Ročenka Slovenskej národnej galérie v Bratislave – Galéria 2007 – 2008
Generálna riaditeľka SNG: Katarína Bajcurová Odborná redakcia: Vladimíra Büngerová, Alexandra Kusá Jazyková redakcia: Luďka Kratochvílová Spolupráca: Zuzana Ludiková, Irena Kucharová Preklady: Paul McCullough, Mária Orišková Predtlačová príprava obrazovej časti: Zuzana Ludiková Realizácia: SNG – Komunikačné centrum, edičné oddelenie. Ateliér Choma, Žilina 2009 Tlač: Ateliér Choma, Žilina 2009 Vydáva: Slovenská národná galéria v Bratislave Adresa redakcie: SNG, Riečna 1, 815 13 Bratislava 1 Tel.: 00421-2-54 43 20 81-2 Fax: 00421-2-54 43 07 93 e-mail: uz@sng.sk www.sng.sk Za publikačné práva všetkých obrazových materiálov zodpovedajú autori príspevkov. Pri transkripcii cudzojazyčných mien redakcia rešpektovala požiadavky autorov príspevkov. Copyright © Slovenská národná galéria, Bratislava 2009 Texts © Ján Abelovský, Zlatica Adamčiaková, Milica Bahnová, Jana Bahurinská, Katarína Bajcurová, Zuzana Bartošová, Katarína Beňová, Peter Buday, Dušan Buran, Vladimíra Büngerová, Martin Čičo, Katarína Čierna, Petra Hanáková, Alexandra Homoľová, Aurel Hrabušický, Katarína Chmelinová, Beata Jablonská, Alexandra Kusá, Zuzana Ludiková, Albert Marenčin, Monika Mitášová, Katarína Müllerová, Zora Ondrejčeková, Mária Orišková, Zuzana Paternostro-Trepková, Ľudmila Peterajová, Dagmar Poláčková, Zora Rusinová, Eva Šefčáková, Zuzana Šidlíková, Tomáš Štrauss 2009 Photographs © Arcibiskupský zámek a zahrady v Kroměříži; Archív výtvarného umenia SNG Bratislava; Fotoarchív SNG Bratislava – Mária Mariániová, Anna Mičúchová, Ľudmila Mišurová, Sylvia Sternmüllerová; Fotoarchív ÚĽUV Bratislava; MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst/Gegenwartskunst, Wien / Austrian Museum of Applied Arts/ Contemporary Art, Vienna – Gerald Zugmann; Milan Balog, Juraj Bartoš, Pavol Breier, Vladimír Hečko, Zuzana Ludiková, Martin Marenčin, Anna Mičúchová, Ivan Suchý, František Zahradníček; repro: Peter Buday, Vladimíra Büngerová, Zuzana Ludiková, Monika Mitášová, Dagmar Poláčková, Ágnes Schramm, Zuzana Šidlíková 2009 Translation © Paul McCullough, Mária Orišková 2009 Grafická úprava a layout © Juraj Sukop 2009 Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť použitá, uchovaná pre neskoršie rešerše, šírená elektronickou, mechanickou, fotografickou formou či iným spôsobom bez predošlého súhlasu majiteľov autorských práv.
ISBN 978-80-8059-141-0 EAN 9788080591410
268