Page 1

+N 



! 1"2/ –X % %# –

1DA2LLAN0KHA?EAPUŽ

10*/5&3 #<M@OC/F@RDN NKMD>CO

#&3-*/ /I@<F@M$@<?  LP<MO@M#@MH<IT

$)".1"5& PNOJHDUDIB B@B@I/@S

#09'3&4) 2JHPOJ?@NDBI UPH/K<MFJ


THE MUSTEST

UNKL x GRAPH x SUG x DC â&#x20AC;&#x201C; your ultra limited, Toy2Art exclusive, only 21-unit, glowing-in-the-dark, shoe vs. toy experience


HAVE EVER!

WWW.TOY2ART.COM


*/)"-5 4/&",&34 /  3

¤0654*%&5)&#09£ 8IBUHPFTBSPVOEDPNFTBSPVOE

1DA =JR=O KJJA?PEKJ



4USFFU"SUJTU#BTRVJBUNFFUT3#,

 

&3*$0#3c

7PN4USFFU.BDIJOF4LBUFTIPQ[V4PMFUFDIVOE TDIMJF‡MJDI[V%$¬FJO*OUFSWJFXNJUEFNMFHFOEjSFO GSBO[zTJTDIFO4DIVIEFTJHOFS



*.13&446.



"@EPKNO 1BTDBM1SFIO QSFIO!TOFBLFSTNBHB[JOFDPN N



"OESFBT(SUFS HSVFUFS!TOFBLFSTNBHB[JOFDPN N $N=LDE? 3JDIBSE4USBV‡ TUSBVTT!TOFBLFSTNBHB[JOFDPN KJPNE>QPKNO ,BUKB7BEFST %JSL.zOLFNzMMFS /JOB5SJQQFM 3FOLP)FVFS $MFNFOT%ZDLNBOT %JSL7PHFM

*5±4"--"#0654)0&4 4LBUF4QFDJBM

-DKPKCN=LDANO "MFYBOEFS#BTJMF 3PCFSU&JDLFMQPUI .JDIBFM#SFZFS "EBN4FMMP 1FUFS;FNCPM 8PMGHBOH)BBH

/JDIUBMMF.PEFMMF¬BCFSBMMF  EJFNBOIBCFONVTT



+N 



! 1"2/ –X % %# –

@RANPEOEJC 1BTDBM1SFIO 1DA2LLAN0KHA?EAPUŽ

"@EPKNE=H KKN@EJ=PKN )PMHFSWPO,SPTJHL -Q>HEODAN .POEBZ1VCMJTIJOH(NC) ,BNFLFTUS¬ ,zMO

+N 

$AO?DeBPOBzDNAN 4UFGBO%POHVT )PMHFSWPO,SPTJHL U G

10*/5&3 #<M@OC/F@RDN NKMD>CO

#&3-*/ /I@<F@M$@<?  LP<MO@M#@MH<IT

$)".1"5& PNOJHDUDIB B@B@I/@S

#09'3&4) 2JHPOJ?@NDBI UPH/K<MFJ

www.lacoste.com

LUK8185 090408 SNEAKER_Lacoste_206x264_3.indd 1

SSS OJA=GANO I=C=VEJA ?KI "MMF3FDIUFWPSCFIBMUFO





¤4/&",#065*26&£

-,&+1"/"/)&+ %*-1",5#/"0%) &+$

© Copyright and Design Pentland Chaussures Ltd. 2009. Contact: ++49 8651 76851-0

NPSKNG )FSS4DIVM[F 0MMBOTLJ SBXT

08/04/2009 10:33

$PWFS4OFBL BEJEBT.PEFMM¾+FSFNZ4DPUU8JOHT® 'PUP3PCFSU&JDLFMQPUI.JDIBFM#SFZFS




&JD=HPORANVAE?DJEO

#09'3&4)

"MTEBT"VUPMBVGFOMFSOUF¬EJFLVSJPTF(FTDIJDIUF EFTFOHMJTDIFO,VMUMBCFMT



#&3-*/*45



HSPÂ&#x2021; JOVOEEJF)BVQUTUBEUEFS,JDLT

63#"/46..&3



"-*'&   

*U±TBMMBCPVUNPWFNFOU

7PO/:$CFSEFO5FMMFSSBOE¬EBT(FIFJNOJT EFT/FX:PSLFS,VMUMBCFMT



)6'

&JO(FTQSGSEJF4USBÂ&#x2021;F ,FJUI)VGOBHFMBVG EFN8FH[VN4OFBLFS*NQFSJVN



&JO*OUFSWJFXNJU(BSFUI4LFXJT



035)01`%*&

5IF,JDLTBSFBMSJHIU¬EBTCFTUjUJHUVOT TPHBSFJOXBTDIFDIUFS0SUIPQjEF

10*/5&3







 

4/&",:065)



&JOFGPUPHSBGJTDIF3FJTFOBDI4QMJU



"4*$474/*,&

 %JFGBT[JOJFSFOEF(FTDIJDIUFEFT$PSUF[¬ ¾UIJTMBXTVJUJTXJOPSEJF®





$6450.*;&5)*4



&JO*OUFSWJFXNJU%BWJE$IBNQBUF




&EJUPSJBM



-*&#& -&4&3 

4

OFBLFSJTNBMMPWFS¬BCFSXBTNBDIUFJHFOUMJDI EJF 'BT[JOBUJPO EFS MFJTFO 4PIMFO BVT  "MT XJS MFU[UFOT LVS[ OBDI -BEFOTDIMVTT OPDI BN 4DIBVGFOTUFS VOTFSFT -JFCMJOH,JDLTUPSFT WPS CFJTDIMFOEFSUFO  VN VOT NJU FJOFN TDIOFMMFO #MJDLBVGFJOJHFBOTUFIFOEF,jVGFWPS[VCFSFJUFOTQJFMUFTJDI GPMHFOEF4[FOFBC ,PMMFHF¾,SBTT"MUFS*DIIBCMFU[UFOTHFIzSU EBTTEJF4DIVIF EBWPO,BZOF8FTUHFNBDIUXVSEFO®,PMMFHF¾&DIU *DI IBCBVDIMFU[UFOTJN'FSOTFIFOHFTFIFO EBTTEFSOFVFSEJOHT CFJ/JLFBMT%FTJHOFSBSCFJUFU3BQQUEFSBMTPKFU[UHBSOJDIU NFIS )BUXPIMHFOVH(FMEWFSEJFOUVOENBDIUTJDIKFU[UFJO MPDLFSFT-FCFO PEFSXBT®%JF+VOHTXBSFOTPCFHFJTUFSUWPO EFO,JDLT EBTTTJFTJDIWPSOBINFO HMFJDINPSHFOEJF#SJFG UBTDIFO[V[DLFO /BUSMJDINVTTUFOXJSLVS[TDINVO[FMO CFWPSXJSEJF#FJEFO EBSCFSBVGLMjSUFO EBTT,BZOF8FTUNJU4JDIFSIFJUOJDIUEBSBO EFOLU TFJOF.VTJLLBSSJFSFHFHFOFJOFO%FTJHOKPCCFJ/JLFFJO [VUBVTDIFOVOEEBTTTJFCFJN,BVGEFS:FF[ZTPIOFWJFM(MDL VOE FJOJHF &SGBISVOH JN VSCBOFO $BNQJOH XPIM [JFNMJDI TDIMFDIUF,BSUFOIjUUFO&JOF7PSIFSTBHF EJFTJDITDIPOBN OjDITUFO5BHCFXBISIFJUFUF BMTEJFFSTUFO,JDLIFBETCFSFJUT

.JUUBHTNJU4DIMBGTjDLFOVOE$BNQJOHTUIMFOBOSDLUFO VN FTTJDIEJFOjDITUFO4UVOEFOBVGEFN(FITUFJHCFRVFN[V NBDIFO%JFGPMHFOEF1BSUZEBVFSUFCJT[VS-BEFOzGGOVOHVOE HJOHEBOBDIFSTUSJDIUJHMPT4OFBLFS.BEOFTTJTUBMTPHBO[ [XFJGFMMPTFOEMJDIBVDIJO%FVUTDIMBOEBOHFLPNNFO¬VOE XJSTJOEGSPI5FJMEFT(BO[FO[VTFJO 'S4OFBLFST/VNNFS%SFJTJOEXJSFJONBMRVFSVNEFOHBO [FO(MPCVTHFSFJTU7PO,zMOHJOHFTTDIOVSTUSBDLTBVG"MJGF #FTVDITUPVSOBDI/FX:PSL$JUZ EBOOXFJUFSOBDI,BMJGPSOJFO  XP VOT 4LBUFMFHFOEF VOE )VG)FBEIPODIP ,FJUI )VGOBHFM TFJOFHBO[FJHFOF4JDIUBVG4OFBLFSJN"MMHFNFJOFOVOE,PM MBCP4UZMFTJN4QF[JFMMFOVOUFSCSFJUFUFVOETDIMJFÂ&#x2021;MJDI[VSDL OBDI%FVUTDIMBOE XPXJSJO#FSMJOBVGEFS4VDIFOBDIOFVFO ,JDLTOJDIUOVSEJFCMJDIFOVOEEJFXFOJHFSCMJDIFO"ESFT TFOBCLMBQQFSUFO TPOEFSOVOTBVDIWPO/JLMBT#FDLFSUJOEJF (FIFJNOJTTFEFS0METDIPPM4BNNMFSFJOGISFOMJFÂ&#x2021;FO 6OE XBT HJCU FT TPOTU  &JOCMJDLF JOT 0SUIPQjEJFIBOEXFSL  4OFBLFSLVOTUBVG1PTUFSO 3FDIFSDIFO[VN$PME$BTF½"TJDT WT /JLF± VOE OBUSMJDI ,JDLT  ,JDLT  ,JDLT VOE OPDI NFIS ,JDLT¬EJFTNBMTPHBSBVG4FJUFO*OEJFTFN4JOOF¬TUBZ TOFBLFSBOEFOKPZ 1BTDBM1SFIO


INTRODUCING THE L&D XANDER DCSHOES.COM


,QPOE@A1DAKT

0''5)&8"--¬4503*&40' 40-&'30.7"/403*(*/"-4 #:%06(1"--"%*/* fCFS7BOTOPDIWJFMF8PSUF[VWFSMJFSFOLBOONBOTJDIBOHFTJDIUTEFS BCTPMVUVOHMBVCMJDIFO-BCFMHFTDIJDIUFXPIMTQBSFOVOEEFTIBMCEJSFLU [VN8FTFOUMJDIFO,OBQQ+BISFOBDIEFNEJFFSTUFO8BGºF4PMFTJOEFO -jEFOMBOEFUFO QSjTFOUJFSU7BOTNJU¾0GGUIF8BMM®FOEMJDIFJOFVNGBTTFO EF'JSNFOIJTUPSJF EJFOJDIUOVSEJF&OUXJDLMVOHWPOEFOSVEJNFOUjSFO FSTUFO4DIVITFSJFOIJO[VS)J&OE4LBUF'PPUXFBSOBDI[FJDIOFU TPOEFSO BVDIEJF7FSCJOEVOHFONJUWFSTDIJFEFOTUFOTVCLVMUVSFMMFO4USzNVOHFO EPLVNFOUJFSU;V8PSULPNNFOOFCFOEFOCMJDIFO7FSEjDIUJHFOXJF4UF WF$BCBMMFSP 5POZ"MWBVOE4VSºFHFOEF+PFM5VEPSBVDIEJWFSTF.VTJLFS VOE,OTUMFS'PUPTWPOVB$34UFDZL "SU#SFXFSVOE5SFWPS(SBWFT'PS  ¬&VSPBLJMMFSNVTUIBWF 8887"/4$0. 

"4*$47&/%*/( ."$)*/& ¾4DIBU[  JDI HFI NBM LVS[ 4OFBLFS [JFIFO® 8BT CJTMBOH BMT "VTSFEF GS #F[JFIVOHTºVDIUFO FIFS BCTVSEHFLMVOHFOIjUUF CFLPNNUEBOLEFO)BN CVSHFS 4UZMFSO WPO :#%15 456%*0 KFU[U FJOFO EVSDIBVTHMBVCXSEJHFO6OUFSCBV%FSGPSNTDIz OFVOEOBUSMJDIWPMMGVOLUJPOTGjIJHFPOFPGBLJOE 4DIVIBVUPNBU XVSEF FSTUNBMT JN 3BINFO FJOFS JOUJNFO "TJDT (FCVSUTUBHTQBSUZ WPSHFTUFMMU VOE JTU BC TPGPSU JN 4IPQ [V CFTJDIUJHFO "CTPMVUFMZ 1SJDFMFTT 888:&")#0:#*;

-6*(*$0-"/*7*/:-50: #:,0+6/ .BONBH[VS`TUIFUJLTFJOFS"SCFJUFOTUFIFO XJFNBOXJMM GFTUTUFIU EBTT -VJHJ$PMBOJNJUTFJOFOWJTJPOjSFO&OUXSGFOEBT(FTJDIUEFTNPEFSOFO %FTJHOTXJFLBVNFJOBOEFSFSHFQSjHUIBU;VNNJUUMFSXFJMF(FCVSUT UBHEFT(FTUBMUVOHTNBFTUSPTIBUJINEJFLPSFBOJTDIF5PZTDINJFEF,PKVO KFU[UNJUFJOFSLOBQQDNHSPÂ&#x2021;FO7JOZMNJOJBUVSFJO%FOLNBMHFTFU[U %JFBVGHFSBEFFJONBM[FIO4UDLMJNJUJFSUF'JHVSLPNNUFYUSFNTUEF UBJMHFUSFVNJU#FSLFNBOO$MPHT (BSWFT;JHBSSF 6MOB"SNCBOEVISVOE HFMCFN4XJTTBJS.BOUFMJNUZQJTDIFO$PMBOJ4UJM&CFOGBMMTJN1BDLBHF FOUIBMUFOJTUFJOXBIMXFJTFJO8FJÂ&#x2021;PEFS3PUFSIjMUMJDIFT.PEFMMEFT.VM UJGVOLUJPOBMTUVIMT¾%FS$PMBOJ®1SFJTBOGSBHFOBOTIPMMjOEJTDIF$PMBOJ %FTJHO.VTFVN 888$0-"/*03(


3VCSJLUJUFM

%4-9"%*%"403*(*/"-4



;VN(FCVSUTUBHIBUTJDI%JFTFM"CMFHFS%4-OJDIUOVSFJOF4FSJFXFMUXFJUTUBUU¹OEFOEFS 1BSUJFTVOE&WFOUTTPOEFSOBVDIFJOF4OFBLFSLPMMBCPNJUBEJEBT0SJHJOBMTHFHzOOU%FSBVG EFNLMBTTJTDIFOBEJEBT¾/J[[B®CBTJFSFOEF KFEPDIVNGBOHSFJDINPEJ¹[JFSUF)J5PQLPNNUJN USBEJUJPOFMMFO%4-#MBV8FJÂ&#x2021;3PUNJU4USFJGFO&OHFM%PQQFMCSBOEJOHJOFJOFS"VºBHFWPO 4UDLVOEJTUBC+VMJFSIjMUMJDI,PTUFOQVOLUGS4UJMHFOBVJHLFJU ¬&VSP 888%4-$0.

015*

'005-0$,&3

%FS %PXOFS EFS "VTHBCF LPNNU WPO FJOFN 3FJÂ&#x2021; WFSTDIMVTTIFSTUFMMFS OBNFOT 0QUJ VOE CFXFJTU FJONBM NFIS  EBTT EJF ,PNCJOBUJPO BVT BCTPMVUFS 4UJMMPTJHLFJU VOE EVNQGESFJTUFS *HOPSBO[ SFJDIU  VN FT OBDI HBO[ XFJU WPSO JO EFO .FEJFO [V TDIBGGFO "MT XjSFO HF [JQQUF ,JDLT OJDIU TDIPO ;VNVUVOH HFOVH  IBU EFS HFOFJHUF0QUJ,VOEFNJUEFN 1SPEVLU ¾;JQQJFT® KFU[U EJF .zHMJDILFJU TFJOF-JFCMJOHT TOFBLFS QFS FJOHFTDIOSUFN 3FJÂ&#x2021;WFSTDIMVTTJOEJWJEVFMM[V ¾DVTUPNJ[FO® 6OTFS #JME [FJHUFJOFO$JQIFS¾-JCFSUJOF® OBDIEFNSFEBLUJPOTJOUFSOFO 4FMCTUWFSTVDI(FTDIFOLUJTU IJFSOPDI[VUFVFS

%V CJTU FJO DMFBOFS 5ZQ VOE IBTTU OJDIUT NFIS BMT ºFDLJ HF 4DINVEEFMTOFBLFS  %FS ¾/ZMPO  TNPPUI -FBUIFS® 'PBNDMFBOFSWPO'PPU-PDLFS LzOOUF TDIOFMM EFJO CFTUFS 'SFVOE XFSEFO  WFSTQSJDIU FS EPDI CFJ GBDIHFSFDIUFS "OXFOEVOH OJDIU OVS PQUJ NBMF1ºFHFGSCFBOTQSVDIUF .FTIVOE-FEFSPCFSºjDIFO TPOEFSOBVDIFJOFOOBDIIBM UJHFO 3FJOJHVOHTFSGPMH ,PT UFOGBLUPSGSEJFNM5VCF  &VSP

8883".4$),*45&$0.

888'005-0$,&3$0.


,QPOE@A1DAKT

%$96/,/BDIEFN EFS SFHVMjSF -BVODI EFS %$ Y 6/,- ¾(SBQI BOE 4VH®,PMMBCP CFSFJUT &OEF +BOVBS JO 4BO%JFHPCFSEJF#IOFHJOH IBCFOKFU[UFOEMJDI BVDITJFCFOEFSXFMUXFJUJOTHFTBNU4FUTJISFO 8FHOBDI%FVUTDIMBOEHFGVOEFO/FCFOEFN3F 3FMFBTFEFTLMBTTJTDIFO%$¾(SBQI®BMT(MPXJO UIF%BSL&EJUJPOMJFHUEFNFYLMVTJWCFJ5PZ"SU ,zMO FSIjMUMJDIFO1BDLBHF[VTjU[MJDIBVDIFJOFCFOGBMMT JN%VOLMFOMFVDIUFOEFT7JOZM5PZBVTEFN)BVTF 6OLMCFJ;VN,PNQMFUUQSFJTWPO ¬&VSPFJOF EVSDIBVTSVOEF4BDIF)BQQZ)VOUJOH 888%$4)0&4$0.



-"$&4 #:*"/'*&((&/ "VTUSBMJBOTEPJUCFUUFS.VTTUFNBOTJDIBVGEFS4VDIFOBDI GVOEJFSUFO-BDJOH"OMFJUVOHFOCJTMBOHCJT[VS#FTJOOVOHTMP TJHLFJUEVSDIT8FCLMJDLFO TPCJFUFUEBTWPN.FMCPVSOFS*5 4QF[JBMJTUFOVOENBOJTDIFO-BDJOHUGUMFS*BO'JFHHFO[VTBN NFOHFTUFMMUFTPPOUPCFDPNF4UBOEBSEXFSL¾-BDFT¬±TPG XBZTUPQJNQZPVSLJDLT®KFU[UOJDIUOVSFJOFOLPNQBLUFOfCFS CMJDLCFSBMMFHjOHJHFO4DIOSUFDIOJLFO TPOEFSOCFSSBTDIU BVDINJUBMMFSMFJ&YQFSJNFOUFMMFNVOETUJMJTUJTDI"CXFHJHFN 1FSGFLUBVDIEBTJOUFSBLUJWF$PWFS EBT[V5SBJOJOHT[XFDLFO NJUEFO FCFOGBMMTJN1BDLBHFFOUIBMUFOFO GBSCLPEJFSUFO-BDFT CFBSCFJUFUXFSEFOLBOO#BSHBJOGPS  888'*&((&/$0.

4,"5&340$,4 /JDIUT BEFMU EFO QFSGFLUFO 4OFBLFS NFIS BMT EJF QBTTFOEFO4PDLFO8BTBMMHFNFJOHJMU USJGGUBVGEJF 0ME4DIPPM 4LBUFGSBLUJPO JN 4QF[JFMMFO FSTU SFDIU [V 4DIMJFÂ&#x2021;MJDI JTU LMBTTJTDIFT MBUF±T CJT NJE ±T 4JEFXBML 4VS¹OH PIOF EJF ,PNCJOBUJPO BVT 7BOT¾4MJQ0OT®VOESPCVTUFO,OJFTUSNQGFONJU DIBSBLUFSJTUJTDIFO'BSCTUSFJGFOBN#VOETUJMJTUJTDI OBIF[VVOWPSTUFMMCBS/BDIEFNEJF4PDLFOJOEFO GSIFOOFVO[JHFS+BISFOFSTUFJONBMWPOEFS#JMEºj DIFWFSTDIXBOEFO TJOETJFKFU[UCFSEJF,BMJGPSOJFS WPO4LBUFSTPDLTFOEMJDIXJFEFSFSIjMUMJDI%FS1SFJT QSP1BBSMJFHU[XJTDIFOVOE"DF 8884,"5&340$,4$0.


3VCSJLUJUFM

$0/7&34& /JLFNBDIUFT 1VNBNBDIUFT BEJEBTNBDIUFTVOE$POWFSTFNBDIUFTBVDI%JF 3FEFJTUOBUSMJDIWPN0OMJOF$VTUPNJ[JOH4FSWJDF"VGEFSJOUFSOBUJPOBMFO8FCTJUF LBOOTUEVEFJOF-JFCMJOHTTUZMFTTFJUFJOFS8FJMFOJDIUOVSWPOEFO4UJUDIJOHGBSCFO CFSEFO6QQFSQSJOUCJTIJO[VS4PIMFTFMCTUEVSDIHFTUBMUFOTPOEFSOEFO,JDLTBVDI JOEJWJEVFMMF/BNFOWFSQBTTFO%FS[FJUJN"OHFCPUTJOEBMMF7BSJBOUFOEFS,MBTTJLFS +BDL1VSDFMMVOE$IVDL5BZMPSTPXJFEFS8FBQPO)J,PTUFOQVOLUKFOBDI.PEFMM CJT[V-JFGFS[FJU[XJTDIFO[XFJVOEWJFS8PDIFO 888$0/7&34&$0.

$6#*5 %FJO BMUFS 4DIVITDISBOL NBDIU TDIPO MBOHFOJDIUTNFISIFSVOEEVXJMMTUEFJOF ,JDLT4BNNMVOH EFS 2VBMJUjU FOUTQSF DIFOE FOEMJDI TUJMWPMM JN 8PIO[JNNFS QSjTFOUJFSFO  $VCJU IJMGU EJS %BT BVT JOTHFTBNU  WFSTDIJFEFOFO ,VCFO JO TJFCFO VOUFSTDIJFEMJDIFO 5JFGFO QFS QBUFOUJFSUFN 4UFDL VOE ,MBNNFS TZTUFN JOEJWJEVFMM [VTBNNFOTUFMMCBSF 3FHBMTZTUFN CJFUFU KF OBDI "OPSEOVOH OJDIU OVS FJOF FYUSFN DMFBOF PEFS FYQFSJNFOUFMMPSHBOJTDIF0QUJLTPOEFSO JTUNJU1SFJTFO[XJTDIFO ยฌ&VSPVOE  ยฌ&VSPQSP.PEVMBVDIVOTDIMBHCBS HOTUJH1FSGFLUCSJHFOTBVDIGS7JOZM 5PZT  1MBUUFO  #DIFS VOE .BHB[JOF 8FJUFSF.PEVMFยฌVBGS574FUTVOE )J'J"OMBHFOยฌTJOEEFS[FJUJO"SCFJU

"--*,&

888$6#*54)01%&

888"--*,&4503&$0.

/FX,JDLTPOUIF#MPDL"N"QSJMJTUNJU"MMJLFFJOOFVFS4OFBLFSTPOMZ0OMJOFT UPSFBOEFO4UBSUHFHBOHFOVOEEBT4PSUJNFOUEFS)BNCVSHFSLBOOTJDINJUEFS[FJU SVOE.PEFMMFOTDIPOLVS[OBDIEFNPGยน[JFMMFO,JDLPGGEVSDIBVTTFIFOMBTTFO /FCFOBVTHFTVDIUFO3FHVMBSTWPOVB"EJEBT "MJGF "TJDT $MBF %$ +JN3JDLFZ /FX #BMBODF (PVSNFU 4VQSB 3FFCPL /JLF 1PJOUFSVOE7BOTTUFIUBVDIFJOTUjOEJH XFDITFMOEFT4PSUJNFOUBOIBOEWFSMFTFOFOMJNJUFE&EJUJPOTBVGEFN1SPHSBNN&JO #FTVDIMPIOUTJDI




,QPOE@A1DAKT

"%*%"49.:.0 %BTTNBONJUEFSHVUFOBMUFO5BOUF,OFUHVNNJOPDIFJOJHFT NFISBOTUFMMFOLBOOBMTTJFHSPย‡ยบjDIJHJOEFO)BBSFOVOHFMJFC UFS3JWBMFO[VWFSUFJMFOCFXFJTUEJF#FSMJOFS,OTUMFSJO.ZNP NJUFJOFSLPNQMFUUSFNPEFMMJFSUFO7FSTJPOEFTHVUFOBMUFO4UBO 4NJUI%FSTDISjHCVOUFPOFPGBLJOE4UZMFSXJSEJN3BINFO EFS'FJFSMJDILFJUFO[VNBEJEBT+VCJMjVNBVGEFS"OGBOH+VMJ JO#FSMJOBOTUFIFOEFO#SFBE#VUUFS'BJSFSTUNBMTBVTHFTUFMMU VOE[VN&OEFEFS.FTTFGSFJOFOHVUFO;XFDLWFSMPTU'S BMMF /JFUFO[JFIFS HJCU FT BMT 5SPTUQยบBTUFS FJO 4UDL 5PSUF JO 4OFBLFSGPSN 888"%*%"4$0.

4/&",&349 -00,:-00,:



8F MPWF -PPLZ-PPLZ BOE -PPLZ-PPLZ MPWFT VT %JFVNUSJFCJHF#FSMJOFS5BTL'PSDFEFTHVUFO(F TDINBDLTIBUTJDIIJOHFTFU[UVOEGS4OFBLFSTFJO QBBS54IJSU%FTJHOTFOUXPSGFO8JSTJOEOBUSMJDI TDIXFS CFHFJTUFSU VOE CFEBOLFO VOT TFIS %JF 4UZMFTXFSEFOJO,S[FJOMJNJUJFSUFS"VยบBHFCFS VOT FSIjMUMJDI TFJO &JOGBDI XFHFO 3FMFBTF%BUF VOEHFOBVFO1SFJTFOJNNFSNBMXJFEFSCFJXXX TOFBLFSTNBHB[JOFDPN VOE XXXMPPLZMPPLZQPT TFCMPHTQPUDPNSFJOTDIBVFO 8884/&",&34."(";*/&$0. 888-00,:-00,:#-0(4105$0.

0/&536&4"90/ "VGEFS4VDIFOBDIDMFBOFO$BTVBM,JDLTXJSTUEVBCLPNNFOEFN)FSCTU BVDIJO%FVUTDIMBOEBOEFS'PPUXFBS,PMMFLUJPOEFS#SJUFOWPO0OF5SVF 4BYPOOJDIUNFISWPSCFJLPNNFO4DIMJFย‡MJDIIBUEBTFIFNBMTBMTSFJOFT 4JEFQSPKFDU [VS IBVTFJHFOFO 5FYUJMMJOJF BOHFUSFUFOF 4DIVIQSPHSBNN MjOHTUFJOFLPNQMFUUFJHFOTUjOEJHF%ZOBNJLFOUXJDLFMU EJFNJUEFUBJMSFJ DIFS)BOEXFSLTBSCFJUVOEFJOFNGFJOTJOOJHFO(FTQSGSEJFSJDIUJHFO %FTJHOFMFNFOUF EJF -DLF [XJTDIFO VSCBOFN  "MM"SFB4UZMF VOE 4OFBLFS$VMUVSFNJU#SBWPVSTDIMJFย‡U%JF1SFJTFMJFHFOKFOBDI.PEFMM [XJTDIFOยƒVOEยƒ 8880/&536&4"90/$0.


ONITSUKA TIGER feiert dieses Jahr seinen 60. Geburtstag: Für eine japanische Marke ein symbolträchtiges Ereignis von hohem kulturellem Stellenwert, da im Verständnis der Japaner damit der erste Lebenszyklus endet. Diese Ansicht beruht auf dem Zodiac-Kalender mit seinen 12 Tierkreiszeichen und den 5 Elementen, die einen 60-Jahre-Zyklus ergeben. Grund genug, dem Zodiac-Thema sowohl in der Sneaker- und Textilkollektion als auch in einer 1 m großen Schuhskulptur, dem ZodiacRaceschuh, besondere Beachtung zu schenken. Auf der außergewöhnlichen, Japan nachempfundenen „Schuhinsel“ erwacht das legendäre Rennen der Tiere um die Aufnahme in den Zodiac-Kalender wieder zum Leben. Mehr Infos und den wunderbaren Film zum Rennen findest du unter onitsukatiger.com.


,QPOE@A1DAKT

4/&",&3/&44;f3*$)ยฌ&*/3f$,#-*$, ,OBQQ OFVO .POBUF OBDIEFN EJF 4OFBLFSOFTT JO #FSO JISF 1SFNJFSF GFJFSUF  HJOH "OGBOH .BJ EJF [XFJUF "VยบBHF EFT ,JDLT)BQQFOJOHTJN;SJDIFS4DIJGGTCBVCFSEJF#IOF6OEXFSEBDIUF EBTTEJF4DIXFJ[FSCFSFJUTJNFSTUFO"OMBVGJIS HFTBNUFT1VMWFSWFSTDIPTTFOIjUUFO TBITJDITDIOFMMFJOFT#FTTFSFOCFMFISU4PLPOOUFOEJFNFISBMTBOXFTFOEFO 5VSOTDIVI&OUIVTJBTUFOOJDIUOVSOBDI)FS[FOTMVTUNJU)jOEMFSOVOE4BNNMFSOVNSBSFVOEMJNJUJFSUF.PEFMMFGFJMTDIFO  TPOEFSOBVDIEJSFLUJN1SPHSBNNEFS-BCFMEJHHFO/FCFO4UjOEFOWPOVBBEJEBT $SFBUJWF3FDSFBUJPO 3FFCPL 1VNB /FX #BMBODFVOE"TJDTXBS/JLFEBCFJTPXPIMNJUTFJOFOSFHVMjSFO4UZMFTBMTBVDI FSTUNBMTJO&VSPQB NJUTFJOFNFYLMVTJWFO #FTQPLF1SPHSBNNBN4UBSU'SXFJUFSF)JHIMJHIUTTPSHUFOVBEJF%B5SV4IPFT$VTUPNJ[F$SFX EJWFSTF#SFBLEBODFVOE %+4FTTJPOT FJOF"VTTUFMMVOHEFTVNUSJFCJHFOGSBO[zTJTDIFO4USFFUBSU,OTUMFST.BOVFM"OHPUBLB"SU'PSDF0OFTPXJF EJFNJU%+#PCCJUP(BSDJBBLB,PPM#PC-PWFVOE)JQ)PQ6SHFTUFJO%+$MBSL,FOUFYUSFNIPDILBSjUJHCFTFU[UF"GUFSTIPX 6OEEFSOjDITUF5FSNJOTUFIUCFSFJUTGFTU"N0LUPCFSXJSEEJF4OFBLFSOFTTNJU4UBOEPSU8JFOFSTUNBMTJOUFSOBUJPOBM 8FJUFSF4UBUJPOFOTJOEJO"SCFJU 8884/&",&3/&44$0. 


"@EPKNOÂ&#x203A; DKE?A

'PPUXFBSBXBSEFECZ¤5IF6QQFS4PMFDJFUZ£



"*3."9*.¬ 3&70-65*0/ 3&#03/ 8BTQBTTJFSU XFOOFJOFS/JLF 4UZMFS EVSDI EJF IPIF 4DIVMF EFS UFDIOJTDIFO .PEFSOF HFKBHU XJSE CFXFJTU FJOESVDLTWPMM EFS OFVF "JS .BYJN#BTJFSFOEBVGEFNMFHFOEjSFO "JS.BYTDIVG/JLF%FTJHO%JSFDUPS +FTTF -FZWB FJOFO 4DIVI  EFS OJDIU OVS IPDIGVOLUJPOBMF .BUFSJBMNJYF NJU FJOFN QFSGFLU EVSDIEBDIUFO %jNQGVOHTTZTUFNWFSCJOEFU TPOEFSO BVDI NJU GFEFSMFJDIUFS 4UBCJMJUjU QVOLUFU(SVOEEBGSJTUOJDIU[VMFU[U EJF&JOGISVOHEFT"DFTQBO.FTIT  EBTVSTQSOHMJDIGSEFO-VOB3BDFS FOUXJDLFMU XVSEF VOE IJFS IJMGU EBT (FTBNUHFXJDIU EFT "JS .BYJN BVG VOHMBVCMJDIF(SBNN[VESDLFO .JU DIBSBLUFSJTUJTDIFS 'FSTFOLBQQF VOE7FMPVSTMFEFSJN0SJHJOBMGBSCUPO 4QPSU 3FE TDIPO KFU[U FJO ,MBTTJLFS




%*&$"/7"4$0//&$5*0/ %FS 4QPSUTDIVIIFSTUFMMFS 3FFCPL IBU FJOF ,PMMBCP NJU EFN /FX :PSLFS 6OEFSEPH ,VOTUTUBS+FBO.JDIFM#BTRVJBUBVGEFO.BSLUHFCSBDIU


8BOOIBUKFNBMTFJOF 4QPSUTDIVI¹SNBFJOF ,PMMBCPNJUFJOFN TPSFOPNNJFSUFO TP MjTTJHFOVOETPMBOHF WFSTUPSCFOFO,OTUMFS WFSXJSLMJDIFOLzOOFO 

7JFMMFJDIUJTUEJFTFSWFS EBNNUF "SN BO BMMFN 4DIVME )jUUF FS TJDI EFO BMT LMFJOFS +VOHF OJDIU HFCSPDIFO  XjSF FS OJDIU JN ,SBOLFO IBVTHFMBOEFUVOEIjUUF WJFMMFJDIU OJFNBMT EJFTFT #VDI JO EJF 'JOHFS CFLPNNFO  EBT JIN TFJOF .VUUFS BMT (F TDIFOLBOT,SBOLFOCFUUNJUCSBDIUF¤(SBZ±T "OBUPNZ£  FJO SFJDI CFCJMEFSUFT #VDI CFS EJF NFOTDIMJDIF "OBUPNJF +FBO.JDIFM XBSTPGPSUCFHFJTUFSU VOEJOHFXJTTFS8FJTF CFHMFJUFUF JIO EBT #VDI TFJO -FCFO MBOH  FT QSjHUFTFJOLOTUMFSJTDIFT4DIBGGFOVOETPHBS TFJOFO 5PE  JOEFN FS TFJOFO ,zSQFS NJUUFMT %SPHFONJTTCSBVDIT[VHSVOEFSJDIUFUF"CFS EFS3FJIFOBDI "MT5FFOBHFSXjIMUEFS4PIOFJOFT)BJUJBOFST VOE FJOFS 1VFSUPSJDBOFSJO EBT -FCFO FJOFT %SPQPVUT&STDINFJÂ&#x2021;UEJF4DIVMFVOEWFSMjTTU TFJO &MUFSOIBVT %BT -FCFO BVG EFS 4USBÂ&#x2021;F ¹OBO[JFSU FS TJDI EVSDI EFO 7FSLBVG TFMCTU HFTUBMUFUFS 1PTULBSUFO VOE 54IJSUT +FBO

.JDIFMVOETFJOF'SFVOEFWFSUFJMFOVOUFSEFN 4ZOPOZN ¤4".0£ 4BNF 0ME 4IJU  (SBG¹UJ CFSHBO[/FX:PSL.JUUFJMTLSVEFO"VTTBHFO [JFIFOTJFEBT*OUFSFTTFEFSeGGFOUMJDILFJUBVG TJDI¤#BDLJOUIFMBUFTFWFOUJFT ZPVDPVMEO±U HPBOZXIFSFJOUFSFTUJOHJO-PXFS.BOIBUUBO XJUIPVUOPUJDJOHUIBUTPNFPOFOBNFE4".0 IBE CFFO UIFSF ¹STU£  CFSJDIUFU EFS (BMFSJTU +FGGSFZ%FJUDI 8jISFOE EFS +BISF  CJT  CSPEFMU FT JO/FX:PSL)JQ)PQXJSEJNNFSQPQVMjSFS VOE /FX 8BWF JTU EBT OjDITUF HSPÂ&#x2021;F %JOH +FBO.JDIFM #BTRVJBU HSOEFU NJU FJOJHFO 'SFVOEFOEJF#BOE(SBZ¬CFOBOOUOBDIEFN MJFCHFXPOOFOFO"OBUPNJF#VDI4JFTQJFMFO FYQFSJNFOUFMMF*OEVTUSJBM.VTJLVOEUSFUFOJN .VEE $MVC  .BY±T ,BOTBT $JUZ VOE $#(#±T BVG;VEFO.JUHMJFEFSOWPO(SBZ[jIMFOVB 4IBOOPO%BXTPO TQjUFSCFJ,POL VOE7JO DFOU(BMMP+FBO.JDIFMEBUFEFJOJHF;FJUFJO .jEDIFO EBTTQjUFSBMT.BEPOOBCFSINU XJSE&SUSJUUJOEFN7JEFP[V¤3BQUVSF£WPO #MPOEJFBVG6OEGSFVOEFUTJDINJUEFN,OTU MFS ,FJUI )BSJOH BO 4PXFJU  TP DPPM %PDI EBNJUOJDIUHFOVH






%JF'SFVOETDIBGUVOE;VTBNNFOBSCFJU NJU"OEZ8BSIPMFSNzHMJDIUFT#BTRVJBU  WPN 4USBย‡FO#PIFNJFO [VN JOUFSOB UJPOBM HFGSBHUFO 4UBS [V BWBODJFSFO %JF ,VOTUXFMU MFDLU TJDI HFSBEF[V EJF 'JOHFSOBDIEFNKVOHFO4DIXBS[FOBVT FJOGBDIFO /FX :PSLFS 7FSIjMUOJTTFO 4FJOF 8FSLF TJOE HFQSjHU WPO (SBGยนUJ VOE BOEFSFO *OTJHOJFO EFS (SPย‡TUBEU  WPO 574DIOJQTFMO  $PNJDTUSJQT  BOB UPNJTDIFO ;FJDIOVOHFO  USBEJUJPOFMMFS BGSJLBOJTDIFS,VOTUTPXJFUBVTFOEBOEF SFS%JOHFNFIS4FJOFPGUDPMMBHFOIBGUFO "SCFJUFOIBCFOCJTIFVUFFJOFIPIF"O [JFIVOHTLSBGUVOEEJFOFOBMT#MBVQBVTF GSTPNBODI4USFFUBSU4UZMFWPOIFVUF %PDIEFS3VINIBUTFJOF4DIBUUFOTFJUF +FBO.JDIFM XJSE WPO %FQSFTTJPOFO HFQMBHU FSCFHJOOU EBTMBVUF(SPย‡TUBEU MFCFO HFHFO FJOF &JOTJFEMFSIUUF BVG .BVJFJO[VUBVTDIFO*N4PNNFS TUJSCUFSNJU+BISFOBOFJOFS4QFFECBMM fCFSEPTJT FJOFN(FNJTDIBVT,PLBJO VOE )FSPJO #BTRVJBU LBUBQVMUJFSU TJDI EBNJU JO EJF 3JFHF EFS BNFSJLBOJTDIFO (POF#FGPSF4UBST XJF +BNFT %FBO  +JN.PSSJTPO 5VQBD #JHHJFVOE,VSU$P CBJO,FJO8VOEFSBMTP EBTTEJFHVU +BISFBMUFO8FSLFWPO+FBO.JDIFM#BT RVJBUBVDIIFVUFOPDIJOUFSFTTBOUTJOE GSFJOFO4DIVIIFSTUFMMFSXJF3FFCPL4JF TJOEVOWFSCSBVDIU LPNNFOHMFJDI[FJUJH WPOEFS4USBย‡FVOEBVTEFS(MJU[FSXFMU EFS (BMFSJFO ยฌ VOE CFSIBVQU 8BOO IBU KFNBMT FJOF 4QPSUTDIVIยนSNB FJOF ,PMMBCP NJU FJOFN TP SFOPNNJFSUFO 

TPMjTTJHFOVOETPMBOHFWFSTUPSCFOFO ,OTUMFSWFSXJSLMJDIFOLzOOFO %BNBO CFJ3FFCPLXVTTUF XBTNBOGSFJOFO $PVQHFMBOEFUIBUUF HJOHFOEJF%FTJHOFS CFTPOEFSTCFIVUTBNWPS.JU-JFCF[VN %FUBJMXVSEFOJOTHFTBNUFMG.PUJWFBVG GOG4DIVINPEFMMFWFSUFJMU WPN)FSSFO 'JUOFTT4DIVI ยค&Y0'JUยฃ CJT IJO [VN DBTVBM4OFBLFSGSEFO"MMUBH%JF8FSLF XVSEFO JO WFSTDIJFEFOTUFO 5FDIOJLFO BVGHFCSBDIU  VB HFTUJDLU  HFjU[U VOE

NJU4JMJLPOHFESVDLUยฌjIOMJDIWJFMGjMUJH BMTP XJF#BTRVJBUTFMCTUHFBSCFJUFUIBU /BDIEFN3FFCPLCFSFJUTVOE FJOFO#BTRVJBU4DIVIJOLMFJOFS"VยบBHF WFSXJSLMJDIUIBUUF JTUEJFTF&EJUJPOOVO EFS HSPย‡F 8VSG .BO LBOO OVS IPGGFO  EBTTEJF4DIVIFOJDIUBVTTDIMJFย‡MJDIJO 5SFTPSFOWPO4BNNMFSOMBOEFO TPOEFSO ยฌJN4JOOF#BTRVJBUTยฌBVDIBVGEFS4USB ย‡F%FOOEBHFIzSFOTJFIJO 5FYU%JSL.zOLFNzMMFS


BRITISH KNIGHTS ORIGINALS

SINCE 1983




&SJD0CSF%$'PPUXFBS

'PUP'OUP

5)&'3&/$)$0//&$5*0/ 0OFGPSUIFNBSLFU UXPGPSUIFTPVM¬XFSCFJ%$TUVSFT8BDITUVNTCVTJOFTTFSXBSUFU JTUNJU 4JDIFSIFJUTDIJFGHFXJDLFMU;XBSUVNNFMUTJDIEBTWPO%BNPO8BZBMTSFJOFS4LBUFDPSF#SBOE HFHSOEFUF-BCFMMjOHTUBVDIBVGEFOVSCBOFO'BTIJPO-BVGTUFHFOVOEJN"DUJPO4QPSUT.BJO TUSFBNWPO.PUPDSPTT 4OPXCPBSEVOE4VSG HMFJDIXPIMCFXFJTUNBONJUMJNJUJFSUFO"SUJTU4FSJFO VOEGFJOTJOOJHJOT[FOJFSUFO,VOTUFWFOUTOBDIXJFWPSKFEF.FOHFHPPE,BSNB8JSTQSBDIFONJU 'PPUXFBS%JSFDUPS&SJD0CSFCFS4PVMTVOE4PMFT


(E?GDA=@

)BMMP&SJD XJFHFIU±T 8JFCJTUEVBMT1BSJTFSOBDI,BMJGPSOJFO EJFTFO8FHNJUHFHBOHFO8FOOEVBMT-BCFMXJSLMJDIFSGPMH VOE[V%$HFLPNNFO SFJDITFJOXJMMTU NVTTUEV[XBOHTMjV¹HJSHFOEXBOOBVDICFS "IEBOLF HBO[HVU*DICJOCSJHFOTHBSLFJOFDIUFS1BSJTFS  EFO5FMMFSSBOETDIBVFOVOEEJDINJU5IFNFOKFOTFJUTEFJOFS TPOEFSOLPNNFHFCSUJHBVTEFN4EFO'SBOLSFJDIT"MTJDI FJHFOUMJDIFO ,FSOLPNQFUFO[ BVTFJOBOEFSTFU[FO 4DIBV EJS +BISFBMUXBS JTUNFJOF'BNJMJFJOEJF)BVQUTUBEUHF[PHFOVOE EJFHBO[FOHSP‡FO4OFBLFSIFSTUFMMFSBO¬EJFIBCFOBMMFBMT LVS[F;FJUTQjUFSCJOJDIEBOOBMTKVOHF4LBUF3BUJOEJF4[FOF 4QF[JBMJTUFOJOJSHFOEXFMDIFO4QPSUOJTDIFOBOHFGBOHFO TJOE SFJOHFSVUTDIUVOEIBCFEBCFJBVDINFJOF-JFCF[V4OFBLFSO BCFS FSTU TP SJDIUJH EVSDIHFTUBSUFU  BMT TJF EBNJU CFHBOOFO  FOUEFDLU*DIXBS5FJMEFSGSIFO1BSJTFS4LBUF$SFX BVTEFS BVDIBOEFSF%JT[JQMJOFO[VCFBSCFJUFO EFS MFHFOEjSF ¾4USFFU .BDIJOF®4LBUFTIPQ IFSWPSHJOH VOE (FIzSUEJF;VTBNNFOBSCFJUNJU,OTUMFSOVOEFYUFSOFO%FTJ NJU¾+VJDF®BVDIEFSFSTUF1BSJTFS4USFFUXFBS-BEFO8JS HOFSOEBCFJNJU[VN,PO[FQU WFSLBVGUFOOFCFO,MBNPUUFOWPO+B[[ 'BU 4UPPQJE 'SFTI+JWF %JF "SUJTU4FSJFO XBSFO OJF 5FJM JSHFOEFJOFT #VTJOFTTQMBOT  VOE4UTTZBVDIKFEF.FOHF0METDIPPM TPOEFSO FOUTUBOEFO WPS HVU [FIO +BI 4OFBLFS EJFXJSVOTSFHFMNj‡JHCFJ-B SFO BMTPMBOHFWPSEFN4USFFUBSU)ZQF  HFSWFSLjVGFOBO-BOE[PHFOHJOH ¾8FOONBOFJOFO,PMMBCP BVT EFS *EFF IFSBVT  %$ 1SPEVLUF NJU JDIOBDI4BO%JFHPVOEFSzGGOFUFEPSU QBSUOFSBVTTVDIU JTUEJF#B EFO"SCFJUFOCFGSFVOEFUFS,OTUMFSVOE FJOF ¾4USFFU .BDIJOF®'JMJBMF ;VS HMFJ (SB¹LFS [V LSFV[FO VOE TJF JO LMFJOFO TJTNJU4JDIFSIFJUFJOIPIFT "VºBHFO FJOFN XJSLMJDI JOUFSFTTJFSUFO DIFO;FJU¹OHJDIBVDIBO EJFTFHBO[FO *EFFOGS4DIVIFVOE,MBNPUUFO EJFNJS .B‡BOHFHFOTFJUJHFS8FSU 1VCMJLVN BO[VCJFUFO &T HJOH EBSVN  TUjOEJHJN,PQGIFSVNTDIXJSSUFO BVG TDIjU[VOH8JSNTTFOEJF TJDI'SFJIFJUFO[VOFINFO /FVFTBVT[V [V[FJDIOFOVOENJUNFJOFN&OUXSGFO QSPCJFSFO TFJOFO*OUVJUJPOFO[VGPMHFO  MBOEFUFJDITDIMJF‡MJDIJN%FTJHO5FBN "SCFJUFO EJF1FSTzOMJDILFJU  JNNBUFSJFMMF 8FSUF [V[VMBTTFO VOE BMM WPO4PMF5FDIOPMPHZ"MTJDINJDIOBDI EBT-BCFMPEFSEBT1SPEVLU EJF WFSTDIJFEFOFO 'BDFUUFO  EJF EFO TJFCFO +BISFO 4PMF5FDI OBDI OFVFO LVMUVSFMMFO#BDLHSPVOEEFT-BCFMTBVT )FSBVTGPSEFSVOHFO VNTBI  IBU NJS NzHFO%FS3FTUFSHJCUTJDI NBDIFO NJUJOEFO1SP[FTTFJO[VCJOEFO %BNPO8BZEBT"OHFCPUHFNBDIU BMT EBOONFJTUWPOTFMCTU® VOEOBDIBV‡FO[VSFQSjTFOUJFSFO¬VOE %JSFDUPS-JGFTUZMF4QFDJBM1SPEVDUTCFJ EBSBOIBUTJDICJTIFVUFOJDIUT8FTFOU %$ FJO[VTUFJHFO VOE FJO QBBS .POBUF MJDIFTHFjOEFSU%JFFSTUFO,PPQ4UZMFT TQjUFSIBCFJDIEBOOEJF7FSBOUXPSUVOHGSEFOLPNQMFUUFO LBNFOJO;VTBNNFOBSCFJUNJU4IFQBSE'BJSFZ%BOBDI .FOT'PPUXFBS#FSFJDICFSOPNNFO GPMHUFO 5IPNBT $BNQCFMM  ,BXT  "SLJUJQ  %BWF ,JOTFZ  1IJM %$IBUKBFJOFOSFDIUMBOHFO8FHIJOUFSTJDI"OHFGBOHFOBMT 'SPTU &SJD4P "OEZ)PXFMM .JDIBFM-FPOVOEWJFMFBOEFSF SFJOFT4LBUFMBCFMLNNFSUJISFVDINJUUMFSXFJMFBVDI[JFNMJDI &VFSKOHTUFT1SPKFLUJTUFJO4DIVI EFSJO;VTBNNFOBSCFJUNJU JOUFOTJWVNFIFSNPEJTDIFVOEMJGFTUZMFPSJFOUJFSUF5IFNFO EFNOBNIBGUFOGSBO[zTJTDIFO'BTIJPOMBCFM"HOFT#FOUTUBOE 8JFLBNFT[VEJFTFS&OUXJDLMVOH ,BOOTUEVVOTFS[jIMFOXJFFTEB[VHFLPNNFOJTU %$JTU[VTBNNFONJUEFS4LBUFT[FOFHFXBDITFOVOEBMTTJDI 8JSIBUUFOEFO,POUBLU[V"HOFT#TDIPOFJOFHBO[F8FJMF XFJM 4LBUFONFISVOENFISWPOEJFTFSSFJOFO$PSF(FTDIJDIUFIJO "HOFTJNNFSTFISBOEFNHBO[FO4USFFUDVMUVSF%JOHJOUFSFT [V FJOFN -JGFTUZMF%JOH FOUXJDLFMUF  JTU EJF $PNQBOZ BVDI TJFSUXBSVOEBVDISFHFMNj‡JHFOUTQSFDIFOEF"VTTUFMMVOHFO



± 4IFQBSE'BJSFZ

± 5IPNBT$BNQCFMM

± %BWF,JOTFZ

± ,BXT

± "SLJHSBQI

± 1IJM'SPTU




JOJISFS(BMFSJFPSHBOJTJFSUF4PLBNEBOOTDIMJFÂ&#x2021;MJDIFJOT[VN LPO[FOUSJFSFO BOEFSFO4JFJTUFJOF[JFNMJDIFOUTQBOOUF1FSTzOMJDILFJUVOE "OEFSFT5IFNB¬XJFXFJUQMBOUJISFVSFO3FMFBTF4DIFEVMF EJF,PPQIBUTJDITDIMJFÂ&#x2021;MJDIFJOGBDITPFSHFCFO;VEFNNBH FJHFOUMJDIJNWPSBVT  JDIEFOTQPSUJWFO.JOJNBMJTNVTJOJISFS.PEF EFSFJOGBDITFIS 8JSQMBOFOVOHFGjIS[XFJ+BISFJOEJF;VLVOGU.BODINBMLVS[ HVU[VVOTFSFNFJHFOFO4UZMFQBTTU GSJTUJHFS XFOOFTEBSVNHFIUBLUVFMMF&OUXJDLMVOHFOTDIOFMM 6OUFSXFMDIFO1SjNJTTFOXjIMUJISFVSF,PMMBCP1BSUOFSBVT VN[VTFU[FO&TLPNNUFJOCJTTDIFOBVGEJF"SUEFT1SPEVLUT 4DIXFS[VTBHFO¬EJF#BTJTJTUNJU4JDIFSIFJUFJOIPIFT.BÂ&#x2021; BO%JF&OUXJDLMVOHWPO)J5FDI4UZMFTLBOO[VN#FJTQJFMBVDI BO HFHFOTFJUJHFS 8FSUTDIjU[VOH  VOE OBUSMJDI NTTFO XJS TDIPOFJONBMNFISFSF+BISFJO"OTQSVDIOFINFO EJF"SCFJUFO EJF1FSTzOMJDILFJU EBT-BCFMPEFSEBT1SPEVLU *ISXJTTUBMTPTDIPOIFVUFHBO[HFOBV XBTCFJEFO-FVUFOJN NzHFO%FS3FTUFSHJCUTJDIEBOONFJTUWPOTFMCTU%BCFJTJOE +BISBOHFTBHUJTU XJSXJSLMJDIOBDIBMMFO4FJUFOPGGFOVOE /BLMBS XBTEFOLTUEVEFOO XBSVNXJS BSCFJUFOTPXPIMNJU,OTUMFSOXJF,BXT IJFS CFSBMM ,SJTUBMMLVHFMO SVNTUFIFO PEFS $BNQCFMM  EJF WPO JISFN #BDL IBIB /FJO  NBM FSOTUIBGU 8JS %FS #FHSJGG ¤&YLMVTJWJUjU¯ IBCFO  HSPVOEIFSJOFJOFNSFDIUFOHFO,POUFYU BOBMZTJFSFOEFO.BSLU TJOEWJFMBVG3FJ [VVOTTUFIFO BMTBVDINJU-FVUFOXJF IBUJOEFOMFU[UFO+BISFOGS TFO VOUFSIBMUFOVOTNJUEFO,JETBVGEFS 1FUFS4BWJMMF EFSJOEFOBDIU[JHFS+BISFO NJDI TFIS BO #FEFVUVOH 4USBÂ&#x2021;F CBTUFMOLPOTUBOUBOOFVFO*EFFO GS+PZ%JWJTJPOVOE/FX0SEFSFJOJHFEFS VOEGPMHFOWPSBMMFNVOTFSFS*OUVJUJPO  XJSLMJDI XFHXFJTFOETUFO 1MBUUFODPWFS WFSMPSFO %BT JTU BVDI EFS XBTBMTOjDITUFT¾DPPM®TFJOLzOOUF CFSIBVQUFOUXPSGFOIBU (SVOE XBSVNXJSOBDIEFN *ISBSCFJUFUBMTPOJDIUNJU5SFOE"HFOUV 4JOE EJF ¾MJNJUFE &EJUJPO®1SPKFLUF FJO SFOPEFSTP LMFJOFS "VTCSVDI BVT EFN BMMUjHMJDIFO 3FMFBTF EFT "BSPO 3PTF /FJO CFSIBVQUOJDIU8JSIBCFOBMMFS 4DIVICVTJOFTT *ISWFSLBVGUFVSFSFHV 4DIVITEBT,PMMBCP5IFNB EJOHTFJOFOFYUFSOFO'BSCCFSBUFS EFSVOT MjSFO .PEFMMF KB BVDI CFS EJF HSPÂ&#x2021;FO FJOXFOJHBVG&JTMFHFO%FS CFJEFS8BIMEFS$PMPVSXBZTVOUFSTUU[U ,FUUFOVOE,BVGIjVTFS &JO[JFNMJDIJOUFSFTTBOUFS+PC XJFJDI¹O /BUSMJDIWFSLBVGFOXJSVOTFSF4DIVIF .BSLUJTUFJOGBDICFSºVUFU EF"OTPOTUFOWFSMBTTFOXJSVOTBCFSXJF BVDI EPSU 8JS TJOE FJO JOUFSOBUJPOBM NJU4POEFSFEJUJPOFO HFTBHUBMMFJOBVGVOTFSFJHFOFT(FTQS BHJFSFOEFT 6OUFSOFINFO NJU FJOFN 6OE XBT TBHU FVDI FVFS (FTQS GS [JFNMJDICSFJUHFGjDIFSUFO7FSUSJFCVOE  HFOBVTPWFSEJFOFOXJSKBBVDIEBT(FME  )BIB EBTXJSTUEVEBOOKBTFIFO EBT VOT EBOO EFO -VYVT FSMBVCU  EJFTF HBO[FO LMFJOFO VOE 'SLBOOJDIEJSBCFSTDIPONBMWFSSBUFO EBTTEJFTFHBO[F FYLMVTJWFO -JFCIBCFSFJFO [V QºFHFO 8PCFJ EFS #FHSJGG ¾&Y BSSPHBOUF#MJOH#MJOH/VNNFSFOEHMUJHWPSCFJJTU"MMFTXJSE LMVTJWJUjU®JOEFOMFU[UFO+BISFOGSNJDITFISBO#FEFVUVOH HMDLMJDIFSXFJTFXJFEFSNFISEPXOUPFBSUITFJO WFSMPSFOIBU%BTJTUBVDIEFS(SVOE XBSVNXJSOBDIEFN +B EBTHMBVCFJDIBVDI"VGEFSFJOFO4FJUFHJCUFTKBEJFTFO 3FMFBTFEFT"BSPO3PTF4DIVITEBT,PMMBCP5IFNBFJOXFOJH 5SFOE IJO [V FYUSFN TDIMJDIUFO .PEFMMFO  BVG EFS BOEFSFO BVG&JTMFHFO%FS.BSLUJTUFJOGBDICFSºVUFUNJU4POEFSFEJUJ 4FJUF TDIJFÂ&#x2021;FO BCFS BVDI WJFMF $PNQBOJFT EFS[FJU EJFTFO POFOVOEXJSXFSEFOVOTKFU[UFSTUFJONBMBVGBOEFSF1SPKFLUF HBO[FOEJDLFO±TVOE±T4UZMFTXJFEFSSBVT8BTEFOLTU

± "OEZ)PXFMM

± "OESF9"SLJUJQ

± &SJD4P

± .JDIBFM-FPO

± 4463

± "SLMFPO


(E?GDA=@

EVEBSCFS %VSDIEBT*OUFSOFUJTUEJF8FMU[JFNMJDILMFJOHFXPSEFO&JOF 8JSTQSFDIFOIJFSKBJN&OEFGGFLUWPOQBSBMMFMMBVGFOEFO;ZL HVUFPEFSFJOFTDIMFDIUF&OUXJDLMVOHGSEBT5IFNB%FTJHO MFO%JF3FUSPXFMMFIBUFJOFFYUSFNTDINBMF WPO)J'BTIJPO 0IKB EBIBTUEVWFSEBNNUSFDIU4UBUUJSHFOEXFMDIFS4UZMF CFFJOºVTTUF4JMIPVFUUFWFSMBOHU(MFJDI[FJUJHHJOHBMT3FBLUJPO %JHHFS TJOEFTKFU[U$PNQVUFSLJET EJFOFVF&OUXJDLMVOHFOBMT EBSBVGEJFTFHBO[FEJDLHFQPMTUFSUF.JE±T3FWJWBMHFTDIJDI FSTUFSFBMJTJFSFOVOEQFS5XJUUFSVOE#MPHVNEJF8FMUTDIJDLFO UF MPT "VG EFO 4USBÂ&#x2021;FO IFSSTDIU FJHFOUMJDI EJF LPNQMFUUF "MMFT/FVFJTUJOOFSIBMCLS[FTUFS;FJUGSKFEFO[VHjOHMJDI  "OBSDIJF8jISFOEFJOJHF3FHJPOFOOBDIXJFWPSJOEJFTFN0( XBTOBUSMJDIUPMMJTU(MFJDI[FJUJHIBUEBT*OUFSOFUBCFSBVDI 4LBUFMPPLHFGBOHFOTJOEVOEEJDLF4UFJOFBOEFO'Â&#x2021;FOUSBHFO  EJF+BHEOBDIEFOXJSLMJDIDPPMFO4BDIFOHFUzUFU OBDIEFO4F HFIUFTJOBOEFSFOHFOBVJOEJFFOUHFHFOHFTFU[UF3JDIUVOH&T DSFU4QPUTVOEEFOHBO[FOLMFJOFO-BCFMT WPOEFOFONBOOVS JTU[JFNMJDIWFSXJSSFOEBCFSBVDITFISJOUFSFTTBOU HFIzSUIBUUFVOEOBDIEFOFONBOGSIFSBVGXjOEJHJN6OEFS 8JFTJFIUFTCFJ%$EFOONJU3F3FMFBTFT HSPVOEGPSTDIFONVTTUF*DIIBCFEJFTF BVT  1MBOU JIS  XJF WJFMF BOEFSF -BCFM +BHEHFMJFCUVOEXBSJNNFSTUPM[XFOO BVDI BMUF4UZMFTXJFFUXBEFOBMUFO3PC JDIFUXBTXJSLMJDI/FVFTGBOE WPOEFN %ZSEFLOFVSBVT[VCSJOHFO BOTPOTUFOOJFNBOEBVDIOVSEFO)BVDI 8JSIBCFOKBHFSBEFJNMFU[UFO+BISFSTU FJOFS"IOVOHIBUUF%BT8FCNBDIUEJF EJFFSTUFO%BOOZ8BZVOE$PMJO.D,BZ -FVUFGBVM BCFSJDIXJMMOJDIUNFDLFSO .PEFMMF XJFEFSWFSzGGFOUMJDIU %JF TJOE &T JTU FJOGBDI FJO OFVFT ;FJUBMUFS VOE XJSLMJDI QFSGFLU HFXPSEFO BCFS FT JTU MFU[UFOEMJDIXJSLUFTKBTPHBSEFNPLSBUJ TDIPO LPNJTDI ¬ NBO LBOO FT LBVN TJFSFOE"MMFT XBTEVCSBVDITU VNEJDI FSXBSUFO  EJF 4DIVIF JO EFO )jOEFO CFS5SFOET[VJOGPSNJFSFO JTUFJOFIBMC [VIBMUFO%BOOTJOETJFBVGFJONBMEB XFHTTDIOFMMF*OUFSOFUWFSCJOEVOH VOEOFCFOEFS'SFVEFJTUEBJNNFSBVDI -FU[UF 'SBHF ¬ 8FMDIFS JTU EFS CFTUF FJO CJTTDIFO &OUUjVTDIVOH  XFJM TJF 4DIVI EFO%VKFNBMTHFUSBHFOIBTU MFU[UFOEMJDIEPDIJOFJOFSGBMTDIFO;FJU 1VI EBTJTUTDIXJFSJH XFJMFTEBXJSLMJDI BVGUBVDIFO*DICJOJOEFS)JOTJDIUBCFS FJOJHFHJCU(SBOEJPTXBSFOEJFTF,JDLT  WJFMMFJDIUBVDIFJOGBDIOVSFJOCJTTDIFO EJFJDIJSHFOEXBOONBMJOFJOFNBMUFO TFOUJNFOUBM -BEFO EFSOVS4DIVMTOFBLFSWFSLBVGUF  8BTCFEFVUFU%FTJHOGSEJDI HFGVOEFOIBCF WJFMMFJDIUXBSFOFTBCFS %$-JGFTUZMF%FTJHO5FBN 'PUP%$PPMFZ

&JOHVUFT%FTJHOJTUHBO[FJOGBDIEJF-z BVDI EJFTF WzMMJH SVOUFSHFSPDLUFO $PO TVOHFJOFT1SPCMFNT*NCFTUFO'BMMFFJOFFCFOTPGVOLUJPOBMF WFSTF8FBQPOT NJUEFOFOJDINFJOFOFSTUFO#BDLTJEF XJFjTUIFUJTDIBOTQSFDIFOEF-zTVOH.FJOFFJHFOFO&OUXSGF 4NJUIHSJOETUBOEPEFSNFJOFFSTUFOTFMCTUHFTUBMUFUFO4DIVIF TJOEWPSBMMFNWPO"SDIJUFLUVSHFQSjHU*DIMJFCFFT [VSFJTFO *DIHMBVCFBN&OEFHFXJOOFOEPDIEJF"JS+PSEBO XFJMTJF VOENJSBO[VTDIBVFO XJFVOUFSTDIJFEMJDI.FOTDIFOMFCFO EJFCFTUFO4LBUFTOFBLFSXBSFO EJFNBOCFSIBVQU¹OEFOLPOOUF *DIBSCFJUFCSJHFOTEFS[FJUNJUNFJOFN#SVEFSBOFJOFSLMFJ #VUUFSXFJDIHFGFEFSUVOEHMFJDI[FJUJHNJUQFSGFLUFN(SJQ OFO.zCFMTFSJFBVTSFDZDMFUFN)PM[VOE.FUBMM%BTNBDIU 7JFM(MDL&SJDVOEEBOLFGSEBT(FTQSjDI *OUFSWJFX1BTDBM1SFIO WFSEBNNUWJFM4QBÂ&#x2021;

± +P+BDLTPO

± .JDIBFM-FPO SFSVO



± .FUIBNQIJCJBO

± "BSPO3PTF

± 4463***

± "BSPO3PTF


2009

SKATE SPECIAL

¾4LBUFCPBSEJOHJTXIBU *EP¬*TLBUFNPSFUIBO BOZUIJOHFMTF*EPJONZ MJGF4PPGDPVSTF*XBOU NZTIPFTUPMPPLEPQF® ,FJUI)VGOBHFM



'PUP8PMGHBOH)BBH

rs

Boa

hio

lo

ing rd Feel

Cus

Co

upport

ng

Ankle S

nce

hi

ista

tc

Ma

Res

nin

g

Grip


0G=PA>K=N@#KKPSA=N0LA?E=H



'

S4LBUFCPBSEFSTJOE4DIVIFFYJTUFOUJFMM%BTMJFHUOJDIUOVSEBSBO EBTT4JFCFJJISFS LPNQMFYFO#PBSETQPSU5jUJHLFJUTUjOEJHOBDIVOUFOTDIBVFONTTFO¬EFS4OFBLFSJTU EJFEJSFLUF4DIOJUUTUFMMF[XJTDIFO'VÂ&#x2021;VOE#PBSE"CFSEBNJUXFSEFOXJSEFN5IFNB OPDIOJDIUHFSFDIU EFOOBVTLBVNFJOFSBOEFSFO4QPSUBSUFOLBNJOEFOMFU[UFO+BIS [FIOUFOTPWJFM,SFBUJWJUjUJO4BDIFO4DIVIF¬TPXPIMCF[HMJDI¾GBTIJPO®BMTBVDIIJOTJDIUMJDI ¾GVODUJPO®0CFTVN0METDIPPM-PPL .JOJNBMJTNVT 1VG¹OFTTPEFSWVMDBOJ[FE-PPLHFIU  4LBUFCPBSEFSIBCFONBODIFO5SFOEHFTFU[UVOEWJFMFWFSTUjSLU¬(SVOEHFOVHGSFJO4OFBLFS .BHB[JO EFS4USBÂ&#x2021;FO(VFSJMMBOPDIFUXBTHFOBVFSBVGEJF'Â&#x2021;F[VTDIBVFO8JS[FJHFOFVDI EJFOFVFTUFO.PEFMMF EJFNBOHBSBOUJFSUBVDIPIOF,JDLºJQVOE/PTFHSJOEUSBHFOEBSG FJOFO HSBVTBNFO TUOEJHFO4DIVIUFTUVOEFJOJHFTNFIS


40$$&3.&&544,"5&#0"3%*/( 6OTFS4LBUFTDIVI5FTUFS$MFNFOT%ZDLNBOTUFTUFUEFOOFVFO¾#VTFOJU[1SP®WPOBEJEBT

4LBUFCPBSEJOHVOE'VÂ&#x2021;CBMMIBCFOXFOJHHFNFJOTBN#FJNFJOFOHFIUFTVN4UZMFVOE*OEJWJEVBMJTNVT  CFJNBOEFSFOVN-FJTUVOH ;XFJLBNQGVOE1PLBM#FJN5IFNB4DIVIFLPNNFOTJDIEJFCFJEFO4QPSUBS UFOBMMFSEJOHTOjIFSBMTFSXBSUFU4DIPO4LBUFCPBSEFSXJF%BOJFM4IJNJ[VVOE(JOP*BOOVDDJXVSEFONJU )BMMFOGVÂ&#x2021;CBMMTDIVIFOHFTJDIUFU¬JOLMVTJWFVNHFLMBQQUFS;VOHF%JFTFO"OTBU[IBUBEJEBT[VTBNNFO NJU4LBUFQSP%FOOJT#VTFOJU[BVGHFHSJGGFOVOEOFVJOUFSQSFUJFSU%BT&SHFCOJTIBU$MFNFOT%ZDLNBOT GSVOTHFUFTUFU



4UVOEFO

4UVOEFO

4UVOEFO

4UVOEFO

4UVOEFO


0G=PA>K=N@#KKPSA=N0LA?E=H

)"-5#"3,&*5

#0"3%(&'f)-

%JFBVHFOTDIFJOMJDIHSzย‡UF7FSjOEFSVOH[VFJOFNOPSNBMFO 4LBUFTDIVIJTUEJFVNLMBQQCBSF;VOHF%VSDITJFXFSEFOEJF 4DIOSTFOLFM FGGFLUJW HFTDIU[U %FTJHOUFDIOJTDI FCFOGBMMT JOOPWBUJWJTUEJFBVTFJOFN4UDLHFGFSUJHUF;FIFOLBQQF EJF XFOJHFS"CSJFCQVOLUFTDIBGGUVOETPNJUEJF-FCFOTEBVFSFS IzIU%JF/jIUFTJOECFJEJFTFN4DIVISFJOF;JFSVOEยนYJFSFO LFJO.BUFSJBMยฌTJOETJFEVSDI MzTUTJDIEFS4DIVIUSPU[EFN OJDIUBVG4JOOWPMMJTUBVย‡FSEFNEJFEPQQFMUF/BIUBNFSTUFO 4USFJGFOBMT[VTjU[MJDIF'JYJFSVOH%JFWPSEFSFOESFJeTFOEFT #VTFOJU[1SPTJOEFJOHFMBTTFO EBSCFSCFยนOEFUTJDIFJOF-BHF 8JMEMFEFS EJFEJF-BDFTTDIU[U'B[JUWJFMFLMFJOF%FUBJMT XJF [VTjU[MJDIWFSLMFCUF5FJMTUDLF EPQQFMUF/jIUFBOEFOSJDIUJ HFO4UFMMFOVOEBVDIEJF4FJUFOXBOHFOLPOTUSVLUJPO[FJHFO  EBTTEFS4DIVITPSHGjMUJHVOETQF[JFMMGSEJF"OGPSEFSVOHFO WPO4LBUFCPBSEFSOFOUXJDLFMUXVSEF

8JFNBOBN2VFSTDIOJUUFSLFOOFOLBOO JTUEJF4QSFOHVOH  BMTPEFS)zIFOVOUFSTDIJFEWPO'FSTF[VN7PSEFSGVย‡ CFJN #VTFOJU[1SPSFMBUJWIPDI*N7PSEFSGVย‡CFSFJDIJTUEJF4PIMF TFIS EOO  XBT [V FJOFN TFIS HVUFO #PBSEHFGIM GISU *N IJOUFSFO#FSFJDIJTUEJF4PIMFVOHFGjISESFJNBMTPEJDL XBT EFS%jNQGVOH[VHVUFLPNNU"MMHFNFJOMjTTUTJDITBHFO EBT IFVU[VUBHFWVMLBOJTJFSUF4PIMFOVOEEJF$VQTPMFWPN#PBSE HFGIMIFSJNNFSOjIFSBOFJOBOEFSSDLFO

%`.1'6/( %FS#VTFOJU[CFTJU[ULFJOTFQBSBUFT%jNQGVOHTFMFNFOUJOEFS 'FSTF%VSDIEJFIPIF,POTUSVLUJPOEFS'FSTF BOEJFNBOTJDI BN"OGBOHFUXBTHFXzIOFONVTT JTUKFEPDITJDIFSHFTUFMMU  EBTT EFS 4DIVI IBSUF -BOEVOHFO BCGFEFSO LBOO %VSDI EJF 8BCFOTUSVLUVS JO EJFTFN #FSFJDI XJSE EJF %jNQGVOH OPDI FUXBTFSIzIU

'03. %JF 4DIVITQJU[F EFT BEJEBT #VTFOJU[ 1SP LzOOUF NBO BMT ยพQGFJMGzSNJHยฎCFTDISFJCFOVOEJTUBOEFO'VTTCBMMTDIVIยพ$PQB .VOEJBMยฎBOHFMFIOUยฌEBTMFU[UF.PEFM BOEFTTFO&OUXJDL MVOHBEJEBT(SOEFS"EJ%BTTMFSWPSTFJOFN5PEOPDI LPNQMFUUCFUFJMJHUXBS"VDIEJF-JOJFOGISVOHEFS/jIUFJN 7PSEFSGVย‡CFSFJDI JTU WPO EJFTFN .PEFMM JOTQJSJFSU  EBT BMT &JO[JHFTOPDILPNQMFUUJO%FVUTDIMBOEQSPEV[JFSUXJSE%BFT TJDIVNFJOTFISTJNQMFT%FTJHOIBOEFMU TPMMUFOEJFNFJTUFO 4LBUFCPBSEFSNJUJIN[VSFDIULPNNFO

(3*''*(,&*5 %FS#VTFOJU[1SPIBUEJFHMFJDIF4PIMFXJFEFSBEJEBT4QF[JBM ยฌTJFXVSEFVSTQSOHMJDIGS)BOECBMMVOEjIOMJDIF)BMMFO TQPSUBSUFOBVTHFMFHU%VSDIEBTHSPCFVOESFMBUJWUJFGF.VTUFS JN7PSEFSGVย‡CFSFJDI EBTBVTTJDICFSTDIOFJEFOEFO,SFJTFO CFTUFIU FJHOFUTJFTJDIBCFSBVDITFISHVUBMT4PIMFFJOFT4LBUF TDIVIT%JFSFMBUJWEOOFOVOEIPIFO-JOJFOTJOETFISยบFYJCFM VOEIBGUFOEFTIBMCHVUBN(SJQUBQF

,0.'035 %JFTFS 4DIVI NVTT OJDIU MBOHF FJOHFGBISFO XFSEFO ยฌ NBO LBOOJIOBVTEFN,BSUPOIFSBVTGBISFO8JFEJFNFJTUFOBO EFSFO4DIVIFBVTEFSBEJEBT4LBUFCPBSEJOH-JOJFWFSGHUEFS #VTFOJU[1SPCFSEJFTPHFOBOOUFยพ(FP'JU5FDIOPMPHJFยฎ&T IBOEFMUTJDIEBCFJVNWJFSTFQBSBUF,JTTFOJN'FSTFOCFSFJDI  KFXFJMT[XFJBVGKFEFS4FJUFEFT'Vย‡FT4PXJSEEFS'Vย‡JN4DIVI ยนYJFSUVOEEFS,OzDIFMTUBCJMJTJFSU%VSDIFJOFO,FJMVOUFSEFN 'Vย‡HFXzMCFBOEFS*OOFOTFJUFXJSEWFSIJOEFSU EBTTCFJIBSUFO -BOEVOHFOEFS'Vย‡QMBUUHFESDLUXJSE

*/&*/&.4"5; %FSBEJEBT#VTFOJU[1SPJTUFJOTDIMJDIUFS BCFSEVSDIEBDIUFS 4LBUFTDIVI NJU FJOFS QGFJMGzSNJHFO 4DIVITQJU[F  EFS USPU[ HVUFS (SJGยนHLFJU VOE #PBSEHFGIM EVSDI -BOHMFCJHLFJU VOE 4UBCJMJUjUCFS[FVHU 5FYU$MFNFOT%ZDLNBOOT

4,"5&4$)6)& "6'%*&3*$)5*(&(3e44&"$)5&/ (FSBEFGS4LBUFCPBSEFSJTUEJFSJDIUJHF(Szย‡FXJDIUJH&TTJOETDIMJFย‡MJDIยพ4QPSUTDIVIFยฎ VOEFJO4DIVIJOEFSGBMTDIFO(Szย‡FFSIzIUEBT7FSMFU[VOHTSJTJLP#FJN#VTFOJU[JTUEJF8BIM OJDIUTDIXJFSJH EBFSOPSNBMBVTGjMMU%BEFS4DIVIBCFSTDINBMHFTDIOJUUFOJTUVOEFJOF QGFJMGzSNJHF4DIVITQJU[FIBU TPMMUFO-FVUFNJUCSFJUFSFO'ย‡FOFJOFIBMCF/VNNFSHSzย‡FS BMTOPSNBMXjIMFO(FOFSFMMFNQยนFIMUTJDIEBT"OQSPCJFSFOJN-BEFO EFOOEPSUIBUNBO NFISFSF(Szย‡FO[VS"VTXBIM




0G=PA>K=N@#KKPSA=N0LA?E=H

."%&'034,"5&ยฌ %*&4,"5&4$)6)#*#&-

+SHFO#MNMFJOVOE%BOJFM4DINJE EJFCFJEFO#SBJOTIJOUFSEFN4LBUFCPBSENVTFVN XXXGBVYBNJ EF IBCFOEFN4LBUFCPBSE4DIVIFJO%FOLNBMHFTFU[U.JUEFN#JCFMFTRVFO8jM[FSยพ.BEFGPS4LBUFยฎ IBCFOTJFEJF(FTDIJDIUFEFS4LBUFCPBSE'PPUXFBSGSEJFeGGFOUMJDILFJULPOTFSWJFSU+SHFO#MNMFJO TUBOEVOTEB[V3FEFVOE"OUXPSU



+SHFO FJOFยพ"OUIPMPHJFEFS4LBUFTDIVIFยฎGISUVOXFJHFSMJDI [VEJFTFS'SBHF8JFMBOHFTLBUFTUEVTFMCTUTDIPO 4FJU+BISFO BOGBOHTBVGFJOFN1MBTUJLCSFUUยฌFJO,FMMFSGVOE BVTEFOFSO 8JFLBNFT[VN#VDI  %BTFOUXJDLFMUFTJDI OBDIVOTFSFSFSTUFO"VTTUFMMVOH ยพ4LBUFCPBSEยนFCFSยฎ %BOBDI GPUPHSBยนFSUFO VOE LBUBMPHJ TJFSUFOXJSVOTFSFHBO[F&YQPOBUF"MTXJSTQjUFSCFJFJOJ HFO 4POEFSBVTTUFMMVOHFO JNNFS XJFEFS BVG ,BUBMPHF VOE *OGPNBUFSJBMBOHFTQSPDIFOXVSEFO TDIMPTTFOXJSVOTNJU EFN"VUPS%JSL7PHFM[VTBNNFOVOETPXVSEFBVTFJOFN "VTTUFMMVOHTLBUBMPHMFU[UMJDIFJO#VDI 8BTJTUEBT#FTPOEFSFBO4LBUFTDIVIFO %JFFNPUJPOBMF4FJUF4DIVIFCFOVU[UNBO[VN4LBUFO&JO 4IJSUXFDITFMUNBOTDIOFMMNBM BCFS4DIVIFXFSEFOHFยบJDLU VOECFHMFJUFOFJOFOBVG3FJTFOPEFSFSJOOFSOFJOFOBO5SJDLT 7PSKFEFN5SJDLTDIBVFOXJSBVGVOTFSF4DIVIF6OEXFOO NBOKFNBOEFONJUEFNCFSINUFOยพ0MMJF-PDIยฎTJFIU XFJย‡ NBO EBTTNBOEJFTFMCF-FJEFOTDIBGUUFJMU %BIFSTJOEBVDIEJF4DIVIFJOFVSFN#VDIHSzย‡UFOUFJMTHF TLBUFU PEFS  +B EBOOCFLPNNUEJF4PMFGSVOTFJOF4FFMFยฌXFOOBVDIPGU NJU-zDIFSOVOE4IPF(PPWFSLMFCU #FJEFS"SCFJUIBCUJISKBBVDIFJOQBBS#MUFOEFS&WPMVUJPO LFOOFOHFMFSOU8BTXBSFOEJFMjDIFSMJDITUFO"VTXDITF .FJOFS.FJOVOHOBDIXBSFOEJFTQjUFOFSNJUJISFO1FSGPS NBODF4DIVIFOEJFTDIMJNNTUF;FJU8BTHVUNJU%$CFHPO

OFOIBUUF USJFCTDIOFMMTDIMJNNF#MUFO6OETPBOHFOFIN 1VGยนOFTTTFJOLBOOยฌNBOLBOOFTBVDIFDIUCFSUSFJCFO 8BTNVTTFJO4LBUFTDIVILzOOFO %BTDIFJEFOTJDIEJF(FJTUFS8BTJDIQFSTzOMJDITFISXJDIUJH ยนOEF JTUEJF%jNQGVOH FJOFHSJGยนHFVOEOJDIU[VEJDLF4PIMF VOEFJOHVUFT(FGIMCFJN5SBHFO"Vย‡FSEFNยนOEFJDIFT TVQFS EBTTFTIFVUFBMMFTWPN-PCJT)JHI5PQHJCU 8BSFO4LBUFTDIVIFยพ7PSSFJUFSยฎ *DIXSEFTBHFO EBTTEJF-FVUF EJF4LBUFCPBSETTDIVIFNB DIFOTFISOBIBOEFS4[FOFTJOEVOETJDIWJFMFJOGBMMFOMBTTFO  VNEJF4DIVIF[VWFSCFTTFSO&THJCUKBOVOBVDITDIPOTFJU FJOJHFS;FJUEBT45*-BCWPO4PMFUFDI EBTTJDINPEFSOTUFS .FTTUFDIOJLFOCFEJFOU VNEJF#FMBTUVOHFOGS.FOTDIVOE .BUFSJBM[V5FTUFO*N4QPSUCFSFJDIJTU4LBUFCPBSE'PPUXFBS CFTUJNNU7PSSFJUFS %JFFJOยบVTTSFJDITUFO4DIVIFEFS(FTDIJDIUF  *DIXSEFEFOยพ)PCJFยฎIFSWPSIFCFO EFSTDIPOBMT)JHI VOE-PIFSBVTLBN6OEOBUSMJDIEFO&UOJFT/BUBT4JHOBUVSF TPXJFEFO$BCWPO7BOT EFSLVS[EBOBDILBNVOEBMT)BMG $BCIFVUFFJOF*LPOFJTU%BOOHJCUFTOBUSMJDIOPDI4DIVIF  EJFJO4DIMJDIUIFJUVOE%FTJHOIFSWPSHFTUPDIFOTJOEยฌEFS4"- WPO&UOJFTPEFSEFS,PTUPOWPOnT .BEFGPS4LBUFยพ5IF*MMVTUSBUFE)JTUPSZPG4LBUFCPBSE'PPUXFBSยฎ  WPO+SHFO#MNMFJO %BOJFM4DINJEVOE%JSL7PHFM (JOHLP1SFTT   *4#/


%*&/6..&3&5/*&44-# 

/Q>NEGPEPAH

&JHFOUMJDIJTUEJF/VNNFSJN1SPยนTQPSUGFTUWFSHFCFO OjNMJDIBO#BTLFUCBMM-FHFOEF.JDIBFM+PSEBO*N4LBUFCPBSECJ[ TUFIUEJFBCFSGS4BMWBEPSF-VDBT#BSCJFS LVS[4-# TFJOFT;FJDIFOT4USFFUTLBUF-FHFOEFVOEFIFNBMT1SPยนGSFUOJFT 4BMTFSTUFS1SP4DIVI EFSFUOJFT4-#BVTEFN+BIS TPSHUFNJUTFJOFSFJOHFTUJDLUFO/VNNFSJOEFS4LBUFT[FOFGS 7FSXVOEFSVOH&JOF)PNNBHFBO.JDIBFM+PSEBO &JO4DIFS[ 0EFSJTUOJDIUBVDIEJF;BIMEFS*MMVNJOBUFO %BSBVG BOHFTQSPDIFONFJOUFEFS#FTJU[FSWPOFUOJFT 1JFSSF"OESn4FOJ[FSHVFTยพ4BMIBUEJF;BIMTDIPO[V4DIVM[FJUFOCFOVU[U VOEEBT(BO[FXBSBVDIFJO5SJCVUBO<.JDIBFM>+PSEBOยฎ&JOFQBTTFOEF8FSCVOHGSEFO4-#4DIVI[FJHUF#BSCJFSJOWPMMFS $IJDBHP#VMMT.POUVSCFJNSJFTJHFO"JSJOFJOFSWPMMCFTFU[UFO#BTLFUCBMM"SFOB%FS4-#JTUCJTIFVUFEFSCFTUWFSLBVGUF 1SP4DIVIJN"OHFCPUWPOFUOJFTVOEBLUVFMMJOFJOFS3FJIFGSJTDIFS$PMMBCPVOE-JNJUFE7FSTJPOFOFSIjMUMJDI



&/5&35)&%3"(0/7"/4$"#"--&3099  &JO,MBTTJLFSLFISU[VSDL7PS+BISFOXBSFO4DIVIF EJFVOUFSEFN/BNFOCFLBOOUFS4LBUFCPBSE1SPยนTWFSNBSLUFU XVSEFO  OPDI EJF "VTOBINF JO EFS #SBODIF 4UFWF $BCBMMFSP  TFJOFT ;FJDIFOT .JUHMJFE EFT MFHFOEjSFO #POFT #SJHBEF 5FBNT XVSEFEFS[XFJUF4LBUFSBMMFS;FJUFONJUFJHFOFN4DIVI EFN7BOT$BCBMMFSP%BT,PO[FQUIBUTJDIFUBCMJFSU *O[XJTDIFOUSBHFOIVOEFSUF4DIVIFEJF/BNFOQSPGFTTJPOFMMFS'BISFSVOECSJOHFOJISFO/BNFOTHFCFSONFIS(FMEFJO BMT KFEFBOEFSF,BUFHPSJF FUXB#PBSEPEFS3PMMFOTQPOTPSFO %BCFJHJMUEJF7BOT$BCBMMFSP4FSJFยฌEBSVOUFSQPQVMjSF.PEFMMF XJFEFSOJFESJHFSHFTDIOJUUFOF)BMG$BC TFJU ยฌBMTEJFBNMjOHTUFOGPSUMBVGFOEF1SP4DIVI4FSJFJN4LBUFCPBSECVTJ OFTT1BTTFOE[VN(FCVSUTUBHEFT4DIVITCSJOHU7BOTEFO$BCBMMFSP99BVGEFO.BSLU FSIjMUMJDIJO0SJHJOBMGBSCFOVOE FJOHFTUBO[UFN,SPLPEJMNVTUFSJN8JMEMFEFSJO$PNCPTXJF#MBDL$SPDVOE3FE$SPD


7B O

T 

$I

VL

LB

1

BS

SB

(SBWJT %ZMBO.JE-9

 %$

53

*#&

4

MW

T"

OUV

1P PQF B 5

FSJD

&N

&UO

JFT

nT

5I

F: PV

OH

1MV

T +

BN

FTP

O

F

BSH

T #

JF &UO


&UOJFT #BSHF

7BOT %VTUJO%PMMJO /JLF4# +BOPTLJ



(SBWJT %ZMBO-FBE *SHFOEXP [XJTDIFO "O[VHTDIVI VOE #BMMFSJOB 4MJQQFS  BCFS USPU[EFN TLBUF UBVHMJDI 5SPU[ EFS TMJDLFO 0CFSยบjDIF VOEEFNEOOFO-PPLJTUEJFTFS4DIVI GVOLUJPOBMVOESPCVTU


SNEAK BOUTIQUE 'PUPT3PCFSU&JDLFMQPUI.JDIBFM#SFZFS


"TJDT3VOPWBUJPO4FSJFT


&UOJFT(JSM1FSSZ.JE %$#MPDL4QBSUBO)*()8$

/JLF0ODPSF)J $JQIFS-JCFSUJOFTBUJOQVSQMF

$ZQIFS-JCFSUJOFTBUJOPSBOHF

%$7PMDBOP¾(SPPWF"SNBEB®

$ZQIFS-JCFSUJOFTBUJOUVSRVPJTF 0OJUTVLB5JHFS6MUJNBUF

7BOT4LBUF)JHI¾1BSSB®

%$8PNFOT+FSTFZ$JUZ


7BOT0GGUIF8BMM1BDLBHF4LBUF.JE

BEJEBT/J[[B)J$POTPSUJVN

7BOT$JUZ1BDL¾4'&NCBDBEFSP®

7BOT0GGUIF8BMM1BDLBHF4MJQ0O

$POWFSTF8FBQPO)*

/JLF%VOL4#)J


)VC'PPUXFBS$IFTT

"MJGF&WFSZCPEZ.JE5XFFE

"MJGF,FOOFEZ)JHI

%$4QBSUBO)*()43

nT5IF:PVOH

0OJUTVLB5JHFS 4FDL.5 )VC'PPUXFBS,JOHTUPO

#SJUJTI,OJHIUT,JOH)J

,FFQ(VFSSB


3FFCPL1VNQ0NOJMJUF .POTUFS1BDL


3FFCPL1VNQ0NOJMJUF .POTUFS1BDL


1PJOUFS.BUIJFTPO $MBF$PVTUFBV

)VC4VCXBZ

$MBF,IBO

$MBF,FOOFEZ

$MBF3VTTFMM

$MBF$PVTUFBV

$MBF,IBO

(PVSNFU-Â&#x2039;6/0$BOWBT


"TJDT(FM-ZUF4QFFE3VOPWBUJPO4FSJFT BEJEBT;94-&&,8

BEJEBT4VQFSTUBS7VMD

BEJEBT4UBO4NJUI5SFGPJM

$POWFSTF$JSBMTLZNFBU

%$3FMBY.JE

#,0METDIPPM

$POWFSTF8FBQPO4.JE

7BOT4LBUF)*¾%FBUIUPUIF1JYJFT®

/JLF4##MB[FS

$POWFSTF8FBQPO&70

7BOT$BCBMMFSP®UICJSUIEBZFEJUJPO¯ BEJEBT'PSVN.JE

"MJGF&WFSZCPEZ)JHI"MMPWFS

&MFNFOU0NB)J


BEJEBT'PSVN.JE34

"C+VMJEFSMFU[UFWPOESFJ%SPQTBVTEFSBEJEBT$POTPSUJVN4FSJF WPOV 'PSVN.JE 4BNCB 4VQFSTUBS 4UBO4NJUI


-BDPTUF$SPD.ZUIPMPHZ/:$3FWBO)J45.

-BDPTUF$SPD.ZUIPMPHZ/:$3FWBO)J45.

-BDPTUF$SPD.ZUIPMPHZ"NB[POJB*CJ[B45.


0NBIJHI,BOKJ®FMFNFOUT¯


4VQSFNF#FFJOH-PBG

1PJOUFS$SBHP

4QFSSZ5PQTJEFS3FE#MBDL1BJE

4QFSSZ5PQTJEFS-PBGFS

"MJGF&WFSZCPEZ.POP

#PYGSFTI4QBSLP

1PJOUFS5BZMPS

1PJOUFS$ZSJM


0OFUSVF4BYPO.PEFM.BMJO

0OFUSVF4BYPO.PEFM+POBO


-BDPTUF$SPD.ZUIPMPHZ+BQBO45.

-BDPTUF$SPD.ZUIPMPHZ4PVUI"GSJDB.JTTPVSJ45.

-BDPTUF$SPD.ZUIPMPHZ0HBUB*OEJB


Boxfresh "-4%"4"650-"6'&/-&3/5&

ZFBSTPG#PYGSFTIBOETUJMMHPJOHTUSPOH8BTBMTSFJOFT4USFFUXFBS-BCFMNJUBC TPMVUGBOUBTUJTDIFOVOECJTJOTLMFJOTUF%FUBJMEVSDIHFTUBMUFUFO.JOJNBM&OUXSGFO JO-POEPOCFHBOO JTUBOOPFOEHMUJHBVGEFO4DIVIHFLPNNFO4DIVMEEBSBO TJOEOJDIU[VMFU[U'PPUXFBS%FTJHOFS$ISJT8BMUPOVOE1SPEVLUNBOBHFSJO,FSSZ 4IBX EJFCFJEFO#SJUFOTFJUJO4BDIFO4OFBLFSJTNEJF'jEFO[JFIFO 

#PYGSFTI%FTJHOCFEFVUFUJNNFSLPOTFRVFOUFT  MBOHGSJTUJHFT%FTJHO8PBOEFSF-BCFMTJDIJN .POBUTUVSOVTFJOFOOFVFO-PPL[VWFSQBTTFO TVDIFO TUFIUIJFSFJOFOBDIIBMUJHF)BOETDISJGU JN7PSEFSHSVOE,BVNWFSXVOEFSMJDIBMTP EBTT NBOBVDICFJEFS8BIMEFS,SFBUJW6OJUHBO[ FJHFOF8FHFHFIUVOETUBUUBVGFJOFOHFMFSOUFO 4DIVIHFTUBMUFS[VSDL[VHSFJGFO NJU$ISJTMJFCFS FJOFO,JDLTQBTTJPOJFSUFO"VUPNPCJM%FTJHOFS NJUJOT#PPUIPMU"CFS"VUPTVOE4OFBLFS¬QBTTU EBTCFSIBVQU[VTBNNFO  ¾*DIIBCFCJTWPSFJOQBBS+BISFOCFJ+BHVBSJO EFS%FTJHOBCUFJMVOHHFBSCFJUFU® FS[jIMU$ISJT ¾'SNJDIXBSFTEJF&SGMMVOHFJOFT5SBVNT %JF&SODIUFSVOHGPMHUFBCFSEBOOEPDISFMBUJW TDIOFMM BMTJDINFSLUF XJFXFOJHFYQFSJNFOUFMMFO 4QJFMSBVNNBOMFU[UFOEMJDIJOEFS#SBODIFIBU® "MTFSEBOOEBT"OHFCPUCFLBN 4DIVIFGS#FO 4IFSNBO[VHFTUBMUFO XBSEBTGBTUFJOF&SMzTVOH GSJIO¾*DICJOFJOHSPÂ&#x2021;FS$IVDLT4BNNMFSVOE IBUUFJNNFSFJO'BJCMFGSHVUF,JDLT7POEBIFS XBSEFS4XJUDIWPO"VUP[V'PPUXFBS%FTJHOGS NJDIOJDIUXJSLMJDINBTTJW¬[VNBMFTNFJOFS .FJOVOHOBDIFJOFHSPÂ&#x2021;F4DIOJUUNFOHF[XJTDIFO CFJEFO4VKFUTHJCU® #FJ#FO4IFSNBOMFSOUF$ISJTEBOOTDIMJFÂ&#x2021; MJDI,FSSZLFOOFO EJFJIOOBDIEFN&OEFWPO

#FO4IFSNBO'PPUXFBSNJUJOT#PYGSFTI$BNQ TDIMFQQUF¾$ISJTXBSHFOBVEJFSJDIUJHF1FSTPO GSEFO+PC&JOTFISHVUFS%FTJHOFSNJUEFN "VHFGSEBT4QF[JFMMFVOEEF¹OJUJWIPDIHSBEJH 4OFBLFSJO¹[JFSU®(FNFJOTBNXVSEFEJFFI TDIPOTUSJOHFOUF0QUJLNJUEFNFS-BVODI EFSFYUSFNEOOFO1MJN4PMFTPXJFFJOFS4FSJF BVTHFTVDIUFS,PPQT VBNJUEFNCFSDIUJHFO 5SBJOFSTQPUUFSDPN5FBN OPDIFJONBMBVGEJF 4QJU[FHFUSJFCFO &YUSFNDMFBO FJOCJTTDIFOFDLJH EF[FOUVOE EFOOPDIGBSCMJDILSBGUWPMMVOEEF¹OJUJWNJUFJOFN HBO[FJHFOFO$IBSBLUFSQSjTFOUJFSFOTJDIEJF 6OJTFY4DIVIFBMMFTBOEFSFBMT.BJOTUSFBN WFSTFVDIU TPOEFSOIBCFOJN(FHFOUFJMEBT 1PUFOUJBM EBT5IFNB$BTVBM-JGFTUZMF4OFBLFS TUJMJTUJTDIBVGFJOLPNQMFUUOFVFT-FWFM[VIJFWFO ¾%JFHSVOETjU[MJDIF*EFFIJOUFSNFJOFO%FTJHOT CBTJFSUFJHFOUMJDIJN8FTFOUMJDIFOEBSBVG OJDIU EFOHMFJDIFO8FHXJFBMMFBOEFSFOFJO[VTDIMB HFO TPOEFSOFJOFFJHFOF4JDIUXFJTFBVGEBT[V HFTUBMUFOEF0CKFLU[VFOUXJDLFMO*DIEFOLF EBT JTUEJFFJO[JHF.zHMJDILFJU [VFJOFSXJSLMJDIVOJ RVFO'PSNTQSBDIF[V¹OEFO®.JTTJPOEF¹OJUFMZ BDDPNQMJTIFE XJFXJS¹OEFO

5FYU"OESFBT(SUFS


)=>AH-KNPN=EP



1SPEVLUGPUPT"MGSFE+BOTFO







5SJQQFM 5FYU/JOB EBN4FMMP 'PUPT"

EPU-KNPN=EPANHEJ

VQUTUBEU OEEJF)B 6  Â&#x2021; SP H U T J OLFJ 4OFBLFS* JO#FSMJO O F I D B 4 O VDIJ JF"VT ¬VOEEBTB 4UBEU JTU E O F I D UT V F E JO OE MGjMUJHFS VO OFS BOEFSF JF W  O F I V I VSOTD FO 4UBEU XBIM BO 5 FVSPQjJTDI  O SF F E O B  (F S  JO EJFTFO LBVN FJOF N V  S F JU F X FHF 2VBESBU TJOE EJF 8 OBQQ  ,  O F N N P MMF  EJF OVTT [V L U ¬  GS B E UB 4  JF E MF JTTU SGFLUFO 4UZ F Q  NFUFS CFN N F E  I DIF OBD E EJF H TJOE VO BVG EFS 4V O V JE MF L F C O   'VÂ&#x2021; DLFO XPMMF F I JO 4BDIFO D C B  T O  -PDBUJP GTUFMMFO WJFMGjMUJHFO UFO "OMBV T F C  JF E  ,&3 IBU 4/&" HFGBTTU [VTBNNFO

;XFJ 4UVOEFOVOETJFCFOVOEWJFS[JH.JOVUFO TJOE FTWPO¾,JDLCBDL®JNzTUMJDIFO4UBEUUFJM'SJFESJDIT IBJO CJT JOT FMG ,JMPNFUFS FOUGFSOUF 8JMNFSTEP SG  [V¾.BE'MBWPVS®JNFIFNBMJHFO 8FTUCFSMJO %JF IBSNMPTFO ,JMPNFUFSWPO¾4OFB2®BN;PPCJT  [V¾1BVMT#PVUJRVF®JOEFS,BTUBOJFOBMMFFJO.JUUF  LzOOUF NBO JO FJOFS 4UVOEF VOE  .JOVUFO CF XjMUJHFO¬NJUJEFBMFN4DIVIXFSLWFSTUFIUTJDI  %PDIEJF8FHFLSFV[ VOERVFSEVSDI EJF)BVQU TUBEURVBSUJFSF MPIOFO TJDI 7PS BMMFN GS KFOF  EJF TJDI FJOFO LPNQMFYFO &JOCMJDL JO EJF #FSMJO FS 4OFBLFS8FMU FSBSCFJUFO XPMMFO  PEFS GS EJF  EJF BVGEFS4VDIFOBDI¬EFNQFSGFLUFO4OFBLFST JOE %JF "VTSJDIUVOH EFS FJO[FMOFO #FSMJOFS 4IPQT JTU TP VOUFSTDIJFEMJDI XJF EJF 4UBEUUFJMF TFMCTU  EJF "VTXBIM TBUU VOE TPMMUF GS KFEF 7PSMJFCF FUXBT  CFSFJUIBMUFO EFOOEFO JONPEJTDIFS)JOTJDIUWJFM CFTDIXPSFOFO ¾#FSMJO4UZMF® HJCU FT OJDIU *O EFS $IVDLT3zISFOIPTFO-FEFSKBDLFO,PNCJOBU JPO SFOOFOBOOPXPIM.JMMJPOFOWPO .FOTDIFO RVFSCFOEFO(MPCVTVOEEJF%JDIUFEFSLBTUJHCF CSJMMUFO&MFLUSPQPQQFSNJUT-PPLBN'VÂ&#x2021; JT UJO #FSMJOXPIMFJOGBDIFJOXFOJHIzIFSBMTBOEFSTXP  BCFS EFOOPDIBMTVOJWFSTBMFS4UZMFEFSFSTUFO %F LBEFOEFT+BISIVOEFSUT[VOFOOFO 6OEB VDI EFS)JQ)PQBG¹OF%VOL+VOLJFJTUOBUSMJDILFJOF IBVQUTUjEUJTDIF &STDIFJOVOH#FSMJOJTUFJOF 4UBEU  NJU.FUSPQPMFOBNCJUJPOFO EJFEBOLEFSXBDITFO  EFO,SFBUJW4DIJDIUFJOWJFMGjMUJHFT"OHFCPUBOBM MFNXBTEJFFSMFCOJTIVOHSJHF#FWzMLFSVOHTTDIJDIU [VLPOTVNJFSFOHFEFOLU CFSFJUIjMU¾+FEFN4UZMFS TFJOF #PVUJRVF® ¬ LzOOUF EBT )BVQUTUBEU.PUU P EBIFSMBVUFO BMTPMPT1SBLUJTDIFSXFJTFNVTTNBO  EJF4UBEUOBUSMJDIOJDIU[V'VÂ&#x2021;EVSDIRVFSFO HJCU FT EPDI FJO BVTHFLMHFMUFT  JOOFSTUjEUJTDIFT 7FS LFISTTZTUFN PCXPIMTJDIEFS$IBSNFFJOFT4UBEU UFJMXFDITFMT  EJF WJFMCFTDIXPSFOF 7JFMGjMUJHLF JU VOE EFS TDISPGGF -PPL TP BN BMMFSCFTUFO FSMFCF O MBTTFO&JOFTJTUBMMFSEJOHTTJDIFS&HBMXJFEVE JDI GPSUCFXFHTU#FSMJOIBU;FJU#FSMJOCSBVDIU ;FJU¬  VOE%VBVDI




4UPSF'JOEFS



*OEJWJEVFMM

¾1"6-±4#065*26&® &JOFSXJFLFJOFS1BVM°T#PVUJRVFHFIzSUOJDIU1BVM TPOEFSO'SBOL"CFSEFSXFJÂ&#x2021;XBTTFJOF,VOEFOXPMMFO&JOFO4OFBLFSNJU (FTDIJDIUFPEFSBVDI&JOFO4OFBLFS[VFJOFNFSTDIXJOHMJDIFO1SFJT%JFMJFCFWPMMFJOHFSJDIUFUF#PVUJRVF EJFHFOBVHFOPN NFOBVTESFJOFCFOFJOBOEFSMJFHFOEFO-BEFOHFTDIjGUFOCFTUFIU JTUFJO4FDPOE)BOE-BEFO EFSJOFJOFNEFS3jVNMJDILFJUFO FJOFCFUSjDIUMJDIF"O[BIMBO4OFBLFSOCFSFJUIjMU%JF3BOHFSFJDIUWPO3BSJUjUFOJO4FDPOE)BOE2VBMJUjUCJT[V7JOUBHF .PEFMMFOBVT3FTUQPTUFOCFTUjOEFO0C7BOT BEJEBT /JLFPEFSBOEFSF-BCFMT¬EJF%FWJTFIFJÂ&#x2021;UTUzCFSOVOE[VHSFJGFO  EFOOEFS%VSDIMBVGJTUHSPÂ&#x2021;VOEEJF(FMFHFOIFJUFJONBMJH&JO"CTUFDIFSWPOEFS5PVSJ.FJMF,BTUBOJFOBMMFFJOEJF0EFSCFSHFS 4USBÂ&#x2021;FMPIOUEBIFSGSBMMF EJFTJDIHFSOFWPN-FCFOCFSSBTDIFOMBTTFOVOE-VTUBVGTUzCFSOIBCFO EFOOEBTMjTTUTJDIJO EFNWPMMHFTUPQGUFO-BEFO [XJTDIFO,SPOMFVDIUFS -BEZ%J8BOEUFQQJDIFOVOE)PM[GjMMFSIFNEFO HBO[IFSWPSSBHFOE 1"6-°4#065*26& "ESFTTF0EFSCFSHFS4USBÂ&#x2021;F #FSMJO 8881"6-4#065*26&#&3-*/%&


EPU-KNPN=EPANHEJ

#FTPOEFST

¾'*3.".&/5® &MJUjSVOEFYUSBGFJO6OEEBNJU[JFNMJDIVOUZQJTDIGS#FSMJOHJCUTJDI'JSNBNFOU %BTLMFJOF,MJOHFMTDIJMEEFS/VNNFS"DIUJOEFS4DISzEFS4USBÂ&#x2021;FJO#FSMJO.JUUF JTUOVSGS.FOTDIFO[V¹OEFO EJFXJTTFO XPIJOTJFXPMMFO*OEJFFSTUF&UBHF fCFSEJF#FUPOUSFQQFEFT/FVCBVTIJOBVG XJSEEJF5SQFSTzOMJDIHFzGGOFUVOE NBOTUFIUJOFJOFS8PIOVOHNJU-PGU$IBSBLUFS EJF[V-BEFOVOE#SPVN GVOLUJPOJFSUXVSEF;XJTDIFOSPIFO#FUPOXjOEFO FEMFN1BSLFUUVOETDIJDLFS ,DIFO[FJMFNJU&MFLUSPIFSE EFSBMT4UBVSBVNIFSIjMU JTUFEMFT6OEFSTUBUFNFOU BOHFTBHU HFOBVXJFCFJEFS4FMFLUJPO0C"DSPOZN BEJEBTPEFS4UPOF*TMBOE  /JLFPEFS4VQSFNF¬'JSNBNFOUMFHU8FSUBVGGFJOF CFTPOEFSF*UFNT)BVQU TjDIMJDI5FYUJMFT BCFSJNNFSBVDIFJOCFTPOEFSFT1BBS4OFBLFSIjMUEFS4IPQ QBTTFOE[VNKFXFJMJHFO-PPLEFS4BJTPOCFSFJU8FS°TOJDIUJOEFO-BEFOTDIBGGU  LBOOBVDICFSEFO8FCTIPQ5IF(MBEFTFJO4IPQQJOH(MDL¹OEFO 

'*3.".&/5 "ESFTTF4DISzEFSTUSBÂ&#x2021;F 4UPDL ,MJOHFMO

#FSMJO.JUUF 888".'*3.".&/5$0. 8885)&(-"%&$0.

6/% %"// /0$) 

"QBSU 0/*546,"5*(&3 '-"(4)*14503& 4OFBLFS;FO 8JFFJOFLMFJOF3VIF PBTFCJFUFUTJDIEFS HVUTPSUJFSUF0OJUVTLB 5JHFS'MBHTIJQEBS "MUF4DIzOIBVTFS 4USBÂ&#x2021;F 4UFJOTUSBÂ&#x2021;F #FSMJO.JUUF 0/*546,"5*(&3%&

7JFMGjMUJH ;&#3"$-6# .FISBMT4DIVIF /FCFOEFSWJFMGjMUJHFO 4OFBLFSBVTXBIMEBSG IJFSBVDI5FYUJMFT HFTIPQQUXFSEFO 3BOLTUSBÂ&#x2021;F #FSMJO $IBSMPUUFOCVSH ;&#3"$-6#%&

(FEJFHFO 4/*," 4UJMWPMMF4FMFLUJPO #FJ4OJLBJO4DIzOF CFSHJTUFEMFT%FTJHO VOE3FUSP'MBJSEBT %JOH 8JOUFSGFMEUTUS #FSMJO 4DIzOFCFSH 4/*,"%&

4QPSUMJDI ,*$,; ,PNQBLUVOEDPPM fCFSTJDIUMJDIVOE TQPSUMJDI¬EBTJTUEBT ,PO[FQUWPO,JDL[ .O[TUS #FSMJO.JUUF ,*$,;$0.

)JQ "8&"3 .JUUJHVOET[FOJH'S $MVCCFSVOEBOEFSF USFOEBG¹OF.FOTDIFO IjMU"XFBSEJFSJDIUJ HFO4UZMFTCFSFJU ,BTUBOJFOBMMFF #FSMJO.JUUF "8&"3#&3-*/%&


.JUUJH

¾/035® /JDIUPIOFNFJOF/JLFT#FSMJO.JUUFJTUEBT4IPQQJOH%PNJ[JMGSEJF)JQTUFS'SBLUJPOVOEBVDIEJFBEjRVBUF"OMBVGTUFMMF GSEJFSJDIUJHF(BSEFSPCFVOUFOSVN'SBMMFEJFPIOF4XPPTIOJDIUTFJOLzOOFO JTU/PSU[VOFOOFO1SBLUJTDIHFMFHFO [XJ TDIFO"MFYBOEFSQMBU[VOE)BLFTDIFN.BSLU JOEFSLPOTVNHFTjVNUFO.O[TUSBÂ&#x2021;F LBOONBOEBTLMFJOF-BEFOMPLBMOJDIU WFSQBTTFO4FJUHJCUFT/PSUVOE/PSUNBDIUJO/JLF0C"JS.BY %VOLPEFS'PSDF-JNJUFE&EJUJPOTPEFS(JSMT4UZMFT  3VOOJOHPEFS7JOUBHF.PEFMMF7PSLBSHFS#BDLTUFJONBVFSQSjTFOUJFSFOTJDIBVGNBÂ&#x2021;HFTDIOFJEFSUFO3FHBMCSFUUFSOLMFJOF 4OFBLFS5SjVNF6OETPOTUOJDIUT%FS4IPQJTUEBIFSEJFSJDIUJHF"OMBVGTUFMMFGSBMMFEJFXJTTFOXBTTJFXPMMFO4DIVIF 4OFBLFS+FU[U"DIKB¬VOEFJOJHF$MBFNPEFMFHJCUFTBVDI(FGISUXJSEEFS-BEFOCSJHFOTWPO&Y"HHSP-FVUFO



/035 "ESFTTF.O[TUS #FSMJO.JUUF 888/035#&3-*/$0.


EPU-KNPN=EPANHEJ

"VTHFXjIMU

¾4/&"2® 5JFGTUBQFMOLPNNUCFJ4OFB2OJDIUJOEJF5UF¬EFS4IPQCF[FJDIOFUTJDI TFMCTUBMT¾.FLLBGS*OEJWJEVBMJTUFO 5SFOETFUUFS 4UZMF(VSVTVOE'BTIJPOJTUBT® VOEXJSCUNJUTFJOFSQSPNJOFOUFO,MJFOUFM EJFVOUFS"OEFSFNBVTJOUFSOBUJP OBMFO(Sz‡FOXJF.JTTZ&MMJPUUCFTUFIU,FJO8VOEFS EBTTTJDIEJF1SPNJOFO[ JOEFOLMFJOFO&DL-BEFOWFSJSSU¬FJO/PCFMIPUFMMJFHUEJSFLUVNEJF&DLFVOE JO"OCFUSBDIUEFSGFJOFO4FMFDUJPOJTUFJOCJ‡DIFO1PTFOFSMBVCU JNNFSIJOIBU TJDI4OFB2BVTTDIMJF‡MJDIBVGMJNJUJFSUF&EJUJPOFOTQF[JBMJTJFSU/FCFOEFO 4UBOEBSE-JOJFOTJOEBVDIBEJEBTEFS:3FJIFPEFS1VNBTEFS3VEPMG%BTTMFS 3BOHF[VIBCFO0OJUTVLB5JHFS "TJDTPEFS$SFBUJWF3FDSFBUJPOFSHjO[FOEBT 4PSUJNFOUEFT4IPQT VOXFJUWPO;PPVOE,V°EBNNVOE5IFBUFSEFT8FTUFOT &JOLMFJOFS"CTUFDIFSJOEJF'BTBOFOTUSB‡F TPMMUFEBIFSOJDIUTDIXFSGBMMFOVOE GSBMMF4IPQQJOHFSTDIzQGUFOIBUEJF4OFB2$SFXOFUUFSXFJTFOJDIUOVSFJO GFUUFT4PGBJN-BEFO TPOEFSOBVDI-JFHFTUIMFWPSEFN-BEFOQMBU[JFSU 4/&"2 'BTBOFOTUS #FSMJO$IBSMPUUFOCVSH 8884/&"2%&

1PTJUJW

,JDLCBDL

¾,##® 8&// %"4 /0$) /*$)5 3&*$)5 

4LBOEJOBWJTDI 800%800% /JDIUOVSGSEJF 8PPEXPPE,PPQT XJF BLUVFMMEFO/JLF"'  MPIOUFJO"CTUFDIFS JOTEjOJTDIF)JQTUFS -BHFS 3PDITUSB‡F #FSMJO 4503&4 800%800%%,

,PQFSOJLVTTUSB‡F #FSMJO ,*$,#"$,#&3-*/$0.

&YLMVTJW /0 ;FJUHFOzTTJTDIVOE CFTPOEFSTEBT4UZMF .FLLBWPOBEJEBTNJU 4-73 :VOE+FSFNZ 4DPUU-PPLT 5PSTUSB‡F .JUUF /0#&3-*/$0.

&OFSHFUJTDI ,*$,#"$, 'S(FMFHFOIFJUTTIPQ QFSVOE4BNNMFSEFS "OMBVGQVOLUGS4OFB LFSJO'SJFESJDITIBJO ,PQFSOJLVTTUSB‡F #FSMJO ,*$,#"$,#&3-*/ $0.

&YUSBHSP‡ 16." '-"(4)*14503& 'SBMMF EJFNFISBMT WJFMXPMMFO%FVUTDI MBOETHSz‡UFS1VNB 4UPSFBVGWJFS&UBHFO 5BVFOU[JFOTUSB‡F  #FSMJO$IBSMPUUFOCVSH 16."$0.

*OUFSOBUJPOBM ."%'-"7063 "VTHFXjIMUVOEFJO HFGISU64*NQPSUF TJOEEJF4QF[JBMJUjU EFT4IPQTWPO/JLMBT #FDLFSU #MJTTFTUSB‡F #FSMJO8JMNFSTEPSG ."%'-"7063%&




0PKNA-NKBEHAN

*N[XFJUFO-FCFO

07&3,*--  8*&%&3#&-&#5 

"OTPOTUFOJO4OFBLFS'SBHFOFIFSTQjSMJDICFTUDLU XBSUFUEFS#FSMJOFS4UBEUUFJM,SFV[CFSHNJUFJOFNXBISFO+VXFMBVG 0WFSLJMM%FS4IPQJTUOBUSMJDIOJDIUOFV TPOEFSOTFJU+BISFOFJOFEFS"OMBVGTUFMMFOGS(SBGยนUJ&RVJQNFOU 4USFFUXFBS VOE4OFBLFS&OUTUBOEFOJTUEFS/BNFBMT#FSMJOFS(SBGยนUJ.BHB[JOVOEXVSEFJN-BVGFEFS;FJUVNFJO4IPQ,PO [FQUFSXFJUFSU4FJU&OEF[FJHUTJDIEFS-BEFOBNCPPNFOEFO4DIMFTJTDIFO5PSJNFSGSJTDIUFO-PPLVOEIBUTJDINJU EFNBVGXjOEJHFO.BLFPWFSJOEJF-JHBEFS#FSMJOFS4UZMF5FNQFMHFTQJFMU"OTUFMMFFJOFTHSPย‡FO MPDLFOEFO&JOHBOHT  HJCUTJDI0WFSLJMMWPOBVย‡FOFIFS[VSDLIBMUFOE[JDLJH NJUHFTDIMPTTFOFS'FOTUFSGPSNBU EJFEBTBVGXFOEJHF4DIVISFHBM TBNUWJFMGjMUJHFN"OHFCPU[VS4DIBVTUFMMU#FUSFUFOXJSEEFS-BEFOEVSDIFJOFLMFJOF5STFJUMJDIEFT4DIBVGFOTUFST EFN FJHFOUMJDIFOVOEIJTUPSJTDIFO&JOHBOHEFT#FSMJOFS"MUCBVT


EPU-KNPN=EPANHEJ

&

JONBMFJOHFUSFUFOTUFIUNBOJN%VOLFMO0EFS CFTTFSHFTBHUJOBOHFOFINFO%jNNFSMJDIU#P EFOVOE8jOEFTJOEJONBUUFN4DIXBS[HFIBM UFOVOECJFUFOEBOLBVTHFLMHFMUFS#FMFVDIUVOH EFOQFSGFLUFO)JOUFSHSVOEGSEJFGBSCFOGSPIF "VTXBIMBO4OFBLFSOVOE5FYUJMJFO8FSWFSHFCMJDIEBT (SBGยนUJ&RVJQNFOUTVDIU EBSGSDLXjSUTXJFEFSSBVTTUPMQFSO VOEFJOF5SXFJUFS JN[XFJUFO LMFJOFSFO-BEFOMPLBMEFT 0WFSLJMM*NQFSJVNT GOEJHXFSEFO%FSHSPย‡F-BEFOJTUEFS .PEFWPSCFIBMUFOVOEEBT)JHIMJHIUJTUEBTCFSFJUTFSXjIO UF GFOTUFSGMMFOEF4OFBLFSSFHBM,VCJTUJTDILBMFJEPTLPQBSUJH WFSTDIBDIUFMUVOEWFSTQJFHFMU CJFUFUFTKFEFN.PEFMMTFJO FJHFOFT1MjU[DIFOยฌOFCFOFJOFSHSPย‡FO"VTXBIMBO/JLF 4UZMFT 3FFCPL 1VNB BEJEBTVOE$POWFSTFTJOEBVDI $SFBUJWF3FDSFBUJPO.PEFMMF[VยนOEFO -JNJUFEVOE4QFDJBM&EJUJPOTTJOEPCMJHBUPSJTDI FCFOTPXJF 3BSJUjUFOVOEFJOJHF*NQPSUF%JFTF4FMFLUJPOXJTTFOTPHBS EJF+BQBOFS[VTDIjU[FO EJFEFO,SFV[CFSHFS(FTDINBDL HFSOFWJB8FCTIPQBVGJISF*OTFMCFTUFMMFO*OUFSOBUJPOBMJTU BCFSBVDIEBT1VCMJLVNWPS0SU BO#FTVDIFSONBOHFMUFT JO#FSMJOEFS[FJUTDIMJFย‡MJDIOJDIU7PS"MMFNBNยพ4DIMFTJยฎ  XPEJFCFOBDICBSUF6#BIOTUBUJPOJOEFO"CFOETUVOEFOEJF .BTTFOJN.JOVUFOUBLUBVTTQVDLU%JFWFSUFJMFOTJDIJOEFS OjDIUMJDIUFO4UVOEFOEBOOJOEFOVNMJFHFOEFO#BSTVOE $MVCT EFOOEBTFIFNBMJHF8FTUCFSMJOFS3BOEHFCJFUFOUMBOH EFS.BVFS JTUJO[XJTDIFO[VNFUBCMJFSUFO)JQTUFS,JF[VOE 1BSUZ.FJMFNVUJFSU#FJ0WFSLJMMLBOOTJDIEFSUFNQPSjSF #FSMJOFSEBOOOPDIFJOTDIJDLFT4PVWFOJSFJOQBDLFOMBTTFO  EFOOJO4BDIFO4IPQQJOHTJFIUFTBOTPOTUFO BVDIJNCF OBDICBSUFO8SBOHFMLJF[ OPDIJNNFSFIFSNBVBVT #FJ0WFSLJMMJTUEJF"VTXBIMEBGSVNTPHSzย‡FSVOEBVDIEJF %BNFO3BOHFXVSEF[VGSJFEFOTUFMMFOECFTUDLU%JF(JSMT 4UZMFTTJOEFOUMBOHEFTIJOUFSFO5FJMEFT3FHBMT[VยนOEFO  BVGEFSFSIzIUFO&CFOF HMFJDIOFCFOEFN7FSLBVGTUSFTFO %FSIjMUOFCFOEFOPCMJHBUPSJTDIFO(PPEJFTXJF$%ยฑTVOE %7%T .BHB[JOFOVOE,MFJOLSBN CFJTQJFMTXFJTFBVDI ,FUUFOEFT#FSMJOFS-BCFMT5zSUDIFOCFSFJU&JOFBOEFSF )BVQUTUBEU.BSLFJTU6LPO"VGXFOEJHHFBSCFJUFUF)PPEZT

PEFSMJFCFWPMMCFESVDLUF4IJSUTGSCFJEF(FTDIMFDIUFSTJOE EJF4QF[JBMJUjUEFT#FSMJOFS-BCFMT"VGEJF1SjTFO[WPOMPLB MFO-BCFMTMFHFO#FUSFJCFS5IPNBT1FJTFSVOE3PCFSU4DIVM[ 8FSUVOEFJOJHF1SPEVLUFEFSKVOHFO(FTUBMUVOHTUBMFOUF  EJFBCVOEBOCFJ0WFSLJMMWPSCFJTDIBVFO VNJISF&OUXSGF VOE,MFJOTU4FSJFO[VQSjTFOUJFSFO TDIBGGFOFTEBOOBVDI JOT4PSUJNFOU8FSOFCFO4OFBLFSO#FEBSGBO5FYUJMFNIBU  TPMMUFTJDIJNJOKFEFN'BMMJOEJFFSTUF&UBHFCFHFCFOCFS EJFPGGFOF5SFQQFJOEFS.JUUFEFT3BVNFT HFMBOHUNBOTP JOFJOF"SU1BSBMMFM6OJWFSTVN8jISFOEVOUFOHMBNPVSzTF %TUFSIFJUIFSSTDIU JTUPCFO[XJTDIFO)PM[EJFMFOVOE .PUJWUBQFUF EJFUZQJTDIF#FSMJOFS"MUCBVXPIOVOHJNยฐT 'MBWPVSEBT-FJUNPUJW %FSFSTUF3BVNJTUEJWFSTFO5PZTVOE.BHB[JOFOHFXJENFU  XjISFOEEFS[XFJUF3BVNNJUFJOFS3BOHFBO5FYUJMFNGS EJF+VOHTBVGXBSUFU%JFTFCJFUFOTJDIhMB+VOHFOE[JNNFS [XJTDIFO0METDIPPM#PPNCPYFO ,PNNPEFVOE(BSEFSP CFOIBLFOEBS4UTTZ)FNEFOPEFS54IJSUTWPO$SPPLT $BTUMFT 3PDLXFMMPEFS3B[LTJOEEPSU[VยนOEFO%FSMFU[UF 3BVNJTUBLUVFMMBMT.jEDIFO[JNNFSJOT[FOJFSUยฌEBEBSG FJOBOUJLFT/jILjTUDIFOOBUSMJDIOJDIUGFIMFOยฌHBO[ HMFJDICFSFDIUJHUBCFSTJOEBVDIIJFSWJOUBHF.VTJL(FSjUF [VยนOEFO6OE.PEFOBUSMJDIBEJEBT4IJSUTFUXB &OUXSGF EFT/FX:PSLFS-BCFMT.0#PEFS5BTDIFOBVTeLP#BVN XPMMFWPO$BSIBSUU%BT'OG[JHFSKBISF.PCJMJBSJTUCSJHFOT JOCFTUFN;VTUBOEยฌVOELBOOHMFJDINJUHFLBVGUXFSEFO 8FSBMTPOJDIUOVSTFJOFO,MFJEFSTDISBOLBVGTUPDLFOXJMM  TPOEFSOFSTUNBMFJOFOCSBVDIU LBOOJIOHMFJDINJUOFINFO ;FJUHFJTUVOE3FUSPยฌEBTJTUEBT0WFSLJMM&JOSJDIUVOHTLPO [FQU GSEBTEBT#FSMJOFS#SPQMVTFOHBHJFSUXVSEF 'SEJFยพCFTPOEFSFO(FMFHFOIFJUFOยฎ TQSJDI3FMFBTF1BSUZ PEFSBOEFSF&WFOUTIjMUEBT&SEHFTDIPTTOPDIFJOFPQUJTDIF -FDLFSFJCFSFJU&JOFGBMUCBSF8BOE LBOOEJF5FYUJMJFOIJOUFS TJDIWFSTDIXJOEFOMBTTFOVOEEFO3BVNJOFJOFO4QJFHFM TBBMWFSXBOEFMO&JOFJOUFHSJFSUF-&%#FMFVDIUVOHCSJOHU EBOOEJFBSUZ4DSBUDIJOHT[VN7PSTDIFJOยฌBCFSBVDIPIOF CFTPOEFSFO"OMBTTJTU0WFSLJMMFJOFPQUJTDIF#FSFJDIFSVOHยฌ BVDI[VN.JUOFINFO &YLMVTJWJO%FVUTDIMBOECFJ0WFSLJMM 3FFCPL1VNQ"95.JE 0($PMPSXBZVOE$PMPSXBZ

07&3,*--4)01 ,zQFOJDLFS4USB #FSMJO,SFV[CFSH 88807&3,*--4)01$0.




*/5&37*&8

/*,-"4 #&$,&35



&SJTU4OFBLFS4BNNMFS¬XJF WJFMFBOEFSFBVDI&SJTU4IPQJO IBCFS¬OFCFOFJOJHFOBOEFSFO JO#FSMJO"CFSFSXBSFJOFSEFS &STUFO/JLMBT#FDLFSUHFIzSU [V%FVUTDIMBOET4OFBLFS1JP OJFSFOVOEXjISFOENBOJOEFS EBNBMJHFO#3%OPDI4QPSU TDIVIF[VS-FJCFTFSUDIUJHVOH USVH JNQPSUJFSUF#FDLFSUCFSFJUT 4OFBLFSBVTEFO64"8JS IBCFOEFO&YQFSUFOVOEFDIUFO #FSMJOFSJOTFJOFN4IPQ¾.BE 'MBWPVS®JO#FSMJO8JMNFSTEPSG [VN*OUFSWJFXHFUSPGGFO 4/&",&348JFVOEXBOOIBUEFJOF -FJEFOTDIBGUGS4OFBLFSBOHFGBOHFO /JLMBT#FDLFSU%BTXBSJN+BIS  BMTJDICFHBOONJDIGS)JQ)PQ[V JOUFSFTTJFSFO*DIIBCFEBTFSTUF .BMJONFJOFN-FCFONJUEFS4QSI EPTFHFNBMU VOEIBCFEBOOSJDIUJH QSPGFTTJPOFMMBOHFGBOHFO TBHFOXJS NBM BMTFSOTUIBGUFT)PCCZ*OEFO FSOXBSJDI4LBUFSJO#FSMJO EFS HFUFJMUFO4UBEU¬JDICJONJUEFO"NJT BVGHFXBDITFO%JF"NJ4JFEMVOHXBS HMFJDICFJNJSJO;FIMFOEPSGVOEJDI CJOJNNFSJOT19HFHBOHFO EBXPEJF "NJTJISF4BDIFOHFLBVGUIBCFOVOE EBHBCFTFCFOBOEFSF4DIVIFBMTFT JOEFOOPSNBMFO-jEFO%BNBMTXPMMUF NBOEJFTFO##PZ'MBWPVSIBCFOVOE CJOJDIEBOOEBTFSTUF.BMOBDI /FX:PSLHFºPHFO*DIIBUUFFJOF"VT TUFMMVOHEPSUVOEEBT(FME EBTJDIEB WFSEJFOUIBCF IBCFJDIHMFJDIXJFEFS JO,MBNPUUFOVOE4DIVIFHFQVNQU %BTXBSEFS;FJUQVOLUBMTFTNJUEFN 4BNNFMOBOHFGBOHFOIBU*N+BIS IBCFJDIEBOOEFOFSTUFO-BEFO BVGHFNBDIU 4/&",&34#JTIBTUEVOVSGSEJDI QSJWBUHFLBVGU /JLMBT#FDLFSU/FJO BMTJDIEBTFSTUF .BMBVT/FX:PSLLBN IBUUFJDI FJOFO,PGGFSWPMMNJU4BDIFO EFOOJO %FVUTDIMBOEHBCFTOJDIUT,FJOFO 'PPUMPDLFSPEFS`IOMJDIFT TPOEFSOOVS EBT¾OPSNBMF,BSTUBEU1SPHSBNN®  XSEFJDIFTNBMOFOOFO/BDIEFN


EPU-KNPN=EPANHEJ

JDIBVT/FX:PSLLBN IBCFONJDI BMMFHFGSBHU PCJDINFJOF4BDIFOOJDIU WFSLBVGFOXJMM%BT4UTTZ4IJSUVOE EJF4DIVIF(VU XFOOJDIWFSLBVGF  EBDIUFJDI IBCFJDI#BSHFME BCFSLBOO NJSIJFSOJDIUTEBGSLBVGFO"CFSBMMF IBCFONJDIHFOFSWU EFOOJDIIBCF GSIFS JOEFS4DIVMFTDIPO NJU4BDIFO BVTEFN19HFEFBMU WPO,BVHVNNJT CFS0DFBO1BDJยนD54IJSUT 4/&",&348JFCJTU%VBOEJF19 4BDIFOSBOHFLPNNFO /JLMBT#FDLFSU*DIIBCFNJDISFJOHF TDINVHHFMU*DILBOOUF8FHF XJFNBO SFJOLPNNU"OEFS,BTTFIBCFOEJF ,BTTJFSFSEJDIOJFOBDIFJOFS*%$BSE HFGSBHU HBO[TFMUFONBM4PIBCF JDIBOHFGBOHFONJU"NJ4BDIFO[V IBOEFMO6OEEBOO BMTJDIEBTFSTUF .BMESCFOXBS XPMMUFOEJF#FSMJOFS +VOHTNJSBMMFTBCLBVGFO%JF/BDIGSB HFXVSEFJNNFSIzIFSVOEBMMFGSBHUFO ยพ8BOOยบJFHTUEVEFOO XBOOยบJFHTU EVEFOO ยฎ"MTPEBDIUFJDINJSEBNBMT ยพ0LBZ OJNNยฑTJO"OHSJGGยฎ 4/&",&348JFJTUEBTEBOOBCHFMBVGFO ยฌEBT4IPQQFOGSEJFBOEFSFO *DIIBCFBMMFO#FTDIFJEHFTBHU -FVUFO JN#FLBOOUFOLSFJTVOE$MVCTVOE WPSIFSEBT(FMEWPOEFO-FVUFOFJO HFTBNNFMU*DIIBUUFEBOOTP  %.[VTBNNFOCFLPNNFO;VN &JOLBVG XVTTUFBCFSOPDIOJDIUTP XJSLMJDI PCJDIEBTBVDIBMMFTIjOEFMO LBOOVOEXJFWJFMEBWPOCSJHCMFJCU 4OFBLFSTVOEPC EVEBNJUQSPCMFNMP TFFJOSFJTFOLBOOTU PEFS /JLMBT#FDLFSU%BTHSzย‡UF1SPCMFN XBSFIFS EBTTJDINJSยนLUJWF1SFJTF BVTHFEBDIUIBUUF*DIXVTTUFEJF1SFJTF JOFUXB BCFSOJDIUJH*DIIBUUF FJOFFMMFOMBOHF-JTUFVOECJOEBOOS CFSHFยบPHFOVOEIBUUF(MDL EBTTJDI KFNBOEFOLFOOFOHFMFSOUIBCF EFSTQj UFSBVDINFJO(FTDIjGUTQBSUOFSXVSEF &SIBUUFFJOF8PIOVOHJO/FX:PSLยฌ FSXPIOUFJO#FSMJOVOE/FX:PSL IBU BCFSJNNFSJO#FSMJOBCHFIBOHFO XFJM FSGS1BO"NHFBSCFJUFUIBU&SLPOOUF KFEFO5BHIJOยบJFHFO XPIJOFSXPMMUF %VSDIFJOFO;VGBMMTJOEXJSFJONBM[VS

HMFJDIFO;FJUHFยบPHFOVOEFSIBUNJS EBOOEJFSJDIUJHFO-jEFOHF[FJHU JO JSHFOEXFMDIFO(IFUUPT XP%VOPSNB MFSXFJTFBMT8FJย‡FSOJDIUIJOHFHBOHFO CJTU%BTIBCFJDIEBOO[XFJPEFSESFJ NBMTPHFNBDIU EBTTJDINJU5BTDIFO WPMMFS(FMEJOEJF64"HFยบPHFOCJO 4OFBLFST8BTIBTUEVJOEFS;XJTDIFO [FJUHFNBDIU XFOO%VOJDIUHFSBEFJO EJF64"HFยบPHFOCJTU /JLMBT#FDLFSU*DIIBCFFJOF"VTCJM EVOHBMT&S[JFIFSHFNBDIU"CFSFTXBS EBOOFJOFMPHJTDIF4DIMVTTGPMHFSVOH  EBTTJDIFJOFO-BEFOBVGNBDIF XBT JDIKBTDIPOJNNFSNBDIFOXPMMUF  TDIPOTPJN,JOEFTBMUFSIBUUFJDI EJFTFO(FEBOLFO*N+BIS JN "QSJMPEFS.BJ IBCFJDIEBOOEFO FSTUFO-BEFOBVGHFNBDIU%BTXBSFJO TVQFSXJO[JHFS-BEFO EFSXBSWJFMMFJDIU PEFS2VBESBUNFUFSHSPย‡ NJUESFJ 3FHBMFOESJO EBTXBST"N&SzGG OVOHTUBH EBIBCFOEJF-FVUFBOHF TUBOEFO8JSNVTTUFOFJOF"CTQFSSVOH NBDIFO EBCFJXBSFTFJOFBCTPMVUF 0GG-PDBUJPO BN*OOTCSVDLFS1MBU[&T XBSNFISPEFSXFOJHFSFJOF#SFUUFS IUUFVOEยฅXJSIBCFOBNFSTUFO5BH BMMFTWFSLBVGU XBTXJSJN-BEFOIBUUFO ,PNQMFUUBVTWFSLBVGU 4OFBLFST)BUUFTU%V8FSCVOHHFNBDIU  PEFSFTIBUTJDIFJOGBDIJOEFS4[FOF SVNHFTQSPDIFO  /JLMBT#FDLFSU&THBCKBBOTPOTUFO OJSHFOEXPEJFTF5VSOTDIVIFVOEQMzU[ MJDIHBCFTFJOFO-BEFO+P EFS"NJ  NJUEFNJDIEFO-BEFONBDIUF JTU BNOjDITUFO5BHHMFJDIXJFEFSSCFS HFยบPHFOVOELBN[XFJ5BHFTQjUFS XJFEFS4PIBCFOXJSEBTBN"OGBOH HFNBDIU%FSJTUJNNFSOVSIJOVOE IFSHFยบPHFO"MTP BOGjOHMJDITJOEXJS [XFJ ESFJ WJFSNBMJN.POBUJO/FX :PSLHFXFTFO&JOIBMCFT+BISXBSFO XJSBN*OOTCSVDLFS1MBU[ EBOOXVSEFO EJF#VEFOBCHFSJTTFOVOEXJSTJOE JOEJF(SVOFXBMETUSBTTFHF[PHFO JO FJOFO4PVUFSSBJO-BEFO 4OFBLFST%BNBMTHBCFTCFJEJSEBOOWPS BMMFN/JLFVOEBEJEBTPEFSBVDI TDIPOBOEFSF.BSLFO /JLMBT#FDLFSU)BVQUTjDIMJDIBEJEBT

BEJEBT /JLF 1VNB'JMBXBSEBNBMT BVDIBOHFTBHU 4OFBLFST"OHFGBOHFOIBUFTNJU1SJ WBULjVGFO JO[XJTDIFOCJTU%VTFJU[XFJ +BIS[FIOUFO-BEFOCFTJU[FSVOEWFSLBVGTU 4DIVIF"CFS%VCJTUKBUSPU[EFNOPDI 4BNNMFSยฌXJFHSPย‡JTU%FJO"SDIJW /JLMBT#FDLFSU*DIIBCFOJDIUTPWJFMF 4DIVIF&THJCU4BNNMFS EJFIBCFO 1BBSFPEFSNFIS*DICJOIBVQU TjDIMJDI7JOUBHF4BNNMFSยฌBEJEBT  1VNB /JLFVOE'JMB6OEJDIIBCF DPPMFBMUF$POWFSTF#BTLFUCBMMTDIVIF BVTEFOFS+BISFO*DIIBCFJOTHF TBNUVOHFGjIS1BBSF"MTP EBTJTU JO0SEOVOH JDITVDIFTDIPO BCFSCJO TFISQJOHFMJH XBTJDIBVTTVDIF NVTT JDITBHFO 4OFBLFST#FSMJOJO4OFBLFS)JOTJDIU JTU EJF4UBEUFJOFBEjRVBUF"OMBVGTUFMMF /JLMBT#FDLFSU'S%FVUTDIMBOEKB"VG KFEFO'BMM"VDIFVSPQBNjย‡JH EFOLF JDI JTU#FSMJOXFJUWPSOF1BSJT#FSMJO -POEPO XPCFJ4LBOEJOBWJFOBVDIHVUF -jEFOIBU 4OFBLFST,BOONBOEFO#FSMJO4UZMF  CFTDISFJCFO JTUEFSJSHFOEXJFTQF[JFMM /JLMBT#FDLFSU#FSMJO /FF&THJCU WFSTDIJFEFOF4BNNMFSVOE4UJMF NBO LBOOEBTOJDIUBVGFJOF-JOJFTFU[FO *DIยนOEFPIOFIJO NBOTPMMUF4DIVIF OJDIUOBDIEFO.BSLFUJOH4USBUFHJFO TBNNFMOVOEXFOJHFSEFN)ZQF IJOUFSIFSSFOOFO TPOEFSOXFJMFJOFN FJO4DIVIHFGjMMU%FTXFHFOIBCFJDI XJFEFSWFSTUjSLUBOHFGBOHFO BVTEFO 64"4DIVIFIFS[VCSJOHFO XFJMFT EJFFJOGBDIIJFSOJDIUHJCU%JF.PEFMMF TJOEWJFMMFJDIUOJDIUTPMJNJUJFSU BCFS USPU[EFNCJTU%VTFMUFOFSNJUEFN 4DIVIBVGEFS4USBย‡F[VTFIFO BMTNJU FJOFSEFVUTDIFO-JNJUFE&EJUJPO 4OFBLFST*TUEBTFJOF,SJUJLBOEFOHSP ย‡FO'JSNFO EJF-JNJUFE&EJUJPOT SBVTCSJOHFO EJFTFBCFSEBOOTPXFJU TUSFVFO EBTTTJFJN&OEFGGFLUHBSLFJOFO MJNJUJFSUFO$IBSBLUFSNFISIBCFO /JLMBT#FDLFSU/BLMBS




EPU-KNPN=EPANHEJ

40-&."35 %JF5BVTDICzSTFGS4DIVIFFYQBOEJFSUOJDIUOVSJOBOEFSF&VSP QjJTDIF-jOEFS TPOEFSOTJFHFIUBVDIPOMJOF8JEFSTQSVDIPEFS &SHjO[VOH 8JSIBCFO*OJUJBUPS)JLNFUEB[VCFGSBHU



4/&",&34PMFNBSU¬FJOF5BVTDICzSTF GS4DIVIF4FJEJISCFSEBT4BNNFMOBVG EJF*EFFHFLPNNFO )*,.&5*DIHFIzSF[VSBMUFO4DIVMF 'SNJDIJTUFTXJDIUJH EBTTXJS[XBS EJF7PSUFJMFEFT*OUFSOFUTOVU[FO BCFS EBTTFTOJDIUBMMFVOTFSF-FCFOTGBDFUUFO FJOHSFO[U(BO[FISMJDI JDILzOOUFNJS EJFTFO-BEFOTQBSFOVOELzOOUFBMMFT JOT *OUFSOFU WFSMBHFSO VOE JDI IjUUF LFJOF,PTUFO6OEJDIXSEFLFJOF"S CFJUTQMjU[FTDIBGGFO TPOEFSOBMMFTWPO ;VIBVTFBVTTUFVFSO/VSJTUFTXJSLMJDI EBT XBTXJSFSSFJDIFOXPMMFO *DICJO TDIPOSFMBUJWHVUJN'VUUFSVOEEBTMJFHU NJUVOUFS EBSBO  XFJM VOTFSF (FTFMM TDIBGUEBOBDIBVTHFSJDIUFUJTU EBTTXJS VOTLBVNOPDICFXFHFO8JSCFTUFMMFO VOTVOTFSF1J[[BPOMJOF XJSCFTUFMMFO VOTFS4DIVIFPOMJOF XJSCFTUFMMFOVOT VOTFSF%7%TPOMJOF¬NJSJTUFTXJDIUJH  EBTTEJF-FVUFXJFEFSBVGEJF4USBÂ&#x2021;FHF IFOVOE1SPEVLUFBOGBTTFO GIMFOVOE FTHFOJFÂ&#x2021;FO CFSBUFO[VXFSEFO%BIFS 4PMFNBSU &T JTU FJO (FTDIFOL BO EJF $PNNVOJUZ EJF.zHMJDILFJU[VCJFUFO  WPS 0SU FJO[VLBVGFO  [V IBOEFMO  [V UBVTDIFO%FSOjDITUF4PMFNBSU¹OEFU BN+VMJTUBUU 4/&",&347POXPLPNNFOEJF-FVUF BOHFSFJTU )*,.&5 6OUFSTDIJFEMJDI %BT &STUF VOE ;XFJUF .BM IBUUFO XJS EBT LPN CJOJFSU NJU FJOFN 4DIVI3FMFBTF VOE CFJN FSTUFO .BM XBSFO DJSDB  CJT #FTVDIFS EJFNJUVOUFSOBDIEFN 4PMFCPY3FMFBTF BVDI OPDI [VN 4P MFNBSU HFHBOHFO TJOE %B XBS HBO[ &VSPQBWPS0SU #FJ EFN [XFJUFO .BM IBUUFO XJS JN %VSDIMBVGDJSDB#FTVDIFSVOEFT XBSFJOHBO[OPSNBMFS5BH FTXBSOJDIUT #FTPOEFSFTJO#FSMJO4FMCTU#FTVDIFS BVT EFO 64" VOE *TSBFM XBSFO EBCFJ 6OEEBTNJUEFOLMFJOFO.JUUFMO8JS OVU[FO VOTFSF ,SFBUJWJUjU VOE LFJOF

3JFTFOCVEHFUTWPO)VOEFSUUBVTFOEFO 8JSMFCFOFJOGBDIVOTFSF-FJEFOTDIBGU BVTVOEFJOQBBS*OUFSOFU'PSFOIBCFO VOTEBCFJVOUFSTUU[U%JDLFT%BOLFBO EBTEFVUTDIF4OFBLFS'PSVN4OFBLFS 57 VOE BO EFO .FEJB4VQQPSU WPO "SUTDIPPMWFUT VOE )JHITOPCJFUZ 6OE OBUSMJDIEJDLFT%BOLFBOEJF.BSLFO  EJFVOTTFJUEFNFSTUFO4PMFNBSUVOUFS TUU[UIBCFO"TJDT $POWFSTF -BDPTUF  1VNB 3FFCPLVOE4BVDPOZ 4/&",&34 %V IBTU JO[XJTDIFO EFO ESJUUFO-BEFO¬HJCUFTBVDICFJ4PMFNBSU &YQBOTJPOTQMjOF )*,.&5%BTJTUVOTFS1MBO8JSIBCFO FJO,PO[FQUGS-POEPOJOEFS1JQFMJOF VOE FJO ,PO[FQU GS 1BSJT 4OFBLFS TBNNMFS HJCU FT FCFO BVG EFS HBO[FO 8FMU8JSWFSTVDIFOEBTOBUSMJDIFSTU FJONBM BVG &VSPQB BVT[VXFJUFO 8JS IBCFOOBUSMJDI'SFVOEFJOBMMFO4UjE UFO  VOE EJF TJOE TFIS EBSBO JOUFSFT TJFSU EBTTXJSEBTHBO[F1SPKFLUXFJUFS BVTCBVFOVOEWJFMMFJDIUTPHBSOPDINJU BOEFSFO *OIBMUFO GMMFO VOE ,SFBUJWF *OIBMUF[VHFOFSJFSFO,VOTU WJFMMFJDIU BVDI .VTJL ¬ FT HJCU ¾%FVUTDIMBOE TVDIUEFOOFVFO4VQFSTUBS®¬XBSVN OJDIUBVDIBVGFJOFS4OFBLFSCzSTFFJOFS KVOHFO #BOE EJF .zHMJDILFJU CJFUFO  TJDI FJOFN 1VCMJLVN EBS[VTUFMMFO /FCFO 4PMFNBSU  EFN QIZTJTDIFO 4PMFNBSU  XJSE FT [VEFN [VN  +VMJ BVDI 4PMFNBSUEF HFCFO 8JS HFIFO POMJOF6OE[XBSXFSEFOXJSEBTFSTUF JOUFSOBUJPOBMF*OUFSOFUBVLUJPOTIBVTGS 5VSOTDIVIFBVT%FVUTDIMBOE %BNJUXPMMFO8JSEFNWPSIFSHFTBHUFO OJDIUXJEFSTQSFDIFO TPOEFSOWJFMNFIS VOTFSFO JOUFSOBUJPOBMFO -JFCIBCFSO VOE 5VSOTDIVIGBOT BVT %FVUTDIMBOE  EJF .zHMJDILFJU CJFUFO BVDI EBSBO UFJM[VOFINFO %BT (BO[F XFSEFO XJS OBUSMJDI [V VOTDIMBHCBSFO ,POEJUJ POFO BOCJFUFO "MTP TDIPO NBM XXX TPMFNBSUEFJOEJF'BWPSJUFOTQFJDIFSO

4/&",&34 8JF PGU XJSE FT 4PMFNBSU -JWFHFCFO )*,.&5 %BT -JWF&WFOU IBUUFO XJS [XFJNBM JN +BIS HFQMBOU 8JS IBCFO KFU[UBMMFSEJOHTTDIPOEFO[XFJUFO4P MFNBSUEJFTFT+BISVOEXSEFOEJFTFT +BISTPHBSHFSOFTDIPOFJOFO4PMFNBSU JO 1BSJT NBDIFO "CFS 4PMFNBSU JO %FVUTDIMBOEXJSENJOEFTUFOT[XFJ.BM JN+BISTUBUU¹OEFO 4/&",&346OE4PMFNBSUEFJTUEJF7FS TJPOGSKFEFO5BH )*,.&5+FEFO5BH8FOOKFNBOETFJOF 4BDIFOWPS0SUOJDIUMPTHFXPSEFOJTU  LBOO FS TJF BVG 4PMFNBSUEF BOCJFUFO +FNBOE EFSFTOJDIU[VN-JWF&WFOUHF TDIBGGUIBU GSFVUTJDITJDIFSBVDIBVGEJF 0OMJOF"OHFCPUF"CFS8FSCFJN4P MFNBSUWPSCFJLPNNU IBUEJFCFTTFSFO ,BSUFO3BSJUjUFOBC[VHSFJGFO EFOOXFS XFJÂ&#x2021; XBTWPS0SUBMMFTWFSLBVGUXJSE 4/&",&34 8JSE 4PMFNBSUEF BVDI JO UFSOBUJPOBM[VHjOHMJDITFJO )*,.&5 +B  LMBS 6OTFSF 'BNJMJF JTU JOUFSOBUJPOBM %BT JTU EBT TDIzOF CFJ 5VSOTDIVIFO %BT )PCCZ LFOOU LFJOF 3FMJHJPO  FT LFOOU LFJOF 1PMJUJL  LFJOF 7PSVSUFJMF %V IBTU 5VSOTDIVIF VOE EBTJTUEBT8JDIUJHTUF%VLBOBMJTJFSTU BMMFTBVGEFJOF5VSOTDIVIF FTHJCULFJOF 'SFNEFOGFJOEMJDILFJU LFJOF7PSVSUFJMF %BTNBDIUEBT(BO[FOPDITZNQBUIJ TDIFS XFJMXJSFJOHFNFJOTBNFT)PCCZ IBCFO FJOF-FJEFOTDIBGUVOEEBTTJOE 5VSOTDIVIF *OUFSWJFX/JOB5SJQQFM


Mens & Womens Sneaks : www.supremebeing.com : Distributed by ICCdistribution bvba : T 0032 485 05 09 11 : info@citykingz.be : www.citykingz.be


1IPUPT"MGSFE+BOTFO

URBAN SUMMER IS â&#x20AC;¦ 7BOT0GG5IF8BMM1BDLBHF 4LBUF.JE

BEJEBT;94MFFL8

nTNFOT)J-P

%$8Â&#x2039;4"ENJSBM


-F$PR4QPSUJG%JBNPOE.$JOEJBO

%$8±4+FSTFZ$JUZ4&

… NOTHING …


%$.BOUFDB

,BSM GSBO[zTJTDIF#VMMEPHHF

… BUT A CAREFUL CHOICE …


… OF THE RIGHT MOVEMENT %FLMJOF1BYUPO"EBNT


N=J@-NKBEHA




1PJOUFS'PPUXFBS

-0'*%*: -BVU'JSNFOHSOEFS(BSFUI4LFXJT[jIMFO4LBUFCPBSEJOH ,VOTU .VTJLVOEFJOEFGUJHFT'SITUDL[VEFOFOUTDIFJEFOEFO'BL UPSFO EJF1PJOUFSJOEFOMFU[UFOGOG+BISFO[VFJOFSLMFJOFOBCFSGFJOFO"VTOBINF.BSLFGS$BTVBM'PPUXFBSHFNBDIUIBCFO "MMFSEJOHTESGFNBOBVDIEJFFOHF'SFVOETDIBGUEFS.BDIFSVOE,PO[FQUFXJF-P'JVOE%*:BVGHBSLFJOFO'BMMWFSHFTTFO "OEFSTHFTBHU1PJOUFSJTUEFSMjTTJHLSFBUJWF'BNJMJFOCFUSJFCBVT-POEPO EFSTJDIJN%JDLJDIUEFSHSPÂ&#x2021;FO'JSNFOLPOHMPNFSBUF FJOFO/BNFONJUFJO[JHBSUJHFO%FTJHOTHFNBDIUIBU PIOFJOJSHFOEXFMDIF'VÂ&#x2021;TUBQGFO[VUSFUFOPEFS4UZMFT[VJNJUJFSFO4UBUU EFTTFOPSJFOUJFSUNBOTJDICFJ1PJOUFSMJFCFSBN-FCFOVOELSFBUJWFN*OQVUBVTHBO[VOUFSTDIJFEMJDIFO%JT[JQMJOFO



(FHSOEFU WPO 4LFXJT  3PTF $IPVMFT  .BU'PXMFSVOE)BOOBI%SBQFS [jIMFO [FJUMPTF.PEFMMFXJFEFS%FCBTFSVOEEFS 4FFLFSEF¹OJUJW[VEFOTQBOOFOETUFO"M UFSOBUJWFOGS-FVUF EJFOJDIUJNNFSOVS EJFTFMCFO,MBTTJLFSJOVOUFSTDIJFEMJDIFO 'BSCFO BN 'VÂ&#x2021; IBCFO XPMMFO TDIMJDIU  DMFBO QFSGFLUEFTJHOU PIOFUFDIOJTDIFO 'JSMFGBO[ PEFS LOTUMJDIFO )ZQF "VDI EBGSTUFIU1PJOUFS 4DIPO JO TFJOFN (FCVSUTPSU +PIBOOFT CVSH EFO4LFXJTWFSMJFÂ&#x2021; VNJOEFO 64"VOETFJOFS8BIMIFJNBU-POEPO[V BSCFJUFO VOUFS BOEFSFN GS 4MBN $JUZ 4LBUFT VOE 4JMBT  .BSJB  NVTTUF FS TFISWJFM;FJUVOE&OFSHJFJOEJF+BHEOBDI DPPMFN 4DIVIXFSL JOWFTUJFSFO %BSBO IBU TJDI BVDI  +BISF TQjUFS OJDIU WJFM HFjOEFSU/VSCSBVDIUFSIFVUFOJDIUNFIS JOIFSVOUFSHFLPNNFOF(FHFOEFO[VGBI SFO VNWJFMMFJDIUFJOFO5SBVNTDIVI[V FOUEFDLFO8JSIBCFOJIO[VS1IJMPTPQIJF WPO 1PJOUFS  7PLVIJMB7FSHMFJDIFO VOE ¹LUJWFO#BOECFTFU[VOHFOCFGSBHU (BSFUI  1PJOUFS HJCU±T JO[XJTDIFO TDIPO GOG+BISF¬(MDLXVOTDI8JFGIMUFTTJDI BO BVGEBTFSTUFIBMCF+BIS[FIOU[VSDL[V TDIBVFO  8PX  TP IBCF JDI EBT OPDI HBS OJDIU CFUSBDIUFU /PSNBMFSXFJTF LPNNF JDI FJOGBDI [VS "SCFJU  FSMFEJHF  XBT HFUBO XFSEFONVTT VOEWFSTVDIFNFJOF*EFFO TPHVUFTHFIUJOEJF5BUVN[VTFU[FO"VG KFEFO'BMMTJOEEJFGOG+BISFXJFJN'MVH WFSHBOHFO,PNNUNJSTPWPS BMTIjUUFJDI NJDIFSTUHFTUFSONJU3PTFVOE.BU'PX MFS[VTBNNFOHFTFU[U VNEJF,FSOJEFFO

IJOUFS 1PJOUFS [V CFTQSFDIFO "CFS FT GIMUTJDIWFSEBNNUHVUBO %VIBTUEFJOF3PMMFBMT(SOEFSFJOFS'PPU XFBS.BSLFFJONBMEBNJUWFSHMJDIFO ¾OBDI FJOQBBS#JFS[VWJFMEVSDIEFO#FSVGTWFSLFIS [VTLBUFO®4JFITUEVEBTOPDIJNNFSTP  +B  EBT IBCF JDI [XBS TDIPO WPS +BISFO HFTBHU  BCFS JDI HMBVCF JNNFS OPDI EBSBO 8FOO NBO FUXBT WPMMLPNNFO /FVFTBVTEFN#PEFOTUBNQGUVOEEJF

'BTU BMMF  EJF CFJ 1PJOUFS BS CFJUFO  IBCFO GSIFS WJFM NJU 4LBUFCPBSEJOH[VUVOHFIBCU 6OE EJFTF HFOFSFMMF ¾%P *U :PVSTFMG®)BMUVOHWPN4LBUFO JTU EBIFS BCTPMVU [FOUSBM CFJ VOT ¾8FOO EJS FUXBT OJDIU HFGjMMU  EBOO QBDL EJF %JOHF TFMCFSBOVOENBDI±TCFTTFS® HSVOETjU[MJDIF"VTSJDIUVOHFJOFS.BSLF EF¹OJFSU NVTTNBOTFISHFOBVEBSCFS OBDIEFOLFO  XBT GS &OUTDIFJEVOHFO NBOUSJGGU%BNJUNFJOFJDIOJDIUOVSEJF FJHFOUMJDIFO%FTJHOT TPOEFSOTP[JFN MJDIKFEFO"TQFLUEFS'JSNFOHFTUBMUVOH 8JFNBDIUNBOEJF-FVUFBVGTFJOF%F TJHOTBVGNFSLTBNVOETDIBGGUFT FJOFO HFXJTTFO4UZMFNJUEFN/BNFO1PJOUFS[V WFSCJOEFO 8JFHFMJOHUFTFJOFN EBTTTJF FJOFO4DIVIJN4DIBVGFOTUFSBMT1PJOUFS 4DIVIFSLFOOFO PIOFEBT-PHPHFTFIFO [VIBCFO 

8BTXjSFOBMTPEJFXJDIUJHTUFO-FLUJPOFO  EJFEVJOEFOGOG+BISFOHFMFSOUIBTU  "N XJDIUJHTUFO JTU  EBTT NBO TJDI BN CFTUFO HBS OJDIU EBSVN LNNFSU  XBT BOEFSF EFOLFO VOE TUBUUEFTTFO FJOGBDI OVS TFJO FJHFOFT %JOH EVSDI[JFIU &JO HVUFT#FJTQJFMJTUVOTFS%FCBTFS.PEFMM %BTJTUFJO4UZMF CFJEFNXJSFJOGBDIOVS EBTHFNBDIUIBCFO XBTVOTWPSTDIXFC UF  VOE EBOO TPMMUF EFS &OEWFSCSBVDIFS FOUTDIFJEFO PCEBT.PEFMMFUXBTUBVHU PEFSOJDIU4PHFTFIFOCFUSBDIUFJDIEFO -BVODI EFT %FCBTFS BMT EJF FJHFOUMJDIF (FCVSUTTUVOEF WPO 1PJOUFS  XFJM JO JIN EJF*EFFOWPO3PTFVOENJSQFSGFLUNJUFJ OBOEFSLPNCJOJFSUTJOE 8BOOVOEXJFCJTUEVFJHFOUMJDI[VFJOFN ¾4DIVI.FOTDIFO®HFXPSEFO  *DIXBSTDIPOTFISGSIBVG4DIVIF¹YJFSU "OHFGBOHFOIBUFTXPIMNJUFJOFN4QSVDI NFJOFS.VUUFS¾%FJOF4DIVIFTJOEEBT FJO[JHXJDIUJHF,MFJEVOHTTUDL® IBUTJF JNNFSHFTBHU(VUF4DIVIFLzOOFOBMMF BOEFSFO4UZMF4DIOJU[FSXFUUNBDIFO *OXJFGFSOIBUEFJOF+VHFOEJO+PIBOOFTCVSH EFJOFO)BOH[VS4OFBLFS,VMUVSHFQSjHU  "NQSjHFOETUFOXBSTJDIFSMJDIEJF5BUTB DIF EBTTNBOTPHVUXJFLFJOFO4DIVI JO +PIBOOFTCVSH CFLPNNFO LPOOUF )JO VOE XJFEFS HJOH FJO $POUBJOFS NJU 4DIVIFO JO ,BQTUBEU WFSMPSFO  VOE EJF .PEFMMFMBOEFUFOEBOOWJFMMFJDIUJO+PIBO OFTCVSH"MT+jISJHFSCJOJDINJUFJOFN 'SFVOEMPTHF[PHFO VNOBDI$MZEFTWPO 1VNB PEFS 8FBQPOT WPO $POWFSTF [V TVDIFO¬VOEFTNVTTTDIPOWFSEBNNU


N=J@-NKBEHA

TFMUTBN BVTHFTFIFO IBCFO [XFJ LMFJOF +VOHT EJFTJDIJOEFOCFMTUFO&DLFOEFS 4UBEU IFSVNUSFJCFO  VN JSHFOEXFMDIF 5SFUFS[V¹OEFO*DIXFJÂ&#x2021;OPDI XJFJDIVN FJO1BBS4JNQMF4DIVIFWPOFJOFN (IFUUP4UBOEHFLBVGUIBC%BTXBSTFJO FJO[JHFT 1BBS 4DIVIF BOTPOTUFO IBUUF EFS 5ZQ OVS 4USFJDIIzM[FS  #BUUFSJFO  FU XBT-BNNºFJTDIVOEFJOQBBS#BOBOFO 8BISTDIFJOMJDI XBS FT JO +PIBOOFTCVSH FJOGBDIFS BO-4%PEFS8BGGFOSBO[VLPN NFO BMTBO$MZEFTPEFS"JS+PSEBOT



8JFHFOBVLBNFTEBOO[VS(SOEVOHWPO 1PJOUFS 8JFIBTUEV3PTFLFOOFOHFMFSOU  %BTJOEWFSTDIJFEFOF%JOHF[VTBNNFO HFLPNNFO 3PTF IBCF JDI EVSDI FJOFO HFNFJOTBNFO 'SFVOE LFOOFO HFMFSOU  BMTTJFHFSBEFJISFO"CTDIMVTTJO4DIVI %FTJHONBDIUF*DIIBUUFNJS[VEFS;FJU NBMXJFEFSNFJOFO,OzDIFMCFJN4LBUFO HFCSPDIFOVOENVTTUFWJFS8PDIFOBVG EFS$PVDIWFSCSJOHFOBMTPIBUUFJDIWJFM ;FJU VNNJSCFSNFJO-FCFO(FEBOLFO [VNBDIFO6NHBO[FISMJDI[VTFJOXBS JDI FJOGBDI XBIOTJOOJH HFMBOHXFJMU WPO EFN XBTJN'PPUXFBS4FLUPSQBTTJFSUF %B[VLBN EBTTNJSEJFSJDIUJHFO-FVUF CFSEFO8FHHFMBVGFOXBSFO BMTPTUBOE EFS(SOEVOHWPO1PJOUFSOJDIUTNFISJN 8FHF*DIXPMMUFFJOF.BSLFBVG[JFIFO EJF FJOFOOJDIUTPBHHSFTTJWBOTQSJOHUVOEEB GSNFIS1FSTzOMJDILFJUIBUBMTEJFHSPÂ&#x2021;FO 'JSNFO-JFCFSMBOHTBNBOGBOHFOVOEJO [FIO+BISFOOPDISFMFWBOUTFJO BMTEFN TDIOFMMFO (FME IJOUFSIFS [V KBHFO VOE EBCFJTFJOF*EFBMF[VWFSSBUFO  %VIBTU$BTVBM'PPUXFBSNBMNJU7PLVIJMBT WFSHMJDIFO ¬ ¾WPSOF CSPUBVHMJDI  1BSUZ 4QPJMFSJN/BDLFO® MBVUFUFEBT.PUUP(JMU EBTOPDIJNNFSGS1PJOUFS  4BHFO XJS TP 6OTFS %FTJHO(SVOETBU[ MBVUFUIFVUFXJFEBNBMT EBTTFTVN[FJU MPTF4UZMFTHFIFONVTT6N4DIVIF EJF NBOWPS+BISFOIjUUFUSBHFOLzOOFO  BVGEJFNBOBCFSBVDIJO+BISFOOPDI TUPM[ [VSDLTDIBVU 8JS XPMMFO OFVF %FTJHO,MBTTJLFSLSFJFSFO EFSFO6NSJTT NBOOVSTFIFONVTT VN[VXJTTFO EBTT FTTJDIEBCFJVNFJO.PEFMMWPO1PJOUFS IBOEFMU 8JFXJDIUJHJTU¾%P*U:PVSTFMG®GSEBT XBT CFJ1PJOUFSQBTTJFSU  'BTUBMMF EJFCFJ1PJOUFSBSCFJUFO IBCFO GSIFSWJFMNJU4LBUFCPBSEJOH[VUVOHF

IBCU6OEEJFTFHFOFSFMMF¾%P*U:PVSTFMG® )BMUVOH WPN 4LBUFO JTU EBIFS BCTPMVU [FOUSBM CFJ VOT ¾8FOO EJS FUXBT OJDIU HFGjMMU EBOOQBDLEJF%JOHFTFMCFSBOVOE NBDI±TCFTTFS®&JOBOEFSFTFOUTDIFJEFO EFT,PO[FQUJTU-P'J%VCSBVDITULFJOF [XBO[JHLzQ¹HF #BOE  VN FJO GFUUFT "M CVNBVG[VOFINFO7JFMMFJDIULBOONBO VOTFSFO"OTBU[EBIFSBMT¾-P'J%*:®CF [FJDIOFO%BTTQJFHFMUTJDICSJHFOTBVDI JOVOTFSFO"O[FJHFOXJEFS"MMFT XBTCFJ VOT OBDI % BVTTJFIU  JTU BVDI JO % FOUTUBOEFO#FSFJUTEJFFSTUFO"O[FJHFO WPO+FUISP)BZOFTTJOEJOXPDIFOMBOHFS )BOEBSCFJULSFJFSUXPSEFO *OTHFTBNULMJOHU1PJOUFSOBDIFJOFSGBNJMJj SFO"OHFMFHFOIFJU JTUEBTTP  6OCFEJOHUTPHBS6OTFSF'SFVOETDIBGUJTU EBT'VOEBNFOU BVGEFNXJS1PJOUFSBVG HFCBVUIBCFO6OEHFOBVEBTXBSFTBVDI  XBTNJSWPO"OGBOHBOWPSTDIXFCUF &JOF 'PPUXFBS.BSLF  EJF TJDIXJFFJO'BNJMJFOCFUSJFC BOGIMU %JF QFSTzOMJDI VOE CFSTDIBVCBS JTU  VOE FCFO OJDIU5FJMFJOFTSJFTJHFO#VTJ OFTTLPOHMPNFSBUT %V IBTU T D I P O FJO QBBS /BNFO WPOCF

GSFVOEF UFO,OTUMFSO VOE %FTJHOFSO BVGHF[jIMU 8BT LBOOTUEVTPOTUOPDI CFSEBT1PJOUFS"SU $PMMFDUJWFCFSJDIUFO  /VO FTIBOEFMUTJDI EBCFJ JNNFS VN ,OTUMFS VOE 8FSLF  BVGEJFXJSTUFIFOVOEEJF VOTFSFO"OTBU[HFQSjHUIBCFO 4DIPOIBCFOXJSEBTFST UF LMFJOF #PPLMFU WFSzGGFOUMJDIU  ¾5IF4JEF&GGFDUTPG6SFUIBOF®  VOE TFJUIFS TJOE OPDI WJFS XFJUFSF #DIMFJO FSTDIJF OFO.JSCFEFVUFUEJFTF 3FJIFTFISWJFM XFJMFT NJS JNNFS VN NFIS

BMTOVS4DIVIFHFIU%BTOjDITUF#PPLMFU XJSETDIPOJN+VMJSBVTLPNNFO%FS[XFJ UF5FJMEFS¾#MBOL5BQF4QJMMBHF'FUF®&T XJSE BOMjTTMJDI EFS [XFJUFO "VTTUFMMVOH WPO .BU 'PXMFS VOE $P FSTDIFJOFO  JO EFSTJDIBMMFTVNVOCFTQJFMUF5BQFTVOE -P'J.VTJLESFIU -FU[UF'SBHF8BTLBOOTUEVTPOTUOPDIGS EJFOBIF;VLVOGUBOLOEJHFO  /jDITUFT+BISXJSEFTFJO(SUFM1SPKFLU HFCFO 5BTDIFO TJOE BVDI HFQMBOU  VOE EBOO GISFO XJS NPNFOUBO OPDI (F TQSjDIFNJUFJOFSCSJUJTDIFO+BDLFOVOE FJOFS'BTIJPO$PNQBOZ"CFSXJSXFSEFO TFIFO&STUNBMLPNNUJN+VMJEFS5BOKV BVGEFO.BSLU3PTFVOEJDIMJFCFOEJFTFO 4DIVI  PCXPIM FJOJHF -FVUF TJDIFSMJDI HFTDIPDLU TFJO XFSEFO &T TJOE -FEFS 4MJQQFSJOEVOLFMCMBVTDIXBS[ EJFXJSJO 1PSUVHBM QSPEV[JFSFO MBTTFO 8FS TPOTU HFSOF$BQTWPO/FX &SBUSjHU XJSE EBNJUTJDIFSMJDI OJDIU TP WJFM B O G B O H F O LzOOFO "CFS X J S TUFIFOESBVG 5FYU3FOLP)FVFS





%&3$035&;¬&*/&(&4$)*$)5& 70--&3.*447&345`/%/*44& %FS¾$PSUF[®JTUFJO,MBTTJLFSEFS4OFBLFST,VMUVSVOE/JLF±TNFJTUWFSLBVGUFS4DIVI¬XBTTPMMFTEB OPDIGS.JTTWFSTUjOEOJTTFHFCFO #FTDIjGUJHUNBOTJDIBMMFSEJOHTFJOXFOJHFJOHjOHJHFSNJUEFN 5IFNB UBVDIFOHMFJDINFISFSF'SBHFOBVG EJFBVG#FBOUXPSUVOHESjOHFO4JOEEBOJDIUBVGGjMMJHF `IOMJDILFJUFOJN%FTJHOWPN¾$PSUF[®VOEEFN¾5JHFS$PSTBJS® (BCFTOJDIUJOEFOFS+BISFONBM FJOF,PPQFSBUJPO[XJTDIFOEFN/JLF7PSMjVGFS#MVF3JCCPO4QPSUT #34 VOEEFN"TJDT7PSHjOHFS 0OJUTVLB5JHFS-UE 05 JOEFN#34BMT7FSUSJFCTQBSUOFSGVOHJFSUF 8BSEBOJDIUJSHFOEXBOONBMFJOF (FSJDIUTWFSIBOEMVOH[XJTDIFOEFO'JSNFO 6OEXFSJTUEFOOOVOEFSXBISF%FTJHOFSEFT¾$PSUF[®

*N*OUFSOFULVSTJFSFOXJEFSTQSDIMJDIF5IFPSJFOVOEEJWFSTF 4OFBLFS#DIFS CFIBOEFMO EBT 5IFNB OVS VO[VSFJDIFOE "VDIWPOEFO6OUFSOFINFOCFLPNNUNBOLFJOFLPOLSFUFO "VTTBHFO&THJCUGVOEJFSUFT.BUFSJBM BCFSLPOLSFUF'SBHFO XFSEFO OVS NJU .VUNB‡VOHFO CFBOUXPSUFU  EB FT LFJOF ;FJU[FVHFONFISHJCU4JDIFSJTUNBOTJDIBVG"TJDT4FJUFOVS  EBTTEFS¾$PSUF[®VSTQSOHMJDIFJO0OJUTVLB5JHFS.PEFMMXBS 6OEXBSVNEBSG/JLFEFO4OFBLFSEBOOCJTIFVUFVOUFSTFJOFS .BSLFWFSLBVGFO "CFSEFS3FJIFOBDI¥

,001&3"5*0/%JF(FTDIJDIUFEFT¾$PSUF[®CFHJOOU BMTFJO KVOHFS"NFSJLBOFSJN+BISJN#SPEFTMFHFOEjSFO,JIB DIJSP0OJUTVLB (SOEFSEFS0OJUTVLB5JHFS-UE BVGUBVDIU &S IFJ‡U 1IJM ,OJHIU  JTU 8JSUTDIBGUTBCTPMWFOU  QBTTJPOJFSUFS .JUUFMTUSFDLFOMjVGFS VOE NBDIU BVG TFJOFS 8FMUSFJTF HFSBEF ;XJTDIFOTUPQQJO+BQBO,JIBDIJSP0OJUTVLBJTUTFISBOHFUBO WPN&OUIVTJBTNVTEFTKVOHFO"NFSJLBOFST EFS054DIVIF BMT EJF CFTUFO EFS 8FMU CF[FJDIOFU %BIFS FOUTDIMJF‡U FS TJDI  ,OJHIU EJF 7FSUSJFCTSFDIUF GS EJF 8FTULTUF EFS 64" [VHFCFO%JFTFSIBUFSTULVS[[VWPSNJUEFNFSGPMHSFJDIFO -BVGUSBJOFS #JMM #PXFSNBO EJF 7FSUSJFCT¹SNB #MVF 3JCCPO 4QPSUTHFHSOEFUVOEIBUHSP‡F"NCJUJPOFO4DIPOJOTFJOFS %JQMPNBSCFJUCFIBOEFMUFFS.BSLFUJOH4USBUFHJFO NJUEFOFO FSEFO4QPSUBSUJLFM3JFTFOBEJEBTWPNBNFSJLBOJTDIFO.BSLU WFSESjOHFOXJMM %&4*(/#JMM#PXFSNBOIBUjIOMJDIF1MjOF&SXJMMEFOQFSGFL UFO-BVGTDIVILSFJFSFO#MVF3JCCPO4QPSUTBSCFJUFUBVGVOLPO WFOUJPOFMMF"SUVOE8FJTF BCFSIBSUOjDLJHBN&SGPMH,OJHIU GjISUNJUTFJOFN1MZNPVUI[V4QPSUFWFOUTVOEWFSLBVGUEPSU

EJFUFDIOJTDITFISIPDIXFSUJHFO054DIVIFBVTTFJOFN,PGGFS SBVN XjISFOE#PXFSNBOVOUFS)PDIESVDLVOEJNTUjOEJHFO %JBMPHNJUTFJOFO-jVGFSOBOEFSUFDIOJTDIFO&OUXJDLMVOHFJ OFTPQUJNBMFO+PHHJOHTDIVITBSCFJUFU4FJOF&SGBISVOHTXFSUF HJCUFSOVSBMM[VHFSOBO05XFJUFS'SEFOBNFSJLBOJTDIFO .BSLU TP#PXFSNBOT5IFPSJF CSBVDIFNBOBVGHSVOEHSz‡F SFSVOETDIXFSFSFS.FOTDIFOBMTJO+BQBOFJOFFOUTQSFDIFOE EJDLFVOEHFEjNQGUF4PIMF%BT3FTVMUBUTFJOFS'PSTDIVOHFO JTUEFS¾5(®PEFSBVDI¾#PXFSNBO4IPF®HFOBOOU PCXPIM OJDIUOBDIWPMM[JFICBSJTU JOXJFXFJU#PXFSNBOUBUTjDIMJDIJO EFO&OUXJDLMVOHTQSP[FTTJOWPMWJFSUJTU;VEFNJTUEFS4DIVI WFSNVUMJDIFJOF,PNCJOBUJPOBVT[XFJCFTUFIFOEFO05.P EFMMFO CFJEFOFOTJDI#PXFSNBOKFXFJMTEJFCFTUFO'FBUVSFT IFSBVTHSFJGUVOENJUEFSCFSFJUTFSXjIOUFOHFEjNQGUFO4PIMF WFSTJFIU,VS[VN&TJTUEBWPOBVT[VHFIFO EBTTEFS¾5(® FJO(FNFJOTDIBGUTQSPEVLUWPO#PXFSNBOVOE05JTU 3&-&"4&%FS¾#PXFSNBO4IPF®FSTDIFJOUOVSBVGEFN 64.BSLU¬TP[VNJOEFTUFJOFHjOHJHF5IFPSJF"TJDTIJOHFHFO HJCUEBT7FSzGGFOUMJDIVOHTKBISBO PCXPIMEFS4OFBLFS TDIPOJOEJWFSTFO,BUBMPHFOBMT¾5JHFS$PSUF[®BVGHFGISU JTUVOEEPSUBMT#FTUTFMMFSHFIBOEFMUXJSE /".&%FS¾5(®XJSEJOTFJOFS"OGBOHT[FJUWJFS.BM   VNCFOBOOU%B[VNVTTFSXjIOUXFSEFO*OEFOFS+BISFO JTUFTOJDIUVOCMJDI EBTT4DIVIFJOWFSTDIJFEFOFO-jOEFSO VOUFSTDIJFEMJDIF /BNFO USBHFO %BIFS TVDIFO ,OJHIU VOE #PXFSNBO¹FCFSIBGUOBDIFJOFSGSEFO64.BSLULPNQBUJCMFO #F[FJDIOVOH;VOjDITUOFOOFO4JFEBT.PEFMM¾#PXFSNBO 4IPF® EBOO¾.FYJLP® FOUTDIFJEFOTJDIBCFSTDIMJF‡MJDIGS EFO /BNFO ¾"[UFD® %B BEJEBT SFMBUJW [FJUOBI EBT .PEFMM






¾5)*4-"846*5*48*/03%*&®

#JMM#PXFSNBOCFSEFO1SP[FTT[XJTDIFO#MVF3JCCPO4QPSUTVOE0OJUTVLB5JHFS "QSJM ¾"[UFDB(PME® BVG EFO .BSLU CSJOHU  TXJUDIFO ,OJHIU VOE #PXFSNBOMFU[UFOEMJDI[V¾$PSUF[® JO"OMFIOVOHBOEFOTQB OJTDIFO&OUEFDLFS)FSOgO$PSUFT"MTGSEJF64"[VTUjOEJHF 7FSUSJFCTQBSUOFSMBTTFOTJFEFO/BNFOGSJIS6OUFSOFINFO TDIU[FOVOEWFSUSFJCFOEFOIPDINPEFSOFO-BVGTDIVIOVO BMT¾5JHFS$PSUF[® #36$)"OGBOHEFSFS+BISFFOEFUEJF;VTBNNFOBSCFJU [XJTDIFO05VOE#MVF3JCCPO4QPSUT XFJM,OJHIU[VFJOFNBO EFSFO)FSTUFMMFSXFDITFMOXJMM%FS#SVDIUSJGGU,JIBDIJSP0OJU TVLBIBSU¾*DPVMEOPUIFMQGFFMJOHDIFBUFE® TDISFJCUFSTQjUFS [VEFN;XJTDIFOGBMM.zHMJDIFSXFJTFTJOE[VEFN7FSUSJFCT QSPCMFNFNJUJIN4QJFM#34IBUMFEJHMJDI057FSLBVGSFDIUFGS EJFBNFSJLBOJTDIF8FTULTUFFJOHFSjVNUCFLPNNFOVOEXJMM WFSNVUMJDIFJOF"VTXFJUVOHGSEJFHFTBNUF64",OJHIUVOE #PXFSNBOCFTDIMJFÂ&#x2021;FOLVS[FSIBOE EFO05#FTUTFMMFSLOGUJH TFMCTUIFSBVT[VCSJOHFO4JFHSOEFOEJF4DIVIMJOJF/JLFVOE QSPEV[JFSFOJISFFJHFOF NJUEFN¾4XPPTI®WFSTFIFOEF7FSTJ PO%FS/JLF¾$PSUF[®HFIUJOEFO64"BOEFO4UBSU*OEFO GPMHFOEFO[XFJ+BISFOWFSLBVGFO#34VOE05FJO4DIVINPEFMM NJUEFN/BNFO¾$PSUF[® 130;&44LPNNUFT[VFJOFS(FSJDIUTWFSIBOEMVOH[XJ

TDIFO EFO SJWBMJTJFSFOEFO 'JSNFO "VGHSVOE EFS #FXFJTMBHF HFIUEFS3JDIUFSEBWPOBVT EBTTCFJEF1BSUFJFOHMFJDIFSNBÂ&#x2021;FO BOEFS&OUXJDLMVOHEFT4DIVICFUFJMJHUTJOEVOETQSJDIUEBIFS #34VOE05EJF1SPEVLUJPOTSFDIUF[V8BTEFO/BNFOEFT 4DIVITBOHFIU JTUEBT6SUFJMFJOEFVUJHFS%BOVS#34TJDIEJF #F[FJDIOVOH¾$PSUF[®TDIU[FOMJFÂ&#x2021; EBSGFJO[JH/JLFJIOXFJ UFSIJOOVU[FO05IJOHFHFOFOUTDIMJFÂ&#x2021;UTJDIHF[XVOHFOFSNB Â&#x2021;FO TFJO.PEFMMLOGUJH¾$PSTBJS®[VOFOOFO&JOIBSUFS4DIMBH GSEJF+BQBOFS EFOOCFJ)jOEMFSOVOE"UIMFUFOHJMUGPSUBOEBT /JLF.PEFMMBMTEFSFJO[JHXBISF¾$PSUF[® %FS 3FTU JTU (FTDIJDIUF %FS ¾$PSUF[® JTU TJDIFSMJDI OJDIU VOFSIFCMJDIEBSBOCFUFJMJHU /JLFBMT/VNNFS&JOTEFS4QPSU BSUJLFMIFSTUFMMFS[VFUBCMJFSFO"TJDT05OJNNUEFO¾$PSTBJS® JSHFOEXBOOBVTEFN1SPHSBNN&JO3FMBVODI7FSTVDI CSJOHUOJDIUEFOHFXOTDIUFO&SGPMH¬CJTIFVUFHJMUEBT"TJDT 05.PEFMM CFJ WJFMFO 4OFBLFST'BOT BMT 'BLF EFT ¾$PSUF[® 8FMDIFN .PEFMM FVSF 4ZNQBUIJF HJMU  NTTU JIS KFU[U TFMCTU FOUTDIFJEFO6OEXFSXFJÂ&#x2021; WJFMMFJDIULPNNUEJFXBISF(F TDIJDIUFEFT¾$PSUF[®KBEPDIOPDIJSHFOEXBOOBOT-JDIUÂ¥ 5FYU*OUFSWJFX,BUKB7BEFST


¾%&3$035&;*45'f3 .*$)163&-&*%&/4$)"'5® &JO*OUFSWJFXNJU¾%S$PSUF[®BLB"OEJ8BHOFS

"OEJ8BHOFSJTUFJOBCTPMVUFS4OFBLFS'SFBL*OEFOTQjUFOFSOFOUEFDLUFFSJOFJOFN/JLF ,BUBMPHEFO4DIVI EFSJIOGPSUBOOJDIUNFISMPTMjTTUEFO/JLF$PSUF["VDI[XBO[JH+BISFTQjUFS IBUEFS4DIVIGSJIOOJDIUBO'BT[JOBUJPOWFSMPSFO4/&",&34TQSBDINJU%S$PSUF[CFSTFJOF -FJEFOTDIBGU

EJF TJDI JISF *OGPT BVTHFEBDIU IBCFO 8BT JDI BCFS TDIBEF ¹OEF *DI IjUUF EJFTF *OGPSNBUJPOFO HFSOF WPO "TJDT CFTUjUJHU BCFSEBTLMBQQUOJDIU XFJMFT LFJOF ;FJU[FVHFO NFIS JN 6OUFSOFI NFO[VHFCFOTDIFJOU 4OFBLFST8JFJTUEBTNJUEFO;FJU[FV HFO EJFEVHFTQSPDIFOIBTU #FTUjUJ HFOTJFEJF7FSTJPOWPO/JLF %S $PSUF[ +B  VOE [XBS BMMF *DI IBC NBMJO-"JOFJOFN4OFBLFS4IPQNJU FJOFN jMUFSFO 7FSLjVGFS HFTQSPDIFO  EFSTJDIOPDIBOEJF;FJUFSJOOFSOLPOO UF BMTEFS5JHFS$PSUF[WFSLBVGUXVSEF "VÂ&#x2021;FSEFN IBCF JDI NJDI NJU FJOFN .BSBUIPOMjVGFS VOUFSIBMUFO  EFS EJF 4DIVIFTPHBSTFMCTUHFMBVGFOJTU4PMDIF (FTQSjDITQBSUOFSTJOEOBUSMJDITVQFS ;VEFN HJCU FT HFOVH *OUFSWJFXT NJU ;FJU[FVHFO [#+FGG+PIOTPOPEFS(FPGG )PMMJTUFS  MFJEFS BVDI BMMFT FIFNBMJHF /JLF.JUBSCFJUFS 4OFBLFS 8JF IBTU EV EJF ;FJU[FVHFO BVT¹OEJHHFNBDIU  %S$PSUF[%BTXBSJNNFS;VGBMM%JF ,POUBLUBVGOBINF JTU NFJTU CFS EBT *OUFSOFU HFMBVGFO +FEFS XVTTUF FUXBT BOEFSFT [VS (FTDIJDIUF CFJ[VTUFVFSO

*DI IBCF EBT EBOO BMMFT [VTBNNFO HFGHU VOE EJF "VTTBHFO NJUFJOBOEFS WFSHMJDIFO/JLFIBCFJDIFJOQBBS.BM BOHFTDISJFCFO 4DIMJFÂ&#x2021;MJDI LPOOUF JDI NJUKFNBOEFNJOEFO64"SFEFO EFS NJSFJOJHFTFS[jIMFOLPOOUF%JFIBCFO EBFJO"SDIJW JOEFNTJFEFO#SJFGXFDI TFM [XJTDIFO #JMM #PXFSNBO VOE 05 BVGCFXBISFO %JFTF #SJFGF TJOE TFIS BVGTDIMVTTSFJDI BCFS/JLFXJMMTJFMFJEFS OJDIUWFSzGGFOUMJDIFO&TXVOEFSUNJDI  EBTT"TJDTOJDIUBVDITPMDIF*OGPTIBU 4OFBLFST%VIBTUEPDICFTUJNNUFJO HSPÂ&#x2021;FT"SDIJWCFSEFO¾$PSUF[®BOHF MFHU 8BT CF¹OEFU TJDI BMMFT JO EFJOFS 4BNNMVOH  %S $PSUF[ *DI IBCF FJOFO 0SEOFS  JO EFN JDI EFO &.BJM7FSLFIS NJU NFJ OFO*OGPSNBOUFO BMUF8FSCFBO[FJHFO  ,BUBMPHFVOE#DIFSBSDIJWJFSF%BOO NFJOF 4DIVITBNNMVOH VOE FJO QBBS #JMEFS[VN5IFNBBOEFS8BOE 4OFBLFST ,BOOTU EV EJS WPSTUFMMFO  JSHFOEXBOO NBM FJO #VDI CFS EFO ¾$PSUF[®[VTDISFJCFO %S $PSUF[ /FJO  FJHFOUMJDI OJDIU %JF )PNFQBHFTSFJDIFONJS(FSBEFCFS .ZTQBDF MFSOU NBO JNNFS XJFEFS -FVUF LFOOFO  EJF *OUFSFTTF BO EFN 5IFNBIBCFO*DIWFSTVDIFXFJUFSIJO  EJF 8BISIFJU IFSBVT[V¹OEFO  TP WJFMF #FXFJTF XJF NzHMJDI [VTBNNFO [V USBHFO6OEJDIIPGGF EBTTJDIJSHFOE XBOO EJF FOEHMUJHF "CTFHOVOH C[X FJOF fCFSBSCFJUVOH NFJOFS 7FSTJPO WPO"TJDTCFLPNNF7JFMMFJDIUMJFHUEJF 8BISIFJUKBBVDIJSHFOEXPJOEFS.JUUF +FEFOGBMMT¹OEFFT[JFNMJDIMVTUJH EBTT NBOJO[XJTDIFOJNNFSzGUFSJN*OUFS OFU MJFTU  EBTT /JLF "TJDT EFO 4DIVI HFLMBVUIBU



%S$PSUF[JN/FU[IUUQXXXESDPSUF[EFTJUFDPSUF[TUBSUIUNMPEFSXXXNZTQBDFDPNESDPSUF[

4OFBLFST %V IBTU FJO [JFNMJDI VOHF XzIOMJDIFT)PCCZ8JFCJTUEVBVGEJF *EFF HFLPNNFO  EJDI TP BVTGISMJDI NJUEFN¾$PSUF[®[VCFTDIjGUJHFO %S$PSUF[%FS4DIVIIBUNJSTDIPOJN NFSHFGBMMFO XFJMFS[FJUMPTVOECFRVFN JTU"MTJDIEBOOBVDIOPDINJUCFLPN NFO IBCF  EBTT EB FJOF (FTDIJDIUF IJOUFSTUFDLU IBCFJDIWFSTVDIU NFIS SBVT[V¹OEFO 4OFBLFST8JFWJFM1BBSF¾$PSUF[®IBTUEV %S $PSUF[ 4P VN EJF  1BBS  EFOLF JDI6OE[XBS/JLF$PSUF[±6/%5JHFS $PSTBJST 4OFBLFST 8JF MBOHF CFTDIjGUJHTU EV EJDIKFU[UTDIPONJUEFN5IFNB %S $PSUF[ *DI SFDIFSDIJFSF VOHFGjIS TFJU+BISFO 4OFBLFST&JOFHBO[TDIzOMBOHF;FJUÂ¥ 8BTIjMUEJDICFJEFS4UBOHF  %S $PSUF[ *DI SFDIFSDIJFSF KB OJDIU EVSDIHFIFOE TPOEFSOJNNFSNBMXJF EFS  XFOO TJDI EJF .zHMJDILFJU FSHJCU  OFVF*OGPSNBUJPOFO[VCFLPNNFO 4OFBLFST%VIBTUTPHBSFJOF*OUFSOFU QSjTFO[8JFLBNFTEB[V %S$PSUF[&JO'SFVOEIBUNJDICFS SFEFU  FJOF )PNFQBHF [VN 5IFNB [V NBDIFO *DI IBC EBOO HFEBDIU  PLBZ  EBOO TDISFJCF JDI EBT NBM BVG /BUSMJDI XPMMUF JDI OJDIU JSHFOEXBT TDISFJCFO  TPOEFSO EJF 8BISIFJU *DI IBCFWFSTVDIU CFS#F[JFIVOHFO/JLF PEFS"TJDT[VLPOUBLUJFSFO"VÂ&#x2021;FSEFN IBCFJDIQSJWBU-FVUFLFOOFOHFMFSOU EJF NJSXFJUFSIFMGFOLPOOUFO #DIFS[VN 5IFNBHFMFTFOVOEEJF"VUPSFOBOHF TDISJFCFO %BT JTU BMTP JNNFS XJFEFS OFVBVGHFºBNNU&TJTUBCFSWFSEBNNU TDIXFS  EJF 8BISIFJU IFSBVT[V¹OEFO *DI IBCF SFMBUJW WJFM *OGPNBUFSJBM WPO /JLFCFLPNNFOVOEEFOLFOJDIU EBTT


)=>AH-KNPN=EP

New

York

Bombs

ยพ%BTTXJSEBCFJNFJTUFOTFJOJHF4DISJUUFWPSWJFMFOBOEFSFO-BCFMTTJOE MJFHU XBISTDIFJOMJDIEBSBO EBTTXJSCFSEFO5FMMFSSBOEIJOBVTTDIBVFOVOEKFOTFJUT 3PC+FTU $SFBUJWF%JSFDUPS"MJGF JSHFOEXFMDIFS(SFO[FOFYQFSJNFOUJFSFOยฎ 

fCFS/FX:PSL$JUZTWFSZPXO"MJGFNVTT NBONJU4JDIFSIFJUOJDIUNFISWJFMF8PS UFWFSMJFSFO;VNBTTJWTJOEEJF4QVSFO  EJF EBT  HFHSOEFUF -BCFM JO EFO WFSHBOHFOFO+BISFOJNJOUFSOBUJPOBMFO 4USFFUXFBS#J[ IJOUFSMJFย‡ VOE [V OBDI IBMUJHEJFTUJMJTUJTDIFO#SDIF NJUEFN EBT (FOSF JNNFS XJFEFS IFSBVTHFGPS EFSU IJOUFSGSBHUVOEOFVEFยนOJFSUXJSE *N7PSGFMEEFSBOTUFIFOEFO,PMMFLUJPOT SFMFBTFTIBCFOXJS3PCVOE"SOBVEFJO QBBS TDIOFMMF 'SBHFO HFTUFMMU )JFS EJF "OUXPSUFO "MJGFTJOEยฅ 3PC3PC+FTU $SFBUJWF%JSFDUPS "SOBVE "SOBVE %FMFDPMMF  HFCSUJHFS 'SBO[PTF VOE EFS[FJU JO #SPPLMZO MF CFOE *ISIBCUBMT4IPQBOHFGBOHFO PEFS 3PC/FJO CFSIBVQUOJDIU"MJGFXBSWJFM FIFSFJO%FTJHOTUVEJP FJOF(BMFSJFVOE FJOF1MBUUGPSNGSOFVF%JOHFVOEOFVFT %FOLFOBMTFJOSFHVMjSFS-BEFO "SOBVE&TXBSFJO4QJFMQMBU[ VNHVUF 1SPKFLUFNJUHVUFO-FVUFOBVGEJF#FJOF [VTUFMMFO 8FMDIF3PMMFTQJFMFO5FBN6QTVOE ,PMMBCPSBUJPOFOJOFVSFS"SCFJU 3PC 8JS IBCFO JNNFS JO JSHFOEFJOFS 'PSNBVGEJFTFS,PMMBCP&CFOFHFBSCFJ UFU 7JFMF HSzย‡FSF 'JSNFO GSBHFO BCFS NJUUMFSXFJMF BVDI CFJ VOT BO  VN TJDI CFS "MJGF FJOF 4USFFU$SFEJCJMJUZ BVG[V CBVFO

"SOBVE "MJGF XVSEF BMT 1MBUUGPSN GS FJOFO GSFJFO  LSFBUJWFO "VTUBVTDI HF HSOEFU  WPO EBIFS TJOE EJFTF HBO[FO ;VTBNNFOBSCFJUFO EFยนOJUJW FJO 5FJM VOTFSFS.JTTJPO 4FJUXBOOBSCFJUFUJIS JN#FSFJDI4OFBLFST 3PC&JHFOUMJDIXBSFOVOTFSFFSTUFO1SP EVLUF4DIVIFยฅ "SOBVE ยฅ BCFS EJF SJDIUJHF ,PMMFLUJPO HJCUFTFSTUTFJU 8JFJTUFVSF)FSBOHFIFOTXFJTFBOEBT 5IFNB'PPUXFBS 3PC8JSLNNFSOVOTOJDIUVN5SFOET  TPOEFSONBDIFOEBT XBT[VVOTQBTTU %BTTXJSEBCFJNFJTUFOTFJOJHF4DISJUUF WPSWJFMFOBOEFSF-BCFMTTJOE MJFHUXBIS TDIFJOMJDIEBSBO EBTTXJSCFSEFO5FM MFSSBOEIJOBVTTDIBVFOVOEKFOTFJUTJS HFOEXFMDIFS(SFO[FOFYQFSJNFOUJFSFO 4FISJOUFSFTTBOUJTUGSVOTBVGKFEFO'BMM EJF"SCFJUNJUzLPMPHJTDILPSSFLUFO.B UFSJBMJFO *N 4IJSU VOE 4XFBUFS#FSFJDI CJFUFO XJS VOTFSFO ,VOEFO CFSFJUT JN 3BINFO EFT 3FOFXBM1SPHSBNNT BO  JISF BMUFO "MJGF5FJMF HFHFO OFVF 4UZMFT FJO[VUBVTDIFO .BM TFIFO PC EBT [V LOGUJHCFJ4DIVIFOBVDIGVOLUJPOJFSU "SOBVE%BT4DIVIEFTJHOVOEBVDIVO TFSFBOEFSFO"SCFJUFOTJOEEBT3FTVMUBU VOTFSFT BMMUjHMJDIFO WJTVFMMFO  LVMUVSFM MFO VOE zLPOPNJTDIFO 4VSSPVOEJOHT NJU EFN XJS JO FJOFN LPOTUBOUFO VOE TFISQSjHFOEFO%JBMPHTUFIFO6OEEFS FOUTDIFJEFUMFU[UFOEMJDIBVDI PCXJSVOT GSFJOFOLPNQMFUUOFVFO4UZMFPEFSGS EJF 3F*OUFSQSFUBUJPO FJOFT ,MBTTJLFST FOUTDIFJEFO

8BT NBDIU FJOFO NPEFSOFO ,MBTTJLFS GSFVDIBVT 3PC 4DIXFS [V TBHFO &JHFOUMJDI JTU OJDIUTXJSLMJDIOFV XFJMBMMFT/FVFBVG EFS 3F*OUFSQSFUBUJPO WPO BMUFO *EFFO CBTJFSU*DIEFOLF FTJTUJNNFOTTDIXFS  FJO1SPEVLU[VFOUXJDLFMO EBTTXJSLMJDI EFO5FTUEFS;FJUCFTUFIU8JSBSCFJUFO BCFSESBO 8FMDIF %FTJHOBSCFJUFO XSEFO FVDI OPDIIFSBVTGPSEFSO 3PC8JSTJOEFJHFOUMJDITDIPOBVGBMMFO GS VOT LVMUVSFMM SFMFWBOUFO &CFOFO BLUJWVOUFSXFHT0C.VTJL ,VOTU ,PO TVNQSPEVLUF XJSIBCFOCFSBMMVOTFSF 'JOHFSESJO "SOBVE*DIMJFCF-BOETDIBGUTBSDIJUFLUVS VOELzOOUFNJSEVSDIBVTWPSTUFMMFO JO EFN#FSFJDI[VBSCFJUFO %JFCFTUFO%FTJHOTCFJB 4DIVIFO C  "VUPT D 5PZT E $PWFS"SUXPSLTVOE F 54IJSUT 3PCB "MJGF#BMMPVU1VNQT C .FSDF EFT#FO[".(( D -FHP E 8V5BOH $MBOยฑ$IBNCFSTยฑ F "MJGF$PSF-PHP "SOBVE B  "MJGF 3JUFGPPU 4IJFME  C  4NBSU $BS  D  (VOT  E  4POJD :PVUI ยฐ(PPยฑ %FSCFTUF4DIVI EFOJISKFNBMTHFUSBHFO IBCU 3PC.FJOF5JNCFSMBOEยฎ8IFBU$POT USVDUJPO#PPUT "SOBVE%JF EJFJDITDIOFMMBVTHF[PHFO IBCF BMTJDIEBT[XFJUFNBMยบBDIHFMFHU XVSEF

5FYU"OESFBT(SUFS




ombs


,H@O?DKKH



0-%4$)00-/&84$)004BVDPOZ¬LBVNFJOFBOEFSF'JSNBIBUFJOFTPQBDLFOEF(FTDIJDIUF[VCJFUFO7POWJFS(FTDIjGUTMFVUFOJO1FOOTZMWBOJBJN +BISHFHSOEFU QSPEV[JFSUF4BVDPOZ[VOjDITU,JOEFSTDIVIF ¾DBSQFUTMJQQFST® 4DIMJUUTDIVIFPEFSHBS.JMJUjSTUJFGFM 4PHBSEJF4UJFGFM EJFCFJEFSFSTUFO.POEMBOEVOHHFUSBHFOXVSEFO XBSFOWPO4BVDPOZ4FJUEFOFS+BISFOTUFIUEJF ,VMUNBSLFGS1FSGPSNBODF4DIVIF XPSBVTEFSMFHFOEjSF¾+B[[®IFSWPSHJOHJTUEFS(FCVSUTUBHVOETFJUIFS IBUTJDIFJOTOJDIUWFSjOEFSU4BVDPOZQSPEV[JFSUTUBUFPGUIFBSU'PPUXFBS


+ASO?DKKH




*OUFSWJFX"OESFBT(SUFS

POSTER KICKS

"N5IFNB¾%JQMPNBSCFJU®TDIFJEFOTJDITFJUKFIFSEJFTUVEFOUJTDIFO(FJTUFS'SEJFNFJTUFOEFSCMBOLF)PSSPS JTUEJF "CTDIMVTTUIFTJT GS BOEFSF EFS MBOH FSTFIOUF "VTCSVDI BVT EFN FOHFO ,PSTFUU BLBEFNJTDIFO -FSOFOT VOE EFS ¹OBMF fCFSHBOH [VN TFMCTUCFTUJNNUFO "SCFJUFO WPS XJTTFOTDIBGUMJDIFN )JOUFSHSVOE %FS )FJMCSPOOFS ,PNNVOJLBUJPOT EFTJHOFS#FOKBNJO,FDLIBUTJDIOJDIUOVSGSEJF[XFJUF7BSJBOUFFOUTDIJFEFO TPOEFSOVOUFSEFN5JUFM¾4DINVDL4DIBN  4DIVIF®BVDIHMFJDITFJOF1BTTJPOGS4OFBLFSLVMUVSNJUJOEJF8BBHTDIBMFHFXPSGFO&JOFIFSWPSSBHFOEF&OUTDIFJEVOHNJU WFSCMGGFOEFN&SHFCOJT8JSIBCFOOBDIHFGSBHU



)BMMP#FOKBNJO4JOEEFJOF1SPGFT TPSFONJUUMFSXFJMFBVDI,JDLIFBET *DIHMBVCFOJDIU PCXPIMNFJOF 1SPGFTTPSJOFJHFOUMJDIWFSEjDIUJHWJFMF #DIFS[VN5IFNB5VSOTDIVIEFTJHO JN"MMHFNFJOFOVOE/JLFJN4QF[JFMMFO [V)BVTFIPSUFU %VNVTTUFTUBMTPOJDIUWJFMfCFSSF EVOHTBSCFJUMFJTUFO /FJO BCFSEJF"SCFJUIBUEVSDIBVT FJOFHFXJTTF.FUBNPSQIPTFIJOUFS TJDI*DIUSFJCFNJDITDIPOTFJUFJO QBBS+BISFOVBBVDIBMT.VTJLFSJO EFS)JQ)PQ4[FOF±SVN VOEEBXBSFO EJFSJDIUJHFO,JDLTJNNFS5FJMEFS ,VMUVS4PCJOJDIBVDIBVGEBT5IFNB HFLPNNFO%JFFSTUF*EFFXBS FJO #VDICFS-FVUFVOEJISF4DIVIF[V NBDIFO XPEBOOBVDIWJFM4[FOFQSP NJOFO[[V8PSULPNNFOTPMMUF%BT 1SPKFLUIBUTJDIBCFSJSHFOEXBOOUPU HFMBVGFO¬WJFMMFJDIUBVDIXFJMJDINJDI JNNFSUJFGFSJOEJFTFHBO[F4P[JPMPHJF  1TZDIPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFEFS.PEF SFJOHFGSFTTFOIBCF6OEXFJMNFJO FJHFOFS"OTQSVDIBOEJF"SCFJUEBNJU

OBUSMJDIBVDIJNNFSXFJUFSXVDIT 4UBUUFJOFT#VDIFTKFU[UBMTPBDIU "'BMUQMBLBUF +B FJO1PTUFSNBHB[JO¬FJOHVUFT 'PSNBUXJFJDI¹OEF*DIIBCFNJSBDIU 5IFNFOHFTVDIUVOEEJFTFEBOOBVT WzMMJHVOUFSTDIJFEMJDIFOJOIBMUMJDIFO VOEHFTUBMUFSJTDIFO#MJDLXJOLFMOIFS BVTCFBSCFJUFU%JF#BOECSFJUFSFJDIU EBCFJWPO4DIVI'FUJTDIJTNVTCFS FJOF"CSFDIOVOHNJUEJFTFOVOTjHMJ DIFO$SPDT(VNNJMBUTDIFOCJTIJO[VS &STUFMMVOHFJOFSFJHFOFO-BDFT5ZQP 5FYUMJDIIBCFJDINJDIBOQIJMPTPQIJ TDIFOVOEUIFPSFUJTDIFO"CIBOEMVO HFOWPO,BOUCJT4JNNFMPSJFOUJFSU fCSJHFOTXBSWPO"OGBOHBOLMBS EBTT EBT3FTVMUBUOJDIUJN6OJ"SDIJWWFS HBNNFMOTPMMUF XFTIBMCJDIEBOOBVDI TUBUUESFJPEFSWJFSHMFJDI&YFNQMBSF IBC±ESVDLFOMBTTFO EJFKFU[UBVTHF TUFMMUVOECFSNFJOF8FCTJUFBVDI WFSLBVGUXFSEFO   ¬EJF*OUFSQVOLUJPOJN5JUFMJTU [JFNMJDIBVGGjMMJH8JFLBNFTEB[V %FO5JUFMIBCFJDIBOFJO&TTBZ

[VN5IFNB1TZDIPMPHJFEFS,MFJEVOH OBNFOT¾4DINVDL 4DIBN4DIVU[® BOHFMFIOU"OGBOHTIBUUF,MFJEVOHFJOF SFJOF4DIVU[GVOLUJPO4QjUFSEJFOUFTJF EBOOEFSTDIBNIBGUFO#FEFDLVOHVOE FSTUFJOFHBO[F8FJMFTQjUFSLBNEBOO EFS'BLUPSEFS,MFJEVOHBMT4DINVDL IJO[V4OFBLFSTJOEIFVU[VUBHF 4DINVDL5SjHUNBOTJFBVT4DIBN  /FJO¬JN(FHFOUFJM EFS4DIVIJTUFJO 4UBUFNFOU )BTUEVOBDIEFS"SCFJUKFU[UFSTU FJONBMEJF/BTFWPMMWPN5IFNB &IFSJN(FHFOUFJM¬TFIS[VN -FJEXFTFONFJOFS#SJFGUBTDIF*DICJO BMMFTBOEFSFBMTTBUUVOELPOTVNJFSF HFSBEFNFISEFOOKF"VDIXFOOJDI NJUBLUVFMM1BBSFOOJDIUHFSBEF EJFHSz‡UF4BNNMVOHIBCF IPM±JDI EFS[FJU[JFNMJDIBVG*DICJOFJOUPUBMFT "JSNBY0QGFS 7JFMFO%BOLGSEFJOF;FJU  888 4$).6$,4$)".4$)6)& %&


¾&*/ .&/4$) -&(5 130 5"( 36/%  4$)3*55& ;63f$, %".*5#3*/(&/8*3&4*.-"6'& 6/4&3&4 -&#&/4 "6' 36/%  .*--*0/&/ %&//0$) %*&/&/ 4$)6)& -`/(45 /*$)5 .&)3 /63 %&3 '035#&8&(6/( 6/% %&.4$)65;703/`44&6/%,`- 5& ¬ 4*& 4*/% 4$).6$, (&803 %&/ 0%&3 6. &4 .*5 6.#&350 &$04 8035&/ ;6 4"(&/ ¤&*/& .&/4$))&*5  %*& */ 4$)6)&/ )&36.;6-"6'&/ (&-&3/5 )"5  )"5*)3%&/,&/"/%&3403*&/ 5*&35  "-4 4*& &4 (&5"/ )`55&  8&// 4*& #"3'644 (&#-*&#&/ 8`3&£®




0PKNA-NKBEHAN

&*/ (&41f3 'f3%*& 453"44& )6'¬70.4/&",&34503& ;6.453&&5'"4)*0/*.1&3*6.



,

 FJUI)VGOBHFMXFJ‡ XBTBVGEFS4USB‡FBCHFIU "MTQSPGFTTJPOFMMFS4LBUFCPBSEFSTUFIUEFS +jISJHFGSIPDIXFSUJHF4USFFU.PWFTBVGEFO 4USB‡FOWPO4BO'SBODJTDPVOE/FX:PSL$JUZ 6OENJUVOUFSMFHU¾)VG®FJOJHFTBO4QSTJOOBO EFO5BH XFOOFTEBSVNHFIU CJTMBOHVOCFSISUFTUjEUJTDIF "SDIJUFLUVS[VN4LBUFO[VFOUEFDLFO 4QSTJOOIBU)VGOBHFMBVDI XBT4USFFUGBTIJPOBOHFIU #FJEFS"VTXBIMWPO4OFBLFSOVOE,MBNPUUFOCFXFJTUEFS HFCSUJHF/FX:PSLFSFJOTJDIFSFT)jOEDIFO*N+BIS FSzGGOFUFFS[VTBNNFONJUTFJOFN,VNQFM#FOOZ(PMEJN MFJDIUIFSVOUFSHFLPNNFOFO5FOEFSMPJO%JTUSJDUWPO4BO 'SBODJTDPFJOFOLMFJOFO-BEFO&JO/BNFXBSTDIOFMMHFGVO EFO¾)6'® %BNBMTTUBOEFOWPSXJFHFOELMFJOF BCFSGFJOF.BSLFOBVT /FX:PSL$JUZBVGEFN1SPHSBNN EBSVOUFS"CTVSE "OOFY  4VQSFNFVOE4UTTZ/JDIU[VWFSHFTTFO4LBUFCPBSETVOE ;VCFIzS8FJUFSIJOTFMUFOF4OFBLFSVOE-JNJUFE&EJUJPOT WPO/JLF BEJEBT TPXJFOBUSMJDIBVDIWPO)VGOBHFMT 4DIVITQPOTPS%74¾.JU)6'XPMMUFOXJSTDIXFS[V¹O EFOEFO,MBNPUUFOVOE4DIVIFOBDI4BO'SBODJTDPCSJOHFO ,MFJOF.BSLFOBVT/FX:PSL EJFJO4BO'SBODJTDPOPDI OJDIU[VTBNNFOVOUFSFJOFN%BDIBOHFCPUFOXVSEFO®  FSLMjSU)VGOBHFM ;XBSTUFDLUFEFS)ZQFVNTFMUFOF4OFBLTJN7FSHMFJDI[V IFVUFOPDIJOEFO,JOEFS UVSO TDIVIFO BCFS)6'TTPSHGjM UJHF8BSFOBVTXBIMGBOE"OLMBOH &YLMVTJWVOEBVUIFOUJTDI%JFSJDIUJHF.JTDIVOHNBDIU±T 4DIOFMMWPSHFTQVMU[VN.BJ)6'FSzGGOFUTFJOFO FSTUFO-BEFOJO-PT"OHFMFT¬EJFNJUUMFSXFJMFJOTHFTBNU WJFSUF)6''JMJBMF¾8JSXPMMUFOVOTFSF.BSLFBVTCBVFOVOE JO-PT"OHFMFTNJUFJOFN)6',MBNPUUFOMBEFOWFSUSFUFO TFJO® TBHU)VGOBHFM%FS)6'4UPSFMJFHUBOEFSUSFOEJ HFO'BJSGBY"WFOVFJO)PMMZXPPE FJOFSGBTIJPONj‡JHIFJ‡ VNLjNQGUF.FJMF VNHFCFOWPOBOHFTBHUFO4[FOF-jEFO XJF5VSOUBCMF-BC "MJGF 5IF)VOESFETVOE4VQSFNF%JF ,POLVSSFO[JTUIBSU&STUWPSLVS[FNJTU4LBUF-FHFOEF4BM #BSCJFSOFCFOBONJUTFJOFS#PVUJRVFQMFJUFHFHBOHFO )6'TFU[UJO-"BVGCFXjISUF4UjSLFO%JF*OOFOFJOSJDI UVOHEFTOFVFO(FTDIjGUTJTUXJFHFXPIOUTFISTDIMJDIU 


BCFSNJU-JFCF[VN%FUBJMHFIBMUFO(SFMMF1BQQBVGTUFMMFS  5PUFOLPQGTUJDLFSPEFSLOBMMJHF1PTUFSBOEFO8jOEFOHJCU±T VNEJF&DLFBOEFS.FMSPTF"WFJNOjDITUFO4LBUFTIPQ #FJ)6'TUFIFOWJFMNFISTPSHGjMUJHBVTHFTVDIUF1SPEVLUF JN.JUUFMQVOLU QSjTFOUJFSUBVGEF[FOUQMBU[JFSUFO1MFYJHMBT %JTQMBZTVOE3FHBMFOBVTEVGUFOEFN4BOEFMIPM[¾"MMFTJTU TFISDMFBOVOENJOJNBMJTUJTDI® NFJOU)VGOBHFMCFSEFO -BEFOJO-PT"OHFMFT .JU"VTXFJUVOHBVG-"LBNBVDIEJF&OUTDIFJEVOH EJF &JHFONBSLF)6'BMT,MBNPUUFOMBCFMBVT[VCBVFO%FO (SVOETUFJOTFJOFS.BSLFOQSjTFO[MFHUF)6'CFSFJUTTFIS GSIJO4BO'SBODJTDPEVSDI$PMMBCP1SPEVLUFJO;VTBNNFO BSCFJUNJU¬XJFLzOOUFFTBOEFSTTFJO¬GISFOEFO4USFFU XFBSVOE4OFBLFS.BSLFO ¾8JSXPMMFO[VS[FJUVOTFSF,MFJEVOHTLPMMFLUJPOVNFJOJHF OFVF4UDLFFSXFJUFSO® NFJOU)VGOBHFM#FJN%FTJHOIFMGFO #FOOZ(PME TPXJFEFSKBQBOJTDIF,OTUMFS/BP/PHBUBVOE EFS.VTJLFS)BOOJ&M,BUIJC4JFBMMFUFJMFO)VGT-JFCF[VN %FUBJM &HBMPC54IJSUT +BDLFOPEFSBVGXFOEJHF.U[FO¬XP )6'ESBVGTUFIU JTUBMMFTBOEFSFBMT.BTTFOXBSFESJO¾8JS TJOECFNIU EJFHFTBNUF)FSTUFMMVOHJOEFO64"BC[VXJ DLFMOVOETPEJF2VBMJUjUNzHMJDITUIPDI[VIBMUFO® TBHU )VGOBHFM ¾VOEEBTCFJCFTUNzHMJDIFO1SFJTFOGSVOTFSF ,VOEFO® %FS-BVGLVOETDIBGUJO)PMMZXPPEOBDI[VVSUFJMFO¬WPO /FP1VOLTJOIBVUFOHFO)PTFOVOEVOHFTDIOSUFO)JHI 5PQTCJTKBQBOJTDIFO4[FOF,JETNJUUFVSFO3FE8JOH #PPUT¬TDIFJOU)6'EJF&YQBOTJPOHFHMDLU[VTFJO;VS[FJU LVSTJFSFOJN/FU[BVDI(FSDIUFCFSFJOFXFJUFSF'JMJBMFJO +BQBO EJFOPDIJOEJFTFN+BISFSzGGOFOTPMM #BVUTJDIEBKFNBOEFJO4OFBLFSMBEFO*NQFSJVNBVG %BT 3F[FQUTDIFJOUKFEFOGBMMT[VTUJNNFO6OEJNNFSIJOXjSF ,FJUI)VGOBHFMOJDIUEFSFSTUF(SPÂ&#x2021;VOUFSOFINFS EFSJN XBISTUFO4JOOFEFT8PSUFTWPOEFS4USBÂ&#x2021;FLBNÂ¥ 5FYU'PUPT%JSL7PHFM

%2#0=J#N=J?EO?K 0QPPAN0PNAAP 0=J#N=J?EO?K   

%2#)KOJCAHAO + #=ENB=T )KOJCAHAO    SSS DQBOB ?KI

)*()-*()54#&*)6' Â&#x2026;4POOFOCSJMMFOWPO.PTMFZ5SJCFT EJF5PN$SVJTF PIOFXFJUFSFTJO$PDLUBJMHFQBTTUIjUUFO Â&#x2026;-JNJUFE&EJUJPO)6'/JLF4#%VOL)JHI5PQNJU HFHFSCUFN8JMEMFEFSVOETQF[JFMMBOHFGFSUJHUFN #BUJL.VTUFS Â&#x2026;)BOEHFNBDIUF8PSLCPPUTVOE)VOUFSDBQTJO ;VTBNNFOBSCFJUNJU%S3PNBOFMMJ[V&ISFOWPO )VOUFS45IPNQTPO Â&#x2026;)6'VOEBEJEBT;94DIVI  JN.VTUFS IJTUPSJTDIFS&JTFOCBIOFSVOJGPSNFO TBNUQBT TFOEFS5SBHFUBTDIF Â&#x2026;%JFLMBTTJTDIFO7BOT&3")JHI5PQTJNLOBMM CVOUFO¾)6'GPS7BOT®3FNJY Â&#x2026;%F[FOUTDIMJDIUF%PVHICPZ-PX5PQ¾)6'GPS %74®4OFBLFSBVT4FHFMUVDIJN.jS[


4)01(6*%& 4)0144*/%%"43f$,(3"5%&34/&",&3,6-563)*&3(*#5&445&54%*&/&6&45&/.0%&--& 6/%"--&48*44&/48&35&36/%6.6/4&3-*&#-*/(45)&."

4611035:063-0$"-%&"-&3



1045-&*5;")-&/#&3&*$) *OLPHOJUP 5FNQMFPG$VMU 0SBOHF+VOHMF :0$ .POUBOB #MPXPVU .BHJD.VOHP #PBSEFST3PPN 41*/ 3FTVMU#PBSETIPQ %1SPKFLU &QPYZ#PBSEFSTIPQ 4XJUDI 'MBTI 5JUVT3FHFOTCVSH #FBUOVUT4LBUFTIPQ #B[PPLB $FSUBJO 98PSME 'SPOUTJEF;JOL 5FSSB9** 5FSSB9* #1SPKFDU 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 'JSTU5SZ4LBUFVOE4OPXCPBSETIPQ 'JGUZ&JHIU ,SFV[TUJDI "T4IPFT #PBSEFSTIPQ #SBJO1BJO4LBUFTIPQ JWF #MBDL0VU 5JUVT"VHTCVSH (SBE4IPQ 4VSG4ZOEJLBU ,BPT $PDBJOFT 4QFYY 4VSGยฐO4UZMF 5JUVT3PTFOIFJN (PPETUVGG3PTFOIFJN &EHF5P&EHF 1PPMJTI 5JUVT.ODIFO 1MBOFU4QPSUT ,JDL[4DIXBCJOH (PPETUVGG*TBSUPS 4MJQT ,JDL[4UBDIVT #POFMFTT ,JDL[RVJDLAOEJSUZ %PVCMF&JHIU $IJDBT#PBSETIPQ 4BOUP-PDP *TZยฐT 1045-&*5;")-&/#&3&*$) "ESFOBMJO 1PXEFS4QPSUT 5JUVT'SFJCVSH &YUSBWBHBOU /P*EFB4LBUFTIPQ 'SPOUMJOF4VSG4LBUF :FUJ %PXOUPXO 3VGG4UVGG 1SPUFDUZPVS4UZMF #VSOTJEF /FX&SB "1PT "NFSJDBO4UPSF 4IPFUJNF 'VOCPY-VEXJHTCVSH 4LVSSJM )BMM&MFWFO 5JUVT4UVUUHBSU 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 4LBUF&YQSFTT 'SFTIPVUPGUIF#PY 'JWFGPSUZ 1#4IPFT 1BSUJ[BO4IPQ 5JUVT8JFTCBEFO

 #SFJUFOTUS /FVNBSLU 1FSHBNFOUFSHBTTF )BEFSHBTTF )PIF#SDLFOHBTTF +VMJVTQSPNFOBEF )FJMJHLSFV[TUS +VEFOHBTTF #BIOIPGTUSBTTF 4JFDIFOTUS 4DIVMTUS -VJUQPMEQMBU[ "N1MBU[M 5IFSFTJFOTUS .BYJNJMJBOTUS ,FQMFSTUS 4FEBOTUS &UUNBOOTEPSGFS4USBย‡F "OEFS4DIVFUU .BSUJO-VUIFS1MBU[ 7PSEFSF4UFSOHBTTF 7PSEFSF4UFSOHBTTF %S,VSU4DIVINBDIFS4US  #SFO[TUS .OTUFSQMBU[ &JTFOCBIOTUS 4DISBEFSTUSBTTF 4UVJCFOXFH 0CFSIPGFO ;XJOHFSTUS -VJUQPMETUSBTTF 8JOUFSHBTTF #VDIFOTUS #BIOIPGTQMBU[ -VEXJHTUS ;XFJCSDLFOTUSBTTF 4BM[FOEFS[FJMF (FJHFMTUFJOTUSBTTFD .ODIOFSTUS ,VGTUFJOFSTUS -VEXJHTUS 'SJFEFOTUSBTTF (SBยนOHFS4US "MCFSU3PTTIBVQUFS4USBTTF 'FJMJU[TDITUS 5IPNBT8JNNFS3JOH $PSOFMJVTTUSBTTF )FS[PH8JMIFMN4US )FS[PHTQJUBMTUS *N5BM &JTFONBOOTUSBย‡F %BNFOTUJGUTUSBTTF &JTFONBOOTUSBย‡F 4FOEMJOHFS4US  "EMFSHjย‡DIFO &HPOTUS 4DIJGGTUSBย‡F ,PFOJHTUS 0CFSBNUFJTUSBTTF .VFOTUFSQMBU[ 5FHHJOHFSTUSB 5SBQQFOHBTTF (FMCJOHFS(BTTF .BSJFOCVSHFSTUSBTTF 4MNFSTUS 4QJUBMTUS 4DIVMTUS &CFSIBSETUS #BIOIPGTUSBTTF 0CFSF.BSLUTUSBTTF 3JOHTUS (UFSTUS ,zOJHTUS  1MzDL 1MzDL 3JDIBSE8BHOFS4US #BIOIPGTUS -VJTFOTUS 4DIU[FOIPGTUS

                                                                                  

 .IMIBVTFO (PUIB &SGVSU 4DIXFJOGVSU 4DIXFJOGVSU 8S[CVSH $PCVSH $PCVSH ,SPOBDI #BNCFSH #BZSFVUI %FHHFOEPSG 4UBVCJOH 1BTTBV 3FHFOTCVSH 3FHFOTCVSH 8FJEFO 4DIXBOEPSG )FS[PHFOBVSBDI &SMBOHFO /SOCFSH /SOCFSH /SOCFSH  )FJEFOIFJN 6MN 3BWFOTCVSH ,BVGCFVSFO 4VM[CFSH ,JNSBUTIPGFO ,FNQUFO 4DIXBCNODIFO "VHTCVSH 6OUFSTDIMJFย‡IFJN 0UUPCSVOO *OHPMTUBEU -BOETIVU 8BTTFSCVSHBN*OO 1SJFOBN$IJFNTFF 3PTFOIFJN 3PTFOIFJN (BSNJTDI1BSUFOLJSDIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO .ODIFO  -zSSBDI 'SFJCVSH 'SFJCVSH 5VUUMJOHFO 5VUUMJOHFO ,POTUBO[ 3BEPMGT[FMM -BOEBV 4DIBFCJTDI)BMM )FJMCSPOO )FJMCSPOO "BMFO (zQQJOHFO 3FVUMJOHFO 3PUUFOCVSH -VEXJETCVSH 8JOOFOEFO 4UVUUHBSU 4UVUUHBSU  )FJEFMCFSH )FJEFMCFSH ,BJTFSTMBVUFSO 3TTFMTIFJN 8JFTCBEFO 8JFTCBEFO

                                                                              

"TQIBMUHPME 'SJFEFOTQMBU[ 3BJMTMJEF 4DIVMTUSBTTF *OEJHP "DIBGGFOCVSHFSTUSBTTF 4USFFU4UZMF "N'SFJIFJUTQMBU[ #SFUUXFSL 3PTFOTUS $PONPUP 8BMMTUSBTTF 1VNB$PODFQU4UPSF ;FJM 3BJMTMJEF )BVQUXBDIF#&CFOF  #JPIBVTQJSBUFO )PM[HSBCFOB 4OFBLFSLJOH 8FJTTGSBVFOTUS 1045-&*5;")-&/#&3&*$)  3PDL0O8JOUFSCFSH )BVQUTUS 4DPSF3FDPSET$MPUIFT .FOEFOFSTUSBTTF 4DIVCJ%V (SBG&OHFMCFSU1MBU[ %SPQ*O4LBUFTIPQ -zISTUS 1BSUJ[BO4LBUFTIPQ 4DIJFTTHBSUFOTUSBTTF 4VSG1PJOU9#PPU 5SFWJSJTQBTTBHFB #JMMBT ,BJTFSTUS 'VOCPY .BSLU #MBDLCPY4LBUFTIPQ ,BJTFSQMBU[ #PPN#BTT5JD "EBMCFSUTUS 4VQSFNF ,MFJONBSTDIJFSTUS .BY4IPFT 8JFTEPSGFS1MBU[ $PODSFUF8BWF 7FOMPFS4US 5IF(PPEXJMMPVU )jOEFMTUS 1JWPU%JTUSJCVUJPO 3PPOTUS 1FPQMFT4UPSF .PMULFTUS %FBMFS#PBSETIPQ .P[BSUTUS 7JCFT &ISFOTUSBTTF #JPIBVTQJSBUFO #FOFTJTTUSBTTF %PVCMFFJHIU &ISFOTUS 3PDL0O,zMO #STTFMFS4USBTTF .BEF*O )BIOFOTUS 1045-&*5;")-&/#&3&*$)  5JUVT0TOBCSDL /FVNBSLU 5JUVT3PMMTQPSU ,zOJHTTUS 4FWFO1MZ ,MPTUFSTUS #BDLZBSE.OTUFS 4FSWBUJJQMBU[ 1IBSNBDZ 4VFEXBMM $POGVTJPO (MPDLFOHBTTF 5JUVT0CFSIBVTFO $FOUSPBMMFF ,PSSFLU 8JFUIPGTUSBTTF #BDLZBSE&TTFO -JNCFDLFS4USBTTF 5JUVT&TTFO 4BM[NBSLU UI"WFOVF "MMFF4US 4LZMJOF 'SJFESJDITUSBTTF "TQIBMU (MPDLIBNNFS %PVCMFFJHIU $BSMTQMBU[ 7JCFT .JUUFMTUS 1045-&*5;")-&/#&3&*$)  /PBT#POHTUPSF 4DIBEFXBDIUFO #PBSEKVOLJFT ;JFHFONBSLU 4QJOMPPQ (SPOFSTUSBTTF "QQFOEJYY ,MBOTUS $VSJPVT4LBUFTIPQ ,zOJHTUSBย‡F 1JDL6Q #BIOIPGTUSBTTF #JPIBVTQJSBUFO ,BSM,FMMFS3JOH #JPIBVTQJSBUFO ,BSM,FMMOFS3JOH (SFFO)JMM #BIOIPGTUS %PXOUPXO "N.BSLUQMBU[ 0[POF4LBUFTIPQ /JFEFSOTUS 5JUVT#JFMFGFME ;JNNFSTUS %FS)JQ)PQ-BEFO LzOJHTUSBย‡F 4MJEFS 'SBO[JTLBOFSHBTTF 6OQMVHHFE4LBUFTIPQ 6OUFSEFS8FINF ;XFJCJT7JFS 0OFSNBSLUTUS 4VOTFU4USJQ4DIVIF.PEF ,SBNFSTUSBTTF .'.4DIVIVOE4QPSU #SFJUFS8FH 1045-&*5;")-&/#&3&*$)  5JUVT#SFNFO 0TUFSUPSTUFJOXFH "UUJUVEF4LBUFTIPQ 0TUFSUPSTUFJOXFH ,JOH,POH4VQFSTUPSF ,OPDIFOIBVFSTUSBTTF 7JCFT4QPSU #SHFSNFJTUFS4NJEU4US 1VSDIB[F -JMJFOTUS 4VSGBOE'BTIJPO 4USBOETUSBTTF $BSQF%JFN&JO[FMIBOEFM &MJTBCFUITUS #PBSESJEFST$MVC3PZ,PNPS &MJTBCFUITUS 6OEFSDPWFS 4BOEXBMM 4VQQPSU ,FIEFOTUS 5"4QPSUT4USFFU644QPSUTXFBS 4DIzMQFSCBVN 8PSLTUBUJPO (FSUJH4USBTTF 5VCF$MPUIJOH #FJNHSOFO+jHFS 5JUVT)BNCVSH 0UUFOTFS)BVQUTUSBTTF

                                                                                  

%BSNTUBEU %BSNTUBEU (SPTTPTUIFJN )BOBV )BOBV 'SBOLGVSU.BJO 'SBOLGVSU.BJO 'SBOLGVSU.BJO 'SBOLGVSU.BJO 'SBOLGVSU  8JOUFSCFSH "SOTCFSH -EFOTDIFJE ,PCMFO[ .BJO[ 5SJFS 4JFHCVSH )FJOTCFSH %SFO "BDIFO "BDIFO -FWFSLVTFO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO ,zMO  0TOBCSDL .OTUFS .OTUFS .OTUFS ,SFGFME (FMEFSO 0CFSIBVTFO 3FDLMJOHIBVTFO &TTFO &TTFO 3FNTDIFJE 7FMCFSU /FVTT %TTFMEPSG %TTFMEPSG  4UFOEBM #SBVOTDIXFJH (zUUJOHFO #BE)FSTGFME 'VMEB )FSCPSO 8FU[MBS 8FU[MBS (JFย‡FO (JFย‡FO #JFMFGFME #JFMFGFME 1BEFSCPSO 1BEFSCPSO %FUNPME .JOEFO )BOOPWFS .BHEFCVSH  #SFNFO #SFNFO #SFNFO #SFNFSIBWFO "VSJDI /PSEFSOFZ 8FTUFSMBOE 8FTUFSMBOE 8:,BVG'zIS ,JFM ,JFM )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH

                                                                              


4/&",&34)014 ,*&-





)".#63(

#3&.&/



#&3-*/

)"//07&3 .f/45&3

%035.6/% %f44&-%03'

."(%&#63(







-&*1;*(

,"44&-

%3&4%&/

,e-/



'3"/,'635 ."*/;



."//)&*.

 /f3/#&3(

4""3#3f$,&/

 8PSLTUBUJPO #BDLTQJO4UPSF 5IPNBT*1VOLU 4VCWFSU4UPSF 4OFBLPMPHZ 3FCPVOE'PPUXFBS #BDLZBSE)BNCVSH 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 0;POF 'JSTU$IPJDF #PBSETUFJO 0WFSLJMM4IPQ#FSMJO &UF$MPUIJOH 4PMFCPY ;FCSB$MVC 4OJLB 5JUVT;PPQSFNF 1BVMAT#PVUJRVF 'BTU'PSXBSE 'JWF0 'VTTHBSBHF 3PDT#FSMJO ,JDLCBDL ,JDL[#FSMJO BEJEBT0SJHJOBM4UPSF /PSU#FSMJO

(FSUJH4USBTTF )BNCVSHFSTUS )BSEFOTUSBTTF /FVFS1GFSEFNBSLU .BSLUTUS 4DIVMUFSCMBUU 4DIBO[FOTUSBTTF  1MjUFSTUS -JOEFOTUSBTTF 'SJFESJDI&CFSU4US ,zQFOJDLFS4USBTTF #FSHNBOOTUS /SOCFSHFS4US 3BOLFTUS 8JOUFSGFMEUTUS .FJOFLFTUS 0EFSCFSHFSTHTUSBTTF 4DIPFOIBVTFS"MMFF 3FWBMFS4US 4JNPO%BDI4USBTTF ,PQFSOJLVTTUS ,PQFSOJLVTTUS .O[TUS 3PDITUSBTTF .O[TUSBTTF

                         

)BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH )BNCVSH  3PTUPDL -VDLBV 1PUTEBN #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO #FSMJO

45655("35

                        

.f/$)&/

5JUVT#FSMJO 7BOT#FSMJO 1045-&*5;")-&/#&3&*$) 4LBOEBM4USFFUXFBS4UPSF 7BSBTUP4USFFUV4LBUFXFBS 3PYZSFE 5JUVT$IFNOJU[ 1BVM°T#PVUJRVF 4USFFU+VOHMF 0SBOHF+VOHMF 45FUIZT 4UPGGXFDITFM .°4IJ 4DIXBS[NBSLU(FSB 4IPFCFEP 'BU$BQ -FWFM5XP )PU4UVGG -JGF4UZMF 'VDLZPVUPP 4LBUFTIPQO'VOUBTUJD $BEEJTI(NC) 8*/(4 4VQSFNF /JOFUFFO¹GUZUXP #MBDL4IFFQ

4QBOEBVFSTUS  "MUF4DIzOIBVTFS4USBÂ&#x2021;F    .FJTTOFS(BTTF  8FJOHBTTF  +BLPCJLJSDIQMBU[  4USBTTFEFS/BUJPOFO  "O%FS.BSLUIBMMF  `VÂ&#x2021;FSF1MBVFOTDIF4USBTTF "OEFSBMUFO1PTU  /FVHBTTF  +PIBOOJTTUS  +PIBOOJTTUS  )FJOSJDITUS  .BSLUTUS  'MFJTDIHBTTF  )FSSFOTUS  .BSLU  ,PSCVSHFSTUS  ,BSM-JFCLOFDIU4US  'S&OHFMT4USBTTF  .IMFOTUS  #BVU[OFS"MMFFB  "MBVOTUS  "MBVOTUS  8JFOFS1MBU[ 

#FSMJO #FSMJO  'SFJCFSH 'SFJCFSH $IFNOJU[ $IFNOJU[ $IFNOJU[ ;XJDLBV +FOB +FOB +FOB +FOB (FSB 3VEPMTUBEU 4BBMGFME /BVNCVSH -VUIFSTUBEU&JTMFCFO -FJQ[JH -FJQ[JH 'JOTUFSXBMEF $PUUCVT )PZFSTXFSEB %SFTEFO %SFTEFO %SFTEFO

                        


/AP=EH!E=IKJ@O

'0634503&4 30$,0/%f44&-%03'



XXXSPDLPOEF

(VUF,PO[FQUFTJOEHVUF,PO[FQUF¬XBSVNTPMMUFOTJFBMTP OJDIU [VTBNNFO GVOLUJPOJFSFO  %FS OFVF 3PDL0O 4UPSF JO %TTFMEPSG NJU FJOHFHMJFEFSUFN %PVCMFJHIU JTU FJO TPMDIFT (FNFJOTDIBGUTQSPKFLU4OFBLFSUFDIOJTDIJTUEBT1SPHSBNNFS XBSUVOHTHFNj‡HSP‡*N3FHBMTUFIFO4DIVIFWPO%$ &UOJFT  -BLBJ 7BOT n4 &NFSJDB %74VOEOBUSMJDIBVDIWPO$POWFSTF  BEJEBT 1VNB /JLFVOEWJFMFOBOEFSFO¾VTVBMTVTQFDUT®'S 5BHF BOEFOFOEFS"TQIBMUTDINJM[U HJCUFTFJOFNBTTJWF"VT XBIMBO4DIMBQQFOKFHMJDIFS'PSNVOE'BSCF%FSSJFTJHF-BEFO IBUJOKFEFS)JOTJDIUWJFM[VCJFUFO¬VOECFS[VHSP‡F"VTXBIM XPMMFOXJSVOTEPDIOJDIUCFTDIXFSFO PEFS

eGGOVOHT[FJUFO .P¬'S¬6IS 4B¬6IS

$BSMTQMBU[ %TTFMEPSG 

(3&&/)*--4,"5&4)01

XXXHSFFOIJMM TLBUFTIPQEF

&JOFDIUFS4LBUFTIPQ BCFSFCFOEPDIFJOCJTTDIFONFIS%JF .BSLFOWJFMGBMUJN-BEFOJTUHFTDIJDLUHFOBVTPHFXjIMU EBTT TJFTPXPIM4LBUFCPBSEFSBMTBVDINPEJTDIJOUFSFTTJFSUF.FO TDIFO BV‡FSIBMC EFS 3PMMCSFUUT[FOF BOTQSJDIU ;V &NFSJDB  7BOT PEFS nT 'PPUXFBS HFTFMMU TJDI EBIFS EF[FOU $MBF PEFS /JLF4#¬NJUKFEFS.FOHFHVUFS"VTXBIMBOGFJOFO.PEFMMFO (SFFO)JMMJTUFJOF¾1MBUUGPSNGS4LBUFCPBSELVMUVS®VOECFJO IBMUFUEBIFSBVDIEFOLOTUMFSJTDIFO"TQFLU4PXVSEFOEJF 4DIBVGFOTUFSBVTHFOBVEJFTFN(SVOECFSXJFHFOEEFS,VOTU VOEOJDIUEFN1SPEVLUHFXJENFUVOETFJUEFS&SzGGOVOHWPO TPSFOPNNJFSUFO¾4LBUF"SUJTUT®XJF4UFGBO.BSY 'MZJOH'PSU SFTT %BWFUIF$IJNQPEFS$SBDLMFOTHFTUBMUFU;VCFTPOEFSFO "OMjTTFOXFSEFOFJHFOFMJNJUJFSUF4IPQ5FYUJMJFOVOE%FDLT QSPEV[JFSU eGGOVOHT[FJUFO #BIOIPGTUSB‡F .P¬'S¬6IS (JF‡FO 4B¬6IS 


/AP=EH!E=IKJ@O

'0634503&4 #";00,"



XXXCB[PPLBEF

%FS#B[PPLB4LBUFTIPQJTUTFJUJN(FTDIjGUVOECFXFJTU BVG CFS  2VBESBUNFUFSO -BEFOºjDIF  XBSVN FS TJDI TFMCTUBMT4USFFUXFBS-BEFOCF[FJDIOFU;XJTDIFO#SFUUTQPSU 6UFOTJMJFOHJCUFTKFEF.FOHF'JSTU$IPJDF8BSFWPO;JNUT UFSO 3FWPMVUJPO -3( &[FLJFM 37$" .BUJY #JMMBCPOH "UUJ DVT 7PMDPNPEFS3PYZ4DIVIXFSLHJCUFTOBUSMJDIBVDIFO NBTTF  VOE [XBS WPO .BSLFO XJF /JLF 4#  3FFCPL  &UOJFT  %74 7BOT (MPCFPEFS(SBWJT8FOO*ISBMTPBVGEFS4VDIF OBDI FJOFS GFJOFO "VTXBIM WPO 5FYUJMJFO VOE 4OFBLFST TFJE VOEFJOCJTTDIFO4USFFU5PVDI[VTDIjU[FOXJTTU TFJEJISJO 8FJEFOCFTUFOTBVGHFIPCFO%BTT¾#B[PPLB®[VEFODPPMT UFO /BNFO JN #J[ HFIzSU  TPMMUF TJDI WPO TFMCTU WFSTUFIFO  PEFS eGGOVOHT[FJUFO .P¬'S¬6IS 4B¬6IS

4FEBOTUS 8FJEFO 

,*$,; .f/$)&/45"$)64

XXXLJDL[EF

.BO LBOO OJDIU BOEFST BMT ,JDL[ EJF fCFSNBDIU JO 4BDIFO 4OFBLFST[VCF[FJDIOFO6OEEBTOJDIUOVSXFJMEFSHF HSOEFUF-BEFOJO.ODIFOTDIPOTPMBOHFEBCFJJTU,JDL[ BN 4UBDIVT IBU JOTHFTBNU CFS  4UZMFT VOE LBOO [V 3FDIUNJUEFSMjOHTUFO4OFBLFSXBOE.ODIFOT¬VOEFJOFS EFSMjOHTUFOJO%FVUTDIMBOE¬BOHFCFO#FHPOOFOIBUUFBMMFT NJUEFN7FSUSJFCWPO4OFBLFST #BTLFUCBMMTDIVIFO /#"'BO BSUJLFMO VOE WJFMFN NFIS %BT SBQJEF 8BDITUVN EFS 'JSNB MjTTUTJDIBCFSOJDIUOVSBOEFSCSFJUFO¬PEFSMBOHFOUJFGFO ¬1SPEVLUQBMFUUFOBDIWPMM[JFIFO TPOEFSOBVDIBOEFS(SO EVOH EFS IBVTFJHFOFO .BSLF ,9 %BT JTU OBUSMJDI MjOHTU OJDIUBMMFT EFOOXFOOXJSCFS¾,JDL[®TQSFDIFO NFJOFOXJS JOTHFTBNU-jEFO XPWPOWJFSJO.ODIFOBOHFTJFEFMUTJOE ,JDL[LJDLU¬PGGFOTJDIUMJDI VOE[XBSNJU.BSLFOXJFBEJEBT  ,4XJTT -BDPTUF /FX#BMBODF /JLF 1VNB 3FFCPLVOEFJ OJHFONFIS eGGOVOHT[FJUFO .P¬4B¬6IS

)FS[PH8JMIFMN4USBÂ&#x2021;F .ODIFO 


IM ABO SNEAKERS im Briefkasten? Das geht, und zwar über unser Abo-Special. Entweder müsst Ihr dafür dieses Formular ausfüllen und einschicken, oder Ihr besucht uns auf www.sneakers-magazine.com und schließt online ab. In beiden Fällen bekommt Ihr 4 Ausgaben für nur 19,90 inklusive Portokosten. BESTELLSCHEIN SCHICKEN AN: Monday Publishing GmbH SNEAKERS Kamekestraße 20-22 50672 Köln ODER PER FAX AN: 0221/945267-27

Vor- und Nachname*

Bitte freimachen

Straße, Nr* PLZ, Ort* Telefon* E-Mail: O Per Rechnung an oben genannte Adresse O Ich zahle per Bankeinzug Geldinstitut Bankleitzahl

Kontonummer:

Datum, Unterschrift des Abonnenten: * Pflichtangaben

Antwort Monday Publishing GmbH SNEAKERS Kamekestraße 20-22 50672 Köln


CBPQFS>I#@LKSBKQFLK STDSX>RDRPQTRR[Hツ!K TTT+@*L*MLM+AB

MLM@RIQROBTR QEBTEFQBPQ?LV>IFSB

M>QOF@HTLICJLABO>QJLABPBIBHQLO #>MM>O>Q

JBQOLKLJVTELJ>ABTELDRPDRP QEBKLQTFPQ#QOBKQBJツォIIBO >KAOLJBA>JBD> BUMOBPPLO@EBPQO>

?FII@>II>E>KD>POF@>OALSFII>IL?LP BIIBK>IIFBKQEBPBKBTMROFQ>KP?BFORQ ?I>@HIFMPDRF?LO>QQLHOBFAIBOJF@E>BIJ>VBO DLKW>IBPQLAAQBOGBJ>QF>P>DR>VLRKASFBIBJBEO

QF@HBQPRKQBOTTT+HLBIKQF@HBQ+ABRKATTT+@*L*MLM+AB




I C K S

*OUFSWJFX"OESFBT(SUFS

5)&,*$,4"3&"-3*()5 1BSBEJHNFOXFDITFMJN4QPSUTDIVIMBHFS8jISFOEWPSOJDIUFJONBM+BISFOEBT5IFNB5VSOTDIVIFIzDITUFOTBVGEFN #PM[QMBU[PEFSJOEFS5FOOJTIBMMFBVTEJTLVUJFSUXVSEF HFMUFOEJFSJDIUJHFO,JDLTIFVUFOJDIUOVSVOUFS4QPSUMFSOVOEBVT HFNBDIUFO4OFBLFSIFBET TPOEFSOBVDIJO'BTIJPO,SFJTFOBMT4UBUVTTZNCPM&JOFTUFJMF,BSSJFSFGSEBTFIFNBMJHF4UJFG LJOEEFT4DIVTUFSHFXFSCFT EBTJOEFS7FSHBOHFOIFJUOVSBMM[VPGUBMT4OEFOCPDLGSOBIF[VBMMF"SUFOWPO'VÂ&#x2021;LSBOLIFJ UFOIFSBOHF[PHFOXVSEF8JSUSBGFOVOTNJUEFN/FVTTFS0SUIPQjEFO%S'SJFECFSU4DIOFJEFS VNCFS8BISIFJUFOVOE 7PSVSUFJMF[VTQSFDIFO&JOF3FIBCJMJUBUJPO


0LBZ NFJO/BNFJTU'SJFECFSU4DIOFJEFS*DICJO+BISFBMU 0SUIP QjEFVOE4QPSUNFEJ[JOFS XBSMBOHFJN)BOECBMM#VOEFTMJHB,BEFS WPO#BZFS%PSNBHFOBLUJWVOEIBCFBVDITPOTUCFSEJF+BISF LBVNFJOF4QPSUBSUBVTHFMBTTFO.FJOFBLUVFMMFO4DIXFSQVOLUF MJFHFOBVG3FOOSBEGBISFO 5FOOJT -BVGFO (PMGFOVOE'JUOFTT *SSJUJFSU4JFEJF&OUXJDLMVOHEFT5VSOTDIVIT XFHWPNSFJOFO4QPSUCF HMFJUFSVOEIJO[VN-JGFTUZMFQSPEVLU /FJOJSSJUJFSFOEยนOEFJDIEBTOJDIU%JF;FJUFOjOEFSOTJDIIBMU7PS +BISFOXjSFFTOBUSMJDIOPDIVOEFOLCBSHFXFTFO 4OFBLFSNJU FJOFN"O[VH[VLPNCJOJFSFO IFVUFHFIzSUEBTUFJMXFJTFTDIPO [VNHVUFO5PO*DIยนOEFEJF&OUXJDLMVOHEVSDIBVTJOUFSFTTBOU XFJM OFCFOEFOSFJOUFDIOJTDIFO"TQFLUFOEFTNPEFSOFO4QPSUTDIVIT BVDIEBT%FTJHOFJOFO4UFMMFOXFSUCFLPNNU 8FMDIF8BIMIBCFO4JFIFVUFWPSEFN4DIVITDISBOLHFUSPGGFO &JOF#FRVFNF"LUVFMMUSBHFJDIFJO1BBS"TJDTยพ/JNCVTยฎ NJU EFOFOJDIXJSLMJDITFIS[VGSJFEFOCJO(SVOETjU[MJDINBDIFJDIEJF 8BIMEFT4DIVIXFSLTWPSBMMFNWPOEFOBOTUFIFOEFO5jUJHLFJUFO  NFJOFS-BVOFVOEEFS8FUUFSMBHFBCIjOHJH 4JFUSBHFOJOEFS1SBYJT5VSOTDIVIF  +B OBUSMJDI*DICFWPS[VHFIJFSBMMFSEJOHTEFO#FHSJGGยพ4QPSUTDIVIยฎ

'SJFECFSU4DIOFJEFS  +BISF0SUIPQjEF VOE4QPSUNFEJ[JOFS

+FOTFJUTEFS4QPSUIBMMFGISUFEFS4OFBLFSKBMBOHFFJOFIFSVOCFEFVUFO EFT4DIBUUFOEBTFJO %BTTUJNNU*ONFJOFS4DIVM[FJUXBSFTWFSQzOU BVย‡FSIBMCEFT 4QPSUVOUFSSJDIUT4QPSUTDIVIF[VUSBHFO.BOLBNVOEHJOHJO -FEFSTDIVIFO%BTjOEFSUFTJDIFSTUJOEFS0CFSTUVGFยฌUFJMTBVT (SOEFOEFT;FJUHFJTUFT UFJMTXFJMFTJSHFOEXBOOFJOGBDIFJOFHSz ย‡FSF"VTXBIMBO5VSOTDIVIFOHBC2VBMJUBUJWLBOONBOEJF.PEFMMF WPOEBNBMTOBUSMJDILBVNNJUEFOIFVUJHFO5FD4UZMFTWFSHMFJDIFO %jNQGVOHTTZTUFNFFYJTUJFSUFOFCFOTPXFOJHXJF'FSTFOWFSTUjSLVO HFO 8BSFOEJFFMUFSMJDIFO8BSOVOHFOWPSEFO'PMHFOVOHFIFNNUFO4OFB LFSUSBHFOTBMTPCFSFDIUJHU  /VOKB WPS+BISFOCFTUBOEEFSLMBTTJTDIF5VSOTDIVINFISPEFS XFOJHFSOVSBVT(VNNJTPIMFVOE-FJOFO6QQFS&THBCLFJOF 1PMTUFSVOHFOVOELFJOF'FSTFOLBQQFVOEEJFUFDIOJTDIF'PPUXFBS 3FWPMVUJPO EJFEBOOBCEFOTQjUFOTJFC[JHFSVOEGSIFOBDIU[JHFS +BISFOBVDIEFO#SFJUFOTQPSUWzMMJHVNLSFNQFMUF GBOE[VEJFTFS ;FJUBVTTDIMJFย‡MJDIJN)PDIMFJTUVOHTTQPSUTUBUU8JSLMJDIHVUGS EFO'Vย‡XBSEBTXBISTDIFJOMJDIOJDIU BCFSJDIXBHFFTEFOOPDI[V CF[XFJGFMO EBTTEFS(SPย‡UFJMEFSEBNBMJHFO%FGPSNBUJPOFOPSJHJOjS NJUEFN5SBHFOWPO5VSOTDIVIFO[VTBNNFOIJOH'FIMTUFMMVOHFO EFS'ย‡FXBSFOJOEFS0SUIPQjEJFTDIMJFย‡MJDITFJUKFIFSFJO5IFNB VOEFISMJDIHFTBHUHMBVCFJDI EBTTCFJTQJFMTXFJTF)JHIIFFMTIJFS FJOFOXFTFOUMJDIHSzย‡FSFO4DIBEFOBOSJDIUFOBMTFT4OFBLFST KFNBMTUBUFO



*MMVTUSBUJPO0MMBOTLJ

)BMMP)FSS%S4DIOFJEFS TUFMMFO4JFTJDIEPDICJUUFLVS[WPS


8BTXVSEFEFO1BUJFOUFOEBNBMTFNQGPIMFOVOEXBT WFSPSEOFO4JFIFVUF



%BTLMBTTJTDIF*OTUSVNFOUEFS0SUIPQjEJFJTUOBUS MJDIEJF&JOMBHF8jISFOEFTEBNBMTBMMFSEJOHTOVSEJF 6OJWFSTBMWBSJBOUFHBC EJFTPXPIM[VS"SCFJUBMTBVDI [VN4QPSUHFUSBHFOXVSEF TJOEXJSIFVUFJOEFS-BHF  GSOBIF[VBMMF5jUJHLFJUFOEJFQBTTFOEF'VÂ&#x2021;VOUFSTUU [VOHBO[VCJFUFO%BCFJIBUEJF&OUXJDLMVOHEFT4QPSUT  VOEIJFSWPSBMMFNEFT#SFJUFOTQPSUT EJF0SUIPQjEJF OBUSMJDIBVDIFJOHBO[FT4UDLWPSBOHFCSBDIU/PDI JOEFOTJFC[JHFS+BISFOXBSFTGSWJFMF)PCCZTQPSUMFS WzMMJHPLBZ FJOFO5VSOTDIVIGSBMMF%JT[JQMJOFO[V CFOVU[FO IFVUFJTUFTBVDIJOEJFTFN#FSFJDIOPSNBM  TFJO4DIVIXFSLEFSKFXFJMJHFO4QPSUBSUBO[VQBTTFO*N CFTUFO'BMMFXJSEEBOOBVDIHMFJDIBOEJFSJDIUJHF&JOMB HFHFEBDIU1SjWFOUJPOEVSDIFJOFHVUFVOEJOEJWJEVFMM [VTBNNFOHFTUFMMUF"VTSTUVOHJTUBCFSJNNFSOPDI EFSCFTUF8FH VNTJDIWPSOBDIIBMUJHFOLzSQFSMJDIFO 4DIjEFO[VTDIU[FO 8JFXJDIUJHXBSJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHEJF&OUXJDL MVOHWPO%jNQGVOHTTZTUFNFO &YUSFNXJDIUJH*N)PDIMFJTUVOHTTQPSUXVSEFKBTDIPO FJOFHBO[F8FJMFNJUBCGFEFSOEFO4DIBVNHVNNJ&MF NFOUFOFYQFSJNFOUJFSU BCFSFSTUEBTBEJEBT5FOOJT TDIVI.PEFMM¾(SBOE4MBN®CSBDIUFNJUTFJOFS JOEJWJEVFMMFJOTUFMMCBSFO'FSTFOEjNQGVOHEJFOFVF5FDI OJLBVDITQSCBS[VN#SFJUFOTQPSUMFS*DIFNQGBOEEBT EBNBMTBMTFYUSFNSFWPMVUJPOjSVOEXFHXFJTFOE%FS BOIBMUFOEF4QPSUTDIVICPPNGISUFJO'PMHF[VJNNFS BVTHFSFJGUFSFO5FDIOJLFOVOE.BUFSJBMJFO XBTOJDIUOVS

&JOCSVDIEFT-jOHTHFXzMCFT1MBUUGVÂ&#x2021;

FJOFXFTFOUMJDIF7FSCFTTFSVOHEFS'VÂ&#x2021;QSPCMFNBUJLCFJ 4QPSUMFSOOBDITJDI[PH TPOEFSOBVDI,OJF 3DLFO VOE)GUTDIjEFONFSLMJDIBCTDIXjDIUF.JUUMFSXFJMF CFXFHUTJDIEJF*OEVTUSJFBVGFJOFNTFISIPIFO/JWFBV  BCFSJDICJOTJDIFS EBTTEBBVDIJO;VLVOGUOPDIFJOJ HFTBVGVOT[VLPNNU +FUFDIOJTDIFSFJO5VSOTDIVI EFTUPCFHSFO[UFSTFJOF-FCFOT EBVFS(FIUEJFTF(MFJDIVOHBVG +FJO TDIMJFÂ&#x2021;MJDIIBUFJO4QPSUTDIVIPIOF5FDIOJLOJDIUT [VWFSMJFSFOXPIJOHFHFO)J&OE'VOLUJPOBMGFBUVSFTOB USMJDIHFXJTTFO"COVU[VOHTFSTDIFJOVOHFOVOUFSMJFHFO *DIWFSHMFJDIF4DIVIFJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHHFSOF NJU"VUPSFJGFO.JU[VOFINFOEFN"MUFSOJNNUEJF -FJTUVOHCFJCFJEFOBC TFMCTUXFOOOPDIHFOVH1SP¹M WPSIBOEFOJTU%BTHJMUCSJHFOTBVDIGSPSUIPQjEJTDIF &JOMBHFO (JCUFT4DIVITZTUFNFPEFS.BSLFOEJF4JFTFMCTUCFWPS[V HFOVOEFNQGFIMFOLzOOFO *NSFJOFO-JGFTUZMF#FSFJDILBOONBOOBUSMJDIBVGEJF FJOFOPEFSBOEFSFOUFDIOJTDIFO'FBUVSFT[VHVOTUFOEFS 0QUJLWFS[JDIUFO'SEJF8BIMEFSSJDIUJHFO4QPSUVOE IJFSWPSBMMFN-BVG'PPUXFBSFNQGFIMFJDIBCFSJNNFS EFO#FTVDIFJOFTHVUFO'BDIIjOEMFST EFS5FTUTDIVIF [VS7FSGHVOHTUFMMU-FU[UFOEMJDIJTU4QPSUTDIVILBVG KFOTFJUTEFSPCMJHBUPSJTDIFO'VOLUJPOBMQSjNJTTFOWPS BMMFNFJOFJOEJWJEVFMMF"OHFMFHFOIFJU8FOOFTQBTTU  EBOOQBTTUFTIBMU &JOHVUFT4DIMVTTXPSU7JFMFO%BOLGSEBT(FTQSjDI

fCFSIzIUFT-jOHTHFXzMCF)PIMGVÂ&#x2021;


KICK YOUTH Eine fotografische Reise nach Split, fotografiert von Alexander Basile


-JWF$BTUJOH.BKB 'PUPBTTJTUFO["OUPOJPVOE'FSJU


: 9 6 G I H  9 C > 6C A G 7G DB :  #8 % 7  9 G : & G : % I : I '  8 I I N : JI 6G J ; A 7 : D J 7 C  H =  6 9 A 9 G ?  C # : 6 ' D 6 E : ; ' Ä 9 G 7 DL :6 q'%# I:B " G . = % H L#7 N'% A >C G A L J : L %(#? I7 #Ä G & D % E G > 6

 Zh c d  Z ina Vi^dc h  ^[Z ji iA gZe VcXZ g d i e ^a ]Z dg YH ^i]i ^be YZiV Z  ] i a^h ZYl gZV Zd[ iZY# W c ^c [\ dk iV Zh dbW Xid ZVia gZhZ Z Z ] e X Yi Zgh Vhe V\g ZgZ c X V c h Vc gZ Vg cY ^cÓjZ ^in^h ZVij ZcZ V g [  X gW bVaa a^YVg l]d gih V Z d h d   e Zil [i]Z ^c\#H !VcY Y"h Z g g a d Z c hi n ZZ dV c\ ^W^a^i ^in[ hXZ ]ZW ^ g b c Xd XgZY bj `ViZ cYi e b j h  Y V cY nVc [jaXd i]Z ZVg V  l g \ ^i Y jc Vi^k dlZ iVc jiZg d n Z e g   g d i]Z ]ZX i^cV ZZiV VcY  ! " I ja ig ZV Vg Xian gZh e!h dg`   d [l h [Z Zi gZ eZg gVcY ]^e"] chd i  H Zg W ^d i di] \\Zg a^Z^c aaZXi g  d ^ He ZVX] ]ZW ^\^ch h/Xd   i Z g i j i] bZc hd[ hZd ##Ea c > # Z  d aZ X ## be hdjg hl] a^in## d X gZ cY ^W^ V Y Y Vc ZWg XgZ i Z i] id h i g Z Y Vc


$IBNQBUF

,*/(0'5)&,*$,4 %VEFOLTU%JFIPIF4DIVMFEFT4OFBLFS$VTUPNJ[JOH EBTTJOEFJOQBBSTDIOFMMF$IBSBDUFSTBVGT6QQFS VOENzHMJDITUCVOUF NzHMJDITUTDISjHHFCVOEFOF-BDFT%VTBHTU¾%BTLBOOJDIBVDI®8JS[JFIFO OBUSMJDIEFO)VUWPSEFJOFS,SFBUJWJUjUVOEEFJOFS&OUTDIMPTTFOIFJU BCFSCFWPSEVEJSKFU[UWPSFJMJH EJF,SPOFEFT1JNQNBTUFSTBVGTFU[U TPMMUFTUEVEJDIWJFMMFJDIUOPDILVS[NJU1BUSJDL#JSLOFSBLB $IBNQBUFVOUFSIBMUFO)BCFOXJSBVDITDIPOHFUBO3FBEPO




QOPKIEVEJC

)FZ1BUSJDL4UFMMEJDIEPDICJUUFNBMLVS[WPS 0LBZJDIIFJÂ&#x2021;F1BUSJDL#JSLOFS CJO+BISF BMU LPNNFBVT(FMTFOLJSDIFOVOEXFOO JDIOJDIUHFSBEF8JSUTDIBGUTXJTTFOTDIBG UFOTUVEJFSF CFTDIjGUJHFJDINJDIVOUFS EFN /BNFO ¾$IBNQBUF® EBNJU  NFJOF 4OFBLFS[VDVTUPNJ[FO$IBNQBUFTFU[U TJDICSJHFOTBVT¾$IBN®WPO¾$IBNF MFPO®VOE¾5BUF®WPO¾QVUBUF® BMTP¾7FS QVQQVOH® [VTBNNFO%JF*EFFEBIJOUFS JTU EJF ,PNCJOBUJPO BVT JOEJWJEVFMMFS "OQBTTVOHVOEEFN1SP[FTTEFS(FTUBM UVOH`IOMJDIEFS3BVQF BVTEFSEBOOFJO 4DINFUUFSMJOHXJSE 8PCFJ JO EFJOFN 'BMMF ¾$VTUPNJ[JOH® WJFM FIFS ¾.PEJ¹DBUJPO® CFEFVUFU 4DIMJFÂ&#x2021;MJDI CFMjTTUEVFTKBOJDIUEBCFJ NJU.BSLFSVOE 4DIVISJFNFOBOEFS0CFSºjDIF[VLSBU[FO +B EBTTUJNNU.JDIIBU4UBOHFOXBSFTFJU KFIFS [JFNMJDI HFMBOHXFJMU VOE OBDIEFN JDIFJOFHBO[F8FJMFMBOHNJU1SJOUEFTJHOT BVG 4IJSUT FYQFSJNFOUJFSU IBUUF  LBN JDI EBOOBOEFO1VOLU BOEFNJDINJDIEBT FSTUF.BMBVDIBONFJOFO4OFBLFSOWFS HJOH*DIIBUUFTDIPOJNNFSFJO'BJCMFGS BVTHFGBMMFOF,JDLTVOECFTUFMMUFXFMUXFJU "CFSJSHFOEXBOOSFJDIUFNJSEFS(SBEEFS &YLMVTJWJUjU EFONJSEJF-BCFMTCJFUFOLPOO UFOFJOGBDIOJDIUNFISBVT"OGBOHTLPO [FOUSJFSUFJDINJDIWPSBMMFNBVGLMBTTJTDIF .BSLFS"SUXPSLT VOE ,MFCFBSCFJUFO BVG EFN0CFSNBUFSJBM BCFSOBDIEFNJDIEBOO CFSFJOFO$VTUPNJ[F"SUJLFMJN$PNQMFY .BHB[JOF TUPMQFSUF  XVTTUF JDI  EBTT EB OPDIFJOFHBO[F.FOHFNFISHFIU ;VN #FJTQJFM EJF 4DIVIF LPNQMFUU BVTFJ OBOEFSQºDLFOVOEBVTESFJPEFSWJFSWFS TDIJFEFOFO .PEFMMFO FJOFO #BTUBSE4UZMFS CBVFOÂ¥ +B  [VN #FJTQJFM *DI IBCF VOHFGjIS TFDIT.POBUFHFCSBVDIU VNWPNFSTUFO .BSLFSTUSJDI BVG EFN 6QQFS [VS NFIS PEFS XFOJHFS GBDIHFSFDIUFO ;FSMFHVOH NFJOFTFSTUFO,JDLT[VLPNNFO.JUFJOFS "OMFJUVOHBVTEFN*OUFSOFU FJOFS-FEFS OBEFM VOE TUBSLFN 'BEFO GVOLUJPOJFSUF EJF 'VTJPO FJOFT /JLF "JS6QQFST NJU FJOFS%VOL4PIMFBVDIHBO[HVU PCXPIM JDIJN/BDIIJOFJONFJOF4DIVINBDIFS /jINBTDIJOFOJDIUNFISNJTTFONzDIUF .JUUMFSXFJMFIBCFJDIBVDIOPDIFJOFO1MPU UFSVOEFJOFO-BTFSHSBWJFSFSBN4UBSU )BTUEVBVDIBMT,JOETDIPOBMMFTBVTFJOBO EFSHFOPNNFO 8BTTBHUEFOOEFJO6NGFME

[VEFJOFN)PCCZ )BIB  OFJO JDI XBS BMT ,JOE FIFS SVIJH VOEIBUUFFJHFOUMJDIBVDILFJOFTPOEFSMJDI LSFBUJWF"EFS*N,VOTUVOUFSSJDIUXBSJDI EBOOFJOFBCTPMVUF7PMMOJFUF BCFSJSHFOE XBOO IBU FT NJDI TDIMJFÂ&#x2021;MJDI EPDI HF QBDLU*DIHMBVCF EJF"SCFJUFOBONFJOFO 4IJSUTXBSFOGSNFJO6NGFMEOPDIHBO[ PLBZ BCFSBMTJDINJUEFO4DIVIFOBO¹OH  NVTTUFJDINJDITDIPOGSBHFOMBTTFO PC JDIOVOLPNQMFUUWFSSDLUHFXPSEFOTFJ %BTIBUTJDIBCFSOBDIEFOFSTUFOHVUFO .PEFMMFO[JFNMJDITDIOFMMHFMFHUVOEJDI IBCF EBOO FJOF HBO[F .FOHF "OGSBHFO CFLPNNFO

)JQ)PQ4[FOFPEFSJTUEBTWzMMJHCFSHSFJ GFOE *DILPNNFEBSBVG XFJMEVBVGEFJOFS 8FCTJUFKBEJFTF5SBDLTWPO(SPÂ&#x2021;NBVMVOE #PKFF[Z5IB.JD4QFDJBMJTUTMBVGFOIBTU  EJFEFJOF4LJMMTEBSJO[JFNMJDIBCGFJFSO "I  EBT IBU TJDI FJOGBDI TP FSHFCFO (SPÂ&#x2021;NBVM JTU FJO BMUFS ,VNQFM WPO NJS VOE#PKFF[ZMJFCUNFJOF4DIVIFFJOGBDI /BUSMJDI JTU EJF )JQ)PQ 4[FOF NFJOFS "SCFJUHFHFOCFSCFTPOEFSTBVGHFTDIMPT TFO  XPCFJ JDI NJDI TFMCFS OJF XJSLMJDI BMT5FJMFJOFS4[FOFWFSTUBOEFOIBCF*DI IBCFNJDI[XBSTDIPOSFDIUGSINJU64 6OEFSHSPVOE3BQCFTDIjGUJHU XBSEBBCFS OJFTPOEFSMJDIBLUJWVOUFSXFHT

%VBSCFJUFTUBMTPOJDIUOVSGSEFOFJHFOFO 4DIVITDISBOLTPOEFSOWFSLBVGTUEFJOF8FSLF BVDI +B JOFSTUFS-JOJFCFSNFJOF8FCTJUF*DI IBCF BCFS BVDI TDIPO "VGUSBHTBSCFJUFO

)BTUEVTDIPOFJONBM"OGSBHFOPEFS'FFE CBDLEJSFLUWPOFJOFN-BCFMCFLPNNFO /FJO IBCJDIOJDIU BCFSJDIEFOLFEJFHSP Â&#x2021;FO$PNQBOJFTIBCFOEJFHBO[F$VTUPN 4[FOFTDIPOTFISBVGJISFN3BEBS&JOJHF 4FMGNBEF,JDLT EFSFO#JMEFSJN*OUFSOFU LVSTJFSUFO TJOELVS[F;FJUTQjUFSGBTUFJOT [V FJOT VNHFTFU[U BMT 3FHVMBST FSTDIJF OFO"O;VGjMMFHMBVCFJDIEBOJDIU

®*DI IBCF CSJHFOT BVDI TDIPO FJOJHF TFIS TFMUTBNF "OHFCPUFCFLPNNFO&THBC EBEJFTF'SBV EJF/BDLUCJMEFS HFHFO4OFBLFSUBVTDIFOXPMM UF6OEFJOFBOEFSFXPMMUFGS FJO1BBS$VTUPN,JDLTTPGPSU NJUNJSJOT#FUUTQSJOHFO%BT GBOEJDITDIPOSFDIUIFGUJH¯ BOHFOPNNFO;VN#FJTQJFMMjVGU$ISJT UJBO 1BOEFS WPO 4DIBMLF  JO 4DIVIFO WPO NJS SVN "MT 7'- #PDIVN'BO CJO JDIEBFJOGBDINBMCFSNFJOFO4DIBUUFO HFTQSVOHFO IBIB%BOOIBUUFJDIEJFTF $POOFDUJPO[VFJOFN4IPQJO.JBNJ GS EFOJDIFJOJHF,JDLTHFCBVUIBCF EJFTJF BOHFCMJDIBVDIBO-JM±+POWFSLBVGUIBCFO  FJOQBBS4UZMFTHJOHFOOBDI/FX:PSLVOE TPXFJUFS4PWJFMF4DIVIFHJCUFTWPONJS BVDIOJDIU%BTTJOEKBBMMFT&JO[FMTUDLF PEFS FYUSFN MJNJUJFSUF ,MFJOTUTFSJFO *DI IBCF CSJHFOT BVDI TDIPO FJOJHF TFIS TFMUTBNF"OHFCPUFCFLPNNFO&THBCEB EJFTF'SBV EJF/BDLUCJMEFSHFHFO4OFBLFS UBVTDIFOXPMMUF6OEFJOFBOEFSFXPMMUF GSFJO1BBS$VTUPN,JDLTTPGPSUNJUNJS JOT #FUU TQSJOHFO %BT GBOE JDI TDIPO SFDIUIFGUJH

8JFMBOHFTJU[UEVEBSBO FJOFO4DIVIGFSUJH [VCFLPNNFO 0I EBTLPNNUEBSBVGBO XJFJDIJIOCF BSCFJUF'SFJOF.BSLFSTFTTJPOCSBVDIF JDIVOHFGjISFJOFO5BH#FJN,PNQMFUU QBLFULzOOFOFTEBOOBVDITDIOFMMCJT[V WJFS5BHFOXFSEFO%BTVOEEJF8BIMEFS .BUFSJBMJFOTDIMBHFOTJDIEBOOOBUSMJDI BVDI BVG EFO 1SFJT OJFEFS  EFS CFJ EFO BLUVFMMFO4UZMFT[XJTDIFO ¬&VSPVOE  ¬&VSPMJFHU8FOOFT,SPLPEJMPEFS 4DIMBOHFOMFEFS TFJO TPMM  LPNNFO XJS EBNJUBMMFSEJOHTOJDIUBVT 5SjHTUEVCFSIBVQUOPDISFHVMjSF.PEFMMF /B LMBS *DI IBCF EFS[FJU VOHFGjIS  4DIVIFJN4DISBOLVOEEJFTJOEFJHFOUMJDI BVDIBMMFJN(FCSBVDI*DITFIFNJDIBVDI OJDIUXJSLMJDIBMT4BNNMFS EFTTFO4DIjU [FJO7JUSJOFOMBHFSO4DIVIFHFIzSFOBO EFO'VÂ&#x2021; VOE EB EBSG FT BVDI HFSOFEFS 6/,-& %VOL TFJO  EFO JDI BVGUSBHF  XjISFOE FS XPBOEFST WJFMMFJDIU IJOUFS (MBT WFSTUBVCU .FJOF -JFCMJOHTNPEFMMF TJOEEFS%VOL EFSGSIF"JS'PSDF0OF  EFS4LZUPQWPO4VQSB BCFSJDIIBCFBVDI FJO'BJCMFGSEJFTFHBO[FO-PVJT7VJUUPO ,JDLT 888$)".1"5&/&5

,PNNFO EJF "OGSBHFO WPS BMMFN BVT EFS

*OUFSWJFX"OESFBT(SUFS




0KHA>KNJ

.S-BDZ±T

-"$*/(5&$)/*26& 6NFJOFO4DIVIOBDIFVSFN(FTDINBDL[VDVTUPNJ[FO NTTU*ISXFEFSEJF4QSIEPTFPEFSEFO -BDLTUJGUBVTEFS5BTDIFIPMFO OPDINJU5FQQJDINFTTFSEBTHFTBNUF6QQFS[FSMFHFO%JFFSTUF-FLUJ POCFHJOOUNJUEFO-BDFT6OEXFOOEJFOPDIBVTTFIFOXJFWPN,VOEFOWPSFVDI EFSEJF5FJMF[VN "OQSPCJFSFOQSPWJTPSJTDIHFCVOEFOIBU¬DIFDLPVUUIJT



(-08*/5)&%"3,

'-"55*&4

4-*..*&4

8FSTFJOFO4DIVIFOVOETJDIFUXBT HBO[ #FTPOEFSFT HzOOFO NzDIUF VOE BVDI JN $MVC OJFNBOEFN WPS FOUIBMUFO NzDIUF  XJF FS EJF -BDFT HFCVOEFO IBU  EFN FNQGFIMFO XJS EJF OFVFO ®(MPXJOUIFEBSL¯ -BDFT WPO .S -BDZ &JOGBDI BOMFVDIUFO VOEBCHFIU°T

'MBUUJFT TJOE LMBTTJTDIF  NN 4DIOSTFOLFM JO HFXPIOUFS 2VBMJ UjU8FSFTOPDIFJOCJTTDIFOCVOUFS NBH  TPMMUF TJDI GS EJF 'MBUUJFT NJU GBSCJHFS4QJU[FFOUTDIFJE

4MJNNJFT TJOE WPO 4QPSUTDIVIFO JOTQJSJFSUVOEIBCFOFJOFO4DIBVN NBOUFM  EFS WPO IPDIXFSUJHFO 'B TFSOVNXPCFOJTU EFSTJDIBVDIGS &YUSFNTQPSUFJHOFU"VDIEJFTFHJCU FTBMTUXPUPOFT


¾1&/5"(3".-"$*/(® )JFSHFIUFTBVTTDIMJFÂ&#x2021;MJDIVNEFO-PPL EFSBN&OEFFJOFOGOGFDLJHFO4UFSOFSHFCFOTPMMUF¬FJO1FOUBHSBNNBMTP"CHF TFIFOWPOEFSNBHJTDIFO"TTP[JBUJPO EJFNBO[VEJFTFS'PSNIBU ¹OEFUNBOGOGFDLJHF4UFSOFBVGWJFMFO'MBHHFO¬[VN #FJTQJFMBVGEFS64BNFSJLBOJTDIFO"VDIEJFTF5FDIOJLTPMMUFXFHFOEFSEPQQFMUFO-PDIGISVOHBNCFTUFONJUEOOFSFO -BDFTGVOLUJPOJFSFO¬CFJVOTXBSFOFTEJF4MJNNJFT

$POUBDU.S-BDZ(FSNBOZJOGP!GBNJMZEJTUSJCVUJPOEF.FIS-BDFTVOE'BSCFOXXXNSMBDZDPN



%JF-BDFTHFIFOHFSBEFWPOFJOFS4FJ UF[VSBOEFSFOVOEXFSEFOJOTESJUUF -PDIWPOPCFOHFGUUFSU #FJEF &OEFO WFSMBVGFO JOOFO WPO PCFOOBDIVOUFOLPNNFOJNVOUFST UFO-PDIXJFEFSIFSBVT¬NBOMjTTU [XFJ-zDIFSGSFJ%BTTJOEEJFVOUFST UFO&DLFOEFT1FOUBHSBNNT %JFMJOLF4FJUFGPSNUOVOEBTVOUFSF ¾,SFV[¯[VFSTUEJBHPOBMOBDISFDIUT  [VSDL JOT ESJUUF -PDI WPO PCFO Gj EFMO EBOOJOOFOHFSBEFSVOUFS VN

BVTEFSVOUFSFOSFDIUFO&DLFEFT1FO UBHSBNNTXJFEFSBVG[VUBVDIFO+FU[U EJBHPOBMOBDIMJOLTVOE[VN[XFJUFO .BMJOTESJUUF-PDIWPOPCFOBVGEFS MJOLFO4FJUFEFT4DIVIT %BTMJOLF&OEFXJSEOVOXFJUFSHFGj EFMUVOE[XBSJOOFOHFSBEFIPDIVOE EVSDITOjDITUF-PDIPCFSIBMCXJFEFS SBVT EBOOHFSBEFBVGEJFBOEFSF4FJUF VOE EVSDIT CFOBDICBSUF -PDI BVG EFSSFDIUFO4FJUFEFT4DIVIT¬EBOO HFSBEFIPDIVOEEVSDITSFDIUFPCFSF -PDIXJFEFSBOEJF0CFSºjDIF

%BT SFDIUF &OEF HFIU OVO EJBHPOBM IPDI [VS .JUUF VOE VNGjEFMU EBT 2VFSTUDL  EBOBDI EJBHPOBM XJFEFS [VSDLVOEOBDIMJOLT VNFJO[XFJUFT .BMEVSDIEBT[XFJUF-PDIJOEFSMJO LFOVOUFSFO&DLFEFT1FOUBHSBNNT [VGjEFMO ;VN4DIMVTTNVTTEBTMJOLF&OEFEFO HBO[FO8FHBVGEFSMJOLFO*OOFOTFJUF OBDI PCFO VOE EVSDIT PCFSF MJOLF -PDI¬GFSUJH


4/&",&3##

5*/"

%"/8"540/

HKCPP=?G

8JMMLPNNFOBVGEFS1TZDIP$PVDIGSCMPHHFOEF4OFBLFS"CIjOHJHF8JSIFMGFOUSBVNBUJTJFSUFO 4DIVINFOTDIFO *ISF.FJOVOHFO[V1BQJFS[VCSJOHFO¬FJOQBBS'SBHFOBOVOTFSF-JFCMJOHTCMPHHFS

5*/"- &50*-&13 888-&50*-&13%& 

%"/8"540/

4/&",&3##

888:068*--400/$0.

8884/&",&3##%&

-JFCMJOHTNPEFMMEFS4FLVOEF  8FOO°TVNEJFTF4FLVOEFHFIU HFTUFSOCFJFJOFN'SFVOEHFTFIFO EJF /JLF%VOL4#)JHI(MFO2VBHNJSF 'BOE°JDIXJU[JH

-JFCMJOHTNPEFMMEFS4FLVOEF  ;VN$IJMMFO7BOT0ME4LPPMT;VN 4LBUFO-BLBJ.BODIFTUFS4FMFDU6OE EFS&UOJFT4BM3FNBLF¬CFTUF$VQ 4PIMFFWFS

-JFCMJOHTNPEFMMEFS4FLVOEF  "JS:FF[Z

 "MMUJNF'BWFT  /PNFJOFFSTUFO NJUUMFSXFJMF +BISFBMUFO7BOT/P$IVDLT/P /JLF4UVGGBMMHFNFJO

 "MMUJNF'BWFT  ;VN4LBUFO1SF'BCSJLXFDITFM)BMG $BCTVOEBMUF,PTUFOFSWPOnT'S EFO3FTU"YJPO.BSJBOPVOEnT4-#

8FMDIF'BSCFHFIUCFJ4DIVIFOHBS OJDIU  &JHFOUMJDIHFIUGBTUBMMFT%JFTFTHBO[F /FPO%JOH[VWJFM4DIOJDLTDIOBDL OFSWU

 FMDIF'BSCFHFIUHBSOJDIU  8 /BWZVOE4DIXBS[JTUBNTDIMJNNTUFO %JFTFHBO[FO°T/FPO)JHIUPQTBVDI

 FMDIF¾OPOTOFBLFS®TJOE¾MFHJU®  8 4NBSU)JHIIFFMT$°FTUDB

 FMDIF/PO4OFBLFSTJOEMFHJU  8 $MBSL°T8BMMBCFFTTJOEEF¹OJUJWMFHJU 7JFMMFJDIUOPDI8JOPTVOE5JNCPT

 JFWJFM(FMEXSEFTUEVNBYJNBMGS 8 FJO1BBS4OFBLFSBVTHFCFO   &VSP

 BTXSEFTUEVNBYJNBMGSFJO1BBS 8 BVTHFCFO  8FOOFT4DIVIFTJOE EJFJDITDIPO JNNFSXPMMUFTJDIFSMJDI

8FSNTTUFFJOFODPPMFO4DIVIUSBHFO  EBNJUEVJIOEJS%&4)"-#/*$)5 IPMFOXSEFTU  *EPO°UDBSF8FOO°TNJSHFGjMMU USBH JDI°T

8FSLBOOFJOFO4DIVIGSEJDISVJOJF SFO OVSXFJMFSJIOUSjHU  &JHFOUMJDIOJFNBOE"CFSJDIXSEFFT IBTTFO XFOOFJO*EJPUDPPMF4DIVIF WFSSBO[U

8JFWJFMF4DIVIFCFTJU[UEV  $B 

 JFWJFMF1BBSFIBTUEV  8 *DIIBCF"OHTU [V[jIMFO#FTUJNNU CFS

 JFWJFM1SP[FOUEBWPOUSjHTUEV  8 "LUVFMMDB 4DIMVTTXPSUF  ,FFQUIF'JSFCVSOJOH

 JFWJFM1SP[FOUUSjHTUEV  8 7JFMMFJDIU1BBSFTJOEJOIFBWZSPUBUJ PO BOEFSFUSBHFJDIIJFSVOEEB  DIMVTTXPSUF  4 4DIVIFTBNNFMOJTUQFJOMJDI-FVUF CFTVDIFOFVDIVOETFIFO EBTT*IS 5BVTFOEFGSFUXBTBVTHFHFCFOIBCU  EBTBOFVSFO'Â&#x2021;FOTJU[U4QBSUEBT (FMEVOE[BIMUEJF3BUFGSFVFS)BVT

 "MMUJNF'BWFT /JLF¾#FSMJO®7BOEBM /FX#BMBODFY 4PMFCPY¾1VSQMF%FWJM® +PSEBO*** 'JSF3FE  FMDIF'BSCFHFIUCFJ4DIVIFOHBS 8 OJDIU  1BTUFMMHFMC  FMDIF¾OPOTOFBLFS®TJOE¾MFHJU®  8 'MJQ'MPQT XFOO±TSJDIUJHIFJÂ&#x2021;JTU  JFWJFM(FMEXSEFTUEVNBYJNBMGS 8 FJO1BBS4OFBLFSBVTHFCFO   &VSP  FSNTTUFFJOFODPPMFO4DIVIUSBHFO  8 EBNJUEVJIOEJS%&4)"-#/*$)5 IPMFOXSEFTU  .FHBUSPO  JFWJFMF4DIVIFCFTJU[UEV  8 DB  JFWJFM1SP[FOUEBWPOUSjHTUEV  8   DIMVTTXPSUF  4 8FOOKFNBOEFJOFO/JLF#FSMJO7BOEBM JO64IBU #*55&.&-%&/


www.lacoste.com

Š Copyright and Design Pentland Chaussures Ltd. 2009. Contact: ++49 8651 76851-0

SNEAKERS 03/2009  

SNEAKERS No. 3 – OUT NOW!Don't believe everything you've heard – BIGGER IS BETTER!SNEAKERS ISSUE No. 3 finally out with more pages! More sto...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you