Page 1


UNA HABITACIÓN CON VISTAS A LA TOSCANA con Susana Fortes

Del 20 al 28 de julio de 2015


“Era agradable despertar en Florencia, abrir los ojos en una clara y desmantelada habitación, con el suelo de baldosas rojas que parecía limpio pero que no lo estaba, con un techo donde rosados grifos y azules amorcillos juganban en un bosque de amarillos violines y fagotes. Era agradable, también, precipitarse holgadamente a las ventanas, pillarse los dedos en desconocidos cerrojos, salir al sol exterior resplandeciente con bellas colinas y árboles y marmoreas iglesias enfrente, y, muy cerca, en la parte baja, el Arno, murmurando contra la orilla de la carretera...” E. M. Forster

Una habitación con vistas, la deliciosa novela escrita por E. M. Forster, es un canto a la libertad y a la naturaleza… La historia de la joven Lucy Honeychurch, ejemplarmente británica, y su carabina, Charlotte Bartlett, quienes son alojadas en la pensión Bertolini de Florencia en unos cuartos interiores, aposentos que más tarde intercambiarán con los extravagantes Emerson, padre e hijo, que ofrecerán a Lucy y Charlotte sus habitaciones con vistas al río Arno. Poco a poco, Lucy comenzará a reflexionar sobre su entorno y sobre las apolilladas costumbres inglesas, en comparación al estilo de vida italiano: convenciones sociales y pasión, cultura y naturaleza, autocontrol y espontaneidades… Este conflicto causará en Lucy un profundo cambio.

Al igual que hacía la aristocracia inglesa en el siglo XIX, HISTÓRICA propone descubrir este modus vivendi y admirar el arte y los fabulosos paisajes de la Toscana: caminos rojos, olivos y cipreses salpicados de campanarios y pequeñas villas. De la mano de SUSANA FORTES, descubriremos también algunos secretos del Renacimiento siguiendo las huellas de grandes artistas y poetas, recorreremos los escenarios de hermosas películas con excursiones en tren y bicicleta, sin renunciar a la rica gastronomía de la huerta toscana (panes, quesos, vinos, frutas…) en un picnic con cestas de mimbre y manteles sobre la hierba… Una manera distinta de viajar y recuperar las buenas costumbres románticas y naturalistas del siglo XIX.


E. M. FORSTER

(1879 - 1970)

Edward Morgan Forster fue un novelista, ensayista y libretista inglés. Sus obras abordan las diferencias de clase y la hipocresía de la sociedad británica de principios de siglo XX. Vivió una temporada en Italia y tras su regreso a Inglaterra, se entregó exclusivamente a la escritura. Entabló amistad con el profesor universitario y humanista G. L. Dickinson, y con él visitó, en 1914, Egipto, Alemania y la India. Al acabar sus estudios universitarios, viajó también por Europa con su madre y vivió con ella en Weybridge y Abinger Hammer en Surrey, hasta que ella falleció en 1945. Todos estos viajes y otros realizados a países como Austria o Grecia le inspiraron en diversas obras suyas, entre ellas Una habitación con vistas, su tercera novela, publicada en 1908. Mientras trabajaba para la Cruz Roja en Egipto en los años 1916-17, llegó a conocer al poeta griego Constantino Cavafis. Después de una segunda estancia en la India se publicó una de las obras más célebres del autor, Pasaje a la India, en la que analiza el conflicto entre las culturas occidentales e indias. Después de la Primera Guerra Mundial, dirigió durante un tiempo el periódico laborista Daily Herald y se hizo muy famoso gracias a sus intervenciones en la radio BBC. Fue nombrado presidente de la British Humanist Association y miembro honorario del King’s College de la Universidad de Cambridge. Forster hizo un tercer viaje a la India y varios a América, sin dejar de escribir en revistas y periódicos durante sus últimos años.


SUSANA FORTES Nacida en Galicia, estudió Historia en Santiago de Compostela e Historia de América en Barcelona. Ha vivido en Italia y en EE. UU. (Louisiana). En la actualidad reside en Valencia, donde da clase de Historia del Arte, una de sus pasiones favoritas junto al cine, el periodismo, la literatura y los viajes. Con su primera novela Querido Corto Maltés, ganó en 1994 el Premio Nuevos Narradores; Es autora además de Fronteras de Arena (finalista del premio Primavera 2001), el cuaderno de cine Adiós, muñeca, y El amante albanés, (finalista del Premio Planeta 2003). En sus novelas suele combinar las tramas históricas con trazos de novela negra y una sintaxis cinematográfica. Su primer gran éxito internacional lo obtiene con Quattrocento, ambientada en el Renacimiento italiano. En 2009 gana el Premio Fernando Lara, con Esperando a Robert Capa, que le granjeó el reconocimiento de la crítica y los lectores en todo el mundo. Esta novela sobre el fotógrafo de guerra más legendario de todos los tiempos fue traducida a más de quince idiomas y sus derechos cinematográficos han sido adquiridos por Hollywood. Su última novela publicada es El amor no es un verso libre.


ITINERARIO DE LA PROPUESTA Día 1: Madrid – Florencia A la hora convenida, encuentro en el aeropuerto con el guía literario y con el equipo de HISTÓRICA. Salida en vuelo con destino Florencia. Llegada y traslado hasta el alojamiento en el Hotel degli Orafi, un antiguo convento medieval restaurado, junto al Ponte Vecchio, con la mejor panorámica de la ciudad. De hecho sirvió de escenario para el rodaje de la película Una habitación con vistas. Para tomarle el pulso al terreno, se comienza callejeando por el casco histórico: visita a la catedral, Santa Maria del Fiore, en cuyo altar tuvo lugar la famosa conjura contra los Médicis, una de las matanzas más escabrosas de la Historia. Aperitivo en el Caffé Perseo, en la Piazza della Signoria, considerada por los entendidos como la más bella del mundo, dónde Dante se enamoró de Beatriz, donde Galileo echaba sus cálculos astronómicos, donde Leonardo se sentaba a tomar apuntes y por dónde paseaban a diario Miguel

Ángel, Maquiavelo, Simonetta Vespucci, Botticelli y otros tantos florentinos ilustres. Se continúa por la Piazza de la Santa Croce, donde se encuentran las tumbas de Miguel Ángel, Galileo y Maquiavelo. Aquí conviene tener cuidado con el famoso síndrome de Stendhal, que estuvo a punto de costarle la vida al famoso escritor por un “subidón” de belleza o intensidad. Comida en el restaurante 13 Gobbi, una tasca con encanto, cocina tradicional toscana y buenos vinos de Chianti. De vuelta al hotel, se pasa por el Ponte Vecchio, donde estaban las tiendas de los herreros y curtidores y más tarde el gremio de los orfebres, con un paso elevado secreto para la familia Médici. Al atardecer, se sube en autobús a la Piazza de Michelangelo, donde se puede contemplar la mejor vista de Florencia desde la colina con un Campari: la cúpula de Brunelleschi incendiada por el última sol, los puentes del Arno, los tejados medievales. Puede que haya


vistas más hermosas, pero no está documentado. Aperitivo al atadardecer y cena en la terraza de Villa La Vedetta. Charla sobre los secretos mejor guardados de la ciudad, en torno a la novela Quattrocento. Regreso al hotel. Día 2: Florencia Tras el desayuno, se dedicará el día a los Museos. Los Uffizzi, el mejor museo de Italia. Será mejor aprovechar el tiempo de forma inteligente e ir a tiro fijo a cuatro salas: Nacimiento de Venus de Botticelli, la Sagrada Familia, de Miguel Ángel, la Venus de Urbino, de Tizziano y la Madonna del cuello largo, de Parmiggiano. Después, visita a los mercados: Mercado de San Ambroggio: frutas y verduras de la huerta toscana. Compras en el Mercado de San Lorenzo: gastronomía, cuero, artesanía, ropa… Comida en la Trattoria da Marione. Descanso en el hotel y por la tarde visita al David de Miguel Ángel en la Academia. Cena en el restaurante Simon Boccanegra y penúltima copa en la Plaza de la República en el Caffè Gilli divagando sobre el arte y la vida. Regreso al hotel. Día 3: Florencia – Fiesole – Florencia Después del desayuno, se dedica el día a los alrededores y la música, con una excursión a Fiésole, a tan sólo 20 minutos en autobús. Paseo por el pueblo. Visita al anfiteatro romano, las termas etruscas y subida a la basílica de San Alejandro, desde la que se domina un paisaje delicioso de villas toscanas con la primavera estallando en rojos, ocres, verdes, azules y sienas… Comida en La Reggia degli Etruschi: platos italianos y vistas campestres. Regreso a Florencia.

Por la noche, cena en un pizzeria. En Italia, la pizza no es sólo una cena de jóvenes, como nos parece en España. En Italia es una tradiciòn muy arragaida. Es la excusa perfecta para quedar con amigos. Plato simple, que gusta a grandes y pequeños, con infinitas variedades, incluso sin gluten, es algo más que comida, es una prueba de amistad. Hay un dicho muy italiano, que se utiliza cuando una persona falta al respeto de otra. El ofendido, para aumentar las distancias dice: “Tú y yo, que hemos comido pizza juntos?”. Regreso al hotel. Día 4: Florencia – Siena – San Gimignano – Chianti Después del desayuno, traslado a Siena para callejear por la ciudad y visitar la Catedral. Comida en el restaurante Al Mangia en la Plaza del Campo, la única del mundo con forma de abanico, donde estaba situado el antiguo foro romano. Por la tarde, recorrido por los alrededores de Siena con parada en San Gimignano y paseo por el centro. Alojamiento y cena Toscana en el hotel Borgo Scopeto en el Chianti Senese. Día 5: Chianti – Val D’orcia – Chianti Paseo por el bellísimo valle de Orcia, de caminos rojos y cipreses, la Toscana más auténtica. Es el paisaje con el que sueña Russell Crowe en la película Gladiator cuando imagina que regresa a su hogar. Recorrido con paradas en Pienza, Montepulciano y Montalcino. En Montepulciano además podemos disfrutar de una de las mejores atracciones que ofrece la Toscana: un pic-nic con productos tradicionales del Valle de Orcia (panes, quesos, vinos, frutas…) en cestas de mimbre y manteles sobre la hierba. Una manera de recuperar las buenas costumbres románticas y naturalistas del si-


glo XIX. Lástima que Kim Novak y William Holden no puedan apuntarse. De vuelta al hotel, se puede aprovechar la tranquila piscina del hotel para relajarse, como los antiguos dioses, con un baño a la caída del sol, antes de una cena especial con productos toscanos y carnes toscanas en parrilla. Servido todo en el jardín del hotel Borgo Scopeto en el Chianti Senese. Se acabará la noche con una tertulia en el jardín, bajo las estrellas del Chianti. Día 6: Chianti – Arezzo – Florencia Se continúa la excursión por la Toscana hacia Arezzo, donde se rodó el comienzo de la película de Benigni, La vida es bella. Luego

prosigue la ruta cinéfila con la visita a la basílica de San Francesco, donde tiene lugar una de la escenas más memorables de El paciente inglés, cuando el zapador Kip le muestra a Juliette Binoche los frescos de Piero della Francesca a la luz de una antorcha, elevándola hasta el techo de la capilla con un arnés, sin duda el regalo más romántico y encantador que haya recibido nunca una mujer en la historia del cine o de la literatura. A la hora del almuerzo, parada obligada en Villa Vignamaggio, una antigua villa con bodega que perteneció a la familia de Francesco Bartolomeo de Giocondo, y que, según cuentan, es donde Leonardo conoció y bocetó a su famosa esposa, Lisa Gherardini, la Gioconda. Por si esto fuera poco, la villa también es el escenario de la película Mucho ruido y pocas nueces, la adaptación de Shakes-


peare que hizo Kenneth Branagh. Y además es el lugar ideal para realizar una cata y degustación privada de vinos de Chianti que ofrece la bodega, y aceptar la gentileza de un almuerzo en los maravillosos jardines que sirven de escenario a la película. Regreso a Florencia. Cena en el Restaurante Cucina Torcicoda, ocasion ideal para probar la famosa fiorentina. Alojamiento en el hotel Degli Orafi. Día 7: Florencia – Pisa – Lucca – Vinci – Florencia Tras el desayuno, excursión a Pisa para la visita al conjunto monumental. Se continúa a Lucca, una ciudad amurallada y encantadora, muy agradable para recorrer en bici o a pie. Comida en el Restaurante Gli Orti di Via Elisa, antes de un apacible recorrido en bicicleta por la ciudad. De vuelta hacia Florencia, se recala en Vinci, el pueblecito donde nació Leonardo. El museo leonardiano está situado en un castillo del siglo XII, que expone maquetas de las máquinas y artilugios que se le ocurrieron a un tipo que se adelantó a su tiempo varios siglos. Regreso a Florencia y por la noche última copa en el American bar del hotel, con sus velas y su balconada abierta al Ponte Vecchio y a los misterios del Arno. Un buen escenario para recapitular. Alojamiento en el hotel Degli Orafi. Día 8: Florencia Despedida de Florencia. Día libre para ultimar compras o visitas. Se puede visitar el Monasterio de San Marcos, un lugar sobreco-

gedor - en el antiguo refectorio del convento hay una Santa Cena de Ghirlandaio absolutamente imprescindible, con Maria Magdalena incluida, un gato y cerezas. Otra opción es el palacio de los Médicis, que fueron la luz y la sombra de Florencia o el Museo de Historia de la Ciencia, con una de las mejores colecciones de mapas antiguos y de los primeros instrumentos de navegación: barómetros, brújulas, astrolabios… Esa noche, cena de despedida. Día 9: Florencia - Madrid Breakfast de despedida y después se podrá subir a la terraza del ático del hotel para admirar la torre del Palacio Vecchio al fondo, cuya campana, la famosa Vacca, salvó del desastre a los habitantes de la ciudad en diversos momentos de incertidumbre y es de suponer que siga velando con igual celo por cualquier florentino de nacimiento o de corazón. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a España.

BIBLIOGRAFÍA - Una habitación con vistas. E. M. Forster. Alianza Editorial, 2005. ISBN: 9788420659329 - Quattrocento. Susana Fortes. Planeta, 2007. ISBN: 9788408074281


Propone el presente viaje para un grupo máximo de 20 personas, con salida fija y como única edición en el año 2015. Consulte precios, suplementos y condiciones adicionales a las indicadas en el presente documento a través de las siguientes vías de contacto de: HISTÓRICA SOCIEDAD CULTURAL DE VIAJES Y EXPEDICIONES: +34 914 954 727 +34 665 664 559 info@sociedadhistorica.com www.sociedadhistorica.com

¡Bienvenido a los viajes en el tiempo!

LA PROPUESTA INCLUYE: Alojamiento en los hoteles mencionados en el programa; tasas de alojamiento; traslados en bus privado de 30 plazas; todas las comidas mencionadas en el programa; guía acompañante de habla hispana; tasa de circulación; aperitivo en Piazza della Signoria en el Caffè Perseo; comida en el restaurante 13 Gobbi; aperitivo y cena en la terraza panorámica de Villa La Vedetta; comida en la Trattoria Marione; cena en el Restaurante Simon Boccanegra; copa en el Café Gilli en Plaza de la Repubblica; comida en el restaurante La Reggia degli Etruschi; cena en la Pizzeria O’Munaciello; comida en el restaurante Al Mangia en la Plaza del Campo; Pic - nic cerca de Montepulciano con productos típicos y vinos toscanos; visita de la bodega de Villa Vignamaggio y comida con degustacion de vinos; cena en el Restaurante Torcicoda; comida en Lucca en el Restaurante Gli Orti di via Elisa; alquiler de bicis en Lucca; Cena en el Restaurante Alle Murate en Florencia; copa en el American Bar del Hotel Degli Orafi; Cena de despedida en el Villa La Massa; servicio de maleteros en el hotel de Florencia; todas las entradas a monumentos y museos. LA PROPUESTA NO INCLUYE: Vuelos internacionales; suplementos en caso de llegada o salida en horario nocturno; maleteros (exepto de/al hotel de Florencia); propinas y extras; todo lo que no està especificado en el apartado anterior. SEGURO DE VIAJE: La propuesta incluye, por cada viajero, la contratación de un seguro de viajes individual contratado con la compañía INTERMUNDIAL (Seguro Multiasistencia Plus sin Anulación): http://www.intermundial.es/Seguros-de-Viaje/Seguro-Multiasistencia-Plus SEGURO DE CANCELACIÓN: En previsión de la cobertura de cualquier tipo de imprevisto (estipulado en el contrato del seguro), RECOMENDAMOS LA CONTRATACIÓN DE


UN SEGURO DE CANCELACIÓN (Seguro Multiasistencia Plus con Anulación) adicional al seguro de viaje contratado. Contáctenos para conocer los suplementos, las coberturas y las posibles ampliaciones de servicios. RESERVAS: Para realizar la reserva debe llamar previamente a HISTÓRICA SOCIEDAD CULTURAL DE VIAJES Y EXPEDICIONES y confirmar que quedan plazas libres en el grupo. de ser así, facilite su nombre y apellidos tal y como aparecen en su pasaporte o en el documento con el que vaya a realizar el viaje. Una vez bloqueada la plaza dispondrá de 48 horas para realizar una trasferencia por el 35% del coste total del viaje. Pasado ese tiempo el bloqueo carecerá de valor si no se ha realizado la transferencia indicada. No se considerará efectiva la reserva de la plaza hasta no recibir confirmación de la transferencia. El pago se realizará exclusivamente mediante transferencia bancaria a la siguiente cuenta: Bankia CUENTA 2038 2815 14 6000144953 CALLE LUIS VIVES 2 28803 ALCALA DE HENARES MADRID, ESPAÑA

detectar cualquier error que haya podido tener lugar. La cantidad restante debe abonarse, como mínimo, un mes antes de la fecha de salida del viaje por el mismo procedimiento. Antes de realizar el pago, es importante CONFIRMAR CON HISTÓRICA LA CANTIDAD RESTANTE, por si se hubieran producido cambios ajenos a la organización. VUELOS INTERNACIONALES: HISTÓRICA no carga ningún tipo de comisión por la emisión de los billetes aéreos. Por ello, el coste de los mismos se ofrece de forma individual al coste del servicio terreste del viaje. HISTÓRICA plantea las salidas desde Madrid. Para salidas desde otros puntos, consultar con un asesor. Las reservas aéreas se realizarán con los datos indicados por el cliente (según los datos que figuren en su pasaporte). Sólo se emitirán billetes aéreos sin pasaporte bajo la plena responsabilidad del cliente.

En el concepto deben figurar nombres y apellidos, número de acompañantes, y título del viaje al que se inscribe. Es imprescindible remitir el justificante de la transferencia al correo info@sociedadhistorica.com. El justificante bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal equivalente a un recibo. La factura por el total del viaje se entrega junto a la documentación restante, previa a la salida del viaje.

El coste de los billetes internacionales será el ofrecido directamente por la compañía aérea seleccionada, no estando el cliente obligado a aceptar dicha oferta ni dicha compañía, pudiendo seleccionar otras alternativas, siempre y cuando el viajero se encuentre a la hora precisada en el punto de reunión de destino especificado. En caso de contar el cliente con vuelos de conexión previos a la salida o posteriores a la llegada, HISTÓRICA no podrá hacerse responsable de la coordinación de horarios ni de cambios de última hora planteados por las compañías aéreas contratadas que pudieran ocasionar la pérdida de esos vuelos de conexión. El viajero es responsable, por tanto, de la organización de dichas conexiones.

una vez recibido el justificante, remitiremos correo electrónico de confirmación. De no recibirse dicho correo, rogamos nos contacten para

Una vez emitidos los billetes, en caso de modificación o de cancelación de la emisión, las tarifas serán las estipuladas por la compañía aérea,


siempre con arreglo a sus normativas. Ocurrirá lo mismo con las condiciones de cancelación. PROMOCIONES: Para beneficiarse de cualquier promoción o descuento, ésta deberá ser comunicada al asesor que le atiende en el momento de solicitar la información del viaje. Si esta comunicación se produce después de recibir el presupuesto, no podrá ser aplicado ningún tipo de descuento. PASAPORTE Y VISADO: Para este viaje es necesario disponer de un pasaporte o DNI válido por tres meses a partir de la fecha de salida. El visado no es necesario para un estancia ilimitada. Para una mayor información y actualización es recomendable consultar directamente a la embajada, consulado correspondiente o en esta página web: http://visados.org/ VACUNAS: Para obtener la información más actualizada y precisa en lo referente a vacunas y otras necesidades sanitarias en este viaje, le recomendamos que con sulte la página web del Ministerio de Sanidad y Consumo o que contacte con el Centro de Vacunación Internacional de su provincia. MONEDA: La moneda nacional de Italia es el Euro, moneda usada por las instituciones de la Unión Europea así como la moneda oficial de la eurozona, formada por 18 de los 28 estados miembros de la Unión Europea (UE). Estos 18 estados son: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, y Portugal. Además, 4 microestados europeos tienen acuerdos con la UE para el uso del euro como moneda: Ciudad del Vaticano, Mónaco, San Marino y Andorra. Por otra

parte, el euro ha sido adoptado de manera unilateral por Montenegro y Kosovo. 10 países de la Unión Europea no han adoptado la moneda única: Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Lituania, Hungría, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rumanía y Suecia. CLIMA: La Toscana posee un clima propiamente mediterráneo y suave pues bañan sus costas las aguas del Mar Tirreno, a tan sólo 20 kilómetros del Mar Mediterráneo, otorgándole un tiempo cálido y agradable durante los meses de junio a septiembre; tiene como meses más calurosos julio y agosto. IDIOMA: El idioma oficial es el italiano, aunque debido a la cantidad de turistas españoles y a la similitud entre ambos idiomas, es posible hablar en español con gran parte de los italianos. RELIGIÓN: El 87,8% de la población se declara católica y el 36,8%, practicante. EQUIPACIÓN: A Italia se recomienda llevar calzado cómodo, sombrero, gafas de sol y cámara de fotos. Se debe tener cuidado con la vestimenta en algunos lugares sagrados, especialmente en verano. En muchos no dejan entrar si no se va con pantalón largo, hombros cubiertos y falda hasta la rodilla. Son especialmente estrictos en San Pedro del Vaticano y Santa María Mayor, en Roma. ALOJAMIENTOS: Hotel degli Orafi en Florencia o similar. Hotel Borgo Scopeto en el Chianti Senense o similar.


www.sociedadhistorica.com

Profile for Tito Vivas

Una habitación con vistas a la Toscana  

Viaje de HISTÓRICA a Italia siguiendo la romántica historia de E. M. Forster "Una habitación con vistas", entre otras obras clásicas de la l...

Una habitación con vistas a la Toscana  

Viaje de HISTÓRICA a Italia siguiendo la romántica historia de E. M. Forster "Una habitación con vistas", entre otras obras clásicas de la l...

Advertisement