Issuu on Google+

Goursework Marksnett ' .'#llcjF,oCtqraauatC,'ra'uo:ht,pioondrnmei'.ltCsessed, 't ,rzrh ,1,2 ,4^ [ qs

ID No. :

Course Unit Code &Title: ELAN60532 Consecutive Interpreting2 VoiceRecordedConsecutive interpretingAssignment

Title of Essay or Assignment: First Marker: Dr Jo-LanLee First Marker's Comllenle

(Eleeee complete each section):

1, Rendition of Primary/Secondary [\.t

p\ , r , r ar v f t

r v v 6 r t r hq govvve-

,r.\ 4 w y n " t^ + 1

Arguments plvv+

i t,

fr \L rig.ngNrly" -$u av

]:vt

.lv-

\ i txa

,tl

tnUe*

-

h-Q-

uo IIJLA t <-

?

_ n/* oy1,L, W ,P -\\Y rh2 e.tyy.tr iu ^l 1 /\, ./-L-,e ayfQ <n-'.t'tz U W [' )s)svJ hn* lf &

pc^Vt a.

r^ ta,vl,'"f

" 4;^tr

>

ottt t- tA i.vta

h akt lVo nhh 9V e A',-tr' r'- * o 0l/-4r1,(Ll ns t nft J ez--+</ 3. Delivery:

gl"r f \;ttX - U.t ^0

and Awareness of Rhetorical Devices: rnttut tsw ' t . ;ata{ 1 v< u\t--

p r*+

+^ o

2. Completeness of interpretation: (,-/YYc\ t \q',rrs v VwL|Mtw?

Please pass to 2no Marker bvt l3/O4/20L0

lp(

al

'z\ aV le-d-

(a :w f f<-

> /4 elr'R

iu*tup vet'.ti ora

+rr!-

4. Audience Design and Note-Taking: { ;'1L S

t Ji l^-t

\tv ot,p't-^

5. Register, Style and Terminology:

7w tlLdb

lurrn)

9*v,,.pc1\iizr{ w }v\ .cc"ovrevn.c, s fl ^^*r'.J

qD(

Second Marker: Dr JamesSt Andrd 1. Rendition of Primary/Secondary Arguments and Awareness of Rhetorical Devices: g

,

_)_ ..4*v

1\

i

I

tt

\^.r-)i {,r-.,-f"-.r

X+-$

U',

(

1

'l fc,[ow'y

hxr

u

ttr \

.1

;A 3o'*

\

9^cr, l-\c1 g,* Llc'^-g A,l<t, ->c,.,-a ti

?-

^

.''-J(r"v ) uSs,,u-,'*l ,

3. Delivery,

*^*_

!-..id[

*,

1^+ rJrvv

), (i

C4D,l

,r"

-+

(t\lve

"

,.rL.,*\

o {r'-

.,ffi'.c1 01 ( yl 01

-L,lu}.f-l4-1<5

| ir"ts

!

4. Audience Design and Note-Taking: t'n

I t "-lzt' 1

5. Register, Style and Terminology: i.\!; ; r.,,,. .,)oo* i v. )ci-"v,5

A gr eed In te rn a l M a rk (N B: T h i s mark i s subj ect to confi rmati on,

and i s N OT fi nal )

Notesto Markers: Pleas e us e t h i s s i d e o f t h e s he e t to r e co r d vo ttr e o m m q n l,.. fe e d b,ackanclthe A q''eeC !ntern?ll l ark

Thi s,r,,i l lbe copi ccltc thc 3i udcni

PTO


Consecutive Interpreting II-1