Issuu on Google+

‫ل�����م‬ ‫حتمل بداية العام‬ ‫‪« 2009‬املن والسلوى» للنجم‬ ‫املتعدد امل��واه��ب ج��ون ترافولتا‪...‬‬ ‫إذ خطف امل��وت منه ابنه جيت ال��ذي لم‬ ‫يكمل سنواته الـ ‪ ،16‬لكن ترافولتا‪ ،‬النجم‬ ‫األسطوري لـ ‪ ،Saturday Night Fever‬يبدو‬ ‫أن قطار مسيرته الفنية ال يزال منطلقا ً بأقصى‬ ‫اندفاعته‪ ...‬فهو سيظهر هذا العام في عملني‪،‬‬ ‫أحدهما كوميدي واآلخر رومنسي‪ ،‬بعدما‬ ‫كان شارك بصوته في العام ‪2008‬‬ ‫مع ديزني في فيلم خاص‬ ‫باألطفال‪...‬‬

‫ممثل وموسيقي وراقص‬ ‫«هده» موت ابنه‬ ‫ومنتج‪ ...‬وأب ّ‬

‫‪John‬‬

‫‪Travolta‬‬

‫نجم بـ ‪ 24‬قرياطاً‪ ...‬وأسطورة االستعراض األبدية‬

‫‪,‬‬

‫اال‬ ‫سم‪ :‬جون‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫رافولتا‬ ‫تاريخ املي‬ ‫امل�ه�ن� الد‪ 18 :‬ش‬ ‫با‬ ‫ط‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ة‪ :‬مم�ث‬ ‫منتج وكا �ل‪ ،‬م �غ � ٍّن‬ ‫‪ ،‬راق��ص‪،‬‬ ‫تب‪.‬‬ ‫الو‬ ‫ك ضع االجت‬ ‫ما‬ ‫ع‬ ‫ي‪:‬‬ ‫م‬ ‫يلي بريستون‪ ،‬ول تأهل من‬ ‫ه ولدان‪.‬‬

‫عاش‬ ‫قبل زواجه‬ ‫بكي‬ ‫يل بريستون‪،‬‬ ‫عالقة غرا‬ ‫مية عاصفة‬ ‫بديا‬ ‫نا هايالند‪...‬‬ ‫انت‬ ‫هت بفاجعة‬ ‫‪ 69‬سنوب‪.‬آذار ‪٢٠٠9‬‬

‫ه��و مي�ث��ل «ح��ال��ة خ��اص��ة» ف��ي ه��ول �ي��وود‪،‬‬ ‫يصعب على أح��د غ�ي��ره ب�ل��وغ�ه��ا‪ ...‬فجون‬ ‫ترافولتا جنم مخضرم‪ ،‬يزيده التقدم في‬ ‫ال�ع�م��ر س��ح��را ً‪ ...‬وخ �ب��رة‪ ،‬ون�ض��وج �ا ً فنيا ً‬ ‫متزايدا ً‪ ...‬في ما يلي سيرة حياة هذا املمثل‪،‬‬ ‫امل �غ �ن��ي‪ ،‬ال ��راق ��ص‪ ،‬امل �ن �ت��ج‪ ،‬ال� ��زوج واألب‬ ‫احل �ن��ون‪ ....‬في جميع تفاصيلها‪ ،‬وجميع‬ ‫مراحلها‪ ...‬السعيدة منها واحلزينة‪.‬‬ ‫م �ن��ذ ب��داي��ة ت�ف�تّ�ح��ه ع �ل��ى احل� �ي ��اة‪ ،‬وم �ي��ول‬ ‫ترافولتا كانت واضحة جدا ً‪ ،‬فالفن بأشكاله‬ ‫كافة‪ ،‬أخذ الكثير الكثير من وقته الى درجة‬ ‫أنه ما إن أنهى دراسته الثانوية حتى توجّ ه‬ ‫نحو املسلسالت التلفزيونية املتواضعة‪،‬‬ ‫وتسجيل بعض األغاني‪ ،‬أبرزها ‪Let Her‬‬ ‫‪ In‬التي عرفت جناحا ً الفتا ً آن��ذاك‪ .‬ال��ى أن‬ ‫أت ��ى ع�ص��ر ال� �ـ ‪Saturday Night Fever‬‬

‫(‪ 74.100.000‬دوالر ع �ل��ى ش�ب��اب�ي��ك‬ ‫التذاكر) العام ‪ ،1977‬ال��ذي شكّل ظاهرة‬ ‫ف��ري��دة آن ��ذاك‪ ،‬وك��ان مبثابة ج��ائ��زة اللوتو‬ ‫جل ��ون ت��راف��ول �ت��ا‪ ،‬ح�ي��ث ل�ع��ب دور طوني‬ ‫مانيرو‪ ،‬فصار جنما ً استعراضيا ً من الدرجة‬ ‫املمتازة‪ .‬أحلق هذا الفيلم في العام ‪،1978‬‬ ‫بفيلم ‪( Grease‬ال��ى جانب أوليفيا نيوتن‬ ‫جون)‪ ،‬وقد شكّال معا ً «خبطة هوليوودية»‬ ‫جتارية من الطراز الرفيع‪ ،‬لشدّة ما حققا‬ ‫من أرباح‪.‬‬

‫«وحي» املوسيقى واألزياء‬ ‫من خالل دوره في ‪،Saturday Night Fever‬‬ ‫حصل جون ترافولتا على أوسكار أفضل‬ ‫ممثل‪ ،‬وهو في سن الـ ‪ 24‬فقط‪ .‬كما حققت‬


‫‪,‬‬

‫‪Saturday‬‬ ‫‪ver‬‬ ‫‪Night Fe‬‬

‫شكّ ل ظا‬ ‫هرة فريدة‬ ‫يف مسري‬ ‫ة ترافولتا‪...‬‬ ‫وب‬ ‫مثابة جائزة‬ ‫اللوتو له‬

‫ألبوماته الغنائية التي أدّى فيها معظم أغاني‬ ‫هذه األفالم‪ ،‬مبيعات خيالية‪ ،‬حيث بيع منها‬ ‫ما يفوق عشرة ماليني نسخة‪ ،‬واأله��م من‬ ‫ذلك كله أنّ جون ترافولتا من خالل أدواره‬ ‫ه ��ذه‪ ،‬أص�ب��ح ح�ت��ى ال �ع��ام ‪ ،1980‬مصدر‬ ‫وحي ورم��زا ً آلالف الشبان واألجيال على‬ ‫صعيد املوسيقى واللباس‪.‬‬ ‫بعد ه��ذه املرحلة الذهبية‪ ،‬م� ّر ترافولتا في‬ ‫فترات رك��ود الفتة‪ ،‬واج��ه في خاللها عددا ً‬ ‫من االنتقادات والشكوك في موهبته‪ ،‬بدأت‬ ‫مع ‪ Urban Cowboy‬و‪ Staying Alive‬الذي‬ ‫اعتُبر من سلسلة ‪،Saturday Night Fever‬‬ ‫الى جانب ‪ .Two of a Kind‬وشكّلت هذه‬ ‫األف�ل�ام‪ ،‬التي ُوص�ف��ت بالتجارية البحتة‪،‬‬ ‫نوعا ً من التهديد لنجومية هذا املمثل‪ ،‬حيث‬ ‫اعتبره النقاد غير ق��ادر على أداء األدوار‬ ‫ال�ت�م�ث�ي�ل�ي��ة ال �ق �يّ �م��ة‪ ،‬ب��ل ي�ك�ت�ف��ي ب��ال��رق��ص‬ ‫واالستعراض‪.‬‬ ‫وب��رغ��م ه ��ذه اخل �ي �ب��ات امل �ت�لاح �ق��ة‪ ،‬إالّ أن‬ ‫عروضا ً كثيرة ألدوار بطولة استمرت في‬ ‫التوافد إليه‪ .‬لكنه‪ ،‬لشدّة حنكته‪ ،‬لم يقبل‬ ‫أيا ً منها برغم مغرياتها املادية الكبيرة‪ ،‬بل‬ ‫تفرّغ آن��ذاك لتعل ّم قيادة الطائرات‪ ،‬متجنبا ً‬ ‫ب��ذل��ك أي خ�ط��وة ناقصة ج��دي��دة ق��د تكل ّفه‬ ‫املزيد من اخلسارة اجلماهيرية‪.‬‬

‫«انبعاث»‪ ...‬جديد‬ ‫لم «يحيَ » ج��ون ترافولتا من جديد إالّ في‬ ‫ال �ع��ام ‪ ،1994‬عندما م�ثّ��ل ف��ي فيلم‬ ‫‪ ،Fiction‬ولعب دور ‪ Vincent Vega‬الذي‬ ‫‪Pulp‬‬

‫مع زوجته‬ ‫كيلي وابنتهما‬

‫مع ابنه الراحل جيت‬

‫أع��اده الى املرتبة األول��ى بني جنوم الصف‬ ‫األول‪ ،‬بعد أن ن��ال إث��ره ع��ددا ً من جوائز الـ‬ ‫‪ Bafta‬وال �ـ ‪ Golden Globe‬كأفضل أداء‬ ‫في دور بطولي وأفضل ممثل‪ .‬وتتالت في‬ ‫ما بعد النجاحات على ترافولتا والعروض‬ ‫امل�غ��ري��ة‪ ،‬حيث لعب أدوارا ً ح��سّ ��اس��ة ج��دا ً‬ ‫أس ��رت ق �ل��وب ال �ن��اس وع�ق��ول�ه��م‪ ،‬وج��ذب��ت‬ ‫انتباههم‪ ،‬منها ‪ Get Shortly‬العام ‪،1995‬‬ ‫و‪ Face Off‬الذي لعب فيه دور عميل ‪FBI‬‬ ‫إرهابي العام ‪ ،1997‬وتشارك في بطولته‬ ‫مع نيكوالس كايج‪.‬‬

‫ترافولتا ـ كلينتون‬ ‫العام ‪ ،1998‬ق��ام بلعب دور محا ٍم يائس‬ ‫ف��ي ‪ ،A Civil Action‬ودور الرئيس بيل‬

‫كلينتون في ‪ Primary Colors‬أيضا ً‬ ‫في الـ ‪ .1998‬وقد حظي هذا الفيلم‬ ‫الضارب بإجماع جميع أهل الفن‬ ‫ال�س��اب��ع وامل�ش��اه��دي��ن األميركيني‬ ‫الذين لطاملا ردّدوا بعده أنّ جون‬ ‫ترافولتا كان بيل كلينتون أكثر من‬ ‫كلينتون ذاته‪ .‬ومن ثم أنهى ترافولتا حقبة‬ ‫التسعينيات ف��ي دور محقق عسكري في‬ ‫فيلم ‪.The General's Daughter‬‬

‫جائزة‪ ...‬أسوأ فيلم‬ ‫بعد أن قام جون ترافولتا بأداء معظم األمناط‬ ‫السينمائية‪ ،‬من الكوميديا الى االستعراض‬ ‫واألدوار العسكرية والرومنسية‪ ،‬أحبّ في‬ ‫العام ‪ 2000‬أن يجرّب أفالم اخليال العلمي‪،‬‬ ‫فظهر في ‪ Battlefield Earth‬كقائد ملجموعة‬ ‫من املخلوقات الفضائية التي تبشّ ر الناس‬ ‫بكوكب أرض��ي مستقبلي‪ .‬وبرغم أنه عل ّق‬ ‫الكثير من اآلمال على هذه التجربة‪ ،‬إال أنها‬ ‫ب��اءت بالفشل‪ ،‬الى درج��ة أنها نالت جائزة‬ ‫‪ Razzie‬ألسوأ فيلم‪.‬‬ ‫‪ 69‬سنوب‪.‬آذار ‪٢٠٠9‬‬


‫‪John‬‬

‫‪Travolta‬‬ ‫‪Wild H‬‬ ‫‪og‬‬

‫في فيلم ‪s‬‬

‫‪,‬‬

‫حصل‬ ‫عىل‬ ‫أول أوسكار‬ ‫يف سن ا‬ ‫لـ ‪ ...24‬فقط‬ ‫اعتربه النقا‬ ‫د لفرتة غري‬ ‫قادر عىل‬ ‫أداء األدوار‬ ‫التم‬ ‫ثيلية الق ّيمة‬

‫نجومية‪ ...‬وتواضع غنائي‬ ‫م�ن��ذ ال �ع��ام ‪ ،1995‬وج ��ون ت��راف��ول�ت��ا‬ ‫ه��و أح��د أغ�ن��ى ممثلي ه��ول�ي��وود‪ .‬فهو‬ ‫يتقاضى ‪ 15‬مليون دوالر كحد أدنى‬ ‫عن أفالمه‪ .‬وحصد حتى اآلن ك ّما ً هائالً‬ ‫م��ن اجل��وائ��ز‪ ،‬أب��رزه��ا‪ :‬ج��ائ��زة أفضل‬ ‫ممثل في ‪Stockholm Film Festival‬‬ ‫و‪ National Board of Review‬وال�ـ‬ ‫‪ MTV‬والـ ‪ Golden Globe‬و‪London‬‬ ‫‪ Film‬وغيرها‪.‬‬ ‫�ص أعماله الغنائية‪ ،‬فقد‬ ‫أم��ا ف��ي م��ا خ� ّ‬ ‫ب �ق �ي��ت ض �م��ن أط� ��ر م �ت��واض �ع��ة‪ ،‬ول��م‬ ‫حتقق جن��اح��ات الف�ت��ة‪ ،‬باستثناء تلك‬ ‫التي ارتبطت مباشرة بأفالمه‪ ،‬ومنها‬ ‫‪ Travolta Fever‬و‪.Can't Let you go‬‬ ‫وق��د عمل مع أسماء مخضرمة كثيرة‬ ‫ف��ي ع��امل��ي التمثيل واإلن��ت��اج‪ ،‬أب��رزه��ا‬ ‫بروس ويليس‪ ،‬نيكوالس كايج‪ ،‬مايكل‬ ‫دوغ �ل��اس‪ ،‬ج �ي��رار دي��ب��اردي��و‪ ،‬ط��وم‬ ‫ه��ان �ك��س‪ ،‬سيلفستر س �ت��ال��ون‪ ،‬دان��ي‬ ‫ديفيتو‪ ،‬شون بني وميشيل بفايفر‪.‬‬

‫‪ 69‬سنوب‪.‬آذار ‪٢٠٠9‬‬

‫وفي دوره في ‪Hairspray‬‬

‫شـائعات‪...‬‬

‫سرت ف‬ ‫إمكا ي فترة من ال‬ ‫فت‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ا ن أن يكون ترافولتا قد وشات حول‬ ‫وق‬ ‫ملثلي‬ ‫ة اجلنسية‪ ،‬إال أنها س ع في شباك‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ما‬ ‫ب�ع�د جت��ا‬ ‫انطفأت‬ ‫ه�ل�ه��ا ال�ن�ج�‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫مق ّربة منه‬ ‫م�ص��ادر‬ ‫قد نفتها‪ ،‬وأ‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ست‬ ‫حالتها‪.‬‬

‫في العام ‪ ،2004‬لعب ترافولتا دور نائب‬ ‫ال��رئ �ي��س م��اي��ك ك�ي�ن�ي��دي ف��ي ‪Ladder 49‬‬ ‫الذي نال ثنا ًء ملحوظا ً كونه سل ّط الضوء‪،‬‬ ‫للمرة األول ��ى‪ ،‬على ح�ي��اة رج��ال اإلط�ف��اء‪.‬‬ ‫ث��م اس �ت �م��ر ف��ي ص �ع��ود س �ل��م ال �ن �ج��اح في‬ ‫دور رج��ل األع�م��ال ‪ Woody Stevens‬في‬ ‫فيلم ‪ ،Wild Hogs‬ال��ى أن ع��اد‪ ،‬بعد غياب‬ ‫طويل عن األف�لام املوسيقية‪ ،‬ال��ى الرقص‬ ‫واالستعراض في فيلم ‪ ،Hairspray‬حيث‬ ‫لعب دور امرأة‪ ،‬وقد ذكّر هذا الفيلم بأمجاد‬ ‫هذا النجم اخلارق‪ .‬أما آخر نشاطاته‪ ،‬فكان‬ ‫مشاركته بصوته في دور البطولة في فيلم‬ ‫دي��زن��ي ‪ Bolt‬ال�ع��ام ‪ 2008‬ال��ذي غنّى فيه‬ ‫‪ .I Thought I lost You‬في العام ‪،2009‬‬ ‫سيظهر جون ترافولتا في كوميدي طريف‬ ‫باسم ‪ Old Dogs‬الى جانب روبن ويليامز‬ ‫وبيرني ماك‪ .‬وهو يصوّر حاليا ً فيلم ‪From‬‬ ‫‪.Paris With Love‬‬ ‫مسيرة ج��ون ترافولتا السينمائية حافلة‬ ‫ف��ع�ل�اً ب��األع��م��ال ال �ق �يّ �م��ة‪ ،‬وب ��رغ ��م بعض‬ ‫اإلخفاقات التي واجهته‪ ،‬يُعتبر واح��دا ً من‬ ‫أكثر النجوم عطا ًء وإنتاجا ً‪.‬‬

‫استقرار‪ ...‬ففاجعة‪ ...‬فابتزاز‬ ‫عرف النجم ترافولتا عالقة غرامية عاصفة‬

‫مع املمثلة ديانا هايالند‪ ،‬التي التقاها أثناء‬ ‫تصوير فيلم ‪The Boy in The Plastic‬‬ ‫‪ Bubble‬ال�ع��ام ‪ ،1976‬لكنها توفيت بعد‬ ‫إصابتها بسرطان الثدي في العام التالي‪.‬‬ ‫ل��م ي �ع��ش ب �ع��ده��ا ج ��ون ع�ل�اق��ات ج��دي��ة أو‬ ‫طويلة‪ ،‬بل كانت جميعها عابرة‪ ،‬فقد عُرف‬ ‫منذ بداياته‪ ،‬بحبه لالستقرار‪ ،‬وع��دم ميله‬ ‫ال��ى ت�ع��دد ال �ع�لاق��ات‪ ،‬ك�م��ا ظ�ه��ر ف��ي بعض‬ ‫األدوار التي لعبها‪.‬‬ ‫في العام ‪ ،1991‬ت��زوج بكيلي بريستون‬ ‫وأجن�ب��ا طفلني‪ ،‬أسمياهما جيت وإيالبلو‪.‬‬ ‫ولألسف‪ ،‬حملت بداية العام ‪ 2009‬لهذه‬ ‫العائلة السعيدة‪ ،‬مأساة كبيرة حيث طبع‬ ‫امل ��وت قبلته على خ��د جيت ع��ن عمر ستة‬ ‫عشر ربيعا ً فقط‪ ،‬بعد أن عُثر عليه فاقدا ً‬ ‫ال��وع��ي داخ ��ل ح�م��ام م�ن��زل أس��رت��ه‪ ،‬وك��ان‬ ‫جيت يعاني م��رض ك��وازاك��ي ال��ذي يتّسم‬ ‫بالتهاب في الشرايني ويؤثر في صمامات‬ ‫القلب‪.‬‬ ‫ن��ال ترافولتا ش�ه��ادات رسمية في املالحة‬ ‫اجلوية‪ ،‬وهو ميلك خمس طائرات‪ ،‬إحداها‬ ‫ب��وي�ن��غ ‪ ،707‬حت�م��ل اس ��م ‪Jett Clipper‬‬ ‫‪ Ella‬ت�ك��رمي�ا ً ل��ول��دي��ه‪ .‬وه��و سفير النيات‬ ‫احل�س�ن��ة ل�ل�ط�ي��ران أي�ن�م��ا ح �لّ��ق‪ .‬ف��ي أواخ��ر‬ ‫كانون الثاني‪/‬يناير العام احلالي‪ ،‬وبينما‬ ‫كان ترافولتا يلملم جراحه جرّاء وفاة ابنه‬ ‫الوحيد‪ ،‬تعرض حملاوالت ابتزاز كثيرة من‬ ‫قبل عدد من املافيات‪ ،‬أبرزها كانت محاولة‬ ‫ث�لاث��ة أش �خ��اص أوه��م��وه ب��أن�ه��م ميلكون‬ ‫ص���ورا ً جل�ث��ة اب �ن��ه وس�ي�ق��وم��ون بنشرها‪،‬‬ ‫لكنهم سرعان ما اعتُقلوا من قبل الشرطة‪،‬‬ ‫بينما اعتكف ترافولتا كعادته ع��ن اإلدالء‬ ‫ب��أي تصريح‪ ،‬ول��م يتقدم ب��أي اتهام علني‬ ‫أمام اإلعالم‬ ‫كارمن شمعون‬


john_travolta