Issuu on Google+

capitulo 1:

 Había una vez una niña que se llamaba Mzurysana. Siempre estaba haciendo cosas. Por la tarde ayudaba a su padre a pescar en la playa y buscaba conchas con su madre para venderlas. También iba la escuela, era uno de los únicos momentos que podía jugar con sus amigos Muzungo y Aarajon,. Un día decidieron ir a jugar a los manglares , cuando llegaron se había hecho de noche y decidieron volver pero...¡ estaban perdidos ! _¿que vamos a hacer? _ se preguntaban. Gritaron para ver si les oían _ socorro socorro! estamos perdidos por favor ,ayudadnos _ 

Estaban a punto de considerarse muertos porque la marea iba subiendo cuando; Aarajon se acordó que cerca de ahí había un brujo que les podía ayudar lo llamaron : _¡¡ brujo, brujo !! ayúdanos por favor, os lo suplicamos_ Después de un minuto, una voz les respondió: _ ¿ me pagareis ?_ Ellos desesperados le respondieron positivamente, pues no sabían que era muy . El brujo llego por arte de magia . Cuando estaba a punto de hacer un conjuro para que se fueran a casa le preguntaron : _ ¿cuánto te tenemos que pagar ?_ el brujo respondió : _ tres cabras y seis gallinas, cada uno _ Al oír ''cada uno'' se quedaron sin aliento y preguntaron : _ ¿no nos haría una rebaja ? no tenemos lo que nos pides _ y él dijo : _ mmm… mmmmmm si, podréis pagarme


haciendo pruebas, así practicare y me volveré más fuerte ¿qué opináis ? _ a ellos les pareció bien aunque aun así estaban un poco decepcionados , no sabían lo que les esperaba . Capitulo 2:

Cada uno llegó a su casa callado preocupado y triste .Los padres se extrañaron un poco pero no dijeron nada, se bañaron, cenaron y se fueron a dormir. Mzurysana estaba a punto de dormirse pero no pudo porque sentía unas cosquillas en la espalda, cada minuto iba sintiendo mas fuertes las cosquillas : primero sentía unas cosquillas muy cómodas después las sentía incomodas y al final eran insoportables , dio un grito : ¡¡¡aaaaaaaaa!!! Que daño, es horrible- inmediatamente los padres se levantaron a preguntarle qué le pasaba. Ella les dijo que había tenido una pesadilla. Miro las sábanas y se dio cuenta que había alacranes. Como su abuelo era hechicero le preguntó cómo se podían espantar los alacranes, él respondió: -Calienta una olla con arena cuando esté caliente esparce la arena por tu cama y así se morirán _ Mzurysana estaba esperando que le preguntase el motivo de la preguntaba pero su abuelo estaba demasiado cansado como para preguntarle. Calentó la arena y esperó. Cuando estaba preparada la esparció por la cama y los alacranes se convirtieron en polvo. Inmediatamente se fue a casa de Muzungo a avisarle lo sucedido. Llegó y empezó a llamarla silenciosamente: _Muzungu … Muzungo … sal por favor Muzungu salió a fuera. Le pregunto qué pasaba y ella se lo explico. Muzungu dijo que a ella también le había pasado lo miso. Así pues utilizaron el mismo método que antes había utilizado Mzurysana . Cuando se acordaron de Aarajon corrieron como locas y cuando llegaron Aarajon estaba de rodillas . Ellas se extrañaron. Inmediatamente le preguntaron: Aarajon ¿qué haces así ? ¿qué te pasa ?. No pudieron terminar la frase


porque Aarajon les hizo una señal para que se callaran y entonces les dijo : -mirad mi cara, cada vez se vuelve más fea ¿qué puedo hacer ? Ellas se preguntaban porqué a Arajon no le había pasado lo de los alacranes . Corrieron hasta llegar donde su abuelo a preguntarle la solución para poder resolver el caso de la cara de Aarajon y el abuelo les dijo que mezclara harina y sura, ¡aunque eso dolía un montón! Pero así lo hicierona . A él le dolía mucho (no paraba de gritar ) . Tuvieron la idea de dormir todos en casa de Muzungo porque ese día sus padres no estaban y solo estaba su prima que seguramente les dejaría . Y es así como durmieron, bueno lo intentaron porque esa noche fueron invadidos de ratones, hormigas, cucarachas … Al día siguiente, en la escuela, los tres estaban medio dormidos y era de esperar que Aarajon se dormiría . En toda la clase no pudieron escribir, porque ninguna de las canetas funcionaba . En el recreo Mzurysana dijo : Menos mal que mi abuelo es hechicero - y Muzungu exclamo : - ¡espero que no te refieras a que tu abuelo es la salvación porque seguramente aquel hechicero nos pondrá pruebas más difíciles! Aarajon exclamo : -¡¡¡eso, eso !!! tenemos que encontrar a ese viejo y pagarle seis gallinas porque las dos cabras las pagamos ayer por la noche Mzurysana por fin puede hablar y dice acompañada de un suspiro: - no … eso no es posible tendremos que aguantar -

En el cole continuaron pasando pruebas, que fueron : arañas en el almuerzo del recreo , la comba rota , canicas que se esparcieron y les hicieron caer etc se fuero a casa, y quedaron en el pozo de la zona . Allí se encontraron y charlaron ,aunque tuvieron que volver tres veces a coger agua porque se les cayo tres veces el agua . Mientras iban a casa se


encontraron a una chica de unos 14 años cantando : - soy hija del hechicero de los manglaaaaares lalalalalaal y quien quiera hablar con el será muy diiiificilll …. Ellos se apresuran a preguntarle si era verdad, y ella respondió con un ''si'' . Entonces le preguntaron : - ¿podrías llevarnos donde tu padre? -no, lo siento mi padre se ha muerto y si os ha puesto ese conjuro lo tendréis toda la vida , porque se tiene que coger una piedrita azul que tiene él … y es bastante difícil si vais solos … no se chicos, pero sé que no podréis . Adiós y buena suerte Ellos eran tozudos y tuvieron la idea de que ella fuera con ellos en busca de su padre, al principio dijo que no, pero al final aceptó : - Vale, vale os llevaré . Mi nombre es Poclina pero no hace falta que

me digais los vuestros, ya los sé. He aprendido algunos truquillos de mi padre .jijiji-adiós -le dijeron- te vemos mañana, como tú has dicho, en el pozo Esta vez los niños se fueron más felices pero también un poco decepcionados porque no sabían lo que les esperaba. Eso si, decidieron hacer la maleta , Muzungo se encargo de la comida , Aarajon de todos los chismes para un viaje y Mzurysana de apuntar todos los trucos que se sabía su abuelo por si les pasaba algo como lo de los alacranes . Lo mejor


que les paso ese día fue que por la noche pudieron dormir mas tranquilamente que la anterior.

capitulo 3 :

Ellos se despertaron (no con muchas ganas ) y rápidamente se fueron a la escuela donde se encontraron . Después del recreo que fue como el día anterior. Vieron que una chica les llamaba se acercaron. Era Poclina que les dijo : -Venga, ¿estáis preparados ? tenemos que irnos ya, he descubierto que la piedra desaparecerá en 3 días y si no espabilamos ya sabéis que pasara –Ellos, sin aliento, dijeron : -¿queeeeeeee? ahora no se, esque …No pudieron terminar la frase porque Poclina grito furiosa : - ¡¡¿ME BAIS A HACER CASO SI O NO ? PORQUE CUANDO QUIERA ME PUEDO IR . EH NENES ? YA , YA , Y YAAA!!!. Estaba claro que Poclina tenía un humor de perros . Asintieron con un poco de miedo. Saltando la valla salieron de la escuela y empezaron a andar camino a los manglares para después ir a Tofu . Donde está la piedrita cuadrada en un cofre que solo sabe Poclina donde está . Camino a los manglares se encontraron a un viejo con un asno que les dijo si querían que él les llevase. Como estaban muy cansados les llevo. Para romper el hielo les pregunto : -¿Y…. Por qué vais a los manglares? Allí no encontrareis conchas ni peces para vender Aarajon como no podía guardar los secretos (claro ! es un niño y ellos no los saben guardar) dijo: - vamos a buscar un hechicero El señor les miró un momento y les ordeno que bajasen . Muzungu dijo : Aarajon porque lo has dicho ? ahora tendremos que ir a pie !!! Es que eres …-calmo y le preguntó Poclina : -¿Por qué nos hizo bajar ? -


y Poclina respondió : - porque mi padre se murió combatiendo con otro brujo y piensas que si un brujo de la zona es matado trae mala suerte y como yo soy su hja … ya sabéis creen que traigo mala suerte. No importa sigamos Siguieron, hasta llegar a los manglares . Ocurrió algo grave : Muzungu desapareció y fue Aarajon quien se enteró (por fin hace algo que no sean trastadas ): -¿Dónde está Muzungu ?Se enteraron que no estaba y empezaron a buscarla. No la encontraban por ninguna parte. Poclina les dijo que no se preocuparan ya que cuando tuvieran la piedrita ella haría un conjuro para encontrarla . Siguieron pero claro con desconfianza. ¿Qué estaba haciendo Muzungu ?

capitulo 3:

Para la sorpresa de ellos encuentran a: Muzungu durmiendo y también un par de zindrolos cerca de ellos . Y dicen: -¡¡¡Muzungu !!! ¿Qué haces aquí? ayer no te encontrábamos! - Ella medio dormida les explica: - Es que vi algo que brillaba y fui hacia allí. Encontré un libro. No os encontraba. Ahora, por favor, dejadme dormir.Poclina estaba atenta a lo que dijo Muzungu y rápidamente le pidió el libro, después de haberlo visto un rato dedujo que era de su padre. Lo leyó. Y seria dijo: -Que suerte que Muzungu lo haya encontrado. Aquí dice que el brujo que mate al brujo que tiene la piedrita la destruye .No pongáis esas caras! aquí dice que vosotros ahora tenéis el poder de hacer


un conjuro y podéis hacer el conjuro de que la mala suerte se vaya ,no obstante en el libro dice que para hacer el conjuro tenéis que estar con vuestras familiasMzurysana comenta: - Ahora tendremos que volver .-

capitulo 4 (ultimo):

Que pena que el conjuro se tenía que hacer con la familia. ¿No notastéis que en el viaje no tuvieron muchos problemas? pues eso fue porque eran más o menos brujos! Qué suerte! Mientras iban a casa vieron a un señor viejo sentado. Era el padre de Poclina .Poclina le dijo llorando: -pensaba que estabas muerto, papa donde has estado tatu tiempo - Hija, estoy muerto. Lo que ves es mi espíritu . Vine a decirte que el brujo que me mató quiere luchar contigo ves por el camino de la playa así no te encontraras con él. Así lo hicieron y el viaje mas largo se hizo pero llegaron. Se lo explicaron a los padres pero no os creáis que fue fácil… Los padres le dieron una regañina (y casi les dan una zurra ) pero gracias al abuelo de Mzurysana se solucionó e hicieron el conjuro y tachín tachan volvieron a la normalidad . Mientras iban a coger agua decían : -que aventura que suerte que hemos encontrado a Poclinas -dijo Muzungu -Siii, yo quiero ser bruuuuuuuujoooooooo- dijo Aarajon -Esto ha sido lo mejor que me ha pasado en mi vida con mis amigos -


Sura :bebida echa del tronco de la palmera. Canetas : bolĂ­grafos en PortuguĂŠs. Tofu:es la playa de Inhambane Zindrolos : cangrejos gigante en Bitonga. Tatu : quiere decir ''mucho'' en Bitonga . Muzungu : Blanca Aarajon : Aaron Mzurysana : bonita


Aarajon :

Muzungu


Mzurysana .

M


Historia mozambique de zuri 2