Page 1

Island und Färöer

Island Island ist das Land der extremen geologischen Gegensätze und wird auch deshalb “die Insel aus Feuer und Eis” genannt. Erleben Sie Europas größten Gletscher und die Spuren unzähliger Vulkanausbrüche, grandiose Wasserfälle und die endlose Weite im Hochland. Der isländische Sommer bietet Tage mit nahezu 24 Stunden Tageslicht und somit viel Zeit für einmalige Natureindrücke.

Färöer Inseln

L

L I NE

L O R E RS O FT

NO

H

E

Wikingerkreuzfahrt

MYR I

EXP

FÄHRANGEBOTE, RUNDREISEN UND GRUPPENREISEN 2019

S

Inmitten des Nordatlantiks warten 18 wunderschöne Inseln darauf, entdeckt und erlebt zu werden. Der Name Färöer steht für unverdorbene Naturschönheit und die neue nordische Küche, für klare Luft und frisches Wasser. Eine spannende und einzigartige Kombination aus Kultur und Natur erwartet Sie auf den Schafsinseln.

R T H AT L A N T IC

Mit einer Wikingerkreuzfahrt reisen Sie sieben Tage lang auf den Spuren der Wikinger und erleben die einzigartigen Destinationen Island und Färöer Inseln. Verbringen Sie einige erholsame und interessante Tage an Bord von MS Norröna, genießen Sie die ausgezeichnete nordische Küche und lernen Sie Land und Leute im Rahmen toller Ausflüge kennen.


MS Norröna

Übersicht ISLAND Fahrzeugpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Island mit dem Whonmobil . . . . . . . . 8 Island Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PKW-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Island De Luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4x4-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Motorrad-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Reisen nach Island und auf die Färöer Verehrter Leser,

mit diesem Katalog möchten wir Ihnen Anregungen und Inspirationen für Ihre nächste Reise in die nordatlantischen Destinationen geben. Neben klassischen Fährangeboten finden Sie auf über 60 Seiten eine breit gefächerte Auswahl an Reisen nach Island und auf die Färöer, verschiedene Kombinationen dieser beiden Reiseziele, ferner Gruppenreiseangebote und natürlich die einzigartige Wikingerkreuzfahrt. Mit MS Norröna in und über den Nordatlantik zu reisen bedeutet Urlaub von Anfang an und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich entspannt auf das wunderbare Reiseerlebnis vorzubereiten, dass vor Ihnen liegt.

Island + Färöer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Eine Anreise mit Smyril Line ermöglicht Ihnen, Island und die Färöer zu erleben und dabei die Annehmlichkeiten und Vorzüge des eigenen Fahrzeuges zu genießen. Kann es eine bessere Möglichkeit geben, Island und die Färöer zu erforschen?

FÄRÖER

Und wenn Sie sich für eine Wikingerkreuzfahrt entscheiden, dann verbinden Sie erholsame Tage auf See an Bord der Kreuzfahrtfähre MS Norröna mit dem Erlebnis zweier phantastischer Destinationen.

Ferienhaus-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die schönsten Ausflugsziele . . . . . . 28 Fahrzeugpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Insel-Hopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und wir würden uns freuen, Sie demnächst an Bord von MS Norröna begrüßen zu dürfen! Viel Spaß und Lust am Lesen.

Hotelferien i Torshavn . . . . . . . . . . . . 34

SONSTIGES MS Norröna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wikingerkreuzfahrt . . . . . . . . . . . . . . 40 Grouppenreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Unterhaltung an Bord . . . . . . . . . . . . 54 Sonderangebote . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fahrplan und Preise . . . . . . . . . . . . . . 62

ASTRID & SIMON Bordreiseleitung an Bord MS Norröna


3


 Seljalandsfoss

Island

GUTE GRÜNDE FÜR EINE ISLANDREISE

Nicht viele Regionen der Erde bieten so grandiose Landschaften wie Island, wo die Nordamerikanische und die Europäische Platte kollidieren und die Natur in wunderbarer Pracht erstrahlt. Hier werden Sie Gletscher erleben, explodierende heiße Geysire, Thermalbäder, blubbernde Schwefeltöpfe, brüllende Wasserfälle, rauchende Vulkane, Mondlandschaften von Lava geformt, treibende Eisberge, kalbende Gletscher und pittoreske kleine Dörfer. Machen Sie eine Bootsfahrt auf der Gletscherlagune Jökulsarlon, besuchen Sie die mondähnlichen Landschaften des Myvatn Sees und erfahren Sie Islands unglaubliche Wasserfälle. Sehen Sie wie der Skogafoss beeindruckende Regenbögen produziert, hintergehen Sie den Seljalandsfoss und erleben Sie die berühmtesten Wasserfälle Gullfoss und Dettifoss. Island ist bekannt für seine 170 heißen Quellen, und Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, im angenehmen, 38° Grad warmen Wasser zu baden. Oder eine geführte Tour zu machen, zum Rafting zu gehen, einen Schneescooter zu fahren oder einen Gletscher zu bewandern. Auch kann man auf Walsafari gehen oder eines der berühmten isländischen Ponys reiten. Island bietet auch die neue nordische Küche, frischer Fisch und Lamm sind Grundnahrungsmittel. Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Ungewöhnlichem steht, warum nicht einmal Ihre geschmorte Lammkeule mit Islands bekanntem Schnaps „Schwarzer Tod“ kombinieren und dann als Dessert den Isländischen „skyr“ versuchen, Joghurt mit Blaubeeren. Sie können natürlich Ihren Durst auch mit dem klarsten Wasser der Welt aus einer isländischen Quelle stillen. Die Abenteuer, die wir anbieten, basieren auf einer Rundreise um Island herum, etwa 1700 bis 2000 Kilometer. Unsere Auswahl an Selbstfahrerprogrammen und Routen ist breit gefächert und wir sind überzeugt, dass Sie davon zu Ihrer maßgeschneiderten Reise inspiriert werden, die Ihre Träume von wunderbaren Abenteuern zum Leben erwecken wird. Schauen Sie sich einfach unsere Selbstfahrerprogramme und die Auswahl an Übernachtungen und Routen an. Wenn Sie sich für eine Reise mit dem eigenen Fahrzeug entschließen, beginnt Ihr Urlaub, sobald Sie Ihr Auto an Bord der MS Norröna abgestellt haben. Machen Sie Ihren Traum wahr und erleben Sie Island und die Färöer Inseln. Wir beraten Sie gerne!

4


5


Reisen Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug nach Island FAHRZEUGPAKETE Ein Islandurlaub muss nicht mit überfüllten Flughäfen, nervigen Autovermietungen und lästigen Gepäckbegrenzungen beginnen. Eine Fahrt mit MS Norröna lässt schon Ihre Anreise zum Urlaub werden und auf Ihrer Fahrt in Richtung Norden spüren Sie bereits, wie sich das Licht verändert und die Luft frischer und salziger wird. Kann es eine schönere Einstimmung auf Ihren Traumurlaub geben? Mit den Fahrzeugpaketen der Smyril Line kommen Sie sicher und bequem nach Island. DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in der Kategorie Liege »» Mitnahme eines Fahrzeugs 6

VORSAISON PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

480 PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) . . . . . . . . . . . . . . . . € 550 Wohnmobil (max 7m Länge / 3,5m Höhe) . . . . . . . . . € 970

Motorrad (max.2m Länge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 70 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 160 2-Bett Luxuskabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 345

ALLE KOMBINATIONEN UND PREISE FINDEN SIE AB SEITE 63


Island

NEBENSAISON PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

630 PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) . . . . . . . . . . . . . . . . € 695 Wohnmobil (max 7m Länge / 3,5m Höhe) . . . . . € 1.735

Motorrad (max.2m Länge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

HAUPTSAISON PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

785 PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) . . . . . . . . . . . . . . . . € 950 Wohnmobil (max 7m Länge / 3,5m Höhe) . . . . . € 1.835

Motorrad (max.2m Länge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 195 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 305 2-Bett Luxuskabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 655

2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 265 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 410 2-Bett Luxuskabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 905

ALLE KOMBINATIONEN UND PREISE FINDEN SIE AB SEITE 63

7


 Upphéraðsvegur

Vorschlag für eine Islandrundreise mit dem Wohnmobil ISLAND MIT DEM WOHNMOBIL Island bietet für Wohnmobilreisende eine Vielzahl an Möglichkeiten, und je nach geplanter Länge des Aufenthaltes können dabei mehr oder weniger intensiv alle Regionen der Insel erfahren werden. Die Ausnahme bildet das Hochland, hier ist der Zugang nur mit einem guten geländegängigen Wohnmobil möglich. Der nachfolgende Routenvorschlag für eine dreiwöchige Rundreise ist nur ein Beispiel, wie gefahren werden kann. Es gibt in den angeführten Regionen sowohl Campingplätze, die der Campingcard angeschlossen sind, als auch weitere Plätze. TAG 1-3: Seydisfjördur - Egilsstadir - Myvatn: Sie sehen den Nordosten Islands und lernen die Region der nördlichen Ostfjorde kennen. Im Nationalpark Myvatn liegen das Lavalabyrinth Dimmuborgir, die Pseudokrater in Skutustadir, die Vulkanspalte Leirhnjukur und das Myvatn Nature Bath. TAG 4-5: Husavik - Akureyri: In der „Hauptstadt des Wales“ befindet sich ein Walmuseum, man kann auf Walsafari gehen und in der Nähe liegt der Wasserfall Dettifoss. 8

Akureyri bietet unter anderem eine sehenswerte Kirche, einen botanischen Garten und den Godafoss, den Wasserfall der Götter. TAG 6-7: Dalvik - Siglufjördur - Blönduos - Laugarbakki:Entlang der Strecke liegen das Heringsmuseum, der Museumshof Glaumbaer, das Pferdezuchtgebiet Skagafjördur und auf der Halbinsel Vatnsnes Seehundbänke sowie das Robbenzentrum in Hvammstangi. TAG 8-10: Die Region Westfjorde: Traumhafte Natur und spärlich besiedelt! Sehen Sie das nahezu verlassene Djupavik mit der alten Heringsfabrik, das einsame Schwimmbad Krossneslaug und Islafjördur, das charmante Städtchen mit eigenem Museum. Und dazu unendliche Natur. TAG 11-12: Halbinsel Snaefellsnes: In Stykkisholmur lohnt ein Besuch der Kirche, dann das malerische Olafsvik, der Gletscher Snaefellsjökull, das Dörfchen Arnarstapi und der schwarze Strand.

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE FINDEN SIE AB SEITE 63 UND AUF SMYRILLINE.DE


Island

TAG 13-15: Reykjavik und „Golden Circle“: Reykjavik bietet unter anderem die Kathedrale Domskirkjan, die Hallgrimskirkja, Museen, Galerien und die Blaue Lagune. Im „Golden Circle“ besuchen Sie den Gullfoss Wasserfall, den berühmten Geysir Strokkur, die Kontinentalspalte und den Bischofssitz Skalholt. TAG: 16-18: Südküste - Vik - Höfn: An der Südküste erwarten Sie schöne Wasserfälle, das Heimatmuseum in Skogar, der Skaftafjell Nationalpark, die Gletscherlagune Jökulsarlon und Kap Dyrhòlaey. TAG 19-21: Durch die wunderschönen Ostfjorde geht es nach einem Besuch am See Lögurinn langsam zurück nach Seydisfjördur. TAG 21: Seydisfjördur: Hier erwartet Sie MS Norröna!

CAMPING CARD 2019 Die Camping Card 2019 ist auf ca. 40 Cam­pingplätzen in Island gültig und gilt ganz-jährig für max. 2 Erwachsene und 4 Kinder bis zu 16 Jahren. Der Erwerb der Karte berechtigt zum kostenlosen Aufenthalt auf allen angeschlossenen Camping­plätzen, die Zahl der Übernachtungen beträgt maximal 28. Zusätzliche Leistungen wie Strom etc. sind nicht im Preis enthalten. Alle angeschlossenen Plätze sind sorgfältig ausgewählt und verteilen sich über die gesamte Insel. Camping Card 2019 für nur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

159

Ausführliche Informationen unter www.campingcard.is oder bei Smyril Line, Tel. 0431-200886.

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE FINDEN SIE AB SEITE 63 UND AUF SMYRILLINE.DE

9


Mit einem Rundreisepaket wird Island für Ihr Auto zum Spielplatz !

Es ist nicht wichtig, mit welcher Art von Auto Sie nach Island reisen möchten, denn Smyril Line hat für jedes Fahrzeug das richtige Programm. Sie können mit dem PKW reisen und imposante Wasserfälle genießen, mit dem Allradfahrzeug das endlose Hochland im Landesinneren erforschen oder sich mit dem Motorrad auf den Weg nach Island machen. Sie können eine oder zwei Wochen in Island verbringen oder auf Wunsch auch länger. Wir haben für Sie das richtige Paket mit Fährfahrten und Unterkünften, vom besten Hotel vor Ort bis zum Ferienhaus. Sie haben die Wahl.

HÖHEPUNKTE ISLANDS 1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

ISLAND DE LUXE

ABENTEUER HOCHLAND

Die klassische Rundreise führt Sie im Rahmen Ihres Islandaufenthaltes um Island herum und zu den schönsten und wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Eine detaillierte Reisebeschreibung informiert über alle Attraktionen entlang der Fahrtstrecke und zeigt alternative Routen auf.

„Island De Luxe“ verbindet die aufregenden Eindrücke einer kompletten Rundreise mit vielen Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen mit besonderen oder interessanten Hotels. Dabei handelt es sich nicht um klassische Luxushotels, sondern zumeist um Häuser, die sich durch ihre Lage oder ein spezielles Angebot abheben.

Das „Abenteuer Hochland“ verbindet viele bekannte Sehenswürdigkeiten, die entlang der Ringstraße liegen, mit aufregenden Hochlandetappen und kann nur mit einem guten geländegängigen Allradfahrzeug gefahren werden.

Sie fahren in angenehmen Tagesetappen entlang der Ringstraße, machen Stopps und Abstecher ganz nach Belieben und am Ende des Tages erwartet Sie Ihr vorgebuchtes Hotel, Gästehaus oder Farmhotel. Alle Unterkünfte bieten entweder ein Restaurant oder es befindet sich eines in unmittelbarer Nähe.

Lassen Sie die Eindrücke des Tages in einer besonderen Umgebung Revue passieren und gönnen Sie sich ein wenig „DeLuxe“. Als Bonbon beinhaltet die Rundreise noch einen Abstecher auf die reizvolle Halbinsel Snaefellsnes!

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. in 2-Bett Innenkabine ab . . . . . . . . . €

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. in 2-Bett Innenkabine ab . . . . . . . . . €

1.495

Weitere Informationen auf Seite 12 und 64-65

10

Das Fahren in Island erfordert keinen Jeep – 95% aller Strecken sind befestigt

1.740

Weitere Informationen auf Seite 14 und 64-65

1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

Erleben Sie die Kombination aus einmaliger Natur und kargen Hochebenen mit Wasserfällen, Fjorden, Gletschern und einer modernen Hauptstadt Reykjavik. Diese Fahrt ist nur im Zeitraum Ende Juni bis Ende August buchbar, wenn das Hochland befahrbar ist.

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. in 2-Bett Innenkabine ab . . . . . . . . . €

2.305

Weitere Informationen auf Seite 16 und 64-65

AUSFÜHRLICHE RUNDREISEBESCHREIBUNGEN FINDEN SIE AUF: WWW.SMYRILLINE.DE/REISEZIEL/ISLAND/SELBSTFAHRER-PROGRAMME


Island Ásbyrgi / Jökulsárgljúfur

Húsavík

Dynjandi waterfalls

Mývatn

Laugarbakki

Breiðafjörður

Egilsstaðir

Island Þingvellir

Seyðisfjörður

Djúpivognur

Geysir / Strokkur Laugarvatn

Reykjavík Blaue Lagune

Dettifoss

Góðafoss

Akureyri

Blönduós

Höfn

Gullfoss

Jökulsárlón Svartifoss / Skaftafell

Selfoss

Seljalandsfoss Skógafoss Vík

ISLAND AUF 2 RÄDERN

FERIENHAUSERLEBNIS ISLAND 1 oder 2 Wochen Islandaufenthalt

Wohnmobilpaket mit beliebiger Aufenthaltsdauer

Fahrvergnügen pur für alle Motorradfahrer: Reizvolle Straßen, enge Serpentinen und steile Passstrecken! Kombinieren Sie unvergleichlichen Fahrspaß mit einmaligen Natureindrücken. Angenehme Tagesetappen führen Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten, ohne dass Sie sich um die abendliche Unterkunft kümmern müssen. Da sich die Rundreise zumeist an der Ringstraße orientiert, sind weder besondere fahrerische Fähigkeiten noch eine spezielle Ausrüstung erforderlich. Lediglich in der Vor- und Nachsaison kann das Fahren witterungsbedingt etwas anstrengend sein.

2 WOCHEN ISLANDAUFENTHALT Das „Ferienhauserlebnis Island“ be­ in­ halt­ et 3oder 4-tägige Ferienhaus­auf­enthalte in den Regionen Myvatn, Westküste, Südisland und Ostisland. Wer nicht täglich die Unter­kunft wechseln möchte, dem bietet die Ferien­haus­variante jeweils einige Tage, um eine Region zu erkunden, dann geht es weiter zum nächsten Haus. Es handelt sich zumeist um Privathäuser, die sich in Art und Gestaltung unterscheiden, dabei aber stets zweckmäßig ausgestattet sind.

Es gibt nahezu unbegrenzt viele Möglichkeiten, Island auf eigene Faust mit dem Wohnmobil zu bereisen. Generell kommt für eine solche Reise der Zeitraum April bis Oktober in Frage, wobei zu beachten ist, dass die meisten Campingplätze vom Mai bis September geöffnet sind. Ein Beispiel für den Verlauf einer dreiwöchigen Rundreise finden Sie auf Seite 8. Wir empfehlen den Erwerb der Campingcard 2019, die auf Seite 9 beschrieben ist. Einschlägige Reiseliteratur ist im Fachhandel erhältlich und bei der Reiseplanung sehr hilfreich. Bitte beachten Sie auch das Sparangebot bei einem Stopp auf den Färöern auf dem Rückweg in der Hauptsaison auf den Seiten 24-25.

1 oder 2 Wochen Aufenthalt in Island

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. in 2-Bett Innenkabine ab . . . . . . . . . €

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. in 2-Bett Innenkabine, ab €

2.285

1 WOCHE ISLANDAUFENTHALT Die einwöchige Variante beinhaltet ein Ferienhaus in der Region Myvatn See.

1.425

Weitere Informationen auf Seite 18 und 64-65

ISLAND MIT DEM WOHBNOBIL

Weitere Informationen auf Seite 8-9

Preis p.P. bei Buchung von 2 Pers. in 2-Bett Innenkabine, ab € Weitere Informationen auf Seite 20 und 64-65

1.550

ALLE REISEN SIND AUCH MIT EINEM LÄNGEREN ISLANDAUFENTHALT BUCHBAR. WEITERE INFORMATION AUF SEITE 64-65

11


 Dettifoss

Bestseller 2018

Die Höhepunkte Islands 1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND Genießen Sie eine großartige Tour um Island herum, in deren Verlauf 95% der Wegstrecke befestigt sind und alles mit einem normalen PKW / Motorrad erreicht werden kann. Wir haben phantastische Programme mit 1 oder 2 Wochen Dauer vorbereitet, die Sie zu den meisten Sehenswürdigkeiten Islands bringen werden.

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Seydisfjördur am Mittwoch in der Nebensaison

1.495 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.200 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Fahren Sie durch phantastische Landschaften, Klippen, Wasserfälle, Lavalandschaften und charmante, malerische Dörfer. Und denken Sie daran: es gibt keinen schöneren Ausklang eines aufregenden Tages als ein Bad in einer der vielen warmen Quellen. Sie übernachten in Hotels, Farmen oder Gästehäusern inkl. Frühstück an Land und an Bord. Die ausführliche Routenbeschreibung zeigt Ihnen den Weg um Island herum, weist auf Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke hin und gibt Anregungen für lohnenswerte Abstecher. So können Sie sich voll auf das Erlebnis Island konzentrieren.

IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines PKW (max 5 m Länge/1,9 m Höhe) »» Übernachtungen in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel »» Frühstück während der gesamten Reise 12

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 90 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 105 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 275

Abfahrt in Hirtshals am Dienstag und Abfahrt in Seydisfjördur am Donnerstag in der Hauptsaison

1.995 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3.035 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 165 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 460

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 64-65 ODER AUF SMYRILLINE.DE


Island

Dimmuborgir

Námaskarð

Geysir

Naturerlebnisse und Erfahrungen der Extraklasse Hallgrímskirkja

13


 Kirkjufellfoss

Island De Luxe 1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND Island hat nicht besonders viele Gemeinsamkeiten mit den anderen skandinavischen Ländern, aber eine hohe Lebensqualität gehört mit Sicherheit ebenso dazu wie eine hervorragende Küche. „Island De Luxe“ bietet die einmalige Kombination aus phantastischen Natureindrücken und den besten Übernachtungsmöglichkeiten einer jeweiligen Region. Angenehme Tagesetappen führen Sie im Verlauf der Reise um die Insel aus Feuer und Eis herum und die sorgfältig ausgearbeitete Routenbeschreibung sorgt dafür, dass Sie keine der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Etappe versäumen. Und am Ende eines jeden Tages erwartet Sie Ihr Zimmer in einem gepflegten Hotel oder einem ausgewählten Gästehaus. In dieser besonderen Atmosphäre lässt es sich wunderbar entspannen und die Eindrücke des Tages in Ruhe verarbeiten. Die Halbinsel Snaefellsnes ist ein zusätzliches besonderes Bonbon der Fahrt! IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines PKW (max 5 m Länge / 1,9 m Höhe) »» Übernachtungen in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel »» Frühstück während der gesamten Reise

14

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Seydisfjördur am Mittwoch in der Nebensaison

1.740 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.635 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 90 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 105 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 275

Abfahrt in Hirtshals am Dienstag und Abfahrt in Seydisfjördur am Donnerstag in der Hauptsaison

2.270 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3.565 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 165 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 460

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 64-65 ODER AUF SMYRILLINE.DE


Island

Búðakirkja

Unvergleichlich schöne Eindrücke Gatklettur

Svödufoss

Svörtuloft

15


 Eldborgarhraun

Abenteuer Hochland 1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND Durch das isländische Hochland zu fahren ist ein Abenteuer der besonderen Art: Enge Schotterpisten, endlose Weiten, Gesteinsbrocken und Flussquerungen. Sie werden keine Autoschlangen sehen und am nächsten Fluss geht es entweder hindurch oder zurück, denn eine Brücke gibt es nicht. Das Hochland ist im Winter unpassierbar und im Sommer nur mit einem guten Geländewagen befahrbar. Wenn Sie also das richtige Fahrzeug haben und es sonst nur in der Stadt fahren, wird es vielleicht Zeit, es in sein eigentliches Element zu bringen. Fahren Sie ins Unbekannte und genießen Sie das Unerwartete. Kochen Sie Ihr Essen auf dem Gaskocher unter freiem Himmel! Lassen Sie den Entdecker in sich frei! Wir liefern Instruktionen und Ratschläge, Sie steuern den gesunden Menschenverstand bei!

! 16

Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot nur mit einem guten Allradfahrzeug durchgeführt werden kann

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Dienstag und Abfahrt in Seydisfjördur am Donnerstag in der Hauptsaison

2.305 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 3.330 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 145 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 225 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 640

IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines PKW (max 5 m Länge / 1,9 m Höhe) »» Übernachtungen in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel »» Frühstück während der gesamten Reise

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 64-65 ODER AUF SMYRILLINE.DE


Island

Lakagigar

Thingmúli

Keine Straße am Ende der Straße Lakagigar

17


 Godafoss

Island auf 2 Rädern 1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND Enge Serpentinen auf dem Pass nach Egilsstadir sind nur der Anfang des Abenteuers Island für Sie. Es warten aufregende Abschnitte auf Sie, z.B. die Querung der Hochebene im Norden, die kurvigen Wege entlang vieler Fjorde oder die weiten Lavafelder an der Südküste. Eine genaue Beschreibung weist Sie auf alle Sehenswürdigkeiten an der Strecke hin und lässt Sie die grandiose Natur hautnah erleben. Am Abend erreichen Sie Ihr vorgebuchtes Quartier und lassen den Tag ausklingen, vielleicht mit einem Bad in einer der warmen Quellen.

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Seydisfjördur am Mittwoch in der Nebensaison

1.425 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.130 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

18

Die Route folgt größtenteils befestigten Straßen und bietet individuellen Fahrspaß, ohne besondere Anforderungen an Fahrer und Material zu stellen. Allerdings kann das Fahren insbesondere in der Vor- und Nachsaison aufgrund der wechselhaften Witterungsverhältnisse gelegentlich anstrengend sein. Wir bitten dies bei der Reiseplanung zu berücksichtigen.

2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 90 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 105 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 275

IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines Motorrades »» Übernachtungen in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel »» Frühstück während der gesamten Reise

7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Abfahrt in Hirtshals am Dienstag und Abfahrt in Seydisfjördur am Donnerstag in der Hauptsaison

1.880 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.915 KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 165 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 460

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 64-65 ODER AUF SMYRILLINE.DE


Island

Es ist leicht, in Island Motorrad zu fahren. – 95% aller Strecken sind befestigt

Dimmuborgir

Gullfoss

19


 Blaue Lagune

Gut für Familien geeignet

Ferienhauserlebnis Island 1 ODER 2 WOCHEN IN ISLAND Für Islandreisende, die neben beeindruckenden Naturerlebnissen auch Ruhe und Entspannung suchen, und für Familien ist das Ferienhausangebot gedacht. Im Gegensatz zur klassischen Rundreise wechseln Sie nicht nahezu täglich das Quartier, sondern bleiben jeweils 3-4 Tage in einem Ferienhaus, das Ihnen als Ausgangsort für die Erkundung einer Region dient. 3-4 Tage in der Region des Mývatn See im Norden, 3-4 Tage in der Region Reykjavík, 3-4 Tage an der Südküste und 3-4 Tage in den Ostfjorden. Die letzte Nacht verbringen Sie ggf. im Hotel in Egilsstaðir, damit Sie dann bequem zur Einschiffung in Seydisfjördur gelangen können. Neu ist das Angebot „Ferienhaus in Nordisland“ für Gäste, die sich speziell für den Norden interessieren. Hier verbringen Sie eine Woche in einem Ferienhaus in der Region des Naturschutzgebietes am Mývatn See. M PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines PKW (max 5 m Länge/1,9 m Höhe) »» 1 – 4 Ferienhäuser gemäß Buchung »» Frühstück an Bord

! 20

Toll für den Familienurlaub mit Kindern! Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Familienangebot!

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Seydisfjördur am Mittwoch in der Nebensaison

1.550 15 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.285 8 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 90 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 105 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 275

Abfahrt in Hirtshals am Dienstag und Abfahrt in Seydisfjördur am Donnerstag in der Hauptsaison

1.905 14 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.830 7 Nächte in Island ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 165 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 460

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 64-65 ODER AUF SMYRILLINE.DE


Island

Reykjavík Harpa in Reykjavik

Papageitaucher

Kálfafell

Island Pferde

Akureyri

21


 Koltur, Färöer

Färöer genießen und dabei sparen KOMBINATION ISLAND UND FÄRÖER Auf Ihrem Weg nach oder von Island fahren Sie an den Färöern vorbei. Oder besser nicht! Nehmen Sie sich die Zeit für einen Zwischenstopp auf den Schafsinseln, ob als Einstimmung auf dem Hinweg nach Island oder zum Ausklang nach einer erlebnisreichen Islandreise. »» Sie reisen zwischen März und Oktober und möchten die Fahrt nach Island für 1 Woche unterbrechen? Der Fährpreis bleibt unverändert!

22

»» Und Sie sparen dabei unter Umständen sogar noch Geld, wenn Sie diesen Zwischenstopp auf dem Rückweg einlegen, denn überhohe Fahrzeuge und Motorräder werden günstiger berechnet. Gerne sind wir bei der Buchung einer geeigneten Unterkunft behilflich, Sie haben unter anderem folgende Möglichkeiten: AUSSERHALB TORSHAVN: »» Hotel Klaksvík »» Hotel Skálavík »» Hotel Runavik »» Guesthouse Gjaargarður

» » Ab Mitte Juni bis Ende August können Sie am Sams tag in Hirtshals starten und drei interessante Tage auf den Färöern genießen, der Fährpreis bleibt unverändert!

IN TORSHAVN: »» Hotel Føroyar »» Hotel Hafnia »» Hotel Torshavn »» Hotel Streym »» Bed&Breakfast

»» Sie verweilen auf dem Rückweg von Freitag bis Sonn tag auf den Färöern, der Fährpreis bleibt unverändert!

Preise für Hotelübernachtungen finden Sie unten auf der Seite 63.

FÄRÖERAUFENTHALT ZUSÄTZLICH BUCHBAR. WEITERE INFORMATIONEN AUF SEITE 62-63. WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE


Island + Färöer Fjaðrárgljúfur, Island

Risin & Kellingin, Färöer

Jökulsárlón, Island

Faxefoss, Island

Mikladalur, Färöer

WAS SICH IN DREI TAGEN AUF DEN FÄRÖERN ALLES ERLEBEN LÄSST Es gibt viel Sehenswertes auf den Färöern und in 3 Tagen kann man wirklich eine Menge davon erleben. Ob Sie nun auf eigene Faust unterwegs sind, sich auf www.ausfluge.fo einen Smyril Line Ausflug buchen oder vielleicht an unseren nachstehenden Vorschlag halten, Sie werden Ihren Aufenthalt mit Sicherheit genießen! 1. TAG: Auf einer Rundfahrt über die Hauptinseln Streymoy und Esturoy erleben Sie die traumhafte färingische Landschaft und sehen historische Orte, darunter das alte Kulturzentrum Kirkjubour mit der Ruine des Magnusdoms und der St. Olavskirche. Auf Eysturoy ist besonders ein Besuch in Gjögv lohnenswert, der Ort ist bekannt wegen seines schönen Anblicks mit den bunten Häusern, die sich um den Naturhafen schmiegen. Weitere Informationen finden Sie unter www.visiteysturoy.fo/uk und www.visittorshavn.fo. 2. TAG: Von Gamlaraett nahe Torshavn aus sollten Sie mit der kleinen Fähre nach Sandoy fahren! Die Insel, genannt

„Die Sanfte“ , ist bekannt für fruchtbaren Ackerboden, sanfte Hügel und breite Sandstrände. Vielen Dörfern wird nachgesagt, sie seien schon seit der Wikingerzeit bewohnt. Anregungen für Ihren Aufenthalt auf Sandoy finden Sie auf www.visitsandoy.fo/uk 3. TAG: Wir empfehlen einen Besuch der Nordinseln.„Die Nordinseln“ ist ein fester Begriff für die sechs Inseln um Klaksvik herum, die zweitgrößte Stadt der Färöer. Dort finden sich dramatische Landschaften und idyllische Dörfer mit Menschen, die in enger Beziehung zum wunderbaren, aber auch gefährlichen Ozean leben. Tipps und Anregungen: www.visitnordoy.fo/uk

FÄRÖERAUFENTHALT ZUSÄTZLICH BUCHBAR. WEITERE INFORMATIONEN AUF SEITE 62-63. WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SMYRILLINE.DE

23


 Norðadalskarð, Färöer

Färöer geniessen und dabei sparen FAHRZEUGE Im Zeitraum von Mitte Juni bis Ende August sollten Sie Ihren Rückweg von Island unterbrechen und drei tolle Tage auf den Färöern verbringen. IHR FAHRPLAN FÜR DIE RÜCKFAHRT: Abfahrt in Seydisfjördur: Donnerstag um 10.30 Uhr Ankunft in Torshavn: Freitag um 03.00 Uhr Abfahrt in Torshavn: Sonntag um 23.30 Uhr Ankunft in Hirtshals: Dienstag um 09.30 Uhr Mit Ihrem Fahrzeug können Sie die traumhafte Inselwelt der “Schafsinseln“ erkunden und dabei auch noch Geld sparen! Denn der Fährpreis für das Fahrzeug wird für Sie günstiger, gleich ob Sie mit Wohnmobil oder Motorrad unterwegs sind. 24

Sparen Sie bis zu € 390 pro Motorrad

Sparen Sie bis zu € 445 pro Wohnmobil

Bei einem Stopp auf den Färöern auf dem Rückweg nehmen Sie Ihr Motorrad kostenlos mit nach Island! (Gilt nicht für „Island auf 2 Rädern“)

Sparen Sie den Höhenzuschlag auf der Rückfahrt, wenn Sie von Freitag bis Sonntag einen Zwischen­ stopp auf den Färöern machen!

ALLE KOMBINATIONEN AUF SMYRILLINE.DE


Island + Färöer

Bøur, Färöer

Svínafellsjökull, Island

Funningur, Färöer

Skógafoss, Island

MOTORRAD

PKW BIS 2,5 M HÖHE

WOHNMOBIL

Preis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Motorrad (Hin- & Rückfahrt) ab . . . . . . . €

Preis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Fahrzeug (Hin- & Rückfahrt) ab . . . . . . . €

Preis pro Person bei Buchung von 2 Pers. + Wohnmobil (Hin- und Rückfahrt) ab . . . . . €

Wenn Sie mit einem Motorrad reisen und Ihre Fahrt von Freitag bis Sonntag auf den Färöern unterbrechen, so nehmen wir Ihr Motorrad kostenlos mit nach Island und wieder zurück!

495

Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, Mitnahme von 2 Motorrädern (max. 2 m Länge).

Wenn die Höhe Ihres Fahrzeuges zwischen 1,9 und 2,5 Metern beträgt, auch z.B. durch eine große Dachbox, lohnt sich der Zwischenstopp, denn wir berechnen Ihnen für die Rückfahrt keine Überhöhe!

880

Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, Mitnahme von 1 Fahrzeug bis 5 m Länge/2,5 m Höhe.

Wenn Sie mit einem Wohnmobil reisen, dann sollten Sie unbedingt einen Zwischenstopp in Erwägung ziehen! Sie sparen auf der Rückfahrt den gesamten Überhöhenzuschlag und auch eine eventuelle Überlänge wird nur wie bei einem PKW berechnet.

975

Dänemark-Island und zurück in Kategorie Liege an Bord, Mitnahme von 1 Wohnmobil bis 5 m Länge / 3,5 m Höhe.

25


 Gásadalur, Vágar

Die Färöer Inseln GUTE GRÜNDE FÜR EINE FÄRÖERREISE Oben im Nordatlantik liegen 18 kleine Inseln, die zusammen den Archipel der Färöer bilden. Zuweilen auch als Schafsinseln bezeichnet, bestechen die Inseln durch unberührte Natur, kristallklares Wasser und saubere, salzige Luft. Nicht von ungefähr sind die Färöer vom Magazin “National Geographic” einmal als unverdorbene und authentische Inseldestination ausgezeichnet worden. Kein Ort auf den Färöern liegt weiter als 5 Kilometer vom Meer entfernt und von vielen der unzähligen Berg- und Hügelspitzen bietet sich dem Betrachter ein atemberaubender Blick über die unberührte Natur. Der Anblick steiler Klippen und grasgrüner Hügel ist noch immer so faszinierend, wie vor über 1000 Jahren, als die Wikinger auf die Färöer kamen. Die meisten Inseln sind durch Brücken oder Tunnel miteinander verbunden und somit problemlos mit dem eigenen Fahrzeug zu erfahren. Die Nordinseln und die im Süden liegenden Inseln Sandoy und das wunderschöne Suduroy sind ebenso leicht und günstig mit einer Fähre zu erreichen. Obwohl abgeschieden im hohen Norden gelegen und durch die sorgfältige Wahrung alter Traditionen und Bräuche geprägt, bieten die Färöer dennoch alle Annehmlichkeiten, die man in einer modernen Welt erwarten kann. Dazu eine hervorragende Küche, die viele lokale Produkte verwendet, und eine breit gefächerte Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten vom Sternehotel bis zu Bed&Breakfast. Wie auch immer Sie die Färöer besuchen wollen, wir haben sicherlich die Reise, die zu Ihnen passt. Sie haben die Wahl zwischen reinen Fährfahrten, Hotelpaketen, Rundreisen oder Gruppenangeboten. Fragen Sie uns per Email oder Telefon, wir beraten Sie gerne!

26


27


 Mykines

Die schönsten Ausflugsziele ENTDECKEN UND ERLEBEN SIE TORSHAVN EINE DER KLEINSTEN HAUPTSTÄDTE DER WELT Torshavn gehört zu den kleinsten Hauptstädten der Welt und liegt eingebettet in die umgebenden Berge mit einem wunderbaren Ausblick auf die vorgelagerte Insel Nolsoy. Die Stadt wurde bereits im Jahr 825 gegründet und trägt den Namen des nordischen Gottes Thor. Konzerte, Theater und Kunstausstellungen sind ein fester Bestandteil des Stadtbildes, ebenso die bunten Häuser, schmalen Gassen und Grasdächer des alten Stadtteils Reyn sowie Tinganes mit seinen hübschen roten Holzhäusern. Die Stadt bietet eine charmante Mischung aus alt und neu. Über dem Hafen thront die kleine Festung Skansin aus dem Jahr 1580. Nur 5 Minuten entfernt von der Festung liegt Vaglid, das eigentliche Stadtzentrum mit diversen kleinen Geschäften. dem Rathaus und einigen Restaurants. VESTMANNA Vielleicht sollten Sie mal einen Ausflug nach Vestmanna unternehmen? Der Ort ist bekannt für seine imposanten Vogelfelsen und Grotten und in der Hochsaison werden von hier aus Bootstouren durch den schmalen Sund und 28

in die tiefen Grotten angeboten. Auf dem Weg von und nach Vestmanna passieren Sie in 600 Metern Höhe die beiden typischen Dörfer Leynar und Kvivik. DER NÖRDLICHE TEIL DER INSEL EYSTUROY Der malerische Ort Gjögv liegt an einer spektakulären Schlucht, die als Naturhafen dient, etwa eine Autostunde von Torshavn entfernt und ist über zwei verschiedene Straßen zu erreichen, Sie haben also unterschiedliche Strecken zur An- und Abreise zur Auswahl. Wenn es Ihre Zeitplanung erlaubt, besuchen Sie doch den höchsten Berg Slaettaratindur, und die Steinformationen Risin und Kellingin in der Nähe von Eidi oder auch Tjörnuvik auf der Insel Stremoy. Ein erlebnisreicher Tag mit vielen Eindrücken und viel frischer Luft ist Ihnen sicher. Während Ihres Ausfluges sollten Sie sich auch nicht die Gelegenheit zu einem Abstecher in das kleine Örtchen Saksun entgehen lassen. Dieses Dörfchen liegt zwischen hohen Bergen und bietet viele Möglichkeiten für tolle Fotoaufnahmen.


Die Färöer Inseln

Trælanípan, Vágar

Bøur, Vágar

Vestmanna Vogelklippen

Norðlýsið

ERLEBEN SIE DIE NORDINSELN UND DIE SEEHUNDSFRAU Am besten Sie nehmen sich einen ganzen Tag Zeit, um die Nordinseln und die Stadt Klaksvik kennen zu lernen, die Sie bequem durch einen Tunnel erreichen. Dort lohnt ein Besuch der hübschen, alten Christians Kirche. Wenn Sie die kleine Fähre von Klaksvik zur Insel Kalsoy nehmen, können Sie dort die Antwort der Färinger auf die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen sehen. KIRKJUBÖUR Kirkjuboer ist das historische Herz der Färöer. Die kleine Ortschaft bietet eine einmalige Aussicht über die vorgelagerten Inseln Hestur und Koltur. Während des Mittelalters war Kirkjuboer der Bischofssitz und sowohl das geistige wie auch das kulturelle Zentrum. Dort befinden sich die Ruine der Magnus Kathedrale aus dem 14.Jahrhundert, die älteste Kirch St. Olafs und der frühere Königshofes Kirkjubourgardurs (Roykstovan). Letzterer wird seit fast 1000 Jahren bewohnt und gilt somit als das älteste bewohnte Holzhaus der Welt.

SANDOY Die Ortschaft Sandur wie auch die Insel selbst haben ihren Namen wegen der breiten Sandstrände und Dünen erhalten. Die Strände bieten die perfekte Möglichkeit für ein ausgedehntes Picknick nach einer langen Wanderung oder einer Angeltour. Die Orte Skalavik, Husavik und Dalur liegen auf der östlichen Seite der Insel Sandoy mit einer beeindruckenden Aussicht über die unendliche Weite der rauen See. Die Überfahrt mit der kleinen Fähre ist lohnenswert und dauert keine halbe Stunde. MYKINES VOGELPARADIES Mykines ist die westlichste Insel des Färöer-Archipels. Bekannt ist Mykines für ihren Vogelreichtum, im Sommer wird sie alljährlich zum Brutplatz für Tausende von Zugvögeln. In der Zeit von Ende Juni bis Mitte August besteht die Möglichkeit Papageientaucher zu beobachten. Die Überfahrt nach Mykines dauert ca. eine Stunde und bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, die felsige Insel Tindholmur bei einem kurzen Zwischenstopp zu sehen.

29


 Trælanípan, Vágar

Reisen Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug auf die Färöer Inseln FAHRZEUGPAKETE

30

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug mit auf die Färöer Inseln und lassen Sie sich von der Weite und den Möglichkeiten überraschen! Genießen Sie die zerfurchten Klippen und die grünen Hügel, übersät mit Schafen. Erwandern Sie die unberührte Natur auf einem der alten Pfade und besuchen Sie das älteste bewohnte Holzhaus der Welt in Kirkjubouer. Gehen Sie genau dorthin, wo Sie möchten. Wir kennen die Färöer in- und auswendig und können Ihnen helfen, genau das zu finden, was Sie suchen und benötigen, gleich ob mit PKW, Motorrad oder Wohnmobil.

Motorrad (max.2m Länge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück »» Übernachtung an Bord in der Kategorie Liege »» Mitnahme eines Fahrzeugs

2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 65 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 110 2-Bett Luxuskabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 220

VORSAISON PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

340 PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) . . . . . . . . . . . . . . . . € 395 Wohnmobil (max 7m Länge / 3,5m Höhe) . . . . . . . . . € 660 KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE AUF SEITE 63 UND AUF SMYRILLINE.DE


Die Färöer Inseln

Skúvoy

Funningur, Eysturoy

Viðareiði, Viðoy

Mikladalur, Kalsoy

mit PKW? Motorrad? Wohnmobil? Sie haben die Wahl

NEBENSAISON PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

425 PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) . . . . . . . . . . . . . . . . € 480 Wohnmobil (max 7m Länge / 3,5m Höhe) . . . . . . . . . € 875

Motorrad (max.2m Länge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

HAUPTSAISON PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

375 PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) . . . . . . . . . . . . . . . . € 430 Wohnmobil (max 7m Länge / 3,5m Höhe) . . . . . € 1.100

Motorrad (max.2m Länge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 105 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 160 2-Bett Luxuskabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 305

2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 85 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120 2-Bett Luxuskabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 255

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE AUF SEITE 63 UND AUF SMYRILLINE.DE

31


 Gjógv, Eysturoy

Best seller 2018

Insel-Hopping ÜBERNACHTUNGEN IN VERSCHIEDENEN REGIONEN Das INSEL-HOPPING bietet Ihnen Übernachtungen in drei verschiedenen Regionen. Und damit viel Zeit, um Land und Leute und alle Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Sie übernachten in der Hauptstadt Torshavn, in Klaksvik auf den Nordinseln sowie in Skalavik auf der Insel Sandoy!

32

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Torshavn am Donnerstag in der Vor- und Nebensaison 10 Übernachtungen auf den Färöern . . . . . . . . . €

1.315

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON)

Die genaue Reihenfolge der Hotels richtet sich nach der Verfügbarkeit in den Regionen.

2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 45

DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines Fahrzeugs (max. 5 m Länge / 1,9 m Höhe) »» Übernachtungen im Doppelzimmer in 3 Hotels »» Frühstück während der gesamten Reise

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Torshavn am Sonntag in der Hauptsaison 7 Übernachtungen auf den Färöern . . . . . . . . . . €

1.069

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 80 2-Bett Luxus-Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120

WEITERE INFORMATIONEN UND ALTERNATIVE REISETERMINE FINDEN SIE AUF SEITE 66 ODER AUF SMYRILLINE.DE


Die Färöer Inseln

Papageitaucher

Tjørnuvík, Steymoy

Fossá, Streymoy

Traumhafte Natureindrücke Skálavík, Sandoy

33


 Torshavn, Streymoy

Hotelferien in Torshavn URLAUB IN DER HAUPTSTADT Torshavn ist eine charmante Mischung aus alt und neu und wird von den Bewohnern gerne als kleinste Hauptstadt der Welt bezeichnet. Unser Angebot “Hotelferien in Torshavn” ist eine Mischung aus einigen angenehmen Tagen auf See an Bord von MS Norröna und mehreren Übernachtungen in einem Hotel in Torshavn einschließlich Frühstück während der gesamten Reise. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt auf den Färöern ganz nach Ihren eigenen Vorstellungen. Der Ausgangpunkt ist Ihr Hotel in der Stadt, dann haben Sie die Wahl zwischen Kultur und Natur, zwischen wunderbaren Natureindrücken in der färingischen Landschaft oder Museen in Torshavn. Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie den alten Bischofssitz Roykstovan oder machen Sie eine Bootsfahrt zu den Vogelklippen von Vestmanna. Anregungen finden Sie in unserer Broschüre online oder auf Visitfaroeislands.com. DIE PREISBEISPIELE BEINHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines Fahrzeugs (max. 5 m Länge / 1,9 m Höhe) »» Übernachtungen im DZ im Hotel in Torshavn »» Frühstück während der gesamten Reise 34

»»

PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

Abfahrt in Hirtshals am Dienstag und Abfahrt in Torshavn am Sonntag in der Hauptsaison 4 Übernachtungen im Hotel ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

879

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 80 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120

Abfahrt in Hirtshals am Sonnabend und Abfahrt in Torshavn am Sonntag in der Hauptsaison 7 Übernachtungen im Hotel ab . . . . . . . . . . . . . . €

1.139

KABINENAUFPREIS ( PREIS PRO PERSON) 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 40 Doppelbett -Außenkabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 80 2-Bett Luxus-Außenkabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 120

ALLE KOMBINATIONEN UND SONDERANGEBOTE FINDEN SIE AB SEITE 66 UND AUF SMYRILLINE.DE


Die Färöer Inseln

Hotel Føroyar

Hotel Hafnia

Alles andere als alltäglich Tinganes, Torshavn

35


 Simmer Dim Gourmet

Genießen nach Lust und Laune BUCHEN SIE IHRE MAHLZEITEN IM VORAUS UND SPAREN SIE SO BIS ZU 20% GEGENÜBER DEN PREISEN AN BORD! An Bord der MS Norröna erwartet Sie von früh bis spät eine vielfältige Gastronomie mit zahlreichen Angeboten für jeden Geschmack und jedes Reisebudget. Buchen Sie Ihre Mahlzeiten im Voraus und Sie sparen nicht nur bis zu 20% gegenüber den Preisen an Bord, sondern Sie sichern sich auch Ihren Platz im Restaurant! Wir empfehlen gerne das große skandinavische Buffet mit 36

nordischen Spezialitäten im Buffetrestaurant. Den kleinen Hunger bedient das Tagesgericht im The Diner und wer das besondere kulinarische Erlebnis sucht, wählt unser Gourmet Restaurant Simmer Dim, wo Sie die Wahl haben zwischen gepflegten Menüs mit drei oder fünf Gängen. Die Vorausbuchung von Mahlzeiten an Bord ist bis maximal 7 Tage vor der geplanten Abfahrt möglich.


Norrรถna

Norrรถna Buffet

Simmer Dim Gourmet

The Diner

Simmer Dim Gourmet

Norrรถna Buffet

37


 Norröna Buffet

Genuss von früh bis spät NORRÖNA BUFFET RESTAURANT

SIMMER DIM GOURMET

Unser beliebtes Buffetrestaurant, das Norröna Buffet, freut sich auf Ihren Besuch. Die große und vielfältige Auswahl bietet garantiert etwas für jeden Geschmack. Schlemmen Sie nach Lust und Laune zum Festpreis. Norröna Buffet bietet Frühstück und Abendessen an.

Das Simmer Dim Restaurant bietet in entspannter Atmosphäre ausgewählte Spezialitäten der nordischen Küche unter Verwendung lokaler und nachhaltig erzeugter Biozutaten, dazu eine erlesene Weinauswahl.

17 3-Gang-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . € 49 5-Gang-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . € 73 7-Gang-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . € 89 Mittagessen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

15 Abendbuffet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 33 Frühstücksbuffet . . . . . . . . . . . . . . €

38

Sie sparen 23% Sie sparen 15%

ALLE ANGEBOTE AUF SMYRILLINE.DE

Sie sparen 20% Sie sparen 10% Sie sparen 10% Sie sparen 12%


Norröna The Diner

Norröna Buffet

Norröna Buffet

Simmer Dim Gourmet

Simmer Dim Gourmet

MEAL-DEAL FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Simmer Dim Gourmet

THE DINER The Diner serviert täglich zwei verschiedene Gerichte “all you can eat”, zur Mittagszeit und am Abend. The Diner bietet gutes Essen der Kategorie “gutbürgerlich”, freundliches Servicepersonal und einen einzigartigen Blick über den Atlantischen Ozean.

15 Abendessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 16 Mittagessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Sie sparen 12% Sie sparen 11%

Wir haben spezielle Angebote für Kinder. Diese erhalten ein Armband, das als Voucher für Frühstück, Mittagund Abendessen inkl. Getränke gilt. Das Armband gilt im The Diner und im Norröna Buffet in Begleitung eines Erwachsenen. DÄNEMARK - FÄRÖER ODER FÄRÖER - DÄNEMARK FÄRÖER – ISLAND ODER ISLAND - FÄRÖER Kinder (3 – 11 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

17 Kinder (12 – 15 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 27 DÄNEMARK – ISLAND ODER ISLAND - DÄNEMARK Kinder (3 – 11 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

24 Kinder (12 – 15 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 37

ALLE ANGEBOTE AUF SMYRILLINE.DE

39


 Norröna verlässt Torshavn

Sind Sie ein Wikingkreuzfahrer? ? ? ? ? ? ?

Möchten Sie zwei wunderbare nordische Destinationen erleben Reisen Sie gerne in entspannter Atmosphäre mit netten Leuten

Suchen Sie Natur statt Großstadt und Seeluft statt Abgasen Finden Sie Geschmack an der vorzüglichen nordischen Küche Mögen Sie nordische Produkte aus Island und von den Färöern

Suchen Sie ein komplettes Angebot ohne verdeckte Kosten

Dann sind Sie ein Wikingkreuzfahrer und wir laden Sie herzlich zu einer Wikingerkreuzfahrt nach Island und auf die Färöer Inseln ein! Willkommen an Bord der MS Norröna!

40


Island

SEYDISFJÖRDUR

Färöer Inseln TORSHAVN

HIRTSHALS

Dänemark 41


 Norröna

Sehen Sie mit eigenen Augen, was schon die Wikinger gesehen haben 1 WOCHE RUNDREISE IN DIE VERGANGENHEIT Auch Jahrhunderte nach dem Ende der Wikingerzeit hat sich am Reiz Islands und der Färöer nicht viel geändert. Damals wie heute liegen die rauen Inseln inmitten eines ewig anbrandenden Meeres, trotzen Wind und Wetter. Erleben Sie die unvergleichliche Natur mit eigenen Augen, lassen Sie sich auf zwei Ausflügen durch Natur und Kultur der Färöer geleiten und bestaunen Sie auf den beiden Ganztagesfahrten Island, die Insel aus Feuer und Eis.

Unsere erfahrene Bordreiseleitung – selbstverständlich deutschsprechend - hat stets ein offenes Ohr für Sie und sorgt für den reibungslosen Ablauf an Bord. Aber nach vielen Köstlichkeiten aus der Küche, herzlichem Service und tollen Ausflügen lässt Sie das große Wikingerbuffet am Freitag dann zum Abschluss doch noch ein wenig „reisen wie die Wikinger“. Das Programm Ihrer Reise finden Sie auf den folgenden Seiten.

WIKINGERKREUZFAHRT

Alle Preise in €

Preis pro Person bei Buchung von 2 Personen bzw. 1 Person in Einzelkabine

Deluxe

Premium

Abfahrtsdatum ab Dänemark

42

30.03 - 27.04 / 05.10 - 26.10

2-Bett-Kabine Innen mit unteren Betten.

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten.

Kabine Außen mit Doppelbett.

Luxuskabine mit Doppelbett.

Suite

Einzelkabine Außen.

889

949

979

1.099

1.179

1.159

04.05 - 18.05 / 07.09 - 28.09

959

1.189

1.259

1.469

1.619

1.629

25.05, 01.06, 24.08 & 31.08

1.029

1.249

1.329

1.549

1.699

1.719

30.03 - 27.04 / 05.10 - 26.10

979

1.079

1.109

1.229

1.309

1.289

04.05 - 18.05 / 07.09 - 28.09

1.049

1.319

1.389

1.599

1.749

1.759

25.05, 01.06, 24.08 & 31.08

1.119

1.379

1.459

1.679

1.829

1.849

BESCHREIBUNGEN DER IM PREIS ENTHALTENEN AUSFLÜGE FINDEN SIE AUF SEITEN 46-47


Wikingerkreuzfahrt

PREMIUM

DELUXE

Die Variante “Premium” beinhaltet neben Frühstück und Abendessen auch dreimal Mittagessen an Bord. Ferner ist das komplette Ausflugsprogramm bereits im Reisepreis enthalten: 2 Ausflüge auf den Färöern und 2 Ausflüge in Island! Die perfekte Art, eine Wikingerkreuzfahrt zu buchen!

Mit der Variante “DeLuxe” machen Sie Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis! Sie besuchen den Kapitän auf der Kommandobrücke und genießen am Sonntag und am Mittwoch jeweils ein tolles 3-Gang-Menü im a la carte Restaurant „Simmer Dim“, während Ihr Blick über den Nordatlantik schweift!

Preis pro Person ab . . . . . . . . . . . . . €

889

Preis pro Person ab . . . . . . . . . . . . . €

979

PREMIUM BEINHALTET

DELUXE BEINHALTET

»» Überfahrten DK – FO/IS und zurück »» Alle Kabinen mit DU/WC »» 1 x Willkommenscocktail »» 7 x Frühstücksbuffet »» 6 x Abendbuffet »» 3 x Mittagessen im The Diner »» 1 x Großes Wikingerbuffet »» 1 x Kaffee und Kuchen »» 1 x Wikingerpunsch »» 1 x Wikingerurkunde »» 1 x Wikingersouvenir »» 2 x Ausflüge auf den Färöern »» 2 x Ausflüge in Island

»» Überfahrten DK – FO/IS und zurück »» Alle Kabinen mit DU/WC »» 1 x Willkommenscocktail »» 7 x Frühstücksbuffet »» 4 x Abendbuffet »» 3 x Mittagessen im The Diner »» 1 x Großes Wikingerbuffet »» 1 x Kaffee und Kuchen »» 1 x Wikingerpunsch »» 1 x Wikingerurkunde »» 1 x Wikingersouvenir »» 2 x Ausflüge auf den Färöern »» 2 x Ausflüge in Island »» 2 x 3-Gang Menü im Simmer Dim anstelle eines Abendbuffets »» 1 x Fruchtkorb, Schokolade und Champagner am Abfahrtstag in der Kabine »» 1 x Brückenbesichtigung

WEITERE INFORMATIONEN AUF SMYRILLINE.DE/WIKINGERKREUZFAHRT

43


 N Kirkjubøur, orröna Buffet Streymoy

Programm der Wikingerkreuzfahrt SONNABEND - ABFAHRT HIRTSHALS 15.00 MS Norröna verläßt den Hafen von Hirtshals (14.00 Uhr Bordzeit) Willkommenscocktail und Informationsveranstaltung (Bitte entnehmen Sie dem Aushang an der Rezeption den genauen Zeitpunkt der Veranstaltung) 17.30 - 21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung SONNTAG - AUF SEE 07.00 - 10.00 Frühstücksbuffet – Entspannung und Erholung auf See Ab 10.00 Film über die Färöer Inseln 14.00 Bingo 17.30 - 21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung 44

MONTAG - TORSHAVN/FÄROER 06.00 MS Norröna erreicht den Hafen von Torshavn (Landgang möglich) 06.00 - 09.00 Frühstücksbuffet 08.00 Beginn des Landausfluges 14.00 Das Schiff legt ab in Richtung Island (14.00 Uhr Ortszeit) 14.30 Kaffee/Tee und hausgemachter Kuchen werden serviert Ab 15.00 Film über Island 17.30 - 21.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung DIENSTAG - SEYDISFJÖRDUR/ISLAND 07.00 - 10.00 Frühstücksbuffet 10.00 Ankunft in Seyðisfjörður (09.00 Uhr Ortszeit) 10.30 Beginn des Landausfluges

HINWEIS: PROGRAMMÄNDERUNGEN SIND MÖGLICH, BITTE ACHTEN SIE DIESBEZÜGLICH AUF INFORMATIONEN AN BORD.


Wikingerkreuzfahrt

Brückenbesichtigung

Sonnenuntergang

Kapitän

Naust

Norröna Buffet

WIKINGERBUFFET AM FREITAG Am Freitagabend, wenn sich die Wikingerkreuzfahrt dem Ende ­zu­neigt, servieren wir ein Wikingerbuffet mit Speisen nach Original­rezepten aus der Zeit der Wikinger (800-1150 n.C.). Die Wikinger waren nicht nur Krieger, sondern wir verdanken ihnen auch neue Zutaten, Zubereitungsarten und Aufbewahrungs­ methoden. Nachdem wir lange nach Rezepten und Zutaten wie Fleisch, Fisch, Geflügel und Kräutern gesucht haben, ist es uns gelungen, ein auf­regendes Buffet mit einer Fülle an Originalgerichten zu kreieren.

Janus Einar Sørensen Chefkoch

18.30 - 22.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung MITTWOCH - SEYDISFJÖRDUR/ISLAND 07.00 - 10.00 Frühstücksbuffet 10.00 Beginn des Landausfluges 18.30 - 22.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung 21.00 MS Norröna verlässt den Hafen Seyðisfjörður (20.00 Uhr Ortszeit) 21.00 Wikingerpunsch DONNERSTAG - TORSHAVN/FÄRÖER 07.00 - 10.00 Frühstücksbuffet Ab 10.00 Film über die Färöer Inseln 15.00 Ankunft in Torshavn (15.00 Uhr Ortszeit)

BIERPROBE

Buchen Sie Ihre Bierprobe und genießen Sie 4 färingische Biere und dazu passend Käse und Wurstspezialitäten. Jeweils Freitag und Sonnabend um 16.00 Uhr.

15.00 Beginn des Landausfluges 18.30 - 22.00 Die Bordrestaurants stehen zu Ihrer Verfügung 21.00 Das Schiff legt ab mit Kurs auf Dänemark (21.00 Uhr Ortszeit) FREITAG - AUF SEE 07.00 - 10.00 Frühstücksbuffet – Erholung und Entspannung auf See 15.00 Bingo 19.45 Großes Wikingerbuffet SONNABEND - ANKUNFT HIRTSHALS 06.00 - 09.00 Frühstücksbuffet 10.00 MS Norröna erreicht Hirtshals (09.00 Uhr Bordzeit)

ALLE ZEITEN SIND BORDZEIT, SOFERN NICHT ANDERS ANGEGEBEN.

45


 Kirkjubøur, die Färöer Inseln

F AU S

L

IN E G Ü

K

E V I S LU

Wikingerkreuzfahrt - Ausflüge mit Bus und Reiseleitung MONTAG – FÄRÖER INSELN

BUSFAHRT INS HISTORISCHE KIRKJUBÖUR Kirkjuböur ist das historische Herz der Färöer Inseln. Diese kleine Siedlung liegt an der Küste im Süd-Westen von Streymoy und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Inseln Hestur und Koltur. Im Mittelalter war es der Bischofssitz, der es zum kulturellen und geistlichen Mittelpunkt des Landes gemacht hat. Auf diesem einzig­ artigen Ausflug fahren Sie durch Torshavn, welches mit Sicherheit zu den kleinsten Hauptstädten auf der Welt zählt, und dann weiter über hübsche Berge durch das Dorf Velbastaður (sehr nah an der Küste und den Klippen gelegen). Die Busfahrt ist sowohl landschaftlich sehr reizvoll als auch informativ. Sie wird in Englisch, Deutsch und Dänisch geführt. Vor Ort wird uns ein Landwirt in Kirkjuböur in Empfang nehmen und Ihnen als erstes die tolle Magnus-Kathedrale zeigen. Sie wurde im Jahr 1300 von Bischof Erlendur erbaut. Anschließend geht es weiter zur St. Olafs Kirche und zu Kirkuböargarður Farmhaus (Roykstovan). Letzteres ist ein Stabhaus, welches nach der ersten Jahrtausendwende gebaut wurde und von welchem gesagt wird, dass es das älteste, bewohnte Holzhaus der Welt sei. Am Ende des Besuches lädt Sie Ihr Reiseleiter noch auf ein heißes Getränk und hausgemachtes Gebäck im stimmungsvollen Roykstovan ein.

46

DIENSTAG – ISLAND

GANZTAGESAUSFLUG ZUM MÝVATN SEE

Die Straße von Seyðisfjörður nach Egilsstaðir führt über den 620 m hohen Bergpass Fjarðarheiði. Sie gelangen von hier aus in das Tal Jökuldalur, bevor sich die Straße durch das hügelige Heideland Jökuldalsheiði schlängelt und dann die Mývatnsöraefi Ebene durchquert. Sie werden einen Stopp in Námaskarð machen, um dort die geothermalen Aktivitäten zu betrachten – Schwefelquellen, Gruben mit blubberndem Schlamm und eine dunkle, mondähnliche Landschaft. Im Mývatn Naturbad machen Sie Ihre Mittagspause. Ein leichtes Mittagessen ist im Preis inkludiert, der Eintritt in das Naturbad muss bezahlt werden. Auf dem Südufer des Myvatn Sees, nahe Skútustaðir, sehen Sie durch Vulkanausbrüche geformte Krater. In der Nähe befinden sich die beeindruckenden Lavaformationen in der Senke der Dimmuborgir, was soviel wie “düsteres Schloss” bedeutet. Sie haben die Möglichkeit, die faszinierende Landschaft zu Fuß zu erkunden. Bevor Sie zum Schiff zurückkehren, werden Sie noch einen Stopp am Dettifoss machen. Dieser Wasserfall in Nordisland ist 44 m hoch und 100 m breit und hat im Sommer eine Wasserdurchflussrate von bis zu 193 m³ Kubikmetern pro Sekunde, eine Menge, die den Dettifoss nicht nur zum wasserreichsten Wasserfall Europas macht, sondern ohne Zweifel auch zu einem der Höhepunkte dieses Ausflugs.

AUSFLUGSPROGRAMM VORBEHALTLICH EVENTUELLER, Z.B. WETTERBEDINGTER ÄNDERUNGEN.


Wikingerkreuzfahrt Skriðuklaustur, Island

Kirkjubøur, die Färöer Inseln

Gjógv, die Färöer Inseln

Mývatn, Island

QUALITÄT IST FÜR UNS SEHR WICHTIG, DAHER ARBEITEN WIR NUR MIT

Hengifossur, Island

Námafjell, Island

»» den besten Bussen »» erfahrenen Busfahrern »» sachkundigen Reiseleitern

DONNERSTAG – FÄRÖER INSELN

MITTWOCH – ISLAND

GANZTAGESAUSFLUG ZUM SEE LÖGURINN

BUSAUSFLUG INS ROMANTISCHE GJÓGV

Um nach Reyðarfjörður zu gelangen, einem Fjord südlich von Seyðisfjörður, fahren Sie über den Bergpass Fjarðarheiði und weiter bis zu dem Ort Reyðarfjörðu am Fuße des gleichnamigen Fjords. Er ist der größte Fjord an der Ostküste Islands und von Bergen umgeben, weshalb es hier oft nebelig und regnerisch ist. Dennoch lassen sich hier an klaren Sommertagen Islands höchste Temperaturen erleben. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts war dies ein Handels- und Fischereihafen, wegen der strategischen Lage wurde Reyðarfjörður zur zweitgrößten Basis der Alliierten in Island. Es gibt ein Kriegsmuseum (der Eintritt muss extra bezahlt werden). Danach fahren Sie am südöstlichen Ufer des Lögurinns entlang und passieren den Wald Hallormsstaðir, der schönste und zugleich grösste Wald Islands. Das nächste Ziel ist Gunnarshaus, das der bekannte isländische Schriftsteller Gunnar Gunnarsson (1889-1975) 1939 erbaute. Gunnar lebte hier mit seiner Frau bis 1948, als sie nach Reykjavik zogen und Gunnarshaus dem Staat schenkten. Seit 2000 betreibt das Gunnarsson Institut hier ein Kultur- und Wissenschaftszentrum namens Gunnarstofnun, das dem berühmten Schriftsteller Gunnar Gunnarsson gewidmet ist. Während des Aufenthalts in Skriðuklaustur besuchen Sie das Museum und essen im charmanten Klausturkaffi, dem Cafe des Herrenhaus. Ganz in der Nähe liegt das Besucherzentrum Snæfellsstofa, das für den Nationalpark Vatnajökull gebaut wurde. Hier erfahren Sie etwas über Flora und Fauna Islands. Einen letzten Stopp machen Sie in Egilsstadir, bevor es wieder an Bord geht.

Das Örtchen Gjógv liegt am äußersten Nord-Ost Zipfel der Insel Eysturoy, der zweitgrößten Insel der Färöer. Richtung Osten überqueren Sie die Brücke, die die Inseln Streymoy and Eysturoy miteinander verbinden. Sie fahren vorbei an den imposanten Gipfeln des Slættaratindur (882 m) und des Gráfelli (857 m), die höchsten Berge der Gegend zwischen den Orten Eiði und Gjógv. Gjógv ist bekannt für sein wunderschönes Ambiente, in dem viele kleine bunte Häuser um den natürlichen Hafen herum gebaut sind. Der Hafen liegt geschützt in einer Felsenschlucht, die dem Ort seinen Namen gab, denn Gjögv bedeutet Schlucht auf färingisch. Der Name passt sehr gut, denn bevor es richtige Straßen gab, war der Hafen die einzige Verbindung zur Außen­welt. Gjógv ist mit seinen 52 Einwohner ein sehr kleiner Ort, allerdings werden durch seine Beschaulichkeit und romantische Atmosphäre immer wieder Besucher aus aller Welt angelockt. Gjógv ist der perfekte Ort um entspannte Spaziergänge zu unternehmen, bevor Sie in das gemütliche Gäste­haus Gjáargarður für heiße Getränke und hausgemachtes Gebäck einkehren.

AUSFLUGSPROGRAMM VORBEHALTLICH EVENTUELLER, Z.B. WETTERBEDINGTER ÄNDERUNGEN.

47


 Vík, Island

Große Islandrundfahrt 2 Traumziele in einer Reise NATURSCHAUSPIELE ISLANDS – GEFÜHRTE BUSREISE Diese wunderbare Busreise führt Sie in zehn ausgewogenen Tagesetappen um die Insel aus Feuer und Eis herum und zeigt Ihnen dabei die schönsten Sehenswürdigkeiten Islands: Grandiose Wasserfälle, endlose Lavafelder, karge Ebenen, schwarze Strände, Geysire und vieles mehr. Auf der Hinreise wird Sie ein Stopp auf den Färöern auf das Erlebnis einstimmen. Ausgewählte Quartiere und eine deutschsprechende örtliche Reiseleitung machen die Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis! REISETERMIN IN 2019: 1.JUNI - 15.JUNI Ihr Reisebus wird Sie, ebenso wie der deutsche Busfahrer, während der gesamten Fahrt begleiten. Der Zustieg ist möglich in: Hess. Oldendorf – Hannover - Hamburg - Neumünster – Flensburg.

TIP!

48

Sichern Sie sich frühzeitig Ihre Teilnahme, denn die Reise ist günstiger als in 2018, z.B. 170 € Ersparnis in einer Innenkabine.

PREIS PRO PERSON

2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . . €

3.279

2-Bett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . €

3.429

Doppelbett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . €

3.479

Einzelkabine Außen / EZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . . €

4.639

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: »» Gesamtreisedauer 15 Tage »» Busrundreise ab Norddeutschland »» Fährfahrten Dänemark-Färöer-Island und zurück »» alle Kabinen mit DU/WC und unteren Betten »» 10 Tage Islandrundreise »» 9 Nächte in Mittelklassehotels in Island, Zimmer mit DU/WC »» Halbpension, bestehend aus Frühstück und Abendesssen »» Eintritt in das Steinmuseum und Skoga Museum »» Eintritt in das Myvatn Nature Bath »» Bootsfahrt auf der Gletscherlagune

BITTE BEACHTEN SIE, DASS ES ZU ÄNDERUNGEN IM REISEVERLAUF KOMMEN KANN, OHNE DASS DADURCH DIE QUALITÄT DER RUNDREISE GEMINDERT WIRD.


Gruppenangebot Þingvellir, Island

Hveravellir, Island

Gullfoss, Island

Mit Besuch im tollen Myvatn Nature Bath Seydisfjördur, Island

Jökulsárlón, Island

IHR REISEVERLAUF 1. TAG: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark. Einschiffung und Bezug Ihrer Kabine. Abfahrt mit Kurs Färöer Inseln. Übernachtung und Abendessen an Bord. 2. TAG: Erholsamer Tag auf See. Nutzen Sie die zahlreichen Bordeinrichtungen und genießen Sie die Seeluft. ÜN und AE an Bord. 3. TAG: Ankunft in Torshavn auf den Färöern um 06.00 Uhr. Nach dem Frühstück erwartet Sie der Bus vor dem Schiff zur Inselrundfahrt mit der örtlichen Reiseleitung. Abfahrt mit Kurs auf Island um 14.00 Uhr. ÜN und AE an Bord. 4. TAG: Ankunft in Seydisfjördur um 09.00 Uhr. Nach der Ausschiffung beginnt die große Rundreise. Die erste Etappe führt durch die landschaftlich reizvolle Region der Ostfjorde und endet in Höfn. ÜN und AE im Hotel in der Region Höfn. 5. TAG: Vorbei am Vatnajökull, Europas größtem Gletscher, führt die Fahrt entlang der Südküste, Sie besuchen die Gletscherlagune Jökulsarlon und den Nationalpark Skaftafell sowie das schöne Kap Dyrholey. AE/ÜN im Hotel in der Region Skogar. 6. TAG: Der Tag der Wasserfälle. Auf dem Programm stehen der Skogafoss und das Heimatmuseum in Skogar. Durch die Region des berüchtigten Eyjafjallajökull geht es weiter zum Seljalandsfoss. Durch Hella und Hvolsvöllur geht es nach Selfoss. ÜN und AE im Hotel in Selfoss. 7. TAG: Zuerst sehen Sie die Kirche von Skalholt, dann geht es zum großen Geysir und weiter zu Islands schönstem Wasserfall Gullfoss. Nach einem Besuch im Nationalpark Thingvellir fahren Sie nach Reykjavik. ÜN und AE im Hotel in Reykjavik. 8. TAG: Ein Tag in der Hauptstadt! Auf dem Programm steht zuerst eine Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, bevor

Sie Zeit haben, Reykjavik auf eigene Faust zu erkunden. Tipps gibt Ihnen gerne Ihr Reiseleiter. AE/UN im Hotel in Reykjavik. 9. TAG: Über Borganes fahren Sie auf die Halbinsel Snaefelsnes und besuchen das malerische Arnastapi und den schwarzen Strand in Djupalonssandur. Sie erleben das lebendige Olafsvik und letztlich das an der Nordseite der Halbinsel liegende schöne Städtchen Stykkisholmur. ÜN und AE in der Region Stykkisholmur. 10. TAG: Die heutige Landschaftsfahrt führt durch das Tal Vididalur und über den Pass Vatnsskard in die Region Skagafjördur, berühmt für die Pferdezucht. Durch das Öxnadalur geht es an den Eyjafördur bis nach Dalvik. ÜN und AE im Hotel in Dalvik. 11. TAG: Zuerst steht Akureyri an, die „Hauptstadt des Nordens“. Dann geht es zum Godafoss und weiter nach Husavik. Sie können entweder eine Walsafari machen oder mit dem Bus zur Schlucht von Asbyrgi fahren. Gemeinsam geht es dann weiter in das Tal Reykjadalur. ÜN und AE im Hotel in der Region. 12. TAG: In der Region Myvatn See erreichen Sie zuerst die Pseudokrater von Skutustadir, dann das Lavalabyrinth Dimmuborgir. Nach einem Stopp in Reykjahlid fahren Sie zu den Schwefelquellen. Dann geht es zum Myvatn Nature Bath - Badesachen nicht vergessen! Der Tag endet in Egilsstadir. ÜN und AE im Hotel in Egilsstadir. 13. TAG: Nach dem Frühstück erreichen Sie Seydisfjördur, wo MS Norröna Sie erwartet. Die Abfahrt ist um 10.30 Uhr. ÜN und AE an Bord. 14. TAG: Ein Tag auf See. Entspannung und Erholung pur und viel Zeit, die Reise Revue passieren zu lassen. ÜN und AE an Bord. 15. TAG: MS Norröna erreicht um 12.30 Uhr den Hafen Hirtshals. Rückreise nach Deutschland.

49


 Saksun, die Färöer Inseln

Traumhafte Inseln des Nordens ISLAND + FÄRÖER - GEFÜHRTE BUSRUNDREISE Diese einmalige Busreise zeigt Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten der Färöer Inseln und Islands! Erleben Sie die wichtigsten Inseln des Färöer Archipels, bevor es weitergeht auf die Insel aus Feuer und Eis. Sehen Sie die aufregendsten Wasserfälle Europas wie den Dettifoss, den Gullfoss und den Godafoss, entspannen Sie im warmen Wasser des schönen Myvatn Nature Bath und bestaunen Sie die zahllosen Eisberge, die lautlos im Wasser der Gletscherlagune Jökulsarlon treiben. Genießen Sie den Anblick des größten europäischen Gletschers Vatnajökull und die Schönheit des Mückensees „Myvatn“ oder schlendern Sie durch die bunte Hauptstadt Reykjavik. REISETERMIN IN 2019: 15. JUNI BIS 29.JUNI Ihr Reisebus wird Sie, ebenso wie der deutsche Busfahrer, während der gesamten Fahrt begleiten. Der Zustieg ist möglich in: Wittmund – Bremen - Hamburg - Neumünster – Flensburg.

TIP! 50

Eine wunderschöne Reise mit 3 Tagen Aufenthalt auf den Färöern und 8 Tagen in Island!

PREIS PRO PERSON

2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . . €

3.269

2-Bett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . €

3.379

Doppelbett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . €

3.429

Einzelkabine Außen / EZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . . €

4.659

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: »» Busrundreise ab/bis Norddeutschland »» Fährfahrten Dänemark-Färöer-Island und zurück »» gebuchte Kabinen an Bord mit DU/WC »» 3 Tage Färöer Rundreise mit 3 Übernachtungen im Hotel Föroyar »» 8 Tage Islandrundreise mit 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels, Gästehäusern oder Farmen in Island in Zimmern mit DU/WC »» Halbpension (14 x Frühstück +14 x Abendessen) »» alle Ausflüge mit deutschsprechender Reiseleitung »» Eintritt in das Myvatn Nature Bath und das Steinmuseum

WITTERUNGSBEDINGTE ÄNDERUNGEN DES AUSFLUGSPROGRAMMS BLEIBEN VORBEHALTEN!


Gruppenangebot Skogafoss, Island

Geysir, Island

Mývatn, Island

Gásadalur, die Färöer Inseln

IHR REISEVERLAUF 1 TAG: Anreise im modernen Reisebus nach Hirtshals in Dänemark und Einschiffung. Abfahrt mit Kurs Färöer um 15.30 Uhr. Erkunden Sie MS Norröna und stimmen Sie sich auf eine tolle Reise ein! AE (Abendessen) und ÜN (Übernachtung) an Bord. 2. TAG: Erholsamer Tag auf See. Ankunft in Torshavn nach dem Abendessen an Bord um 22.30 Uhr und Ausschiffung. ÜN im Hotel Föroyar oberhalb von Torshavn. 3. TAG: Nach dem Frühstück beginnt Ihre große Färöer-Rundfahrt über die Hauptinseln Eysturoy und Streymoy. Durch die traumhafte Natur geht es unter anderem nach Gjögv und hinauf nach Klaksvik auf die Nordinseln. AE / ÜN im Hotel Föroyar in Torshavn. 4. TAG: Der heutige Tag führt Sie, wenn das Wetter mitspielt, auf die Insel Vagar. Dort liegt das zauberhafte Gasadalur, in dem die Zeit scheinbar stehengeblieben ist. Genießen Sie die abwechslungsreiche Landschaft und die Fahrt am See Leitisvatn. AE und ÜN im Hotel Föroyar. 5. TAG: Auf dem Programm steht heute unter anderem die Fahrt zum alten Kulturzentrum Kirkjuboer mit dem alten Bisachofssitz. Dort sehen Sie das älteste bewohnte Holzhaus der Welt und die Ruine des Magnus-Domes. Der Tag endet in Torshavn, wo Sie wieder an Bord der Norröna gehen. Abfahrt ist um 18.00 Uhr. AE / ÜN an Bord. 6. TAG: Ankunft in Seydisfjördur um 08.30 Uhr und Beginn der Islandrundreise. Die heutige Etappe führt durch die reizvolle Landschaft der Ostfjorde, über Egilsstadir und Búðir nach Stöðvarfjörður zu „Petra’s Steinmuseum“ und weiter in die Region Höfn. AE / ÜN im Hotel nahe Höfn. 7. TAG: Vorbei am Vatnajökull, Europas größtem Gletscher, führt die Fahrt entlang der Südküste. Sie sehen die faszinierende Gletscherlagune Jökulsarlon und besuchen den Nationalpark Skaftafell mit dem Wasserfall Svartifoss. sowie das Kap Dyrholaey. ÜN und AE im Hotel in der Region Skogar. 8. TAG: Entlang der Südküste geht es vorbei am Skogarfoss zum

„Golden Circle“ mit dem Geysir Strokkur, dem berühmten Wasserfall Gullfoss und dem Nationalpark Thingvellir mit der Kontinentalspalte. Der Tag endet in Selfoss. AE/ÜN im Hotel in Selfoss. 9. TAG: Der Tag beginnt mit einer Stadtrundfahrt in Reykjavik, die Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt zeigt. Dann haben Sie Zeit, Reykjavik auf eigene Faust zu erkunden, eine Walsafari zu machen oder einfach zu bummeln und zu entspannen. AE/ÜN im Hotel in Reykjavik. 10. TAG: Sie fahren in Richtung Westen zu Islands größter Heißwasserquelle Deildartunguhver, sehen die Wasserfälle Hraunfossar sowie Barnafoss, und passieren die fruchtbare Region Skagarfjördur, bekannt für die dortige Pferdezucht. Durch das Tal Oxnadalur geht es in Richtung Akureyri. AE und ÜN im Hotel in Akureyri. 11. TAG: Erster Höhepunkt ist der Godafoss, der Wasserfall der Götter. Dann erreichen Sie Husavik, die Hauptstadt des Wales. Es gibt ein schönes Walmuseum zu sehen, auch können Sie dort eine Walsafari buchen oder mit dem Bus weiter zur Hufeisenschlucht Asbyrgi fahren. Gemeinsam geht es dann weiter in die Region Myvatn. AE und ÜN im Hotel in der Region Laugar. 12. TAG: Ein Tag voller Höhepunkte: die Pseudokrater in Skutustadir, das Lavalabyrinth Dimmuborgir, der kleine Ort Reykjahlid, die heißen Schlammlöcher und Schwefelquellen. Und natürlich das Myvatn Nature Bath, also Badesachen nicht vergessen. Dann geht es über die Hochebene nach Egilsstadir. AE/ÜN im Hotel in Egilsstadir. 13. TAG: Nach dem Frühstück erreichen Sie Seydisfjördur und gehen an Bord der MS Norröna. Abfahrt ist gegen 10.30 Uhr. AE/ÜN an Bord. 14. TAG: Ein Tag auf See, Erholung und Entspannung pur und Zeit, im Shop an Bord vielleicht nach einigen schönen Souvenirs zu stöbern. AE/ÜN an Bord. 15. TAG: MS Norröna erreicht um 12.30 Uhr Nach dem Hafen Hirtshals. Ausschiffung und Beginn der Rückreise nach Deutschland.

WITTERUNGSBEDINGTE ÄNDERUNGEN DES AUSFLUGSPROGRAMMS BLEIBEN VORBEHALTEN!

51


 Sandur, die Färöer Inseln

W

EIE IR F

5

RN 1

ES JAHR

MYR

NE IL LI

KIEL

!

Färöer Inseln Jubiläumsbusreise TRAUMHAFTE FÄRÖER - MIT VIELEN TOLLEN HÖHEPUNKTEN Vor 15 Jahren haben wir unser Büro in Kiel eröffnet und dieses Jubiläum feiern wir mit einer einzigartigen Reise auf die Färöer Inseln! Nach einer erholsamen Überfahrt mit MS Norröna erleben Sie die schönsten Seiten der Schafsinseln. Wir haben für die Reise nur die interessantesten Ausflüge mit einer ausgezeichneten Reiseleiterin und das beste Hotel der Färöer ausgewählt, wir haben tolle Höhepunkte eingebaut und Sie feiern unser Jubiläum mit einem traumhaften Galamenü im ältesten bewohnten Holzhaus der Welt! Lassen Sie sich diese einmalige Sonderreise nicht entgehen! REISETERMIN 2019: 12. BIS 20. AUGUST Zustieg möglich in: Minden - Hannover - Hamburg - Neumünster - Flensburg

52

PREIS PRO PERSON

1.659 2-Bett Außenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . € 1.699 1-Bett Außenkabine / EZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . € 2.129 2-Bett Innenkabine / DZ im Hotel . . . . . . . . . . . . . . €

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: »» Busreise im modernen Reisebus mit WC »» Fährfahrten Dänemark-Färöer und zurück »» geräumige Kabinen mit DU/WC »» 3 x Übernachtung an Bord MS Norröna »» 1 x Übernachtung im Hotel in Hirtshals »» 4 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Föroyar »» 8 x Frühstücksbuffet an Bord/an Land »» 8 x Abendessen an Bord/an Land, darunter 1 x Galamenü im ältesten bewohnten Holzhaus »» 3 x Mittagessen an Bord »» 1 x Mittagessen auf der Insel Nolsoy »» 3 x Lunchpakete während der Ausflüge »» das gesamte Ausflugsprogramm »» deutschsprechende Reiseleitung auf den Färöern »» Brückenbesichtigung und Biertasting an Bord

DEN GENAUEN REISEVERLAUF FINDEN SIE AUF WWW.SMYRILLINE.DE


 Dimmuborgir, Island

Gruppenangebot

Schnupperreise Island und Färöer WIKINGERKREUZFAHRT – GEFÜHRTE BUSREISE Folgen Sie den Spuren der Wikinger und erleben Sie die unvergleichlich schöne Natur des Nordens. Im Rahmen der 8-tägigen Busreise verbringen Sie abwechslungsreiche und erholsame Tage an Bord und besuchen die faszinierenden Destinationen Island und Färöer. Alle Ausflüge sind ebenso im Preis enthalten wie die Halbpension und eine deutschsprechende Reiseleitung während der Fahrt. REISETERMINE UND ABFAHRTSORTE: Reise 0: 04. Mai - 11. Mai Wittmund - Bremen - Hamburg - Neumünster Reise 1: 11. Mai - 18. Mai Minden - Hannover - Hamburg - Neumünster - Flensburg Reise 2: 18. Mai - 25. Mai Hamburg - Neumünster - Flensburg Reise 3: 24. August - 31. August Wittmund - Bremen - Hamburg - Neumünster Reise 4: 07. September - 14. September Hess. Oldendorf - Hannover - Hamburg - Neumünster Reise 5: 14. September - 21. September Berlin - Hamburg - Neumünster - Flensburg

PREIS PRO PERSON

Reise 0+1+2+4+5

889 2-Bett Außenkabine . . . . . . . . . € 1.139 Doppelbett Außenkabine . . . . € 1.229 2-Bett Innenkabine . . . . . . . . . . . €

Reise 3

929 € 1.179 € 1.249 €

IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN: »» 8-tägige Busreise ab Norddeutschland im modernen Reisebus mit WC »» Fährfahrten Hirtshals-Torshavn-Seydisfjördur und zurück »» alle Kabinen mit DU/WC »» Halbpension mit 7 x Frühstück und 7 x Abendessen, darunter das große Wikingerbuffet »» alle Ausflüge vor Ort »» deutschsprechende Reiseleitung, Lunchpaket für die Ausflüge am Dienstag und Mittwoch »» viele Extras wie Wikingerurkunde, 1 x Wikingerpunsch »» Kaffee und Kuchen an Bord »» 1 x Kaffee/Gebäck im ältesten Holzhaus der Welt

DEN GENAUEN REISEVERLAUF FINDEN SIE AUF WWW.SMYRILLINE.DE

53


Naust

Hot Tubs

Kapitän

Unterhaltung an Bord „Wir wünschen uns, dass Ihre Reise mit MS Norröna für Sie ein besonderes Erlebnis wird, an das man sich stets gerne erinnert. Die gesamte Besatzung wird alles dafür tun, dass Sie eine angenehme Reise haben werden“, meint Bordreiseleiter Simon. Langeweile ist an Bord ein Fremdwort und es gibt viele Möglichkeiten, den Tag zu gestalten. Nach dem großartigen Frühstücksbuffet und etwas frischer Seeluft können Sie sich noch eine gute Tasse Kaffee in der Naust Bar gönnen, bevor Sie sich einen Film über Island ansehen, ein Bad im kleinen Pool nehmen oder im Hot Tub an Deck mit wunderbarem Meerblick entspannen! Wenn sich der Hunger meldet, lockt das kleine Buffet im The Diner. Später nach einer Runde Bingo, vielleicht ein Kaffee und ein Stück leckerer Kuchen, bevor Sie im Explorer Shop nach einem schönen Wollpullover oder einem Souvenir stöbern. Ob die Zeit noch reicht für einen Film im Bordkino oder mache ich das morgen...? Schon wartet die Happy Hour mit tollen Cocktailangeboten, die passende Einstimmung für das große Abendbuffet oder ein edles Menü im Simmer Dim Restaurant. Den Tag lassen Sie an Deck im Licht der nordischen Abendsonne ausklingen oder doch mit Livemusik und einem Getränk in der Naust Bar. Und wenn Sie heute nicht alles geschafft haben - morgen ist auch noch ein Tag!

Explorer Shop

Naust

Spielraum

54


NorrĂśna Sonnendeck

Sonnenuntergang an Deck

FuĂ&#x;ballfeld

Freundliches skandinavisches Personal Spielautomaten

Pool Fitnessraum

Entspannung an Deck im Liegestuhl Bingo

Naust

55


 Deluxe

Kabinen an Bord Die Kabinen an Bord der MS Norröna garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt während Ihrer Reise über den Nordatlantik. Alle Kabinen sind ausgestattet mit TV, Duschbad/WC, Garderobenschrank und kleinem Schreibtisch. Sie haben die Wahl zwischen Innenkabinen ohne Fenster und Außenkabinen mit Fenster. Innenkabinen gibt es für zwei Personen mit 2 unteren Betten oder als Familienkabinen mit 3 bzw. 4 Betten. Außenkabinen bieten wir für 2 Personen mit 2 unteren Betten oder mit einem 1,40 Meter breitem Doppelbett. Für 3 bzw. 4 Personen stehen auch Außen-Familienkabinen zur Verfügung. Einzelkabinen stehen lediglich als Außenkabinen zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Fahrt zu einem besonderen Erlebnis machen wollen, dann empfehlen wir Ihnen eine geräumige Deluxe Kabine mit Doppelbett, großen Fenstern und gemütlicher Sofaecke. Mit dem neuen Ausziehsofa bietet die DeLuxe Kabine jetzt sogar Platz für bis zu 4 Personen. Bilder und weitere Informationen finden Sie unter: www.smyrilline.de

56

VORGEBUCHTE MINIBAR Alle Außenkabinen verfügen über eine Minibar. Sie haben die Möglichkeit, diese mit Inhalt im Voraus zu buchen, so stehen von Anfang an kalte Getränke und Snacks in Ihrer Kabine für Sie bereit.

OHNE ALKOHOL

MIT ALKOHOL

2 x Stille Wasser 2 x Mineralwasser 2 x Coca Cola 2 x Fanta 1 x KitKat 2 x Kims Chips 1 x Haribo Candy 2 x Twix mini 2 x Snickers mini

2 x Stille Wasser 2 x Mineralwasser 2 x Coca Cola 2 x Föroya Bier Veðr 2 x Föroya Bier Guld 1 x Rotwein Casa Major 1 x Kims Chips 2 x Twix mini 2 x Snickers mini

Preis. . . . . . . . . . . . . . €

12

Preis. . . . . . . . . . . . . . €

17


Norröna

Suite

Außenkabine

Familienkabine

Innenkabine

Außenkabine mit Doppelbett

Liegen

57


Die Färöer Inseln

Wohnmobil Wohnwagengespann Mit dem Färöer-Campingangebot reisen Sie günstig auf die Färöer! In der Hauptsaison fahren Sie an einem Dienstag oder Sonnabend Ihrer Wahl ab Hirtshals und an einem Sonntag Ihrer Wahl ab Torshavn und das zu Superpreisen:

1.080 Wohnwagengespann (bis 12 m Länge), ab . . . . . . € 1.350 Wohnmobil (bis 7 m Länge), ab . . . . . . . . . . . . . . . . €

IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück »» 2-Bett Innenkabine mit DU/WC »» Mitnahme eines Wohnmobils / Wohnwagengespanns

Sparen Sie bis zu

€ 2.250

Abfahrt in Hirtshals jeden Dienstag / Sonnabend: 08.06. - 18.08. Abfahrt in Torshavn jeden Sonntag: 08.06. - 18.08.

2 reisen, 1 zahlt

Sparen Sie

50%

IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines PKW (max 5 m Länge / 1,9 m Höhe) »» 3 Übernachtungen im 3* Hotel Hafnia oder 4* Hotel Föroyar in Torshavn »» Frühstück während der gesamten Reise (außer am Montag) Preis pro Person bei Buchung von 2 Personen ab . . . . € Abfahrt in Hirtshals Sonnabend:: 02.03-23.03 & 02.11-16.11 Abfahrt in Torshavn Donnerstag: 07.03-28.03 & 07.11-21.11

58

SMYRILLINE.DE

359


Island Nur bei Buchung bis zum 10.01.2019

Die Höhepunkte Islands Eine Islandrundreise mit 7 Übernachtungen in Island zur besten Reisezeit mit fast 24 Stunden Tageslicht in Island! IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals-Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen »» Mitnahme eines PKW (max 5 m Länge / 1,9 m Höhe) »» Übernachtungen in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel »» Frühstück während der gesamten Reise Preis pro Person bei Buchung von 2 Personen ab .€

Sparen Sie

€ 490

pro Person.

1.599

Reisetermine: 11. Juni bis 22.Juni 2019 und 18. Juni bis 29. Juni 2019

Superpreise zu Beginn der Hauptsaison Mit der Kombination aus je einer grünen und einer blauen Abfahrt reisen Sie zu Beginn der Hauptsaison günstiger nach Island als in 2018! IM PREISBEISPIEL ENTHALTEN: »» Überfahrten Hirtshals - Seydisfjördur und zurück »» Übernachtung an Bord in der Kategorie Liege »» Mitnahme von 1 Motorrad, PKW oder Wohnmobil PREIS PRO PERSON BEI BUCHUNG VON 2 PERSONEN

633 PKW (max 5 m Länge / 1,9 m Höhe) ab. . . . . . . . . . . . . . € 750 Wohnmobil (max 7 m Länge / 3,5 m Höhe) ab. . . . € 1.405 Motorrad (max. 2 m Läng) ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Abfahrt in Hirtshals am 01.06., 08.06.*, 11.06., 15.06.* oder 18.06.2019 Abfahrt in Seydisfjördur am 13.06., 20.06. oder 27.06.2019 * mit Stoppover auf den Färöern von Sonntag bis Mittwoch

SMYRILLINE.DE

59


Verschiffung von unbegleiteten Fahrzeugen FAHRZEUGVERSCHIFFUNG NACH ISLAND Seit 2017 bietet Smyril Line mit dem RoRo-Frachtschiff ”MV Mykines” einen wöchentlichen Frachtservice nach Island an. Vom niederländischen Hafen Rotterdam fährt das Schiff nach Thorlakshöfn, ca. 35 Kilometer von Reyjavik entfernt. Auch PKW und Wohnmobile können auf diese Weise nach Island verschifft werden. FAHRPLAN MV MYKINES: Ab Rotterdam An Thorlakshöfn Ab Thorlakshöfn An Rotterdam

Montag Freitag Freitag Montag

23.59 06.00 23.00 18.00

Fahrzeug bis 2,5 Meter Höhe / bis 5 Meter Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

1.419 Jeder weitere Längenmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 242 Fahrzeug über 2,5 Meter Höhe / bis 8 Meter Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

2.499 Jeder weitere Längenmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 383

Sie liefern Ihr Fahrzeug in Rotterdam an und fliegen zum Zeitpunkt Ihrer Wahl nach Island. In Thorslakshöfn nehmen Sie das Fahrzeug in Empfang und der Urlaub kann beginnen. 60

VERSCHIFFUNGSKOSTEN

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.Smyriline.de oder bei Smyril Line unter der Telefonnummer 0431-200886.

SMYRILLINE.DE


Island

CRIME CRUISE VOM 2. BIS 9.NOVEMBER 2019 Die stürmische Kreuzfahrt in die Welt der VerbrechenTauchen Sie ein in die Welt der Krimis und erleben Sie die besondere Atmosphäre dieser einmaligen Reise. Preisgekrönte AutorInnen in der Kulisse von Nordlichtern und Nebelschwaden. Gespräche mit Experten der Spurensicherung und Einblicke in die Kriminalistik auf den Färöer-Inseln und Island erwarten Sie ebenso wie KrimiTheater und Live-Musik auf hoher See. Wir passieren die schroffen Klippen der Shetland Inseln und erleben in Island und auf den Färöern Hochspannung auf dem “Tatort” Nordatlantik.

aus Island und den Färöer // und vieles mehr aus der Welt der Kriminalistik.

Preisgekrönte Autorinnen // Theater // Musik // Kino // Schreibworkshops // Expertengespräche // Special Guests

Begrenzte Teilnehmerzahl – jetzt unverbindlich registrieren lassen!

Erleben Sie eine 7- tägige Krimi-Kreuzfahrt von Dänemark über die Färöer nach Island. Und endlich einmal Zeit den nächsten Krimi zu lesen. Mee(h)r Krimi geht nicht.

999 €!

Preis pro Person bei Buchung von 2 Personen bereits ab

SMYRILLINE.DE

61


IHR FAHRPLAN 2019

Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Farben je nach Abfahrtsdatum. Die Farben definieren den Zeitraum in dem Sie reisen: GRAU = WINTERSAISON

GRÜN = NEBENSAISON

ORANGE = MITTELSAISON

BLAU = HAUPTSAISON

GÜLTIG 01.01-29.03 JANUAR

FEBRUAR

Daten

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

MÄRZ

Tag

Hafen

SA

Hirtshals

5

12

19

26

2

Daten 9

16

23

2

Daten 9

16

23

Ankunft

SO

auf See

6

13

20

27

3

10

17

24

3

10

17

24

Abfahrt

10.00

15.00 auf See

MO

Tórshavn

7

14

21

28

4

11

18

25

4

11

18

25

06.00

DI

Seyðisfjörður

1

8

15

22

29

5

12

19

26

5

12

19

26

09.00

MI

Seyðisfjörður

2

9

16

23

30

6

13

20

27

6

13

20

27

20.00

DO

Tórshavn

3

10

17

24

31

28

15.00

FR

auf See

4

11

18

25

1

7

14

21

8

15

22

1

7

14

21

28

8

15

22

29

14.00

Spezielle Bedingungen für die Winterabfahrten. www.smyrilline.de/ fahrplan-2019

21.00 auf See

GÜLTIG 30.03-07.06 MÄR.

APRIL

MAY

Daten

JUNI

Daten

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

Tag

Hafen

Daten

Daten

Ankunft

SA

Hirtshals

30

6

13

20

27

4

11

18

25

1

10.00

SO

auf See

31

7

14

21

28

5

12

19

26

2

Abfahrt 15.00 auf See

MO

Tórshavn

1

8

15

22

29

6

13

20

27

3

06.00

DI

Seyðisfjörður

2

9

16

23

30

7

14

21

28

4

09.00

MI

Seyðisfjörður

3

10

17

24

8

15

22

29

5

20.00

DO

Tórshavn

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

15.00

FR

auf See

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

1

14.00

21.00 auf See

GÜLTIG 08.06-23.08 JUNI

JULI

Daten

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

AUGUST

Tag

Port

SA

Hirtshals

8*

15

22

29

6

Daten 13

20

27

3

Daten 10

17

Ankunft 12.30

Abfahrt 15.30

SO

Tórshavn

9

16

23

30

7

14

21

28

4

11

18

22.30

23.30

MO

auf See

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

DI

Hirtshals

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

09.30

auf See 11.30

MI

Tórshavn

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

17.30

18.00

DO

Seyðisfjörður

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

08.30

10.30

FR

Tórshavn

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

03.00

03.30

ABWEICHUNG 8. Juni: Ankunft Hirtshals 10.00 Uhr.

GÜLTIG 24.08-31.10 AUG. Tag

Hafen

SA

Hirtshals

24*

SO

auf See

25

SEPTEMBER

Daten

Daten

31 1

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

OKTOBER Daten

Ankunft

7

14

21

28

5

12

19

26

8

15

22

29

6

13

20

27

30

Abfahrt

10.00

15.00 auf See

MO

Tórshavn

26

2

9

16

23

7

14

21

28

06.00

DI

Seyðisfjörður

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

09.00

14.00 –

MI

Seyðisfjörður

28

4

11

18

25

2

9

16

23

30

20.00

DO

Tórshavn

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

15.00

FR

auf See

30

6

13

20

27

4

11

18

25

ABWEICHUNG 24. August: Ankunft Hirtshals 12.30 Uhr. Abfahrt 16.30 Uhr.

21.00 auf See

GÜLTIG 01.11-31.12 NOVEMBER Tag

Hafen

SA

Hirtshals

2

9

Daten 16

23

Daten

SO

auf See

3

10

17

24

30 1

Ankunft

7

14

21

28

8

15

22

29

Abfahrt

10.00

15.00 auf See

MO

Tórshavn

4

11

18

25

2

9

16

23

30

06.00

DI

Seyðisfjörður

5

12

19

26

3

10

17

24

31

09.00

MI

Seyðisfjörður

6

13

20

27

4

11

18

25

20.00

DO

Tórshavn

15.00

FR

auf See

1

ZUSATZINFORMATION

7

14

21

28

5

12

19

26

8

15

22

29

6

13

20

27

Bei schlechter Witterung können alternativ Kollafjörður anstelle von Torshavn sowie Fredrikshavn oder Hanstholm anstelle von Hirtshals angelaufen werden.

62

ALLE ANGABEN JEWEILS ORTSZEIT

DEZEMBER

FAHRPLANÄNDERUNGEN

14.00

Spezielle Bedingungen für die Winterabfahrten. www.smyrilline.de/ fahrplan-2019

21.00 auf See

Passagieren wird dringend geraten, sich spätestens einen Tag vor Fahrtantritt über eventuelle Fahrplanänderungen zu informieren, wahlweise unter Tel. 0431 200886 oder auf www.smyrilline.de.


EINFACHE FÄHRTARIFE

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Preisangaben, jeweils farblich unterteilt in Blau (Hauptsaison), Orange (Mittelsaison), Grün (Nebensaison) und Grau (Wintersaison). Alle Fährtarife gelten für die einfache Fahrt. Bei Reisenden mit Fahrzeug wird das Autopaket berechnet zzgl. eventueller Zuschläge für Überhöhen / Überlängen. Zum jeweiligen Fahrpreis muss noch der Zuschlag für die Unterbringung an Bord addiert werden, “Zuschläge für Kabinenkategorien”. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das deutsche Büro der Smyril Line, Tel. 0431-200886. ÜBERHÖHE Wohnwagengespanne werden generell mit einem Überhöhenzuschlag über 2,5m Höhe berechnet. Wenn auf dem Rückweg von Freitag bis Sonntag ein Stopp auf den Färöern eingelegt wird, entfällt dieser Zuschlag für die Strecke Island-Dänemark. (Nur in der Hauptsaison) FAMILIENKABINEN Bieten Unter- und Oberbetten und können nur von mind. 3 zahlenden Personen gebucht werden. EINZELBETTEN Sind nur in geteilten 4-Bett Innenkabinen buchbar, es wird getrennt in Damen- und Herrenkabinen. LIEGEN Sind die günstigste Unterbringungsmöglichkeit in Abteilen für 6 Personen auf Deck 2. Der Preis beinhaltet Früh-

stück im “The Diner”. Bettwäsche ist für 9 € p.P. im Vorab buchbar. LIEGEABTEILE Können ab 2 Personen zur Alleinbenutzung gebucht werden, der Preis enthält dann jedoch keine Mahlzeiten. MAHLZEITEN Sind, mit Ausnahme der Liege, nicht im Fährpreis enthalten. Mahlzeiten sind bis 1 Woche vor der geplanten Abfahrt im Voraus buchbar. REISENDE UNTER 18 JAHREN Dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten mit MS Norröna reisen. GEPÄCKSCHLIESSFÄCHER Sind an Bord vorhanden. Die Nutzung kostet je nach Größe 10 DKK bzw. 20 DKK bei jedem Verschließen. ÜBERNACHTUNG IN HIRTSHALS Wenn Sie eine Abfahrt ab Hirtshals am Dienstag gewählt haben, so besteht die Möglichkeit, zuvor im Hotel in Hirtshals zu übernachten. Auskünfte hierzu erhalten Sie unter Tel. 0431-200886 BUCHUNGSGEBÜHR Bei Buchung einer einfachen Fahrt wird zusätzlich eine Buchungsgebühr in Höhe von 10 € pro Person erhoben.

DÄNEMARK - ISLAND ODER ISLAND - DÄNEMARK

SONDERPREISE* Auf bestimmten Abfahrten gibt auf Dänemark -Färöer oder umgekehrt für eine bestimmte Kabinenanzahl günstigere Sonderpreise. Es lohnt sich u.U. daher, frühzeitig zu buchen.

BEISPIEL FÜR DIE PREISBERECHNUNG

2 Erwachsene reisen mit Fahrzeug (Max, 1,9m Höhe und 5m Länge) von Dänemark nach Island in der Saisonzeit Orange und zurück von Island nach Dänemark in der blauen Saisonzeit. HINFAHRT IN DER ORANGEN SAISON Autopaket bis 2 Erwachsene mit Fahrzeug . . . . . . 585 € 2-Bett Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 415 € RÜCKFAHRT IN DER BLAUEN SAISON Autopaket bis 2 Erwachsene mit Fahrzeug . . . . . . + 800 € 2-Bett Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 560 € Gesamtreisepreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = 2.360 € Gesamtreisepreis pro Person (2.360:2) . . . . . . . = 1.180 €

- Alle angegebenen Preise in €

Fahrpreis einfache Fahrt für Reisende ohne Fahrzeug.

Personen + 1 PKW oder Motorrad/Fahrrad. PKW bis max: 1,9 m Höhe und 5 m Länge.

Periode

SCHNEEKETTEN Da es, wenn auch sehr selten, außerhalb der Monate Juni, Juli und August in einzelnen Regionen noch bzw. schon zu Wintereinbrüchen kommen kann, empfehlen wir die Mitnahme von Schneeketten.

Zuschlag für Überhöhe (H>1,9 m)

Zuschlag für Überlänge über 5 m Länge je angefangenem Meter

PKW + 1 Erwachsener

PKW + 2 Erwachsene

PKW + 3 Erwachsene

PKW + 4 Erwachsene

Motorrad + 1 Erwachsener

Fahrrad + 1 Erwachsener

Erwachsener

Kind (3-11 Jahre)

1.9-2.5 m

>2.5 m

<1.9 m

1.9-2.5 m

Blau

580

800

1.020

1.240

415

240

220

130

260

445

160

200

220

Orange

395

585

775

965

330

210

190

115

260

600

160

200

220

>2.5 m

Grün

305

460

615

770

235

175

155

95

180

240

55

80

90

Grau

235

355

475

595

180

140

120

75

135

180

45

60

70

Liege inkl. Frühstück

Liegeabteil

1 Bett in 4-BettKabine Innen

Familien-Kabine Innen (min. 3 Personen)

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

Einzel Kabine Außen

Kabine mit Doppelbett Außen

Luxus Kabine mit Doppelbett

Suite

Kabinenpreise

2-Bett-Kabine Familien-Kabine Innen mit Außen (min. unteren Betten 3 Personen)

Blau

75

285

130

415

415

560

560

560

640

1.055

1.305

Orange

55

195

100

305

305

415

415

415

460

765

945

Grün

45

80

50

160

160

250

250

250

265

435

540

Grau

-

-

40

120

120

190

190

190

200

330

405

DÄNEMARK - FÄRÖER INSELN ODER FÄRÖER INSELN - DÄNEMARK - Alle angegebenen Preise in € Fahrpreis einfache Fahrt für Reisende ohne Fahrzeug.

Personen + 1 PKW oder Motorrad/Fahrrad. PKW bis max: 1,9 m Höhe und 5 m Länge.

Periode

PKW + 1 Erwachsener

PKW + 2 Erwachsene

PKW + 3 Erwachsene

PKW + 4 Erwachsene

Motorrad + 1 Erwachsener

Fahrrad + 1 Erwachsener

Erwachsener

Kind (3-11 Jahre)

Zuschlag für Überhöhe (H>1,9 m) 1.9-2.5 m

Zuschlag für Überlänge über 5 m Länge je angefangenem Meter

>2.5 m

<1.9 m

1.9-2.5 m

>2.5 m

Blau

280

360

440

520

225

95

80

35

20

270

135

190

200

Orange

295

430

565

700

240

150

135

85

130

175

85

105

110

Grün

240

355

470

585

185

130

115

75

90

135

40

55

65

Grau

185

275

365

455

145

105

90

60

70

100

30

45

50

Liege inkl. Frühstück

Liegeabteil

1 Bett in 4-BettKabine Innen

Familien-Kabine Innen (min. 3 Personen)

2-Bett-Kabine Innen mit unteren Betten

Familien-Kabine Außen (min. 3 Personen)

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

Einzel Kabine Außen

Kabine mit Doppelbett Außen

Luxus Kabine mit Doppelbett

Suite

Kabinenpreise Blau

35

140

100

155

155

190

190

190

290

325

525

Orange

25

70

40

155

155

210

210

210

260

355

485

Grün

20

45

25

105

105

150

150

150

190

260

350

Grau

-

-

20

80

80

115

115

115

145

195

265

ÜBERNACHTUNGEN AUF DEN FÄRÖER INSELN AUF DEM WEG VON/NACH ISLAND IM SOMMER 08.06-23.08

Für Zwischenaufenthalte auf den Färöer Inseln werden folgende Übernachtungsmöglichkeiten angeboten.

Doppel

Einzel

Hotel in Torshavn

Übernachtungen in Torshavn (Hauptstadt)

pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück

215

180

Bed & Breakfast

pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück

100

80

Doppel

Einzel

150

135

HINWEIS: Die Hotelpreise sind nicht gültig 28. biz zum 30. Juli. Preis auf Anfrage.

Übernachtungen Ausserhalb Torshavn

Hotel ausserhalb Torshavn

pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück

63


ISLAND PAKETE

SAISONEINTEILUNG Der Preis für die Pauschalangebote richtet sich nach dem Datum des Reisebeginns in Hirtshals. Alle Preise gelten für Zimmer mit DU/ WC. Preise für Rundreisen mit Zimmern ohne DU/WC erhalten Sie unter Tel. 0431-200886 oder Info@Smyrilline.de. UNTERKÜNFTE Es handelt sich um Zimmer mit BAD/WC in Hotels, Gästehäusern und Farmhotels, teilweise mit TV und Telefon. De Luxe Unterkünfte: Hierbei handelt es sich jeweils um Unterkünfte, die in Bezug auf Ausstattung, Lage oder Atmosphäre hervorragen. Es können dies sowohl Hotels sein als auch Farmen. Ferienhäuser: Es handelt sich größtenteils um Privatunterkünfte, jeweils zweckmäßig und vollständig ausgestattet. Die Größe variiert

ZWISCHENSTOPP AUF DEN FÄRÖER INSELN Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, Ihre Islandreise mit einem Zwischenstopp auf den Färöern zu kombinieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das deutsche Büro der Smyril Line unter Tel. 0431200886.

je nach gebuchter Personenzahl. Bettwäsche ist ebenso inkludiert wie Strom-, Gas- und Wasserverbrauch. SPEZIELLE BEDÜRFNISSE Spezielle Bedürfnisse wie behinderten­gerechte Zimmer usw. bitten wir bereits bei Buchung anzugeben, wir werden diese nach Möglichkeit berücksichtigen.

UNTERKUNFT AUF DEN FÄRÖER INSELN 08.06-23.08 Es besteht die Möglichkeit, die Fahrt im Rahmen der Hin- oder Rückreise auf den Färöern zu unterbrechen. Hinweise zu Unter­ kunftsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 63, wahlweise bei Smyril Line unter Tel. 0431-200886.

FESTE ROUTEN Die ausgeschriebenen Islandpakete beinhalten jeweils feste Routen und können nicht individell umgestaltet werden. Aufgrund der Buchungssituation während der Hoch­saison (Juni, Juli, August) kann es zu geringfügigen Änderungen der Route kommen. Außerhalb der Monate Juni, Juli und August empfehlen wir Schneeketten mizubringen. Bei Änderungen und Stornierungen können zusätzliche Gebühren seitens der beteiligten Hotels fällig werden.

ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINEN­KATEGORIEN Wenn eine andere Kabinenunterbringung gewünscht wird, so gelten die „Zuschläge für weitere Kabinen­kategorien nach Island“. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Smyril Line unter der Tel. 0431-200886.

RUNDREISEN MIT 1 WOCHE AUF ISLAND HÖHEPUNKTE ISLAND, ABENTEUER HOCHLAND UND ISLAND DE LUXE - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Mitnahme eines PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen und in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel · Frühstück während der gesamten Reise

1 Erwachsener + 1 PKW + 1 Einzelzimmer

2 Erwachsene + 1 PKW + 1 Doppelzimmer

3 Erwachsene + 1 PKW + 1 x 3-Bettzimmer

Aufpreis für Halbpension an Bord

4 Erwachsene + 1 PKW + 2 Doppelzimmern

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 8 Nächten auf Island

2.545

3.065

1.495

1.740

1.310

1.470

1.340

1.585

198

20.04 – mit 8 Nächten auf Island

2.800

3.320

1.630

1.875

1.410

1.575

1.425

1.670

198

27.04 & 21.09 – mit 8 Nächten auf Island

3.220

3.915

1.880

2.200

1.645

1.820

1.675

1.995

198

04.05-18.05 / 31.08-14.09 – mit 8 Nächten auf Island

3.475

4.170

2.015

2.335

1.745

1.925

1.760

2.080

198

25.05 – mit 8 Nächten auf Island

3.620

4.220

2.085

2.395

1.770

2.000

1.830

2.140

198

01.06 – mit 9 Nächten auf Island

4.080

4.650

2.315

2.655

1.915

2.230

2.045

2.385

165

11.06-18.06 – mit 7 Nächten auf Island

3.555

3.995

1.995

2.270

1.655

1.900

1.725

2.000

132

25.06-30.07 – mit 7 Nächten auf Island*

4.140

4.580

2.305

2.570

1.875

2.120

1.915

2.180

132

06.08-13.08 – mit 7 Nächten auf Island

3.810

4.250

2.140

2.405

1.760

2.000

1.820

2.085

132

20.08 – mit 6 Nächten auf Island

3.235

3.615

1.850

2.075

1.530

1.740

1.595

1.820

165

24.08 – mit 8 Nächten auf Island

3.655

4.230

2.105

2.410

1.775

2.015

1.850

2.155

198

Abfahrtsdatum in Dänemark

* 02.07: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“.

ISLAND AUF 2 RÄDERN - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Mitnahme eines Motorrades · Übernachtung an Bord in 2-Bett ·Innenkabinen und in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel · Frühstück während der gesamten Reise

1 Erwachsener + 1 Motorrad + 1 Einzelzimmer

2 Erwachsene + 1 Motorrad + 1 Doppelzimmer

Zusätzliches Motorrad

Abfahrtsdatum in Dänemark

Island auf 2 Rädern

Island auf 2 Rädern

Island auf 2 Rädern

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 8 Nächten auf Island

2.405

1.425

160

198

20.04 – mit 8 Nächten auf Island

2.665

1.565

220

198

27.04 & 21.09 – mit 8 Nächten auf Island

3.085

1.815

220

198

04.05-18.05 & 31.08-14.09 – mit 8 Nächten auf Island

3.345

1.950

280

198

25.05 – mit 8 Nächten auf Island

3.490

2.020

280

198

01.06 – mit 9 Nächten auf Island

3.845

2.200

275

165

11.06-18.06 – mit 7 Nächten auf Island

3.320

1.880

275

132

25.06-30.07 – mit 7 Nächten auf Island*

3.810

2.140

390

132

06.08-13.08 – mit 7 Nächten auf Island

3.580

2.025

335

132

20.08 – mit 6 Nächten auf Island

3.105

1.785

280

165

24.08 – mit 8 Nächten auf Island

3.525

2.040

280

198

Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen · Mitnahme eines PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) · 1 – 4 Ferienhäuser gemäß Buchung · Frühstück an Bord

2 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

3 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

4 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

Abfahrtsdatum in Dänemark

Aufpreis für Halbpension an Bord

* 02.07: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“.

FERIENHAUSERLEBNIS ISLAND - Alle angegebenen Preise in € Aufpreis für Halbpension an Bord

Ferienhauserlebnis Island

Ferienhauserlebnis Island

Ferienhauserlebnis Island

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 8 Nächten auf Island

1.550

1.310

1.085

198

20.04 – mit 8 Nächten auf Island

1.685

1.410

1.170

198

27.04 & 21.09 – mit 8 Nächten auf Island

1.755

1.480

1.215

198

04.05-18.05 & 31.08-14.09 – mit 8 Nächten auf Island

1.890

1.580

1.300

198

25.05 – mit 8 Nächten auf Island

1.965

1.630

1.340

198

01.06 – mit 9 Nächten auf Island

2.185

1.795

1.460

165

11.06-18.06 – mit 7 Nächten auf Island

1.905

1.560

1.280

132

25.06-30.07 – mit 7 Nächten auf Island

2.200

1.780

1.460

132

06.08-13.08 – mit 7 Nächten auf Island

2.040

1.660

1.365

132

20.08 – mit 6 Nächten auf Island

1.760

1.450

1.200

165

24.08 – mit 8 Nächten auf Island

1.985

1.645

1.350

198

ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINENKATEGORIEN - EINMALIG FÜR HIN- UND RÜCKFAHRT - Alle angegebenen Preise pro Kabine in € Abfahrtsdatum in Dänemark

64

Familien-Kabine Außen (min. 3 Personen)

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

Kabine mit Doppelbett Außen

Luxus Kabine mit Doppelbett

3 Pers.

4 Pers.

2 Pers.

2 Pers.

2 Pers.

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 8 Nächten auf Island

180

180

180

210

550

20.04 – mit 8 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

27.04 & 21.09 – mit 8 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

04.05-18.05 & 31.08-14.09 – mit 8 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

25.05 – mit 8 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

01.06 – mit 9 Nächten auf Island

235

235

235

330

915

11.06-18.06 – mit 7 Nächten auf Island

235

235

235

330

915

25.06-30.07 – mit 7 Nächten auf Island

290

290

290

450

1.280

06.08-13.08 – mit 7 Nächten auf Island

255

255

255

380

1.100

20.08 – mit 6 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

24.08 – mit 8 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE


RUNDREISEN MIT 2 WOCHEN AUF ISLAND HÖHEPUNKTE ISLAND, ABENTEUER HOCHLAND UND ISLAND BOUTIQUE - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Mitnahme eines PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen und in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel · Frühstück während der gesamten Reise

1 Erwachsener + 1 PKW + 1 Einzelzimmer

2 Erwachsene + 1 PKW + 1 Doppelzimmer

3 Erwachsene + 1 PKW + 1 x 3-Bettzimmer

Aufpreis für Halbpension an Bord

4 Erwachsene + 1 PKW + 2 Doppelzimmern

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

Höhepunkte & Hochland

De Luxe

30.03-06.04 & 28.09-12.10 – mit 15 Nächten auf Island

3.725

4.700

2.200

2.635

1.920

2.225

2.045

2.480

198

13.04 – mit 15 Nächten auf Island

3.980

4.955

2.335

2.770

2.020

2.330

2.130

2.565

198

20.04 – mit 15 Nächten auf Island

4.345

5.470

2.545

3.055

2.225

2.545

2.340

2.850

198

27.04 – mit 15 Nächten auf Island

4.765

6.060

2.785

3.385

2.460

2.795

2.580

3.180

198

04.05-11.05 & 31.08-07.09 – mit 15 Nächten auf Island

5.020

6.315

2.920

3.520

2.560

2.895

2.665

3.265

198

18.05 – mit 15 Nächten auf Island

5.165

6.365

2.990

3.580

2.585

2.970

2.735

3.325

198

25.05 – mit 16 Nächten auf Island

5.475

6.530

3.145

3.755

2.640

3.175

2.940

3.550

165

01.06 – mit 16 Nächten auf Island

5.805

6.860

3.305

3.915

2.760

3.295

3.035

3.645

165

11.06 – mit 14 Nächten auf Island

5.345

6.230

3.035

3.565

2.515

3.000

2.765

3.295

132

18.06-30.07 – mit 14 Nächten auf Island*

5.930

6.815

3.330

3.860

2.735

3.220

2.945

3.475

132

06.08 – mit 14 Nächten auf Island

5.600

6.485

3.170

3.700

2.615

3.105

2.850

3.380

132

13.08-20.08 – mit 13 Nächten auf Island

5.030

5.850

2.875

3.365

2.390

2.845

2.620

3.110

165

24.08 – mit 15 Nächten auf Island

5.200

6.380

3.010

3.595

2.590

2.990

2.755

3.340

198

14.09 – mit 15 Nächten auf Island

4.765

6.060

2.785

3.385

2.460

2.795

2.580

3.180

198

21.09 – mit 15 Nächten auf Island

4.345

5.470

2.545

3.055

2.225

2.545

2.340

2.850

198

Abfahrtsdatum in Dänemark

* 02.07: ist die erste buchbare Abfahrt für das Angebot „Abenteuer Hochland“.

ISLAND AUF 2 RÄDERN - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Mitnahme eines Motorrades · Übernachtung an Bord in 2-Bett ·Innenkabinen und in Island in Doppelzimmer im Hotel, Gästehaus oder Farmhotel · Frühstück während der gesamten Reise

1 Erwachsener + 1 Motorrad + 1 Einzelzimmer

2 Erwachsene + 1 Motorrad + 1 Doppelzimmer

Zusätzliches Motorrad

Abfahrtsdatum in Dänemark

Island auf 2 Rädern

Island auf 2 Rädern

Island auf 2 Rädern

3.585 3.845 4.210 4.630 4.890 5.035 5.340 5.570 5.110 5.600 5.370 4.900 5.070 4.630 4.210

2.130 2.265 2.475 2.720 2.855 2.925 3.075 3.190 2.915 3.165 3.055 2.810 2.945 2.720 2.475

160 220 220 220 280 280 220 275 275 390 335 280 280 220 220

30.03-06.04 & 28.09-12.10 – mit 15 Nächten auf Island 13.04 – mit 15 Nächten auf Island 20.04 – mit 15 Nächten auf Island 27.04 – mit 15 Nächten auf Island 04.05-11.05 & 31.08-07.09 – mit 15 Nächten auf Island 18.05 – mit 15 Nächten auf Island 25.05 – mit 16 Nächten auf Island 01.06 – mit 16 Nächten auf Island 11.06 – mit 14 Nächten auf Island 18.06-30.07 – mit 14 Nächten auf Island* 06.08 – mit 14 Nächten auf Island 13.08-20.08 – mit 13 Nächten auf Island 24.08 – mit 15 Nächten auf Island 14.09 – mit 15 Nächten auf Island 21.09 – mit 15 Nächten auf Island

Aufpreis für Halbpension an Bord

198 198 198 198 198 198 165 165 132 132 132 165 198 198 198

FERIENHAUSERLEBNIS ISLAND - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen · Mitnahme eines PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) · 1 – 4 Ferienhäuser gemäß Buchung · Frühstück an Bord

2 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

3 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

4 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

Abfahrtsdatum in Dänemark

Ferienhauserlebnis Island

Ferienhauserlebnis Island

Ferienhauserlebnis Island

30.03-06.04 & 28.09-12.10 – mit 15 Nächten auf Island

2.285

1.920

1.550

198

13.04 – mit 15 Nächten auf Island

2.420

2.020

1.635

198

20.04 – mit 15 Nächten auf Island

2.480

2.085

1.675

198

27.04 – mit 15 Nächten auf Island

2.550

2.155

1.720

198

04.05-11.05 & 31.08-07.09 – mit 15 Nächten auf Island

2.685

2.255

1.805

198

18.05 – mit 15 Nächten auf Island

2.760

2.305

1.845

198

25.05 – mit 16 Nächten auf Island

2.910

2.410

1.915

165

01.06 – mit 16 Nächten auf Island

3.070

2.530

2.010

165

11.06 – mit 14 Nächten auf Island

2.830

2.320

1.850

132

18.06-30.07 – mit 14 Nächten auf Island

3.125

2.540

2.030

132

06.08 – mit 14 Nächten auf Island

2.965

2.425

1.935

132

13.08-20.08 – mit 13 Nächten auf Island

2.685

2.210

1.775

165

24.08 – mit 15 Nächten auf Island

2.780

2.320

1.855

198

14.09 – mit 15 Nächten auf Island

2.550

2.155

1.720

198

21.09 – mit 15 Nächten auf Island

2.480

2.085

1.675

198

Aufpreis für Halbpension an Bord

ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINENKATEGORIEN - EINMALIG FÜR HIN- UND RÜCKFAHRT - Alle angegebenen Preise pro Kabine in € Abfahrtsdatum in Dänemark

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

Kabine mit Doppelbett Außen

LuxusKabine mit Doppelbett

3 Pers.

Familien-Kabine Außen (min. 3 Personen) 4 Pers.

2 Pers.

2 Pers.

2 Pers.

30.03-06.04 & 28.09-12.10 – mit 15 Nächten auf Island

180

180

180

210

550

13.04 – mit 15 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

20.04 – mit 15 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

27.04 – mit 15 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

04.05-11.05 & 31.08-07.09 – mit 15 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

18.05 – mit 15 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

25.05 – mit 16 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

01.06 – mit 16 Nächten auf Island

235

235

235

330

915

11.06 – mit 14 Nächten auf Island

235

235

235

330

915

18.06-30.07 – mit 14 Nächten auf Island

290

290

290

450

1.280 1.100

06.08 – mit 14 Nächten auf Island

255

255

255

380

13.08-20.08 – mit 13 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

24.08 – mit 15 Nächten auf Island

220

220

220

310

920

14.09 – mit 15 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

21.09 – mit 15 Nächten auf Island

200

200

200

260

735

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE

65


FÄRÖER PAKETE SAISONEINTEILUNG Je nach Saisonzeit gibt es unterschiedliche Möglich­keit­en für Ihren Färöeraufenthalt, je nach Fahrplan variert die Anzahl der Übernachtungen. Der Preis für die Pauschal­angebote richtet sich nach dem Datum des Reisebeginns in Hirtshals, Die nachfolgenden Angebote sind nur einige Beispiele. Smyril Line erstellt Ihnen gerne ein kon­kretes Ange­bot für den von Ihnen geplanten Zeitraum: Tel. 0431-200886. ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINEN­KATEGORIEN Wenn eine andere Kabinenunterbringung gewünscht wird, so gelten die unten stehenden „Zuschläge für weitere Kabinenkategorien“. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Smyril Line unter der Tel. 0431-200886.

EINZIGARTIGES INSEL-HOPPING Das Angebot beinhaltet 7 bzw. 10 Übernachtungen/Früh­stück in 3 Hotels in 3 verschiedenen Regionen. Die Ge­staltung der Reise und dadurch auch der Reisepreis variieren je nach Verfügbarkeit der Hotels.

SPEZIELLE WÜNSCHE Bitte informieren Sie uns bereits bei Buchung, sollten Sie spezielle Wünsche wie Allergikerzimmer ohne Teppich oder Behindertenzimmer haben.

ENDREINIGUNG - FERIENHAUSERERLEBNIS Eine Endreinigung ist zwingend erforderlich bei Ferienhaus- oder Apartmentbuchungen auf den Färöern. Daher wird ein Betrag zusätzlich zum Mietpreis berechnet, der je nach Haus oder Apartment unterschiedlich ist.

FÄHRE NACH SANDOY Wenn Ihre Buchung das Hotel Skalavik auf Sandoy beinhaltet, fahren Sie ca. 30 Minuten mit der Fähre “Teistin” nach Sandoy. Genaue Angaben zur Fährlinie “60 Skopun - Gamlarætt” erhalten Sie auf www.ssl. fo und natürlich mit Ihren Reiseunterlagen!

3 ver-schuedenen regionen

FÄRÖERAUFENTHALT

Färöeraufenthalt in Zimmern mit DU/WC. Frühstück während der gesamten Reise.

EINZIGARTIGES INSEL-HOPPING - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen · Mitnahme eines Fahrzeugs · Übernachtungen im Doppelzimmer in 3 Hotels · Frühstück während der gesamten Reise

1 Erwachsener + 1 PKW + 1 Einzelzimmer

2 Erwachsene + 1 PKW + 1 Doppelzimmer

Abfahrtsdatum in Dänemark

Aufpreis für Halbpension an Bord

Insel-Hopping

Insel-Hopping

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 10 Nächten auf Färöer*

2.195

1.315

99

20.04 & 21.09 – mit 10 Nächten auf Färöer*

2.390

1.415

99

27.04 – mit 10 Nächten auf Färöer*

2.470

1.450

99

04.05-25.05 & 24.08-14.09 – mit 10 Nächten auf Färöer*

2.585

1.510

99

01.06 – mit 11 Nächten auf Färöer*

2.695

1.550

99

08.06-10.08 – mit 7 Nächten auf Färöer**

1.809

1.069

99

17.08 – mit 11 Nächten auf Färöer

2.775

1.585

99

* Bei Ankunft des Schiffes am Montagmorgen ist das Frühstück nicht inkludiert, es kann aber für das jeweilige Hotel hinzu gebucht werden. Preise variieren von Hotel zu Hotel. **Die Hotelpreise sind nicht gültig im Zeitraum vom 28.07 bis 30.07.19. Preise bitte auf Nachfrage.

Übernachtungen in Torshavn

HOTELFERIEN IN TORSHAVN - Alle angegebenen Preise in € Preis pro Person Überfahrten Hirtshals-Torshavn und zurück · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen · Mitnahme eines Fahrzeugs · Übernachtungen im Doppelzimmer im Hotel in Torshavn · Frühstück während der gesamten Reise

1 Erwachsener + 1 PKW + 1 Einzelzimmer

2 Erwachsene + 1 PKW + 1 Doppelzimmer

Aufpreis für Halbpension an Bord

Abfahrtsdatum in Dänemark

Hotelferien

Hotelferien

30.03-20.04 & 05.10-26.10 – mit 3 Nächten auf Färöer*

1.245

775

99

27.04 – mit 3 Nächten auf Färöer*

1.440

875

99

04.05-25.05 & 24.08-21.09 – mit 3 Nächten auf Färöer*

1.595

955

99

01.06 – mit 3 Nächten auf Färöer*

1.560

920

99

08.06-10.08 – mit 7 Nächten auf Färöer**

1.949

1.139

99

11.06-13.08 – mit 4 Nächten auf Färöer**

1.479

879

99

28.09 – mit 3 Nächten auf Färöer*

1.285

795

99

* Bei Ankunft des Schiffes am Montagmorgen ist das Frühstück nicht inkludiert, es kann aber für das jeweilige Hotel hinzu gebucht werden. Preise variieren von Hotel zu Hotel. **Die Hotelpreise sind nicht gültig im Zeitraum vom 28.07 bis 30.07.19. Preise bitte auf Nachfrage.

FERIENHAUSERLEBNIS FÄRÖER - Alle angegebenen Preise sind Ab-Preise pro Person in € und variieren je nach Ferienhaus Preis pro Person Überfahrten Hirtshals/Seydisfjördur und zurück · Übernachtung an Bord in 2-Bett Innenkabinen · Mitnahme eines PKW (max 5m Länge/1,9m Höhe) · Ferienhäuser gemäß Buchung · Frühstück an Bord

2 Erwachsene + 1 PKW + Ferienhäuser

Abfahrtsdatum in Dänemark

Ferienhauserlebnis Färöer

Aufpreis für Halbpension an Bord

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 10 Nächten auf Färöer

1.065

99

20.04-27.04 & 21.09 – mit 10 Nächten auf Färöer

1.125

99

04.05-25.05 & 24.08-14.09 – mit 10 Nächten auf Färöer

1.190

99

01.06 – mit 11 Nächten auf Färöer

1.170

99

865

99

1.205

99

08.06-10.08 – mit 7 Nächten auf Färöer 17.08 – mit 11 Nächten auf Färöer

ZUSCHLÄGE FÜR WEITERE KABINENKATEGORIEN - EINMALIG FÜR HIN- UND RÜCKFAHRT - Alle angegebenen Preise pro Kabine in € Abfahrtsdatum in Dänemark

66

2-Bett-Kabine Außen mit unteren Betten

Kabine mit Doppelbett Außen

Luxus Kabine mit Doppelbett

2 Pers.

2 Pers.

2 Pers.

30.03-13.04 & 28.09-19.10 – mit 10 Nächten auf Färöer

90

30.03-20.04 & 05.10-26.10 – mit 3 Nächten auf Färöer

90

20.04 & 21.09 – mit 10 Nächten auf Färöer

100

27.04 – mit 3 Nächten auf Färöer

100

27.04 – mit 10 Nächten auf Färöer

100

04.05-25.05 & 24.08-14.09 – mit 10 Nächten auf Färöer

110

04.05-25.05 & 24.08-21.09 – mit 3 Nächten auf Färöer

110

01.06 – mit 3 Nächten auf Färöer

90

01.06 – mit 11 Nächten auf Färöer

70

08.06-10.08 – mit 7 Nächten auf Färöer

80

160

240

11.06-13.08 – mit 4 Nächten auf Färöer

80

160

240

17.08 – mit 11 Nächten auf Färöer

90

28.09 – mit 3 Nächten auf Färöer

90

WEITERE MÖGLICHKEITEN UND PREISE UNTER SMYRILLINE.DE


ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Die Buchung von Reiseleistungen der Smyril Line Transport AS (nachfolgend „Smyril Line“) erfolgt auf Grundlage dieser Allgemeinen Bedingungen. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Prospekthinweisen haben Vorrang. 1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES 1.1 Sie können unsere Leistungen in einem Reisebüro oder direkt bei Smyril Line Deutschland buchen. Mit Ihrer Buch­ung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Sie erfolgt durch Sie auch für alle in Ihrer Buch­ung mit auf­geführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, wenn Sie eine ent­sprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. Die Buchung kann schriftlich (auch per E-Mail oder Telefax), mündlich oder fern­mündlich erfolgen. 1.2 Mit der Buchungsbestätigung durch Smyril Line über die von Ihnen gewünschten Reiseleistungen an Sie unter der von Ihnen angegebenen Anschrift oder E-MailAdresse oder an Ihr Reisebüro kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und Smyril Line zu Stande. 1.3 Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser 10 Tage die Annahme erklären; andern­falls liegt kein Reisevertrag zwischen Ihnen und uns vor. 1.4 Reisevertrag im Sinne dieser Allgemeinen Bedingungen­ist ein Vertrag über Reiseleistungen wie „Pauschalreisen“­(d.h. eine Gesamtheit von Reiseleistungen im Sinne des § 651 a BGB, die Smyril Line zu erbringen hat) oder Transport­leistungen (z.B. mit der Fähre). 2. BEZAHLUNG DES REISEPREISES; VER­SICHERUNGS­SCHUTZ; RÜCKTRITT DURCH SMYRIL LINE; MINDEST­TEIL­NEHMER­ZAHL 2.1 Bei Reiseverträgen, die weniger als 28 Tage vor Reise­ an­ tritt geschlossen werden, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahl­ung fällig. Im Übrigen gilt Folgendes: Eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises ist sofort nach Erhalt der Buchungs­bestätigung fällig. Dieser Betrag ist innerhalb von 10 Tagen nach Abschluss des Reisevertrages zu zahlen. Der Restbetrag ist spätestens 28 Tage vor Reiseantritt ohne noch­malige Auf­forderung zu zahlen. Maßgeblich ist jeweils der Zahlungs­eingang bei Smyril Line. Etwas anderes gilt, wenn sich Smyril Line ein Rücktrittsrecht gemäß Ziffer 2.3 (Mindestteilnehmerzahl) vorbehalten hat. In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig, wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht nicht ausgeübt wurde. 2.2 Handelt es sich um eine „Pauschalreise“, erhalten Sie zu­ sammen mit der Buchungs­ bestätigung einen Nachweis über den gemäß § 651 k BGB erforderlichen Versicherungsschutz für die von Ihnen auf die gebuchten Reiseleistungen zu leistend­en Zahl­ungen („Sicherungsschein“). Bei Pauschalreisen sind Zahl­ungen nicht vor Erhalt des Sicherungsscheines fällig. Der Sicherungsschein verbrieft Ihnen bei Eintritt des Versicher­ungsfalles den direkten Anspruch gegen den Versicherer, die TOURS VERS, Hamburg. 2.3 Bei Nichterreichen einer festgesetzten Mindestteil­ nehm­er­­zahl ist Smyril Line berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn in der Leistungsbeschreibung gemäß Prospekt und Buch­ ungsbestätigung für die entsprechende Reise auf die Mindest­­teilnehmerzahl hingewiesen wird. Der Rücktritt kann spätest­ens bis zwei Wochen vor Antritt der Reise erklärt werden. Ggf. bereits geleistete Zahlungen werden unverzüglich rück­er­stattet. 2.4 Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen Zahlung bzw. Anzahlung oder Restzahlung behält sich Smyril Line nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag zu erklären. Schadensersatzansprüche bleiben unberührt. 3. LEISTUNGEN; LEISTUNGS- UND PREIS­ÄNDERUNG 3.1 Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung beim jeweiligen Angebot, den allgemeinen Informationen im Prospekt sowie aus den dementsprechenden Angaben in der Buchungsbestätigung. 3.2 Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sach­lich berechtigen, erheblichen und nicht vorher­ seh­ baren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung Ihrer Reise selbst­verständlich informieren werden. 3.3 Smyril Line behält sich insbesondere das Recht vor, vor Ver­ tragsschluss eine Preisanpassung aus folgenden Gründen zu erklären: a) aufgrund einer Erhöhung

der Beförderungs­ kosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffent­lich­ung des Prospektes oder b) wenn die vom Kunden ge­wünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffent­lichung des Prospektes verfügbar ist. 3.4 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reise­leist­ ung­en von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungs­änder­ungen oder -abweichungen­unverzüglich in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuch­ung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 3.5 Aufgrund der Besonderheiten der Wettersituation im Nord­ atlantik wird Passagieren dringend geraten, sich spät­ est­ ens einen Tag vor Fahrtantritt über eventuelle Fahrplan­änderungen zu informieren, wahlweise unter Tel. +298 345800 oder auf smyrilline.de. 4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, STORNO­GEBÜHR; UMBUCHUNG, ERSATZTEILNEHMER 4.1 Treten Sie vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurück, kann Smyril Line eine angemessene Entschädigung („Storno­gebühr“) verlangen. Die Höhe der Stornogebühr ergibt sich aus Ziffer 4.2, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger als die Stornogebühr entstanden ist. Die Rücktrittserklärung ist uns gegenüber abzugeben, bei Buchung über ein Reisebüro genügt der dortige Zugang der Erklärung. 4.2 Die Stornogebühr ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen gewöhnlich möglichen Er­werbs wie folgt pauschaliert, sofern nicht beim einzelnen Angebot eine abweichende Stornogebühr festgesetzt ist: - FÄHRBUCHUNGEN: Bis 31. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, mindestens aber 40€ pro Person, ab 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25% des Reisepreis­es, ab 14. bis 7. Tag 50% des Reisepreises, ab 6. Tag vor Abfahrt 100% des Reisepreises. - PAUSCHALANGEBOTE: Bis 31. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises, mindestens 90 € pro Person; ; ab 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25% des Reise­preises; ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50% des Reise­preises; ab 6. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises, zzgl. eventueller Gebühren seitens der Vertragshotels. 4.3 Umbuchung : Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reise­ziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher in der Regel die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeit­raum für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügig­ en Änderungen berechnen wir nur eine Bearbeit­ungsgebühr von 25,- €, es sei denn, Sie erbringen den Nachweis, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich nie­driger als die Bearbeitungsgebühr entstanden ist. 4.4 Ersatzteilnehmer: Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen, wenn Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel der Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser zusammen als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5. KÜNDIGUNG DES VERTRAGES WEGEN HÖHERER GEWALT Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraus­ seh­barer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädig­ ung verlangen. Wir sind verpflichtet, die notwend­ ig­ en Maßnahmen zu treffen,

insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten Ihnen zur Last. 6. GEWÄHRLEISTUNG (MANGELHAFTUNG) BEI PAUSCHALREISEN 6.1 Sollte ein Mangel auftreten, sind Sie verpflichtet, uns den auf­getretenen Mangel anzuzeigen. Wenden Sie sich dazu bitte un­verzüglich zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweil­ ig­ en Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte unverzüglich direkt mit uns in Verbindung. Sollte die Mängelanzeige durch Sie nicht erfolg­en, so kann dies für Sie zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel keine Ansprüche geltend machen können. 6.2 Vor der Kündigung des Reisevertrags gemäß § 651e des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) müssen Sie Smyril Line eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen, wenn nicht die Abhilfe unmöglich ist oder von Smyril Line verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 6.3 Mängelansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorge­ seh­ en­ en Beendigung der Reise gegenüber Smyril Line geltend zu machen (Ausschlussfrist). Dies gilt unabhängig von der sofortigen Anzeige des Mangels vor Ort (Ziffer 6.1). Schriftform wird empfohlen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert wurden. 6.4 Mängelansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 7. PASS-, VISA-, ZOLL-, DEVISENUND ­GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN 7.1 Soweit für die jeweilige Reise von Bedeutung, informieren wir über Pass- und Visumerfordernisse für Angehörige des Mitgliedstaates, in dem die Reise angeboten wird, sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. 7.2 Für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise gelt­enden Vorschriften sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nach­teile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften er­wachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch­unsere schuldhafte Falsch- oder Fehlinformationen bedingt sind. 8. REISEVERSICHERUNGEN Reiseversicherungen sind nicht Vertragsbestandteil. Wir em­ pfehlen den Abschluss einer separaten Reiserücktritts­ kosten-, Reisehaftpflicht-, Kranken- und Unfallversicherung bei der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer­ Str. 116, 81669 München. Ein Versicherungsvertrag kommt ausschließ­ lich zwischen dem Kunden und dem von ihm gewählten Reise­ ver­sicherungsunternehmen zustande. An­sprüche können ausschließlich direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. 9. ANWENDBARES RECHT; GERICHTSSTAND 9.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren und unter Ausschluss von Kollisionsrecht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. 9.2 Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffent­ lichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Kiel. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat, oder Wohnsitz, oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Stand: 1. Juli 2018 Ihr Vertragspartner: Smyril Line Transport AS Dalsagervej 9  ·  9850 Hirtshals  ·  Dänemark Unsere Betriebsstätte in Deutschland: Smyril Line Deutschland Wall 55  ·  24103 Kiel  ·  Deutschland Tel. +49 0431-200886  ·  Telefax +49 0431-2008870 E-Mail: info@smyrilline.de · www.smyrilline.de

67


Island SEYDISFJÖRDUR

Färöer Inseln

L L I NE

L O R E RS O

FT

NO

H

E

Dänemark

MYR I

EXP

S

TORSHAVN

R T H AT L A N T IC

Unsere Betriebsstätte in Deutschland: Smyril Line Deutschland Wall 55 · 24103 Kiel · Deutschland Tel. +49 431-200886 · Telefax +49 431-2008870 info@smyrilline.de · www.smyrilline.de

HIRTSHALS

Profile for Smyril Line DE

Smyril Line's Katalog 2019  

Smyril Line's Katalog 2019