Page 1

ISLAND & FÄRÖER INSELN

Fährangebote, Rundreisen und Gruppenreisen 2021


Reisen nach Island Verehrte Leser, mit unserem Katalog möchten wir Sie gerne zu Ihrer nächsten Reise in den Norden inspirieren, denn er zeigt Ihnen die Möglichkeiten auf, die sich aus unserem breit gefächerten Angebot an Fährfahrten und Rundreisen ergeben. Auch unsere einzigartige Wikingerkreuzfahrt ist natürlich Bestandteil des Kataloges. Eine Reise mit Smyril Line bietet den großen Vorteil, dass Sie Ihr eigenes Fahrzeug nach Island oder auf die Färöer nehmen können. So sind Sie befreit von engen Gepäckbegrenzungen bei einem Flug oder bösen Überraschungen bei einem Mietwagen und erforschen und genießen beide Destinationen nach Ihren Vorstellungen mit dem Komfort des eigenen Fahrzeugs. Wenn Sie sich für eine Wikingerkreuzfahrt entscheiden, erleben Sie eine gelungene Kombination aus erholsamen

Seetagen an Bord von MS Norröna und erlebnisreichen Landausflügen auf den Färöern und in Island. Viele Teilnehmer einer Wikingerkreuzfahrt haben nach dieser Schnupperreise später einen langen Islandurlaub gemacht. Eine Anreise mit Smyril Line soll stets bereits ein Teil des Urlaubes sein und bietet die Gelegenheit an Bord zu entspannen und sich auf die bevorstehenden Erlebnisse in den vielleicht schönsten Destinationen des Nordatlantiks vorzubereiten. Smyril Line fährt nach Ostisland und legt im hübschen kleinen Hafenstädtchen Seydisfjördur am gleichnamigen Ford an. Gerade einmal 700 Einwohner leben hier inmitten der nahezu unberührten Natur. Nach der Überquerung des Bergpasses Fjarðarheiði erreichen Sie nach 26 Kilometern in Egilsstadir die Ringstraße und Ihr Abenteuer Island kann beginnen.


und auf die Färöer Auf den Färöern legt MS Norröna im Herzen der Hauptstadt Torshavn an, einer der kleinsten Hauptstädte der Welt. Mit ungefähr 20.000 Einwohnern ist Torshavn die größte Stadt der Färöer und stellt eine interessante Mischung aus Alt und Neu dar mit kleinen Läden, gemütlichen Cafés, einer großen Auswahl an Restaurants und einem umfangreichen kulturellen Angebot von Ausstellungen bis zu Konzerten. Der Nordatlantik ist unsere Heimat und Smyril Line befährt seit 38 Jahren die Gewässer zwischen Dänemark, den Färöern und Island. Mit all unserer Erfahrung und unserem Wissen möchten wir uns als Experten des Nordatlantiks bezeichnen und sind gerne bereit, Ihnen bei der Realisierung Ihres Traumes von einem unvergleichlichen und einzigartigen Urlaub in Island oder auf den Färöern behilflich zu sein. Viel Vergnügen mit diesem Katalog!

Petur av Vollanum und Bogi Petersen Kapitäne an Bord der MS Norröna

3


Skรณgafoss

ISL 4


AND 5


Höhepunkte in Island Mehr über die schönsten Höhepunkte auf den nächsten Seiten

Smyril Line bietet mit ganzjährigen Verbindungen Fährmöglichkeiten, Rundreisen und Wikingerkreuzfahrten zu den beiden Destinationen Island und Färöer. Unsere Auswahl an Rundreisen mit dem eigenen Fahrzeug und Routenbeschreibungen ist breit gefächert und wir sind überzeugt, Ihnen genau die Anregungen und Informationen bieten zu können, die Sie für Ihre maßgeschneiderte Traumreise benötigen. Smyril Line bietet reine Fährüberfahrten wie auch Pauschalreisen. Stets oberstes Gebot sind dabei Qualität und ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.

5 Westfjorde

MS Norröna legt in Seydisfjördur in Ostisland an, im Isländischen Austurland genannt. Die Region ist sehr dünn besiedelt und bietet Natur im Überfluss. Beschauliche kleine Dörfer, dramatische Küstenabschnitte, enge Fjorde und zahllose Wasserfälle, eingebettet in die phantastische Bergwelt lassen sich hier erleben. Sie sind auf der Suche nach dem besonders authentischen Naturerlebnis? Und zögern vielleicht noch aufgrund der steigenden Besucherzahlen in Island oder speziell in der Region Reykjavik im Golden Circle? Lehnen Sie sich entspannt zurück, denn wir als Islandexperten können Ihnen versichern, dass viele der schönsten und typischen Regionen Islands nicht überlaufen sind. Wir haben eine Fülle an Vorschlägen für typisch isländische Naturerlebnisse an Orten, wo gastfreundliche Einwohner sich über Besucher freuen und stolz sind, ihr Land zeigen zu können.

Westen Island

Einige Fakten: 5 Vorteile einer Anreise mit MS Norröna nach Island: » Unsere Reiseberater sind Islandexperten und Smyril Line bietet seit 38 Jahren Islandreisen an. Wir bieten Qualität zu moderaten Preisen mit maßgeschneiderter Beratung an. » Wenn Sie mit Smyril Line reisen, reisen Sie mit dem eigenen Fahrzeug und daher mit praktisch unbegrenzten Gepäckmöglichkeiten. » An Bord von MS Norröna entspannen und relaxen Sie, erleben kulinarische Genüsse oder lassen Ihre Reise Revue passieren. » Mit Smyril Line haben Sie die Möglichkeit, Ihre Islandreise mit einem Besuch auf den Färöer Inseln zu kombinieren, wahlweise auf dem Hin- oder Rückweg. » Sie erreichen Island im Osten, einer Region voller unverfälschter authentischer Natur.

6

þingvellir Reykjavík

6

6

Südwesten Island


3

4

4

Húsavík

Norden Island 2

Goðafoss

Akureyri

2

2

Dettifoss

Námaskarð

Mývatn

Seydisfjördur

Ostern Island

Hochland

6

6

1

Gullfoss

Geysir

Süd-Ost Island

7

Vestmannaeyjar

8

9

Skaftafell

10

Jökulsárlón

Vík

7


Ideen für Ihr Islanderlebis

1

Seydisfjördur

Seydisfjördur wird Ihre erste und letzte Station in Island sein, wenn Sie mit Smyril Line reisen, denn hier legt MS Norröna an. Im Sommer erwacht der kleine Ort mit seinen 700 Einwohnern und neben kulturellen Veranstaltungen findet man einige Cafés und Restaurants in dem ehemaligen Fischerdorf, ebenso eine hübsche Kirche und ein kleines Technikmuseum.

Húsavík

3

Tauchen Sie ein in die Welt der großen und imposanten Wale. In Husavik, der “Hauptstadt der Wale” erwartet Sie das interessante Walmuseum mit vielen Exponaten rund um das Thema Wale und in unmittelbarer Nähe gehen die Boote auf Walsafari. Die meist ca. 3-stündigen Fahrten lassen Sie große und kleine Wale und viele Arten von Seevögeln live erleben.

4 8

Akureyri

Islands mit 17.000 Einwohnern zweitgrößte Stadt liegt knapp unterhalb des Polarkreises. Ein Besuch der Kirche von Akureyri, 1940 im Art Déco Stil erbaut, lohnt ebenso wie der Botanische Garten. Von der einzigen Einkaufsstraße zweigen zahlreiche kleine Gassen ab und bieten neben vielen Geschäfte auch Cafés und Restaurants.

2 Mývatn, Námaskard & Dettifoss

Der Myvatn, auch Mückensee genannt, ist einer der Höhepunkte im Norden Islands. Ein Besuch des Nationalparks mit einer großen Vogelvielfalt und Sigurgeir’s Vogelmuseum lohnt immer. Das Mývatn Nature Bath liegt in Reykjahlíd und man kann wunderbar entspannen im warmen Mineralwasser. Tipp: Das Mývatn Nature Bath wird auch als ‘Mini Blaue Lagune’ bezeichnet. Tatsächlich bietet das Myvatn Nature Bath alle Annehmlichkeiten der Blauen Lagune, dies aber zu erheblich günstigeren Eintrittspreisen und ohne Warteschlangen oder Zeitlimit. Sehr empfehlenswert. In Námaskard können Sie die Kraft der Natur direkt erleben. Köchelnde Schlammlöcher und gelbe Schwefelformationen sind ein unvergessliches Erlebnis ebenso wie der allgegenwärtige Geruch der Schwefeldämpfe. Nicht versäumen sollte man einen Besuch am Dettifoss, eine halbe Stunde Autofahrt vom Myvatn See. Mit einer Höhe von 44 Metern und einer Breite von 110 Metern ist der Dettifoss der wasserreichste Wasserfall Europas.

5

Westfjords

Abseits der Ringstraße liegt eine der weniger bekannten Regionen Islands. In den Westfjorden ist der Name Programm, denn jeder der kleinen und oftmals abgelegenen Fjorde ist eine Welt für sich und jeder Berg verdient Ihre Aufmerksamkeit. Jeder Teil der Westfjorde erstrahlt in einer eigenen natürlichen Schönheit. In den Westfjorden liegt auch Látrabjarg, einer der westlichsten Punkte Europas.


6

Golden Circel

Der „Golden Circle“ zählt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Islands. Die etwa 300 Kilometer umfassende Route führt von Reykjavik aus entlang der Südküste. Drei der Hauptpunkte sind der Þingvellir National Park, der Gullfoss Wasserfall und das Geothermalgebiet Haukadalur, bekannt durch den großen Geysir „Strokkur“. Tipp: Nutzen Sie für einen Besuch den späten Nachmittag oder Abend, denn dann sind Kreuzfahrtgäste und Tagestouristen in der Regel bereits wieder auf dem Weg nach Reykjavik! Reykjavík, die isländische Hauptstadt, ist mit über 200.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes und bietet eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Möglichkeiten. Die Hallgrims Kirche, das neue Konzerthaus Harpa, die Aussichtplattform Perlan, der Outdoor Pool Laugardalslaug und vieles mehr wartet auf Ihren Besuch.

Skaftafell Nationalpark

9

Der Skaftafell Nationalpark wurde 1967 gegründet und wurde 2008 in den großen Nationalpark Vatnajökull eingegliedert. Zusammen bedeckt der Park eine Fläche von 14,200 km2, was ihn zum zweitgrößten Nationalpark Europas macht. Der Skaftafell Nationalpark liegt an Islands größtem Gletscher Vatnajökull mit einer Fläche von rund 8.100 km2 und einer Eishöhe von bis zu 1000 Metern.

Vestmannaeyjar

Vestmannaeyjar, die Westmännerinseln, sind ein vulkanischer Archipel vor der Südküste Islands. Nur rund 4000 Einwohner leben auf den 14 Inseln, die sich wie auch das restliche Island, durch hohe vulkanische Aktivitäten auszeichnen. Die Insel Heimaey wurde 1963 quasi über Nacht bekannt, als im Verlaufe eines mehrjährigen Vulkanausbruchs nebenan die Insel Surtsey entstand. Auf Heimaey selbst brach 1973 der Hausvulkan Eldfell unter dramatischen Umständen aus. Der Vogelreichtum und die unwirtliche Natur machen die Inseln sehenswert.

7

8

Vík

Die Ortschaft Vík ist der südlichste Ort in Island und liegt 180 Kilometer entfernt von Reykjavik an der Ringstraße. Island bietet viele vulkanische Strände, aber der schwarze Sandstrand in Reynisfjara ist der beeindruckendste und berühmteste. Man erreicht ihn über die Hauptstraße, die durch Vik führt und ein kleiner Spaziergang am schwarzen Strand ist ein Muss.

Jökulsárlón

10

Jökulsárlön ist Islands bekannteste Gletscherlagune. Sie liegt im süd-östlichen Bereich der Ringstraße zwischen dem Skaftafell Nationalpark und dem Städtchen Höfn. Im milchigen Wasser der Lagune Jökulsárlön treiben Eisberge, die wie das Schmelzwasser vom Gletscher Breidamerkurjökul stammen, einem Teil des Vatnajökull.

9


Die günstigsten oder direkt bei Sm Preise finden Sie online yril Line, Tel. 0431-2 00886

Reisen Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug nach Island

FAHRZEUGPAKETE Ein Islandurlaub muss nicht mit überfüllten Flughäfen, nervigen Autovermietungen und lästigen Gepäckbegrenzungen beginnen. Eine Fahrt mit MS Norröna lässt schon Ihre Anreise zum Urlaub werden und auf Ihrer Fahrt in Richtung Norden spüren Sie bereits, wie sich das Licht verändert und die Luft frischer und salziger wird. Kann es eine schönere Einstimmung auf Ihren Traumurlaub geben? Mit den Fahrzeugpaketen der Smyril Line kommen Sie sicher und bequem nach Island.

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

Motorrad 2m L, ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 460 - € 895 PKW <1,9m H & 5m L, ab. . . . . . . . . . . . . . . € 535 - € 995 Wohnmobil >2,5m H & 7m L, ab . . . € 1.005 - € 1.890 Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 95 - € 155 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 190 - € 305 Luxuskabine Außen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 335 - € 605

» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett-Innenkabinen » Mitnahme eines Fahrzeugs 10

Die günstigsten Preise finden Sie online oder direkt bei Smyril Line, Tel. 0431-200886

Fahrplan auf Seite 56


Island

Hochland

RingstraĂ&#x;e

11


Vorschlag für eine Island-Rundreise mit dem Wohnmobil

ISLAND MIT DEM WOHNMOBIL Island bietet für Wohnmobilreisende eine Vielzahl an Möglichkeiten, und je nach geplanter Länge des Aufenthaltes können dabei mehr oder weniger intensiv alle Regionen der Insel erfahren werden. Die Ausnahme bildet das Hochland, hier ist der Zugang nur mit einem guten geländegängigen Wohnmobil möglich. Der nachfolgende Routenvorschlag für eine dreiwöchige Rundreise ist nur ein Beispiel, wie gefahren werden kann. Es gibt in den angeführten Regionen sowohl Campingplätze, die der Campingcard angeschlossen sind, als auch weitere Plätze. Tag 1-3: Seydisfjördur - Egilsstadir - Myvatn: Sie sehen den Nordosten Islands und lernen die Region der nördlichen Ostfjorde kennen. Im Nationalpark Myvatn liegen das Lava12

labyrinth Dimmuborgir, die Pseudokrater in Skutustadir, die Vulkanspalte Leirhnjukur und das Myvatn Nature Bath. Tag 4-5: Husavik - Akureyri: In der „Hauptstadt des Wales“ befindet sich ein Walmuseum, man kann auf Walsafari gehen und in der Nähe liegt der Wasserfall Dettifoss. Akureyri bietet unter anderem eine sehenswerte Kirche, einen botanischen Garten und den Godafoss, den Wasserfall der Götter. Tag 6-7: Dalvik - Siglufjördur - Blönduos - Laugarbakki: Entlang der Strecke liegen das Heringsmuseum, der Museumshof Glaumbaer, das Pferdezuchtgebiet Skagafjördur und auf der Halbinsel Vatnsnes Seehundbänke sowie das Robbenzentrum in Hvammstangi.


Island

Campingplätze in ganz Island sind in der Camping Card enthalten

CAMPING CARD 2021

Die Camping Card 2021 ist auf ca. 40 Campingplätzen in Island gültig und gilt ganzjährig für max. 2 Erwachsene und 4 Kinder bis zu 16 Jahren. Der Erwerb der Karte berechtigt zum kostenlosen Aufenthalt auf allen angeschlossenen Campingplätzen, die Zahl der Übernachtungen beträgt maximal 28. Zusätzliche Leistungen wie Strom etc. sind nicht im Preis enthalten. Alle angeschlossenen Plätze sind sorgfältig ausgewählt und verteilen sich über die gesamte Insel. Camping Card 2021 für nur. . . . . . . . . . . . . . €

159

Ausführliche Informationen unter www.campingcard.is oder bei Smyril Line, Tel. 0431-200886.

Tag 8-10: Die Region Westfjorde: Traumhafte Natur und spärlich besiedelt! Sehen Sie das nahezu verlassene Djupavik mit der alten Heringsfabrik, das einsame Schwimmbad Krossneslaug und Islafjördur, das charmante Städtchen mit eigenem Museum. Und dazu unendliche Natur. Tag 11-12: Halbinsel Snaefellsnes: In Stykkisholmur lohnt ein Besuch der Kirche, dann das malerische Olafsvik, der Gletscher Snaefellsjökull, das Dörfchen Arnarstapi und der schwarze Strand. Tag 13-15: Reykjavik und „Golden Circle“: Reykjavik bietet unter anderem die Kathedrale Domskirkjan, die Hallgrimskirkja, Museen, Galerien und die Blaue Lagune. Im „Golden Circle“

besuchen Sie den Gullfoss Wasserfall, den berühmten Geysir Strokkur, die Kontinentalspalte und den Bischofssitz Skalholt. Tag: 16-18: Südküste - Vik - Höfn: An der Südküste erwarten Sie schöne Wasserfälle, das Heimatmuseum in Skogar, der Skaftafjell Nationalpark, die Gletscherlagune Jökulsarlon und Kap Dyrhòlaey. Tag 19-21: Durch die wunderschönen Ostfjorde geht es nach einem Besuch am See Lögurinn langsam zurück nach Seydisfjördur. Tag 21: Seydisfjördur: Hier erwartet Sie MS Norröna!

13


Góðafoss

Höhepunkte Islands Bestseller 2020

Erholsame Fährfahrten mit MS Norröna und Übernachtungen in Hotels, Gästehäusern und Farmhotels

1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND MIT UNTERKÜNFTEN Genießen Sie eine großartige Tour um Island herum, in deren Verlauf 95% der Wegstrecke befestigt sind und alles mit einem normalen PKW / Motorrad erreicht werden kann. Wir haben phantastische Programme mit 1 oder 2 Wochen Dauer vorbereitet, die Sie zu den meisten Sehenswürdigkeiten Islands bringen werden. Fahren Sie durch phantastische Landschaften, Klippen, Wasserfälle, Lavalandschaften und charmante, malerische Dörfer. Und denken Sie

daran: es gibt keinen schöneren Ausklang eines aufregenden Tages als ein Bad in einer der vielen warmen Quellen. Sie übernachten in Hotels, Farmen oder Gästehäusern inkl. Frühstück an Land und an Bord. Die ausführliche Routenbeschreibung zeigt Ihnen den Weg um Island herum, weist auf Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke hin und gibt Anregungen für lohnenswerte Abstecher. So können Sie sich voll auf das Erlebnis Island konzentrieren.

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

14

Abfahrt in Dänemark am Samstag: 03.04-17.04 / 25.09-16.10 Abfahrt in Island am Mittwoch: 14.04-28.04 / 06.10-27.10

Abfahrt in Dänemark Dienstag: 08.06-10.08 Abfahrt in Island am Mittwoch: 17.06-19.08

Motorrad + 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 965 PKW + 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.005 Motorrad + 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . € 1.510 PKW + 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.550

Motorrad + 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . PKW + 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorrad + 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . PKW + 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 100 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 240

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 270 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 540

Weitere Termine und Routenverläufe auf smyrilline.de und auf Seite 58

€ 1.420 € 1.490 € 2.220 € 2.290


Island

Straßenkarte

1 Woche: 1800-2000 km 2 Wochen: 3300-3900 km

ab €

1.005

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals–Seydisfjördur und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen » Mitnahme 1 PKW <1,9m H & 5m L / 1 Motorrad 2m L » Übernachtungen in Island im Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel » Frühstück in Ihrer Unterkunft an Land

Námaskarð

Seljalandsfoss

Dimmuborgir

15


Kirkjufellfoss

Island De Luxe Mit der Halbinsel Snae

fellsnes

Erleben Sie die besten Hotels

1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND MIT UNTERKÜNFTEN Island hat nicht besonders viele Gemeinsamkeiten mit den anderen skandinavischen Ländern, aber eine hohe Lebensqualität gehört mit Sicherheit ebenso dazu wie eine hervorragende Küche. „Island De Luxe“ bietet die einmalige Kombination aus phantastischen Natureindrücken und den besten Übernachtungsmöglichkeiten einer jeweiligen Region. Angenehme Tagesetappen führen Sie im Verlauf der Reise um die Insel aus Feuer und Eis herum und die

sorgfältig ausgearbeitete Routenbeschreibung sorgt dafür, dass Sie keine der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Etappe versäumen. Und am Ende eines jeden Tages erwartet Sie Ihr Zimmer in einem gepflegten Hotel oder einem ausgewählten Gästehaus.In dieser besonderen Atmosphäre lässt es sich wunderbar entspannen und die Eindrücke des Tages in Ruhe verarbeiten. Die Halbinsel Snaefellsnes ist ein zusätzliches besonderes Bonbon der Fahrt!

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

Abfahrt in Dänemark am Samstag: 03.04-17.04 / 25.09-16.10 Abfahrt in Island am Mittwoch: 14.04-28.04 / 06.10-27.10 Motorrad + 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . PKW + 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorrad + 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . PKW + 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abfahrt in Dänemark Dienstag: 08.06-10.08 Abfahrt in Island am Mittwoch: 17.06-19.08 € 1.195 € 1.235 € 1.940 € 1.980

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 100 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 240

16

Motorrad + 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . PKW + 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorrad + 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . PKW + 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€ 1.620 € 1.690 € 2.615 € 2.685

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 270 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 540

Weitere Termine und Routenverläufe auf smyrilline.de und auf Seite 58


Island

Straßenkarte

1 Woche: 1800-2000 km 2 Wochen: 3700-3900 km

Westfjorde & Snæfellsnes inkl.

ab €

1.235

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals–Seydisfjördur und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen » Mitnahme 1 PKW <1,9m H & 5m L / 1 Motorrad 2m L » Übernachtungen in Island im Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel » Frühstück in Ihrer Unterkunft an Land

Ferienhauserlebnis Ideal für Familien

Búðakirkja

Auch ein Aufenthalt in einem oder mehreren Ferienhäusern ist möglich. Informationen auf smyrilline.de

Westfjorde

Mývatn

17


Ringstraße

Island auf 2 Räden Das ultimative

Fahrerlebnis in Island

1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND MIT UNTERKÜNFTEN Enge Serpentinen auf dem Pass nach Egilsstadir sind nur der Anfang des Abenteuers Island für Sie. Es warten aufregende Abschnitte auf Sie, z.B. die Querung der Hochebene im Norden, die kurvigen Wege entlang vieler Fjorde oder die weiten Lavafelder an der Südküste. Eine genaue Beschreibung weist Sie auf alle Sehenswürdigkeiten an der Strecke hin und lässt Sie die grandiose Natur hautnah erleben. Am Abend erreichen Sie Ihr vorgebuchtes Quartier

und lassen den Tag ausklingen, vielleicht mit einem Bad in einer der warmen Quellen. Die Route folgt größtenteils befestigten Straßen und bietet individuellen Fahrspaß, ohne besondere Anforderungen an Fahrer und Material zu stellen. Allerdings kann das Fahren insbesondere in der Vor- und Nachsaison aufgrund der wechselhaften Witterungsverhältnisse gelegentlich anstrengend sein. Wir bitten dies bei der Reiseplanung zu berücksichtigen.

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

18

Abfahrt in Dänemark am Samstag: 03.04-17.04 / 25.09-16.10 Abfahrt in Island am Mittwoch: 14.04-28.04 / 06.10-27.10

Abfahrt in Dänemark Dienstag: 08.06-10.08 Abfahrt in Island am Mittwoch: 17.06-19.08

Motorrad + 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 965 Motorrad + 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . € 1.510

Motorrad + 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.420 Motorrad + 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . € 2.220

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 50 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 100 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 240

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 270 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 540

Weitere Termine und Routenverläufe auf smyrilline.de und auf Seite 58


Island

Straßenkarte

1 Woche: 1800-2000 km 2 Wochen: 3300-3900 km

ab €

965

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals–Seydisfjördur und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen » Mitnahme eines Motorrades 2m L » Übernachtungen in Island im Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel » Frühstück in Ihrer Unterkunft an Land

Lómagnúpur

Hvalnes

Hengifossur

19


VÍK, Island

Island und Färöer Inseln Die günstigsten oder direkt bei Sm Preise finden Sie online yril Line, Tel. 0431-2 00886

Kombinieren Sie zwei unvergleichliche Destinationen

REINE FÄHRÜBERFAHRTEN Sie haben stets die Wahl, mit oder ohne Aufenthalt auf den Färöern nach Island zu reisen. In den Sommermonaten kann dies auf dem Rückweg (Option 1) oder dem Hinweg (Option 2) geschehen, außerhalb der Sommermonate ist ein Aufenthalt von 1 Woche möglich (Option 3).

DIE PREISE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals-Torshavn-Seydisfjördur-Hirtshals oder Hirtshals-Seydisfjördur-Torshavn-Hirtshals » Übernachtung an Bord in 2-Bett-Innenkabinen » Mitnahme eines Fahrzeugs

20

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

Motorrad 2m L, ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 460 - € 895 PKW <1,9m H & 5m L , ab. . . . . . . . . . . . . . . € 535 - € 995 Wohnmobil >2,5m H & 7m L, ab . . . € 1.005 - € 1.890 Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 95 - € 155 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 190 - € 305 Luxuskabine Außen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 335 - € 605 Die günstigsten Preise finden Sie online oder direkt bei Smyril Line, Tel. 0431-200886

OPTION 1 IN DER SOMMERSAISON

OPTION 2 IN DER SOMMERSAISON

OPTION 3 AUßERHALB DER SOMMERSAISON

Dienstag: Abfahrt Dänemark Donnerstag: Ankunft Island 1 Woche oder mehr Donnerstag: Abfahrt Island Freitag: Ankunft Färöer 3 Tage Sonntag: Abfahrt Färöer Dienstag: Ankunft Dänemark

Samstag: Abfahrt Dänemark Sonntag: Ankunft Färöer 3 Tage Mittwoch: Abfahrt Färöer Donnerstag: Ankunft Island 1 Woche oder mehr Donnerstag: Abfahrt Island Samstag: Ankunft Dänemark

Samstag: Montag: Montag: Dienstag: Mittwoch: Samstag:

Weitere Termine und Routenverläufe auf smyrilline.de

Abfahrt Dänemark Ankunft Färöer 1 Woche Abfahrt Färöer Ankunft Island 8 oder 15 Tage Abfahrt Island Ankunft Dänemark


Island & Färöer Inseln

1 Woche Höhepunkte in Island

3 Tage auf den Färöer Inseln

FÄHRÜBERFAHRTEN UND UNTERKÜNFTE Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung von Unterkünften behilflich. Nachstehend finden Sie einige Preisbeispiele für die Sommersaison 05.06. - 20.08.

DIE PREISE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur-Hirtshals mit Torshavn » Übernachtung an Bord in 2-Bett-Innenkabinen » Mitnahme eines Fahrzeugs » 7 ÜN in Island und 3 ÜN auf den Färöern » Tagesprogramme für Island » Straßenkarte von Island » Frühstück in den Unterkünften an Land

Hotel Brandan, Torshavn

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

7 Tage in Island und 3 Tage auf den Färöern Motorrad 2m L, ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.690 PKW <1,9m H & 5m L, ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1.760 14 Tage in Island und 3 Tage auf den Färöern Motorrad 2m L, ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.490 PKW <1,9m H & 5m L, ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.560 Die günstigsten Preise finden Sie online oder direkt bei Smyril Line, Tel. 0431-200886

Kallur, Färöer Inseln

21


Mykines

FÄRÖ IN 22


ER SELN 23


Tjörnuvík

5

Vestmannabjørgini

7

Gásadalur

Mykines

8

6

5

Fugloy

Gjógv

Kunoy

Saksun

Klaksvík

4 Streymoy

Vágar Trælanípan

8

Torshavn

1

Kirkjubö

3

Koltur Hestur

2

Sandoy 10

Sandur

Skúvoy Stóra Dímun Lítla Dímun

Suðuroy

24

Borðoy

Kalsoy

Eysturoy

Viðoy

Nólsoy

9

Svínoy


Höhepunkte auf den Färöern Mehr Information hierzu auf den folgenden Seiten Inmitten des Nordatlantiks, nur eine anderthalbtägige Seereise von Europa entfernt, liegt der Archipel der Färöer Inseln. 1289 km Küste umschließen die Inseln, kein Ort ist weiter als 5 Kilometer von der See entfernt. Die grandiose Landschaft und die Küsten machen einen Besuch auf den Färöern empfehlenswert. Die Inselgruppe ist bekannt für milde Winter und kühle Sommer, aber unabhängig von der Jahreszeit sind die spektakulären Panoramen immer wieder sehenswert, wenn man in die Fjorde hineinfährt. Die Natur ist das prägende Element hier und der Einfluss auf die örtliche Kultur ist unübersehbar. Die natürliche Umgebung spiegelt sich im Charakter der Bewohner und ihrer Denkweise wider. Die Bevölkerung von ungefähr 52.000 Einwohner verteilt sich auf 17 bewohnte Inseln, die zumeist durch Brücken, Tunnel und Fähren miteinander verbunden sind. Die Färöer sind warmherzige, großzügige, freundliche und gastfreundliche Menschen. Sie sind familienorientiert, bodenständig und traditionsbewusst. Ein hervorstechender Charakterzug der Färöer ist ihre Aufgeschlossenheit Besuchern gegenüber. Man ist stolz auf sein Land und seine Kultur und ist gerne bereit, Besuchern die schönsten Seiten der Färöer Inseln zu zeigen.

25


Ideen für Ihr Färöererlebnis Torshavn

Mit etwa 20.000 Einwohnern ist Torshavn eine der kleinsten Hauptstädte der Welt und überzeugt mit einer Mischung aus Alt und Neu. Zu Fuß lässt sich die Mischung aus alten Gebäuden und moderner Architektur gut erforschen. Schlendern Sie unbedingt über die idyllische kleine Halbinsel Tinganes mit dem “Regierungsviertel” und alten kleinen Häusern mit Grasdächern. Auch die Nationalgalerie der Färöer Inseln im Nordic House ist sehenswert. Torshavn bietet auch gute Shoppingmöglichkeiten, lokales Design bieten beispielsweise Öström und Gudrun & Gudrun. Sie können auch die Nordische Küche genießen, die in einigen verlockenden kleinen Restaurants in Torshavn serviert wird.

1

Tipp: Suchen Sie einmal nach Summartönar, den färingischen Festival für klassische und zeitgenüssische Musik. Das Festival veranstaltet eine Fülle an Konzerten und viele sind kostenlos.

Nólsoy

2

Nólsoy ist eine vor Torshavn liegende kleine Insel, die viel Natur und ein charmantes Dörfchen miteinander verbindet. Sie bietet sehenswerte Wanderungen durch die Natur, über einen alten Pfad kann man über den Hügel Eggjarklettur bis zum Leuchtturm Bordan gelangen. In Nolsoy, dem einzigen Dorf auf der Insel, gibt es Cafés und regelmäßig Livemusik zu erleben.

Vestmannabjörgini

Die Vogelklippen und Felsspitzen bei Vestmanna sind eine der Hauptattraktionen auf den Färöern. Im Rahmen einer Bootsfahrt erleben Sie die Kolonien von Seevögeln, die majestätischen Grotten und steilen Klippen hautnah!

26

4

Kirkjuböur

Das historische Dorf Kirkjuböur ist nur etwas 10 Autominuten von Torshavn entfernt. Kirkjuböur war einst der Bischofssitz und somit das kulturelle und religiöse Zentrum der Färöer. Die St.Olavs Kirche aus dem 11. Jahrhundert, die Ruine der Magnus Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert sowie die Farm Kirkjuböargardur, seit 17 Generationen von der Familie Patursson bewohnt, sind Zeugen einer langen Geschichte. Man kann auch eine schöne Wanderung entlang alter Pfade von Torshavn nach Kirkjuböur unternehmen. Die Strecke ist etwa 7 Kilometer lang, leicht zu bewältigen und bietet schöne Ausblicke.

3

5

Saksun & Tjörnuvík

Das pittoreske Saksun ist ein beliebtes Ausflugsziel im nordwestlichen Streymoy. Bei Ebbe kann man die drei Kilometer bis zur Atlantikküste zu Fuß bewältigen. Die alte Farm Dúvugardar stammt aus dem 17. Jahrhundert und öffnet ihre Pforten im Sommer als Museum und Café. Etwas weiter nördlich liegt das Dorf Tjörnuvík und überblickt die Bucht, in der die beiden bekannten Felsformationen mit Namen Riese und Hexe liegen.


Gjögv

Das charmante Gjögv liegt an der Nordküste von Eysturoy. Es ist bekannt vor allem wegen seiner gleichnamigen Schlucht, die früher als geschützter Naturhafen genutzt wurde und heute unter anderem für Konzerte genutzt wird. Der alte Laden von 1883 dient im Sommer gleichzeitig als Café und Laden. Das örtliche Hotel Gjaagardur bietet ein Restaurant.

6

In diesem Gebiet gibt es ausgezeichnete Wandermöglichkeiten. In der Nähe von Gjögv findet sich der größte Berg der Färöer, der Slættaratindur mit 880 Metern. Wandern Sie hinauf und genießen Sie den Panoramablick.

Mykines

7

Mykines ist die westlichste Insel des Archipels. Die Wanderung vom Dorf Mykines bis zum Leuchtturm ist ein atemberaubendes Erlebnis. Genießen Sie den Blick über den Ozean im Westen und das Inselpanorama im Osten, während Sie über die Insel wandern. Die Insel ist zu Recht als Vogelparadies bekannt, auch Hunderte von Papageitauchern nisten hier. Informationen zu der Fähre und Gebühren bietet mykines.fo.

Trælanípan & Gásadalur

Trælanípa ist einer der am meisten fotografierten Orte der Färöer. Der Blick geht 142 Meter in die Tiefe bis hinunter in die See und gleichzeitig sieht man den See Sörvágsvatn, den größten See auf den Färöern. Von diesem Aussichtspunkt kann man auch die Südspitze von Streymoy bewundern und die Inseln Hestur, Koltur, Sandoy, Skúvoy und Suduroy. Auf der anderen Seite liegen die Vogelklippen Sörvágsbjörg, Mykines und Mykineshölmur. Im Dorf Gásadalur befindet sich der bekannteste Wasserfall der Färöer, der Múlafossur, der in den Atlantik führt.

8

Inmitten der charakteristischen Grasdachhäuser liegt Gásadalsgardur, heute ein Gästehaus mit Café. Hier gibt es hausgemachte färingische Spezialitäten.

Sandur

Klaksvík

Klaksvik ist die zweitgrößte Stadt der Färöer und liegt an einer nach Norden ausgerichteten Bucht, die einen geschützten Hafen ergibt. Die Stadt ist umgeben von Bergen einschließlich des Klakkur, der der Stadt ihren Namen gab. Klaksvík bietet Kultur, Shopping und kleine Cafes.

Sandur, eine der ältesten Siedlungen der Färöer Insel, ist die Hauptgemeinde auf der Insel Sandoy. Sandoy ist bekannt wegen der weiten Strände, Dünen und der schönen Bucht Seltuvík an der Westküste von Sandoy. Sandur bietet zwei Museen und ein gemütliches Cafe. Es besteht eine regelmäßige Fährverbindung von Gamlarætt auf Streymoy hinüber nach Skopun auf Sandoy. Besuchen Sie die Tourist Information in Skopun für Tipps und Hinweise.

9

10

27


Tjørnuvík, Streymoy

Reisen Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug auf die Färöer Inseln Die günstigsten oder direkt bei Sm Preise finden Sie online yril Line, Tel. 0431-2 00886

FAHRZEUGPAKETE Nehmen Sie Ihr Fahrzeug mit auf die Färöer und genießen Sie die zerfurchten Klippen und die grünen Hügel, übersät mit Schafen. Erwandern Sie die unberührte Natur auf einem der alten Pfade und besuchen Sie das älteste bewohnte Holzhaus der Welt in Kirkjubouer. Wir kennen die Färöer und können Ihnen helfen, genau das zu finden, was Sie suchen und benötigen, gleich ob mit PKW, Motorrad oder Wohnmobil.

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals–Torshavn und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett-Innenkabinen » Mitnahme eines Fahrzeugs

28

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

Motorrad 2m L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 315 - € 530 PKW <1,9m H & 5m L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 355 - € 585 Wohnmobil >2,5m H & 7m L . . . . . . . . . . € 555 - € 1.185 Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 35 - € 55 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 65 - € 135 Luxuskabine Außen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 115 - € 200 Die günstigsten Preise finden Sie online oder direkt bei Smyril Line, Tel. 0431-200886

Fahrplan auf Seite 56


die Färöer Inseln

Camping-Übersicht

Campingplätze auf den Färöern

Campingbroschüre

Wie jeder erfahrene Camper weiß ist Camping eine tolle Art, ein Land und seine Kultur kennenzulernen. Besuchen Sie smyrilline.de für weitere Informationen

Bø, Vágar

Funningur, Eysturoy

29


Vágsbotnur, Torshavn

Hotelferien in Torshavn Bestseller 2020

Wir empfehlen

URLAUB IN DER HAUPTSTADT Torshavn ist eine charmante Mischung aus alt und neu und wird von den Bewohnern gerne als kleinste Hauptstadt der Welt bezeichnet. Von hier aus lassen sich alle sehenswerten Ziele auf den Färöern bequem erreichen und nirgendwo sonst auf den Inseln laden Sie nach einem Tag voller Eindrücke und Erlebnisse so viele Restaurants, Bars und Cafes zum gemütlichen Tagesausklang ein. An Ihrem Hotel beginnen Ihre Tagesausflüge ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen. Sie haben die Wahl zwischen Kuktur und Natur, zwischen

wunderbaren Natureindrücken in der färingischen Landschaft und Museen in Torshavn. Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie den alten Bischofssitz Roykstovan oder machen Sie eine Bootsfahrt zu den Vestmanna Vogelklippen. Anregungen finden Sie in unserer Broschüre online oder auf visitfaroeislands.com. Sie übernachten im neuen 4-Sterne-Hotel Brandan, wie auch das Hotel Hafnia ein reedereieigenes Hotel.

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

30

HAUPTSAISON – 4 ÜBERNACHTUNGEN

HAUPTSAISON – 5 ÜBERNACHTUNGEN

Abfahrt in Dänemark am Dienstag: 08.06-10.08 Abfahrt in Färöer am Sonntag: 13.06-15.08

Abfahrt in Dänemark am Sonnabend: 05.06-14.08 Abfahrt in Färöer am Freitag: 11.06-20.08

Motorrad + 4 Nächte in Torshavn ab . . . . . . . . . . . . . . . . € 735 PKW + 4 Nächte in Torshavn ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 790

Motorrad 5 Nächte in Torshavn ab . . . . . . . . . . . . . . . . . € 825 PKW + 5 Nächte in Torshavn ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 880

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140

smyrilline.de


die Färöer Inseln

Sonderangebot nur begrenzte Plätze

Hotelurlaub in Torshavn in der Nebensaison schon ab. . . . . € bei Buchung von 2 Personen

329

8-tägige Reise mit 3 Übernachtungen im neuen 4* Hotel Brandan in Torshavn. Eine einmalige Chance die Färöer auf eigene Faust zu erkunden. Reisedaten auf smyrilline.de

ab €

790

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals–Torshavn und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen » Mitnahme 1 PKW <1,9m H & 5m L / 1 Motorrad 2m L » Übernachtungen im DZ im Hotel in Torshavn » Frühstück in Ihrer Unterkunft an Land

Tinganes, Torshavn

Hotel Brandan, Torshavn

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Hotel Brandan

Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

Hotel Brandan ist ein grünes 4* Hotel im Herzen von Gundadalur, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Torshavn, dem Einkaufszentrum und den nationalen Fußballstadion. Das Hotel bietet neben 124 Zimmern noch 4 Konferenzräume, Sauna, Fitnessraum, Hot Tubs und 130 Parkplätze.

HAUPTSAISON – 7 ÜBERNACHTUNGEN Abfahrt in Dänemark am Sonnabend: 05.06-07.08 Abfahrt in Färöer am Sonntag: 13.06-15.08 Motorrad + 7 Nächte in Torshavn ab . . . . . . . . . . . € 1.005 PKW + 7 Nächte in Torshavn ab . . . . . . . . . . . . . . . € 1.060

Weitere Information auf hotelbrandan.com

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140

smyrilline.de

31


Trælanípan, Vágar

Insel-Hopping 18 wunderschöne Inseln

ÜBERNACHTUNGEN IN VERSCHIEDENEN REGIONEN Das Insel-Hopping bietet Ihnen Übernachtungen in drei verschiedenen Regionen. Obwohl die Entfernungen auf den Inseln relativ gering sind, ist es möglich, für einen Aufenthalt zwei oder drei verschiedene Hotels zu nutzen. Sie verbringen z.B. je ein oder zwei Tage in der Hauptstadt Torshavn, auf den

Nordinseln in Klaksvik und in einem weiteren dritten Ort. Die genaue Reihenfolge der Hotels richtet sich nach der Verfügbarkeit der in Frage kommenden Häuser und kann leider nur begrenzt beeinflusst werden.

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

32

HAUPTSAISON – 4 ÜBERNACHTUNGEN

HAUPTSAISON – 5 ÜBERNACHTUNGEN

Abfahrt in Dänemark am Dienstag: 08.06-10.08 Abfahrt in Färöer am Sonntag: 13.06-15.08

Abfahrt in Dänemark am Sonnabend: 05.06-14.08 Abfahrt in Färöer am Freitag: 11.06-20.08

Motorrad + 4 Hotelübernachtungen ab . . . . . . . . . . . . . € 735 PKW + 4 Hotelübernachtungen ab . . . . . . . . . . . . . . . . . € 790

Motorrad + 5 Hotelübernachtungen ab . . . . . . . . . . . . . € 825 PKW + 5 Hotelübernachtungen ab . . . . . . . . . . . . . . . . . € 880

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140

Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140

Weitere Preise und Termine auf smyrilline.de


die Färöer Inseln

Die Färöer Inseln sind eine Inselgruppe, bestehend aus 18 Hauptinseln, insgesamt 779 Inseln und Schären,

ab €

790

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Überfahrten Hirtshals–Torshavn und zurück » Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen » Mitnahme 1 PKW <1,9m H & 5m L / 1 Motorrad 2m L » Übernachtungen im Doppelzimmer in 3 Hotels » Frühstück in Ihrer Unterkunft an Land

Klakkur, Borðoy

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN Alle Preise sind Ab-Preise und variieren je nach Reisedatum

HAUPTSAISON – 7 ÜBERNACHTUNGEN Abfahrt in Dänemark am Sonnabend: 05.06-07.08 Abfahrt in Färöer am Sonntag: 13.06-15.08 Motorrad + 7 Hotelübernachtungen ab . . . . . . . . € 1.005 PKW + 7 Hotelübernachtungen ab . . . . . . . . . . . . € 1.060 Kabinenaufpreis (Preis pro Person) 2-Bett-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 Luxuskabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 140

Gjógv, Eysturoy

Weitere Preise und Termine auf smyrilline.de

33


Island Seydisfjördur

SIND SIE EIN WIKINGKREUZFAHRER? Möchten Sie zwei wunderbare nordische Destinationen erleben ? Reisen Sie gerne in entspannter Atmosphäre mit netten Leuten ? Suchen Sie Natur statt Großstadt und Seeluft statt Abgasen ? Finden Sie Geschmack an der vorzüglichen nordischen Küche ? Mögen Sie nordische Produkte aus Island und von den Färöern ? Suchen Sie ein komplettes Angebot ohne verdeckte Kosten ? Dann sind Sie ein Wikingkreuzfahrer und wir laden Sie herzlich zu einer Wikingerkreuzfahrt nach Island und auf die Färöer Inseln ein! Willkommen an Bord der MS Norröna!

34


Färöer Inseln Torshavn

Dänemark Hirtshals

35


Torshavn, die Färöer Inseln

Wikingerkreuzfahrt 27.03-29.05 & 21.08-23.10

DIE KREUZFAHRT Die einwöchige Reise entführt Sie in die Vergangenheit auf dem Nordatlantik und Sie besuchen die Destinationen Island und Färöer Inseln. Wie schon die Wikinger erreichen Sie Ihr Ziel auf dem Seeweg und entdecken schroffe Klippen, die sich aus der rauen See erheben. Und erleben dabei Annehmlichkeiten, von denen die Wikinger nur geträumt haben: Bequeme Betten, tolles Essen, Unterhaltung und Zeit für Entspannung und Erholung. 2 DESTINATIONEN -3 AUFENTHALTE Die Wikingerkreuzfahrt bietet Ihnen drei Landaufenthalte: Am Montag erreichen Sie Torshavn auf den Färöern, wo Sie 7 Stunden verweilen. Von Dienstag früh bis Mittwoch 36

abends verbringen Sie insgesamt 35 Stunden in Seydisfjördur in Island und am Donnerstag stehen 6 Stunden in Torshavn auf dem Programm. Je zwei Ausflüge in Island und auf den Färöern sind im Reisepreis bereits enthalten! Am Sonnabend am Vormittag erreichen Sie dann wieder den Hafen Hirtshals. Sonnabend: Sonntag: Montag: Die/Mitt: Donnerstag: Freitag: Sonnabend:

Preise und Fahrplan auf Seite 38 Ausflüge auf Seite 40-41

Abfahrt in Hirtshals / Dänemark Auf See 6,5 Stunden Aufenthalt in Torshavn 35 Stunden Aufenthalt in Seydisfjördur/Island 6 Stunden Aufenthalt in Torshavn Auf See Ankunft in Hirtshals / Dänemark


Wikingerkreuzfahrt

Programm

im Preis enthalten SONNABEND Willkommenscocktail Dinner im Norröna Buffet Restaurant Fruchtkorb, Schokolade und Sekt in der Kabine SONNTAG Frühstück im Norröna Buffet Restaurant Informationen über die Färöer Inseln Mittagessen im The Diner Dinner im Norröna Buffet Restaurant 3-Gang-Menü im Simmer Dim Restaurant MONTAG Frühstück im Norröna Buffet Restaurant Ausflug Färöer Inseln Mittagessen im The Diner Kaffee, Tee und hausgemachter Kuchen Informationen über Island Dinner im Norröna Buffet Restaurant DIENSTAG Frühstück im Norröna Buffet Restaurant Ausflug Island Dinner im Norröna Buffet Restaurant MITTWOCH Frühstück im Norröna Buffet Restaurant Ausflug Island Dinner im Norröna Buffet Restaurant Punsch in der Sky Bar 3-Gang-Menü im Simmer Dim Restaurant DONNERSTAG Frühstück im Norröna Buffet Restaurant Informationen über die Färöer Inseln Mittagessen im The Diner Ausflug Färöer Inseln Dinner im Norröna Buffet Restaurant

Premium

ab €

949

Die Premium Version der Wikingerkreuzfahrt beinhaltet bereits alles, was Sie von einer Reise erwarten.

Deluxe

ab €

1.039

Mit der Version DELUXE gönnen Sie sich das gewisse Etwas, das Ihre Reise noch ein wenig besser macht.

FREITAG Breakfast in the Norröna Buffet Restaurant Mittagessen im The Diner Wikingerbuffet im Norröna Buffet Restaurant Brückenbesuch SONNABEND Frühstück im Norröna Buffet Restaurant nur für die Deluxe Version Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren erhalten ein Armband für die Mahlzeiten inkl. 1 Saft oder Mineralwasser pro Mahlzeit

Preise und Fahrplan auf Seite 38 Ausflüge auf Seite 40-41

37


Naust

Premium

27.03-24.04 / 02.10-23.10

01.05-15.05 / 04.09-25.09

22.05-29.05 / 21.08-28.08

2-Bett-Kabine Innen mit unteren Betten

€ 949

€ 1.019

€ 1.089

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

€ 1.009

€ 1.249

€ 1.309

Kabine Außen mit Doppelbett

€ 1.039

€ 1.319

€ 1.389

Luxuskabine mit Doppelbett

€ 1.159

€ 1.529

€ 1.609

Suite

€ 1.239

€ 1.679

€ 1.759

Einzelkabine Außen

€ 1.219

€ 1.689

€ 1.779

Abfahrtsdatum ab Dänemark

Deluxe

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN 27.03-24.04 / 02.10-23.10

01.05-15.05 / 04.09-25.09

22.05-29.05 / 21.08-28.08

2-Bett-Kabine Innen mit unteren Betten

€ 1.039

€ 1.109

€ 1.179

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

€ 1.139

€ 1.379

€ 1.439

Kabine Außen mit Doppelbett

€ 1.169

€ 1.449

€ 1.519

Luxuskabine mit Doppelbett

€ 1.289

€ 1.659

€ 1.739

Suite

€ 1.369

€ 1.809

€ 1.889

Einzelkabine Außen

€ 1.349

€ 1.819

€ 1.909

Abfahrtsdatum ab Dänemark

38

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Kabinen an Bord Seite 52-53


Wikingerkreuzfahrt

WIKINGERBUFFET Am Freitagabend, wenn sich die Wikingerkreuzfahrt dem Ende zuneigt, servieren wir ein Wikingerbuffet mit Speisen nach Originalrezepten aus der Zeit der Wikinger (800-1150 n.C.). Die Wikinger waren nicht nur Krieger, sondern wir verdanken ihnen auch neue Zutaten, Zubereitungsarten und Aufbewahrungsmethoden. Nachdem wir lange nach Rezepten und Zutaten wie Fleisch, Fisch, Geflügel und Kräutern gesucht haben, ist es uns gelungen, ein aufregendes Buffet mit einer Fülle an Originalgerichten zu kreieren.

HAPPY HOUR

Jeden Abend heißt es in der Naust Bar “Happy Hour”: Zwei Bier oder zwei Cocktail zum Preis von einem. Die aktuellen Zeiten der Happy Hour werden an Bord durchgegeben.

BIERPROBE

Buchen Sie Ihre Bierprobe und genießen Sie 4 färingische Biere und dazu passend Käse und Wurstspezialitäten. Jeweils Freitag und Sonnabend um 16.30 Uhr. Preis pro Person € 14.

Bierprobe

Buchen Sie jetzt smyrilline.de Info@smyrilline.de Wikingerbuffet

0431-200886

39


Nes, die Färöer Inseln

Alle Ausflüge inklusive

BUSFAHRT INS HISTORISCHE KIRKJUBÖUR

GANZTAGESAUSFLUG ZUM MÝVATN SEE

Montag – Dauer ca. 4 Std

Dienstag– Dauer ca. 10 Std

Kirkjuböur ist das historische Herz der Färöer Inseln. Diese kleine Siedlung liegt an der Küste im Süd-Westen von Streym-oy und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Inseln Hestur und Koltur. Im Mittelalter war es der Bischofssitz, der es zum kulturellen und geistlichen Mittelpunkt des Landes gemacht hat. Auf diesem einzigartigen Ausflug fahren Sie durch Torshavn, welches mit Sicherheit zu den kleinsten Hauptstädten auf der Welt zählt, und dann weiter über hübsche Berge durch das Dorf Velbastadur (sehr nah an der Küste und den Klippen gelegen). Die Busfahrt ist sowohl landschaftlich sehr reizvoll als auch informativ. Sie wird in Englisch, Deutsch und Dänisch geführt. Vor Ort wird uns ein Landwirt in Kirkjuböur in Empfang nehmen und Ihnen als erstes die tolle Magnus-Kathedrale zeigen. Sie wurde im Jahr 1300 von Bischof Erlendur erbaut. Anschließend geht es weiter zur St. Olafs Kirche und zu Kirkuböargardur Farmhaus (Roykstovan). Letzteres ist ein Stabhaus, welches nach der ersten Jahrtausendwende gebaut wurde und von welchem gesagt wird, dass es das älteste, bewohnte Holzhaus der Welt sei. Am Ende des Besuches lädt Sie Ihr Reiseleiter noch auf ein heißes Getränk und hausgemachtes Gebäck im stimmungsvollen Roykstovan ein. 40

Die Straße von Seydisfjördur nach Egilsstadir führt über den 620 m hohen Bergpass Fjardarheidi. Sie gelangen von hier aus in das Tal Jökuldalur, bevor sich die Straße durch das hügelige Heideland Jökuldalsheidi schlängelt und dann die Mývatnsöraefi Ebene durchquert. Sie werden einen Stopp in Námaskard machen, um dort die geothermalen Aktivitäten zu betrachten – Schwefelquellen, Gruben mit blubberndem Schlamm und eine dunkle, mondähnliche Landschaft. Im Mývatn Naturbad machen Sie Ihre Mittagspause. Ein leichtes Mittagessen ist im Preis inkludiert, der Eintritt in das Naturbad muss bezahlt werden. Auf dem Südufer des Myvatn Sees, nahe Skútustadir, sehen Sie durch Vulkanausbrüche geformte Krater. In der Nähe befinden sich die beeindruckenden Lavaformationen in der Senke der Dimmuborgir, was soviel wie “düsteres Schloss” bedeutet. Sie haben die Möglichkeit, die faszinierende Landschaft zu Fuß zu erkunden. Bevor Sie zum Schiff zurückkehren, werden Sie noch einen Stopp am Dettifoss machen. Dieser Wasserfall in Nordisland ist 44 m hoch und 100 m breit und hat im Sommer eine Wasserdurchflussrate von bis zu 193 m³ Kubikmetern pro Sekunde, eine Menge, die den Dettifoss nicht nur zum wasserreichsten Wasserfall Europas macht, sondern ohne Zweifel auch zu einem der Höhepunkte dieses Ausflugs.

Ausflugsprogramme vorbehaltlich eventueller, z.B. wetterbedingter Änderungen


Wikingerkreuzfahrt

Dimmuborgir, Island

Seydisfjördur, Island

Kirkjuböur, die Färöer Inseln

Dettifoss, Island

Mývatn, Island

GANZTAGESAUSFLUG AURORAS UND SEE LÖGURINN Mittwoch– Dauer ca. 7 Std

Am Mittwoch führt der Ausflug zuerst nach Fáskrúðsfjörður, wo Sie Auroras, eine interessante Ausstellung rund um das Thema Nordlicht erwartet. In Fáskrúðsfjörður, wo die umgebenden Berge Einheimische wie auch Besucher schützend überragen, sind am Himmel tanzende Nordlichter sehr häufig zu sehen. Die Photographien in der Ausstellung lassen Sie diese Eindrücke erahnen. Anschließend geht es weiter nach Egilsstadir und entlang am südöstlichen Ufer des Lögurinn Sees, wo Sie Hallormsstaðarskógur passieren, den größten und schönsten Wald in Island. Der nächste Stopp ist in Skriðuklausturm, dem kulturellen Zentrum Ostislands. Das nahezu 1000 Jahre alte Landgut diente viele Jahre als Kloster, bevor es um Kulturzentrum umgebaut wurde, ist Gunnar Gunnarsson gewidmet, einem der bekanntesten isländischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Im malerischen kleinen Café Klausturkaffi wird Ihnen ein Mittagsbuffet serviert. An das Kulturzentrum angrenzend liegt Snæfellsstofa, das Besucherzentrum für den Vatnajökull Nationalpark. Auf dem Rückweg bleibt noch ausreichend Zeit für einen kleinen Bummel durch Egilsstadir, bevor es wieder zurück nach Seydisfjördur geht.

BUSTOUR NACH NES UND TOFTIR Donnerstag – Dauer ca. 4 Std Sie fahren von Tórshavn in das Dorf Nes auf der Insel Eysturoy durch den neuen Unterwassertunnel, der die Inseln Streymoy und Eysturoy miteinander verbindet. In Nes erleben Sie die täglichen Abläufe auf einer modernen Schaffarm, quasi inmitten der wolligen Herden auf der Farm Torkilsheyggur. Zur Abrundung Ihres Besuches serviert man Ihnen hausgemachten Rhabarberlikör und Sie probieren die leckeren Schafdelikatessen skerpikjøt und ræst kjøt. Der nächste Stop ist bei Navia’s flagship store. Navia ist als eine der führenden Woll- und Strickwarenmarken der Färöer international bekannt. Das Unternehmen exportiert seine Waren in ein Dutzend verschiedener Länder. Bei Navia haben Sie die Möglichkeit, die fertigen Produkte aus der Wolle der Torkilsheyggur Farm zu betrachten und bei Interesse auch zu erwerben. Anschließend fahren Sie nach Norðagøta, wo sich die Statue von Tróndur í Gøtu befindet. Tróndur í Gøtu ist eine zentale Figur aus der färingischen Sagenwelt. Er war ein Wikingerhäuptling und einer der stärksten Männer auf den Färöern. Auf der alten Hauptstrasse über die Berge geht es dann wieder zurück nach Torshavn. Während der Fahrt machen Sie diverse Fotostopps.

Ausflugsprogramme vorbehaltlich eventueller, z.B. wetterbedingter Änderungen

41


Vík, Island

Große Islandrundfahrt 2 Traumziele in einer Reise NATURSCHAUSPIELE ISLANDS – GEFÜHRTE BUSREISE Diese wunderbare Busreise führt Sie in zehn ausgewogenen Tagesetappen um die Insel aus Feuer und Eis herum und zeigt Ihnen dabei die schönsten Sehenswürdigkeiten Islands: Grandiose Wasserfälle, endlose Lavafelder, karge Ebenen, schwarze Strände, Geysire und vieles mehr. Auf der Hinreise wird Sie ein Stopp auf den Färöern auf das Erlebnis einstimmen. Ausgewählte Quartiere und eine deutschsprechende örtliche Reiseleitung machen die Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis! Reisetermin in 2021: 29.Mai - 12.Juni Ihr Reisebus wird Sie, ebenso wie der deutsche Busfahrer, während der gesamten Fahrt begleiten. Der Zustieg ist möglich in: Hess. Oldendorf – Hannover – Hamburg – Neumünster – Flensburg

Sichern Sie sich frühzeitig Ihre Teilnahme in Ihrer Wunschkabine, denn diese außergewöhnliche Reise erfreut sich großer Beliebtheit!

42

PREIS PRO PERSON 2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . € 3.129 2-Bett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . € 3.289 Doppelbett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . € 3.399 Einzelkabine Außen / EZ im Hotel. . . . . . . . . . . . . . € 4.419

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Gesamtreisedauer 15 Tage » Busrundreise ab Norddeutschland » Fährfahrten Dänemark-Färöer-Island und zurück » alle Kabinen mit DU/WC und unteren Betten » 10 Tage Islandrundreise » 9 Nächte in Mittelklassehotels in Island, » Zimmer mit DU/WC » Halbpension, bestehend aus Frühstück und Abendesssen » Eintritt in das Steinmuseum und Skoga Museum » Eintritt in das Myvatn Nature Bath » Bootsfahrt auf der Gletscherlagune


Gruppenreisen

Seydisfjördur

Jökulsárlön

Akureyri

Ihr Reiseverlauf 1 Tag: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark. Einschiffung und Bezug Ihrer Kabine. Abfahrt mit Kurs Färöer Inseln. Übernachtung und Abendessen an Bord.

2 Tag: Erholsamer Tag auf See. Nutzen Sie die zahlreichen Bordeinrichtungen und genießen Sie die Seeluft. ÜN und AE an Bord. 3 Tag: Ankunft in Torshavn auf den Färöern um 06.00 Uhr. Nach dem Frühstück erwartet Sie der Bus vor dem Schiff zur Inselrundfahrt mit der örtlichen Reiseleitung. Abfahrt mit Kurs auf Island um 14.00 Uhr. ÜN und AE an Bord. 4 Tag: Ankunft in Seydisfjördur um 09.00 Uhr. Nach der Ausschiffung beginnt die große Rundreise. Die erste Etappe führt durch die landschaftlich reizvolle Region der Ostfjorde und endet in Höfn. ÜN und AE im Hotel in der Region Höfn. 5 Tag: Vorbei am Vatnajökull, Europas größtem Gletscher, führt die Fahrt entlang der Südküste, Sie besuchen die Gletscherlagune Jökulsarlon und den Nationalpark Skaftafell sowie das schöne Kap Dyrholey. AE/ÜN im Hotel in der Region Skogar. 6 Tag: Der Tag der Wasserfälle. Auf dem Programm stehen der Skogafoss und das Heimatmuseum in Skogar. Durch die Region des berüchtigten Eyjafjallajökull geht es weiter zum Seljalandsfoss. Durch Hella und Hvolsvöllur geht es nach Selfoss. ÜN und AE im Hotel in Selfoss. 7 Tag: Zuerst sehen Sie die Kirche von Skalholt, dann geht es zum großen Geysir und weiter zu Islands schönstem Wasserfall Gullfoss. Nach einem Besuch im Nationalpark Þingvellir fahren Sie nach Reykjavik. ÜN und AE im Hotel in Reykjavik. 8 Tag: Ein Tag in der Hauptstadt! Auf dem Programm steht zuerst eine Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, bevor Sie Zeit

haben, Reykjavik auf eigene Faust zu erkunden. Tipps gibt Ihnen gerne Ihr Reiseleiter. AE/UN im Hotel in Reykjavik. 9 Tag: Über Borganes fahren Sie auf die Halbinsel Snaefelsnes und besuchen das malerische Arnastapi und den schwarzen Strand in Djupalonssandur. Sie erleben das lebendige Olafsvik und letztlich das an der Nordseite der Halbinsel liegende schöne Städtchen Stykkisholmur. ÜN und AE in der Region Stykkisholmur. 10 Tag: Die heutige Landschaftsfahrt führt durch das Tal Vididalur und über den Pass Vatnsskard in die Region Skagafjördur, berühmt für die Pferdezucht. Durch das Öxnadalur geht es an den Eyjafördur bis nach Dalvik. ÜN und AE im Hotel in Dalvik. 11 Tag: Zuerst steht Akureyri an, die „Hauptstadt des Nordens“. Dann geht es zum Godafoss und weiter nach Husavik. Sie können entweder eine Walsafari machen oder mit dem Bus zur Schlucht von Asbyrgi fahren. Gemeinsam geht es dann weiter in das Tal Reykjadalur. ÜN und AE im Hotel in der Region. 12 Tag: In der Region Myvatn See erreichen Sie zuerst die Pseudokrater von Skutustadir, dann das Lavalabyrinth Dimmuborgir. Nach einem Stopp in Reykjahlid fahren Sie zu den Schwefelquellen. Dann geht es zum Myvatn Nature Bath - Badesachen nicht vergessen! Der Tag endet in Egilsstadir. ÜN und AE im Hotel in Egilsstadir. 13 Tag: Nach dem Frühstück erreichen Sie Seydisfjördur, wo MS Norröna Sie erwartet. Die Abfahrt ist um 10.30 Uhr. ÜN und AE an Bord. 14 Tag: Ein Tag auf See. Entspannung und Erholung pur und viel Zeit, die Reise Revue passieren zu lassen. ÜN und AE an Bord. 15 Tag: MS Norröna erreicht um 12.30 Uhr den Hafen Hirtshals. Rückreise nach Deutschland.

43


Saksun, die Färöer Inseln

Traumhafte Inseln des Nordens ISLAND + FÄRÖER - GEFÜHRTE BUSRUNDREISE Diese einmalige Busreise zeigt Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten der Färöer Inseln und Islands! Erleben Sie die wichtigsten Inseln des Färöer Archipels, bevor es weitergeht auf die Insel aus Feuer und Eis. Sehen Sie die aufregendsten Wasserfälle Europas wie den Dettifoss, den Gullfoss und den Godafoss, entspannen Sie im warmen Wasser des schönen Myvatn Nature Bath und bestaunen Sie die zahllosen Eisberge, die lautlos im Wasser der Gletscherlagune Jökulsarlon treiben. Genießen Sie den Anblick des größten europäischen Gletschers Vatnajökull und die Schönheit des Mückensees „Myvatn“ oder schlendern Sie durch die bunte Hauptstadt Reykjavik. Reisetermin in 2021: 12. Juni - 26. Juni Ihr Reisebus wird Sie, ebenso wie der deutsche Busfahrer, während der gesamten Fahrt begleiten. Der Zustieg ist möglich in: Magdeburg - Braunschweig - Hannover - Hamburg - Flensburg

44

PREIS PRO PERSON 2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . € 3.129 2-Bett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . € 3.289 Doppelbett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . € 3.399 Einzelkabine Außen / EZ im Hotel. . . . . . . . . . . . . . € 4.419

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN

» Busrundreise ab/bis Norddeutschland » Fährfahrten Dänemark-Färöer-Island und zurück » gebuchte Kabinen an Bord mit DU/WC » 3 Tage Färöer Rundreise mit 3 Übernachtungen im Hotel Brandan » 8 Tage Islandrundreise mit 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels, Gästehäusern oder Farmen in Island in Zimmern mit DU/WC » Halbpension (14 x Frühstück +14 x Abendessen) » alle Ausflüge mit deutschsprechender Reiseleitung » Eintritt in das Myvatn Nature Bath und das Steinmuseum


Gruppenreisen

Mývatn, Island

Geysir, Island

Gásadalur, die Färöer Inseln

Ihr Reiseverlauf 1 Tag: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark und Einschiffung. Abfahrt mit Kurs Färöer um 15.30 Uhr. Erkunden Sie MS Norröna und stimmen Sie sich auf eine tolle Reise ein! AE (Abendessen) und ÜN (Übernachtung) an Bord. 2 Tag: Erholsamer Tag auf See. Ankunft in Torshavn nach dem Abendessen an Bord um 22.30 Uhr und Ausschiffung. ÜN im Hotel Brandan oberhalb von Torshavn. 3 Tag: Nach dem Frühstück beginnt Ihre große Färöer-Rundfahrt über die Hauptinseln Eysturoy und Streymoy. Durch die traumhafte Natur geht es unter anderem nach Gjögv und hinauf nach Klaksvik auf die Nordinseln. AE / ÜN im Hotel Brandan in Torshavn. 4 Tag: Der heutige Tag führt Sie, wenn das Wetter mitspielt, auf die Insel Vagar. Dort liegt das zauberhafte Gasadalur, in dem die Zeit scheinbar stehengeblieben ist. Genießen Sie die abwechslungsreiche Landschaft und die Fahrt am See Leitisvatn. AE und ÜN im Hotel Brandan. 5 Tag: Auf dem Programm steht heute unter anderem die Fahrt zum alten Kulturzentrum Kirkjuboer mit dem alten Bisachofssitz. Dort sehen Sie das älteste bewohnte Holzhaus der Welt und die Ruine des Magnus-Domes. Der Tag endet in Torshavn, wo Sie wieder an Bord der Norröna gehen. Abfahrt ist um 18.00 Uhr. AE / ÜN an Bord. 6 Tag: Ankunft in Seydisfjördur um 08.30 Uhr und Beginn der Islandrundreise. Die heutige Etappe führt durch die reizvolle Landschaft der Ostfjorde, über Egilsstadir und Búdir nach Stödvarfjördur zu „Petra’s Steinmuseum“ und weiter in die Region Höfn. AE / ÜN im Hotel Smyrlabjørg nahe Höfn. 7 Tag: Vorbei am Vatnajökull, Europas größtem Gletscher, führt die Fahrt entlang der Südküste. Sie sehen die faszinierende Gletscherlagune Jökulsarlon und besuchen den Nationalpark Skaftafell mit dem Wasserfall Svartifoss. sowie das Kap Dyrholaey. ÜN und AE im Hotel Drangshlid. 8 Tag: Entlang der Südküste geht es vorbei am Skogarfoss zum

„Golden Circle“ mit dem Geysir Strokkur, dem berühmten Wasserfall Gullfoss und dem Nationalpark Þingvellir mit der Kontinentalspalte. Der Tag endet in Selfoss. AE/ÜN im Hotel Selfoss in Selfoss. 9 Tag: Der Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt in Reykjavik, die Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt zeigt. Dann haben Sie Zeit, Reykjavik auf eigene Faust zu erkunden, eine Walsafari zu machen oder einfach zu bummeln und zu entspannen. AE/ÜN im Hotel Cabin in Reykjavik. 10 Tag: Sie fahren in Richtung Westen zu Islands größter Heißwasserquelle Deildartunguhver, sehen die Wasserfälle Hraunfossar sowie Barnafoss, und passieren die fruchtbare Region Skagarfjördur, bekannt für die dortige Pferdezucht. Durch das Tal Oxnadalur geht es in Richtung Akureyri. AE und ÜN im Hotel Nordurland in Akureyri. 11 Tag: Erster Höhepunkt des Tages ist der Godafoss, der Wasserfall der Götter, der zu den schönsten des Landes gehört. Dann erreichen Sie Husavik, die Hauptstadt des Wales. Es gibt ein sehenswertes Walmuseum direkt am Hafen, von wo aus Sie auch eine Walsafari machen können (nicht im Preis enthalten). Das Cape Hotel erwartet Sie zu Abendessen und Übernachtung. 12 Tag: Ein Tag voller Höhepunkte: die Pseudokrater in Skutustadir, das Lavalabyrinth Dimmuborgir, der kleine Ort Reykjahlid, die heißen Schlammlöcher und Schwefelquellen. Und natürlich das Myvatn Nature Bath, also Badesachen nicht vergessen. Dann geht es über die Hochebene nach Egilsstadir. AE/ÜN im Hotel Eyvindara in Egilsstadir. 13 Tag: Nach dem Frühstück erreichen Sie Seydisfjördur und gehen an Bord der MS Norröna. Abfahrt ist gegen 10.30 Uhr. AE/ÜN an Bord. 14 Tag: Ein Tag auf See, Erholung und Entspannung pur und Zeit, im Shop an Bord vielleicht nach einigen schönen Souvenirs zu stöbern.AE/ ÜN an Bord. 15 Tag: MS Norröna erreicht um 12.30 Uhr Nach dem Hafen Hirtshals. Ausschiffung und Beginn der Rückreise nach Deutschland.

45


Bö, die Färöer Inseln

Färöer Inseln Jubiläumsbusreise TRAUMHAFTE FÄRÖER - MIT VIELEN TOLLEN HÖHEPUNKTEN Auch in 2021 sind die Färöer Inseln wieder das Ziel einer traumhaften Busreise. Nach einer erholsamen Überfahrt mit MS Norröna erleben Sie die schönsten Seiten der Schafsinseln.

2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . € 1.699

Das umfangreiche Ausflugsprogramm, das bereits im Reisepreis enthalten ist, zeigt Ihnen die beeindruckende Landschaft und malerische kleine Dörfer.

1-Bett Außenkabine / EZ im Hotel . . . . . . . . . . . . € 2.169

Ihre deutschsprachige Reiseleiterin bringt Ihnen Geschichte und Kultur der Färöer näher, im ältesten bewohnten Holzhaus der Welt genießen Sie ein traumhaftes Galamenü. Allabendlich erwartet Sie das neu gebaute Hotel Brandan direkt in der Hauptstadt Torshavn, wo ein Abendspaziergang am alten Hafen der perfekte Tagesausklang sein kann. Lassen Sie sich diese wundebare Reise nicht entgehen. Reisetermin 2021: 9. August - 17. August Zustieg möglich in Minden - Hannover - Hamburg - Neumünster - Flensburg

46

PREIS PRO PERSON

2-Bett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . € 1.749

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN

» Busreise im modernen Reisebus mit WC » Fährfahrten Dänemark-Färöer und zurück » geräumige Kabinen mit DU/WC » 3 x Übernachtung an Bord MS Norröna » 1 x Übernachtung im Hotel in Hirtshals » 4 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Brandan » 8 x Frühstücksbuffet an Bord/an Land » 8 x Abendessen an Bord/an Land, darunter » 1 x Galamenü im ältesten bewohnten Holzhaus » 3 x Mittagessen an Bord » 1 x Mittagessen auf der Insel Nolsoy » 3 x Mittagssnack während der Ausflüge » das gesamte Ausflugsprogramm » deutschsprechende Reiseleitung auf den Färöern » Brückenbesichtigung und Biertasting an Bord


Dimmuborgir, Island

Gruppenreisen

Schnupperreise Island und Färöer WIKINGERKREUZFAHRT – GEFÜHRTE BUSREISE Folgen Sie den Spuren der Wikinger und erleben Sie die unvergleichlich schöne Natur des Nordens. Im Rahmen der 8-tägigen Busreise verbringen Sie abwechslungsreiche und erholsame Tage an Bord und besuchen die faszinierenden Destinationen Island und Färöer. Alle Ausflüge sind ebenso im Preis enthalten wie die Halbpension und eine deutschsprechende Reiseleitung während der Fahrt. Reisetermine und Abfahrtsorte: Reise 1: 08.Mai - 15.Mai 2021 Minden-Hannover-Hamburg-Neumünster-Flensburg Reise 2: 15.Mai - 22.Mai 2021 Rostock-Schwerin-Hamburg-Neumünster-Flensburg Reise 3: 29. Mai - 05.Juni 2021 Wittmund-Bremen-Hamburg-Neumünster-Flensburg Reise 4: 21. August - 28.August 2021 Wittmund-Bremen-Hamburg-Neumünster-Flensburg

PREIS PRO PERSON Reise 1+2+5 Reise 3+4

2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . € 959

€ 1.039

2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . € 1.229

€ 1.279

Doppelbett Außenkabine . . . . . . . . € 1.299

€ 1.359

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN

» 8-tägige Busreise ab Norddeutschland im modernen Reisebus mit WC » Fährfahrten Hirtshals-Torshavn-Seydisfjördur und zurück » alle Kabinen mit DU/WC » Halbpension mit 7 x Frühstück und 7 x Abendessen, darunter das große Wikingerbuffet » alle Ausflüge vor Ort » deutschsprechende Reiseleitung, Lunchpaket für die Ausflüge am Dienstag und Mittwoch » viele Extras wie Wikingerurkunde, 1 x Wikingerpunsch » Kaffee und Kuchen an Bord » 1 x Kaffee/Gebäck im ältesten Holzhaus der Welt

Reise 5: 04.Sept. - 11. Sept. 2021 Hess.Oldendorf-Hannover-Hamburg-Neumünster

47


Simmer Dim Gourmet

Mahlzeiten an Bord

BUCHEN SIE IHRE MAHLZEITEN IM VORAUS UND SCHONEN SIE SO IHRE URLAUBSKASSE

Wir empfehlen Mahlzeiten an Bord bequem im Voraus zubuchen, denn dadurch sichern Sie sich Ihren Tisch im gewünschten Restaurant und sparen gegenüber den Preisen an Bord. Im The Diner haben Sie die Wahl zwischen einem leichten Büffet und einer grossen Auswahl an Snacks und vielem mehr. Allabendlich lockt das grosse skandinavische Büffet mit vielen nordatlantischen Spezialitäten oder Sie geniessen ein phantastisches Menü in entspannter Atmosphäre im Restaurant Simmer Dim. Selbstverständlich erhalten Sie für vorgebuchte Mahlzeiten ein Upgrade an Bord, wenn Sie sich für ein anderes Restaurant entscheiden, Sie bezahlen nur den Unterschied an Bord. Bitte geben Sie spezielle Bedürfnisse wie Allergien bereits bei Buchung an. Vegetarische Alternativen werden von allen Restaurants angeboten.

48


Norröna

THE DINER

NORRÖNA BUFFET RESTAURANT

The Diner serviert täglich zwei verschiedene Gericht – all you can eat -, zur Mittagszeit und am Abend. The Diner bietet gutes Essen der Kategorie “gutbürgerlich”, freundliches Servicepersonal und einen einzigartigen Blick über den Atlantischen Ozean. Dazu gibt es neben den Tagesangeboten auch z.B. Spaghetti Bolognese, leckere Sandwiches, Bagels und mehr.

Unser beliebtes Buffetrestaurant, das Norröna Buffet, freut sich auf Ihren Besuch. Die grosse und vielfältige Auswahl bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl ist saisonal und unsere Küche verwendet nur qualitativ hochwertige Zutaten. Schlemmen Sie nach Herzenslust zum Festpreis. Norröna Buffet bietet Frühstück und Abendessen an.

Mittagessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 16

Sparen Sie 8%

Frühstücksbuffet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17

Sparen Sie 15%

Abendessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 17

Sparen Sie 10%

Abendbuffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 34

Sparen Sie 13%

Meal Deal

SIMMER DIM GOURMET Das Gourmetrestaurant Simmer Dim bietet in entspannter Atmosphäre ausgewählte Gerichte der Nordischen Küche mit biologischen lokalen Zutaten. Genießen Sie exquisite färingische Rezepte mit einem modernen Touch. Das wechselnde Menü stammt vom Küchenchef und garantiert ein excellentes kulinarisches Erlebnis.

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Das “Meal-Deal” Armband beinhaltet Frühstück, Mittag und Abendessen während der Reise. Auch jeweils ein Getränk ist inbegriffen, wahlweise Mineralwasser oder Saft. Das Armband gilt in The Diner und Norröna Buffet. Dänemark - Färöer/Färöer - Dänemark Kinder 3 – 11 Jahre. . . . . . . . . . . . . . . . . € 17

Sparen Sie 30%

Kinder 12 – 15 Jahre. . . . . . . . . . . . . . . . € 27

Sparen Sie 30%

Mittagessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 19

Sparen Sie 12%

3-Gang-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 49

Sparen Sie 9%

5-Gang-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 73

Sparen Sie 10%

Dänemark - Island/Island - Dänemark Kinder 3 – 11 Jahre. . . . . . . . . . . . . . . . . € 24

Sparen Sie 30%

7-Gang-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 91

Sparen Sie 10%

Kinder 12 – 15 Jahre. . . . . . . . . . . . . . . . € 37

Sparen Sie 30%

smyrilline.de

49


BrĂźckenbesichtigung

Spielautomaten

Unterhaltung an Bord Sonnendeck

50

Fitnessraum

Pool


Norröna

Bingo

Spielraum

Football pitch Kino

Sonnendeck

Tax Free Shop

Kapitäne

Fußballfeld

Naust

Hot tubs

51


Deluxe

Kabinen an Bord KABINEN Die Kabinen an Bord der MS Norröna garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt während Ihrer Reise über den Nordatlantik. Alle Kabinen sind ausgestattet mit TV, Duschbad/WC, Garderobenschrank und kleinem Schreibtisch.

Einzelbetten sind nur in geteilten 4-Bett Innenkabinen buchbar, es wird getrennt in Damen- und Herrenkabinen. Einzelkabinen stehen nur in sehr begrenzter Anzahl zur Verfügung.

Sie haben die Wahl zwischen Innenkabinen ohne Fenster und Außenkabinen mit Fenster. Innenkabinen gibt es für zwei Personen mit 2 unteren Betten oder als Familienkabinen mit 3 bzw. 4 Betten. Außenkabinen bieten wir für 2 Personen mit 2 unteren Betten oder mit einem 1,40 Meter breitem Doppelbett. Für 3 bzw. 4 Personen stehen auch Außen-Familienkabinen zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Fahrt zu einem besonderen Erlebnis machen wollen, dann empfehlen wir Ihnen eine geräumige Deluxe Kabine mit Doppelbett, großen Fenstern und gemütlicher Sofaecke. Mit dem neuen Ausziehsofa bietet die Deluxe Kabine jetzt sogar Platz für bis zu 4 Personen. 52

Liegen sind die günstigste Unterbringungsmöglichkeit in Abteilen für 6 Personen mit Gemeinschaftsdusche/WC auf Deck 2. Der Preis beinhaltet Frühstück im The Diner. Liegeabteile können ab 2 Personen zur Alleinbenutzung gebucht werden, der Preis enthält dann jedoch keine Mahlzeiten. Bettwäsche ist für 9 € pro Strecke im Vorab buchbar. GEPÄCKSCHLIESSFÄCHER Sind an Bord vorhanden. Die Nutzung kostet je nach Größe 10 DKK bzw. 20 DKK bei jedem Verschließen. MAHLZEITEN Sind mit Ausnahme der Liegen nicht im Preis enthalten. Mahlzeiten können bis 1 Tag vor der ersten Abfahrt noch vorgebucht werden, nicht mehr jedoch nach Reisebeginn.

smyrilline.de


Norröna

Suite

Außenkabine mit Doppelbett

Familienkabine

VORGEBUCHTE MINIBAR Außenkabine

Alle Außenkabinen verfügen über eine Minibar. Sie haben die Möglichkeit, diese mit Inhalt im Voraus zu buchen, so stehen von Anfang an kalte Getränke und Snacks in Ihrer Kabine für Sie bereit. OHNE ALKOHOL 2 x Stille Wasser 2 x Mineralwasser 2 x Coca Cola 2 x Fanta 1 x KitKat 2 x Kims Chips 1 x Haribo Candy 2 x Twix mini 2 x Snickers mini Preis. . . . . . . . . . . . . . €

12

MIT ALKOHOL 2 x Stille Wasser 2 x Mineralwasser 2 x Coca Cola 2 x Föroya Bier Vedr 2 x Föroya Bier Guld 1 x Rotwein Casa Makor 2 x Kims Chips 2 x Twix mini 2 x Snickers mini Preis. . . . . . . . . . . . . . €

Der Inhalt der Minibar kann geringfügig variieren

Innenkabine

17 Liegen

smyrilline.de

53


Verschiffung von unbegleiteten Fahrzeugen

FAHRZEUGVERSCHIFFUNG NACH ISLAND Seit 2017 bietet Smyril Line mit dem RoRo-Frachtschiff ”MV Mykines” einen wöchentlichen Frachtservice nach Island an. Vom niederländischen Hafen Rotterdam fährt das Schiff nach Thorlakshöfn, ca. 35 Kilometer von Reyjavik entfernt. Auch PKW und Wohnmobile können auf diese Weise nach Island verschifft werden. Sie liefern Ihr Fahrzeug in Rotterdam an und fliegen zum Zeitpunkt Ihrer Wahl nach Island. In Thorslakshöfn nehmen Sie das Fahrzeug in Empfang und der Urlaub kann beginnen. VERSCHIFFUNGSKOSTEN Die Kosten einer Fahrzeugverschiffung mit MS Mykines richten sich nach den gewünschten Terminen und den exakten 54

Fahrzeugmaßen. Informationen und ein konkretes Angebot erhalten Sie per Email an info@smyrilline.de oder unter Tel. 0431-200886. Tag

Hafen

Ankunft

Abfahrt

Montag

Rotterdam

18.00

23.59

Dienstag

at sea

Mittwoch

Torshavn

21.00

23.00

Donnerstag

at sea

Freitag

þorlákshöfn

08.00

23.00

Samstag

at sea

Sonntag

at sea

Vorbehaltlich Änderungen.

smyrilline.de · Tel: 0431 - 200886


Crime Cruise CRIME CRUISE AB 30.OKTOBER 2021 Die besondere Kreuzfahrt in die Welt des Verbrechens! Tauchen Sie ein in die Welt der Kriminalromane und erleben Sie die besondere Atmosphäre dieser einmaligen Sonderreise. In der Kulissen von nächtlichen Nordlichtern und mystischen Nebelschwaden lesen preisgekrönte Autoren an Bord aus und von ihren Werken, vermitteln Kriminalexperten Eindrücke von ihrer spannenden Arbeit. Inmitten des Nordatlantiks erwarten Sie Livemusik und Krimitheater, lehrt Sie ein Schreibworkshop die ersten Schritte auf dem Weg zum eigenen Krimi. Sie passieren die schroffen Klippen der Shetland Inseln und erleben in Island und auf den Färöern den Tatort Nordatlantik.

Erleben Sie eine 8-tägige Krimi-Kreuzfahrt von Dänemark über die Färöer nach Island.

Preisgekrönte Autoren / Theater / Livemusik / Kino / Schreibworkshop / Expertengespräche / Special Guests aus Island und von den Färöern und vieles mehr aus der Welt der Kriminalistik. Dazu erwartet Sie an Bord eine geräumige Kabine Ihrer Wahl und eine hervorragende Küche. Ein spezielles Ausflugsprogramm kann zusätzlich gebucht werden, mit dem buchbaren Bustransfer werden bereits die An- und Abreise im Kreise gleichgesinnter Krimifreunde spannend.

Preis pro Perso n bei Buchung von 2 Personen in einer Doppelk abine ab

Und endlich einmal Zeit den nächsten Krimi zu lesen. Aber nur vielleicht... Mee(h)r Krimi geht nicht. AUCH 2021 WIRD ES WIEDER EINE CRIME CRUISE GEBEN! DEN GENAUEN TERMIN, PROGRAMMINFORMATIONEN UND KRIMINELL GUTE PREISE GIBT ES AUF SMYRILLINE.DE ODER DIREKT BEI SMYRIL LINE UNTER TEL. 0431-200886

€ 899

55


IHR FAHRPLAN 2021 GÜLTIG 01.01 - 26.03 JANUAR Tag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Hafen Hirtshals auf See Torshavn Seydisfjördur Seydisfjördur Torshavn auf See

Daten 9 16 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22

2 3 4 5 6 7 8

1

FEBRUAR 23 24 25 26 27 28 29

30 31

6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

Daten 13 14 15 16 17 18 19

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

MÄRZ

20 21 22 23 24 25 26

Daten 6 13 7 14 8 15 9 16 10 17 11 18 12 19

27 28 1 2 3 4 5

20 21 22 23 24 25 26

Ankunft Abfahrt 11.30 16.00 auf See 07.30 14.00 09.00 – – 20.00 15.00 21.00 auf See

ABWEICHUNG Keine Abfahrten im Zeitraum 1. Januar bis 5. März

GÜLTIG 27.03 - 04.06 MÄRZ Tag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Hafen Hirtshals auf See Torshavn Seydisfjördur Seydisfjördur Torshavn auf See

APRIL

Daten 27 28 29 30 31

Daten 10 11 12 13 14 15 16

3 4 5 6 7 8 9

1 2

MAI 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

Daten 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

JUNI

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

Daten

Ankunft Abfahrt 11.30 16.00 auf See 07.30 14.00 09.00 – – 20.00 15.00 21.00 auf See

29 30 31 1 2 3 4

GÜLTIG 05.06 - 20.08 JUNI Tag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Hafen Hirtshals Torshavn auf See Hirtshals Torshavn Seydisfjördur Torshavn

5* 6 7 8 9 10 11

JULI

Daten 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25

26 27 28 29 30 1 2

Daten 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23

3 4 5 6 7 8 9

24 25 26 27 28 29 30

AUGUST

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

Daten 7 8 9 10 11 12 13

Ankunft Abfahrt 12.30 15.30 22.30 23.30 auf See 09.30 11.30 17.30 18.00 08.30 10.30 03.00 03.30

31 1 2 3 4 5 6

14 15 16 17 18 19 20

ABWEICHUNG 5. Juni: Ankunft Hirtshals 11.30 Uhr.

GÜLTIG 21.08 - 29.10 Tag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Hafen Hirtshals auf See Torshavn Seydisfjördur Seydisfjördur Torshavn auf See

AUG.

SEPTEMBER

OKTOBER

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

Daten 21* 28 22 29 23 30 24 31 25 26 27

Daten 11 12 13 14 15 16 17

Daten 9 10 11 12 13 14 15

Ankunft Abfahrt 11.30 16.00 auf See 07.30 14.00 09.00 – – 20.00 15.00 21.00 auf See

4 5 6 7 8 9 10

1 2 3

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

GÜLTIG 30.10 - 31.12 OKT. Tag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

56

Hafen Hirtshals auf See Torshavn Seydisfjördur Seydisfjördur Torshavn auf See

NOVEMBER

Daten 30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

Daten 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

DEZEMBER 27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

Daten 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Ankunft Abfahrt 11.30 16.00 auf See 07.30 14.00 09.00 – – 20.00 15.00 21.00 auf See

FAHRPLANÄNDERUNGEN

ZUSATZINFORMATION

Passagieren wird dringend geraten, sich spätestens einen Tag vor Fahrtantritt über eventuelle Fahrplanänderungen zu informieren, wahlweise unter Tel. 0431-200886 oder auf www.smyrilline.de.

Bei schlechter Witterung können alternativ Kollafjörður anstelle von Torshavn sowie Fredrikshavn oder Hanstholm anstelle von Hirtshals angelaufen werden.

smyrilline.de

ABWEICHUNG 21. August: Ankunft Hirtshals 12.30 Uhr. Abfahrt 16.30 Uhr.


EINFACHE FÄHRTARIFE

Die günstigst en Preise fin Sie online od den er dire Line, Tel. 0431 kt bei Smyril -200886

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Smyril Line bietet Fährfahrten zu flexiblen Tarifen an, die je nach Buchungszeitpunkt und Reisetermin variieren. Daher dienen die nachstehenden Preise lediglich der Orientierung und die tatsächlichen Preise können höher oder niedriger sein. Aktuelle Preise können Sie jederzeit auf smyrilline.de kalkulieren oder Sie fordern Ihr konkretes Angebot bei Smyril Line Deutschland an, Tel. 0431-200886 oder per Email an info@smyrilline.de. Zum Fahrzeugpaket bzw. Personenpreis muss eine Unterbringung gebucht werden, bei Fahrzeugen werden ggf. Zuschläge für Überlagen und Überhöhen berechnet.

BEISPIEL FÜR DIE PREISBERECHNUNG Von Dänemark nach Island und zurück.

Reisende unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten mit MS Norröna reisen.

Ab Dänemark 01.05-29.05 / 21.08-18.09 PKW <1,9m H & 5m L, 2 Personen . . . . . . . . . . . . . 470 € Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 430 €

Bei Buchung einer einfachen Fahrt wird zusätzlich eine Buchungsgebühr in Höhe von € 10 pro Person erhoben. Bei einem Zwischenstopp auf den Färöern wird eine Gebühr von € 9 fällig. ÜBERNACHTUNG IN TORSHAVN AUF DEM WEG VON/NACH ISLAND 05.06-20.08 Hotel Brandan / Hotel Hafnia pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück. Doppel ab € 180 und Einzel ab € 150. Nicht gültig 28. bis zum 30. Juli. Preis auf Anfrage.

Ab Island 10.06-19.08 PKW <1,9m H & 5m L, 2 Personen . . . . . . . . . . . . . + 625 € Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 525 € Gesamtreisepreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 2.050 €

ÜBERNACHTUNG IN HIRTSHALS Wenn Sie eine Abfahrt ab Hirtshals am Dienstag gewählt haben, so besteht die Möglichkeit, zuvor im Hotel in Hirtshals zu übernachten. Auskünfte hierzu erhalten Sie unter Tel. 0431-200886.

Gesamtreisepreis pro Person (2.050:2). . . . . . . . = 1.025 €

DÄNEMARK - ISLAND ODER ISLAND - DÄNEMARK Abfahrtsdatum ab Dänemark Abfahrtsdatum ab Island

06.03-20.03 / 30.10-25.12

27.03-24.04 / 25.09-23.10

01.05-29.05 / 21.08-18.09

05.06-14.08 / 08.06-17.08

10.03-24.03 / 03.11-29.12

31.03-28.04 / 29.09-27.10

05.05-02.06 / 25.08-22.09

10.06-19.08

PKW <1,9m H & 5m L, 1 Person

€ 205

€ 270

€ 315

€ 440

PKW <1,9m H & 5m L, 2 Personen

€ 310

€ 395

€ 470

€ 625

PKW <1,9m H & 5m L, 3 Personen

€ 415

€ 520

€ 625

€ 810

PKW <1,9m H & 5m L, 4 Personen

€ 520

€ 645

€ 780

€ 995

Überhöhe bei einer Fahrzeughöhe von 1,9 - 2,5m

€ 115

€ 145

€ 380

€ 285

Überhöhe bei einer Fahrzeughöhe über 2,5m

€ 155

€ 220

€ 530

€ 435

Überlänge ab 5m L. und Höhe bis 1,9m, je angef. Meter

€ 35

€ 50

€ 55

€ 85

Überlänge ab 5m L. und Höhe 1,9-2,5m, je angef. Meter

€ 75

€ 100

€ 180

€ 180

Überlänge ab 5m L. und Höhe über 2,5m, je angef. Meter

€ 85

€ 125

€ 230

€ 230

Motorrad 2m L (ohne Beiwagen), 1 Person

€ 155

€ 195

€ 255

€ 340

Fahrrad, 1 Person

€ 130

€ 155

€ 185

€ 215

1 Person

€ 105

€ 125

€ 155

€ 185

1 Kind, 3-11 Jahre

€ 75

€ 90

€ 110

€ 130

Liege, 1 Person

-

€ 50

€ 95

€ 125

Liegeabteil, 2-6 Personen

-

€ 140

€ 275

€ 370

Damen-/Herrenbett in geteilter 4-Bett Innenkabine, 1 Person

€ 40

€ 50

€ 95

€ 125

Innenkabine, 2-4 Personen

€ 110

€ 140

€ 275

€ 370

Außenkabine, 1-4 Personen

€ 175

€ 235

€ 430

€ 525

Doppelbett Außenkabine, 2 Personen

€ 230

€ 330

€ 575

€ 675

Luxuskabine Außen, 2 Personen

€ 380

€ 475

€ 875

€ 975

Suite, 2 Personen

€ 530

€ 625

€ 1.100

€ 1.190

DÄNEMARK - FÄRÖER INSELN ODER FÄRÖER INSELN - DÄNEMARK Abfahrtsdatum ab Dänemark Abfahrtsdatum ab Färöer Inseln

06.03-20.03 / 30.10-25.12

27.03-24.04 / 25.09-23.10

01.05-29.05 / 21.08-18.09

05.06-14.08 / 08.06-17.08

11.03-25.03 / 04.11-30.12

01.04-29.04 / 30.09-28.10

06.05-03.06 / 26.08-23.09

06.06-15.08 / 11.06-20.08

PKW <1,9m H & 5m L, 1 Person

€ 185

€ 240

€ 295

€ 280

PKW <1,9m H & 5m L, 2 Personen

€ 275

€ 355

€ 430

€ 360

PKW <1,9m H & 5m L, 3 Personen

€ 365

€ 470

€ 565

€ 440

PKW <1,9m H & 5m L, 4 Personen

€ 455

€ 585

€ 700

€ 520

Überhöhe >1,9-2,5m

€ 70

€ 90

€ 130

€ 20

Überhöhe >2,5m

€ 100

€ 135

€ 175

€ 270

Überlänge <1.9m

€ 30

€ 40

€ 85

€ 135

Überlänge 1.9-2.5m

€ 45

€ 55

€ 105

€ 190

Überlänge >2.5m

€ 50

€ 65

€ 110

€ 200

Motorrad 2m L (ohne Beiwagen), 1 Person

€ 145

€ 185

€ 240

€ 225

Fahrrad, 1 Person

€ 105

€ 130

€ 150

€ 95

1 Person

€ 90

€ 115

€ 135

€ 80

1 Kind, 3-11 Jahre

€ 60

€ 75

€ 85

€ 35

Liege, 1 Person

-

€ 20

€ 25

€ 35

Liegeabteil, 2-6 Personen

-

€ 45

€ 70

€ 140

Damen-/Herrenbett in geteilter 4-Bett Innenkabine, 1 Person

€ 20

€ 25

€ 40

€ 100

Innenkabine, 2-4 Personen

€ 80

€ 105

€ 155

€ 155

Außenkabine, 1-4 Personen

€ 115

€ 150

€ 210

€ 190

Doppelbett Außenkabine, 2 Personen

€ 145

€ 190

€ 260

€ 290

Luxuskabine Außen, 2 Personen

€ 195

€ 260

€ 355

€ 325

Suite, 2 Personen

€ 265

€ 350

€ 485

€ 525

smyrilline.de

57


ISLAND PAKETE DIE PREIS BEINHALTEN » Überfahrten Hirtshals–Seydisfjördur und zurück » Übernachtung an Bord in Innenkabinen / Außenkabine für 1 Person » PKW <1,9m H & 5m L oder 1 Motorrad (2m L) » Übernachtungen in Island im Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel » Frühstück in Ihrer Unterkunft an Land

SPEZIELLE BEDÜRFNISSE Spezielle Bedürfnisse wie behinderten­gerechte Zimmer usw. bitten wir bereits bei Buchung anzugeben, wir werden diese nach Möglichkeit berücksichtigen. ZWISCHENSTOPP AUF DEN FÄRÖER INSELN Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, Ihre Islandreise mit einem Zwischenstopp auf den Färöern zu kombinieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das deutsche Büro der Smyril Line unter Tel. 0431-200886.

KINDERPREISE Auf Anfrage bei Smyril Line Tel. 0431-200886

FESTE ROUTEN Die ausgeschriebenen Islandpakete beinhalten jeweils feste Routen und können nicht individell umgestaltet werden. Aufgrund der Buchungssituation während der Hoch­saison (Juni, Juli, August) kann es zu geringfügigen Änderungen der Route kommen. Außerhalb der Monate Juni, Juli und August empfehlen wir Schneeketten mizubringen. Bei Änderungen und Stornierungen können zusätzliche Gebühren seitens der beteiligten Hotels fällig werden.

Die günstigsten Preise finden Sie online auf smyrilline.de

RUNDREISEN MIT 1 WOCHE AUF ISLAND HÖHEPUNKTE ISLAND Preis pro Person Abfahrtsdatum ab Dänemark

03.04-17.04 / 25.09-16.10

Nächte auf Island

24.04 / 18.09

01.05-22.05 / 28.08-11.09

29.05

08.06-10.08

17.08

21.08

8

8

8

9

7

6

8

Einzelzimmer mit PKW

€ 1.710

€ 2.220

€ 2.340

€ 2.950

€ 2.780

€ 2.350

€ 2.520

Doppelzimmer mit PKW

€ 1.005

€ 1.255

€ 1.315

€ 1.625

€ 1.490

€ 1.285

€ 1.415

3-Bettzimmer mit PKW

€ 863

€ 1.080

€ 1.130

€ 1.347

€ 1.223

€ 1.060

€ 1.180

2 Doppelzimmer mit PKW

€ 960

€ 1.200

€ 1.250

€ 1.553

€ 1.410

€ 1.213

€ 1.350

Einzelzimmer mit Motorrad

€ 1.630

€ 2.110

€ 2.200

€ 2.810

€ 2.640

€ 2.210

€ 2.380

Doppelzimmer mit Motorrad

€ 965

€ 1.200

€ 1.245

€ 1.555

€ 1.420

€ 1.215

€ 1.345

Zusätzliches Motorrad

€ 100

€ 110

€ 120

€ 150

€ 180

€ 150

€ 120

03.04-17.04 / 25.09-16.10

24.04 / 18.09

08.06-10.08

17.08

21.08

ISLAND DELUXE Preis pro Person Abfahrtsdatum ab Dänemark Nächte auf Island

01.05-22.05 / 28.08-11.09

29.05

8

8

8

9

7

6

8

Einzelzimmer mit PKW

€ 2.090

€ 2.660

€ 2.780

€ 3.480

€ 3.190

€ 2.700

€ 2.990

Doppelzimmer mit PKW

€ 1.235

€ 1.495

€ 1.555

€ 1.880

€ 1.690

€ 1.450

€ 1.640

3-Bettzimmer mit PKW

€ 1.037

€ 1.217

€ 1.267

€ 1.513

€ 1.353

€ 1.170

€ 1.330

2 Doppelzimmer mit PKW

€ 1.190

€ 1.440

€ 1.490

€ 1.808

€ 1.610

€ 1.378

€ 1.575

Einzelzimmer mit Motorrad

€ 2.010

€ 2.550

€ 2.640

€ 3.340

€ 3.050

€ 2.560

€ 2.850

Doppelzimmer mit Motorrad

€ 1.195

€ 1.440

€ 1.485

€ 1.810

€ 1.620

€ 1.380

€ 1.570

Zusätzliches Motorrad

€ 100

€ 110

€ 120

€ 150

€ 180

€ 150

€ 120

Außenkabine, 1 Person

03.04-17.04 / 25.0916.10

24.04 / 18.09

01.05-22.05 / 28.0811.09

29.05

08.06-10.08

17.08

21.08

Außenkabine, 2 Personen

€ 50

€ 65

€ 80

€ 110

€ 140

€ 110

€ 80

Außenkabine, 3 Personen

€ 33

€ 43

€ 53

€ 73

€ 93

€ 73

€ 53

Außenkabine, 4 Personen

€ 25

€ 33

€ 40

€ 55

€ 70

€ 55

€ 40

Doppelbett Außenkabine, 2 Personen

€ 100

€ 135

€ 170

€ 220

€ 270

€ 220

€ 170

Luxuskabine Außen, 2

€ 240

€ 270

€ 300

€ 420

€ 540

€ 420

€ 300

RUNDREISEN MIT 2 WOCHEN AUF ISLAND HÖHEPUNKTE ISLAND Preis pro Person 03.04-10.04 / 25.09-09.10

17.04

24.04 / 11.09

01.05-15.05 / 28.08-04.09

22.05

29.05

18.09

08.06-03.08

10.08 / 17.08

15

15

15

15

16

15

15

14

13

15

Einzelzimmer mit PKW

€ 2.610

€ 2.930

€ 3.460

€ 3.580

€ 4.190

€ 4.140

€ 3.220

€ 4.170

€ 3.740

€ 3.760

Doppelzimmer mit PKW

€ 1.550

€ 1.705

€ 1.970

€ 2.030

€ 2.340

€ 2.310

€ 1.850

€ 2.290

€ 2.085

€ 2.130

3-Bettzimmer mit PKW

€ 1.340

€ 1.473

€ 1.707

€ 1.757

€ 1.970

€ 1.920

€ 1.600

€ 1.893

€ 1.727

€ 1.807

2 Doppelzimmer mit PKW

€ 1.505

€ 1.650

€ 1.915

€ 1.965

€ 2.268

€ 2.238

€ 1.795

€ 2.210

€ 2.013

€ 2.065

Einzelzimmer mit Motorrad

€ 2.530

€ 2.820

€ 3.350

€ 3.440

€ 4.050

€ 4.000

€ 3.110

€ 4.030

€ 3.600

€ 3.620

Doppelzimmer mit Motorrad

€ 1.510

€ 1.650

€ 1.915

€ 1.960

€ 2.270

€ 2.240

€ 1.795

€ 2.220

€ 2.015

€ 2.060

€ 100

€ 110

€ 110

€ 120

€ 150

€ 150

€ 110

€ 180

€ 150

€ 120

21.08

Abfahrtsdatum ab Dänemark Nächte auf Island

Zusätzliches Motorrad

21.08

ISLAND DELUXE Preis pro Person 03.04-10.04 / 25.09-09.10

17.04

24.04 / 11.09

01.05-15.05 / 28.08-04.09

22.05

29.05

18.09

08.06-03.08

10.08 / 17.08

15

15

15

15

16

15

15

14

13

15

Einzelzimmer mit PKW

€ 3.320

€ 3.660

€ 4.280

€ 4.400

€ 5.100

€ 5.030

€ 4.000

€ 5.000

€ 4.510

€ 4.610

Doppelzimmer mit PKW

€ 1.980

€ 2.140

€ 2.415

€ 2.475

€ 2.795

€ 2.730

€ 2.290

€ 2.685

€ 2.445

€ 2.560

3-Bettzimmer mit PKW

€ 1.667

€ 1.783

€ 1.963

€ 2.013

€ 2.260

€ 2.200

€ 1.880

€ 2.153

€ 1.970

€ 2.073

2 Doppelzimmer mit PKW

€ 1.935

€ 2.085

€ 2.360

€ 2.410

€ 2.723

€ 2.658

€ 2.235

€ 2.605

€ 2.373

€ 2.495

Einzelzimmer mit Motorrad

€ 3.240

€ 3.550

€ 4.170

€ 4.260

€ 4.960

€ 4.890

€ 3.890

€ 4.860

€ 4.370

€ 4.470

Doppelzimmer mit Motorrad

€ 1.940

€ 2.085

€ 2.360

€ 2.405

€ 2.725

€ 2.660

€ 2.235

€ 2.615

€ 2.375

€ 2.490

Zusätzliches Motorrad

€ 100

€ 110

€ 110

€ 120

€ 150

€ 150

€ 110

€ 180

€ 150

€ 120

Außenkabine, 1 Person

03.04-10.04 / 25.09-09.10

17.04

24.04 / 11.09

01.05-15.05 / 28.08-04.09

22.05

29.05

18.09

08.06-03.08

10.08 / 17.08

21.08

Außenkabine, 2 Personen

€ 50

€ 65

€ 65

€ 80

€ 110

€ 110

€ 65

€ 140

€ 110

€ 80

Außenkabine, 3 Personen

€ 33

€ 43

€ 43

€ 53

€ 73

€ 73

€ 43

€ 93

€ 73

€ 53

Außenkabine, 4 Personen

€ 25

€ 33

€ 33

€ 40

€ 55

€ 55

€ 33

€ 70

€ 55

€ 40

Doppelbett Außenkabine, 2 Personen

€ 100

€ 135

€ 135

€ 170

€ 220

€ 220

€ 135

€ 270

€ 220

€ 170

Luxuskabine Außen, 2 Personen

€ 240

€ 270

€ 270

€ 300

€ 420

€ 420

€ 270

€ 540

€ 420

€ 300

Abfahrtsdatum ab Dänemark Nächte auf Island

58

smyrilline.de


ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Die Buchung von Reiseleistungen der Smyril Line Transport AS (nachfolgend „Smyril Line“) erfolgt auf Grundlage dieser Allgemeinen Bedingungen. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Prospekthinweisen haben Vorrang. 1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES 1.1 Sie können unsere Leistungen in einem Reisebüro oder direkt bei Smyril Line Deutschland buchen. Mit Ihrer Buchung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in Ihrer Buchung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Die Buchung kann schriftlich (auch per E-Mail oder Telefax), mündlich oder fernmündlich erfolgen. 1.2 Mit der Buchungsbestätigung durch Smyril Line über die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen an Sie unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder E-Mail-Adresse oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und Smyril Line zu Stande. 1.3 Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser 10 Tage die Annahme erklären; andernfalls liegt kein Reisevertrag zwischen Ihnen und uns vor. 1.4 Reisevertrag im Sinne dieser Allgemeinen Bedingungen ist ein Vertrag über Reiseleistungen wie „Pauschalreisen“ (d.h. eine Gesamtheit von Reiseleistungen im Sinne des § 651 a BGB, die Smyril Line zu erbringen hat) oder Transportleistungen (z.B. mit der Fähre).

2. BEZAHLUNG DES REISEPREISES; VERSICHERUNGSSCHUTZ; RÜCKTRITT DURCH SMYRIL LINE; MINDESTTEILNEHMERZAHL 2.1 Bei Reiseverträgen, die weniger als 28 Tage vor Reiseantritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung fällig. Im Übrigen gilt Folgendes: Eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung fällig. Dieser Betrag ist innerhalb von 10 Tagen nach Abschluss des Reisevertrages zu zahlen. Der Restbetrag ist spätestens 28 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu zahlen. Maßgeblich ist jeweils der Zahlungseingang bei Smyril Line. Etwas anderes gilt, wenn sich Smyril Line ein Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 2.3 (Mindestteilnehmerzahl) vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. 2.2 Handelt es sich um eine Pauschalreise, erhalten Sie zusammen mit der Buchungsbestätigung einen Nachweis über den gemäß § 651 k BGB erforderlichen Versicherungsschutz für die von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistenden Zahlungen („Sicherungsschein“). Bei Pauschalreisen sind Zahlungen nicht vor Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Der Sicherungsschein verbrieft Ihnen bei Eintritt des Versicherungsfalles den direkten Anspruch gegen den Versicherer, die TOURS VERS, Hamburg. 2.3 Bei Nichterreichen einer festgesetzten Mindestteilnehmerzahl ist Smyril Line berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn in der Leistungsbeschreibung gemäß Prospekt und Buchungsbestätigung für die entsprechende Reise auf die Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Der Rücktritt kann spätestens bis zwei Wochen vor Antritt der Reise erklärt werden. Ggf. bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich rückerstattet. 2.4 Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung behält sich Smyril Line nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären. Schadensersatzansprüche bleiben unberührt.

3. LEISTUNGEN; LEISTUNGSUND PREISÄNDERUNG 3.1 Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung beim jeweiligen Angebot, den allgemeinen Informationen im Prospekt sowie aus den dementsprechenden Angaben in der Buchungsbestätigung. 3.2 Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigen, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung Ihrer Reise selbstverständlich informieren werden. 3.3 Smyril Line behält sich insbesondere das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Preisanpassung aus folgenden Gründen zu erklären: a) aufgrund einer Erhöhung der Be-

förderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes oder b) wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. 3.4 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 3.5 Aufgrund der Besonderheiten der Wettersituation im Nordatlantik wird Passagieren dringend geraten, sich spätestens einen Tag vor Fahrtantritt über eventuelle Fahrplanänderungen zu informieren, wahlweise unter Tel. +298 345800 oder auf smyril-line.com. 4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, STORNOGEBÜHR; UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER 4.1 Treten Sie vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurück, kann Smyril Line eine angemessene Entschädigung („Stornogebühr“) verlangen. Die Höhe der Stornogebühr ergibt sich aus Ziffer 4.2, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Stornogebühr entstanden ist. Die Rücktrittserklärung ist uns gegenüber abzugeben, bei Buchung über ein Reisebüro genügt der dortige Zugang der Erklärung. 4.2 Die Stornogebühr ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen gewöhnlich möglichen Erwerbs wie folgt pauschaliert, sofern nicht beim einzelnen Angebot eine abweichende Stornogebühr festgesetzt ist: Bis 31. Tag vor Reisebeginn 10% des Reisepreises, mindestens aber 40,- € pro Person, ab 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25% des Reisepreises, ab 14. bis 7.Tag 50% des Reisepreises, ab 6. Tag vor Abfahrt 100% des Reisepreises. - PAUSCHALANGEBOTE: Bis 31. Tag vor Reisebeginn 10% des Reisepreises, mindestens aber 90,- € pro Person; ab 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25% des Reisepreises; ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises; ab 6. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. Ferner werden ggf. weitere Gebühren seitens der Vertragshotels in Rechnung gestellt. 4.3 Umbuchung: Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher in der Regel die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitraum für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir nur eine Bearbeitungsgebühr von 25,- €, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Bearbeitungsgebühr entstanden ist. 4.4 Ersatzteilnehmer: Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, wenn Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser zusammen als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

5. KÜNDIGUNG DES VERTRAGES WEGEN HÖHERER GEWALT Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Wir sind verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die

Stand: 21.06.19

Mehrkosten Ihnen zur Last.

6. GEWÄHRLEISTUNG (MANGELHAFTUNG) BEI PAUSCHALREISEN 6.1 Sollte ein Mangel auftreten, sind Sie verpflichtet, uns den aufgetretenen Mangel anzuzeigen. Wenden Sie sich dazu bitte unverzüglich zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte unverzüglich direkt mit uns in Verbindung. Sollte die Mängelanzeige durch Sie nicht erfolgen, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche geltend machen können. 6.2 Vor der Kündigung des Reisevertrags gemäß § 651e des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) müssen Sie Smyril Line eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen, wenn nicht die Abhilfe unmöglich ist oder von Smyril Line verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 6.3 Mängelansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Smyril Line geltend zu machen (Ausschlussfrist). Dies gilt unabhängig von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort (Ziffer 6.1). Schriftform wird empfohlen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert wurden. 6.4 Mängelansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 6.5 In Übereinstimmung mit der EU Verordnung Nr. 392/2009 bezüglich der Unfallhaftung von Beförderern von Reisenden auf See unter Berücksichtigung der Athener Konvention – Artikel 8: Haftung von Beförderern bei Schäden am Fahrzeug – gilt für Passagiere eine Selbstbeteiligung in Höhe von SDR 330 (momentan ca. € 400) und diese Summe von SDR 330 wird von der Schadenssumme abgezogen.

7. PASS-, VISA-, ZOLL-, DEVISENUND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN 7.1 Soweit für die jeweilige Reise von Bedeutung, informieren wir über Pass- und Visumerfordernisse für Angehörige des Mitgliedstaates, in dem die Reise angeboten wird, sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. 7.2 Für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise geltenden Vorschriften sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch unsere schuldhafte Falsch- oder Fehlinformationen bedingt sind. 7.3 Schwangere Passagiere dürfen ab der 34. Schwangerschaftswoche nicht mehr mit MS Norröna reisen. Zwischen der 31. und der 34 Schwangerschaftswoche wird ein ärztliches Attest benötigt, dass die Reisefähigkeit bestätigt. Das Buchungsbüro soll bei Buchung darauf hinweisen, dass an Bord der MS Norröna kein Arzt verfügbar ist.

8.REISEVERSICHERUNGEN Reiseversicherungen sind nicht Vertragsbestandteil. Wir empfehlen den Abschluss einer separaten Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung bei der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Str. 116, 81669 München. Ein Versicherungsvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und dem von ihm gewählten Reiseversicherungsunternehmen zustande. Ansprüche können ausschließlich direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden.

9. ANWENDBARES RECHT; GERICHTSSTAND 9.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren und unter Ausschluss von Kollisionsrecht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. 9.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Kiel. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat, oder Wohnsitz, oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.


Island Seyðisfjörður

Färöer Inseln

Tórshavn

Hirtshals

Smyril Line Deutschland Wall 55 · 24103 Kiel · Deutschland Tel. +49 431-200886 · Telefax +49 431-2008870 info@smyrilline.de · www.smyrilline.de

Dänemark

Profile for Smyril Line DE

Smyril Line's Katalog 2021  

Mit unserem Katalog möchten wir Sie gerne zu Ihrer nächsten Reise in den Norden inspirieren, denn er zeigt Ihnen die Möglichkeiten auf, die...

Smyril Line's Katalog 2021  

Mit unserem Katalog möchten wir Sie gerne zu Ihrer nächsten Reise in den Norden inspirieren, denn er zeigt Ihnen die Möglichkeiten auf, die...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded