顧問群 孫平
林璟如 ███
███
臺灣劇場資深服裝設計，三十年來合作對象遍及國內外各知名團體，參
偶然機緣在法國歌劇院後台實習，被節目的幕後工作深深吸引，轉而開
與演出設計作品多達三百齣，近年致力於技術劇場新生代人才培訓工
始了表演藝術的自由工作者生涯。於 2007 返台後，持續協助台灣與法
作。1992 年獲傅爾伯萊特獎學金及文化藝術基金會補助，赴紐約遊學
國之間橫跨各類藝術領域如戲劇，當代舞蹈，新馬戲，傳統戲曲，電影，
一年，參與紐約市立芭蕾舞團及紐約市立歌劇院五十週年演出之服裝工
裝置藝術與電視節目的交流專案。近期沈迷於新媒體表演藝術的實驗製
作。2006 年獲第十屆國家文化藝術獎。
作，協助旅歐編舞家蘇文琪統籌在台灣的節目製作與國際巡演。
顧問的話
顧問的話
◣
◣
表達難，「溝通」更難，然而以身體說舞更是難上加難！於是 2012 年
每次在藝術工作之路覺得徬徨或力量潰散，總會回頭翻閱卡布羅 (Allan
「下一個編舞計畫 II」多了一個「顧問團」。成員來自設計、行政、行銷、
Kaprow) 的《藝術與生活的模糊分際》那本書；卡布羅認為藝術活動不
寫作……等各個不同專業領域，還含括老、中、青三代，製作人期待在
侷限於生產藝術作品，也包含有計劃地觀察或工作，藉此深透地去理解
作品創作過程中，適時以不同角度和觀點與編舞者對話，相互撞擊，進
生活的過程。而生活中的各種細節，和藝術一樣意義深遠而且是眾人共
而激發編舞更多的可能性。這就是這個「計畫」最深層的意義吧！
有的經驗…。那麼，能夠陪伴藝術家們去體驗藝術創作的摸索過程，或 是，在他們現階段的生活重心之中，分享聆聽不同經驗觀點，又是一個
我以一個非舞蹈人的視角參與其中，在長達半年的創作時程裡，見證了
多麼精彩的觀察工作。
編舞者時而迷惘困頓、時而思緒窒塞的焦慮，及至破繭蛻變舞作完整呈 現的歷程，期間的轉折、堆疊……動人之處絕不亞於最終完成的作品。
何其有幸，我時常和觀念開闊的藝術家們工作，在他們的各種執著裡，
幾次與編舞者內心、經驗的交流，排練觀後感的分享，相信都能為彼此
也還有願意持續開展的空間（或大或小各有其瑰麗美好之處），而那塊
留下某些深刻的印記。
空間裡的生命力，甚至於其中回歸基本生活的困頓與超越，都是工作中
再接再厲，新世代的創作者！勇敢發聲，讓編舞的可能更多元、更寬
從新生代編舞家或其他顧問身上，我都感受到執著或開放的力量。或許
最吸引人的力量。這次參與平台的觀察工作，也有相似的體驗，無論是 廣。
經驗還要更多的積累，不過，書毅讓這份經驗透過更多交流和關懷，得 以看到不同的養分選擇。感謝這段近距離的觀察旅程和所有的新朋友。 然後，一起在這片藝術與生活的模糊分際之中，持續探索下去。