Issuu on Google+

2011

Front: 1198 Kurtka XTR A.P.S.™

Walczymy o lepszą odzież roboczą Ciężko pracujący profesjonaliści zasługują na najlepsze. Dlatego jako producent odzieży roboczej wymagamy od siebie najwyższych standardów dotyczących jakości, ochrony i funkcjonalności. Od ponad 30 lat bacznie obserwujemy potrzeby profesjonalnych rzemieślników i pozostajemy zdecydowanym pionierem na rynku odzieży roboczej. Codziennie walczymy o to aby Twoja praca była łatwiejsza, bezpieczniejsza i bardziej produktywna. Wiemy jak to się robi!

2808 Bluza z kapturem, strona 54 3355 Spodnie Denim, strona 15

“Najlepsza odzież robocza? Codziennie usiłujemy podnieść poprzeczkę i rozszerzyć granice konceptu nowoczesnej odzieży roboczej” Petra Angstrom Kierownik Produkcji Snickers Workwear

“Nie projektujemy najbardziej zaawansowanej odzieży roboczej tylko po to aby to robić. Robimy to dla Ciebie ponieważ Ty na to zasługujesz.” Bjorn Kronke Kierownik Produkcji Snickers Workwear

“Dobrze rozumiemy Twoje codzienne wzmagania w pracy. Dlatego nasze produkty oferują praktyczną funkcjonalność, wygodę i ochronę.” Louise Falcone-Borg Kierownik Produkcji Snickers Workwear

“Diabeł tkwi w szczegółach. Możesz przetestować każdy produkt Snickers Workwear i od razu się o tym przekonać. Nie idziemy na kompromisy. Nigdy.” Sergio Akhavan Główny Projektant Snickers Workwear

ODZIEŻ DOSTOSOWANA DO POGODY: POKONAJ UPAŁ Strona 24

SPODNIE ROBOCZE

1

KURTKI ROBOCZE

2

EKSTRYMALNA POGODA

3

NOŚNIKI NARZĘDZI

4

GÓRY

5

BIELIZNA

6

ODZIEŻ DAMSKA

7

ODZIEŻ ODBLASKOWA

8

Malarze

9

Spodnie / Ogrodniczki / Piratki / Szorty

Strona 8

Strona 28

Kurtki / Kamizelki / Polary

POKONAJ ZIMNO

TREŚ

Strona 30

POKONAJ DESZCZ Strona 40

Strona 40

Gore-Tex® / Odzież przeciwdeszczowa

Kamizelki narzędziowe /Pasy narzędziowe /Kieszenie na narzędzia

Strona 46

Bluzy / Koszule / Koszulki polo / T-shirty

Strona 52

Strona 62

Spodnie / Kurtki / Góry

Strona 68

Strona 72

Strona 80

ODZIEŻ TRUDNOPALNA

10

AKCESORIA

11

Identyfikacja wizualna

12

RÓŻNE

13

INDEKS PRODUKTÓW

14

Strona 86

Strona 92

Strona 98

Tabela rozmiarów / Materiały

Strona 100

Strona 106

TESTOWANE

NAPRAWDĘ Najnowsze techniki wymagają prób i testów. Firma Snickers Workwear współpracuje z najnowocześniejszymi laboratoriami w celu zapewnienia najwyższej jakości swoich produktów. Ale ponad wszystko doceniamy swoją ekipę testującą złożoną z ciężko pracujących profesjonalistów w czterech różnych krajach którzy oceniają naszą odzież pod względem jakości, wytrzymałości, wygody, ochrony oraz funkcjonalności. Pozwala to uzyskać informacje na temat oczekiwanych udoskonaleń i prawidłowo ocenić wyniki naszej pracy. Ekipy testujące produkty Snickers Workwear pracują w różnych sezonach i warunkach klimatycznych od arktycznej zimy w Skandynawii po upały w południowej Europie. Żadnych kompromisów! Jeśli jakiekolwiek rozwiązanie wymaga zmiany – robimy to aż do uzyskania idealnego produktu. Tylko wtedy produkt może firmować markę Snickers Workwear.

Zespół ds. testów to podstawowe źródło inspiracji dla firmy Snickers Workwear. Wskazówki ekipy testującej stawiają przed nami co raz to większe wyzwania wymagające nowych technologii i kreatywności.

“Kiedy pierwszy raz testowałem prototyp spodni XTR od razu zauważyłem różnicę w porównaniu do innych marek. Szczególnie zaskoczyło mnie ergonomiczne dopasowanie i wszystkie funkcjonalne rozwiązania. Zdecydowanie najlepsze spodnie w jakich pracowałem. Po jakimś czasie zasugerowałem małe przesunięcie kieszeni na miarkę i worków kieszeniowych. Firma wprowadziła zmiany – nowy model był idealny.” Johan Wallén Stolarz - Szwecja

”Kiedy pierwszy raz zobaczyłem nową bieliznę XTR od razu pomyślałem, że jest to bardziej zaawansowany produkt niż inne. Po jednym dniu testowania byłem tego pewny. Bielizna jest niesamowicie wygodna i utrzymuje ciepło i suchość cały dzień. To nie żaden szum medialny – to prawda.” Aad Vijfvinkel Stolarz - Holandia

”Jestem stolarzem od 35 lat. Przeważnie spędzam długie godziny pracując na kolanach przy kładzeniu parkietów i desek. Moje kolana naprawdę dostają w kość. Spodnie dla parkieciarzy firmy Snickers Workwear zmieniły wszystko. Oprócz wygody i swobody ruchu byłem mile zaskoczony systemem ochrony kolan. Ból kolan to historia – nie wyobrażam sobie pracy w innych spodniach.” Anthony Allen Stolarz - Anglia

8888 Kurtka WINDSTOPPER® Soft Shell, strona 36 3255 Spodnie Denim, strona 15 3214 Spodnie XTR Canvas+™, strona 14 9033 Pasek Logo, strona 97

XTR – Bezkonkurencyjne spodnie ­robocze. Ekstremalna wydajność pracy dzięki naszym pionierskim, nowym spodniom XTR Craftsmen’s Canvas+™. Możesz liczyć na zaawansowane, bezkompromisowe wzornictwo, nowe wzmocnienia Cordura® 1000 zapewniające doskonałą wytrzymałość, pierwszorzędną ochronę kolan, opatentowane mocowanie na nóż i nieograniczoną funkcjonalność.

Optymalna swoboda ruchu. Projekt serii 3 jest oparty na zaawansowanym kroju Twisted Leg™, który przewiduje kolejne ruchy użytkownika i zapewnia znakomitą swobodę ruchu.

Opatentowane mocowanie na nóż w naszych ­spodniach XTR Craftsmen’s Canvas+™ zawsze ­utrzymuje nóż w bezpiecznym miejscu.

Nieograniczona funkcjonalność. Rzepy do mocowania narzędzi, kieszenie przednie, worki kieszeniowe, kieszeń na nogawce z miejscem na telefon komórkowy oraz kieszeń z zewnętrzną przegrodą zapewniają łatwy dostęp do potrzebnych przedmiotów.

Długie, piratki czy szorty? Zaawansowane wzornictwo serii Snickers Workwear 3 jest dostępne dla całej oferty spodni roboczych. Spodnie zapewniają doskonałą funkcjonalność przez cały rok.

Atestowana ochrona kolan. Praca na kolanach jest niebezpieczna. Nasze spodnie i nakolanniki w opatentowanym systemie KneeGuard™ gwarantują najnowocześniejszą i atestowaną ochronę kolan. Chroń swoje kolan dzisiaj tak aby służyły ci jutro. Dowiedz się więcej na temat całej kolekcji naszych nakolanników na stronie 20.

Nasze spodnie posiadają zaawansowany system ochrony kolan KneeGuard™, który pozwala na odpowiednie pozycjonowanie nakolanników i gwarantuje najlepszą dostępną ochronę kolan.

XTR – BEZKONKUREN Łatwo dostępne worki kieszeniowe z dodatkowym mocowaniem na narzędzia. Ekstrymalnie wytrzymały i bardzo wygodny materiał Canvas+™.

Opatentowane i bezpieczne mocowanie na nóż.

Nowa konstrukcja nogawki w systemie Twisted Leg™ zapewniająca optymalną swobodę ruchu. Watowane kieszenie na nakolanniki dodatkowo wzmacaniane najnowszym materiałem Cordura® 1000 gwarantują odpowiednią ochronę kolan.

Specjalnie zaprojektowana kieszeń na miarki składane.

Wstawki odblaskowe dla dodatkowej ochrony.

Łatwo dostępne kieszenie na nogawkach z miejscem na telefon i przegródkami na długopisy i ołówki.

0404

32441) Spodnie XTR Canvas+ Przyszłość już dzisiaj. Nowatorski design, bezkonkurencyjna ergonomia, nowa Cordura® 1000, ochrona kolan KneeGuard™ i wszechstronna funkcjonalność. •P  rofilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •N  owe wzmocnienia z wytrzymałego materiału Cordura® 1000 na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej ochrony. •W  atowane kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ wzmacniane nowym materiałem Cordura® 1000. • Specjalne mocowanie na nóż • Funkcjonalne kieszenie i worki kieszeniowe Materiał: 60% Bawełna, 40% Poliester 340 g/m2. 100% Cordura® 1000. Rozmiary: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256. 1) P  atent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001144398 2004

10

CYJNE SPODNIE ROBOCZE

BEZKOMPROMISOWY DESIGN

Spodnie 3244 XTR Canvas+™ oferują bezkompromisowy design i wszystko to czego nie znajdziesz u konkurencji.

Optymalna ochrona kolan

Watowane kieszenie na nakolanniki wzmocnione materiałem Cordura® 1000 – trzy razy mocniejsza od zwykłej Cordury – gwarantuje długą żywotność twoich spodni.

INTELIGENTNE NOŚNIKI NARZĘDZI

Innowacyjne rozwiązania ułatwiają pracę i zapewniają odpowiednią ochronę. Opatentowane mocowanie na nóż to tylko jeden z wielu przykładów. 1198 Kurtka XTR A.P.S.™, strona 32 3244 Spodnie XTR Canvas+™ 11

XTR Shield Pionierska kurtka oraz spodnie XTR Shield firmy Snickers Workwear wyznaczją nowy koncept nowoczesnej odzieży roboczej oferując superlekką tarczę chroniącą twoje ciało i ergonomicznie przewidującą twój każdy ruch przy pracy na zewnątrz i wewnątrz. Możesz liczyć na zaawansowaną technologię, materiały, design, wytrzymałość i bezkonkurencyjną funkcjonalność. Pierwsza na świecie odzież robocza nadająca się do pracy wszędzie – na zewnątrz, wewnątrz, w każdym sezonie i we wszystkich warunkach pracy.

Wstawki odblaskowe dla dodatkowej ochrony.

Wodoodporna kieszeń ze specjalnym miejscem na telefon. Super-lekki i elastyczny materiał Soft Shell oraz klejone szwy gwarantują optymalną wygodę w pracy. Wzocnienia z innowacyjnego materiału Super Fabric®.

Wiatroodporna, wodoodporna i oddychająca. Ochrona na której możesz polegać.

Łatwo dostępna kieszeń na miarki składane oraz specjalne mocowanie na nóż.

Najnowsza konstrukcja nogawki w systemie Twisted Leg™ gwarantuje optymalną swobodę ruchu.

Na zewnątrz: oddycha oraz chroni przed wiatrem i wodą. Wyjątkowa ochrona kolan dzięki systemowi KneeGuard™. Wewnątrz: lekka, miękka i ekstremalnie wygodna – gwarantuje idealny komfort pracy.

12

REWOLUCYJNA ODZIEŻ NA KAŻDE WARUNKI Nowość!

Nowość!

0404 0404

33101) Spodnie XTR Shield

11102) Kurtka XTR Shield

Przyszłość już teraz. Super lekkie, oddychające, wiatroodporne i wodoodporne – pełna ochrona i optymalna funkcjonalność cały czas i wszędzie. • Nowatorski design i najnowsza konstrukcja nogawek w systemie Twisted Leg™. • Innowacyjna oddychająca tkanina stretch gwarantująca ochronę przed wiatrem i wilgocią. • Dodatkowe wzmocnienia z nowatorskiego materiału Super Fabric®. • System ochrony kolan KneeGuard™. • Wodoodporne kieszenie i funkcjonalne schowki na miarkę i nóż. Materiał: 100% Polyamide Soft Shell, Super Fabric® Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

Kurtka pancerz. Lekka, oddychająca, wiatroodporna i wodoodporna. Możesz liczyć na optymalną ochronę i wygodę przez cały rok. • Nowatorski design i super-nowoczesna tkanina stretch. • Wiatroodporna, oddychająca i wodoodporna. • Dodatkowe wzmocnienia z nowatorskiego materiału Super Fabric®. • Wstawki odblaskowe dla dodatkowej ochrony. Materiał: 100% Polyamide Soft Shell, Super Fabric® Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011 2) Registered Community Design No. 001719675

1) Patent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 41002757

13

32141), 33141) Spodnie Canvas+™ Spodnie robocze z tkaniny Canvas+™ . Nowoczesny fason ze specjalnie profilowanymi nogawkami w systemie Twisted Leg™ . Wzmocnienia Cordura, dodatkowe mocowania Velcro, specjalna kieszen na telefon oraz wiele funkcjonalnych kieszeni i worków kieszeniowych. •P  rofilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •W  zmocnienia z wytrzymałego materiału Cordura® na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej ochrony • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • Funkcjonalna kieszeń cargo z miejscem na telefon i dodatkowymi przegródkami na długopisy • Nowa, bardziej ergonomiczna kieszeń na miarki składane. Zaprojektowana tak aby gwarantować swobodę ruchu i funkcjonalnoś Materiał: Canvas+™. Bardzo wygodna i wytrzymała tkanina. 60% Cotton, 40% Polyester, 340g/m². Wzmocniena 100% Cordura® Polyamide. Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

Canvas+

i Cordura®

3214 – z workami kieszeniowymi

3314 – bez worków kieszeniowych

0101 0404 0909 1212 1818 2004* 9595

0101

* Dostępne: marzec 2011

* Dostępne: marzec 2011

0404

1212

1818 2004* 9595

spodnie

2004*

DuraTwill™ i Cordura®

32121), 33121) Spodnie DuraTwill™ Spodnie robocze z lekkiej tkaniny DuraTwill™ wzmocnionej materiałem Cordura® dla dodatkowej wytrzymałości. Nogawki w systemie Twisted Leg™, worki kieszeniowe i funkcjonalne schowki. • Profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •W  zmocnienia z wytrzymałego materiału Cordura® na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej ochrony • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • Funkcjonalna kieszeń cargo z miejscem na telefon i dodatkowymi przegródkami na długopisy • Nowa, bardziej ergonomiczna kieszeń na miarki składane. Zaprojektowana tak aby gwarantować swobodę ruchu i funkcjonalność Materiał: DuraTwill™. Bardzo wytrzymała tkanina: Miękka bawełna ze strony wewnętrznej oraz delikatnie impregnowana bawełna ze strony zewnętrznej dla dodatkowej ochrony. 52% Cotton, 48% Polyamide, 240 g/m². Wzmocnienia 100% Cordura® Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

3212 – z workami kieszeniowymi

7404

0101

0202

0303

0404

1818

3312 – bez worków kieszeniowych

7404

7595

9595

0101

0202

0303

0404

1818

7404

7595

9595

1) Patent No. SE 0300603-8

14

SPODNIE ROBOCZE

CoolTwill™

32111), 33111) Spodnie CoolTwill™

i Cordura®

Spodnie robocze z lekkiej tkaniny CoolTwill™ wzmocnionej materiałem Cordura® dla dodatkowej wytrzymałości. Nogawki w systemie Twisted Leg™, worki kieszeniowe i funkcjonalne schowki. • Profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •W  zmocnienia z wytrzymałego materiału Cordura® na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej ochrony • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • Funkcjonalna kieszeń cargo z miejscem na telefon i dodatkowymi przegródkami na długopisy • Nowa, bardziej ergonomiczna kieszeń na miarki składane. Zaprojektowana tak aby gwarantować swobodę ruchu i funkcjonalność Materiał: CoolTwill™. Lekka i bardzo wytrzymała tkanina. 65% Polyester, 35% Cotton, 195 g/m². Wzmocnienia 100% Cordura® Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

3211 – z workami kieszeniowymi

3311 – bez worków kieszeniowych

9595

0404 1818 9595

0404 1818 9595

Nowość!

32552), 33553) Spodnie Denim

2) Patent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001719675 Dostępne: marzec 2011

Denim i Cordura®

spodnie

Nowoczesny powrót. Wyróżnij się w tłumie w nowych klasycznych spodniach z tkaniny Denim. Nowa Cordura® 1000 i nowatorskie rozwiązania gwarantujące optymalną funkcjonalność. • Dekatyzowana bawełna Denim wzmacniana nowym materiałem Cordura® 1000 •P  rofilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu • Duże i wygodne worki kieszeniowe oraz duża kieszeń na nogawce. • Funkcjonalne kieszenie i worki kieszeniowe Materiał: 100% Bawełna Denim, 380 g/m². 100% Cordura® 1000. Rozmiary: 42–58, 84–104, 146–154. 3) Patent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001144398

3355 – bez worków kieszeniowych

3255 – z workami kieszeniowymi 6504

6504

6504

DuraTwill™ i Cordura®

32721) Spodnie DuraTwill™ – Damskie

9595

Specjalnie zaprojektowane dla kobiet. Niezawodny materiał DuraTwill™, wzmocnienia Cordura®, kieszenie oraz worki kieszeniowe. • Specjalnie profilowane nogawki oraz krocze z rozszerzeniem Gusset™ gwarantują optymalną wygodę oraz swobodę ruchu • Cordura® na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej wytrzymałości • Kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • W ygodna kieszeń cargo z dodatkowymi przegródkami na telefon i małe narzędzia • Innowacyjna kieszeń na miarki składane gwarantująca optymalną funkcjonalność i swobodę ruchu Materiał: Miękka bawełna od środka oraz lekko impregnowana strona zewnętrzna. 52% Cotton, 48% Polyamide, 240 g/m². 100% Cordura®. Rozmiar: 32–54, 18–22, 76–92.

1) Patent No. SE 0300603-8 7404

SPODNIE ROBOCZE

15

Comfort Cotton i Cordura®

32151) Spodnie 100% Bawełna

0404

Bezkonkurencyjna bawełna. Miękkie i wygodne spodnie z bawełny, wykończenia z materiału Cordura® oraz innowacyjne kieszenie i worki kieszeniowe •P  rofilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •W  zmocnienia z wytrzymałego materiału Cordura® na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej ochrony • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • Funkcjonalna kieszeń cargo z miejscem na telefon i dodatkowymi przegródkami na długopisy • Nowa, bardziej ergonomiczna kieszeń na miarki składane. Zaprojektowana tak aby gwarantować swobodę ruchu i funkcjonalność Materiał: 100% Cotton 2/2 Twill, 380 g/m². 100% Cordura®. Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

9595

spodnie

36191) Spodnie Zimowe

0104

2004*

0404

9504

Rewolucja w odzieży roboczej. Funkcjonalne ocieplane spodnie wzorowane na serii 3. Pozwalają na nieograniczone możliwości. • W ytrzymały materiał Polyamide dodatkowo wzmocniony materiałem Cordura® • Specjalnie profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ – przewidują twój każdy ruch •Z  amki na nogawkach dla dodatkowego ułatwienia przy ubieraniu •K  ieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Kieszeń na lewej nogawce Materiał: 100% Polyamide, 100% Cordura®, 100% Polyester. Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256. * Dostępne: wrzesień 2011

1) Nr patentu 0.300.603-8

5804

Nowość! 5283, 5383 Spodnie Wytrzymałe spodnie łączące nowoczesny design, bezkonkurencyjną ochronę kolan, funkcjonalność i optymalną wygodę. • Specjalnie profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ • Kieszenie na nakolanniki w zaawansowanym systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Łatwo dostępne worki kieszeniowe, kieszeń na miarkę składaną i kieszeń cargo na nogawce Materiał: 60% Cotton, 40% Poliester Twill, 295 g/m2 Rozmiary: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256. Dostępne: wrzesień 2011

5283 – worki kieszeniowe

5383 – kieszenie przednie

9595 0404

16

SPODNIE ROBOCZE

1818

9595

0400

1818

9595

Wykonane z trwałego materiału o wysokiej odporności na rozdarcie, z podwójna warstwą materiału na udach dla dodatkowej wytrzymałości.

Zaprojektowane dla szybkiej i łatwej integracji z kieszeniami narzędziowymi Snickers Flexi™Pocket.

Na kolanach wzmocnienia pokryte Kevlarem® zapewniające długi okres użytkowania.

Zaawansowany krój z nogawkami w systemie Twisted Leg™ i krocze z rozszerzeniem Snickers Gusset™ zapewniają doskonały komfort pracy.

Maksymalna ochrona kolan dzięki nakolannikom, które utrzymują pozycję i nie przesuwają się. Unikalny materiał sprawia, że nakolanniki są lekkie i oddychające.

Kieszeń na nóż od przodu z patką ochronną dla łatwego dostępu.

Na podłogi – Kevlar®. spodnie

Jesteś specjalistą od kładzenia podłóg? Jeśli tak, to pokochasz nasze nowe spodnie z nogawkami w systemie Twisted Leg™ ze wzmocnieniami z Kevlaru® na kolanach. Zaprojektowane dla maksymalnej ochrony kolan i komfortu pracy. Jeśli spędzasz dużo czasu pracując na kolanach, nasze spodnie będą dla Ciebie doskonałym rozwiązaniem. Teraz możesz wyjść na parkiet z przyjemnością.

Rip-Stop i Cordura®

3223 Spodnie KEVLAR®

5804

Ratuj swoje kolana. Nowatorskie spodnie do prac na podłogach wyposażone w jedyny w swoim rodzaju system ochrony kolan. Bezkonkurencyjna ochrona, wygoda i funkcjonalność na najwyższym poziomie. • Innowacyjna tkania Rip-stop, podwójna warstwa na udach. • Profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •O  kolice kolan z materiału Kevlar ®, specjalne ściągacze do kieszeni na nakolanniki dla perfekcyjnego dopasowania • Specjalna kieszeń na noże i małe narzędzia na prawym udzie • Funkcjonalna kieszeń cargo na nogawce Materiał: 65% Poliester, 35% Bawełna 250 g/m². 100% Kevlar ®. Rozmiary: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

Nowość!

9118 Nakolanniki do spodni 3223

0408

Specjalnie zaprojektowane do pracy na podłogach. • W ypełnione granulatem – lekkie i oddychające • Specjalnie zaprojektowane do spodni 3223. • Idealnie dopasowane do kolana utrzymują swoją optymalną pozycję nawet przy długich pracach w pozycji klęczącej • Możliwość prania do 40° C Materiał: 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny. Dostępne: marzec 2011

0404

SPODNIE ROBOCZE

17

DuraTwill™

Ogrodniczki

i Cordura®

7404 0404

0101

0202

0303

1818

7404

9595

0312 Ogrodniczki DuraTwill™ Ogrodniczki ze specjalnie profilowanymi nogawkami w systemie Twisted Leg™. Wzmacniane materiałem Cdordura®. System ochrony kolan i mnóstwo funkcjonalnych kieszeni. •W  ytrzymała tkanina DuraTwill™ wzmacniana materiałem Cordura® • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • Nowe, jeszcze bardziej elastyczne plecy i szerokie regulowane ramiona pozwalające na optymalną swobodę ruchu • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej z maksymalnym odchyleniem do 4stopni • Nowa, bardziej ergonomiczna kieszeń na miarki składane. Zaprojektowana tak aby gwarantować swobodę ruchu i funkcjonalność Materiał: DuraTwill™. Bardzo wytrzymała tkanina: Miękka bawełna ze strony wewnętrznej oraz delikatnie impregnowana bawełna ze strony zewnętrznej dla dodatkowej ochrony. 52% Cotton, 48% Polyamide, 240 g/m², 100% Cordura®. Rozmiar: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260.

1) Patent No. SE 0300603-8

18

SPODNIE ROBOCZE

Canvas+™ i Cordura®

0404

9595

1818

*Dostępny od marca

02141) Ogrodniczki Canvas+™ Ogrodniczki z workami kieszeniowymi ze specjalnie profilowanymi nogawkami w systemie Twisted Leg™. Wzmacniane materiałem Cdordura®. System ochrony kolan i mnóstwo funkcjonalnych kieszeni. • W ytrzymała tkanina Canvas+™ wzmacniana materiałem Cordura® • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • Wytrzymałe worki kieszeniowe z dodatkowymi przegródkami na małe narzędzia i długopisy • Nowe, jeszcze bardziej elastyczne plecy i szerokie regulowane ramiona pozwalające na optymalną swobodę ruchu • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej z maksymalnym odchyleniem do 4stopni Materiał: Super wytrzymała tkanina Canvas+™. 60% Cotton, 40% Polyester, 340 g/m², 100% Cordura®. Rozmiar: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260.

Ogrodniczki

1818

DuraTwill™ i Cordura®

0101

0101

7404

02121) Ogrodniczki DuraTwill™ Ogrodniczki z workami kieszeniowymi ze specjalnie profilowanymi nogawkami w systemie Twisted Leg™. Wzmacniane materiałem Cdordura®. System ochrony kolan i mnóstwo funkcjonalnych kieszeni. • W ytrzymała tkanina DuraTwill™ wzmacniana materiałem Cordura® • Ochrona kolan w systemie pozycjonowania KneeGuard™ • W ytrzymałe worki kieszeniowe z dodatkowymi przegródkami na małe narzędzia i długopisy • Nowe, jeszcze bardziej elastyczne plecy i szerokie regulowane ramiona pozwalające na optymalną swobodę ruchu • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej z maksymalnym odchyleniem do 4stopni Materiał: DuraTwill™. Bardzo wytrzymała tkanina: Miękka bawełna ze strony wewnętrznej oraz delikatnie impregnowana bawełna ze strony zewnętrznej dla dodatkowej ochrony. 52% Cotton, 48% Polyamide, 240 g/m², 100% Cordura®. Rozmiar: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260.

7404 9595

1) Patent No. SE 0300603-8

SPODNIE ROBOCZE

19

POSTAW NA OCHRONĘ

- WYBIERZ NAKOLANNIKI 9110 Zachodzą na kolana, kiedy się schylasz Wysokie krawędzie zapobiegają zsuwaniu się kolana

Wytrzymała warstwa zewnętrzna dla efektywnej ochrony antyprzebiciowej

Nakolanniki

Miękka warstwa wewnętrzna dla doskonałego komfortu

0604

Nakolanniki mogą być umieszczone w różnych pozycjach

91101) Nakolanniki Dbaj o swoje kolana używając nowatorskich nakolanników spełniających najnowszą normę ochrony kolan EN 14404 (rodzaj 1, poziom 2). Nowość w systemie ochrony kolan Snickers Workwear KneeGuard™. •O  ptymalnie wytrzymałe ze strony zewnętrznej, miękkie i wygodne od strony kolana •N  owatorski design gwarantuje pełną wygodę w ruchu i idealną ochronę w pozycjach klęczących •M  ożliwość pozycjonowania na różnych wysokościach •W  ysokie krawędzie gwarantują, że nakolannik jest zawsze tam gdzie trzeba •P  asuje do wszystkich spodni Snickers Workwear wyposażonych w system KneeGuard™ Materiał: 100% Polyethylene. Rozmiary: Uniwersalny.

91111) Nakolanniki

0800

Funkcjonalna ochrona kolan do prac na płaskich powierzchniach wewnątrz. Gotowe do pracy w spodniach wyposażonych w system KneeGuard™. Atestowana norma EN 14404 (rodzaj 2, poziom 0) •A  testowana ochrona dla malarzy, serwisantów i osób sporadycznie pracujących na kolanach wewnątrz • Lekkie i miękkie • Elastyczne w ruchu, dopasowują się do kolana w pozycjach klęczących • Możliwość pozycjonowania w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Ergonomiczny kształt gwarantuje, że nakolanniki jest zawsze w odpowiednim miejscu Materiał: 100% polyethylene Dostępne: marzec 2011

1) Registered Community Design No. 001213425

20

N a kol a nniki

eeGuard

Chroń swoje kolana korzystając z zaawansowanej i atestowanej ochrony kolan KneeGuard

KneeGuard

Wytrzymałe i ergonomiczne nakolanniki mają krytyczne znaczenie dla niezawodnej ochrony kolan. I to właśnie zapewnia opatentowany system pozycjonowania Snickers Workwear KneeGuard™. Specjalna konstrukcja kieszeni na nakolanniki we wszystkich naszych spodniach charakteryzuje się specjalnymi szwami, które pozwalają na dostosowanie pozycji nakolanników tak aby zawsze zapewniały jak najlepszą ochronę. Wybierając nowe nakolanniki 9110 możesz liczyć na doskonałą ochronę kolan spełniającą wymagania normy EN 14404. Zaawansowane nakolanniki posiadające wytrzymałą warstwę zewnętrzną oraz miękką i wygodną warstwę wewnętrzną łącząc w sobie ochronę i komfort. Jedyne w swojej klasie wzornictwo sprawia, że nakolanniki nie przeszkadzają i nachodzą na kolana dopiero w pozycji klęczącej. Wysokie krawędzie zawsze utrzymują nakolannik w optymalnej pozycji Jeśli cenisz swoje kolana – noś spodnie Snickers Workwear i zaufaj opatentowanej ochronie kolan KneeGuard™, którapodąża za Tobą, gdziekolwiek jesteś.

EN 14404 Nowa norma ochrony kolan. Norma ustala wymagania dla ochraniaczy kolan przewidzianych do pracy w pozycji klęczącej. Określone są wymagania dotyczące oznakowania ochraniaczy kolan oraz informacji, jaka ma być dostarczana przez producenta. Kategoria 2, Poziom 1 Ochrona kolan dla rzemieślników pracujących w pozycjach klęczących. Zaprojektowane do ochrony przed małymi kamieniami, gwoździami i innymi małymi przedmiotami do 1cm wielkości na twardych i płaskich powierzchniach. Kategoria 2, Poziom 0 Skuteczna ochrona kolan dla rzemieślników sporadycznie pracujących na kolanach wewnątrz budynków. Zaprojektowane do ochrony kolan na płaskich powierzchniach. Nakolanniki Snickers Workwear są atestowane do użytku tylko w kieszeniach spodni Snickers Workwear (EN 14404:2010). Nakolanniki nie są atestowane do użytku z innymi spodniami.

21

Rip-Stop

2000

0404

33931) Spodnie Rip-Stop

SPODNIE

Znowu pierwsi. Nowe spodnie dla branż serwisowych, transportu i logistyki. Możesz liczyć na wygodę, wygląd i mnóstwo funkcjonalnych kieszeni. Nowatorska tkanina Rip-Stop. • Profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu • Niezwykle wygodna i wytrzymała tkania Rip-Stop •D  uże funkcjonalne kieszenie na nogawkach z dodatkowymi przegródkami na telefon itp •D  uże kieszenie z przodu i tyłu. Materiał: 65% Poliester, 35% Bawełna 250 g/m² Rozmiary: 42–58, 84–104, 146–154. 1) Registered Community Design No. 001144398

3813 Spodnie Service Line™ Cargo Nowoczesy fason i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. Wzorowane na serii 3, optymalna wygoda oraz mnóstwo funkcjonalnych kieszeni i schowków • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™, utrzymuje swój fason i kolor • Nowoczesny fason dla optymalnej wygody i swobody ruchu • Kieszenie na nogawkach z dodatkowymi przegródkami i specjalną kieszenią na telefon • Dwie głębokie kieszenie z przodu i z tyłu • Optymalnie rozmieszczone szlówki trzymają pasek dokładnie tam gdzie trzeba Materiał: Wytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m². Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

1800

3823 Spodnie Service Line™ Cargo Takie jak 3813, dostępne tylko w kolorze czarnym z kontrastowymi szwami.

9500 0400

22

SPODNIE ROBOCZE

3863 Spodnie Service Line™

0400

Nowoczesy fason i wszechstronność. Łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. Ochrona kolan i ukryty guzik w celu ochrony przed zadrapaniem. • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™, utrzymuje swój fason i kolor • Nowoczesny fason dla optymalnej wygody i swobody ruchu • Kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Specjalnie zaprojektowana kieszeń na miarki składane • Specjalna kieszeń na lewej nogawce oraz dodatkowa kieszeń na telefon Materiał: Wytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m². Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

9500 1800

3713 Spodnie Service Line™ – Damskie

spodnie

Specjalnie zaprojektowane dla kobiet. Łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™ oraz fason zapewniający wygodę i optymalną swobodę ruchu. • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™, utrzymuje swój fason i kolor • Specjalnie zaprojekowane dla kobiet. Zapewniają wygodę i optymalną swobodę ruchu • Specjalna kieszeń na lewej nogawce oraz dodatkowa przegródka na telefon • Dwie głębokie kieszenie z przodu i z tyłu • Optymalnie rozmieszczone szlówki trzymają pasek dokładnie tam gdzie trzeba Materiał: Wytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m² Rozmiar: 32–54, 18–22, 76–92.

0400

9500

1800

6013 Kombinezon Service Line™ 0400

Nowy klasyk. Wygoda, funkcjonalność i optymalna swoboda ruchu. • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™ zachowuje swój kształt i kolor po każdym praniu • Kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Kieszeń na lewej nogawce z dodatkową kieszenią na telefon • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej • Specjalnie zaprojektowana kieszeń na miarki składane Materiał: Wytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m² Rozmiar: S–XXL, M–L Long.

1800 9500

SPODNIE ROBOCZE

23

POKONA Odpowiedni strój zwiększa wydajność pracy. Zaawansowana koszulka polo A.V.S. oddycha i chroni przed wilgocią. Lekki materiał Active Vaporize System™ zapewnia znaczną wygodę podczas pracy.

Wygodne rozwiązanie MultiPockets™. T-shirty, koszulki polo i koszule firmy Snickers Workwear mają dwie inteligentne kieszenie boczne, które umożliwiają noszenie telefonów komórkowych, odtwarzaczy MP3 i okularów.

Zawsze pod ręką. Atrakcyjny strój nie ograniczający funkcjonalności. Rzepy do mocowania narzędzi, kieszenie przednie i worki kieszeniowe, kieszeń na miarki składane oraz miejsce na telefon komórkowy gwarantują łatwy dostęp do potrzebnych przedmiotów.

Spodnie Original Pirate. Luźny krój zapewniający optymalną wentylację i wygodę. Zaawansowane ochraniacze kolan i wytrzymałe wzmocnienia z materiału CORDURA® zapewniają znakomite bezpieczeństwo i wytrzymałość.

Pewny krok. Nasze nowoczesne skarpety robocze z oddychającego materiału Coolmax® gwarantują ochronę przed wilgocią w każdej sytuacji.

9081 Czapka Rip-stop, strona 96 2707 Polo A.V.S.™, strona 58 3923 Piratki Rip-stop, strona 26 9200 Skarpety Coolmax®, strona 67

ONAJ CIEPŁO. Gdy temperatura i wilgotność rosną, wentylacja jest niezbędna. Odzież Snickers Workwear do wysokich temperatur charakteryzuje się zaawansowanymi innowacjami i zastosowaniem inteligentnych materiałów, które zwiększają wygodę oraz poprawiają wentylację i funkcjonalność. Przykładami takich rozwiązań są spodnie z materiału CoolTwill™, piratki ochronne (Original Pirate), oraz krótkie spodnie. Wszystkie zapewniają pełną funkcjonalność i komfort w gorące dni.

Podczas pracy w upalne dni wyzwaniem jest zapewnienie ochrony i łatwy dostęp do narzędzi – bez konieczności zbyt grubego ubierania się. Rozwiązaniem są ubrania Snickers Workwear na upalną pogodę, które łączą w sobie doskonały komfort pracy, bezpieczeństwo i funkcjonalność.

Nasze zaawansowane technologicznie tkaniny A.V.S.™ to innowacyjna mieszanka poliestru i węgla aktywnego bamboo carbon. Bambus jest mielony do wielkości jednej milionowej milimetra i mieszany z włóknem poliestrowym. W rezultacie uzyskuje się oddychający materiał, który zapewnia wyjątkową zdolność odprowadzania wilgoci, ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym i eliminację przykrych zapachów.

Ochrona UV Nasze materiały z ochroną UV posiadają czynnik chroniący przed promieniami ultrafioletowymi UPF (Ultraviolet Protection Factor) 40+ lub 50+, który zabezpiecza Twoją skórę przed słońcem.

Coolmax® Miękka tkanina zaprojektowana, tak by odprowadzać wilgoć od ciała. Oddychająca i zabezpieczająca ciało przed przegrzaniem.

Wilgoć

Materiał

Wilgoć ciała

Skóra

A.V.S. Active Vaporize System

Oddychający materiał utrzymujący ciało w stanie suchym i zapewniający komfort podczas pracy w upałach.

P O KO N AJ C I E P Ł O

25

39131), 39231) Piratki Rip-Stop

Rip-Stop

Idealne rozwiązanie na lato. Nowe piratki z innowacyjnego materiału Rip-Stop. Optymalna ochrona kolan, Cordura® i funkcjonalne kieszenie w systemie Snickers Workwear. • Profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •N  owatorska ochrona kolan w systemie KneeGuard™ spełniającym nową normę EN 14404 • Wzmocnienia Cordura® na kolanch i kieszeniach • Duże funkcjonalne kieszenie na nogawkach i nowa kieszeń na miarki składane. Materiał: 65% Poliester, 35% Bawełna 250 g/m² Rozmiary: 44–62, 84–104. 1) Patent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001144398

i Cordura®

piratki

3913 – bez worków kieszeniowych

0404

2004

3923 – z workami kieszeniowymi

0404

2004

9504

2004

Comfort Cotton i Cordura®

39151) Piratki 100% Cotton

0404

9595

26

SPODNIE ROBOCZE

Bądź gotowy na lato. Wygodne spodnie 3/4 Piratki specjalnie na gorące dni. System ochrony kolan, kieszenie oraz worki kieszeniowe. • W ygodny fason gwarantuje optymalną wentylację na lato • Kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • W ytrzymała Cordura® wszędzie tam gdzie jest to niezbędne • W ygodna kieszeń cargo z dodatkowymi przegródkami na telefon i małe narzędzia • Innowacyjna kieszeń na miarki składane gwarantuje funkcjonalność oraz optymalną swobodę ruchu Materiał: 100% Cotton 2/2 Twill, 380 g/m². 100% Cordura®. Rozmiar: 44–62, 84–104. 1) Patent No. SE 0300603-8

0101

0404

1212

1818

3014 Krótkie Spodnie Canvas+™ Krótkie spodnie z nogawkami w systemie Twisted Leg™, wykańczane materiałem Cordura®. Mnóstwo inteligentnych kieszeni, w tym worki kieszeniowe i specjalna kieszeń na telefon. • W ytrzymała tkanina Canvas+™ wzmacniana materiałem Cordura® • Profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ i dodatkowe rozszerzenie Gusset™ gwarantują pełną wygodę i idealną swobodę ruchu •F  unkcjonalna kieszeń cargo z miejscem na telefon i dodatkowymi przegródkami na długopisy •D  wa dodatkowe worki kieszeniowe z przegródkami zewnętrznymi •N  owa, bardziej ergonomiczna kieszeń na miarki składane. Zaprojektowana tak aby gwarantować swobodę ruchu i funkcjonalność Materiał: 60% Cotton, 40% Polyester, 340 g/m². 100% Cordura® Polyamide. Rozmiar: 44–62.

9595

krótkie spodnie

9595

3015 Krótkie Spodnie 100% Cotton Idealne rozwiązanie na gorące dni. Wygodny fason, wykończenia z materiału Cordura® oraz worki kieszeniowe. • Krocze z rozszerzeniem Gusset™ gwarantuje optymalną swobodę ruchu • Worki kieszeniowe z materiału Cordura® •W  ygodna kieszeń cargo z dodatkowymi przegródkami na telefon i małe narzędzia • Innowacyjna kieszeń na miarki składane gwarantuje optymalną funkcjonalność i swobodę ruchu •D  uże kieszenie i dodatkowe mocowania Velcro Materiał: 100% Cotton 2/2 Twill. 100% Cordura® Rozmiar: 44–62.

0404

0400

9500

3113 Krótkie Spodnie Service Line™ Do usług. Modne i nowoczesne, wygoda i funkcjonalność. • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™ utrzymuje swój kształt i kolor • W ygodny fason dla optymalnej swobody ruchu • Kieszenie na nogawkach z dodatkowymi przegródkami i specjalną kieszenią na telefon • Duże kieszenie, tylne na rzepy typu Velcro Materiał: 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m² Rozmiar: 44–62.

1800

SPODNIE ROBOCZE

27

1119 Kurtka zimowa, strona 34

XTR – Bezkonkurencyjna kurtka robocza. Ekstremalna wydajność pracy dzięki wodoodpornej kurtce zimowej XTR A.P.S.™. Zaawansowany projekt trzech kurtek w jednej to wodoodporna kurtka typu shell, odpinany polar – w połączeniu – ciepła kurtka zimowa. Doskonała ochrona przed wilgocią, elastyczność i funkcjonalność.

Więcej niż polar. Firma Snickers Workwear – lider w dziedzinie wygodnej odzieży roboczej. Stroje z polaru cechują się znakomitymi projektami, dopasowaniem i funkcjonalnością, np. dzięki opatentowanym kieszeniom MultiPockets™.

Ochrona przez cały rok. Dzięki nowatorsko zaawansowanym materiałom odzież Snickers Workwear zapewnia niezawodną ochronę przez cały rok. Nasze kurtki chronią o każdej porze roku.

Wbudowana funkcjonalność. Znakomite kurtki robocze zapewniają wiele rozwiązań, które ułatwiają codzienną pracę. Wytrzymałe materiały, tkaniny odporne na zabrudzenia, wzmocnienia z materiału Cordura®, łatwo dostępne kieszenie i przegrody na telefon z zestawem głośnomówiącym to tylko kilka przykładów.

Swoboda ruchu. Nasza oferta kurtek roboczych to nowoczesne, ergonomiczne projekty z profilowanymi rękawami, które zapewniają maksymalną swobodę ruchu i wygodę. Łączone kurtki dwa lub trzy w jednej gwarantują dodatkową swobodę.

Odblaskowe wykończenia na kurtkach Snickers Workwear zapewniają dodatkową ochronę.

POKONAJ WARSTWA PIERWSZA ODPROWADZAJĄCA WILGOĆ.

Bawełna nie spełnia egzaminu ponieważ pochłania i zatrzymuje wilgoć. Bielizna Snickers Workwear to miękka i wygodna tkanina poliestrowa chroniąca ciało przed wilgocią i niską ­temperaturą.

Warstwa druga zapewniająca izolację. Stroje te zostały opracowane w celu zapewnienia izolacji dzięki utworzeniu warstwy powietrza wokół ciała, co gwarantuje utrzymanie ciepła. Zaawansowana oferta obejmuje tkaniny typu polar, mikropolar, meszek oraz odzież pikowaną.

Warstwa trzecia chroni przed pogodą. Niezawodna ochrona przed wiatrem i wodą jest niezbędna. Odzież powinna być wodoodporna, oddychająca, wytrzymała i trwała. Taki właśnie jest nasz nowoczesny, trójwarstwowy system GORE-TEX® Parka.

9430 Koszulka XTR, strona 64 9431 Kalesony XTR, strona 65 9203 Skarpety WoolFusion, strona 67 1198 Kurtka XTR A.P.S.™ (podszewka), strona 32 9093 Czapka WINDSTOPPER®, strona 96 1198 Kurtka XTR A.P.S.™, strona 32 3978 Spodnie Allweather A.P.S.™, strona 45

ZIMNO Przysłowiowa cebulka to nie wszystko. Prawidłowe ubranie musi eliminować pot. Pocenie się może oznaczać początek ochładzania się organizmu. Dlatego niezbędny jest zaawansowany system wentylacji oraz możliwość kontrolowania i regulowania temperatury ciała. Trój-warstwowy system Snickers Workwear zapewnia optymalny komfort klimatyczny na każdą pogodę.

Wygoda w każdym klimacie. Zaawansowana wentylacja pozwala precyzyjnie regulować temperaturę. Zamek z przodu to jeden sposób – inną metodą są zamki wentylacyjne pod pachami i na plecach. Ważne jest także regulowanie dolnych części kurtek i spodni. Warto pamiętać: 80% ciepła tracimy przez głowę, zatem należy używać czapki lub kaptura.

Utrzymanie temperatury ciała podczas zimnej pogody ma decydujące znaczenie dla bezpieczeństwa w pracy. Wyziębienie organizmu obniża zdolność reakcji, zmniejsza wydajność pracy i zwiększa ryzyko podejmowania złych decyzji. Organizm ludzki potrafi się zaadoptować do warunków tropikalnych, ale nie potrafi zaaklimatyzować się w zimnej pogodzie. Rozwiązaniem jest ochrona ciała przy zastosowaniu odpowiedniej odzieży – takiej jak ubrania Snickers Workwear na zimną pogodę.

Witroodporność Wiatr

śnieg i deszcz

Wilgoć ciała Lekka tkanina zewnętrzna

Materiały WINDSTOPPER® Materiały WINDSTOPPER® łączą w sobie całkowitą wiatroszczelność Optymalna z maksymalną oddychalnością, przepustowość powietrza zapewniając ciepło i komfort.

Membrana WINDSTOPPER® Warstwa wewnętrzna

materiał z impregnatem

A.P.S. Active Protection System™ Trzywarstwowa, oddychająca konstrukcja opracowana w celu ochrony przed wiatrem i wodą, zapewniająca komfort suchej skóry w trudnych warunkach pracy.

Skóra

Membrana A.P.S.™ Podszewka Temperatura ciała

Wiatr/Deszcz

Materiał zewnętrzny

Wilgoć ciała

Materiały GORE-TEX®

Membrana GORE-TEX®

A.I.S. Active Insulation System™

Materiały GORE-TEX są w 100% wodoodporne, wiatroszczelne i oddychające, dzięki czemu zapewniają ciepło i komfort – przez cały dzień.

Podszewka ocieplająca

Idealna tkanina drugiej warstwy. Izolująca i wodoodporna tkanina mikropolarowa z doskonałą zdolnością odprowadzania wilgoci.

®

Para wilgoci (pot)

Wiatr Materiał

Temperatura ciała

Przeciwwiatrowa i oddychająca membrana Skóra

PO KONAJ ZI M NO

31

XTR

– Bezkonkuren

Ekstremalna wydajność pracy dzięki wodoodpornej kurtce zimowej XTR A.P.S.™. Zaawansowany projekt trzech kurtek w jednej to wodoodporna kurtka typu Soft Shell, odpinany polar – w połączeniu – ciepła kurtka zimowa. Doskonała ochrona przed wilgocią, elastyczność i funkcjonalność. Okienka side vision dla dodatkowej ochrony. Nowoczesny design 3-w-1.

Dobrze widoczny kaptur dla dodatkowej ochrony.

Odpinana kurtka z polaru. Łatwo dostępna kieszeń ze specjalną przegródką na telefon. Bezkonkurencyjna technologia – spełnia normę EN 343.

Odblaskowe wykończenia zapewniające lepszą widoczność.

Wodoszczelne szwy zapobiegają przenikaniu wilgoci.

0404

11981) Kurtka zimowa XTR A.P.S.™ Absolutny szczyt techniki. Kurtka trzy-w-jednym na każdy sezon. Wodoszczelna, wszechstronna i funkcjonalna. • Trzy kurtki w jednej. Wodoszczelna kurtka soft shell, odpinany polar – lub kurtka zimowa w połączeniu • Klejone szwy spełniające normę EN 343 • Odblaskowy kaptur z okienkami dla optymalnej ochrony przy pracy • Wstawki odblaskowe Materiał: Dwu-warstwowy 100% Power Polyamide A.P.S.™ 240 g/m², 100% Poliester A.P.S.™ 305 g/m². Rozmiary: XS–XXXL. 1) Registered Community Design No. 00117769

5804

2004*

* Dostępne: wrzesień 2011

32

9504*

cyjna kurtka robocza

ODPINANA KURTKA Z POLARU

Ubierz kurtkę z polaru lub wykorzystaj ją jako warstwę izolującą pod kurtką zimową.

KURTKA WODOODPORNA

Wodoodporny materiał i klejone szwy spełniają normę EN 343 – 100% ochrony przed wodą i wilgocią.

CIEPŁA KURTKA ZIMOWA

Po połączeniu polaru z kurtką zewnętrzną otrzymujemy ciepłą, wodoodporną kurtkę zimową chroniącą przed najgorszą pogodą. Wyposażona w kontrastowy kaptur z okienkami zapewniającymi lepszą widzialność. 1198 Kurtka XTR A.P.S.™, strona 32 3244 Spodnie XTR Canvas+™, strona 10 33

Nowość! 1804

2004

5804

9504

11191) Kurtka zimowa

0404

Ulubiona kurtka ciężko pracujących rzemieślników. Ergonomiczny design, odporność na wodę i optymalna wytrzymałość. Możesz liczyć na ciepło, wygodę i bezkonkurencyjną swobodę ruchu. • Specjalnie profilowane rękawy przewidujące twój każdy ruch • W ysoki przód ułatwiający dostęp do kieszeni w spodniach oraz przedłużony tył dla dodatkowej ochrony • Duże kieszenie ocieplane polarem, kieszenie wewnętrzne i specjalne miejsce na telefon • Kołnierz z polaru i ciepła podszewka • Wykończenia odblaskowe dla dodatkowej ochrony Materiał: 100% Power Poliamide 220 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011 1) Registered Community Design No. 41002757

kurtki

2004*

5804

9504

11882) Kurtka zimowa – wodoszczelna Ciepło i sucho w zimnie i deszczu. Wodoszczelna kurtka zimowa, na którą możesz liczyć w najgorszej pogodzie. • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ – przewidują twój każdy ruch • Klejone szwy spełniające normę EN 343 • W yższy przód ułatwiający dostęp do kieszeni w spodniach oraz przedłużone plecy dla dodatkowej ochrony • Funkcjonalne kieszenie • Wstawki odblaskowe Materiał: 100% PU Poliester, 235 g/m². Rozmiary: XS–XXXL. *Dostępne: wrzesień 2011 2) Registered Community Design No. 001177695

0404

0104

0404

1804

5804

1319 Kurtka Zimowa W zimie zasługujesz na komfort, ciepło, ochronę i optymalną swobodę ruchu. • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ • Przód profilowany tak aby zapewnić łatwy dostęp do kieszeni i worków kieszeniowych w spodniach • Przedłużony tył dla dodatkowej ochrony • Nowa kieszeń łatwej dostępności na klatce piersiowej z dodatkowymi przegródkami na długopisy i telefon • Ciepła i wygodna podszewka Materiał: 100% Power Polyamide 220 g/m2, 100% Poliester 235 g/m2. Impregnat odporny na wodę i brud. Rozmiar: XS–XXL. 9504

34

KUR T K I ROBOCZE

Nowość!

1118 Kurtka zimowa Poly Canvas 1800

9500

Optymalna ochrona na zimę. Ergonomiczny fason i ciepła podszewka gwarantują odpowiednią swobodę ruchu. • Specjalnie profilowane rękawy – przewidują twój każdy ruch • W ysoki przód ułatwia dostęp do kieszeni w spodniach • Ergonomicznie profilowane i przedłużone plecy Materiał: 100% Poliester Canvas 200 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

0404

1322 Kurtka Zimowa 0204

0304

0404

1804

9504

Ciepła i wygodna. Fason zapewniający idealną swobodę ruchu. • Nowa kieszeń łatwej dostępności na klatce piersiowej z dodatkowymi przegródkami na długopisy i telefon • Ciepła i wygodna podszewka • Wzmocnienia z materiału Cordura® •Dwukierunkowy zamek zabezpieczony patką Materiał: 52% Bawełna, 48% Polyamide, 240 g/m², 100% Polyamide Cordura®. Rozmiar: XS–XXXL.

kurtki

7404

0104

1210 Kurtka Soft Shell 0400

Niezbędne wyposażenie dla nowoczesnych profesjonalistów. Materiał Soft Shell FlexGuard™ jest oddychający, wodoodporny i wiatroodporny. Wygodna ochrona. • FlexGuard™ – wodoodporny Soft Shell do 8,000 MM • Oddychający do 3,000 MVP • Wodoodporny zamkek YKK na całej długości • Zamki wentylacyjne • Wodoodporne zamki na kieszeniach Materiał: 94% Polyester, 6% Spandex, 380 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

5800

1212 Kurtka Soft Stell Niezbędne wyposażenie dla nowoczesnych profesjonalistów. Materiał Soft Shell FlexGuard™ jest oddychający, wodoodporny i wiatroodporny. Wygodna ochrona. • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ • Funkcjonalne kieszenie za zamki • Wstawki odblaskowe • Duże kieszenie wewnętrzne na mapy, dokumenty itp Materiał: Odporny na wodę i wiatr 100% Polyester. Rozmiar: XS–XXXL.

0400

KUR T K I ROBOCZE

35

Nowość! 1227 Kurtka Soft Shell – damska Nowoczesna, sportowa – jutrzejszy klasyk. Wygodna kurtka damska na każdą pogodę z trójwarstwowego materiału Soft Shell, który oddycha i zabezpiecza przed wilgocią. • Optymalna wygoda i swoboda ruchu dla kobiet • Funkcjonalne kieszenie za zamki • Wstawki odblaskowe • Duże kieszenie wewnętrzne na mapy, dokumenty itp Materiał: Odporny na wodę i wiatr 100% Polyester. Rozmiar: XS–XXL.

0400

Nowość!

1600

3200

5800

kurtki

80881) Kurtka WIND STOPPER®

0400

Przeminęło z wiatrem. Innowacyjny dwuwarstwowy materiał GORE WINDSTOPPER®. Optymalna ochrona przed wiatrem. • Innowacyjny oddychający materiał WIND STOPPER® wzmacniany materiałem Polyamide • W ysoki kołnierz z polaru • Ergonomiczny fason i profilowane rękawy zapewniają optymalną swobodę ruchu • Wstawki odblaskowe 3M • Funkcjonalne kieszenie i schowki Materiał: Oddychający 100% Polyester, wiatroodporny dwuwarstwowy GORE WINDSTOPPER®, 100% Polyamide. Rozmiar: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

Nowość! 0404

3204

5804

88881) Kurtka WINDSTOPPER® – Trójwarstwowa Wystaw twarz do wiatru. Nowatorska kurtka z elastycznego i 100% wiatroodpornego materiału WINDSTOPPER®. Utrzymuje ciepło i zapewnia odpowiednią wentylację. • Dodatkowe wzmocnienia z materiału Cordura® w najważniejszych miejscach • Miła w dotyku podszewka izolująca ciepło • Regulacja w talii pozwala na odpowiednią wentylację lub utrzymanie ciepła • Duże kieszenie i specjalna kieszeń na telefon Materiał: Oddychający, wodoszczelny i elastyczny 3-warstwowy WINDSTOPPER® Soft Shell. 51% Polyester, 37% Polyamide i 12% membrana ePTFE. Podszewka z polaru. Rozmiar: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011 1604

36

KUR T K I ROBOCZE

1) Registered Community Design No. 41002757

80081) Polar (zamek ½) 2004

5804

0400

9504*

Idealna druga warstwa. Perfekcyjny fason oraz gwarancja ciepła i niezbędnej izolacji. • Opatentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Wygodny, wysoki kołnierz na zamek – optymalnie zabezpiecza okolice szyi • Specjalny uchwyt na kciuka gwarantuje, że rękawy są zawsze w wygodnej pozycji • Wygodny, ciepły i miły w dotyku Materiał: 100% Poliester (zabezpieczony przed mechaceniem), 300 g/m². Rozmiar: XS–XXXL. * Dostępne: wrzesień 2011

1604

80091) Polar 0404

1604

5804

9504*

KURTKI/BLUZY

Funkcjonalność i ciepło w każdym detalu. Idealny jako druga warstwa odzieży pod kurtką. Zamek na całej długości oraz system inteligentnych kieszeni Multipockets™. •O  patentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Zewnętrzne kieszenie na zamek oraz duże kieszenie wewnętrzne – idealne na rysunki techniczne itp • Optymalny komfort polaru • Specjalny uchwyt na kciuka gwarantuje, że rękawy są zawsze w wygodnej pozycji Materiał: 100% Poliester (zabezpieczony przed mechaceniem), 300 g/m². Rozmiar: XS–XXXL. * Dostępne: wrzesień 2011

2004

80101) Kurtka Polar 0418

Jeśli doceniasz ochronę i funkcjonalność będziesz bezapelacyjnie zadowolony z naszej nowej kurtki polarowej. Niezbędna izolacja, wygoda oraz ochrona przed wiatrem. • Opatentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Wstawki odblaskowe oraz wysoki kołnierz • Przepustowość powietrza 10 000 MVP, odporność na wodę 10 000 MM • Dwie duże kieszenie wewnętrzne – idealne na rysunki techniczne itp Materiał: 100% trój-warstwowy poliester (zabezpieczony przed mechaceniem, oddychający i wiatroodporny), 320 g/m². Rozmiary: XS–XXXL.

1804

9413 Koszulka Micro Fleece Pullover Gwarancja ciepła i optymalnej wygody. Możesz liczyć na niezbędną izolację i optymalne odprowadzanie wilgoci. • Bezkonkurencyjne dopasowanie dzięki elastycznej tkaninie stretch • Zabezpieczony zamek w kołnierzu • Specjalny uchwyt na kciuka gwarantuje, że rękawy są zawsze w wygodnej pozycji • W ygodne i elastyczne mankiety • Przedłużone plecy gwarantują, że koszulka pozostaje w spodniach nawet w pozycjach klęczących Materiał: 94% oddychający poliester A.I.S.™, 6% Elastyn, 230 g/m². Rozmiary: XS–XXXL. 0400

1) Patent No. EP 1684605

KUR T K I ROBOCZE

37

0404

8258 Bluza Polar/Baranek Ciepło, ochrona i bezkompromisowy wygląd. Funkcjonalne kieszenie i wzmocnienia z materiału polyamide. • Ciepły i wygodny dwuwarstwowy materiał • Nowoczesy wygląd i modny fason • Wysoki kołnierz na zamek • Wzmocnienia z materiału polyamide dla dodatkowej ochrony • Funkcjonalne kieszenie na zamki Materiał: 100% Polyester, 620 g/m², 100% Polyamide. Rozmiar: XS–XXXL. 5804

0100

0200

0400

1800

7404

9500

4592 Bezrękawnik DuraTwill™

kurtki

Niezawodny, wytrzymały, ocieplany i odporny na wilgoć. • Ł atwa w utrzymanie tkanina DuraTwill , odporana na wilgoć, oleje i smary • Ocieplany by zapewnić idealne warunki pracy w niskich temperaturach • Fason zapewniający optymalną swobodę ruchu i dodatkową ochronę pleców • Regulowany ściągacz zapewnia wygodę i ciepło • Dwie duże kieszenie oraz dodatkowa kieszeń na telefon Materiał: Miękka bawełna od strony wewnętrznej oraz lekko impregnmowany materiał na zewnątrz. 52% Cotton, 48% Polyamide, 240 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

0300

0100

0200

0300

0400

1800

9500

1512 Kurtka DuraTwill™ Będziesz się cieszył z wyglądu i łatwej w utrzymaniu tkaniny DuraTwill™ przez długi czas. •W  ytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina DuraTwill™ jest odporna na wilgoć, oleje i smary • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ • Regulacja w pasie i ściągacze w mankietach zapewniają idealne dopasowanie i dodatkową ochronę • Dwie duże kieszeniena na wysokości klatki piersiowej i dodatkowa kieszeń na telefon • Dwie duże kieszenie boczne oraz obszerna kieszeń wewnętrzna Materiał: Miękka bawełna od strony wewnętrznej oraz lekko impregnmowany materiał na zewnątrz. 52% Cotton, 48% Polyamide, 240 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

7404

38

KUR T K I ROBOCZE

0400

9500

1513 Kurtka Service Line™ Wygodna i funkcjonalna kurtka z łatwej w utrzymaniu tkaniny Service Line™ zapewnia optymalną swobodę ruchu. • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™ utrzymuje swój kształt i kolor • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ zapewniają optymalną swobodę ruchu • Regulacja w pasie i ściągacze w mankietach zapewniają idealne dopasowanie i dodatkową ochronę • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej i dodatkowa kieszeń na telefon • Dwie duże kieszenie boczne oraz obszerna kieszeń wewnętrzna Materiał: Wytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m². Rozmiar: XS–XXXL. 1800

0400

1200

1800

9500

kurtki

1514 Kurtka Canvas+™

0100

Bezkonkurencyjna, wygodna i wytrzymała. Tkanina Canvas+™ i nowoczesny fasnon mówią za siebie. • Tkanina Canvas+™ jest dwa razy mocniejsza od bawełny ale tak samo wygodna • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ zapewniają optymalną swobodę ruchu • Regulacja w pasie i ściągacze w mankietach zapewniają idealne dopasowanie i dodatkową ochronę • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej i dodatkowa kieszeń na telefon • Dwie duże kieszenie boczne oraz obszerna kieszeń wewnętrzna Materiał: Bardzo wygodna i wytrzymała tkanina Canvas+™. 60% Cotton, 40% Polyester, 340 g/m². Rozmiar: XS–XXXL, M–XL long.

9500

1515 Kurtka Komfort Cotton Twój nowy faworyt. Ergonomia i optymalna funkcjonalność w najnowszym wydaniu. • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm • Regulowane mankiety i pas • Mnóstwo funkcjonalnych kieszeni i schowków • Duże kieszenie wewnętrzne Materiał: 100% Cotton 2/2 Twill, 380 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

0400

KUR T K I ROBOCZE

39

Deszcz i hałas. Odpinany kaptur ochronny z zaawansowanym ­systemem regulacji może być noszony na nausznikach, co z­ apewnia dodatkowe ciepło w trudnym środowisku pracy.

CIEPŁO I WENTYLACJA. Innowacyjna podszewka łączy ciepło i wentylację zapewniając bezkonkurencyjną wygodę. Specjalny materiał na plecach i pod pachami dla optymalnej wentylacji, oraz watowana podszewka chroniąca serce i płuca z przodu.

POZOSTAŃ SUCHY. Możesz liczyć na optymalny komfort pracy. Dwu-warstwowa i oddychająca kurtka GORE-TEX® z klejonymi szwami zapewni 100% wodoszczelność oraz pełną ochronę przed wiatrem.

Kontrola temperatury. Wygodny mechanizm regulacji przy pasie umożliwia dostosowywanie temperatury. Zamknięcie pozwala zachować ciepło, zaś otwarcie zwiększa wentylację.

1988 GORE-TEX® Winter Jacket, page 44

POKONAJ DESZCZ. Deszcz i wiatr to dodatkowe wyzwania dla odzieży roboczej. Użytkownicy oczekują ciepła i suchości bez pocenia się podczas pracy. Podczas długich deszczowych dni poza budynkiem oczywistym wyborem są nasze zaawansowane ubrania z materiału GORE-TEX®. Odzież jest w pełni wodoodporna, chroni przed wiatrem, a także zapewnia optymalną przepustowość powietrza. Podczas krótszych zmian w deszczowym okresie ochronę gwarantują nasze zaawansowane ubrania uniwersalne wykonane z dwuwarstwowej tkaniny A.P.S.™. W przypadku zajęć niewymagających ruchu wentylacja ma mniejsze znaczenie. W takich warunkach znakomicie sprawdza się nasza wodoodporna odzież PU.

Jaki rodzaj odzieży przeciwdeszczowej jest najlepszy w pracy? Wszystko zależy od rodzaju wykonywanej pracy i czasu nieprzerwanej pracy w deszczu.

Wiatr/Deszcz

Wiatr

śnieg i deszcz

Wilgoć ciała Materiał zewnętrzny

materiał z impregnatem

Membrana GORE-TEX® Podszewka ocieplająca

Skóra

Membrana A.P.S.™ Podszewka Temperatura ciała

Para wilgoci (pot)

W celu uzyskania 100% ochrony przed wilgocią podczas długich zmian roboczych w deszczu, należy wybrać ubrania GORE-TEX®.

Dla niezawodnej ochrony przed wilgocią podczas krótszych zmian roboczych w deszczu, należy wybrać ubrania w technologii A.P.S.™.

EN 343 Ochrona przed deszczem Ten standard obejmuje materiał i szwy. Wymogi dyrektywy są podzielone na 2 kategorie: odporność na wodę i odporność na wilgoć.

Odporność na wodę jest podzielona na 3 klasy gdzie klasy 1 i 2 wymagają Wp (ciśnienie wody) > 8000 Pa, a klasa 3 wymaga Wp > 13000 Pa.

Dla uzyskania szybkiej i pewnej ochrony podczas intensywnych opadów deszczu lub wykonywania pracy stacjonarnej należy wybrać ubrania z serii PU.

Odporność na wilgoć (RET) jest podzielona na 3 klasy: Klasa 1: RET ≥ 40 Klasa 2: 20 < RET ≤ 40 Klasa 3: RET ≤ 20 Odporność na wodę jest zaznaczona w górnej części symbolu a odporność na wilgoć w dolnej części symbolu.

XTR Gore-tex Innowacyjna kurtka XTR GORE-TEX®. Zapewnij sobie ciepło, wentylację i ochronę przed wodą. Możesz liczyć na optymalną ochronę przed pogodą, inteligentną funkcjonalność oraz wygodę. Zapomnij o produktach sportowych GORE-TEX® – odzież robocza musi wytrzymać więcej. Nasza nowa trój-warstwowa kurtka utrzyma cię w ścisłej czołówce.

®

Kaptur ochronny z szeroką regulacją.

Duże kieszenie na zamki wodoszczelne.

Nowość! Kieszeń audio – łatwa dostępność bez otwierania zamka głównego.

Profilowane rękawy i ergonomiczny fason zapewniający optymalną swobodę ruchu. Innowacyjny, trój-warstwowy i oddychający materiał GORE-TEX® zapewnia odpowiednią wentylację oraz ochronę przed wodą i niskimi temperaturami.

Wykończenia 3M dla optymalnej widoczności. Regulacja w pasie zapewniająca optymalną wentylację.

0404

Dodatkowo wzmocniony materiał GORE-TEX® na rękawach i kieszeniach dla optymalnej wytrzymałości.

18881) Kurtka XTR GORE-TEX® – Trój-warstwowa Innowacyjny design i optymalna ochrona. Pionierska kurtka zimowa z trój-warstwowego materiału GORE-TEX®. Optymalna ochrona przed wodą i odpowiednia wentylacja. Atestowana norma EN 343. Ochrona – zawsze i wszędzie. • Specjalnie profilowane rękawy przewidujące twój każdy ruch • System wentylacji i wygodna regulacja w pasie • Wygodny kaptur z optymalną regulacją • Łatwo dostępna kieszeń audio • Wykończenia odblaskowe dla dodatkowej ochrony Materiał: 100% GORE-TEX® – trój-warstwowy. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011 1) Registered Community Design No. 41002757

42

2604

Nowa generacja kurtek roboczych

Trój-warstwowy materiał GORE-TEX®

Trój-warstwowy i oddychający materiał GORE-TEX® oraz szwy GORE-SEAL® zapewniają długotrwałą ochronę przed wodą i wiatrem.

Kaptur ochronny

Zgrabnie umieszczony kaptur ochronny z trzy-stopniowym systemem regulacji. Optymalna ochrona i komfort pracy.

Wzmocnione kieszenie

Duże i łatwo dostępne kieszenie wykończone wzmocnionym materiałem GORE-TEX® i wyposażone w zamki wodoodporne.

43

Odzież przeciwdeszczowa

Nowość!

0404

3204

5804

19881) Kurtka GORE-TEX® - Dwuwarstowa Dwuwarstwowa kurtka GORE-TEX® zapewni wygodę, wentylację i optymalną ochronę przed wodą. Spełnia normę EN 343. • Profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ - przewidują twój każdy ruch • Podszewka wentylacyjna na plecach i pod pachami, oraz ciepły materiał na wysokości serca i płuc • Regulacja w talii pozwala na odpowiednią wentylację • Chowany kaptur ochronny z lekkiego materiału GORE-TEX® • Wykończenia 3M dla dodatkowej ochrony Materiał: 100% GORE-TEX® - Dwuwarstwowy Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011 1) Registered Community Design No. 41002757

1778 Kurtka A.P.S.™ All-Weather

0404

5804

44

O d z i e ż p r z e c i wd e s z c z owa

9504

Innowacyjna ochrona przed złą pogodą w systemie A.P.S. ™ Active Protection System. Oddychająca i zapewniająca optymalną swobodę ruchu. • Spełnia warunki dyrektywy EN 343. 100% wodoodporana • Wstawki odblaskowe • Specjalana kieszeń na telefon i przejście na słuchawki • Specjalna regulacja w talii i mankietach zapewnia odpowiednie dopasowanie i dodatkową ochronę • Zamki wentylacyjne pozwalają na zachowanie optymalnej temperatury ciała Materiał: Dwuwarstwowy materiał A.P.S.™ 100% Power Polyamide 240 g/m². Wzmocnienia 100% A.P.S.™ Polyester 305 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

3978 Spodnie A.P.S.™ All-Weather Innowacyjna ochrona przed złą pogodą w systemie A.P.S. ™ Active Protection System. Oddychające i zapewniające optymalną swobodę ruchu. Wzorowane na serii 3. •S  pełniają warunki dyrektywy EN 343. 100% wodoodporne •W  stawki odblaskowe •R  egulacja w pasie zapewnia optymalny komfort i ochronę •Ś  ciągacze na rzepy Velcro •S  pecjalnie profilowane nogawki przewidujące twój każdy ruch Materiał: Dwuwarstwowy materiał A.P.S.™ 100% Power Polyamide 240 g/m². Wzmocnienia 100% A.P.S.™ Polyester 305 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

0404

Odzież przeciwdeszczowa

9038 Kurtka Przeciwdeszczowa

9506

Praktyczna i niezawodna. Klejone szwy, modny fason i kołnierz z mikro-polaru. • Spełnia warunki dyrektywy EN 343. 100% wodoodporna • Wstawki odblaskowe • Zamek wodoodporny • Miękki kołnierz z mikro-polaru • Chowany kaptur dla twojej wygody Materiał: 100% Polyester, 170 g/m² powlekany materiałem Polyurethane. Rozmiar: XS–XXXL.

0406

9037 Spodnie Przeciwdeszczowe Praktyczne i niezawodne. Klejone szwy, modny fason i wstawki odblaskowe. • Spełniają warunki dyrektywy EN 343. 100% wodoodporne • Wstawki odblaskowe • Dwie duże kieszenie • Nogawki regulowane na rzepy Velcro Materiał: 100% Polyester, 170 g/m² powlekany materiałem Polyurethane. Rozmiar: XS–XXXL.

9506

0406

O d z i e ż p r z e c i wd e s z c z owa

45

8010 Kurtka Polar, strona 37 4294 Kamizelka Flexi®Toolvest - Canvas+™, strona 48 3215 Spodnie 100% Bawełna, strona 16

System Flexi™­Pocket obejmuje szeroką ofertę wytrzymałych kieszeni. Wystarczy połączyć i dopasować elementy, aby uzyskać rozwiązanie spełniające oczekiwania użytkownika.

Wytrzymałe materiały. System Flexi™ - Pocket jest oparty na lekkim, odpornym na zużycie materiale poliamidowym. Odzież tę łatwo czyścić i schnie ona szybciej niż skóra. Worki kieszeniowe są wykonane z materiału Cordura® o dużej wytrzymałości.

Pas odciążający ramiona z możliwością zapięcia w dwóch pozycjach. Na zewnątrz…

Gdzie umieścić kieszenie? Na kamizelce narzędziowej, na spodniach lub na pasku – wybór należy do użytkownika. System Flexi™­Pocket umożliwia mocowanie kieszeni i worków w dowolnym miejscu.

…lub od środka – wybór należy do ciebie.

Ochrona kręgosłupa. W przypadku noszenia ciężkich narzędzi równe rozłożenie obciążenia pozwala chronić kręgosłup. Zaawansowana kamizelka Flexi™­Toolvest z szerokimi ramionami i ergonomicznym paskiem oraz lekki pasek Flexi™Toolbelt zapewniają wygodną pracę.

Możliwość rozszerzenia kamizelki o jeden rozmiar na sezon zimowy.

ośniki narzędz

Sprawne noszenie narzędzi.

0104

0304

0404

9504

4192 Kamizelka Flexi™Toolvest – DuraTwill™

Nośniki narzędzi

Nowa kamizelka narzędziowa z tkaniny DuraTwill. Wszystko pod ręką. • Wszechstronna kamizelka Flexi™Toolvest. Plecy z siatki wentylacyjnej. • Rzepy typu Velcro w systemie Snickers Flexi™Pocket do mocowania dodatkowych worków i kieszeni • Regulacja umożliwiająca noszenie kamizelki na zewnatrz kurtki • Szerokie ramiona zapewniaja optymalne rozłożenie ciężaru • Ergonomiczny pasek odciąża plecy i ramiona Materiał: 52% Cotton 48% Polyamide, 240 g/m². Plecy z siatki 100% Polyester. Rozmiar: XS–XXL.

7404

0104

0404

1204

1804

4294 Kamizelka Flexi™Toolvest Wszechstronność bez ograniczeń. Optymalne rozłożenie ciężaru i funkcjonalność. Wszystko w zasięgu ręki. • Bezkonkurencyjny materiał Canvas+ i elastyczne, przewiewne plecy • Rzepy Velcro w systemie Snickers Flexi™Pocket do mocowania dodatkowych worków i kieszeni • Regulacja umożliwiająca noszenie kamizelki na zewnątrz kurtki • Szerokie ramiona zapewniają optymalne rozłożenie ciężaru • Ergonomiczny pasek odciąża plecy i ramiona Materiał: Bardzo wytrzymały materiał Canvas+t. 60% Cotton, 40% Polyester, 340 g/m². Plecy z siatki 100% Polyester. Rozmiar: XS–XXL.

9504

48

Nośniki narzędzi

9799 Pas Narzędziowy Flexi™Toolbelt Pełny ergonomiczny pas na szelkach. Twój przyjaciel w pracy. • Optymalna ochrona pleców • L żejszy i bardziej wytrzymaly od klasycznych pasów skórzanych •M  ożliwość wyboru worków i akcesoriów wedle indywidualnej potrzeby użytkownika • Funkcjonalne schowki i kieszenie • Ł atwy w utrzymaniu. Schnie szybciej niż skóra Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

Nośniki narzędzi

0400

0400

0400

9794 Worki Kieszeniowe Flexi™Holster Pockets

9708 Worek Flexi™Tool Pouch

Wytrzymałe i funkcjonalne worki kieszeniowe z materiału Cordura . Pasują do wszystkich spodni i mocowań w systemie Snickers Flexi™Pocket • Możliwość mocowania na rzepy Velcro lub do innych pasków • Super wytrzymały materiał Cordura® • Dodatkowe przegródki zewnętrzne • Ryglowane szwy Materiał: 100% Cordura® Polyamide 300 g/m². Rozmiar: Uniwersalny.

Wygodny, funkcjonalny i wytrzymały worek na duże narzędzia. • Pasuje do pasa 9702 i innych mocowań w systemie Snickers • Miękki dla dodatkowej wygody • Dwie duże przegródki na narzędzia • Pięć wąskich przegródek • Dwie przegródki na średnie narzędzia Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

®

Nośniki narzędzi

49

Nośniki narzędzi

0400

0400

9709 Worek Flexi™Tool & Nail Pouch

9706 Worek Flexi™Tool Pouch

Worek na średniej wielkości narzędzia oraz gwoździe i wkręty. • Zaprojektowany do pasa 9702 • Podszyty miękkim materiałem dla dodatkowej wygody • Trzy przegródki na gwoździe i wkręty • Dwie przegródki na narzędzia i miarki składane • Dwa mocowania na noże Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

Wytrzymały i funkcjonalny worek na małe narzędzia ze specjalnym mocowaniem na nóż. • Pasuje do pasa 9702 i innych mocowań w systemie Snickers • Wąskie przegródki na małe narzędzia • Specjalny zatrzask na nóż • Super wytrzymały materiał 100% Polyamide Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

0400

0400

9715 Worek na gwoździe Flexi™Nail Pouch

9710 Kabura Flexi™Power Tool Holster, prawa

Wytrzymały i funkcjonalny worek na gwoździe lub wkręty. • Pasuje do pasa 9702 i wszystkich mocowań Snickers • Super wytrzymały materiał 100% Polyamide • Idealny jako dodatek do worków kieszeniowych • O twarcie wykończone giętkim drutem pozwalającym na łatwe i sprawne otwieranie i zamykanie Materiał: 100% Polyamide 290 g/m². Rozmiar: Uniwersalny.

Idealna do większości wiertarek i wkrętarek. • Pasuje do pasa 9702 i innych mocowań Snickers • Możliwość regulacji • Pasuje do większości wiertarek i wkrętarek na rynku • Specjalne miejsce na końcówki i klucz • Specjalny pasek zabezpieczający Materiał: 100% Polyamide Cordura 190 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

0400

0400

9740 Kabura na telefon Flexi Mobile Phone

9700 Mocowanie Flexi Velcro Fastener

Wszechstronna kabura na małe telefony komórkowe. Możliwość mocowania w pionie lub bokiem. • Idealna do małych telefonów komórkowych • Zabezpieczenie na rzepę Velcro • Marszczona od dołu dla zabezpieczenia w pozycji otwartej • Łatwa w użytkowaniu Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

Funkcjonalny łącznik do wszystkich akcesoriów w systemie Snickers Flexi™Pocket. • Dobieraj wszystkie najważniejsze akcesoria za pomocą uniwersalnego łącznika Materiał: Polyester. Rozmiar: Uniwersalny.

50

Nośniki narzędzi

0400

0400

9702 Pas Narzędziowy Flexi™Toolbelt

9760 Indyfikator

Wytrzymała i funkcjonalna platforma ochronna. • Miękki i wytrzymały • Lekkie wypełnienie z pianki • Oddychający materiał Polyester dla optymalnej wentylacji • Mocowania Velcro na różne worki i akcesoria • Cztery mocowania do szelek Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene, 100% Polyester. Rozmiar: Uniwersalny.

Łatwo doczepiany do ubrań Snickers Workwear. Noś z dumą. • Pasuje do zatrzasków w ubraniach Snickers Workwear • Zabezpieczenie przed wodą i brudem • W ytrzymuje temperatury do -18° C • Ochrona UV Materiał: 100% PVC. Rozmiar: Uniwersalny.

Nowość!

Nośniki narzędzi

0400

0400

9082 Uchwyt na młotek Flexi™Hammer Holder

9761 Mocowanie Jo-Jo na identyfikator

Klasyczny metalowy uchwyt na młotek. • Pasuje do wszystkich spodni i kieszeni w systemie Snickers Flexi™Pocket Materiał: Metal. Rozmiar: Uniwersalny.

Reaktywacja starego pomysłu. Pociągasz, pokazujesz- reszta robi się sama. • Łatwe mocowanie do identyfikatora 9760 • Pozwala na łatwiejsze posługiwanie się identyfikatorem • Linka 60 cm Materiał: Linka: Nylon, Obudowa: Plastyk. Linka: Nylon, Obudowa: Plastyk. Dostępne: wrzesień 2011

Nowość!

0400

0400

9723 Szelki Flexi™Braces/Harness

9716 Uchwyt na młotek Flexi™Hammer Holder

Rozkładają ciężar przy pasie 9702. • Dwa specjalne mocowania na dodatkowe narzędzia • Cztery zatrzaski do pasa • Miękkie i wygodne na ramionach • Dodatkowe zabezpieczenie utrzymujące ramiona w optymalnej pozycji • Mobilne mocowanie na plecach zapewnia optymalną swobodę ruchu Materiał: 100% Polyamide 290 g/m², 100% Polyethylene. Rozmiar: Uniwersalny.

Lekki uchwyt na małe i duże młotki. • Mocny i wytrzymały • Idealny do małych i dużych młotków • W ygodny w pozycji siedzącej • Miękki materiał Polyamide zabezpiecza przed zadrapaniem różnych powierzchni • Łatwy w obsłudze przy mocowaniu w systemie Snickers Workwear Materiał: Polyamide. Rozmiar: Uniwersalny. Dostępne: wrzesień 2011

Nośniki narzędzi

51

2812 Bluza Heavy, strona 56

Swoboda ruchu.

Funkcjonalność w każdym miejscu.

Odzież robocza, która ułatwia pracownikom poruszanie się. Oferta T-shirtów, koszulek polo i koszul firmy Snickers Workwear obejmuje ergonomiczne fasony gwarantujące swobodę ruchu i wygodę pracy.

Każdy szczegół jest częścią systemu. Inteligentne kieszenie Multipockets™ gwarantują, że telefon nigdy nie wypadnie.

Więcej niż wygląd. Dobry projekt to dopiero początek. Inspirująca oferta krojów, materiałów wysokiej jakości i kolorów z myślą o Tobie. System MultiPockets™

Materiały wysokiej jakości. Wszystkie ubrania są wykonane z innowacyjnych materiałów o odpowiednich właściwościach. Trwałe tkaniny, staranne wykonanie, membrany oddychające i ochrona przed promieniowaniem UV.

ODPOWIEDNI MATERIAŁ NA ODPOWIEDNIE ZADANIA. Natura i warunki twojej pracy decydują o wyborze materiału

na

górne

części

twojego

ubrania.

Przykładem mogą być nasze koszulki polo, które są dostępne w trzech różnych materiałach. W celu uzyskania znakomitego komfortu wybierz naszą 100% bawełnę poddaną specjalnej obróbce zapobiegającej kurczeniu się. Jeżeli poszukujesz coś bardziej wytrzymałego wybierz bawełnę z domieszką poliestru.

Nasza

zaawansowana

technologicznie,

oddychająca tkanina A.V.S.™, która chroni przed przykrymi zapachami i promieniowaniem UV, zapewnia ochronę przed wilgocią i prawdziwy komfort podczas pracy w upalne dni.

Nowość! 28131) Bluza Heavy na zamek 0300

0400

5800

Przygotuj się na bezkonkurencyjny komfort. Nowoczesny fason, wytrzymała tkanina i system inteligentnych kieszeni MultiPockets™. • Opatentowany system kieszeni MultiPockets™, dwie inteligentne kieszenie idealne na telefon, PDA lub okulary • Bardzo wytrzymała dekatyzowana tkanina odporna na wielokrotne pranie • Wygodne ściągacze • Nowoczesny design Materiał: 80% Cotton 20% Polyester, 330 g/m² (dekatyzowana) Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

9500 1800

Nowość!

28121) Bluza Heavy 0400

1800

5800

Możesz liczyć na moderny klasyk. Wytrzymała i wygodna bawełna oraz inteligentne kieszenie w systemie MultiPockets™. • Opatentowany system kieszeni MultiPockets™, dwie inteligentne kieszenie idealne na telefon, PDA lub okulary • Bardzo wytrzymała dekatyzowana tkanina odporna na wielokrotne pranie • Wygodne ściągacze • Nowoczesny design Materiał: 80% Cotton 20% Polyester, 330 g/m² (dekatyzowana) Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: marzec 2011

9500

bluzy

0300

27041) Bluza Rugby Klasyczna bluza typu Rugby z kieszeniami w systemie MultiPockets™ • Dwie boczne kieszenie w systemie MultiPockets™ na telefon, PDA lub okulary • Ł atwa w utrzymaniu i wytrzymała tkanina • Dekatyzowana dla dodatkowej wygody • Bez wszywki z tyłu szyi, zapewniając idealną wygodę • Nowoczesny wygląd i modny fason Materiał: 60% Cotton, 40% Polyester, 320 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

0418

9595

28081) Bluza z kapturem 1800

9518

Nowa bluza z kapturem. Pokaż na co cię stać. • Innowacyjne kieszenie w systemie MultiPockets • Kaptur z elastycznym ściągaczem • 80% Cotton i 20% Poliester dla optymalnej wygody • Wzmocnienia na łokciach Materiał: 80% Cotton, 20% Poliester, 330g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

2004 0418

54

G Ó RY

1) Patent No. EP 1684605

Nowość! 2800 Bluza z kapturem

0400

0900

Solidna bluza z kapturem i dużą kieszenią kangaroo. Dużo miejsca na logo twojej firmy. • Czesana bawełna od strony wewnętrznej • Podwójne szwy i Lycra dla dodatkowego wzmocnienia • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m² Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

1800

9500 5800

Nowość!

2801 Bluza z kapturem, pełny zamek 0400

0900

Solidna bluza z kapturem i dużą kieszenią kangaroo. Zamek i dużo miejsca na logo twojej firmy. • Czesana bawełna od strony wewnętrznej • Podwójne szwy i Lycra dla dodatkowego wzmocnienia • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m² Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

1800

5800

BLUZY

9500

Nowość!

2810 Bluza 0300

0400

0900

Klasyczna bluza bawełniana dostępna w różnych kolorach. Idealne miejsce na twoje logo. • Czesana bawełna od strony wewnętrznej • Podwójne szwy i Lycra dla dodatkowego wzmocnienia • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m² Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

1800 9500

5800

Nowość!

2811 Bluza z kapturem dla malarzy – damska 0400

Tylko dodać farbę. Klasyczna bluza z kapturem i dużą kieszenią kangaroo. Dużo miejsca na logo twojej firmy. • Tkanina czesana od środka dla dodatkowego komfortu. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki. Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m2. Rozmiary: XS–XXL. Dostępne: marzec 2011

0900

G Ó RY

55

5800

2004

2807 Bluza z kapturem – ocieplana

0400

Mówi za siebie. Komfort, wygląd i funkcjonalność. Idealna do pracy – i nie tylko. • Ocieplana barankiem z polaru • W ysokiej jakości haft z nazwą Snickers na wysokości klatki piersiowej • Zamek za całej długości • Nowoczesy i modny fason • Obszerne kieszenie kangurowe Materiał: Ciepła, wygodna i wytrzymała. 85% Polyester, 15% Cotton, 600 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

BLUZY/KOSZULE

0418

9518

2004

28091) Bluza z kapturem – zamek Modna i wygodna bluza z kapturem zapinana na zamek. • Innowacyjne kieszenie w systemie MultiPockets • Kaptur z elastycznym ściągaczem • 80% Cotton i 20% Poliester dla optymalnej wygody • Wzmocnienia na łokciach Materiał: 80% Cotton, 20% Poliester, 330g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

1800

0895

Test-No. XXX

9508

Hohenstein

85031) Koszula Service Line™

0408

Nowoczesny i modny fason z ukrytymi guzikami i kieszeniami w systemie MultiPockets™. • Kieszenie w systemie MutliPocket™, w tym dwie boczne kieszenie idealne na telefon, palmtop i okulary • Ł atwa w utrzymaniu, utrzymuje swój kształt i kolor nawet przy praniu w 85° C • Ochrona UV 50+ • Specjalnie ukryte guziki zabezpieczają przed zadrapaniem różnych powierzchni pracy • Nowoczesny i modny fason Materiał: Łatwa w utrzymaniu. 65% Polyester, 35% Cotton Twill, 155 g/m² Rozmiar: XS–XXXL.

1) Patent No. EP 1684605

56

G Ó RY

0395

Test-No. XXX

0895

Hohenstein

85051) Koszula Ulubiona koszula wśród rzemieślników. Wygodna i wytrzymała z kieszeniami w systemie MultiPockets™. • Kieszenie w systemie MutliPocket™, w tym dwie boczne kieszenie idealne na telefon, palmtop i okulary • Bezkonkurencyjna tkanina 100% Cotton Twill • Dwie kieszenie na wysokości klatki piersiowej • Nowoczesny i wygodny fason Materiał: Wygodna i wytrzymała. 100% Cotton Twill, 155 g/m². Rozmiar: XS–XXXL. 9508

0395

KOSZULE

Test-No. XXX

9508

Hohenstein

85151) Koszula, krótki rękaw Bardzo popularna koszula robocza z krótkim rękawem i kieszeniami w systemie MultiPockets™. Wytrzymała i wygodna tkanina 100% Cotton Twill. •K  ieszenie w systemie MutliPocket™, w tym dwie boczne kieszenie idealne na telefon, palmtop i okulary • W ygodna i wytrzymała tkanina 100% Cotton Twill • Dwie kieszenie na wysokości klatki piersiowej • Nowoczesny i wygodny fason Materiał: Wygodna i wytrzymała. 100% Cotton Twill, 155 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

0895

9500

Test-No. XXX

Hohenstein

87051) Koszula – damska

0300

Ulubiona wśród kobiet. Wygodna i wytrzymała koszula 100% Cotton Twill z kieszeniami w systemie MultiPockets™. • Kieszenie w systemie MutliPocket™, w tym dwie boczne kieszenie idealne na telefon, palmtop i okulary • Specjalnie zaprojektowana dla kobiet • W ygodna i wytrzymała tkanina 100% Cotton Twill • Specjalna pętelka do wieszania Materiał: Wygodna i wytrzymała. 100% Cotton Twill, 155 g/m². Rozmiar: XS–XXL.

1) Patent No. EP 1684605

G Ó RY

57

0418

1404

1804

1895

25011) A.V.S.™ T-shirt

0403

Oddychający lider wygody. Innowacyjna ochrona UV i funkcjonalna, oddychająca tkanina optymalnie odprowadzająca wilgoć przy wysokich temperaturach oraz system inteligentnych kieszeni Multipockets™. •O  patentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Active Vaporize System (A.V.S.™) – oddychająca tkanina optymalnie odprowadzająca wilgoć • Innowacyjna mieszanka poliestru A.V.S.™ oraz węgla bambusowego chroni przed nieprzyjemnymi zapachami oraz promieniami UV • Elastyczna tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie do ciała • Specjalne przejście z kieszeni do szyi na kabel słuchawki od telefonu lub MP3 Materiał: 50% Poliester, 50% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal 140 g/m², oddychający, ochrona UV Rozmiary: XS–XXXL.

0403

0418

1804

9504

POLO

27061) A.V.S.™ Polo

1404

Wybierając nowe Polo A.V.S.™ możesz liczyć na optymalną wygodę, ochronę UV oraz odprowadzenie wilgoci. Nowoczesny krój oraz system inteligentnych kieszeni Multipockets™. •O  patentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Active Vaporize System (A.V.S.™) – oddychająca tkanina optymalnie odprowadzająca wilgoć • Innowacyjna mieszanka poliestru A.V.S.™ oraz węgla bambusowego chroni przed nieprzyjemnymi zapachami oraz promieniami UV • Tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie do ciała • Specjalne przejście z kieszeni do szyi na kabel słuchawki od telefonu lub MP3 Materiał: 50% Poliester, 50% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal 140 g/m², oddychający, ochrona UV Rozmiary: XS–XXXL.

0418

27071) A.V.S.™ Polo

5818

Nowatorska ochrona UV, odprowadzanie wilgoci oraz pełna funkcjonalność inteligentnych kieszeni Multipockets™. Bądź wzorem dla innych. •O  patentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Active Vaporize System (A.V.S.™) – oddychająca tkanina optymalnie odprowadzająca wilgoć • Innowacyjna mieszanka poliestru A.V.S.™ oraz węgla bambusowego chroni przed nieprzyjemnymi zapachami oraz promieniami UV • Tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie do ciała • Specjalne przejście z kieszeni do szyi na kabel słuchawki od telefonu lub MP3 Materiał: 50% Poliester, 50% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal 140 g/m², oddychający, ochrona UV Rozmiary: XS–XXXL.

1) Patent No. EP 1684605

58

G Ó RY

Nowość!

0400

Test-No. XXX

0700

5800

9500

Hohenstein

25041) T-shirt Heavy

0300

Awangardowy design ze wzmacnianej bawełny. Wyposażony w system inteligentnych kieszeni MultiPockets™. Miękkie i bardzo wytrzymałe. • Opatentowany system kieszeni MultiPockets™, dwie inteligentne kieszenie idealne na telefon, PDA lub okulary • Dodatkowe wzmocnienie na ramionach i szyi • Specjalna pętelka na kabel od telefonu lub MP3 przy szyi • L ycra w okolicach szyi zapewnia trwałość i kształt materiału nawet po wielokrotnym praniu • Drukowana etykietka dla dodatkowej wygody Materiał: 100% Heavy Cotton, 200 g/m². Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

Nowość! 0400

0700

9500

27101) Polo Heavy

POLO

5800

Nowa edycja klasycznego Polo. Solidna bawełna, reglanowe rękawy oraz inteligentne kieszenie w systemie MultiPockets™. • Opatentowany system kieszeni MultiPockets™, dwie inteligentne kieszenie idealne na telefon, PDA lub okulary • Dodatkowe wzmocnienie na ramionach i szyi • Specjalna pętelka na kabel od telefonu lub MP3 przy szyi • L ycra w okolicach szyi zapewnia trwałość i kształt materiału nawet po wielokrotnym praniu • Drukowana etykietka dla dodatkowej wygody • Nowoczesny wygląd dzięki zapięciu na dwa guziki i reglanowym rękawom Materiał: 100% Heavy Cotton, 240 g/m². Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

Nowość!

0300

Test-No. XXX

0400

0900

Hohenstein

27091) Polo damskie

9500

Nowoczesny design, optymalna wygoda solidnej bawełny oraz system inteligentnych kieszeni MultiPockets™. • Opatentowany system kieszeni MultiPockets™, dwie inteligentne kieszenie idealne na telefon, PDA lub okulary • Dodatkowe wzmocnienie na ramionach i szyi • Specjalna pętelka na kabel od telefonu lub MP3 przy szyi • Optymalny fason dla kobiety • Drukowana etykietka dla dodatkowej wygody • Utrzymuje kolor i kształt nawet przy praniu 85° C Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 220 g/m². Rozmiary: XS-XXL. Dostępne: marzec 2011 1) Patent No. EP 1684605

G Ó RY

59

0795

3214

24001) Logo T-shirt – długi rękaw

t-SHIRT/POLO

0404

Bądź dumny ze swojej pracy nosząc nową koszulkę Snickers Logo. Wykonana z grubej, miękkiej i dekatyzowanej bawełny. Logo 3D oraz system inteligentnych kieszeni Multipockets™. •O  patentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary. • Innowacyjne logo 3D. • Dekatyzowana tkanina dla optymalnej wygody. • Specjalne przejście z kieszeni do szyi na kabel słuchawki od telefonu lub MP3. • Drukowana metka z tyłu szyi dla dodatkowej wygody. Materiał: 100% Bawełna, 240 g/m². Rozmiary: XS–XXXL.

0400

0795

25001) Logo T-shirt

3214

Czuj się jeszcze lepiej ubierając nasz nowy T-shirt. Niebywale wygodna dekatyzowana bawełna z nadrukiem 3D i kieszeniami w systemie Multipockets™. • Opatentowany system inteligentnych kieszeni Multipockets™ pod ramionami – idealne na telefon, PDA lub okulary • Innowacyjne logo 3D • Dekatyzowana tkanina dla optymalnej wygody • Specjalne przejście z kieszeni do szyi na kabel słuchawki od telefonu lub MP3 • Drukowana metka z tyłu szyi dla dodatkowej wygody Materiał: 100% Bawełna, 200 g/m². Rozmiary: XS–XXXL.

Nowość!

0300

Test-No. XXX

0400

0900

1300

3200

5800

9500

Hohenstein

2708 Polo Wygodne polo dostępne w szerokiej gamie kolorów. Idealne miejsce na twoje logo. • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi • Utrzymuje kolor i kształt po praniu w 85 C • Mała kieszeń na klatce piersiowej Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 220 g/m². Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: marzec 2011 0100

1) Patent No. EP 1684605

60

G Ó RY

Nowość! 0300

Test-No. XXX

0400

0700

0900

1300

3200

5800

9500

Hohenstein

2502 T-shirt

0100

Klasyczna koszulka z krótkim rękawem. Twoje logo pasuje w każdym miejscu. • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi • Lycra wkoło szyi utrzymuje kształt tkaniny po każdym praniu • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 100% Cotton, 160 g/m² Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

Nowość! 0900

Test-No. XXX

0795

9507

Hohenstein

2402 Koszulka z długim rękawem

T-SHIRT

0400

Klasyczna bawełniana koszulka z długim rękawem. Dużo miejsca na twoje logo. • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi • Lycra wkoło szyi utrzymuje kształt tkaniny po każdym praniu • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 100 Cotton, 200 g/m². Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

Nowość! 0400

Test-No. XXX

Hohenstein

2403 Koszulka z długim rękawem – damska

0900

Świeży design, optymalne dopasowanie i pełna swoboda ruchu. Dostępne w szerokiej gamie kolorów. • Fason dopasowany dla kobiet • Lycra dla doskonałej swobody ruchu • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi Materiał: 90% Cotton 10% Elastane, 190 g/m² Rozmiary: XS–XXL. Dostępne: marzec 2011

Nowość! 0300

Test-No. XXX

0900

9500

Hohenstein

2503 T-shirt - damski

0400

Świeży design, optymalne dopasowanie i pełna swoboda ruchu. Dostępny w szerokiej gamie kolorów. • Fason dopasowany dla kobiet • Lycra dla doskonałej swobody ruchu • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi Materiał: 90% Cotton 10% Elastane, 190 g/m² Rozmiary: XS–XXL. Dostępne: marzec 2011

G Ó RY

61

Ciepło i sucho. Prawdziwy komfort pracy zaczyna się tuż przy skórze. Nasza odzież pierwszej warstwy jest wykonana z wysokowydajnej tkaniny, która odprowadza wilgoć utrzymując ciepło ciała i zachowując suchą skórę.

XTR – Najlepsza pierwsza warstwa. Nasza pionierska bielizna w technologii XTR zapewnia wysoką wydajność w pracy. Najnowsza generacja odzieży pierwszej warstwy oferująca nowatorskie wzornictwo, materiały i funkcjonalność dla suchego ciała i świeżego komfortu w pracy.

Komfort blisko skóry. Nasza odzież pierwszej warstwy zapewnia optymalne dopasowanie do ciała. Idealny krój oraz super wygodna i optymalnie elastyczna tkanina.

Pewny krok. Nasze zaawansowane technologicznie skarpety robocze, charakteryzujące się innowacyjnym wzornictwem i oddychającym materiałem Coolmax®, oferując wysoki komfort pracy z każdym krokiem.

Komfort bez przykrych zapachów Innowacyjna tkanina A.V.S.™ w naszych ubraniach pierwszej warstwy będąca mieszanką wygodnego poliestru i nanoziaren węgla drzewnego z bambusa, zapewnia komfortową odzież, która oddycha i zapobiega powstawaniu przykrego zapachu

Wilgoć

Materiał

A.V.S. Active Vaporize System™ Oddycha i odprowadza wilgoć pozostawiając suchą skórę.

9430 Koszulka XTR, strona 64 9431 Kalesony XTR, strona 65

Wilgoć ciała

Skóra

XTR – BEZKONKUR Zaawansowana tkanina, która odprowadza wilgoć pozostawiając suchą skórę.

BIELIZNA

Dodatkowa izolacja w okolicach ramion i nerek.

0418

Szybkoschnąca tkanina.

Test-No. XXX

Dodatkowa wentylacja pod pachami, na plecach, na wysokości klatki piersiowej oraz ramion.

Dodatkowa ochrona na łokciach.

Hohenstein

94301) Bielizna – Koszulka XTR Nowa generacja bielizny. Bezkonkurencyjny design, materiał i funkcjonalność. • Nowatorska technologia gwarantująca optymalną wygodę, izolację, funkcjonalność i ochronę • Wentylacja w najważniejszych miejscach – pod pachami, na plecach, na klatce piersiowej i na zgięciu łokcia • Dodatkowa izolacja na ramionach i w okolicach nerek • Dodatkowe wzmocnienia na łokciach Materiał: 56% Poliamide, 46% Polypropylene, 4% Elastyn, 200 g/m², oddychający. Rozmiary: XS–XXL.

1) Registered Community Design No. 001181317

64

B IELIZNA

ENCYJNA BIELIZNA Zaawansowana tkanina, która odprowadza wilgoć pozostawiając suchą skórę.

Szybkoschnąca tkanina. Dodatkowa kompresja z tyłu, na udach i w pachwinie.

BIELIZNA

Dodatkowa ochrona na kolanach.

0418

Test-No. XXX

Dodatkowa wentylacja z tyłu i w zagłębieniach za kolanami.

Hohenstein

94311) Bielizna – Kalesony XTR Przyłącz się do naszej rewolucji. Bezkonkurencyjny design, materiał i funkcjonalność. • Nowatorska technologia gwarantująca optymalną wygodę, izolację, funkcjonalność i ochronę • Wentylacja w najważniejszych miejscach – tył, uda i krocze • Dodatkowe wzmocnienia na kolanach Materiał: 56% Poliamide, 46% Polypropylene, 4% Elastyn, 200 g/m², oddychający Rozmiary: XS–XXL.

1) Registered Community Design No. 001181317

B IELIZNA

65

0400

9405 Bielizna – T-shirt Termoaktywny Bielizna bliska twojej skóry. Nowatorski, oddychający materiał optymalnie zabezpieczający przed wilgocią i zimnem. • Optymalna bielizna termoaktywana i antybakteryjna • Bezkonkurencyjne dopasowanie dzięki elastycznej tkaninie stretch • Super-wytrzymałe szwy (x6) dla dodatkowego zabezpieczenia Materiał: 68% Poliester, 20% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal, 12% Spandex, 140 g/m², oddychający i antybakteryjny. Rozmiary: XS–XXXL.

0400

9408 Bielizna – Kalesony Termoaktywne

BIELIZNA

Są takie dni, kiedy potrzebujesz dodatkowej ochrony. Nowatorski, oddychający materiał optymalnie zabezpieczający przed wilgocią i zimnem. • Optymalna bielizna termoaktywana i antybakteryjna • Bezkonkurencyjne dopasowanie dzięki elastycznej tkaninie stretch • Super-wytrzymałe szwy (x6) dla dodatkowego zabezpieczenia • Szeroka i wygodna taśma w pasie oraz wygodne ściągacze Materiał: 68% Poliester, 20% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal, 12% Spandex, 140 g/m², oddychający i antybakteryjny. Rozmiary: XS–XXXL.

0400

9406 Bielizna – Koszulka Termoaktywna Gwarancja tego, czego oczekujesz od materiałów termoaktywnych. Nowatorski, oddychający materiał optymalnie zabezpieczający przed wilgocią i zimnem. • Optymalna bielizna termoaktywana i antybakteryjna • Bezkonkurencyjne dopasowanie dzięki elastycznej tkaninie stretch • Super-wytrzymałe szwy (x6) dla dodatkowego zabezpieczenia • Przedłużone plecy gwarantują, że koszulka pozostaje w spodniach nawet w pozycjach klęczących Materiał: 68% Poliester, 20% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal, 12% Spandex, 140 g/m², oddychający i antybakteryjny. Rozmiary: XS–XXXL.

66

B IELIZNA

0400

9407 Bielizna – Szorty Termoaktywne Zabezpiecz swoje najważniejsze interesy. Nowatorski, oddychający materiał optymalnie zabezpieczający przed wilgocią i zimnem. • Optymalna bielizna termoaktywana i antybakteryjna • Bezkonkurencyjne dopasowanie dzięki elastycznej tkaninie stretch • Super-wytrzymałe szwy (x6) dla dodatkowego zabezpieczenia • Szeroka i wygodna taśma w pasie Materiał: 68% Poliester, 20% Poliester impregnowany węglem Bamboo Charcoal, 12% Spandex, 140 g/m², oddychający i antybakteryjny. Rozmiary: XS–XXXL.

Ochrona kostki.

Zaawansowany materiał Advanced Coolmax®.

Specjalna dzianina ­poprawiająca wentylację.

0700

Kanały do przenoszenia wilgoci. Test-No. XXX

Pokrycie dzianiną w celu optymalnego dopasowania. 0700

Test-No. XXX

Hohenstein

9200 Skarpety Coolmax

Hohenstein

9201 Skarpety Coolmax – wysokie Popraw wygodę twoich stóp. Oddychające skarpety z innowacyjnego materiału Coolmax ze specjalnymi wzmocnieniami. Optymalna wygoda z każdym krokiem. • Miękkie wzmocnienie zabezpieczające kostki • Idealne dopasowanie do stopy • System wentylacyjny Materiał: 60% Coolmax, 14% Wełna, 6% Satyna, 16% Polyamide, 4% Lycra. Rozmiar: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48.

Popraw wygodę twoich stóp. Oddychające skarpety z innowacyjnego materiału Coolmax ze specjalnymi wzmocnieniami. Optymalna wygoda z każdym krokiem. • Miękkie wzmocnienie zabezpieczające kostki • Idealne dopasowanie do stopy • System wentylacyjny Materiał: 60% Coolmax, 14% Wełna, 6% Satyna, 16% Polyamide, 4% Lycra. Rozmiar: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48.

BIELIZNA

Nowość!

0418

0418

Test-No. XXX

Hohenstein

9202 Skarpety wełniane Wygoda i ciepło z każdym krokiem. Oddychające, antybakteryjne, specjalne wzmocnienie wokół kostki i goleni. • Miękkie wzmocnienie zabezpieczające kostki • Idealne dopasowanie do stopy • System wentylacyjny • Specjalne wzmocnienie wokół pięty i palców • Powłoka antybakteryjna Materiał: 70% Wełna, 5% Jedwab, 20% Poliamide, 4% Lycra. Rozmiar: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48.

Test-No. XXX

Hohenstein

9203 Skarpety wełniane – wysokie Wygoda i ciepło z każdym krokiem. Oddychające, antybakteryjne, specjalne wzmocnienie wokół kostki i goleni. • Miękkie wzmocnienie zabezpieczające kostki • Idealne dopasowanie do stopy • System wentylacyjny • Specjalne wzmocnienie wokół pięty i palców • Powłoka antybakteryjna Materiał: 70% Wełna, 5% Jedwab, 20% Poliamide, 4% Lycra. Rozmiar: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48.

0400

Test-No. XXX

Hohenstein

9204 Skarpety, Dwu-Pak Przygotuj się na zmianę. Miej dodatkową parę miękkich i wygodnych skarpet pod ręką – tak na wszelki wypadek. • Oddychający materiał • Elastyczne wykończenia gwarantujące optymalne dopasowanie • Wzmocniona pięta i okolice palców Materiał: 80% Dri-release, 15% Lycra, 5% Nylon Rozmiar: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48. UK sizes: 4-6, 6½-8, 8½-10½, 11-13. Dostępne: wrzesień 2011

B IELIZNA

67

3964

Oferta Snickers Workwear dla kobiet łączy optymalną funkcjonalność, wygodę i ochronę – specjalnie zaprojektowana dla pań. Na przykład spodnie: kobiecy fason, profilowane nogawki Twisted Leg™ oraz specjalne rozszerzenie kroku Snickers Gusset™ – idealne dopasowanie i maksymalna swoboda ruchu.

Swoboda ruchu. Oferta firmy Snickers Workwear dla kobiet obejmuje zaawansowane projekty zapewniające modny krój i znakomitą swobodę ruchu.

Krój dla kobiet. Produkty z oferty dla kobiet są dostosowane do potrzeb płci żeńskiej. Na przykład zaawansowane spodnie robocze mają nisko wciętą talię i są dopasowane do damskiej figury.

Funkcjonalność podczas pracy. Wyjątkowo funkcjonalny projekt dla kobiet. Rzepy do mocowania narzędzi, kieszenie przednie i worki kieszeniowe, kieszeń na miarki składane oraz przegródka na telefon komórkowy gwarantują łatwy dostęp do potrzebnych przedmiotów.

Wygodne rozwiązanie MultiPockets™. Damskie T-shirty, koszulki polo i koszule mają dwie kieszenie umożliwiające noszenie telefonów, odtwarzaczy MP3 lub okularów.

3272 Spodnie DuraTwill™, strona 70 1217 Kurtka Soft Shell, strona 70 2503 T-shirt, strona 71

Nisko wcięta talia Spodnie serii 3 dla kobiet oferują specjalnie nisko wciętą talię idealnie pasującą do kobiecej sylwetki.

3713 Spodnie Service Line™ – damskie

1800

Specjalnie zaprojektowane dla kobiet. Łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™ oraz fason zapewniający wygodę i optymalną swobodę ruchu. • Ł atwa w utrzymaniu tkanina Service Line™, utrzymuje swój fason i kolor • Specjalnie zaprojekowane dla kobiet. Zapewniają wygodę i optymalną swobodę ruchu • Specjalna kieszeń na lewej nogawce oraz dodatkowa przegródka na telefon • Dwie głębokie kieszenie z przodu i z tyłu • Optymalnie rozmieszczone szlówki trzymają pasek dokładnie tam gdzie trzeba Materiał: Wytrzymała i łatwa w utrzymaniu tkanina Service Line™. 65% Polyester, 35% Cotton, 250 g/m². Rozmiar: 32–54, 18–22, 76–92.

9500

SPODNIE/KURTKI DAMSKIE

0400

32721) Spodnie DuraTwill™ – damskie

7404

Specjalnie zaprojektowane dla kobiet. Niezawodny materiał DuraTwill™, wzmocnienia Cordura®, kieszenie oraz worki kieszeniowe. • Specjalnie profilowane nogawki oraz krocze z rozszerzeniem Gusset™ gwarantują optymalną wygodę oraz swobodę ruchu • Cordura® na kolanach i workach kieszeniowych dla dodatkowej wytrzymałości • Kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • W ygodna kieszeń cargo z dodatkowymi przegródkami na telefon i małe narzędzia • Innowacyjna kieszeń na miarki składane gwarantująca optymalną funkcjonalność i swobodę ruchu Materiał: Miękka bawełna od środka oraz lekko impregnowana strona zewnętrzna. 52% Cotton 48% Polyamide, 240 g/m². 100% Cordura®. Rozmiar: 32–54, 18–22, 76–92. 1) Nr patentu 0.300.603-8

9595

Nowość! 1227 Kurtka Soft Shell – damska Nowoczesna, sportowa – jutrzejszy klasyk. Wygodna kurtka damska na każdą pogodę z trójwarstwowego materiału Soft Shell, który oddycha i zabezpiecza przed wilgocią. • Optymalna wygoda i swoboda ruchu dla kobiet • Funkcjonalne kieszenie za zamki • Wstawki odblaskowe • Duże kieszenie wewnętrzna na mapy, dokumenty itp Materiał: Odporny na wodę i wiatr 100% Polyester. Rozmiar: XS–XXL.

0400

70

ODZIEŻ DAM S KA

Test-No. XXX

Hohenstein

87051) Koszula – damska Ulubiona wśród kobiet. Wygodna i wytrzymała koszula 100% Cotton Twill z kieszeniami w systemie MultiPockets™. • Kieszenie w systemie MutliPocket™, w tym dwie boczne kieszenie idealne na telefon, palmtop i okulary • Specjalnie zaprojektowana dla kobiet • W ygodna i wytrzymała tkanina 100% Cotton Twill • Specjalna pętelka do wieszania Materiał: Wygodna i wytrzymała. 100% Cotton Twill, 155 g/m². Rozmiar: XS–XXL.

9500

0300

Nowość!

Test-No. XXX

Hohenstein

27091) Polo damskie

0300

9500

0400

0900

Test-No. XXX

GÓRY DAMSKIE

Nowość!

Nowoczesny design, optymalna wygoda solidnej bawełny oraz system inteligentnych kieszeni MultiPockets™. • Opatentowany system kieszeni MultiPockets™, dwie inteligentne kieszenie idealne na telefon, PDA lub okulary • Dodatkowe wzmocnienie na ramionach i szyi • Specjalna pętelka na kabel od telefonu lub MP3 przy szyi • Optymalny fason dla kobiety • Drukowana etykietka dla dodatkowej wygody • Utrzymuje kolor i kształt nawet przy praniu 85° C Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 220 g/m². Rozmiary: XS–XXL. Dostępne: marzec 2011

Hohenstein

2503 T-shirt - damski

0900

0400

Świeży design, optymalne dopasowanie i pełna swoboda ruchu. Dostępny w szerokiej gamie kolorów. • Fason dopasowany dla kobiet • Lycra dla doskonałej swobody ruchu • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi Materiał: 90% Cotton 10% Elastane, 190 g/m² Rozmiary: XS–XXL. Dostępne: marzec 2011

9500 0300

Nowość!

Test-No. XXX

Hohenstein

2403 Koszulka z długim rękawem – damska

0400

Świeży design, optymalne dopasowanie i pełna swoboda ruchu. Dostępny w szerokiej gamie kolorów. • Fason dopasowany dla kobiet • Lycra dla doskonałej swobody ruchu • Wzmacniane szwy na ramionach i w okolicy szyi Materiał: 90% Cotton 10% Elastane, 190 g/m² Rozmiary: XS–XXL Dostępne: marzec 2011

0900

2811 Bluza z kapturem dla malarzy – damska

Nowość! 0400

Tylko dodać farbę. Klasyczna bluza z kapturem i dużą kieszenią kangaroo. Dużo miejsca na logo twojej firmy. • Tkanina czesana od środka dla dodatkowego komfortu. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki. Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m2. Rozmiary: XS–XXL. Dostępne: marzec 2011

0900

1) Patent No. EP 1684605

ODZIEŻ DAM S KA

71

Wyróżnij się.

ODZIEŻ ODBLASKOWA

Nowa oferta odzieży Hi-Vis zapewnia nowy poziom ochrony osobistej. Wygodna odzież ma wszystkie zalety cenionych produktów firmy Snickers Workwear, a równocześnie gwarantuje widoczność.

Najwyższy poziom ochrony. Bezpieczeństwo osobiste traktujemy bardzo poważnie. Dlatego też kurtki, T-shirty, koszulki polo i kamizelki Hi-Vis są wyposażone w odblaskowe paski (m.in. nad ramionami lub obok), które zapewniają doskonałą widoczność nawet pochylających się pracowników.

Wygoda i widoczność. Letnie kurtki i spodnie Hi-Vis firmy Snickers Workwear są wykonane z wygodnej tkaniny bawełnianej od wewnątrz i z odpornego na brud poliestru na zewnątrz. To znakomite połączenie zwiększające wygodę i ograniczające pocenie się.

Wytrzymałe tkaniny z ochroną trwałości barwy. Nasze odblaskowe ubrania typu Hi-Vis są wykonane z wysokiej jakości tkanin, które zapewniają trwałą ochronę. Dzięki zastosowaniu odpowiedniej domieszki wytrzymałego poliestru, ubrania zachowują swój kształt i intensywny kolor Hi-Vis, zapewniający optymalną widoczność i odporność na wilgoć, olej i brud – po wielu praniach.

EN 471 Odzież ostrzegawcza o intensywnej widzialności. Ta dyrektywa określa wymogi dla ubrań w kolorach ostrzegawczych w tym specyfikację kolorów, odblaskowość oraz wymagane powierzchnie materiałów. Odzież odblaskowa jest podzielona na 3 klasy: Klasa 3: Materiał fluorescencyjny min. 0.8 m²; Taśma odblaskowa min. 0.2 m2 Klasa 2: Materiał fluorescencyjny min. 0.5 m²; Taśma odblaskowa min. 0.13 m² Klasa 1: Materiał fluorescencyjny min. 0.14 m²; Taśma odblaskowa min. 0.10 m²

Identyfikacja wizualna na produktach Hi-Vis Profil firmowy w postaci logotypów na odzieży odblaskowej podlega odpowiedniej normie. Logotyp, który jest za duży może spowodować utratę atestu odblaskowości. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat identyfikacji wizualnej na odzieży odblaskowej prosimy o kontakt z firmą Snickers Workwear. Uwaga: Ubrania odblaskowe nie występują w rozmiarach niestandardowych (tabela rozmiarów, strona 102) ponieważ nie spełniają normy EN 471.

1333 Kurtka Odblaskowa EN 471/3, strona 77

32331), 33331) Spodnie Odblaskowe EN 471/2 Widoczna innowacja. Możesz liczyć na optymalny komfort i bezkonkurencyjną funkcjonalność. EN 471/2. • Specjalnie profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ oraz rozszerzenie Gusset™ gwarantują optymalny komfort i swobodę ruchu • T rzy pasy odblaskowe na nogawkach •K  ieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Funkcjonalna kieszeń cargo z przegródkami na telefon, długopisy i małe narzędzia • Specjalna kieszeń na miarki składane Materiał: 40% Cotton, 60% Polyester, 290 g/m². Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

ODZIEŻ ODBLASKOWA

3233 – z workami kieszeniowymi

5574

5574

6674

3333 – bez worków kieszeniowych

5574

6674

Nowość!

03131) Ogrodniczki odblaskowe, EN 471/2 Innowacja na całej długości. Najnowszy model odblaskowy oferujący profilowane nogawki Twisted Leg™, bezkonkurencyjny system ochrony kolan, Cordura® i funkcjonalne kieszenie. • Specjalnie profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ • Kieszenie na nakolanniki w zaawansowanym systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Szerokie i wygodne ramiona regulowane na rzepy Velcro oraz elastyczne plecy gwarantujące optymalną swobodę ruchu • Duże kieszenie na klatce piersiowej z dodatkowymi przegródkami i miejscem na telefon • Nowa konstrukcja specjalnej kieszeni na miarki składane gwarantuje dodatkową swobodę ruchu Materiał: 40% Cotton, 60% Poliester, 290 g/m². Rozmiary: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260 Dostępne: marzec 2011

1) Patent No. SE 0300603-8

74

O D Z I E Ż O D B L A S KOWA

6674

5574

36391) Spodnie zimowe EN 471/2

6658

Funkcjonalne, odblaskowe spodnie zimowe wzorowane na serii 3. Spełniają warunki dyrektywy EN 471/2.t • Pasy odblaskowe na nogawkach • Nogawki profilowane w systemie Twisted Leg™ • Zamki w nogawkach dla ułatwienie przy nakładaniu i ściąganiu spodni • System ochrony kolan KneeGuard™ • Duża kieszeń typu cargo na lewej nogawce, specjalne przegródki na telefon itp Materiał: 100% Poliester 230 g/m² + Cordura®. Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

5558

3833 Spodnie Odblaskowe EN 471/1

ODZIEŻ ODBLASKOWA

7455

Bądź widoczny. Bezkonkurencyjna funkcjonalność i wygoda. EN 471/1. • Innowacyjny system profilowanych nogawek Twisted Leg™ – przewiduje twój każdy ruch • Dwie kieszenie cargo z przegródkami na telefon, długopisy i małe narzędzia • Kieszenie na nogawkach z dodatkowymi patkami na rzepy Velcro • Duże kieszenie z przodu i z tyłu • Ciemniejszy kolor na nogawkach Materiał: 40% Cotton, 60% Polyester, 290 g/m². Rozmiar: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256. Dostępne: marzec 2011

7466

31332) Piratki Odblaskowe EN 471/2

6674

Ochrona i komfort w pracy. System ochrony kolan oraz mnóstwo funkcjonalnych kieszeni. EN 471/2. • Idealny fason na letnią pogodę • Kieszenie na nakolanniki w systemie ochrony kolan KneeGuard™ • Trzy pasy odblaskowe na nogawkach • Funkcjonalna kieszeń cargo z przegródkami na telefon, długopisy i małe narzędzia • Specjalna kieszeń na miarki składane Materiał: 40% Cotton, 60% Polyester, 290 g/m². Rozmiar: 44–62, 84–104. 2) Nr patentu 0.300.603-8

5574

3033 Krótkie Spodnie Odblaskowe EN 471/1

5574

6674

Krótko mówiąc: optymalna ochrona i funkcjonalność. EN 471/1. • Rozszerzenie Gusset™ gwarantuje optymalny komfort i swobodę ruchu • Funkcjonalna kieszeń cargo z przegródkami na telefon, długopisy i małe narzędzia • Specjalna kieszeń na miarki składane • Dwa dodatkowe worki kieszeniowe z przegródkami zewnętrznymi • Duże kieszenie i dodatkowe mocowania Velcro Materiał: 40% Cotton, 60% Polyester, 290 g/m². Rozmiar: 44–62.

1) Patent No. EP 1684605

O D Z I E Ż O D B L A S KOWA

75

9133 Kamizelka Odblaskowa EN 471/2

5500

6600

Innowacyjna kamizelka odblaskowa. Kieszeń wewnętrzna służy również jako worek na kamizelkę. EN 471/2. • Pasy odblaskowe wszędzie tam gdzie jest to niezbędne • Innowacyjna kieszeń, którą można użyć jako woreczek na kamizelkę • Zawsze pod ręką w samochodzie • Duże otwory na ramiona zapewniają optymalną swobodę ruchu • Zapinana na specjalnie zabezpieczone zatrzaski Materiał: 100% Polyester, 120 g/m². Rozmiar: S/M, L/XL, XXL/XXXL.

4293 Kamizelka Flexi™Toolvest EN 471/1

ODZIEŻ ODBLASKOWA

5500

6600

Jasna funkcjonalność. Odblaskowa kamizelka narzędziowa. Gwarancja swobody ruchu i optymalnej funkcjonalności. Spełnia warunki dyrektywy EN 471/1. • T aśma odblaskowa wszędzie tam gdzie trzeba, nawet na ramionach •R  zepy typu Velcro w systemie Snickers Flexi™Pocket do mocowania dodatkowych worków i kieszeni • Regulacja umożliwiająca noszenie kamizelki na zewnątrz kurtki • Szerokie ramiona zapewniają optymalne rozłożenie ciężaru • Ergonomiczny pasek odciąża plecy i ramiona Materiał: 40% Cotton, 60% Polyester, 290 g/m². Plecy z siatki 100% Polyester. Rozmiar: XS–XXL.

Nowość!

5558

1213 Kurtka Odblaskowa Soft Shell EN 471/3 Możesz liczyć na wszystko. Wodoodporna i oddychająca kurtka odblaskowa z innowacyjnego materiału Soft Shell spełniająca warunki dyrektywy EN 471/3. • Taśma odblaskowa wszędzie tam gdzie jest to niezbędne • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ zapewniają wygodę i optymalną swobodę ruchu • Kieszeń na wysokości klatki piersiowej i dodatkowa kieszeń na telefon • Dwie duże kieszenie boczne oraz obszerna kieszeń wewnętrzna • Regulowana w pasie dla optymalnej wygody i ochrony Materiał: 100% Poliester GORE-TEX®. Rozmiar: XS–XXXL. Dostępne: marzec 2011

6658

76

O D Z I E Ż O D B L A S KOWA

6658

1333 Kurtka zimowa EN 471/3 Oddychająca, odblaskowa kurtka na zimę. Idealna na srogą pogodę i spełniająca warunki dyrektywy EN 471/3. • Pasy odblaskowe 3M – jesteś widoczny w każdej pozycji • Specjalnie profilowane rękawy dla optymalnej swobody ruchu • Przedłużony tył dla dodatkowej ochrony pleców • Specjalne mocowanie na indyfikator Materiał: 100% Poliester 230 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

5558

ODZIEŻ ODBLASKOWA

1433 Kurtka Odblaskowa EN 471/3

5574

6674

Odblaskowa kurtka ze specjalnie profilowanymi rękawami dla optymalnej swobody ruchu. Spełnia warunki dyrektywy En 471/3. • Pasy odblaskowe widoczne w każdej pozycji • Krótsza z przodu dla optymalnej swobody ruchu, przedłużony tył dla dodatkowej ochrony • Specjalnie profilowane ramiona w systemie Twisted Arm™ zapewniają wygodę i optymalna swobodę ruchu • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej i dodatkowa kieszeń na telefon • Dwie duże kieszenie boczne oraz obszerna kieszeń wewnętrzna Materiał: 40% Otton, 60% Poliester, 290 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

1533 Kurtka Odblaskowa EN 471/2

6674

5574

Funkcjonalna kurtka odblaskowa. Profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ i wszystkie potrzebne kieszenie. EN 471/2. • Taśma odblaskowa wszędzie tam gdzie jest to niezbędne • Krótsza z przodu dla optymalnej swobody ruchu, przedłużony tył dla dodatkowej ochrony • Specjalnie profilowane ramiona w systemie Twisted Arm™ zapewniają wygodę i optymalną swobodę ruchu • Dwie duże kieszenie na wysokości klatki piersiowej i dodatkowa kieszeń na telefon • Dwie duże kieszenie boczne oraz obszerna kieszeń wewnętrzna Materiał: 40% Cotton, 60% Polyester, 290 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

O D Z I E Ż O D B L A S KOWA

77

5558

1733 Parka Odblaskowa EN 471/3 Bądź widoczny w wodoodpornej kurtce odblaskowej spełniającej warunki dyrektyw EN 471/3 i EN 343. • 100% wodoodporna, klejone szwy • Pasy odblaskowe widoczne w każdej pozycji • Specjalnie profilowane rękawy w systemie Twisted Arm™ dla optymalnej swobody ruchu • W ysoki ocieplany kołnierz • Specjalne innowacyjna kieszeń na telefon komórkowy Materiał: 100% Poliester, 185 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

ODZIEŻ ODBLASKOWA

6658

9063 Kurtka Przeciwdeszczowa Odblaskowa EN 471/3

6600

5500

Optymalna ochrona przed deszczem. Wodoszczelna kurtka odblaskowa: klejone szwy i otwory wentylacyjne. EN 471/3 oraz EN 343. •P  asy odblaskowe wszędzie tam gdzie jest to niezbędne •S  pełnia warunki dyrektywy EN 343 – 100% wodoodporna •S  pecjalne otwory wentylacyjne. •C  howany kaptur dla twojej wygody •D  wie duże kieszenie i mankiety na rzepy Velcro Materiał: 100% Polyester, 170 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

9073 Spodnie Przeciwdeszczowe Odblaskowe EN 471/2

5500

6600

78

O D Z I E Ż O D B L A S KOWA

Wodoszczelne spodnie odblaskowe. EN 471/2 oraz EN 343. • Spełniają warunki dyrektywy EN 343 – 100% wodoodporne • W ygodne i łatwe w obsłudze • Pasy odblaskowe 3M • Dwie duże kieszenie • Elastyczna taśma w pasie i nogawkach, ze ściągaczami Velcro Materiał: 100% Polyester, 170 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

80331) Polar Odblaskowy EN 471/3

5504

6604

Nowość. Odblaskowa bluza polarowa ze specjalnym mocowaniem na kciuki, kieszenie w systemie MultiPockets™. Spełnia warunki dyrektywy EN 471/3. •P  asy odblaskowe widoczne w każdej pozycji • Inteligentne kieszenie w systemie MultiPockets™ • Mocowania na kciuki trzymają rękawy w optymalnej pozycji • Regulowana w pasie dla dodatkowej ochrony i wentylacji • Dwie duże kieszenie wewnętrzne Materiał: 100% Poliester, 280 g/m². Rozmiar: XS–XXL.

28331) Bluza Odblaskowa

6604

ODZIEŻ ODBLASKOWA

5504

Bawełniana bluza odblaskowa z kieszeniami w systemie MultiPockets™. EN 471/2/3. • Pasy odblaskowe widoczne w każdej pozycji • Kieszenie w systemie MultiPockets™, w tym dwie boczne kieszenie na telefon, palmtopa i okulary • O twory wentylacyjne pod ramionami • Specjalne przejście na kabel do słuchawek • Modny fason i wygoda Materiał: 100% Polyester, 280 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

26331) Polo Odblaskowe EN 471/2/3

5500

6600

Odblaskowa i oddychająca koszulka polo z materiału A.V.S.™. EN 471/2/3. • Pasy odblaskowe widoczne w każdej pozycji • Kieszenie w systemie MultiPockets™, w tym dwie boczne kieszenie na telefon, palmtopa i okulary • Oddychający i szybko schnący materiał A.V.S.™ • Specjalne przejście na kabel do słuchawek • Nowoczesny i wygodny fason Materiał: 100% A.V.S.™ Polyester, 150 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

25331) T-shirt Odblaskowy EN 471/2/3

6600

5500

Odblaskowy i oddychający. EN 471/2/3. • Pasy odblaskowe widoczne w każdej pozycji • Kieszenie w systemie MultiPockets™, w tym dwie boczne kieszenie na telefon, palmtopa i okulary • Oddychający i szybko schnący materiał A.V.S.™ • Specjalne przejście na kabel do słuchawek • Nowoczesny fason Materiał: 100% A.V.S.™ Polyester, 150 g/m². Rozmiar: XS–XXXL.

1) Patent No. EP 1684605

O D Z I E Ż O D B L A S KOWA

79

80

1277 Kurtka Soft Shell â&#x20AC;&#x201C; damska, strona 84 1275 Kurtka Soft Shell, strona 84 3275 Spodnie dla malarzy, strona 82

Poczuj wolność w pracy.

Nowa kolekcja dla malarzy – nowy design i optymalna wygoda. Snickers Workwear przedstawia nową generacją odzieży dla malarzy. Odpowiedni poziom funkcjonalności, ergonomiczny design, wygoda i optymalna swoboda ruchu. Dzięki nam, twoja praca staje się łatwiejsza, bezpieczniejsza i bardziej produktywna. Malowanie nigdy nie będzie przyjemniejsze.

Idealny fason i optymalna wygoda. Nasze nowe spodnie dla malarzy oferują ergonomiczny fason, profilowane nogawki w systemie Twisted Leg™ oraz funkcjonalne rozwiązania ułatwiające twoją pracę.

Damski fason. Wszystkie modele damskie z nowej kolekcji dla malarzy zostały specjalnie zaprojektowane dla pań. Spodnie i kurtki Soft Shell ergonomicznie dopasowują się do damskiej sylwetki.

Wygodne i wytrzymałe mocowanie na czyściwo.

Wbudowana funkcjonalność. Możesz liczyć na odpowiednią funkcjonalność zaprojektowaną szczególnie dla malarzy: wytrzymałe mocowanie na czyściwo, kieszeń na szpachelkę lub miarkę składaną, oraz mocowanie na nóż.

Zaawansowana ochrona kolan. Ratuj swoje kolana za pomoca atestowanego systemu ochrony kolan. Wzmacniane kieszenie na nakolanniki w opatentowanym systemie ochrony kolan KneeGuard™ pozwalającym na regulację nakolanników w optymalnych pozycjach.

Specjalna kieszeń na szpachelkę lub miarkę składaną oraz mocowanie na noże Hultafors zapewniają, że twoje najważniejsze narzędzia są zawsze pod ręką.

81

Nowość!

0909

32751) Spodnie dla malarzy

Spodnie

Spodnie stworzone dla malarzy. Funkcjonalność zawsze pod ręką. Nowoczesny design, idealne dopasowanie i bezkonkurencyjna ochrona kolan. • Optymalna swoboda ruchu dzięki nowej konstrukcji nogawek w systemie Twisted Leg™. •W  ygodne i łatwo dostępne worki kieszeniowe z dodatkowymi przegródkami oraz mocowaniem na wszystkie narzędzia dla malarzy. • Dodatkowe wzmocnienia na kieszeniach na nakolanniki. • Specjalne kieszenie oraz mocowania na narzędzia i nóż dla malarzy firmy Hultafors. • Duża funkcjonalna kieszeń na nogawce. Materiał: 100% Cotton, 325 g/m², 100% Polyester Rozmiary: 42–58, 84–104, 146–154 Dostępne: marzec 2011

Nowość! 37751) Spodnie dla malarzy – damskie Jedyne na rynku specjalne spodnie dla malujących kobiet. Idealne połączenie wygody, dopasowania oraz optymalnej ochrony kolan. •D  amski fason oraz optymalna swoboda ruchu dzięki nowej konstrukcji nogawek w systemie Twisted Leg™. •W  ygodne i łatwo dostępne worki kieszeniowe z dodatkowymi przegródkami oraz mocowaniem na wszystkie narzędzia dla malarzy. • Dodatkowe wzmocnienia na kieszeniach na nakolanniki. • Specjalne kieszenie oraz mocowania na narzędzia i nóż dla malarzy firmy Hultafors. • Duża funkcjonalna kieszeń na nogawce. Materiał: 100% Cotton, 325 g/m², 100% Polyester Rozmiary: 32–54, 18–22, 76–92 Dostępne: marzec 2011

0909

82

MALARZE

1) Patent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001719485

Nowość! 33751) Spodnie dla malarzy Solidne spodnie dla malarzy. Nowoczesny design, optymalna ergonomia, funkcjonalność oraz bezkonkurencyjna ochrona kolan. • Optymalna swoboda ruchu dzięki nowej konstrukcji nogawek w systemie Twisted Leg™. • Dodatkowe wzmocnienia na kieszeniach na nakolanniki. • Specjalne kieszenie oraz mocowania na narzędzia i nóż dla malarzy firmy Hultafors. • Duża funkcjonalna kieszeń na nogawce. Materiał: 100% Cotton, 325 g/m², 100% Polyester Rozmiary: 42–58, 84–104, 146–154 Dostępne: marzec 2011

0909

Nowość! Bądź pewny, że lato nadejdzie a ty będziesz przygotowany. Optymalna swoboda ruchu, wentylacja oraz bezkonkurencyjna ochrona kolan. Nowatorski design w cenie. • Optymalna swoboda ruchu dzięki nowej konstrukcji nogawek w systemie Twisted Leg™ oraz rozszerzeniu krocza w systemie Gusset™. • W ygodne i łatwo dostępne worki kieszeniowe z dodatkowymi przegródkami oraz mocowaniem na wszystkie narzędzia dla malarzy. • Dodatkowe wzmocnienia na kieszeniach na nakolanniki. • Specjalne kieszenie oraz mocowania na narzędzia i nóż dla malarzy firmy Hultafors. • Duża funkcjonalna kieszeń na nogawce. Materiał: 100% Cotton, 325 g/m², 100% Polyester Rozmiary: 42–62, 84–104 Dostępne: marzec 2011 0909

Nowość! 03751) Ogrodniczki dla malarzy Nowe ogrodniczki dla malarzy. Nowoczesny design, optymalna ergonomia, funkcjonalność oraz bezkonkurencyjna ochrona kolan. • Optymalna swoboda ruchu dzięki nowej konstrukcji nogawek w systemie Twisted Leg™. •W  ygodne i łatwo dostępne worki kieszeniowe z dodatkowymi przegródkami oraz mocowaniem na wszystkie narzędzia dla malarzy. • Dodatkowe wzmocnienia na kieszeniach na nakolanniki. • Specjalne kieszenie oraz mocowania na narzędzia i nóż dla malarzy firmy Hultafors. • Duża funkcjonalna kieszeń na nogawce. Materiał: 100% Cotton, 325 g/m², 100% Polyester Rozmiary: 44–62, 84–116, 146–156 Dostępne: marzec 2011

0909

1) Patent No. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001719485

MALARZE

83

Spodnie/Ogrodniczki

39751) Piratki dla malarzy

Nowość!

1275 Kurtka Soft Shell dla malarzy Popraw swój wygląd i wygodę. Biały soft shell zaprojektowany specjalnie dla malarzy – wodoodporny, oddychający i jedyny taki na rynku. • Ergonomiczna konstrukcja rękawów w systemie Twisted Arm™. • Ciepły i miękki polar od strony wewnętrznej. • Kieszenie zewnętrzne na zamek oraz duże kieszenie wewnętrzna na projekty itp. • Regulacja w pasie i wygodne ściągacze w rękawach. Materiał: Trój-warstwowy Soft Shell 100% Polyester Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: marzec 2011

0900

1277 Kurtka Soft Shell dla malarzy – damska

KURTKI/BLUZY

Nowość!

Specjalnie dla Pań. Wygodna, wodoodporna kurtka Soft Shell. Podszewka z polaru, oddychająca tkanina – satysfakcja gwarantowana. • Ergonomiczna konstrukcja rękawów w systemie Twisted Arm™. • Ciepły i miękki polar od strony wewnętrznej. • Kieszenie zewnętrzne na zamek oraz duże kieszenie wewnętrzna na projekty itp. • Regulacja w pasie i wygodne ściągacze w rękawach. Materiał: Trój-warstwowy Soft Shell 100% Polyester Rozmiary: XS–XXL Dostępne: marzec 2011

0900

2801 Bluza z kapturem dla malarzy

Nowość!

Tylko dodać farbę. Klasyczna bluza z kapturem i dużą kieszenią kangaroo. Dużo miejsca na logo twojej firmy. • Tkanina czesana od środka dla dodatkowego komfortu. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki. Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m². Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: marzec 2011

0900

Nowość!

2811 Bluza z kapturem dla malarzy – damska Tylko dodać farbę. Klasyczna bluza z kapturem i dużą kieszenią kangaroo. Dużo miejsca na logo twojej firmy. • Tkanina czesana od środka dla dodatkowego komfortu. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki. Materiał: 65% Polyester 35% Cotton, 300 g/m². Rozmiary: XS–XXL Dostępne: marzec 2011

0900

84

MALARZE

Nowość!

Test-No. XXX

Hohenstein

2502 T-shirt dla malarzy Biały klasyk. Bawełniana koszulka z miejscem na logo twojej firmy. • Wzmacniane szwy na ramionach i okolicach szyi. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 100% Cotton, 160 g/m² Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: marzec 2011

0900

Nowość!

Test-No. XXX

Hohenstein

2402 Koszulka dla malarzy – D/R Klasyczna koszulka z długim rękawem. Optymalny komfort i dużo miejsca na twoje logo. • Wzmacniane szwy na ramionach i okolicach szyi. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 100% Cotton, 200 g/m² Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: marzec 2011 0900

Test-No. XXX

Koszulki

Nowość!

Hohenstein

2503 T-shirt dla malarzy – damski

0900

Zaprojektowana specjalnie dla kobiet. Optymalna swoboda ruchu, tkanina stretch i idealne miejsce na firmowe logo. • Wzmacniane szwy na ramionach i okolicach szyi. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 90% Cotton 10% Elastane, 190 g/m² Rozmiary: XS–XXL Dostępne: marzec 2011

Nowość! Test-No. XXX

Hohenstein

2403 Koszulka dla malarzy – damska D/R

0900

Klasyczna koszulka z długim rękawem dla kobiet. Wygoda, swoboda ruchu i dużo miejsca na firmowe logo. • Wzmacniane szwy na ramionach i okolicach szyi. • Lycra dla dodatkowej wytrzymałości. • Drukowana metka zamiast irytującej wszywki Materiał: 90% Cotton 10% Elastane, 190 g/m² Rozmiary: XS–XXL Dostępne: marzec 2011

9081 Czapka Rip stop dla malarzy

Nowość!

0900

Wyjątkowy dodatek. Super-wytrzymały materiał i idealne miejsce na twoje logo. • Miejsce na logo firmy. • Otwory wentylacyjne. • Regulacja rozmiaru. Materiał: Rip-Stop 100% Cotton. Rozmiary: Uniwersalny Dostępne: marzec 2011

MALARZE

85

9257 Skarpety trudnopalne, strona 91 9427 Koszulka trudnopalna, strona 91 9447 Kalesony trudnopalne, strona 91

86

2857 Bluza trudnopalna, strona 90 3257 Spodnie trudnopalne, strona 89 1557 Kurtka trudnopalna, strona 88

ZGAŚ NIEPEWNOŚĆ Warunki twojej pracy nie pozostawiają miejsca na błędy lub niepewność – szczególnie jeśli chodzi o potencjalne ryzyko wysokiej temperatury, ognia i iskier. Nowa kolekcja odzieży trudnopalnej łączy bezkompromisowy poziom ochrony, funkcjonalność i wygodę, której spodziewasz się po odzieży Snickers Workwear. Efekt końcowy to nowoczesna kolekcja spełniająca odpowiednie normy oraz oczekiwania ciężko pracujących profesjonalistów.

Stworzone dla ochrony. Każdy produkt z nowej kolekcji Anti-Flame jest lżejszy i przyjemniejszy w dotyku od produktów naszej konkurencji, które są na ogół ciężkie i niewygodne. Wszystkie modele spełniają wymagania normy EN 11612.

WBUDOWANA FUNKCJONALNOŚĆ Nowa kolekcja odzieży trudnopalnej oferuje optymalną funkcjonalność – od bielizny po pełny kombinezon dla spawaczy. Wygodne kieszenie, specjalne wykończenia minimalizujące ryzyko przed iskrami oraz innowacyjny system ochrony kolan w przypadku spodni.

EN 11612 Norma określa wymagania dla ubrań wykonanych z elastycznych materiałów, prze­zna­ czonych do ochrony ciała użytkownika, z wyłą­cze­ niem rąk, przed czynnikami gorącymi i/lub płomieniem. A – Ograniczona zdolność do rozprzestrzeniania płomienia A1 – Zapłon powierzchni materiału A2 – Zapłon końcówki materiału B – Odporność na ciepło konwekcyjne C – Odporność na promieniowanie cieplne D – Odporność na rozpryski ciekłego aluminium E – Odporność na rozpryski ciekłego żelaza F – Ciepło kontaktowe

EN 1149-5 Norma określa wymagania oraz metody badań dotyczące odzieży ochronnej zdolnej do odprowadzania ładunku elektrostatycznego, w celu zapobiegania wyładowaniom zdolnym do zainicjowania zapłonu. Badania EN 1149-1

Materiał to klucz Materiał używany w spodniach i kurtkach z kolekcji ognioodpornej to specjalna bawełna odporna na kontakt z ogniem

BEZKOMPROMISOWA WYGODA Zaprojektowanie kolekcji odzieży trudnopalnej z ogólnie dostępnych i za zwyczaj ciężkich materiałów jest proste – ale to nie byłaby odzież Snickers Workwear. Nasza kolekcja to lekkie, miłe w dotyku i oddychające ubrania wyposażone w systemy profilowanych nogawek i rękawów dokładnie tak jak oczekują tego nasi klienci.

EN 11611 Norma określa podstawowe minimalne wymagania i metody badania dla odzieży ochronnej przeznaczonej dla spawaczy lub pracowników wykonujących czynności pokrewne o podobnym ryzyku. A1: O  graniczona zdolność do rozprzestrzeniania płomienia przy zapłonie powierzchni materiału. A2: Ograniczona zdolność do rozprzestrzeniania płomienia przy zapłonie końcówki materiału. Poziom 1: Minimalny poziom ochrony przed drobnymi rozpryskami stopionych metali (przynajmniej 15 kropli). Poziom 2: W yższy poziom ochrony przed drobnymi rozpryskami stopionych metali (powyżej 25 kropli).

dotyczy wyznaczania rezystywności elektrycznej powierzchniowej i skrośnej materiałów. Badania EN 1149-3 dotyczą pomiaru czasu zaniku ładunku wywołanego metodą indukcyjną.

87

Nowość!

0400

15571) Kurtka trudnopalna

KURTKI

Nowoczesny design i zaawansowana ochrona przed ogniem. Lekka i ergonomiczna kurtka z profilowanymi rękawami i funkcjonalnymi kieszeniami. Zgodna z normą EN 11612. • Model zgodny z normą EN 11612 (A1, B1, C1, E2, F1) • Profilowane rękawy zapewniające wygodę i swobodę ruchu • Wykończenia zabezpieczające przed przenikaniem iskier przy spawaniu • Specjalna konstrukcja kieszeni zapewnia łatwy dostęp i ochronę • Wygodnie regulowane mankiety Materiał: 100% Trudno palny Cotton, 290 g/m2 Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: sierpień 2011

11571) Kurtka zimowa – trudnopalna

Nowość!

Ciepło, wygoda i ochrona przed ogniem i wysoką temperaturą. Lekka kurtka zimowa z profilowanymi rękawami i łatwo dostępnymi kieszeniami. Norma EN 11612. • Model zgodny z normą EN 11612 (A1, B1, C1, E2, F1) • Profilowane rękawy zapewniające wygodę i swobodę ruchu • W ykończenia zabezpieczające przed przenikaniem iskier przy spawaniu • Ciepła podszewka • Specjalna konstrukcja kieszeni zapewnia łatwy dostęp i ochronę • Regulacja w mankietach i talii Materiał: 100% Trudno palny Cotton, 290 g/m2 Rozmiary: XS–XXXL Dostępne: wrzesień 2011

0400

1) Registered Community Design No. 001233803

88

A NTI F L A M E

Nowość!

0400

33572) Spodnie trudnopalne

SPODNIE

Bezpieczna praca i optymalna wygoda. Profilowane ergonomiczne nogawki w systemie Twisted Leg™ zapewniają idealną swobodę ruchu. Norma EN 11612. • Model zgodny z normą EN 11612 (A1, B1, C1, E2, F1) • Ergonomiczne nogawki w systemie Twisted Leg™ • Wykończenia zabezpieczające przed przenikaniem iskier przy spawaniu • Optymalna ochrona kolan dzięki systemowi KneeGuard™ • Funkcjonalne kieszenie zapewniające łatwy dostęp i ochronę Materiał: 100% Flame retardant cotton, 290 g/m2. Rozmiary: 42–58, 84–104, 146–154 Dostępne: wrzesień 2011

Nowość! 32572) Spodnie z workami kieszeniowymi – trudnopalne Funkcjonalna ochrona. Innowacyjne spodnie z profilowanymi nogawkami w systemie Twisted Leg™, atestowanym systemem ochrony kolan i workami kieszeniowymi. Norma EN 11612. • Model zgodny z normą EN 11612 (A1,B1,C1,F1) • Ergonomiczne nogawki w systemie Twisted Leg™ • Wykończenia zabezpieczające przed przenikaniem iskier przy spawaniu • Optymalna ochrona kolan dzięki systemowi KneeGuard™ • Funkcjonalne kieszenie zapewniające łatwy dostęp i ochronę Materiał: 100% Flame retardant cotton, 290 g/m2. Rozmiary: 42–58, 84–104, 146–154 Dostępne: wrzesień 2011

0400

2) Patent No. SE 0300603-8 Registered Community Design No. 001233803

A NTI F L A M E

89

Nowość!

60571) Kombinezon dla spawaczy Niezbędne wyposażenie dla spawaczy. Lekki i wygodny kombinezon oferujący profilowane rękawy oraz nogawki w systemie Twisted Leg™. Norma 11611 i EN 11612. • Model zgodny z normą EN 11611 (1/A1) i EN 11612 (A1, B1, C1, E2, F1) • Ergonomiczne nogawki w systemie Twisted Leg™ • Wykończenia zabezpieczające przed przenikaniem iskier przy spawaniu • Optymalna ochrona kolan dzięki systemowi KneeGuard™ • Funkcjonalne kieszenie i regulacja w mankietach i talii Materiał: 100% trudnopalny Cotton, 290 g/m2. Rozmiary: S–XXL, M–L long Dostępne: wrzesień 2011

KOMBINEZON/BLUZA/BIELIZNA

1) P  atent No. SE 0300603-8 Registered Community Design No. 001233803

0400

Nowość!

2857 Bluza trudnopalna Ciepła bluza i bezkompromisowa ochrona przed ogniem. Optymalne dopasowanie i tkanina spełniająca normy EN 11612 oraz EN 1149. • Zgodność z normą EN 11612 (A1, B1, C1) oraz EN 1149 (antyelektrostatyczność) • Dopasowane mankiety dla dodatkowej izolacji ciepła • Zaawansowana tkanina krzepnąca pod wpływem wysokiej temperatury i chroniąca przed płomieniem ognia • Oddycha i odprowadza wilgoć • Insulating fabric regulates temperature and increases comfort Materiał: 60% ModAcrylic, 40% Cotton (antyelektrostatyczny), 220 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

0400

Nowość! 9417 T-shirt trudnopalny Optymalna wygoda i ochrona przed ogniem w jednym. Zaawansowany materiał tworzący tarczę ognioodporną pod wpływem wysokiej temperatury. Tkanina oddychająca i odprowadzająca wilgoć. Spełnia normy EN 11612 i EN 1149. • Zgodność z normą EN 11612 (A1, B1, C1) oraz EN 1149 (antyelektrostatyczność) • Tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie • Zaawansowana tkanina krzepnąca pod wpływem wysokiej temperatury i chroniąca przed płomieniem ognia • Oddycha i odprowadza wilgoć Materiał: 60% ModAcrylic, 40% Cotton (antyelektrostatyczny), 220 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

0400

90

A NTI F L A M E

Nowość!

9427 Koszulka D/R – trudnopalna Klasyczna koszulka z długim rękawem oferujaca ochronę przed ogniem. Zaawansowany materiał tworzący tarczę ognioodporną pod wpływem wysokiej temperatury. Tkanina oddychająca i odprowadzająca wilgoć. Spełnia normy EN 11612 i EN 1149. • Zgodność z normą EN 11612 (A1, B1, C1) oraz EN 1149 (antyelektrostatyczność) • Tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie • Zaawansowana tkanina krzepnąca pod wpływem wysokiej temperatury i chroniąca przed płomieniem ognia • Oddycha i odprowadza wilgoć • Insulating, moisture transporting fabric regulates temperature and increases comfort Materiał: 60% ModAcrylic, 40% Cotton (antyelektrostatyczny), 220 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

0400

Nowość!

9437 Szorty trudnopalne

0400

Ochrona przed ogniem i wygoda tworzą innowacyjny produkt. Oddychająca i antyelektrostatyczna tkanina zgodna z normą EN 11612 i EN 1149. • Zgodność z normą EN 11612 (A1, B1, C1) oraz EN 1149 (antyelektrostatyczność) • Tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie • Zaawansowana tkanina krzepnąca pod wpływem wysokiej temperatury i chroniąca przed płomieniem ognia • Oddycha i odprowadza wilgoć Materiał: 60% ModAcrylic, 40% Cotton (antyelektrostatyczny), 220 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

BIELIZNA

Nowość! 9447 Kalesony trudnopalne Pokonaj zimno i ciesz się ochroną. Kalesony z trudnopalnej tkaniny spełniającej normę EN 11612 i EN 1149, która dodatkowo oddycha i odprowadza wilgoć. • Zgodność z normą EN 11612 (A1, B1, C1) oraz EN 1149 (antyelektrostatyczność) • Tkanina stretch zapewnia idealne dopasowanie • Zaawansowana tkanina krzepnąca pod wpływem wysokiej temperatury i chroniąca przed płomieniem ognia • Oddycha i odprowadza wilgoć Materiał: 60% ModAcrylic, 40% Cotton (antyelektrostatyczny), 220 g/m2. Rozmiary: XS–XXXL. Dostępne: wrzesień 2011

0400

Nowość!

9257 Skarpety trudnopalne

0400

Materiał odporny na ogień i elektrostatyczność. Miękkie, wygodne i idealnie dopasowane do stopy. • Ochrona antyelektrostatyczna • Elastyczne wykończenia gwarantujące optymalne dopasowanie • Wzmocniona pięta i okolice palców • Materiał oddycha i odprowadza wilgoć • Zaawansowana tkanina krzepnąca pod wpływem wysokiej temperatury i chroniąca przed płomieniem ognia Materiał: 28% ProtexM® (acrylic), 23% Cotton, 23% Wool, 21% Polyamide, 4% Lycra, 1% Belltron Rozmiary: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48. UK: 4–6, 6½–8, 8½–10½, 11–13. Dostępne: wrzesień 2011

A NTI F L A M E

91

9518 Rękawice dla rzemieślników, strona 94 2710 Heavy Polo Shirt, strona 59 9610 Plecak wodoszczelny, strona 95 3244 Spodnie XTR Canvas+, strona 10

Bezpieczeństwo stóp. Szeroka oferta akcesoriów dostosowuje się do każdej pracy. Możesz zawsze liczyć na ochronę i funkcjonalność.

Ochrona głowy. 80% ciepła tracimy przez głowę, zatem w niskich temperaturach należy używać czapki lub kaptura. W palącym słońcu czapka ochronna jest również konieczna.

Ochrona rąk. Ręce to najważniejsze narzędzia każdego pracownika. Nawet te najsilniejsze wymagają ochrony. Zaawansowany krój rękawic roboczych pozwala chronić ręce i ogrzewać je.

EN 420 Rękawice ochronne Podstawowa norma dla rękawic należących do wszystkich kategorii odporności. Określa podstawowe wymagania w stosunku do rękawic ochronnych w zakresie : • Identyfikacji producenta i znakowania wyrobu • Wpływu na użytkownika • Przestrzegania uzgodnionych rozmiarów • Wygody użytkowania • Konstrukcji rękawicy • Opakowania, składowania, konserwacji i czyszczenia

Bezszwowe koncówki palców.

Miękki i oddychający materiał Chamude®.

Wzmocnienia Grip Tech™ zapewniające optymalną chwytność.

Bezkompromisowa ochrona i idealne dopasowanie.

1804

9518 Rękawice dla Rzemieślników

akcesoria

Nowy standard na rynku. Bezkonkurencyjna chwytność, idealne dopasowanie do dłoni i optymalna ochrona przy każdej pracy. • Innowacyjny materiał Chamude® . Lekki i oddychający z możliwością prania • D łoń i palce wzmacniane materiałem Grip Tech™ zapewniając wytrzymałość i idealną chwytność •E  lastyczny nylon zapewnia idealne dopasowanie i wygodę •D  odatkowy ochronny materiał na stronie zewnętrznej •B  ez szwów na palcach dla dodatkowej chwytności i wygody przy pracy Materiał: 60% Polyamide, 15% Polyester, 15% P.V.C., 10% Cotton. Rozmiar: S–XXL.

0400 1800

94

9519 Rękawice Grip

9517 Rękawice Zimowe

Bezkonkurencyjna chwytność i ochrona nawet przy idealnie gładkich powierzchniach. • Innowacyjny materiał Chamude®. Lekki i oddychający z możliwością prania • Elastyczny nylon zapewnia idealne dopasowanie i wygodę • Bez szwów na palcach dla dodatkowej chwytności i wygody przy pracy • D łonie pokryte specjalnym materiałem PU dla optymalnej chwytności Materiał: 60% Polyamide, 15% Polyester, 15% P.V.C., 10% Cotton. Rozmiar: S–XXL.

Optymalna ochrona rąk. Ocieplane i odporne na wodę rękawice które oddychają i chronią nawet w najgorszej pogodzie. • Innowacyjny materiał Chamude® . Lekki i oddychający z możliwością prania •D  łoń i palce wzmacniane materialem Grip Tech™ zapewniając wytrzymałość i idealną chwytność • Ocieplane, oddychające i odporne na wodę • Elastyczny nylon zapewnia idealne dopasowanie i wygodę • Bez szwów na palcach dla dodatkowej chwytności i wygody przy pracy Materiał: 60% Polyamide, 15% Polyester, 15% P.V.C., 10% Cotton. Rozmiar: S–XXL.

A KC E S O RI A

0418

9520 Rękawice dla Rzemieślników – bez palców Funkcjonalność i ochrona. Dla dodatkowej wygody przy pracach z małymi narzędziami, gwoździami, wkrętami itp. • Innowacyjny materiał Chamude®. Lekki i oddychający z możliwością prania • Trzy otwarte palce dla optymalnej wygody i wydajności pracy • D łoń i palce wzmacniane materiałem Grip Tech™ zapewniając wytrzymalość i idealną chwytność • Elastyczny nylon zapewnia idealne dopasowanie i wygodę • Dodatkowy ochronny materiał na stronie zewnętrznej Materiał: 60% Polyamide, 15% Polyester, 15% P.V.C., 10% Cotton. Rozmiar: S–XXL.

Nowość! Ergonomiczny pasek.

Wytrzymały i 100% wodoodporny materiał.

Oddzielone przegródki na mokrą odzież i buty.

Wodoodporny schowek.

100% wodoodporny transport i magazynowanie.

0600

0700

9609 Torba wodoszczelna Jeśli potrzebujesz zmiany – schowaj dodatkowe ubrania do innowacyjnej 100% wodoszczelnej torby. Mądre rozwiązania dla dzisiejszych profesjonalistów. • Łatwe, rolowane zamknięcie gwarantujące pełną wodoszczelność • Specjalne miejsce na mokrą odzież i buty • Wodoszczelne kieszenie i schowki • Ergonomiczny kształt, pasek i miękka, wygodna rączka Materiał: 55% PVC 35% Polyester 10% Polyamide Rozmiar: 40 L

akcesoria

Nowość!

0700

0600

0404

9610 Plecak wodoszczelny

9658 Plecak – wodoszczelny

Ręce do góry! Idealny plecak na dodatkowe ubrania lub inne rzeczy, które potrzebujesz w zasięgu ręki. 100% wodoszczelny – uwolni twoje ręce. • Łatwe, rolowane zamknięcie gwarantujące pełną wodoszczelność • Wodoszczelne kieszenie i schowki • Ergonomiczny kształt, miękkie szelki i kieszeń na butelkę Materiał: 55% PVC 35% Polyester 10% Polyamide Pojemność: 30 L

Kompletnie wodoszczelny plecak ze specjalnym mocowaniem na bidon. Wodoszczelne zamki. Materiał: 55% PCV, 35% Poliester, 10% Poliamide Pojemność: 17 L

A KC E S O RI A

95

1400

9507

0400 0400 0407

akcesoria

0900*

5807

9081 Czapka Rip-stop

9083 Czapka Logo

Wyróżnij się jako bezwzględny profesjonalista. Czapka z nowatorskiego materiału Rip-stop. Wytrzymała i lekka, z dużym miejscem na logo twojej firmy. Idealna na gorące dni. • Dużo miejsca na wyraźne logo firmowe. • Bardzo lekki i ekstremalnie wytrzymały materiał Rip-stop • Profilowany daszek • Innowacyjny system wentylacji z tyłu czapki • Szybka i łatwa regulacja rozmiaru Materiał: Rip-Stop 100% Cotton. Rozmiar: Uniwersalny. * Dostępne: marzec 2011

Odgórna innowacja. Nowy design i dumne logo Snickers Workwear. Czapka wyposażona w innowacyjny system zabezpieczenia okularów. • Nowatorski system zabezpieczający okulary, kiedy ich nie potrzebujesz. • Profilowany daszek. • Innowacyjny system wentylacji z tyłu czapki. • Łatwa regulacja rozmiaru. • Logo 3D. Materiał: 100% Bawełna Rozmiar: Uniwersalny.

0418

Test-No. XXX

9518

1804

9099 Czapka Zimowa Schowaj uszy. Twój najlepszy przyjaciel w zimie. Wygodna i dobrze ocieplona czapka ze wstawkami odblaskowymi. • Miekka i wygodna podszewka • Nauszniki z możliwością mocowania w kilku różnych pozycjach • Wstawki odblaskowe 3M • Specjalnie profilowany daszek • Szwy w kolorach kontrastowych Materiał: 100% Power Polyamide, 100% Polyester. Rozmiar: S, M, L.

0400

1800

Hohenstein

9093 Czapka WIND STOPPER®

9090 Czapka zimowa

Czapka zimowa z innowacyjnego materiału WIND STOPPER® z podszewką z polaru i wstawkami odblaskowymi. • Oddychający dwuwarstwowy materiał WIND STOPPER® • Wstawki odblaskowe • Mieszanka wełny dla dodatkowej ochrony w zimie • W ygodna podszewka z polaru Materiał: 100% wiatroodporny dwuwarstwowy materiał GORE WIND STOPPER®. 30% Wool, 70% Acrylic. Rozmiar: Uniwersalny.

Pracuj z głową i chroń się przed pogodą. Ocieplana czapka z nausznikami • Zabezpiecza uszy dla dodatkowej ochrony przed niskimi temperaturami. • Perforowane nauszniki – zabezpieczają przed zimnem nie blokując dzwięków. • Optymalnie ciepła i wygodna dzięki mieszance materiałów. Materiał: 100% Poliester Polar, 100% Poliester Meszek. Rozmiary: S, M, L.

Nowość! 1800

96

0400

0418

9080 Czapka zimowa

9084 Czapka Beanie

Ciepło górą. Zapomnij o zimnie ubierając wygodną czapkę z polaru. • Optymalny komfort w pracy dzięki elastycznemu polarowi Micro Fleece. • Możliwość noszenia czapki pod kaskiem ochronnym. • Dużo miejsca na logo firmy. Materiał: 100% Poliester Micro Fleece, 240 g/m². Rozmiary: S/M, L/XL.

Ciepło tam gdzie trzeba. 80% ciepła ucieka przez głowę więc chroń się przed zimnem i wybierz miękką i wygodną czapkę Beanie. • Miękki polar od środka zapewnia komfort nawet w najgorszej pogodzie • Elastyczny materiał gwarantuje optymalne dopasowanie • Nowoczesny design i logo Snickers Workwear Materiał: 100% Acrylic, 100% Poliester Rozmiar: One size. Dostępne: wrzesień 2011

A KC E S O RI A

9025 Pasek Ergonomiczny 1800

0400 9500

Zachwalany elastyczny pasek z metalową sprzączką • 40 mm szerokości, elastyczny i idealnie dopasowujący się do ciała • Specjalna blokada zabezpieczająca • Metalowa sprzączka z logo firmy Snickers • Delikatnie tłoczone logo na pasku Materiał: 95% Polyester, 5% Elastane. Rozmiar: Uniwersalny, 120 cm * Dostępne: marzec 2011

2000*

9033 Pasek Snickers Workwear logo 0800

0400 6600

Nie żałuj sobie ekstrasów. Nowy, wytrzymały pasek dostępny w różnych kolorach. • Plastikowa sprzączka z logo Snickers Workwear • Szybki i łatwy system zapinania • 40 mm szerokości i wyraźne loga Snickers Workwear • Wyjątkowo wytrzymały i dostępny w trzech kolarach Materiał:: 100% Poliester. Rozmiary: Rozmiary: 90, 110, 130 cm.

akcesoria

9026 Pasek Nowy wygląd. Alternatywa do elastycznego paska 9025. • Specjalna blokada zabezpieczająca • Metalowa sprzączka z logo firmy Snickers Workwear Materiał: 100% Poliester. Rozmiar: 90, 110, 130 cm. 0400

9050 Szelki ergonomiczne Pełna elastyczność. Szerokie szelki optymalnie odciążają plecy i zabezpieczają spodnie. • Ł atwa regulacja •S  zerokie elastyczne szelki •W  ytrzymałe mocowania Materiał: 90% Poliester, 10% Lycra. Rozmiar: Uniwersalny. 0418

9044 Szelki Niezawodne szelki do spodni. • Cztery mocowania lub dwa używając specjalnych pierścieni • Możliwość mocowania bezpośrednio do spodni lub mocowań typu Velcro • Trzymają spodnie bez ograniczania twojego ruchu Materiał: Polyester 66%/Rubber 34%. Rozmiar: Uniwersalny. 0404

A KC E S O RI A

97

Identyfikacja wizualna na produktach GORE-TEX® Wyróżnij się na sucho. W przypadku odzieży GORE-TEX® logotypy i reklamy powinny być nanoszone na ubrania metodą heat seal gwarantującą wodoszczelność. Jeśli upierasz się przy haftowaniu jego lewa strona musi być specjalnie klejona do ubrania w celu utrzymania właściwości materiału.

Rozmiar jest ważny Identyfikacja wizualna na koszulkach Metoda heat seal jest zdecydowanie polecana w przypadku logotypów i reklam na lekkich koszulkach typu t-shirt. Możesz liczyć na wysokiej jakości nadruki każdej wielkości i w każdym kolorze.

Haft wygląda wyraźnie i elegancko. Należy jednak pamiętać, że haftowane słowa i teksty o wielkości poniżej 5 mm będą niewidoczne,

Identyfikacja wizualna na produktach odblaskowych Identyfikacja wizualna na ubraniach odblaskowych jest specyficzna. Logotypy, które są za duże mogą wpłynąć na utratę atestu normy EN 471. W celu uzyskania szczegółowych informacji na ten temat prosimy o kontakt z firmą Snickers Workwear.

Identyfikacja wizualna na produktach z polaru Bądź dumny ze swojej firmy. Haft jest oczywistym wyborem w przypadku ubrań z polaru. Gorący heat seal niszczy tkaninę i pozostawia ślady uszkodzenia.

98

I D E N T Y F I K A C JA W I Z U A L N A

Pasy odblaskowe Bądź widoczny. Na życzenie klienta istnieje możliwość doszycia dodatkowych pasów odblaskowych na spodniach i kurtkach. Mądry sposób na zwiększenie swojego bezpieczeństwa.

Dbamy o twój wizerunek ! Wizerunek pracuje na siebie i jest znakiem jakości twojej firmy. Wygląd jest często tą małą różnicą która stawia ciebie ponad konkurencją. Wybierając firmę Snickers Workwear stawiasz na ekspertów w branży. Szeroka gama kolorów, oznakowanie logotypem firmy czy indywidualne pakowanie produktów to dopiero początek. Skontaktuj się z nami a pokażemy tobie dlaczego warto postawić na najlepszych.

Termodruk Snickers Workwear oferuje naniesienie na odzież wysokiej jakości, wyróżniających się nadruków w rozmiarach i kolorach, jakie wybierzesz.

Haft Snickers Workwear to jakość w każdym szwie. Zapewnia sposób na promowanie wizerunku Twojej firmy.

Indywidualne pakowanie Jeśli zamawiasz większą ilość ubrań dla wielu pracowników polecamy specjalną usługę indywidualnego pakowania. Każda osoba otrzymuje swoją odzież indywidualnie zapakowaną oraz oznakowaną imiennie. Rozwiązanie ułatwia wewnętrzną dystrybucję ubrań wśród pracowników i zapewnia, że każda osoba otrzyma odpowiedni rozmiar. Łatwo, wygodnie, osobiście.

Innowacyjne technologie. W celu utrzymania najwyższej jakości, wygody i ochrony firma Snickers Workwear wykorzystuje najnowsze technologie i innowacje. Przyszłość jest teraz.

Wiatr/Deszcz

GORE-TEX® Materials Materiały GORE-TEX®

Materiał zewnętrzny

nowoczesne materiały

Ubrania z materiału GORE-TEX® są bardzo wytrzymałe, wodoodporne, wiatroodporne i oddychające. Membrana GORE-TEX® posiada 1,4 miliona otworów na każdy cm2 które są 20,000 razy mniejsze od kropli wody ale 700 razy większe od pojedynczej cząsteczki pary wilgoci. Membrana nie przepuszcza wody ale skutecznie odprowadza wilgoć od ciała. Specjalne szwy GORE-SEAM są 100% wodoszczelne.

Membrana GORE-TEX® Podszewka ocieplająca

Para wilgoci (pot)

A.I.S. Active Insulation System™

Materiały WINDSTOPPER®

Lekki i wytrzymały materiał z mikro-polaru. Idealny jako środkowa warstwa ubrań, izoluje i odprowadza wilgoć od ciała gwarantując ciepło i komfort. Materiał jest również wiatroodporny.

Materiały WINDSTOPPER oddychają i optymalnie zabezpieczają przed wiatrem: • Wiatroodporność zabezpiecza przed ochłodzeniem ciała przez wiatr i niskie temperatury. • Materiał oddycha przez co odpowiednio odprowadza wilgoć od ciała. Wodoodporna powłoka dodatkowo zabezpiecza przed złą pogodą.

Wilgoć ciała

Wiatr

Witroodporność Materiał

Lekka tkanina zewnętrzna Membrana WINDSTOPPER

Temperatura ciała

Przeciwwiatrowa i oddychająca membrana

®

Skóra Warstwa wewnętrzna Optymalna przepustowość powietrza

100

RÓŻNE

Materiał

Wilgoć

A.V.S. Active Vaporize System™ Lekki I oddychający materiał zabezpieczający przed wilgocią i utrzymujący optymalną temperaturę ciała nawet przy największym wysiłku fizycznym. Skóra

Wilgoć ciała

Wiatr

Śnieg i deszcz

Wilgoć ciała Materiał z impregnatem

A.P.S. Active Protection System™ Gwarantuje optymalny komfort i zabezpieczenie przed wilgocią. Trzywarstwowa konstrukcja oddycha i skutecznie zabezpiecza przed wiatrem, wilgocią i brudem

Membrana A.P.S.™ Podszewka Temperatura ciała

nowoczesne materiały

Skóra

made with

SuperFabric m a t e r i a l

Cordura® Materiał: 100% Polyamide. Cordura to lekki i super wytrzymały materiał z włókien polyamide zabezpieczający nawet w najsurowszych warunkach pracy. Materiał jest używany w celu dodatkowego wzmocnienia najbardziej narażonych części ubrań takich jak kieszenie, kolana oraz łokcie. Cordura jest łatwa w utrzymaniu, odporna na wodę i brud.

®

brand

by HDM, Inc.TM

SuperFabric® Technologia SuperFabric® to zaawansowany proces transformacji zwykłych tkanin i materiałów w innowacyjne rozwiązania ochronne znane kolektywnie jako materiały SuperFabric®. Nowoczesne materiały ochronne są optymalnie odporne na przecięcia, przebicia i zadrapania pozostając bardzo elastyczne. Dodatkowe właściwości takie jak odporność na ogień, chwytność i inne sprawiają, że SuperFabric® to przyszłość materiałów ochronnych.

UV Bezpośrednie promienie słońca mogą być bardzo niebezpieczne dla ludzkiej skóry. Ubrania UV firmy Snickers Workwear posiadają czynnik zabezpieczający przed promieniami ultrafioletowymi (UPF) 40+ lub 50+. Ubrania Snickers Workwear są testowane zgodnie ze standardami EN 13758 oraz AS/NZS 4399:1996.

CoolMax® Materiał COOLMAX® jest idealny w sezonie letnim. Skutecznie odprowadza wilgoć od ciała i bardzo szybko schnie utrzymując optymalną temperaturę ciała. COOLMAX® to innowacyjna tkanina utrzymująca swoje wartości po każdym praniu. Jest miękka, lekka, oddychająca i bardzo wygodna.

Test-No. XXX

Hohenstein

Poznaj tkaniny Oeko-Tex® Standard 100 jest wiodącym na świecie znakiem bezpieczeństwa wyrobów włókienniczych. Produkty, którym przyznano ten znak, są wolne od substancji szkodliwych w stężeniach mających negatywny wpływ na stan zdrowia człowieka m.in. pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników alergizujących, zabronionych barwników azowych i ekstrahowalnych metali ciężkich.

RÓŻNE

101

Idealnie dopasowane. Zasługujesz na to aby dopasować ubrania robocze dokładnie do swojego rozmiaru. Nasze rozmiary są zgodne ze standardami UE (EN 340). Snickers Workwear oferuje bardzo szeroko rozbudowaną tabelę rozmiarową nawet dla najbardziej wymagających. Dla twojej wygody wszystkie standardowe rozmiary są zawsze dostępne. Oferujemy również specjalne rozmiary tam gdzie jest taka potrzeba – warto zamówić i poczekać trochę dłużej. Jeśli masz jakieś pytania odnośnie naszych rozmiarów zapytaj dystrybutora w swoim regionie. Wskazówki dotyczące pomiarów: Optymalne dopasowanie ubrania zależy od odpowiednich pomiarów. W celu wykonania dokładnego pomiaru taśma krawiecka powinna być mocno naciągnięta wokół pasa czy klatki piersiowej. Taka sama zasada pomoże również dobrze zmierzyć wzrost i długość nogawki wewnętrznej. Mierz się mając na sobie tylko bieliznę.

A. Wzrost Od bosej stopy do najwyższego punktu głowy

B. Klatka piersiowa Obwód klatki piersiowej w najszerszym miejscu

ROZMIARY

C. Pas Obwód pasa na wysokości pępka. Uwaga! Osoby o nietypowej sylwetce brzucha powinny mierzyć się poniżej talii. W przypadku ogrodniczek pomiar na wysokości brzucha musi być uwzględniony.

B

D. Biodra

C

Obwód bioder w najszerszym miejscu.

D

E. Nogawka wewnętrzna Krok do bosej stopy.

A 8486

E

96104

8492

.....M .....50/52 .....36” .....32” ....41” .....5’8”

170182 7985

R o z m ia r M www.snickersworkwear.com

102

RÓŻNE

Wszystkie ubrania oznakowane symbolem CE posiadają piktogram pokazujący dokładne wymiary osoby dla której dana odzież jest przeznaczona.

UWAGA!

Wszystkie rozmiary według pomiarów ciała. = Rozmiary standardowe.

= Rozmiary nietypowe. Tylko na zamówienie. 50% dopłaty.

SPODNIE MĘSKIE W ost 170–181 cm A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (158–169 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (–158 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (182–193 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

SHORT 80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

72

76

 80

 84

 88

 92

 96

100

104

112

120

128

136

132 144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 28 × 30” 30 × 30" 31 × 30" 33 × 30" 35 × 30" 36 × 30" 38 × 30" 39 × 30" 41 × 30" 44 × 30" 47 × 30” 50 × 30” 54 × 30” 57 × 30”

EXTRA SHORT 180

184

188

192

196

200

204

208

212

216

220

224

228

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

232 144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

28 × 28” 30 × 28" 31 × 28" 33 × 28" 35 × 28" 36 × 28" 38 × 28" 39 × 28” 41 × 28” 44 × 28” 47 × 28” 50 × 28” 54 × 28” 57 × 28”

LONG 142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

28 × 35” 30 × 35" 31 × 35" 33 × 35" 35 × 35" 36 × 35" 38 × 35" 39 × 35" 41 × 35" 44 × 35" 47 × 35” 50 × 35” 54 × 35” 57 × 35” 60 × 35”

EXTRA LONG 242

244

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

270 152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

28 × 37” 30 × 37” 31 × 37” 33 × 37" 35 × 37" 36 × 37" 38 × 37" 39 × 37" 41 × 37” 44 × 37” 47 × 37”  50× 37” 54 × 37” 57× 37” 60× 37”

Pełna tabela rozmiarów nie obowiązuje w przypadku produktów: 3244, 3255, 3257, 3275, 3310, 3355, 3357, 3375, 3393. Prosimy o dokładne sprawdzenie katalogu lub kontakt z firmą Snickers Workwear.

OGRODNICZKI MĘSKIE Wzrost 170–181 cm A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (158–169 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (–158 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (182–193 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (194– cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Regular 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 76 80 84 88 92  96 100 104 112 120 128 136 144 152 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

SHORT 80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

72

76

 80

 84

 88

 92

 96

100

104

112

120

128

136

132 144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 28 × 30” 30 × 30" 31 × 30" 33 × 30" 35 × 30" 36 × 30" 38 × 30" 39 × 30" 41 × 30" 44 × 30" 47 × 30” 50 × 30” 54 × 30” 57 × 30”

EXTRA SHORT 180

184

188

192

196

200

204

208

212

216

220

224

228

232

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

28 × 28” 30 × 28" 31 × 28" 33 × 28" 35 × 28" 36 × 28" 38 × 28" 39 × 28” 41 × 28” 44 × 28” 47 × 28” 50 × 28” 54 × 28” 57 × 28”

LONG 142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

28 × 35” 30 × 35" 31 × 35" 33 × 35" 35 × 35" 36 × 35" 38 × 35" 39 × 35" 41 × 35" 44 × 35" 47 × 35” 50 × 35” 54 × 35” 57 × 35” 60 × 35”

EXTRA LONG 242

244

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

270 152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

28 × 37” 30 × 37” 31 × 37” 33 × 37" 35 × 37" 36 × 37" 38 × 37" 39 × 37" 41 × 37” 44 × 37” 47 × 37”  50× 37” 54 × 37” 57× 37” 60× 37”

Przelicznik rozmiarowy dla mężczyzn: XS=42/44, S=46/48, M=50/52, L=54/56, XL=58/60, XXL=62/64, XXXL=66/68 RÓŻNE

103

RÓŻNE

Wzrost (194– cm) A

Regular 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 68 72 76 80 84 88 92  96 100 104 112 120 128 136 144 152 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 26 × 32” 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

PIRATKI MĘSKIE W ost 170–181 cm A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

REGULAR 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 68 72 76 80 84 88 92  96 100 104 112 120 128 136 144 152 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 26 × 32” 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

Wzrost (158–169 cm) A

short

Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

72

76

 80

 84

 88

 92

 96

100

104

112

120

128

136

132 144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 28 × 30” 30 × 30" 31 × 30" 33 × 30" 35 × 30" 36 × 30" 38 × 30" 39 × 30" 41 × 30" 44 × 30" 47 × 30” 50 × 30” 54 × 30” 57 × 30”

KRÓTKIE SPODNIE MĘSKIE Wzrost 170–181 cm A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Regular 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 68 72 76 80 84 88 92  96 100 104 112 120 128 136 144 152 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 26 × 32” 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

KURTKI MĘSKIE Wzrost (170–181 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Wzrost (158–169 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Wzrost (182–193 cm) A

RÓŻNE

Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Regular XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

XS SHORT

S SHORT

M SHORT

L SHORT

XL SHORT

XXL SHORT

XXXL SHORT

XXXXL-S

XXXXXL-S

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

SHORT

LONG XS LONG

S LONG

M LONG

L LONG

XL LONG

XXL LONG

XXXL LONG

XXXXL-L

XXXXXL-L

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

KOMBINEZONY MĘSKIE Wzrost (170–181 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Wzrost (158–169 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Wzrost (182–193 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Regular XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

SHORT XS SHORT

S SHORT

M SHORT

L SHORT

XL SHORT

XXL SHORT

XXXL SHORT

XXXXL-S

XXXXXL-S

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

LONG XS LONG

S LONG

M LONG

L LONG

XL LONG

XXL LONG

XXXL LONG

XXXXL-L

XXXXXL-L

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

KAMIZELKI Wzrost (170–181 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Regular

GÓRY MĘSKIE Wzrost (170–181 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

104

RÓŻNE

Regular

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

76

84

92

100

112

120

128

88

96

104

112

124

132

140

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

Spodnie damskie Regular(UK) Wzrost (164–175 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (152–163 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (–152 cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (176–187 cm A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

Wzrost (188– cm) A Pas (cm) C Biodra (cm) D Nogawka wewnętrzna (cm) E Pas/nogawka (cale) C/E

32

34

36

38

  6*

  8*

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

24×31"

25×31"

27×31"

28×31"

30×31"

31×31"

33×31"

35×31"

38×31"

41×31"

44×31"

   10*

40

   12*

42

   14*

   16*

44

46

   18*

48

   20*

   22*

50    24*

52

54

   26*

   28* 120

144 79 47×31”

SHORT 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

120

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

24×29”

25×29”

27×29”

28×29"

30×29"

31×29"

33×29”

35×29”

38×29”

41×29”

44×29”

144 73 47×29”

EXTRA SHORT 116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

67

67

67

67

67

67

67

67

67

67

67

24×27"

25×27"

27×27"

28×27"

30×27"

31×27"

33×27"

35×27"

38×27"

41×27"

44×27"

120 144 67 47×27”

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

85 31×33"

85

85

85

85

85

33×33”

35×33”

38×33”

41×33”

44×33”

120 144 85 47×33”

LONG

85

85

85

24×33”

25×33”

27×33”

85 28×33"

85 30×33"

164 60

168 64

172 68

176 72

180 76

184 80

188 84

192 88

196

200

204

208

96

104

112

120

84

88

92

96

100

104

108

112

91

91

91

91

91

91

91

91

120 91

128 91

136 91

24×36”

25x36”

27x36”

28x36”

30x36”

31x36”

33x36”

35x36”

38x36”

41x36”

44x36”

144 91 47x36”

EXTRA LONG

KURTKI DAMSKIE Wzrost (164–175 cm) A

Wzrost (152–163 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

Wzrost (176–187 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

80

88

96

104

120

136

152

168

184

64

72

80

88

104

120

136

152

168

31"

35"

38"

41"

47"

54"

60"

66"

72"

RÓŻNE

Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

REGULAR size XS

SHORT SIZE XS SHORT

S SHORT

M SHORT

L SHORT

XL SHORT

XXL SHORT

XXXL SHORT

XXXXL-S

XXXXXL-S

80

88

96

104

120

136

152

168

184

64

72

80

88

104

120

136

152

168

31"

35"

38"

41"

47"

54"

60"

66"

72"

LONG SIZE XS LONG

S LONG

M LONG

L LONG

XL LONG

XXL LONG

XXXL LONG

XXXXL-L

XXXXXL-L

80

88

96

104

120

136

152

168

184

64

72

80

88

104

120

136

152

168

31"

35"

38"

41"

47"

54"

60"

66"

72"

GÓRY DAMSKIE Wzrost (164–175 cm) A Pas (cm) C Klatka piersiowa (cm) B Klatka piersiowa (Inches) B

REGULAR size XS

S

M

L

XL

80

88

96

108

120

XXL 136

64

72

80

88

104

120

31"

35"

38"

41"

47"

54"

Przelicznik rozmiarowy dla kobiet: XS=32/34, S=36/38, M=40/42, L=44/46, XL=48/50, XXL=54/54 Rozmiary UK: XS=6–8, S=10–12, M=14–16, L=18–20, XL=22–24, XXL=26–28

= Rozmiary standardowe.

= Rozmiary nietypowe. Tylko na zamówienie. 50% dopłaty.

NASTĘPUJĄCE PRODUKTY NIE SĄ DOSTĘPNE W ROZMIARCH NIETYPOWYCH: (rozmiary po za niebieskim polem tabeli rozmiarowej) Kurtki: 1210, 1588, 8288

Odzież przeciwdeszczowa: 1288, 1788, 3988, 9037, 9038 Odzież odblaskowe nie jest dostępna w rozmiarach nietypowych Produkty bawełniane: 1515, 3015, 3215, 3255, 3355, 3915

RÓŻNE

105

3314 Spodnie Canvas+™ Strona: 14

Spodnie

0404

1212

1818

2004

9595

3355 Spodnie Denim Strona: 15

3211 Spodnie CoolTwill™ Strona: 15 0404

0101

6504

9595

1818

3393 Spodnie Utility Strona: 22

3212 Spodnie DuraTwill™ Strona: 14 0101

0303

1818

7595

0202

0404

7404

9595

1212

9595

0404

1818

0909

0101

1818

0404

9595

0604

9111 Nakolanniki Strona: 20

0312 Ogrodniczki DuraTwill™ Strona: 18 0101

0303

1818

0202

0404

7404

9595

6013 Kombinezon Service Line™ Strona: 23

0400

0400

2000

1800

2004

0104

0404

5804

9504

9115 Nakolanniki

9118 Nakolanniki do spodni 3223 Strona: 17

Piratki

2004

3713 Spodnie Service Line™ - Damskie Strona: 23, 70

3215 Spodnie Comfort Cotton Strona: 16

0800

0104

9500

3619 Spodnie zimowe Strona: 16

3214 Spodnie Canvas+™ Strona: 14 0101

9110 Nakolanniki Strona: 20

0214 Ogrodniczki Canvas+™ Strona: 19

0408

3913 Piratki Rip-Stop Strona: 26

Kurtki 0404

0400

9595

1800

0404

9500

INDEks

3223 Spodnie do prac na podłogach Strona: 17 0404

0400

5804

2004

3813 Spodnie Service Line™ Cargo Strona: 22 9500

1800

3915 Piratki Comfort Cotton Strona: 26

1110 Kurtka XTR Shield Strona: 13

0404

0404

9595

3823 Spodnie Service Line™ Cargo Strona: 22

3244 Spodnie XTR Canvas+™ Strona: 10

0400

0404

3923 Piratki Rip-Stop Strona: 26

0404

2004

0404

9504

3863 Spodnie Toolpocket Service Line™ Strona: 23 0400

6504

1119 Kurtka zimowa Strona: 34

KRÓTKIE SPODNIE

9500

1800

3272 Spodnie DuraTwill™ - Damskie Strona: 15, 70 7404

5283 Spodnie – kieszenie przednie Strona: 16 0404

9595

1818

5383 Spodnie – kieszenie przednie Strona: 16

0404

0404

3113 Krótkie spodnie Service Line™ Strona: 27 0400

9500

1800

9595

3310 Spodnie XTR Shield Strona: 13

1818

9595

3014 Krótkie spodnie Canvas+™ Strona: 27 0101

1212

0404

1818

9595

3015 Krótkie spodnie Comfort Cotton Strona: 27

3311 Spodnie CoolTwill™ Strona: 15

9500

1800

2004

3255 Spodnie Denim z workami kieszeniowymi Strona: 15

1118 Kurtka zimowa Allweather Strona: 34

0404

2004

1804

5804

9504

1188 Kurtka zimowa All weather Strona: 34

0404

5804

9504

2004

1198 Kurtka zimowa XTR A.P.S. Strona: 32 0404

9504

5804

2004

1210 Kurtka Soft Shell Strona: 35

Ogrodniczki 0404

9595

0400

0404

1818

5800

9595

0212 Ogrodniczki DuraTwill™ Strona: 19

3312 Spodnie DuraTwill™ Strona: 14 0101

0303

1818

7595

0101

0202

0404

7404

9595

7404

106

INDEks

9595

1212 Kurtka Soft Shell Strona: 35

NAKOLANNIKI

0400

1227 Kurtka Soft Shell – damska Strona: 36, 70

8010 Polar WINDSTOPPER® Strona: 37

9723 Szelki/Uprząż Flexi™Braces/Harness Strona: 51

Nośniki narzędzi 0400

0418

0400

1804

1322 Kurtka zimowa Cordura® Strona: 35 0104

0304

1804

0204

0404

7404

9504

1319 Kurtka Zimowa Strona: 34

0104

0404

5804

9504

1804

8088 Polar WINDSTOPPER® - Trójwarstwowy Strona: 36 0400

1600

3200

5800

8258 Bluza Polar/ Baranek Strona: 38 0404

5804

1512 Kurtka DuraTwill™ Strona: 38

0100

0300

1800

0200

0400

7404

9500

9413 Bielizna Mikropolar Strona: 37

0400

0104

0404

0304

7404

9504

0400

4294 Kamizelka Flexi™Toolvest - Canvas+™ Strona: 48 0104

1204

0404

1804

9740 Kabura na telefon Flexi™Mobile Phone, mała Strona: 50

9760 Uchwyt do identyfikatora Strona: 51

9504

9082 Uchwyt na młotek Flexi™Hammer Strona: 51

0400

9761 Mocowanie Jo-Jo na identyfikator Strona: 51

0400

0400

9700 Mocowanie Flexi™Velcro Strona: 50

1513 Kurtka Service Line™ Strona: 39 0400

4192 Kamizelka Flexi™ Toolvest - DuraTwill™ Strona: 48

EKSTRYMALNA POGODA

9500

9794 Worki kieszeniowe Flexi™Holster Pocke Strona: 49

0400

1800

0400

1514 Kurtka Canvas+™ Strona: 39

1200

0400

1800

9500

0404

9504

9702 Pas narzędziowy Flexi™Toolbelt Strona: 51 0400

0400

5804

1515 Kurtka Comfort Cotton Strona: 39

0400

9799 Pas narzędziowy Flexi™Toolbelt Strona: 49

INDEks

0100

1778 Kurtka A.P.S.™ Allweather Parka Strona: 44

1888 Kurtka XTR GORE-TEX® Trójwarstwowa Strona: 42 0404

9706 Kieszeń Flexi™ Tool na małe narzędzia Strona: 50

KOSZULKI

0400

2604

9500

4592 Bezrękawnik DuraTwill™ Strona: 38 0100

0300

1800

0200

0400

7404

1988 Kurtka GORE-TEX® - Dwuwarstwowa Strona: 44 9500

1604

3204

5804

3204

0400

5804

8888 Kurtka WINDSTOPPER® – Trójwarstwowa Strona: 36 0404

0404

9708 Worek Flexi™Tool na małe narzędzia Strona: 49

3978 Spodnie A.P.S.™ Allweather Strona: 45 0404

9037 Spodnie przeciwdeszczowe Strona: 45

2400 T-shirt Strona: 60

0400

0795

3214

9709 Worek Flexi™Tool na małe narzędzia i gwoździe, Strona: 50 0400

9710 Kabura Flexi™Power Tool Holster, prawa Strona: 50

2402 Koszulka z długim rękawem Strona: 61, 85 0400

0795

9507

0900

2403 Koszulka z długim rękawem – damska Strona: 61, 71, 85

Polary 0406

0400

0400

0900

9506

8008 Polar na zamek Strona: 37

0404

2004

5804

9504

1604

2004

5804

9504

0406

9715 Worek Flexi™Nail na gwoździe Strona: 50

0400

9506

8009 Polar na półzamek Strona: 37 0404

9038 Kurtka przeciwdeszczowa Strona: 45

1604

2500 Logo T-shirt Strona: 60

0400

0795

3214

9716 Uchwyt na młotek Flexi®Hammer Holder Strona: 51 0400

2501 T-shirt A.V.S. Strona: 58

0403

0418

1804

1895

1404

INDEks

107

8705 Koszula damska Strona: 57, 71

2502 T-shirt Strona: 61, 85

Bielizna 0100

0300

0400

0700

0900

1300

3200

5800

9500

9500

9200 Skarpety Coolmax® Strona: 67

2503 T-shirt - damski Strona: 61, 71, 85

BLUZY 0300

0900

0400

9500

0700

2706 Koszulka Polo A.V.S. Strona: 58 0403

0418

1804

9504

0418

2504 T-shirt Heavy Strona: 59

0400

0700

9500

INDEks

2708 Koszulka Polo Strona: 60

0100

0300

0400

0900

1300

3200

5800

9500

2709 Polo damskie Strona: 59, 71

0300

9500

0400

0900

2710 Polo Heavy Strona: 59

0700

5800

0400

9500

9201 Skarpety Coolmax® - wysokie Strona: 67

1800

5800

0400

0900

9500

2801 Bluza z kapturem na zamek Strona: 55, 84 1800

5800

0400

0900

9500

2807 Bluza z kapturem - Ocieplana Strona: 56

8503 Koszula Strona: 56

9202 Skarpety wełniane WoolFusion Strona: 67 0418

9203 Skarpety wełniane WoolTech - wysokie Strona: 67 0418

9204 Skarpety, Dwu-Pak Strona: 67 0400

2004

2403 Koszulka z długim rękawem – damska Strona: 61, 71

0900

2503 T-shirt – damski Strona: 61, 71, 85

0300

9500

0400

0900

2709 Koszulka Polo – damska Strona: 59, 71 0300

9500

0400

0900

2811 Bluza z kapturem na zamek – damska Strona: 55, 71, 84 0400

0900

5800

2808 Bluza z kapturem Strona: 54 0418

9518

1800

2004

9518

1800

2004

3272 Spodnie DuraTwill™ - Damskie Strona: 15, 70 7404

9595

2809 Bluza z kapturem na zamek Strona: 56 0418

9405 Bielizna T-shirt Strona: 66

0400

9406 Bielizna D/R Strona: 66

0400

3713 Spodnie Service Line™ - Damskie Strona: 23, 70 0400

9500

1800

9407 Bielizna szorty Strona: 66

2810 Bluza Strona: 55

Koszule

0400

0400

2800 Bluza z kapturem Strona: 55

0400

1227 Kurtka Soft Shell – damska Strona: 36, 70

0700

0418

5818

5800

2704 Bluza Rugby Strona: 54

9595

1404

2707 Koszulka Polo A.V.S. Strona: 58

0300

Odzież damska

0300

1800

5800

9500

0400

0300

0900

2811 Bluza z kapturem na zamek – damska Strona: 55, 71, 84

0400

8705 Koszula damska Strona: 57, 71

0300

9500

9408 Bielizna kalesony Strona: 66

ODZIEŻ ODBLASKOWA 0408

0400

9508

0895

0900

8505 Koszula Strona: 57

0395

0895

9508

8515 Koszula, krótki rękaw Strona: 57 0395

0400

0895

9508

108

INDEks

2812 Bluza Heavy Strona: 54

1800

5800

0400

0300

9500

5800

0400

0300

0418

0313 Ogrodniczki odblaskowe Strona: 74 5574

6674

2813 Bluza Heavy na zamek Strona: 54 1800

9430 Koszulka XTR Strona: 64

9500

9431 Kalesony XTR Strona: 65

0418

1213 Kurtka Odblaskowa Soft Shell Strona: 76 5558

6658

1333 Kurtka zimowa odblaskowa, Klasa 3 Strona: 77 5558

6658

1433 Kurtka odblaskowa, Klasa 3 Strona: 77 5574

6674

1533 Kurtka odblaskowa, Klasa 2 Strona: 77 5574

6674

1733 Parka przeciwdeszczowa odblaskowa, Klasa 3 Strona: 78 5558

6658

2533 T-shirt odblaskowy AVS, Klasa 2/3 Strona: 79 5500

6600

2633 Koszulka polo odblaskowa AVS Klasa 2/3 Strona: 79

3833 Spodnie odblaskowe, Klasa 1 Strona: 75

2502 T-shirt dla malarzy Strona: 61, 85

7455

2857 Bluza trudnopalna Strona: 90

0400

7466

0900

4293 Kamizelka odblaskowa Flexi™ToolVest, Klasa 1 Strona: 76

2503 T-shirt dla malarzy – damski Strona: 61, 71, 85

3257 Spodnie z workami kieszeniowymi – trudnopalne, Strona: 89 0400

5500

0900

6600

8033 Polar odblaskowy, Klasa 3 Strona: 79

2801 Bluza z kapturem dla malarzy Strona: 55, 84 0900

5504

3357 Spodnie trudnopalne Strona: 89 0400

6604

9063 Kurtka przeciwdeszczowa odblaskowa, Klasa 3 Strona: 78

2811 Bluza z kapturem na zamek – damska Strona: 55, 71, 84 0900

5500

6057 Kombinezon dla spawaczy Strona: 90 0400

6600

9073 Spodnie przeciwdeszczowe odblaskowe, Klasa 2, Strona: 78

3275 Spodnie dla malarzy Strona: 82

0900

5500

9257 Skarpety trudnopalne Strona: 91 0400

6600

9133 Kamizelka odblaskowa, Klasa 2 Strona: 76 5500

6600

6600

0900

2833 Bluza odblaskowa, Klasa 3 Strona: 79

3775 Spodnie dla malarzy – damskie Strona: 82

Malarze

5504

0900

9417 T-shirt trudnopalny Strona: 90

INDEks

5500

3375 Spodnie dla malarzy Strona: 83

0400

9427 Koszulka D/R – trudnopalna Strona: 91 0400

6604

3033 Krótkie spodnie odblaskowe, Klasa 1 Strona: 75

0375 Ogrodniczki dla malarzy Strona: 83

5574

6674

3133 Spodnie piratki odblaskowe, Klasa 2 Strona: 75

0900

6674

6674

6674

0400

9447 Kalesony trudnopalne Strona: 91 0400

0900

1277 Kurtka Soft Shell dla malarzy – damska Strona: 84

Akcesoria

ODZIEŻ TRUDNOPALNA 0900

2402 Koszulka dla malarzy – D/R Strona: 61, 85

5574

3639 Spodnie zimowe odblaskowe, Klasa 2 Strona: 75

9081 Czapka Rip-stop dla malarzy Strona: 85 0900

5574

3333 Spodnie odblaskowe, Klasa 2 Strona: 74

9437 Szorty trudnopalne Strona: 91

0900

1275 Kurtka Soft Shell dla malrzy Strona: 84

5574

3233 Spodnie odblaskowe, Klasa 2 Strona: 74

3975 Piratki dla malarzy Strona: 83

1157 Kurtka zimowa – ognioodporna Strona: 88 0400

0900

2403 Koszulka dla malarzy – damska D/R Strona: 61, 71, 85

5558

1557 Palosuojattu takki Strona: 88

0400

9025 Pasek elastyczny Strona: 97 0400

9500

1800

2000

9026 Pasek sztywny Strona: 97

0400

0900 6658

INDEks

109

9033 Pasek Strona: 97

0400

6600

9083 Czapka Strona: 96

9517 Rękawice zimowe Strona: 94 1800

0400

0600

0800

0700

9044 Szelki Strona: 97

9084 Czapka Beanie Strona: 96

0400

0400

9050 Szelki elstyczne Strona: 97

0418

9518 Rękawice dla rzemieślników Strona: 94 1804

9090 Czapka Polar/ Baranek Strona: 96

0400

9519 Rękawice Grip Strona: 94

0400

9093 Czapka WINDSTOPPER® Strona: 96 0418

0400

9518

9520 Rękawice dla rzemieślników - bez palców Strona: 94 0418

1804

1800

9081 Czapka Strona: 96

1400

9099 Czapka zimowa Strona: 96

0407

5807

9609 Torba wodoszczelna Strona: 95

0600

0700

INDEks

5807

9507

LEGENDA SYMBOLI Ubranie dostosowane do pogody:

Ochrona w pracy. Znak CE przy spodniach oznacza ochronę kolan. Jest on również używany przy rękawicach.

System kieszeni MultiPocket Telefon komórkowy Ochrona UV

EN 343 Ochrona przed deszczem

110

INDEX

EN 11611 Odzież ochronna dla spawaczy

EN 471 – Odzież ostrzegawcza o intensywnej widzialności

EN 11612 Odzież trudnopalna

EN 511 Rękawice ochronne – niskie temperatury

EN 388 Ochrona przed rozcięciem mechanicznym

Ochrona kolan KneeGuard

9658 Plecak – wodoszczelny Strona: 95 0400

1800

9080 Czapka polar Strona: 96

0900

9610 Plecak wodoszczelny Strona: 95

EN 1149 Ochrona antyelektrostatyczna

Klucz kolorów

02 Zielony

03 Czerwony

04 Czarny

06 Żółty

07 Szary popiół

08 Aluminiowy

09 Biały

12 Brązowy

13 Czekoladowy

14 Piaskowy

16 Chili

18 Szary

20 Khaki

26 Musztardowy

32 Oliwka

55 Pomarańcz

58 Stalowy

66 Żółty odblaskowy

74 Czarny stłumiony

75 Granat stłumiony

65 Denim

95 Granat

Klucz kolorów

01 Niebieski

RÓŻNE

szwecja Box 989 191 29 SOLLENTUNA info@snickersworkwear.com Tel. +46 (0)8 92 51 00 Fax. +46 (0)8 92 51 98

GREECE A & D Nikolopouloi o.e 11 Koritsas Street 17778 Tavros, ATHENS Tel. +30 210 3455609 Fax. +30 210 3455642

portugalia Flexiwear, Lda Rua Entre Muros 54 Armazém BC 2660-533 São Julião do Tojal Tel. +351 211 554 561 Fax. +351 211 554 561

AUSTRIA Snickers Workwear Austria GmbH Gierstergasse 6 1120 WIEN Tel. +43 (0) 1 8101 728 Fax. +43 (0) 1 8101 814

węgry Klíma-Express Kft. Bodza u. 2 1104 Budapest Tel. +36 1 260 39 50 Fax. +36 1 262 07 58

Słowenia BMC d.o.o. Perovo 27 1241 Kamnik Tel. +386 183 15 630 Fax. +386 183 15 630

belgia Snickers Original NV Antwerpsesteenweg 285 2800 MECHELEN Tel. +32 (0)70 22 43 08 Fax. +32 (0)15 44 65 39 chorwacja Morlak d.o.o. Put Blata bb 21215 Kastel Luksic (Split) Tel. +385 (0)21/228-245 Fax. +385 (0)21/261-210

węgry Net-Micro Ltd. Péterhalmi út 8. 1182 BUDAPEST Tel. +36 30 279 0000 Fax. +36 (0)6 1 291 2827

hiszpania AT – Snickers Workwear Labradores, 11 Pol. Ind. Prado Espino 28660 Boadilla del Monte, MADRID Tel. +34 91 633 44 50 Tel. +34 91 632 07 15

czechy Clinitex CZ s.r.o. In park Máje 3236/103 703 00 OSTRAVA-VÍTKOVICE Tel. +420 596 636 360 Fax. +420 597 579 005

Irlandia Snickers Workwear Unit B5, Calmount Park Ballymount DUBLIN 12 Tel. +353 (0)1 409 8400 Fax. +353 (0)1 409 8499 islandia Rými ehf. Brautarholt 26-28 105 REYKJAVIK Tel. +354- 511 1100 Fax. +354- 511 1110

dania Hultafors Group Denmark A/S Energivej 37 2750 BALLERUP Tel. +45 44 86 06 00 Fax. +45 44 86 06 06

Włochy (Północny-Wschód) Nordtec s.r.l. Via Negrelli, 13 391 00 BOLZANO (BZ) Tel. +39 0471 061 666 Fax. +39 0471 061 669

ESTONIA & Łotwa Tamrex Ohutuse OÜ Laki 5 10621 Tallinn Tel. +37 2 654 9900 Fax. +37 2 654 9901

Włochy (Północ) Nimac s.r.l. Via Caduti di Reggio Emilia, 11 Casalecchio di Reno 40033 BOLOGNA Tel. +39 051 750 572 Fax. +39 051 750 725

finlandia Hultafors Group Finland Oy Konalantie 47 00390 HELSINKI Tel. +358- (0)20 741 0130 Fax. +358- (0)20 741 0148 francja Snickers Workwear France SARL 59 Rue des Petits Champs 75001 Paris Tel. +33 (0)1 53 40 89 90 Fax +33 (0)1 53 40 89 89 niemcy HULTAFORS GROUP GERMANY GmbH Im Meisenfeld 26 32602 Vlotho Tel. +49 (0) 5228 957 0 Fax. +49 (0) 5228 957 290

szwajcaria Hultafors Group Switzerland AG Gaswerkstrasse 32 CH-4900 LANGENTHAL Tel. +41 (0)62 923 62 81 (German) Tel. +41 (0)62 923 62 82 (French) Fax. +41 (0)62 923 62 85 wielka brytania Snickers Workwear Ltd Unit N3, Gate 4, Meltham Mills Ind Estate Meltham HOLMFIRTH HD9 4DS Tel. +44 (0)1484 85 44 88 Fax. +44 (0)1484 85 47 33

holandia Snickers Original BV Wilmersdorf 26 (7327 AC) Postbus 20077 7302 HB APELDOORN Tel. +31 (0)55 599 98 60 Fax. +31 (0)55 599 98 70 norwegia Hultafors Group Norge A/S Postboks 108, Kalbakken 0902 OSLO Tel. +47 23 06 88 80 Fax. +47 22 16 49 80 polska Kris Odziez Robocza Ul. 1-Go Maja 35 71-627 Szczecin snickers@kris.szczecin.pl Tel. +48 91 488 5885 Fax. +48 91 489 0554

Firma Snickers Workwear zastrzega sobie prawo do zmian w produktach, materiałach i asortymencie bez wcześniejszego uprzedzenia. Zawartość tego katalogu podlega prawom autorskim. Zakaz kopiowania.

112

SWEDEN Hultafors Group Sverige AB Box 38 SE – 517 21 BOLLEBYGD Tel. + 46 33 723 74 00 Fax. +46 33 723 74 10

www.snickersworkwear.com

Koncept i produkcja: Valentin&Byhr. Zdjęcia: Magnus Carlsson. Zdjęcia produktów: Bsmart. Druk: Falkenbergs tryckeri. Styczeń 2011. ART. NR: 99730000020.

Snickers Workwear w Europie


Snickers Workwear Katalog 2011