJ XGI UGLJHOVH DI EHKDQGOLQJVSODQHU L VDPDUEHMGH PHG EUXJHUHQ %HKDQGOLQJVSODnerne skal fremsendes til eksterne visitationsudvalg eller fremO JJHV WLO LQWHUQ YLVLWDWLRQ WLO IRUEHKDQGOLQJ HIWHUEHKDQGOLQJ terapi eller psykologsamtaleforløb.

'X NDQ ¿QGH \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU RP RV Sn .¥JH .RPPXQHV KMHPPHVLGH ZZZ NRHJH GN HOOHU GX NDQ UHWWH WHOHIRQLVN KHQvendelse til forstander Bente Nielsen pü telefon 56 66 11 22. Ansøgningsfrist HU GHQ MDQXDU RJ YL KROGHU DQV WWHOVHVVDPWDOHU GHQ MDQXDU

Løn og ansÌttelsesvilkür HIWHU J OGHQGH RYHUHQVNRPVW

9L HU SW DQVDWWH EHVWnHQGH DI VRFLDOUnGJLYHUH SÂ GDJRJHU SV\NRWHUDSHXW SV\NRORJ IRUVWDQGHU RJ VHNUHWÂ U

Ansøgning bilagt cv og eksamenspapirer skal sendes via e-mail b.nielsen@koege.dk eller til: Køge Rüdgivnings- og BehandlingsFHQWHU (J¥MHYHM .¥JH 0UN ´$QV¥JQLQJ´

9L WLOE\GHU HQ JODG DUEHMGVSODGV L XGYLNOLQJ JRGH NROOHJHU VXSHUvision og mulighed for efteruddannelse.

Køge Kommune ønsker at fremme ligestillingen mellem mÌnd og kvinder uanset etnisk baggrund.

www.koege.dk #"


ET GODT STED AT VÆRE - JOBCENTER RINGSTED

! '

har en ledig stilling som afsnitsleder for kontanthjĂŚlp og aktivering

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

Ringsted Kommune ønsker at yde en aktiv indsats for borgere pü sociale ydelser. Derfor har Byrüdet ogsü valgt, at satse pü at skabe tilstrÌkkelige rammer til at opgaverne i jobcentret kan udføres forsvarligt. OG sü er Jobcenter Ringsted en rigtig god arbejdsplads, med gode transportforbindelser.

Medarbejderne fremhÌver selv: ‡ /HGHOVHQ HU SRVLWLY RYHUIRU NXUVHU RJ HIWHUXGGDQQHOVH ‡ 6DJVEHKDQGOHUQH InU HNVWHUQ VXSHUYLVLRQ HQ JDQJ RP Pn QHGHQ ‡ 'HU HU WLONQ\WWHW DNWLYH MRENRQVXOHQWHU RJ JRGH NXUVXV RJ DNWLYHULQJVWLOEXG IRU ERUJHUQH ‡ %nGH PHGDUEHMGHUH RJ OHGHOVH ¥QVNHU DW XGYLNOH RJ IRUEHGUH YRUHV IDJOLJH PHWRGHU ‡ 'HU HU HQ JRG IDJOLJ VSDUULQJ RJ JRG IDJOLJ GHEDW ‡ 9L KDU WUDYOW PHQ LNNH PHUH HQG GHU HU SODGV WLO NUHDWLYLWHW RJ JRG ERUJHUEHWMHQLQJ ‡ 9L KDU S QH RPJLYHOVHU JRGH NRQWRUUHGVNDEHU JUDWLV PDV VDJHVWRO IUXJW KYHU GDJ P P ‡ 9L KDU IDNWLVN RJVn HQ ULJWLJ JRG O¥Q ‡ 0HQ YLJWLJVW DI DOW GHU HU HQ ULJWLJ JRG VWHPQLQJ L DIGHOLQJHQ RJ YL KM OSHU KLQDQGHQ

Afsnitsleder for kontanthjĂŚlp og aktivering. - en dynamo for udviklingen pĂĽ omrĂĽdet Gennemsnitligt er ikke helt nok. Vi ønsker at vĂŚre blandt landets bedste jobcentre, og dette bakkes op af vort ByrĂĽd. ByrĂĽdet har sikret os gode resurser til at løse vore opgaver. Men resurser alene gør det ikke – det er mindst lige sĂĽ vigtigt, at der er den bedst mulige tilrettelĂŚgning af opgaveudførelsen. Og sĂĽ er det en forudsĂŚtning for tilfredse medarbejdere – ogsĂĽ pĂĽ dette omrĂĽde, at faglighed og udvikling er i højsĂŚdet. Derfor opslĂĽr vi nu en stilling som afsnitsleder for kontanthjĂŚlpsomrĂĽdet.

##

‡ VLNUH DW GHU HU HQ HIIHNWLY WLOUHWWHO JQLQJ RJ VDPPHQK QJ L opgaveløsningen ‡ IRUHVWn LQGVDPOLQJ DI SURMHNWLGHHU RJ GDWD PHG KHQEOLN Sn udvikling af omrĂĽdet ‡ LQGGUDJH PHGDUEHMGHUQH L GHQ IDJOLJH XGYLNOLQJVSURFHV ‡ Y UH QÂĄJOHSHUVRQ L XGYLNOLQJHQ DI YRUH UHGVNDEHU Âą DNWLYH ringscenter, kursuscenter m.m. ‡ IRUHVWn VDJVEHKDQGOLQJ DI XGYDOJVVDJHU LQGHQIRU VWLOOLQJVRP rĂĽdet ‡ IXQJHUH VRP VSDUULQJVSDUWQHU IRU PHGDUEHMGHUQH RJVn PHG henblik pĂĽ relevante videreuddannelser ‡ PHGYLUNH WLO DW VLNUH DW VQLWĂ€ DGHUQH PHOOHP GH IRUVNHOOLJH funktionsomrĂĽder fungerer

Vi forventer, at du: ‡ KDU HQ XGGDQQHOVHVEDJJUXQG VRP VRFLDOIRUPLGOHU VRFLDOUnG giver eller socionom ‡ KDU O QJHUHYDUHQGH HUIDULQJ RJ HU VW UN IDJOLJW RJ ORYP V sigt ‡ KDU OHGHOVHVHUIDULQJ RJ HUIDULQJ PHG SHUVRQDOHOHGHOVH HOOHU et stĂŚrkt ønske om en lederudvikling ‡ KDU HW ÂĄQVNH RP DW GHW HU ERUJHUHQ GHU VNDO VWn L FHQWUXP IRU sagsbehandlingen ‡ KDU KXPRU RJ NDQ PHGYLUNH WLO DW VNDEH UDPPHUQH IRU NROOH gialt og socialt fĂŚllesskab ‡ HU JRG WLO DW IRUPLGOH GLQ YLGHQ YHMOHGH RJ JLYH IDJOLJ VSDUULQJ ‡ KDU O\VW WLO DW DUEHMGH PHG XGYLNOLQJ DI PHWRGHU RJ WLO DW V WWH faglighed i højsĂŚdet ‡ NDQ PHGYLUNH WLO HW JRGW RJ E UHG\JWLJW DUEHMGVPLOMÂĄ GHU VLN rer den enkelte medarbejders trivsel ‡ HU EHVOXWQLQJVG\JWLJ RJ NDQ EHYDUH RYHUEOLNNHW ‡ NDQ IUHPVWn PHG NODUH KROGQLQJHU RJ Y UGLHU VDPW VH PXOLJ heder frem for begrĂŚnsninger. Løn- og ansĂŚttelsesvilkĂĽr sker efter gĂŚldende overenskomst og aftale om Ny løn.

Du für det faglige ansvar for kontanthjÌlp, aktivering og integration og dermed vort rüdgiverteam for match 4 og 5 pü med 9 rüdgivere og 3 administrative medarbejdere, samt 2 rüdgivere og 3 administrative medarbejdere i vor visitation med match 1, 2 og 3. Du refererer direkte til jobcenterchefen, og indgür i afdelingens ledelsesteam, som bestür af den statslige og den kommunale leder, en afsnitsleder, dig og en tvÌrgüende faglig konsulent. Stillingen er en ny stilling, og du kan i høj grad selv vÌre med til at forme den fremtidige ledelsesstruktur i afdelingen.

Stillingen er pü fuld tid uden øverste tjenestetid.

Dine opgaver bliver, at:

AnsĂŚttelsesdato: snarest

‡ YDUHWDJH SHUVRQDOHOHGHOVHQ IRU PHGDUEHMGHUQH L DIVQLWWHW ‡ VLNUH DW PHGDUEHMGHUQH IRUWVDW I¥OHU DW GH KDU HQ JRG DUEHMGV plads, med stor arbejdsglÌde ‡ XQGHUVW¥WWH RJ IDVWKROGH GHQ JRGH NROOHJLDOLWHW L DIVQLWWHW ‡ LQGJn L MREFHQWUHWV OHGHOVHVWHDP ‡ VLNUH HW K¥MW IDJOLJW K¥MW QLYHDX RJ DW Q\H ORYH RJ UHJOHU EOLYHU implementeret

AnsĂŚttelsessamtaler: 17. december 2008

Send din ansøgning – gerne pĂĽ mail – til adressen nedenfor. Send den sammen med kopi af anbefalinger og dokumentation for uddannelse og erhvervserfaring. Flere oplysninger Kan indhentes hos faglig konsulent Bente Ryczek.

Frist: 15. december 2008 kl. 12.00

Arbejdsgiver: Jobcenter Ringsted Adresse: Nørregade 100, 4100 Ringsted Tlf.: 57 62 64 09 Email: jobcenter@ringsted.dk


! '

Daglig leder til Egedal Familiehus

For i højere grad at imødekomme de behov for indsats der kan vĂŚre i de enkelte familier, har vi foretaget en omorganisering af dette arbejde og oprettet et selvstĂŚndigt Familiehus. Dette skal udgøre rammen om arbejdet med børn og unge med større sociale og følelsesmĂŚssige vanskeligheder. Indsatsen vil kunne have mange forskellige former, LGHW GHQ HU Ă€HNVLEHO L IRUKROG WLO EDUQHWV GHQ XQJHV RJ familiens behov. Indsatsen kan blandt andet bestĂĽ i ‡ SUDNWLVN S GDJRJLVN VWÂĄWWH L KMHPPHW ‡ LQWHQVLY SUDNWLVN S GDJRJLVN VWÂĄWWH L KMHPPHW ‡ IDPLOLHEHKDQGOLQJ ‡ SHUVRQOLJ UnGJLYHU ‡ NRQWDNWSHUVRQ IRU EDUQHW GHQ XQJH ‡ NRQWDNWSHUVRQ IRU KHOH IDPLOLHQ 'HU DUEHMGHV PHG EÂĄUQ XQJH LQGLYLGXHOW EÂĄUQH XQJH grupper, familierne og øvrige professionelle omkring barnet. Aldersgruppen er fra 0-18 ĂĽr, og i visse tilfĂŚlde op til 23 ĂĽr. Familiehuset er normeret med 10 medarbejdere og er organisatorisk tilknyttet Familiecenteret. Familiehuset har til huse i Sandbjergcenteret, Skolevej 10, 3660 Stenløse. Vi søger en leder, der skal stĂĽ for den faglige og personalemĂŚssige ledelse af stedet og sammen med medarbejderne varetage funktionerne omkring arbejdet med børnene, de unge og deres familier.

‡ PÂĄGHU IDPLOLHUQH RJ GH SURIHVVLRQHOOH VDPDUEHMGVpartnere med respekt og er god til at skabe kontakt og tillid i forhold til børnene, de unge og deres familier ‡ KDU VLWXDWLRQVIRUQHPPHOVH

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

BrÌnder du for at arbejde med børn, unge og deres familier?

Vi kan tilbyde ‡ PXOLJKHG IRU VDPPHQ PHG NRPSHWHQWH RJ HQJDgerede medarbejdere at videreudvikle et nyt og kreativt behandlingscenter ‡ VHOYVW QGLJH RJ XGJnHQGH IXQNWLRQHU ‡ HNVWHUQ VXSHUYLVLRQ ‡ VXQGKHGVRUGQLQJ PHG PDQJH WLOEXG WLO NRPPXQHQV ansatte. Løn og ansĂŚttelsesforhold fastsĂŚttes efter gĂŚldende overenskomst og efter principperne om Ny Løn. Ved ansĂŚttelse i Egedal Kommune indenfor børneog ungeomrĂĽdet skal straffeattest og den udvidede børneattest indhentes. Yderligere oplysninger Vil du høre mere om stillingen, kan du ringe til Centerchef Hanne Nielsen pĂĽ 7259 6500 eller Afdelingsleder Rikke Westergaard pĂĽ 7259 6581. Ansøgningsfrist Mandag den 5. januar 2009 kl. 12.00. Ansøgning vedlagt relevante bilag sendes til: Egedal Kommune, Familiecenteret Att. Kirsten Gras, Administrativ sagsbehandler RĂĽdhustorvet 2 3660 Stenløse E-mail: kirsten.gras@egekom.dk

Vi forventer, at du ‡ KDU XGGDQQHOVH VRP S GDJRJ SV\NRORJ HOOHU VRFLDOUnGJLYHU VRFLDOIRUPLGOHU ‡ JHUQH IDPLOLHWHUDSHXWLVN HIWHUXGGDQQHOVH XG IUD en systemteoretisk tilgang ‡ HU JRG WLO DW LQGJn L PDQJH IRUVNHOOLJH W\SHU DI relationer og tvÌrfaglige team ‡ KDU HQ KXPRULVWLVN RJ SRVLWLY LQGVWLOOLQJ egedalkommune.dk #$


! '

Familieplejekonsulent

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

SocialrĂĽdgiver til LĂŚnke-pensionatet LĂŚnke-pensionatet søger pr. 1.3.2009 en socialrĂĽdgiver. Dine hovedopgaver: s 5DARBEJDE OPHOLDS OG EFTERVÂ?RNSHANDLEPLANER s 3Â’GE BOLIG PENSION MV s 3AMARBEJDE MED BEBOERNES HJEMKOMMUNER s )NDGĂ? I DET DAGLIGE ARBEJDE PĂ? PENSIONATET s )NDGĂ? I LEDERFUNKTION VED LEDERENS FRAVÂ?R AnsĂŚttelsesvilkĂĽr og ansøgning: Stillingen er pĂĽ 37 timer. Du skal pĂĽregne et par aftenvagter i ny og nĂŚ. Løn efter principperne i Ny Løn. StedfortrĂŚderfunktion for forstanderen.

Har du lyst til at vĂŚre i kontakt med børn og unge, der pĂĽ trods og pĂĽ tvĂŚrs er i besiddelse af imponerende ressourcer? Har du lyst til at samarbejde med dygtige plejeforĂŚldre og anbringelsessteder? Vil du arbejde i et team med to â€?skrappe madammerâ€?, der lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ det gode samarbejde? Har du lyst til at arbejde i en afdeling med engagerede mennesker, der kan lide at se tingene fra en skĂŚv vinkel? SĂĽ er jobbet som familieplejekonsulent i Faxe Kommune mĂĽske noget for dig! Børn og Unge i Faxe Kommune søger en familieplejekonsulent. Der er tale om en fuldtidsstilling, som er ledig til besĂŚttelse pr. 1. marts 2009 eller snarest derefter. LĂŚs det fulde stillingsopslag pĂĽ hjemmesiden: www.faxekommune.dk

Fysisk placering: LĂŚnke-pensionatet, Byparkvej 87, 2600 Glostrup. Hele stillingsopslaget kan lĂŚses pĂĽ www.laenken.dk under Aktuelle Nyheder.

Sagsbehandlere til Børne- og UngeomrĂĽdet i NĂŚstved Er du vores nye kollega? I sagsbehandlergruppen pĂĽ Børne- og UngeomrĂĽdet i NĂŚstved Kommune har vi 3 nynormerede fuldtidsstillinger ledige til besĂŚttelse snarest muligt. I NĂŚstved Kommune er der fokus pĂĽ kvalitet og nytĂŚnkning pĂĽ børneomrĂĽdet. I 2008 er der oprettet i alt 7 nynormerede sagsbehandlerstillinger, hvoraf vi nu mangler at besĂŚtte 3. Som sagsbehandler pĂĽ omrĂĽdet vil du komme til at arbejde med sĂĽrbare børn og unge mellem 0 og 18 ĂĽr og deres familier. Derfor skal du vĂŚre uddannet socialrĂĽdgiver eller socialformidler. Arbejdet omfatter rĂĽdgivning, § 50-undersøgelser samt faglige vurderinger og forslag til ivĂŚrksĂŚttelse af foranstaltninger i henhold til Serviceloven, herunder anbringelser uden for eget hjem og uden forĂŚldres samtykke. Vi kan tilbyde et arbejdsmiljø, der er kendetegnet ved: ‡ +ÂĄM IDJOLJ VWDQGDUG ‡ *RGH PXOLJKHGHU IRU IDJOLJ RJ SHUVRQOLJ udvikling

‡ *RG RSEDNQLQJ IUD KM OSVRPPH NROOHJHU ‡ 6XSHUYLVLRQ KYHU GDJ ‡ 7 W WY UIDJOLJW VDPDUEHMGH L ORNDORPUnGHUQH

'H OHGLJH VWLOOLQJHU HU SODFHUHW L +DQGLFDSJUXSpen, RĂĽdmandshaven 20 i NĂŚstved og ude i distrikterne.

Vi stür netop over for igangsÌtning af en større omstilling pü børne- og ungeomrüdet med sÌrligt fokus pü medarbejderudviklingen sideløbende med udvikling af relevante tilbud til børn og deres familier i nÌrmiljøet.

Løn- og ansÌttelsesvilkür: Efter gÌldende overenskomst.

Organisering: 6RFLDOIDJOLJW .RQWRU HU RUJDQLVHUHW L GLstriktskontorer og en handicapgruppe. I hvert distriktskontor er beskÌftiget 5 eller 6 sagsbehandlere, der har et tÌt tvÌrfagligt samarbejde med de øvrige fagomrüder, der fysisk er placeret i distriktskontorerne, bl.a. psykologer og sundhedsplejersker. Alle sagsbehandlere i distrikterne indgür som tovholder i den tvÌrfaglige mødeaktivitet, der er etableret i lokalomrüderne omkring hver af kommunens overbygningsskoler. +RV RV KDU YL HUNHQGW DW HW K¥MW NYDOLWHWVQLYHDX i arbejdet med børn og unge bl.a. er betinget af et fornuftigt sagsantal pr. sagsbehandler.

LĂŚs mere om NĂŚstved Kommune pĂĽ www.naestved.dk

#%

Vil du vide mere er du er velkommen til at kontakte Vibeke Nørgaard, chef for Socialfagligt Kontor pü telefon 5588 3122 og/eller pü e-mail vinor@naestved.dk. Ansøgningfrist senest den 23. december 2008, og ansÌttelsessamtaler forventes at finde sted i uge 3, 2009. Vi foretrÌkker, at du sender din ansøgning online via www.naestved.dk/job. +DU GX LNNH LQWHUQHWDGJDQJ NDQ GX VHQGH GLQ ansøgning i et almindeligt brev med dokumentation for uddannelse og arbejdserfaring til NÌstved Kommune, Personaleafdelingen, 7HDWHUJDGH 1 VWYHG +XVN DW P UNH ansøgningen med stilling og arbejdssted.


! ' BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

SAGSBEHANDLER TIL BUPL Løn- og ansĂŚttelsesomrĂĽdet pĂĽ BUPL’s forbundskontor søger en sagsbehandler til arbejdsskadeomrĂĽdet. Løn- og ansĂŚttelsesomrĂĽdet varetager opgaver om medlemmernes løn-, ansĂŚttelses- og arbejdsvilkĂĽr herunder behandling af arbejdsskadesager for BUPL’s medlemmer. Vi mangler en sagsbehandler, som sammen med 3 andre sagsbehandlere og 3 sekretĂŚrer kan indgĂĽ i vores team. ARBEJDSOPGAVER : GrundlĂŚggende sagsbehandling af medlemmernes arbejdsskadesager i form af vejledning, rĂĽdgivning og bistand bĂĽde ved anmeldelsen og under sagens behandling i Arbejdsskadestyrelsen og evt. Ankestyrelsen. : Sagsbehandling af arbejdsskadesager med erstatningsansvar. : Vurdering af muligheder for videreførelse af principielle sager efter bĂĽde arbejdsskade- og erstatningslovgivningen, herunder samarbejde med vores faste advokatďŹ rma og BUPL’s egen advokat. : Erfaringsopsamling fra sagsbehandlingen med henblik pĂĽ at kunne bidrage til at udvikle BUPL’s politik pĂĽ omrĂĽdet og pĂĽ at kunne indgĂĽ i lovforberedende arbejde. : Formidling af viden om omrĂĽdet, isĂŚr til sagsbehandlere i BUPLs fagforeninger.

KVALIFIKATIONER : Uddannelse som socialrĂĽdgiver eller jurist. : Praktisk kendskab til arbejdsskadelovgivning, erstatningsansvar og/eller forvaltningsret. : Lyst til og interesse for medlemskontakt. : God til mundtlig og skriftlig formidling. : Kan arbejde selvstĂŚndigt, men med interesse for løbende vidensdeling og -udvikling med kolleger. : Trives i et uhøjtideligt miljø. : Kan hĂĽndtere et stort arbejdspres. : Interesse i at vĂŚre en del af fagbevĂŚgelsen. Alle kvaliďŹ cerede uanset køn, religion, alder eller etnisk tilhørsforhold opfordres til at søge den ledige stilling. LĂ˜N- OG ANSÆTTELSESVILKĂ…R Aønning sker i henhold til overenskomst for BUPL’s forbundskontor. Arbejdstiden er 35 timer pr. uge inkl. frokost. Yderligere oplysninger om stillingen kan fĂĽs ved henvendelse til forhandlingschef Torben Fersløv Andersen eller sagsbehandler Annemarie Lennartz pĂĽ telefon 35 46 50 00. Yderligere oplysninger om BUPL som arbejdsplads kan ses pĂĽ www.bupl.dk ANSĂ˜GNING Send din ansøgning til BUPL, Direktørstaben, Blegdamsvej 124, 2100 København Ă˜., sĂĽ vi har den i hĂŚnde senest den 2. januar 2009 med morgenposten eller via e-mail: bupl-job@bupl.dk

BĂ˜RNE- & UNGDOMSPÆDAGOGERNES LANDSFORBUND BLEGDAMSVEJ 124 | 2100 KĂ˜BENHAVN Ă˜ TLF 3546 500 | FAX 3546 5039 | www.bupl.dk

#&


! '

B^RXP[azSVXeTaT ^V b^RXP[UPV[XV Z^^aSX]Pc^a

Alkoholbehandler /Psykoterapeut

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC

BlĂĽ Kors Behandlingscenter Taastrup søger en alkoholbehandler 37 t. pr.uge. Behandlingscentret driver et alkoholambulatorium samt et intensivt dag- og døgnbehandlingstilbud. Centret har 18 vĂŚrelser og i alt 24 intensive pladser. Ambulatoriet har 150 brugere indskrevet og varetager udredning, psykiatrisk vurdering, medicinsk behandling, psykoterapeutisk behandling, individuelle og gruppeforløb, familiebehandling og rĂĽdgivning af pĂĽrørende Vi er: Centerleder/psykolog, adm.leder, adm.medarbejder, sygeplejerske, psykiatrisk konsulent, 6 psykoterapeuter, 1 køkkenansvarlig og 10 – 15 frivillige medarbejdere. Dine arbejdsopgaver: s 5DREDNING VISITATION s 5DARBEJDELSE AF BEHANDLINGSPLANER s 3AMARBEJDE MED HJEMKOMMUNE s 6ARETAGE AMBULANTE TERAPEUTISKE FORLÂ’B INDIVIDUELT OG I gruppe s &AMILIEBEHANDLING s 0ĂŒRÂ’RENDESAMTALER s 0SYKOEDUKATION 5NDERVISNING AF BRUGERE OG SAMAR bejdspartnere s $ELTAGE I VISITATIONS OG BEHANDLINGSKONFERENCE s $ELTAGE I FÂ?LLES SUPERVISION TIMER PR MĂŒNED SAMT fĂŚlles kognitiv efteruddannelse 3 timer pr. mĂĽned Vi forventer at du: s (AR EN SOCIALFAGLIG GRUNDUDDANNELSE SOM SYGEPLEJERske, socialrĂĽdgiver eller psykolog s (AR PSYKOTERAPEUTISK VIDEREUDDANNELSE s 'ERNE HAR ERFARING INDENFOR ALKOHOLBEHANDLING ELLER misbrugsbehandling 3TILLINGEN SKAL BESÂ?TTES D JAN ELLER SNAREST EFTER Løn og ansĂŚttelsesvilkĂĽr efter gĂŚldende overenskomst. 6IL DU VIDE MERE OM STILLINGEN KAN DU KONTAKTE CENTER LEDER PSYKOLOG (ELLE +JÂ?R PĂŒ TLF 3KRIFTLIG ANSÂ’GNING SENDES SENEST D DECEMBER Mrk. “Ansøgningâ€? til:

BlĂĽ Kors Behandlingscenter Jernbane alle 11 A 2630 Taastrup

EX b­VTa TaUPa]T ^V Z^\_TcT]cT b^RXP[azSVXeTaT ^V T] b^RXP[ UPV[XV Z^^aSX]Pc^a 8 B[PVT[bT :^\\d]T \P]V[Ta eX T] b^RXP[UPV[XV Z^^aSX]Pc^a \TS T] bcÂŹaZ b^RXP[UPV[XV _a^Ă‹[ bP\c T] aÂŹZZT Z^\_TcT]cT b^RXP[azSVXeTaT X e^aTb ]h^_aTccTST 2T]cTa U^a 1­a] D]VT ^V 5P\X[XT STa [XVVTa RT]caP[c X B[PVT[bT =­V[T^aST]T X RT]caTc Ta ceÂŹaUPV[XVc bP\PaQTYST WT[WTSb^aXT]cTaTc bPVbQTWP]S[X]V ^V Z^]bd[cPcXe QXbcP]S EX bPcbTa _z Pc dSeXZ[T T] Zd[cda _aÂŹVTc PU bcÂŹaZ ceÂŹaUPV[XV WTS We^a eX WeTa SPV PaQTYSTa TUcTa Pc bZPQT WT[WTS ]ÂŹaeÂŹa cXS[XV X]SbPcb ^V X]e^[eTaX]V E^aTb \z[ Ta Pc d]STabc­ccT ad\\T[XVWTS ^V X]Z[dbX^] X e^aTb SPVcX[QdS ^V bZ^[Ta ^V STa \TS dS[TeT eXbX^]T] ^\ Pc P[[T Q­a] WPa aTc cX[ Tc V^Sc [Xe B^RXP[UPV[XV Z^^aSX]Pc^a EX ZP] cX[QhST SXV aXVT \d[XVWTSTa U^a Pc _zeXaZT dSeXZ[X]VT] X T] zQT] ^V ĂŒTZbXQT[ ^aVP]XbPcX^] We^a eX WPa QTVaPeTc Ă€eX _[TYTaĂ€ 3d Uza P]bePaTc U^a SXc TVTc cTP\ ^V Ta X cÂŹc bP\PaQTYST \TS ST ­eaXVT caT Z^^aSX]Pc^aTa ^V ST] b^RXP[UPV[XVT [TSTa ^\ZaX]V dSeXZ[X]VT] PU RT]caTc B^RXP[azSVXeTaT b^RXP[U^a\XS[TaT EX WPa [PeTc T] aÂŹZZT ]hT bcX[[X]VTa ^V dSeXSTa _z ST]]T \zST P]cP[[Tc PU azSVXeTaT X RT]cTaTc 3d bZP[ PaQTYST \TS Pc azSVXeT ^V eTY[TST Q­a] d]VT ^V UP\X[XTa eTSa­aT]ST b^RXP[T _a^Q[T\ bcX[[X]VTa XeÂŹaZbÂŹccT U^aP]bcP[c]X]VTa ^V X ­eaXVc X]SVz X ^\azSTcb U^abZT[[XVT ^_VPeTa 3d Q[XeTa T] ST[ PU Tc cTP\ _z ' azSVXeTaT \TS \TVTc QaTST ^V P[bXSXVT Z^\_TcT]RTa BcX[[X]VTa]T Ta U^aST[c _z U­[VT]ST cTP\) CPbZ 5^aRT 7Ta QTWP]S[Tb P[[T bPVTa eTSa­aT]ST d]VT ^eTa % ! za 0]P[hbT ^V U^aShQT[bTbbPVTa 7Ta QTWP]S[Tb P[[T bPVTa eTSa­aT]ST Q­a] ^V d]VT STa Ta d]STa % ! za WTad]STa Â’ $ d]STab­VT[bTa EX eT]cTa _z ST \Tbc Z^\_TcT]cT 3Ta Ta \d[XVWTS U^a P]bÂŹccT[bT QzST YP]dPa U^a ST \TVTc WdacXVT bP\c UTQadPa ^V \Pacb ;ÂŹb \TaT ^\ P[[T bcX[[X]VTa]T ^V P]b­V]X]VbUaXbcTa]T _z fff b[PVT[bT SZ >\ Q­a]T ^V d]VT^\azSTc 1­a]T ^V d]VT^\azSTc X B[PVT[bT Ta _aÂŹVTc PU eXbX^]T] ^\ Pc P[[T Q­a] WPa aTc cX[ Tc V^Sc [Xe 3Tc bcX[[Ta W­YT ZaPe ^V U^a eT]c]X]VTa cX[ \TSPaQTYSTaTb ^V [TSTaTb Te]T cX[ WeTa SPV Pc dSU^aSaT P[[T Q­a] ^V d]VT cX[ Pc [ÂŹaT ]hc 3TaU^a WPa eX [­QT]ST U^Zdb _z Pc dSeXZ[T e^aTb \TSPaQTYSTaTb Z^\_TcT]RTa ETS P[[T P]bÂŹccT[bTa X B[PVT[bT :^\\d]T bZP[ U^aT[XVVT bcaPUUTPccTbc

Blü Kors Danmark er en diakonal organisation, som bla. behandler mennesker med alkoholmisbrug og deres pürørende til et misbrugsfrit liv. #'

b[PVT[bT SZ


! '

Familieplejekonsulent i specialomrĂĽdet

!Â…NJAO=CO>AD=J@HAN Familieprojektet har igennem 25 ĂĽr specialiseret sig i familieplejeanbringelser og konsulentbistand til kommuner vedr. spĂŚde, smĂĽ og større børn samt familier med misbrug og eller psykiske lidelser. Der er øget efterspørgsel pĂĽ disse specialiserede ydelser, og Familieprojektet udvider med en konsulentstilling snarest eller pr.1.3.2008. Vi søger en kompetent kollega, der i egen bil kan varetage anbringelse, tilsyn, koordinering samt supervisions- og udviklingsopgaver.

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] Â?BC BH3

� PEH EJPACN=PEKJOO=CAN 5F P†DBO BK P>DP?BE>KAIBO F %OBABOFHP?BOD *LJJRKB ABO E>O IVPQBK QFI >Q S>OBQ>DBO LMD>SBOKB F CLOELIA QFI ?†OK LD RKDB LD C>JFIFBO JBA >KABK BQKFPH ?>DDORKA $Q PM…KABKAB GL? F BK >CABIFKD ABO I…DDBO S…DQ Md AF>ILD LD C>DIFDEBA

2A KLOH=C Lc SSS BNA@ANEGO>ANC @G FK> JOÂ…CJEJCOBNEOP @A?AI>AN

Du har viden om smübørn, anbringelses- og forvaltningserfaring samt erfaring fra projektog udviklingsarbejde. Du har ogsü kompetencer i forhold til børn med behandlingsbehov, observation og udvikling af indsatsen samt om børns samvÌr med psykisk dürligt fungerende forÌldre. Du arbejder selvstÌndigt og fleksibelt og har skriftlig og mundtlig formidlingskompetence. Du vil indgü i en personalegruppe pü 6 konsulenter og en leder. Vi ser frem til at høre om dine muligheder for at matche jobbet.

FamilierĂĽdgiver – som tiden flyver ... Du er pĂĽ vej hjem fra dit arbejde som familierĂĽdgiver i FamilierĂĽdgivningen i Fredericia kommune, du har nu vĂŚret der et ĂĽr. Du kigger op pĂĽ solen og tĂŚnker pĂĽ din første dag. Du følte dig godt taget imod af de kolleger, som du nu slet ikke kan undvĂŚre. ArbejdsmĂŚssigt fandt du ogsĂĽ hurtigt dine ben pga. den mentorordning, du kom under. Selvom ĂĽret har budt pĂĽ mange udfordringer, og til tider har det vĂŚret hektisk, synes du alt i alt, at normeringen i afdelingen er sĂĽ god, at du har haft tid til at gøre dit arbejde. Ind imellem har du ogsĂĽ haft mulighed for at pĂĽvirke de tilbud, der gives til borgerne. Du synes godt om den fokus pĂĽ nytĂŚnkning og den høje faglighed, der er pĂĽ arbejdspladsen.

LĂŚs mere: www.familieprojektet.dk og rekvirer vort materiale og udbyggede stillingsopslag ved henvendelse til leder Birgitte Helmstedt, tlf. 35 8282 01 eller Birgitte@familieprojektet.dk.

Der har vÌret dage, hvor du har haft ro til at fordybe dig i det administrative arbejde, og du har flere gange benyttet dig af muligheden for at tage nogle hjemmearbejdsdage med afdelingens bÌrbare PC. Du har ligeledes haft stor gavn af faglig sparring, støtte og coaching.

Vi skal have din ansøgning senest mandag den 5.1.2009 kl.12 pr. post eller e-mail.

Ă…ret er fløjet af sted, men du sagtens se dig selv vĂŚre i Fredericia i flere ĂĽr endnu. Det kan du, fordi der forsat er store muligheder for personlig og faglig udvikling, og du er glad for at FamilierĂĽdgivningen satser pĂĽ lĂŚngerevarende efteruddannelse til medarbejderne.

AnsĂŚttelsessamtaler i uge 4.

Du kigger op pĂĽ solen igen og opdager, at du nĂŚsten er hjemme! Kunne det vĂŚre dig om et ĂĽr?

Familieprojektet, Mimersgade 47, 5. 2200 Kbh. N.

Tankerne falder pĂĽ et møde du skal have i morgen med Børnehuset – en af de mange lokale foranstaltninger, der er ivĂŚrksat for at skabe alternativer til anbringelser.

Har du lyst til at høre mere om jobbet og vores attraktive arbejdsplads, sü kom til informationsmøde 16. december kl. 16.30. Tilmelding pü tlf. 7210 7897 eller ring og snak med afsnitsleder Helle L. Christensen, tlf. 7210 7289 eller familierüdgiver Heidi D. Jensen, tlf. 7210 7333 mellem kl. 8.30-.9.30. Se fuldt stillingsopslag pü www.fredericiakommune.dk/jobs

#(


! '

5aXbcTSb Vad__T]

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] BH3

BPe]Ta Sd ]^VT] STa ^Vbz ZP] [hccT cX[ SXV. Bz aX]V T[[Ta \PX[ cX[ 5aXbcTSb Vad__T] STa ZP] VXeT SXV bc­ccT ^V eTY[TS]X]V 5aXbcTSb Vad__T] Ta VaPcXb P]^ ]h\ ^V dU^a_[XVcT]ST Pc QT]hccT

7eT\ Ta 5aXbcTSbVad__T]. EX Ta bTZb b^RXP[azSVX eTaT b^\ Ta bT]X^aTa \TS \P]VT zab TaUPaX]V 3TaU^a ZP] eX VXeT SXV Ă€Tc ad\Ă€ We^a Sd ZP] cP[T ^\ _a^Q[T\Ta T[[Ta QTZh\ aX]VTa b^\ SX]T Z^[[TVTa T[[Ta SXc ­eaXVT ]TceÂŹaZ T]cT] XZZT ZP] WYÂŹ[_T SXV \TS T[[Ta b^\ Sd U^aTcaÂŹZZTa Pc Sa­UcT \TS P]SaT

7ePS ZP] eX WY[_T \TS. 3d ZP] WT]eT]ST SXV \TS P[[T b[PVb _a^Q[T \Ta Ug bZX[b\XbbT \^Q ]X]V _z PaQTYSb_[PSbT] ^eTaVP]V UaP PaQTYST cX[ _T]bX^] T[[Ta P]STc We^a Sd WPa QadV U^a Z^]ZaTc azS T[[Ta Tc \T]]TbZT STa ZP] [hccT PZcXec ^V WY[_T \TS Pc QT[hbT STc STa ÀcahZZTaÀ

:^]cPZc ^b) CaX]T 7^[\ C "(%( "#!! < !& & ( $ 3^acT E^[cT[T] C "(%! ##$ < !""# "$# Y e^[cT[T]/VTc!]Tc SZ 9­aVT] 6 7P]bT] C &$!' '%$" < " !' '%$" S^aXb Y^aVT]/WP]bT] \PX[ SZ

$

Socialrüdgivere til Myndighedsafdelingen, Børn & Skoleforvaltningen I myndighedsafdelingen er vi i alt 39 medarbejdere, fordelt pü rüdgivere, administrative medarbejdere og 2 daglige ledere. Vores afdeling er fysisk placeret i Aabenraa og Tinglev. Vi søger positive kollegaer som: : er uddannet socialrüdgiver eller socialformidler : har erfaring eller interesse for omrüdet : har erfaring med administrative opgaver og brugerkendskab til EDB : kan arbejde systematisk : er personlig robust og kan bevare overblik og ro i pressede situationer : kan arbejde selvstÌndigt og i team : kan trives i en travl hverdag med mange udfordringer : kan se muligheder frem for begrÌnsninger og som har en positiv tilgang til arbejdet : har samarbejdsevne og interesse for tvÌrfagligt samarbejde I myndighedsafdelingen arbejder vi bl.a. med : rüd og vejledning til børn, unge og deres familier : undersøgelser, ivÌrksÌttelse af foranstaltninger og foretager opfølgninger efter servicelovens bestemmelser : anbringelsessager, süvel frivillige som tvangsanbringelser : tvÌrfagligt samarbejde med interne og eksterne kollegaer Vi tilbyder dig : et fagligt miljø med mulighed for faglig sparring : en travl hverdag med spÌndende opgaver og hvor to dage sjÌldent er ens : supervision : hjemmeopkobling : administrativ bistand : engagerede kollegaer, der altid er parat til at give dig en hjÌlpende hünd, : en sagsstamme, hvor det gennemsnitlige sagstal p.t. ligger mellem 35-40 familiesager

Vores personalepolitiske vĂŚrdier bygger pĂĽ : ĂĽbenhed og dialog : samarbejde og medbestemmelse : udvikling og forandring : mangfoldighed og rummelighed : trivsel og tryghed Der henvises til kommunens hjemmeside www.aabenraa.dk Løn og ansĂŚttelsesvilkĂĽr: Lønnen fastsĂŚttes efter principperne i Ny Løn. Er du nyuddannet socialrĂĽdgiver indplaceres du pĂĽ grundløn 29 + 2 løntrin funktionsløn. Har du 3 ĂĽrs erfaring indplaceres du pĂĽ grundløn 35 + tillĂŚg/løntrin alt afhĂŚngig af, hvilke kvaliďŹ kationer/erfaring du er i besiddelse af. Herudover gives et ulempetillĂŚg pĂĽ ĂĽrligt kr. 12.000 (31.3.00 niveau). Der indhentes straffeattest før ansĂŚttelse kan ďŹ nde sted. Vil du høre mere om stillingerne er du velkommen til at kontakte socialrĂĽdgiver Inga Christensen eller daglig leder Ruth Fabricius, pĂĽ tlf. 73 76 76 76, daglig mellem kl. 9.00 - 10.30. Ansøgning vedlagt relevante oplysninger om uddannelse og tidligere beskĂŚftigelse sendes til Aabenraa Kommune, SkelbĂŚkvej 2, 6200 Aabenraa, att: daglig leder Ruth Fabricius, mrk. socialrĂĽdgiver myndighedsafdelingen. Vi skal have din ansøgning senest onsdag den 2. januar med morgenposten. Samtaler afholdes fredag den 9. januar.


Familiecenter Dyreby er et psykoterapeutisk døgn- og dagtilbud, hvor der arbejdes med det enkelte individ, med gruppen, med familien, med barnet og med parret. Fokus er pĂĽ relationen forĂŚldre/barn. Børnene er ud over familiebehandlingen i et behandlingsforløb i en gruppe pĂĽ ca. 8 børn med 4 behandlere. Der arbejdes primĂŚrt med børnegruppen i naturen, skolesøgende børn gĂĽr i den interne skole. Vi har en dejlig base for børnene i Blaabjerg Plantage. Familiecenter Dyreby starter pr. 1.2.2009 en ny institution op – Klintinghus, som er for gravide og nybagte forĂŚldre og spĂŚdbørn. Der tilbydes afklaring og støtte i forhold til familien, forĂŚldrekompetenceundersøgelser, nedtrapning af gravide med afhĂŚngighedsproblemer. Et ophold vil vare fra 3-6 mĂĽneder. Vi forventer, at du: s 5DFÂ’RER INDIVIDUEL PAR FAMILIE OG EVT GRUPPETERAPI MILJÂ’TERAPI s 3AMARBEJDER MED DET Â’VRIGE TEAM s 3KRIVER STATUSRAPPORTER s 5DFÂ’RER MÂ’DEVIRKSOMHED MED KOMMUNALE KONSULENTER OG rĂĽdgivere s %R MED TIL PRAKTISK PÂ?DAGOGISK BEHANDLINGSARBEJDE s %R mEKSIBEL OMKRING PLUDSELIGT OPSTĂ?EDE OPGAVER OG EVT Â?Ndringer i arbejdsopgaver s +LARER AT ARBEJDE ALENE BL A PĂ? VAGTER s "EVARER OVERBLIKKET I KAOTISKE OG PRESSEDE SITUATIONER s %R ANERKENDENDE OG KONmIKTLÂ’SENDE s ,Â’BENDE RYDDER OP I RELATIONER TIL BEBOERNE OG TIL KOLLEGAER s %R MODEL FOR FAMILIERNE s )NDGĂ?R I PERSONALEMÂ’DER SĂĽfremt du ikke har en psykoterapeutisk efteruddannelse, forventer vi, at du vil starte pĂĽ en sĂĽdan. Vi kan tilbyde: s %T SPÂ?NDENDE OG MENINGSFYLDT ARBEJDE s $YGTIGE OG ENGAGEREDE KOLLEGAER s 'ODE EFTERUDDANNELSESMULIGHEDER s 0ERSONALESUPERVISION s )NDIVIDUEL SUPERVISION TERAPI s 0ERSONLIG UDVIKLING

Tager du imod en udfordring? Bliv pioner og plejefamilie pĂĽ en ny mĂĽde!

! '

Pü Familiecenter Dyreby og Klintinghus arbejder vi med behandling af belastede familier – herunder voksne, der har haft alkoholog/eller stofproblematikker. Der arbejdes ud fra en psykodynamisk forstüelsesramme.

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] BH3

Psykolog, socialrüdgiver, pÌdagog, sygeplejerske eller lign. med terapeutisk overbygning søges til Familiecenter Dyreby og Klintinghus

Aalborg, Herning/Holstebro og Slagelse kommuner, samt Familieplejen pĂĽ Fyn (fra 1. januar 2009 CESA – Center for socialt arbejde) har besluttet, at gøre en ny og mere integreret indsats for børn og unge med svĂŚre følelses- og eller adfĂŚrdsmĂŚssige problemer. Opstarten af MTFC ( Multidimensional Treatment Foster Care) støttes af Servicestyrelsen. Barnet/den unge anbringes i en plejefamilie i op til et ĂĽr. Du og din familie fĂĽr uddannelse og tĂŚt opbakning fra et behandlerteam som sideløbende arbejder intensivt med barnet/den unge, den biologiske familie og omgivelserne. MĂĽlet er, at barnet/den unge kan komme hjem til familien med støtte. Aalborg kommune arbejder med aldersgruppen 6 – 12 ĂĽr Herning/Holstebro, Slagelse Kommuner, Familieplejen pĂĽ Fyn, FABU og Familieplejen Fredensborg arbejder med aldersgruppen 12 – 17 ĂĽr Interesseret? FĂĽ mere information pĂĽ www.servicestyrelsen.dk/ mtfc eller under â€?Job i Kommunenâ€? / â€?Jobâ€? pĂĽ r XXX BBMCPSH EL FMMFS SJOH UJM MFEFS BG 'BNJMJFQMFKFO Karin Leth Kristensen pĂĽ tlf. 99 31 26 80 / 25 20 26 80 r XXX IFSOJOH EL XXX IPMTUFCSP EL FMMFS SJOH UJM GBNJMJF plejekonsulent Charlotte Riis Hansen pĂĽ tlf. 96 28 63 64 / 21 62 37 47 r XXX TMBHFMTF EL m FMMFS SJOH UJM MFEFS BG 4MBHFMTF 'BNJMJF $FOUFS Jens Theil Nielsen pĂĽ tlf. 58 57 44 58 / 28 56 22 54 r XXX GBNGZO EL m FMMFS SJOH UJM VEWJLMJOHTLPOTVMFOU Palle Tofte pĂĽ tlf. 62 62 39 72 / 20 83 01 66

Ansøgningsfrist den 7. januar 2009. AnsÌttelsessamtaler bliver afholdt d. 21. januar 2009.

r XXX GBCV EL m FMMFS SJOH UJM )FMHF ǔ PNTFO QÇ UMG

Skriftlig ansøgning sendes til: Familiecenter Dyreby, Vesterbyvej 5, 6854 Henne.

r XXX 'BNJMJFQMFKFO'SFEFOTCPSH EL m FMMFS SJOH UJM administrationschef Anne Marie Klit tlf. 48 46 08 00

Yderligere oplysninger kan fĂĽs ved henvendelse til forstander Rita Knudsen pĂĽ tlf. 75 25 50 85.

grundlagt 1/4 1997 Familiecenter Dyreby, Vesterbyvej 5, 6854 Henne, 75 25 50 85, dyreby@adr.dk, www.dyreby.dk $


! '

SocialrĂĽdgiver

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] =>A3

Jydske Dragonregiment, Holstebro

! " "

! - +$ % % *2 ". ( . #% (*+. * ,+ & * # * " +2. % &"%" ,0* +(& "."% +( " % %" +)1* +&2% 0* +) **"' +) *,' * (* (*+. * ,+ *+(' %,# ' +, ( ,# ' +, +, + ! * " +)1* +&2% +( " % $ * $, * ' ." * +$ % - !(% (*" ', *"' * (& +( " % %" &' * (* ) *+(' % * +$ % - + ' + " "', *' ,"(' % &"++"(' * * + )2*1* ' + &, ' , ) *+(' % - * - '' , +( " %*2 ". * ( ! * ' * * *"' "' ' (* , +( " % (&*2 - +$ % * # + %.+,0' " , ( '+. *+ ." +, ! . ( (*&-% *"' + .' * * - . ' , ( ! . % , . , +$ $(', $, * - ! * * *"' %% * "', * ++ (* -' *."+'"' - $ ' 2 / *%" * ()%/+'"' * (& +,"%%"' ' . ! '. ' %+ ,"% + $,"('+ ! "'' #0* ,% %% * +, (*,*0 * (*,! / ,%

SocialrĂĽdgiver til FamilierĂĽdgivning Genopslag

Betyder lønnen ogsü noget for dig? - og mindre transporttid? - og omfattende efteruddannelse? Sü har vi et job som socialrüdgiver i vores Familierüdgivning, som vil vÌre attraktivt for dig. Vi tilbyder sÌrlig fordelagtige lønvilkür, mulighed for at arbejde pü distancen og pübegyndelse af systemisk efteruddannelse. LÌs mere pü www.norddjurs.dk og vil du høre mere er du velkommen til at kontakte leder af Familierüdgivningen, Karen Elisabeth Vestergaard, tlf. 89 59 31 30 eller Børneog familiechef Leo Pedersen, tlf. 89 59 30 50. Vi vil gerne have din ansøgning senest den 5. januar 2009 kl. 12.00. Ansøgningen sendes til Norddjurs Kommune, Børn og Unge, Torvet 3, 8500 Grenaa.

* - +)1* +&2% (& %1' ( '+0,, %+ + (*!(% $ ' - * ,, ! '. ' %+ ,"% (*+. * ,+ *+(' %,# ' +, $(',(* -% &0 ," (''/ ',*-) ,%

'+1 '"' + *"+, ' # '- * LÆS MERE PĂ… CIVIL-I-FORSVARET.DK Forsvaret er en stor og anderledes arbejdsplads, der beskĂŚftiger over 23.500 mĂŚnd og kvinder. Vi arbejder for en fredelig og demokratisk udvikling i verden og et sikkert samfund i Danmark – og der er 7.000 af os, der gør det uden uniform.

BARSELSVIKARIAT - ALKOHOLKONSULENT TIL RUSMIDDELCENTER VIBORG $ !# " & " & ! ! $ !' ! !# " # ! ! ! & $ " " # " # ! !" " "

Akut plejefamilie Børn og familieafdelingen i Randers Kommune søger 2 plejefamilier til akutte og midlertidige plejeopgaver for børn i alderen 0-18 ür. AnsÌttelsen er pü fuld tid. Vil du vide mere om stillingen, se www.randers.dk. Ansøgningsfrist: 5. januar 2009.

& %%% $

Rusmiddelcenter Viborg ' !'

$!

Telefon 87 87 87 87 www.viborg.dk

Randers Kommune


! ' BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] =>A3

BrÌnder du for socialtfagligt arbejde med Udsatte? Det gør vi! Udsatte-team søger Socialrüdgiver Udsatte-team Herning under Sociale ydelser og Integration, Herning Kommune Herning Kommune gennemfører i perioden 2008 - 2011 projekt Udsatte-team, der over fire ür modtager økonomisk støtte fra VelfÌrdsministeriet via en pulje under Det fÌlles ansvar II Teamet tilbyder en sÌrlig hjÌlp til socialt udsatte og hjemløse i kommunen. Projektet har som mül, via brug af nye arbejdsmetoder end hidtil, at yde en endnu bedre hjÌlp til byens sÌrligt udsatte. HjÌlpen skal bla. give de udsatte bedre livskvalitet, bygge bro til det allerede etablerede system og fremme sundhedstilstanden. Teamet bestür af en leder (socialrüdgiver), en socialrüdgiver en sygeplejerske. Vi har füet midler til fire fuldtidsstillinger og ønsker at udvide med en socialrüdgiver snarest. Medarbejdere i Teamet vil vÌre med til at udarbejde og arbejde ud fra metoder og med nye vÌrktøjer med henblik pü at højne den interne viden og forbedre arbejdsprocesserne pü udsatteomrüdet i Herning Kommune. Vi laver sagsbehandling i marken og tilbyder rüdgivning pü vÌresteder samt i eget hjem. Det er vigtigt at du kan rumme mange forskellige udfordringer fra udsatte som ofte ikke kan rummes andre steder i det allerede etablerede system. Vi har mulighed for faglig sparring og supervision.

r EFMUBHF J SFMFWBOUF VOEFSWJTOJOHTGPSM‘C r Indstille, koordinere og følge op pĂĽ sociale tilbud. Der vil vĂŚre indstillinger til tilbud til udsatte jf. serviceloven. Vi forestiller os at du: r )BS JOUFSFTTF GPS EFOOF NÇMHSVQQF r )BS FO MJHFWÂŽSEJH JOETUJMMJOH UJM NFOOFTLFS J GPSTLFMMJHF samfundslag / med forskellig baggrund r &S FO ÇCFO PH UJMMJETWÂŽLLFOEF QFSTPO r ,BO BSCFKEF TFMWTUÂŽOEJHU PH TBNUJEJH FS FO UFBNTQJMMFS r )BS MZTU UJM BU H‘SF FO GPSTLFM GPS VETBUUF CPSHFSF r 7JM CJESBHF UJM BGEFMJOHFOT UFBNLVMUVS PH TBNBSCFKEF NFE borgeren, kolleger og forskellige samarbejdspartnere TiltrĂŚdelse: snarest muligt Løn- og ansĂŚttelsesforhold i henhold til gĂŚldende overenskomst. Aflønning vil ske efter principperne i Ny Løn, hvor lønnen fastsattes pĂĽ baggund af kvalifikationer. Vi tilbyder: r 6EGPSESFOEF BSCFKEF IWPS EV WJM H‘SF FO GPSTLFM r .FEBOTWBS GPS VEBSCFKEFMTF BG NFUPEFS

Vi søger en socialrüdgiver med interesse i at arbejde socialtfagligt med mülgruppen. TidsafgrÌnset stilling til udgangen af 2011. Arbejdstiden vil vÌre 37 timer pr. uge müske med en eftermiddags / aftenvagt pr. müned. Der er flextid.

r /ZUŽOLOJOH JOEFO GPS PNSÇEFU

Dine opgaver er at:

r 4UPS GSJIFE PH ĂŤFLTJCJMJUFU

r :EF TPDJBMGBHMJH SFMBUJPOTTLBCFOEF TVOEIFETGSFNNFOEF arbejde i marken samt pĂĽ kommunen hvor du har base.

Ansøgningsfristen er: 20.01.2009

r NFUPEFVEWJLMJOH J TBNBSCFKEF NFE EJOF LPMMFHFS r WŽSF PQEBUFSFU QÇ EFU GBHMJHF PNSÇEF NFE IFOCMJL QÇ SÇE PH vejledning af udsatte, samt sparring af kolleger.

r (PEU BSCFKETNJMK‘ r 1FSTPOMJH PH GBHMJH LPNQFUFODFVEWJLMJOH

:EFSMJHFSF PQMZTOJOHFS PN TUJMJMOHFO LBO GÇFT WFE IFOWFOEFMTF UJM UFBN MFEFS 1FSOJMMF (BEF FMMFS TPDJBM SÇEHJWFS 5JOB - )BOTFO

r WÂŽSF JOUFSFTTFSFU J BU VESFEF IFMIFETPSJFOUFSFU VOEFS TÂŽSMJHF vilkĂĽr, gerne med nye metoder.

Herning Kommune BeskĂŚftigelsesafdelingen RĂĽdhuset , Torvet )FSOJOH

r TQBSSF UWŽSGBHMJHU TBNU BU WŽSF UPWIPMEFS UWŽSGBHMJHU QÇ TBHFO

Projekt Udsatte-team Herning

wwwherningdk

Her er alle muligheder übne

Et regionalt kraftcenter i udvikling: Herning Kommune sĂŚtter borgeren i centrum gennem ĂĽbenhed nĂŚrhed og en levende demokratisk dialog Vi gĂĽr nye veje i bestrĂŚbelsen pĂĽ at udvikle et regionalt kraftcenter der er kendetegnet ved effektivitet udvikling fleksibilitet og fokus pĂĽ menneskelige vĂŚrdier Vores vĂŚrdier: I Herning Kommune har vi formuleret fire vĂŚrdier som danner grundlag for vores mĂĽde at arbejde pĂĽ: Professionalisme – God dømmekraft – Ă˜konomisk sans – Udfoldelsesfrihed

$"


Stillingsopslag – socialrüdgiver En fast stilling som socialrüdgiver er ledig til besÌttelse snarest muligt, og senest 1. marts 2009. Det ugentlige timetal forventes at ligge mellem 35 og 37 timer, dette kan aftales nÌrmere.

! '

Stillinger Ă…rhus Kommune HEIMDAL

SOCIALRĂ…DGIVER - 37 TIMER

BcX[[X]VbP]]^]RTa ATVX^] =>A3

Har du lyst til at arbejde i et spĂŚndende team pĂĽ Heimdal, som er et højt specialiseret individualiseret tilbud til børn og unge indenfor autismespektret og tidligt udviklingstrin, samt normaltbegavede unge med svĂŚr Autisme og/eller ADHD? PĂĽ Heimdal gĂĽr det stĂŚrkt. Vi er en dynamisk institution i stadig udvikling karakteriseret ved energi, engagement – og stĂŚrke faglige visioner. Vi vil noget med vores virksomhed – og vi arbejder hĂĽrdt for at realisere de opsatte mĂĽl. Dette gĂŚlder bĂĽde fagligt og trivselsmĂŚssigt. Du skal have stor lyst og energi til at arbejde med rĂĽdgivning og sparring til det øvrige personale, og du skal have lyst til at skabe gode miljøer for børn og unge, sĂĽ de fĂĽr de bedste rammer for udvikling af deres livsduelighed. Du skal tro pĂĽ at gøre en forskel. Du bliver en del af en stabsfunktion bestĂĽende af udviklingskonsulent (cand. pĂŚd. psyk.) og specialpĂŚdagogiske konsulenter, som alle har bĂĽde interne og eksterne rĂĽdgivnings- og undervisningsopgaver. Du skal se dig selv som en del af et stĂŚrkt og udviklingsorienteret team, og det forventes, at der samarbejdes om opgaverne, og at man sammen i teamet, og med øvrige kollegaer i huset, skaber udviklingen for bĂĽde det enkelte barn og omrĂĽdet som helhed.

Arbejdsopgaverne indebÌrer bl.a. socialrüdgiverfaglig bistand til de indsatte, motivation i forhold til behandling, vejledning og rüdgivning af andre personalegrupper samt deltagelse i møder m.v. pü fÌngslets afdelinger. Arbejdet omfatter süvel akutte problemer ved indsÌttelsen som planlÌgning af afsoningsforløbet, udarbejdelse af handleplaner, behandling af udgang, prøveløsladelse m.v. Som socialrüdgiver i et fÌngsel forventes du at have gode samarbejdsevner, da der dagligt samarbejdes med mange personalegrupper, bl.a. fÌngselsfunktionÌrer, sygefagligt personale, skolelÌrere, administrativt personale, vÌrkmestre, jurister, prÌst m.m. StatsfÌngslet MøgelkÌr er beliggende 10 km fra Horsens i Hedensted Kommune. Der er ansat 6 socialrüdgivere og en behandlingskonsulent, der fungerer som faglig leder af socialrüdgivergruppen. Der tilbydes kollegial supervision. StatsfÌngslet MøgelkÌr er et übent fÌngsel med i alt 176 indsatte, inkl. en halvüben afdeling med 30 indsatte. Der afsoner büde mÌnd og kvinder i fÌngslet. Ud over almindelige fÌngselsafdelinger er der en afdeling for alkoholbehandling, ligesom man har en afdeling til behandling af kvindelige stofmisbrugere samt par. Interesserede kan rette henvendelse til fungerende behandlingskonsulent Jeanette G. Olesen pü tlf.nr. 7255 2430 eller til socialrüdgiver Susanne Roed von Qualen pü tlf.nr. 7255 2405. Alle interesserede, som opfylder det faglige krav (uddannet socialrüdgiver eller lignende) uanset køn, race, religion eller etniske tilhørsforhold, opfordres til at søge stillingen. BemÌrk, at der krÌves ren straffeattest, der kan indhentes af fÌngslet efter tilladelse fra ansøger. AnsÌttelse og aflønning sker iht. overenskomst mellem Dansk Socialrüdgiverforening og Finansministeriet. Aflønning sker efter ny løn. Ansøgning bilagt relevant dokumentation sendes til fÌngselsinspektøren, StatsfÌngslet MøgelkÌr, MøgelkÌrvej 15, 8700 Horsens. Ansøgningen skal vÌre fÌngslet i hÌnde senest mandag d. 5.1.2009. Der forventes at blive afholdt ansÌttelsessamtaler medio januar.

Yderligere oplysninger Du kan ďŹ nde mere om stillingen, Heimdal og det specialpĂŚdagogiske tilbud pĂĽ www.heimdal-aarhus.dk, eller ved henvendelse til Heimdal , tlf. 8734 4040. Ansøgning Ansøgningsfrist: 5/1 2009 med morgenposten. Samtaler afholdes i januar 2009. Ansøgning med relevante referencer, mĂŚrket â€?Ansøgning socialrĂĽdgiverâ€? sendes til: Heimdal, EgebĂŚksvej 26, 8270 Højbjerg eller pr. mail til heimdal@fa.aarhus.dk

www.aarhuskommune.dk/job

Børn og familieafdelingen i Randers Kommune søger nye medarbejdere pü fuld tid til forebyggelsen pr. 1. januar 2009 eller snarest derefter.

4a Sd ĂŒhccTc T[[Ta WPa Sd bZXUcTc Y^Q.

Vil du vide mere om stillingerne, se www.randers.dk.

Bz WdbZ Pc Uz aTccTc SX]T ^_[hb]X]VTa X \TS[T\bZPac^cTZTc

Ansøgningsfrist: 2. januar 2009.

:[XZZTa Sd X]S _z \TS[T\ b^RXP[aSV SZ ZP] Sd bT[e aTccT ST\ \TS STc bP\\T 3d bZP[ QadVT SXc \TS[T\b]d\\Ta cX[ Pc [^VVT _z ½ STc Ă‹]STa Sd QPV _z Q[PSTc $#

Socialrüdgivere/ socialformidlere søges

Randers Kommune


DS:kontakt CT[TU^]Ta]T Ta zQ]T \P]SPV UaTSPV Z[ ( #

7^eTSQTbchaT[bT) 5^a\P]S 1TccX]P ?^bc Q_/b^RXP[aSV SZ =¬bcU^a\P]S D[aXZ 5aTSTaXZbT] dU/b^RXP[aSV SZ eaXV W^eTSQTbchaT[bT B­aT] 9d[ 0]STabT] bY/b^RXP[aSV SZ <PSb 1X[bcad_ \Q/b^RXP[aSV SZ 5[^aP 6W^bW Ì^aP VW^bW/SaR SZ <PYQaXc 1Ta[Pd \QQ/b^RXPP[aSV SZ 9T__T 4[[TVPPaS YT__T T[TVPPaS/ZaX\X]P[ U^ab^aVT] SZ 0]]T 9­aVT]bT] P]Y/b^RXP[aSV SZ BdbP]]T ;h]Vb­ bP]]T[h]V/\PX[ SZ 7T]aXZ <PcWXPbT] W\c/UP PPaWdb SZ =XR^[PX ?Pd[bT] ]_/SbW ^ SZ 1XacWT ?^e[bT] Q_^/b_Tb^R SZ <PSb BP\bX]V \bP/bSb]Tc SZ ;XbQTcW 1h[^e 5P[VaT] [QU/bSb]Tc SZ

A468>= BC ATVX^] bc S¬ZZTa ATVX^] 7^eTSbcPST] ^V ATVX^] BY¬[[P]S

B4:A4C0A80C4C 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0 ?^bcQ^Zb %( " :­QT]WPe] : C[U) & (( 5Pg) "" ( " %( Sb/b^RXP[aSV SZ

EA864 ;TSTabTZcX^]T] 5^a\P]S 4eP 7P[[VaT] C[U PaQ) (% (( !( !( C[U _ae) (& #! ( '% fff b^RXP[aSV SZ [TSTabTZcX^]T]

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^] bc 0[VPST #" ! # A^bZX[ST C[U) "" "' %! !! 5Pg) #% "! & %& Sb ^Tbc/b^RXP[aSV SZ

A468>= BH3 ATVX^] BhS S¬ZZTa ATVX^] BhSSP]\PaZ 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^] BhS >[PU AhTb 6PST &: % :^[SX]V C[U) '& #& " 5Pg) &$ '# "# $ Sb bhS/b^RXP[aSV SZ

9^QU^a\XS[X]V <PaXT 7Y^ac C[U) "" "' %! !" Sb ^Tbc/b^RXP[aSV SZ

:^]c^aTc X >ST]bT EX]STVPST &! &# $ >ST]bT 2 C[U) '& #& " 5Pg) %% # % !

0aQTYSb\X[Y­ 7T]eT]ST[bT cX[ aTVX^]bZ^]c^aTc C[U) "" "' %! !! Sb ^Tbc/b^RXP[aSV SZ

9^QU^a\XS[X]V 0]] ?TSTabT] C[U) '& #& " # P_/b^RXP[aSV SZ 0aQTYSb\X[Y­Z^]bd[T]c 1^ D[aXRZ <PSbT] C[U) '& #& " " T[[Ta C[U) ! && # $ Qd\/b^RXP[aSV SZ

A468>= =>A3 ATVX^] =^aS S¬ZZTa ATVX^] =^aSYh[[P]S ^V ATVX^] <XScYh[[P]S 3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V ATVX^] =^aS B­aT] 5aXRWb ETY #! 7 cW '!" oQhW­Y C[U) '& " ( ( 5Pg) '% " $ "! Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ :^]c^aTc X 7^[bcTQa^ 5aTSTaXRXPVPST !& !( &$ 7^[bcTQa^ C[U) '& " ( ( 5Pg) (& #! ' (' Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ :^]c^aTc X =­aaTbd]SQh BZP]bTeTY ( 1 (# =­aaTbd]SQh C[U) '& " ( ( 5Pg) (' " !! $ Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ 9^QU^a\XS[X]V :^]cPZc 5C5 0 C[U) & " " ! 0aQTYSb\X[Y­) 7T]eT]ST[bT cX[ aTVX^]bZ^]c^aTc C[U) '& " ( ( Sb ]^aS/b^RXP[aSV SZ

BT[ebc¬]SXVT 5^a\P]S :PaT] 5PQaXRXdb 7P]bT] C[U) $( #" !" " T[[Ta !% !' #! " fff b^RXP[aSV SZ bT[ebcPT]SXV

0aQTYSb[­bWTSbZPbbT] 5C5 0 W^eTSZ^]c^a B]^aaTbVPST $ 1^Zb !! ( :­QT]WPe] 2 C[U) & " " !

BP\\T]b[dc]X]VT] PU 3P]bZT B^RXP[azSVXeTabcdSTaT]ST 5^a\P]S <PSb BP\bX]V C[U) ! '& ' !( fff b^RXP[aSV SZ bcdSTaT]ST

?T]bX^]bZPbbT] ?:0 ?T]bX^]bZPbbTa]Tb 0S\X]XbcaPcX^] CdQ^aV 1^d[TePaS " !( 7T[[Tad_ C[U) "( #$ #$ #$

5PVVad__Ta ^V bT]X^aTa BT 3BÂ WYT\\TbXST U^a Z^]cPZc_Tab^]Ta ^V cT[TU^]]d\aT fff b^RXP[aSV SZ


5>C>) ?4C4A B A4=B4= 30B 1tA>

; 4 3 4 A 05 14CC8=0 ?>BC 5>A<0=3

Mig selv-testen 3Tc Ta T] cTbc YTV cPVTa X P]eT]ST[bT ]za YTV WPa be¬ac eTS Pc [TeT ^_ cX[ U^a TZbT\_T[ Y^da]P[XbcTab U^aeT]c ]X]V ^\ Pc Zd]]T [TeTaT Tc Z[Pac bePa _z Tc WeX[ZTc b^\ WT[bc b_­aVb\z[ TUcTa Uz bTZd]STab QTc¬]Z]X]VbcXS CTbcT] Vza dS _z Pc YTV X Tc b_[Xc bTZd]S U^aTbcX[[Ta \XV We^aSP] YTV eX[[T WPeT STc WeXb STc ePa ¿\XV bT[eÀ STa Q[Te dSbPc U^a STc YTV bZP[ Z^\\T]cTaT BePaTc _z STc b_­aVb\z[ Q[XeTa STaTUcTa aTc]X]VbVXeT]ST U^a WePS YTV bePaTa

CzQT[XVT aTV[Ta

B^\ [¬bTaT PU ?^[XcXZT] eX[ eXST bZaTe YTV U^a ]^V[T \z]TSTa bXST] T] ]TZa^[^V ^eTa b^RXP[_^[XcXZZT] X UadbcaPcX^] ^eTa ST] \P]VT[ _z \TS\T]]TbZT[XVWTS b^[XSPaXcTc ^V P[\X]ST[XV P]bc¬]SXVWTS STa WTabZTa X _^[XcXZdSeXZ[X]VT] _z b^RXP[^\azSTc X SXbbT za 3Ta Ta STbe¬aaT XZZT ]^VTc STa chSTa _z Pc YTV X ]¬a\TbcT UaT\cXS ZP] bZaXeT ^\ ST]b \XaPZd[­bT VT]^_bcP] ST[bT 5^a STc Q[XeTa e¬aaT ^V e¬aaT 5PZcXbZ ca^a YTV Pc ST cT]ST]bTa STa cTV]Ta bXV X ­YTQ[XZZTc eX[[T e¬aT =hccXV cTbc Z]P_ bz Ud[ST PU Sza[XV bcT\]X]V b^\ ST Ta WeXb e^aTb 3Ta Q[Te X STQPccT] ^\ ST] \d]Sc[XVT U^[ZTeP[VcT WPeST QT]hccTc ¿\XV bT[e cTbcT]À U­a ST QTaTc]X]V dScahZc Tc ­]bZT ^\ Pc eX X W­YTaT WPeST UaT\bPc STaTb [^eU^ab[PV VaPS bZP[ SXbZdcTaT _^[XcXZ X 3P]bZ B^RXP[ 4ZbT\_[Ta _z aTV[Ta b^\ XZZT ePa Q[TeTc X]SU­ac WeXb azSVXeTaU^aT]X]V 3Tc Ta YTV V[PS U^a U^a STa ST WPeST VT]]T\VzTc ¿\XV bT[e cTbcT]À Ta ST czQT[XVT Ta QadV U^a b^RXP[azSVXeTa]Tb bcT\\T X ST] P]b­V]X]Vb ^V 2E QTZa¬UcT[bTb ZaPe _z QTbZ¬UcX b^RXP[_^[XcXbZT STQPc b^\ P[SaXV U­a <TS ST PZcdT[[T _^[XcXbZT cT]ST]bTa b^\ cX[ bcPSXVWTS VT[bTb^\azSTc ST ePab[TST ¬]SaX]VTa X bhVTSPV_T] VT^_U­[V]X]VT] We^a bhVT ½ dP]bTc WePS ST UTY[Ta U^aQ[­UUTa X ]TVPcXeXcTc ^V Sza[XV bcT\]X]V ½ TUcTa ^ccT dVTa bZP[ ^_U^aSaTb cX[ Pc Vz X VP]V \TS Tc Q[XeTa STa V^S QadV U^a \X] [X[[T ^_Ë]ST[bT) ÂPZcXec cX[QdSÂ ^V ST bT]TbcT dS\T[SX]VTa eTSa­aT]ST ¿<XV bT[e cTbcT]À Â1Pa]Tcb aTU^a\Â b^\ [¬VVTa ^_ cX[ Pc U^a¬[SaT b^\ Uza WT[c b\z Q­a] P]QaPVc ]¬a\Tbc V^Sc ZP] eX]ZT UPaeT[ cX[ ]^VT]bX]ST XVT] Pc Q[XeT P]TaZT]Sc b^\ TV]TST U^a¬[SaT cX[ STaTb Q­a] 5^a b[Tc XZZT Pc ]¬e]T ST TeX]ST[XVT ­Z^]^\XbZT bP]ZcX^]Ta ^eTaU^a QzST [TSXVT bhVT\T[ScT ^V U^a¬[SaT b^\ XZZT ZP] bchaT STaTb Q­a] 3Tc P[[Ta\Tbc U^aU¬aST]ST Ta Pc X]VT] PU SXbbT [^e¬]SaX]VTa WPa T] Vad]SXV P]P[hbT d]STa bXV b^\ Z[Pac eXbTa Pc ST Ta cX[ VPe] U^a ]^VTc b^\ WT[bc 3XbbT cT]ST]bTa ËZ B^RXP[RWTUU^aT]X]VT]b U^a\P]S cX[ Pc U^aTb[z Tc UTbcZ[¬Sc aT_a¬bT]cP]cbZPQ Pc eX bZXUcTST ]Pe] cX[ ¿5^aT]X]VT] PU <h]SXVWTSb ^V ;TeTaP]S­adS­eTaT X]ST]U^a B^RXP[ 0aQTYSb\PaZTSb ^V Bd]SWTSb^\azSTc X 3P]\PaZÀ 3Tc U^ab[PV Uza ]¬a\Tbc ¿\XV bT[e cTbcT]À cX[ Pc Vz X b^ac U^aSX ]Pe]Tc C^[SQ^SVPST (0 STbe¬aaT Ta bz aP\\T]ST U^a dSeXZ[X]VT] BTc X STc [hb ?^bcQ^Zb %( Ta YTV V[PS U^a Pc eX U^acbPc WTSSTa 3P]bZ B^RXP[azS " :­QT]WPe] : VXeTaU^aT]X]V C[U) & (( 5Pg) "" ( " %( fff b^RXP[aSV SZ

Q_/b^RXP[aSV SZ

3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

D368E4A03A4BB4A4C <0B:8=4; <060B8=?>BC 83 =A #! '( 0; 74=E4=34;B4) 30=B: B>280;Ao368E4A5>A4=8=6 FFF B>280;A36 3: C;5) & ((

3T]]T ST] bXSbcT PU zaTcb [P]VT a¬ZZT PU [T STaT bZP[ bcPacT \TS T] cPZ cX[ 3P]bZ B^RXP[ azSVXeTaU^aT]X]Vb aT_a¬bT]cPcXeT ST\^ZaPcX U^a Tc Z^]bcadZcXec ^V \d]cTac aT_a¬bT]cP]c bZPQb\­ST 3Tc ePa T] U^a]­YT[bT DS^eTa QTb[dc]X]VTa]T ^\ Pc bchaZT b^RXP[ azSVXeTa]Tb _^bXcX^] X ST] U^aTQhVVT]ST X]S bPcb ^\ Pc dSPaQTYST Tc ]hc _aX]RX__a^VaP\ U^a U^aT]X]VT]b PaQTYST ^V ^\ Pc U^a\d[TaT T] TVT]c[XV _a^UTbbX^]bTcXZ U^a b^RXP[azSVXe TaT ^V bcdSTaT]ST bh]Tb YTV V^Sc Pc YTV ZP] cX[[PST \XV Pc Z^]Z[dSTaT Pc STc ePa \TVTc b\z YdbcTaX]VTa PU T] P[[TaTST dSbcdZZTc Zdab STa Q[Te QTb[dccTc _z \­STc 7eTaZT] YTV T[[Ta aTbcT] PU W^eTSQTbchaT[bT] Zd]]T ­]bZT ^b Tc QTSaT PUb¬c U^a ST ]¬bcT c^ zab PaQTYST >V bT[e ^\ eX Ta T]XVT ^\ ZdabT] Q[XeTa STa WT[c bXZZTac ]^Z Pc cPVT UPc _z