Page 1


ẺáÊ´§ÃÒ¡ÒâŒÍÁÙÅ»ÃШӻ‚ ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 (Çѹ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ÃͺÃÐÂÐàÇÅÒºÑÞªÕ) ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

1


ÊÒúÑÞ Ë¹ŒÒ ʋǹ·Õè 1 ¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ 1. ¹âºÒÂáÅÐÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ 2. ÅѡɳСÒûÃСͺ¸ØáԨ 3. »˜¨¨Ñ¤ÇÒÁàÊÕè§ 4. ·ÃѾÊÔ¹·Õè㪌㹡ÒûÃСͺ¸ØáԨ 5. ¢ŒÍ¾Ô¾Ò··Ò§¡®ËÁÒ 6. ¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä»áÅТŒÍÁÙÅÊÓ¤ÑÞÍ×è¹

04 05 12 43 44 45 46

ʋǹ·Õè 2 ¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà 7. ¢ŒÍÁÙÅËÅÑ¡·ÃѾáÅмٌ¶×ÍËØŒ¹ 8. â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒèѴ¡Òà 9. ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà 10. ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á 11. ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹áÅСÒúÃÔËÒèѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕè§ 12. ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹

50 51 54 62 67 70 73

ʋǹ·Õè 3 °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅмšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ 13. ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ 14. ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏáÅФÓ͸ԺÒ¢ͧ½†Ò¨Ѵ¡ÒÃ

76 77 78

¡ÒÃÃѺÃͧ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅ

82

àÍ¡ÊÒÃṺ àÍ¡ÊÒÃṺ 1 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒºÃÔËÒà ¼ÙŒÁÕÍÓ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ áÅÐàŢҹءÒúÃÔÉÑ· àÍ¡ÊÒÃṺ 2 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉѷ‹Í àÍ¡ÊÒÃṺ 3 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ áÅÐËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (compliance) àÍ¡ÊÒÃṺ 4 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò·ÃѾÊÔ¹

85 86

2

91 93 95


3


ʋǹ·Õè 1 ¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ

4


1. ¹âºÒÂáÅÐÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ ºÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÅÑ µÔÁàÕ ´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àÃÔÁè µŒ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨàÁ×Íè »‚ ¾.È.2533 ´ŒÇ¡ÒÃ໚¹¼Ù¼Œ ÅÔµáÅШÓ˹‹Ò ˹ѧÊ×Í¡ÒϵٹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹«Öè§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹µÅÍ´ÁÒ ¨¹»˜¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¼ÅÔµáÅШÓ˹‹Ò¡Òϵٹ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÃÒÂ˹Ö觢ͧ»ÃÐà·Èä·Â µ‹ÍÁÒºÃÔÉÑ·ä´Œ¢ÂÒ¸ØáԨä»ÊÙ‹¡ÒüÅÔµáÅШÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ· ¾ç͡ࡵºØ¤áÅйǹÔÂÒ¨չ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ÍÒ·Ô Íѧ¡ÄÉ ÍàÁÃÔ¡Ò àÂÍÃÁѹ ÞÕè»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ áÅШչ áÅÐÂѧ ä´Œ¢ÂÒÂä»ÊÙ‹¡ÒüÅÔµáÅШÓ˹‹Ò¡ÒϵٹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò ¨Õ¹ áÅÐà¡ÒËÅÕ ÃÇÁ·Ñ駾Ѳ¹Òä»ÊÙ‹¡ÒüÅÔµ¹ÔµÂÊÒÃËÅÒ¡ ËÅÒ»ÃÐàÀ· ·Ñ駹ԵÂÊÒÃÊÓËÃѺ¼ÙŒËÞÔ§ªÑé¹¹ÓÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ¹ÔµÂÊÒúѹà·Ô§ ¹ÔµÂÊÒÃÊÓËÃѺÇÑÂÃØ‹¹ «Öè§ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ· ÊÔ觾ÔÁ¾¢Í§ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅÐ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¼ÅÔµáÅШÓ˹‹ÒÂÊÔ觾ÔÁ¾ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅеÅҴ˹ѧÊ×Íã¹»ÃÐà·ÈàµÔºâµ¢Öé¹Í‹ҧÁÒ¡ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´ŒàÃÔèÁແ´´Óà¹Ô¹¡ÒøØáԨÌҹ˹ѧÊ×ÍàÁ×èÍ»‚ ¾.È.2537 à¾×èÍ໚¹ª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒèÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í·ÕèºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾àͧáÅР˹ѧÊ×ͧ͢ºÃÔÉÑ·Í×è¹ »˜¨¨ØºÑ¹ãªŒª×èÍÇ‹Ò “SMM Book Friend” â´Â ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 Áըӹǹ 30 ÊÒ¢ÒµÑé§ÍÂً㹠ࢵ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÌҹ¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÕ¡ 1 ÊÒ¢Ò㹪×èÍ “ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏ” µÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹¼‹Ò¹¿‡Ò ÅÕÅÒÈ ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓàÃ稴ŒÒ¹¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´Œ¢ÂÒÂä»ÊÙ‹¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ â´Âã¹»‚ ¾.È.2545 ºÃÔÉÑ·ä´ŒàÃÔèÁ¼ÅÔµÃÒ¡Òà ÇÔ·ÂØ¡ÌÕ ÒáÅÐÊÒÃкѹà·Ô§ 24 ªÑÇè âÁ§ 㹪×Íè “Ê»ÍϵàôÔâÍ” »˜¨¨Øº¹Ñ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒȷҧʶҹÕÇ·Ô ÂØ FM 96 MHz. áÅÐ 106.75 MHz. áÅÐÂѧÃѺ¿˜§ÃÒ¡ÒÃä´Œ·Ò§àÇçºä«µ www.smmonline.net »˜¨¨ØºÑ¹ “Ê»ÍϵàôÔâÍ” ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅÐ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ã¹áǴǧ¤¹ÃÑ¡¡ÕÌÒ áÅÐàÁ×èÍ»‚ ¾.È.2553 ºÃÔÉÑ·ä´Œ¢ÂÒÂä»ÊÙ‹¡ÒüÅÔµÊ×èÍâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ㹪×èÍ “SMMTV” ʶҹաÕÌÒ “ÃÙŒÅÖ¡ ÃÙŒ¨ÃÔ§ ÃÙŒ·Ø¡ÊÔ觡ÕÌÒâÅ¡” ¹ÓàʹÍÃÒ¡ÒáÕÌÒËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺµÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ »˜¨¨ØºÑ¹ÊÒÁÒöÃѺªÁÃÒ¡Òâͧ SMMTV ä´Œ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃкº C-Band (¨Ò¹´Ó) ¤ÇÒÁ¶Õè 3545 MHz. V 30000 ÃÇÁ·Ñé§à¤àºÔÅ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È, www.smmonline.net áÅÐá;¾ÅÔपÑè¹ iPad áÅÐ iPhone ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹»‚ ¾.È.2553 ºÃÔÉÑ·Âѧ䴌àÃÔèÁ¢ÂÒ¸ØáԨä»ÊÙ‹´ŒÒ¹ New Media â´Â¹Óàʹ͢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃã¹áǴǧ ¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃкѹà·Ô§ã¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍŤ͹෹·à¼Âá¾Ã‹·Ò§àÇçºä«µ 䴌ᡋ www.thaileagueonline.com ¹Óàʹ͢‹ÒǤÇÒÁ à¤Å×Íè ¹äËÇà¡ÕÂè ǡѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅä·Â·Ø¡ÅÕ¡ áÅÐàÁ×Íè »‚ ¾.È.2554 ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¼ÅԵ˹ѧÊ×;ÔÁ¾¡ÌÕ ÒÍ͹äŹã¹ª×Íè “SPORT GURU” «Öè§à»´ãËŒ´ÒǹâËÅ´¿ÃÕ·Ò§ www.sportgurufm.com áÅÐ www.thaileagueonline.com ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà»´àÇçºä«µ smmonline.net ãˌ໚¹ÈٹÃÇÁºÃÔ¡ÒÃàÇçºä«µµ‹Ò§æ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ÂѧãËŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ¡ÕÌÒáÅÐâËÃÒÈÒʵÏ·Ò§Ãкº 1900 áÅÐ Audiotext ÍÕ¡´ŒÇ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèºÃÔÉÑ·ÁÕÊ×èÍËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´Œ´Óà¹Ô¹¸ØáԨ¢ÒÂâ¦É³Ò·Ñé§â¦É³ÒÊÔ觾ÔÁ¾¹ÔµÂÊÒà áÅÐâ¦É³ÒÊ×èÍ ÁÑŵÔÁÕà´Õ·Ñé§ÇÔ·ÂØ â·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅÐàÇçºä«µ

5


໇ÒËÁÒ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ ºÃÔÉÑ·´Óà¹Ô¹¸ØáԨ´ŒÇÂËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ â´ÂÁÕ໇ÒËÁÒÂÊÌҧ¼Å¡ÓäÃãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÌҧ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅФÇÒÁ ¾Ö§¾Íã¨ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ«Öè§à»š¹¼ÙŒºÃÔâÀ¤Ê×è͵‹Ò§æ ¢Í§ºÃÔÉÑ· »ÃСͺ´ŒÇ Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾¡ÅØ‹Á˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ

Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾¡ÅØ‹Á¹Ç¹ÔÂÒ¨չ

Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ¾¡ÅØ‹Á¾ç͡ࡵºØ¤ ÊÔ觾ÔÁ¾¡ÅØ‹Á¹ÔµÂÊÒÃ

Ê×èÍÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ Ê»ÍϵàôÔâÍ

Ê×èÍâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ SMMTV

Ê×èÍãËÁ‹

6

ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ໇ÒËÁÒÂ㹡Òë×Íé ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔËì ¹Ñ§Ê×Í¡Òϵ¹Ù ÞÕ»è ¹Ø† à¡ÒËÅÕ ÏÅÏ àÃ×Íè §ªÑ¹é ¹Ó·Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅÐÁÕà¹×Íé ËÒÊÌҧÊÃä ÁҨѴá»ÅáÅоÔÁ¾à»š¹©ºÑºÀÒÉÒä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧʹѺʹع¹Ñ¡à¢Õ¹¡Òϵٹä·ÂãËŒÁÕâÍ¡ÒʹÓàʹͼŧҹÊÙ‹ÊÒµҹѡ͋ҹªÒÇä·Â ÃÇÁ·Ñ駵‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ à¾×èͪ‹Ç¾Ѳ¹Òǧ¡ÒÃ˹ѧÊ×Í¡Òϵٹä·ÂãËŒ¡ŒÒÇ˹ŒÒ áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕ໇ÒËÁÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒ¹Ó㹡ÒèѴ¾ÔÁ¾áÅШÓ˹‹Ò¹ǹÔÂÒ¨չÍѹ´Ñº ˹Ö觢ͧ»ÃÐà·ÈµÅÍ´ä» «Ö觹ǹÔÂÒ¨չ¢Í§ºÃÔÉÑ··Õèä´Œ¨Ñ´¾ÔÁ¾à»š¹©ºÑºÀÒÉÒä·Â Ōǹ໚¹¼Å§Ò¹¡ÒÃá»Åâ´Â¹Ñ¡á»ÅÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ»ÃÐà·È ¤×Í ¹.¹¾Ãѵ¹ ᵋ㹠¢³Ðà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ºÃÔ ÉÑ ·ä´Œ Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¹Ñ ¡ á»Å˹Œ ÒãËÁ‹ ÍÒ·Ô ¡Ô µ µÔ ¾Ô ÃØ ³ áÅÐÍ¹Ø ÃÑ ¡ ɏ ¡Ô¨ä¾ºÙÅ·ÇÕ «Ö觻ÃÒ¡¯Ç‹Ò¼Å§Ò¹á»Åä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹Í‹ҧ´ÕÂÔè§ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ໇ÒËÁÒÂ㹡ÒèѴ¾ÔÁ¾¾Íç ¡à¡µºØ¤ ªÑ¹é ¹Ó ·Ñ§é àÃ×Íè §ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô¨ì Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¨Õ¹ à¡ÒËÅÕ ÃÇÁ·Ñ§é àÃ×Íè §¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹ä·Â â´ÂÁا‹ ์¹¼ÙÍŒ Ò‹ ¹¡ÅØÁ‹ ÇÑÂàÃÕ¹ ÇÑÂÃØ‹¹ ÇÑ·ӧҹª‹Ç§µŒ¹ ·Ñé§ËÞÔ§áÅЪÒ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ໇ÒËÁÒ¼ÅÔµ¹ÔµÂÊÒÃ੾ÒÐá¹ÇÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ§ÒÁ áÅкѹà·Ô§ ´ŒÇÂàÅç§àËç¹ Ç‹Ò¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§à»š¹ÊÔ觷Õ褹ä·ÂãËŒ¤ÇÒÁʹ㨠ʋǹÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ§ÒÁ¹Ñé¹à»š¹àÃ×èͧ ã¡ÅŒµÑÇáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹Í¡ÒôÓçªÕÇÔµ «Ö觺ÃÔÉÑ·»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡Ѻ¡ÒüÅÔµ ¹ÔµÂÊÒÃá¹Ç¹ÕéÁÒâ´ÂµÅÍ´ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ໇ÒËÁÒÂãˌʻÍϵàôÔâÍ ¤Å×¹è FM96 MHz. ໚¹Ê¶Ò¹ÕÇ·Ô ÂØ¡ÌÕ ÒÍѹ´ÑºË¹Ö§è ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺ¤¹ä·Â·ÕèÁÕã¨ÃÑ¡áÅÐʹ㨡ÕÌÒ·Ø¡»ÃÐàÀ·â´Â੾ÒпصºÍÅ ãËŒ ÊÒÁÒöµÔ´µÒÁÃѺ¿˜§¢‹ÒÇÊÒáÕÌÒä´ŒµÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ Ê´ ¶Ù¡µŒÍ§ ÃÇ´àÃçÇ ·Ñ¹ à˵ءÒó áÅкѹà·Ô§ä»¡Ñº¼ÙŒ¨Ñ´ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÕÌÒËÅÒ¡ËÅÒ ºÃÔÉÑ·ÁÕ໇ÒËÁÒÂãËŒ SMMTV : Sport Channel 24 ªÑèÇâÁ§ ໚¹·ÕÇÕ¡ÕÌÒ¤Ù‹ºŒÒ¹ ¢Í§¤¹ä·Â ´ŒÇ¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÃкº´ÒÇà·ÕÂÁ C-Band ÊÒÁÒö¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè 䴌͋ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§·ÑèÇ·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È â´ÂÁÕà¹×éÍËҤ͹෹·ÁØ‹§à¹Œ¹àÊ¹Í ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·Èâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觢‹ÒǿصºÍÅ¡ÕÌÒÂÍ´¹ÔÂÁ ¢Í§ÁËÒª¹ ÍÕ¡·Ñé§ SMMTV Âѧ¶‹Ò·ʹʴ¡ÕÌÒÃдѺªÒµÔáÅÐÃдѺÀÙÁÔÀҤ͋ҧ ÊÁè Ó àÊÁÍ ÍÒ·Ô ÁÇÂä·Â, ¿Ø µ ºÍÅ´Ô ÇÔ ªÑè ¹ 2, ¿Ø µ «ÍÅä·ÂᏴ ¾ ÃÕ à ÁÕ Â Ã ÅÕ ¡ , ÇÍÅàŏºÍÅ«Ùà»ÍÏÅÕ¡, ÇÍÅàŏºÍÅÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÏÅÏ ºÃÔÉÑ·ÁÕ໇ÒËÁÒÂãËŒÊ×èÍãËÁ‹·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔµ ·Ñé§àÇçºä«µ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾Í͹䬏 E-Book áÅÐá;¾ÅÔपÑè¹µ‹Ò§æ ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺáÅÐÊÌҧÃÒÂä´ŒãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒÐàÇçºä«µ www.smmonline.net áÅÐ www.thaileagueonline.com «Öè§à»š¹ àÇçºä«µ¡ÌÕ Ò·Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÕ¼µÙŒ ´Ô µÒÁ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÇÁ·Ñ§é ˹ѧÊ×;ÔÁ¾¡ÌÕ ÒÍ͹䬏 Sport Guru ·ÕèàÃÔèÁ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·¨Ð¾Ñ²¹Ò


Ìҹ˹ѧÊ×ͺ؍¤à¿Ã¹´

E-Book áÅÐ E-Magazine ãˌ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐà¾ÔèÁª‹Í§·Ò§ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂáÅÐãËŒºÃÔ¡Òà ãËŒËÅÒ¡ËÅÒÂÂÔ觢Öé¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕ໇ÒËÁÒÂãˌÌҹ˹ѧÊ×ͺ؍¤à¿Ã¹´ ໚¹ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍѹ´ÑºË¹Öè§ÊÓËÃѺÇÑÂÃØ‹¹ áÅФ¹ÃØ‹¹ãËÁ‹Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ¨Ö§ä´Œ»ÃѺ»ÃاÀÒ¾ÅѡɳáÅÐ์¹¡ÒäѴàÅ×Í¡ÊÔ¹¤ŒÒãËŒ µÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¡ÅØÁ‹ ໇ÒËÁÒ 䴌ᡋ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÇÑÂÃع‹ ÇÑÂàÃÔÁè ·Ó§Ò¹ ´ŒÇÂÊÔ¹¤ŒÒËÅÒ¡ËÅÒ¤ú¤Ãѹ¨Ò¡Êӹѡ¾ÔÁ¾µ‹Ò§æ µÒÁÊâÅ᡹ “¾ºË¹Ñ§Ê×Í ¾º¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèºØ¤à¿Ã¹´”

â¤Ã§¡ÒÃã¹Í¹Ò¤µ µÒÁ·Õºè ÃÔÉ·Ñ ÁÕ¸ÃØ ¡Ô¨ËÅÑ¡ ¤×Í ¸ØáԨÊÔ§è ¾ÔÁ¾ â´Â੾ÒÐ˹ѧÊ×Í¡Òϵ¹Ù áÅоç͡ࡵºØ¤ ËÅÒ¡ËÅÒ â´ÂÁÕ¡ÅØÁ‹ ໇ÒËÁÒÂËÅÑ¡ ¤×Íà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¡ÒâÒÂ˹ѧÊ×Í·Ò§ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ â´Â´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÁ×͹໚¹Ë¹Öè§ÃŒÒ¹¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ· à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊдǡãˌᡋ¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÒÁÒöàÅ×Í¡«×éÍ˹ѧÊ×;ÌÍÁÃѺâ»ÃâÁªÑè¹ËÅÒ¡ËÅÒÂáÅкÃÔ¡ÒèѴʋ§·ÑèÇ»ÃÐà·È ºÃÔÉÑ·ÁÕâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò E-Book â´Â໚¹¡Òõ‹ÍÂÍ´¨Ò¡¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ «Ö觤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¡ÒÃÍ‹Ò¹ E-Book áÁŒ¨ÐÂѧ äÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ᵋºÃÔÉ·Ñ ÁͧàËç¹âÍ¡ÒÊ·Ò§¸ØáԨáÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁËÒ¡ E-Book ¨ÐࢌÒÁÒá·¹·Õ¸è ÃØ ¡Ô¨ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ »˜¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ àÃÔÁè ¨Ó˹‹Ò E-Book ºŒÒ§áÅŒÇáµ‹Â§Ñ äÁ‹·ÓÃÒÂä´ŒÁÒ¡¹Ñ¡ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¸ØáԨ E-Book Í‹ҧ¤‹ÍÂ໚¹¤‹ÍÂä» â´ÂàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁäÇŒàÊÁÍàÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œà»´Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ¡ÕÌÒ 24 ªÑÇè âÁ§ “SMMTV” µÑ§é ᵋ»‚ 2553 ÍÍ¡ÍÒ¡ÒȤÃͺ¤ÅØÁ·ÑÇè ·Ø¡ÀÙÁÀÔ Ò¤¢Í§ »ÃÐà·È â´Â¹Óàʹ͢‹ÒÇ¡ÕÌÒ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ駶‹Ò·ʹʴ¡ÕÌÒÃдѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ ÍÒ·Ô ¿ØµºÍÅ ÇÍÅàŏºÍÅ ÁÇ ÏÅÏ »˜¨¨ØºÑ¹ SMMTV ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒªÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È¨Ò¡ÃÒ§ҹ¢Í§ºÃÔÉÑ· àÍ«Õ¹ÕÅàÊç¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ¾ºÇ‹Ò SMMTV ໚¹Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧâ·Ã·Ñȹ¡ÕÌÒÃкº´ÒÇà·ÕÂÁ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò SMMTV ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁÊÁºÙóÂ§Ôè ¢Ö¹é ·Ñ§é Ãкº¡Òö‹Ò·ʹʴ´ŒÇÂÍØ»¡Ã³ÃдѺ HD ¡ÒÃÃѺ¢‹ÒÇÊÒà ¡ÕÌÒµ‹Ò§»ÃÐà·È¨Ò¡Êӹѡ¢‹ÒÇ SNTV (Sports News Television) «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡â·Ã·Ñȹª‹Í§µ‹Ò§æ ·ÑèÇâÅ¡ ÍÕ¡·Ñ駡Òà ÃÒ§ҹ¢‹ÒǨҡ·ÕÁ¢‹ÒÇà¡×ͺ 100 ªÕÇÔµ ¾ÃŒÍÁÍØ»¡Ã³Ê‹§¢‹ÒÇʴẺ Realtime ´ŒÇÂà¤Ã×èͧ Live U «Öè§à»š¹ÍØ»¡Ã³·Õè·Ñ¹ÊÁÑ·ÕèÊØ´ à·‹Ò·ÕèÁÕã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ãËŒ SMMTV ໚¹ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¼ÙŒªÁ¹Í¡à˹×ͨҡ·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅ ·Õè¨ÐàÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈàÃçÇæ ¹Õé ´ŒÇ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹¢Í§ SMMTV «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ¡ÕÌÒ 24 ªÑèÇâÁ§ ÍÍ¡ÍÒ¡Òȼ‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃкº C-Band ÃѺªÁ¿ÃÕ·Ø¡ºŒÒ¹ ËÃ×ÍÃѺªÁ¼‹Ò¹à¤àºÔÅ·ÕÇÕ ¡Å‹Í§ÃѺÊÑÞÞÒ³·Ø¡»ÃÐàÀ· ÏÅÏ ´ŒÇÂÊâÅ᡹ “SMMTV ÃÙŒÅÖ¡ ÃÙŒ¨ÃÔ§ ÃÙŒ·Ø¡ÊÔè§ ¡ÕÌÒâÅ¡” áÅШҡ·ÕèºÃÔÉѷ䴌ແ´¸ØáԨ “ÊÂÒÁÁ§¤Å” à¾×è͹ÓàʹÍÇѵ¶ØÁ§¤Å¨Ò¡à¡¨ÔÍÒ¨ÒÏ·Õ褹ä·ÂãËŒ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×Í ÍÒ·Ô ÍÒ¨ÒÏ˹٠ËÅǧ¾‹ÍÇÑ´¶éÓá½´ ÍҨҏÍ͍ ´ ÁËÒàΧ ÏÅÏ Áҵѧé ᵋ»‚ 2554 »ÃÒ¡¯Ç‹Òä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸ÒàÅ×Íè Áãʨҡ¤¹ä·ÂÁÒâ´Â µÅÍ´ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¸ØáԨ “ÊÂÒÁÁ§¤Å” ãËŒá¢ç§á¡Ã‹§ÂÔ觢Öé¹·Ñ駼ÅÔµÀѳ±áÅСÒâÂÒµÅÒ´ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹Çѵ¶ØÁ§¤Å·Õè ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ àÊÃÔÁÊÌҧâÍ¡ÒÊ¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ àÊÃÔÁ⪤ªÐµÒ àÊÃÔÁºÒÃÁÕ ÏÅÏ «Ö§è “ÊÂÒÁÁ§¤Å” ໚¹¸ØáԨµ‹ÍÂÍ´¨Ò¡¸ØáԨÊ×Íè µ‹Ò§æ ·ÕèºÃÔÉÑ·»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ 7


¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅоѲ¹Ò¡Ò÷ÕèÊÓ¤ÑÞã¹»‚ 2556 ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ ● ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì˹ѧÊ×Í

ã¹»‚ 2556 ¹ÑºÇ‹Ò໚¹»‚·ÕèºÃÔÉÑ·»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»š¹Í‹ҧÁҡ㹡ÒÃä´ŒÃѺÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì˹ѧÊ×͹ǹÔÂÒ¨չàÃ×èͧãËÁ‹¢Í§ ¹Ñ¡à¢Õ¹ª×Íè ´Ñ§ “ËǧÍÕ”é ·Õàè »š¹¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×Íè §ÂÒÇáÅÐÂѧ໚¹¹Ç¹ÔÂÒ·ÕÁè ÂÕ Í´¢ÒÂÍѹ´Ñº 1 ¢Í§ËÅÒ»ÃÐà·È ÍÒ·Ô Î‹Í§¡§áÅÐ䵌ËÇѹ ¤×ÍàÃ×èͧ “àËÂÕèÂÇÁÒÃÊзŒÒ¹ÊÔº·ÔÈ” ·ÕèÁÕ¡ÒüÅԵ͋ҧµ‹Íà¹×èͧ·Ø¡à´×͹ áÅÐÂѧ໚¹ÂÍ´¢ÒÂÍѹ´ÑºµŒ¹æ ¢Í§ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ͪÑé¹¹Óã¹ »ÃÐà·Èä·Â´ŒÇÂ

ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í¡Òϵٹâ´ÂÊӹѡ¾ÔÁ¾ Siam Inter Comics ¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡ÒϵٹàÃ×èͧ´Ñ§¢Í§Êӹѡ¾ÔÁ¾ Shueisha ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹¶Ö§ 3 àÃ×èͧ´ŒÇ¡ѹ ÍÒ·Ô Assassination Classroom, ÃÑ¡Åǧ»†Ç¹ã¨ áÅÐ â«ÁÐ ÂÍ´¹Ñ¡»Ãا â´Â¡Òϵٹ·Ñé§ 3 àÃ×èͧ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¡Òϵٹ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒõͺÃѺ໚¹Íѹ´ÑºµŒ¹æ ¢Í§»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ã¹»‚ 2556 «Ö觷ҧºÃÔÉÑ·àÃÔèÁ ÍÍ¡àÅ‹ÁááµÑé§áµ‹äµÃÁÒÊ 1 ໚¹µŒ¹ä» áÅФҴNjҨÐ໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡Òϵٹ·ÕèÊÒÁÒöÊÌҧÃÒÂä´ŒãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·Í‹ҧÊ٧㹻‚ 2557 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒϵٹàÃ×èͧ One Piece ·Õè໚¹¡ÒϵٹÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ»ÃÐà·ÈÍÂÙ‹áÅŒÇ ● ¨Ñ´µÑé§Êӹѡ¾ÔÁ¾ãËÁ‹

ã¹»‚ 2556 ¡ÅØÁ‹ Êӹѡ¾ÔÁ¾µÒ‹ §æ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁ¡Õ ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ¡ÅØÁ‹ ໇ÒËÁÒÂáÅлÃѺ¡ÅÂØ·¸áÅÐÃٻẺ¡ÒüÅԵ˹ѧÊ×Í ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÅØÁ‹ ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤ÁÒ¡¢Ö¹é â´Âä´ŒÁ¡Õ ÒèѴ¡ÅØÁ‹ ÅÙ¡¤ŒÒ໇ÒËÁÒÂãËÁ‹ â´Âà¾ÔÁè Êӹѡ¾ÔÁ¾¢¹Öé ÁÒãËÁ‹Í¡Õ 3 Êӹѡ¾ÔÁ¾ à¾×èͼÅÔµÊÔ¹¤ŒÒáÅзӡÒõÅÒ´·Õèà¨ÒСÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒµÒÁÍÒÂØ¡ÅØ‹Á¼ÙŒÍ‹Ò¹ã¹áµ‹ÅÐÇÑ â´ÂÊӹѡ¾ÔÁ¾·Õè¨Ñ´µÑé§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ ä´Œá¡‹ Êӹѡ¾ÔÁ¾¤ÔÃÔ¹ Êӹѡ¾ÔÁ¾ I’m book

Êӹѡ¾ÔÁ¾ Siam Inter Comics Light

8

¼ÅԵ˹ѧÊ×Íá¹Ç¹Ç¹ÔÂÒÂΌµÒ«ÕàÍàªÕ â´ÂÊӹѡ¾ÔÁ¾¤ÔÃÔ¹¨Ð¨Ñº¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒÇÑÂÃØ‹¹ ·ÕèÁÕÊѴʋǹ¡ÒúÃÔâÀ¤·ÕèÁÒ¡·ÕèÊش㹡ÅØ‹Á¸ØáԨ˹ѧÊ×Í ¼ÅÔµ¹Ç¹ÔÂÒÂá¹ÇâÃáÁ¹µÔ¡ ÃÑ¡ã¹ÇÑÂÃع‹ â´Âä´ŒÃºÑ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ô¹ì ǹÔÂÒ¨ҡ»ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹Ø† àÃ×Íè § ´Ñ§ËÅÒÂàÃ×èͧ ÍÒ·Ô Brothers Conflict ÊÓËÃѺÇÑÂà´ç¡¼ÙŒËÞÔ§·Õè໚¹¡ÅØ‹Á¹Ñ¡Í‹Ò¹·Õè ªÍºÍ‹Ò¹¹Ç¹ÔÂÒÂá¹ÇãËÁ‹ áÅÐÂѧ໚¹¡ÒÃà¾ÔÁè ª‹Í§·Ò§àÅ×Í¡¢Í§¡ÅØÁ‹ ¹Ñ¡Í‹Ò¹¼ÙËŒ ÞÔ§·Õè ໚¹¡ÅØ‹Á¼ÙŒºÃÔâÀ¤ËÅÑ¡¢Í§µÅҴ˹ѧÊ×ÍÍÕ¡´ŒÇ ¼ÅÔµ¹Ç¹ÔÂÒ “light novel” â´ÂÁÕà¹×éÍàÃ×èͧÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡Òϵٹ·Õè·Ò§ºÃÔÉÑ·ÁÕÂÍ´ ¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂ໚¹Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ»ÃÐà·ÈÍÂÙ‹áÅŒÇ ÍÒ·Ô One Piece Film Z, Reborn áÅÐ Beelzebub


● ¨Ñ´µÑ駺ÃÔÉѷ‹ÍÂ㹪×èÍ “ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹·” ¨Ó¡Ñ´ (MEEDEES CONTENT Co., Ltd.)

à¾×èÍÃѺâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒüÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í »ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñ駡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨÌҹ˹ѧÊ×ͺ؍¤à¿Ã¹´ áÅÐÊӹѡ¾ÔÁ¾ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ã¹¡ÒèѴµÑé§ Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´µÑé§ ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ ÁÙŤ‹Ò·ÕèµÃÒäÇŒËØŒ¹ÅÐ â¤Ã§ÊÌҧ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ/¼ÙŒÁÕÍÓ¹Ò¨

¼ÅÔµáÅШÓ˹‹ÒÂÊÔ觾ÔÁ¾ àÅ¢·Õè 459 «ÍÂÅÒ´¾ÃŒÒÇ 48 ¶¹¹ÅÒ´¾ÃŒÒÇ á¢Ç§ÊÒÁàʹ¹Í¡ ࢵˌÇ¢ÇÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 20,000,000 ºÒ· 200,000 ËØŒ¹ 1.00 ºÒ· ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 99.70 ¢Í§·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ 1. ¹Ò§¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹ 2. ¹Ò¡ԵµÔÇѲ¹ ¹ÔÃѹµÃÒ ¡ÃÃÁ¡Òä¹ã´¤¹Ë¹Öè§Å§ÅÒÂÁ×ͪ×èÍáÅлÃзѺµÃÒÊÓ¤ÑޢͧºÃÔÉÑ·

Êӹѡ¾ÔÁ¾·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧ ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹· ¨Ó¡Ñ´ 䴌ᡋ Êӹѡ¾ÔÁ¾ Happy Books ¼ÅԵ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¹Ç¹ÔÂÒÂÃÑ¡Ê´ãÊÊäµÅÇÂÑ Ãع‹ «Ö§è ໚¹µÅÒ´ãËÞ‹áÅÐ໚¹¡ÅØÁ‹ »ÃЪҡ÷Õãè ËŒ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃ͋ҹ˹ѧÊ×Í ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾×èÍ໚¹Íա˹Ö觷ҧàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¤¹Ãѡ˹ѧÊ×Í

9


Êӹѡ¾ÔÁ¾ MeeDeeS Publishing ¼ÅԵ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¹Ç¹ÔÂÒÂá¹ÇΌµÒ«Õ áÅйÔÂÒÂÃÑ¡ÇÑÂãÊ àËÁÒÐÊÓËÃѺÇÑÂÃØ‹¹ «Öè§à»š¹¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§ Êӹѡ¾ÔÁ¾ ã¹»‚ 2556 ·Ò§Êӹѡ¾ÔÁ¾ä´Œ¼ÅÔµ¹Ç¹ÔÂÒÂΌµÒ«ÕáÅйÔÂÒÂÃÑ¡ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅÐä´ŒÃѺ¡ÒõͺÃѺ໚¹ Í‹ҧ´Õ¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹áÁŒÇ‹Ò¨Ð໚¹Êӹѡ¾ÔÁ¾¹ŒÍ§ãËÁ‹

ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹· ¨Ó¡Ñ´ ËÇÁÍÍ¡ºÙ¸ã¹§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ¤ÃÑ駷Õè 18 ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 16-27 µØÅÒ¤Á 2556 ³ Èٹ¡ÒûÃЪØÁáË‹§ªÒµÔÊÔÃÔ¡ÔµµÔì â´ÂºÙ¸¢Í§ MeeDees ä´ŒÃѺ¡ÒõͺÃѺ໚¹Í‹ҧ´Õ¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹â´Â੾ÒСÅØ‹ÁÇÑÂÃØ‹¹ ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ áÅÐËÇÁʹء¡Ñº¼ÙŒ·ÕèࢌҪÁ§Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂ

10


¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¢ÂÒ¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ â´Â੾ÒÐʶҹÕâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ¡ÕÌÒ “SMMTV” à¾×èÍãˌ໚¹ª‹Í§¡ÕÌÒ·Õè¹Óàʹ͢‹ÒÇÊÒà ´ŒÒ¹Ç§¡ÒáÕÌÒ䴌͋ҧ¶Ù¡µŒÍ§ ÃÇ´àÃçÇ ·Ñ¹à˵ءÒó ·Ñé§ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡Òö‹Ò·ʹʴ¨Ò¡¢ÍºÊ¹ÒÁ à¾×èÍãˌΌ¡ÕÌÒ·Õè µÔ´µÒÁªÁÃÒ¡Òâͧ SMMTV äÁ‹¾ÅÒ´¢‹ÒÇÊÒäÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ¡ÕÌÒ·ÑèÇâÅ¡ »˜¨¨ØºÑ¹á¿¹ÃÒ¡Òà SMMTV Áըӹǹà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÁÒ¡ 㹪‹Ç§»‚ 2555 áÅÐ 2556 ºÃÔÉѷ䴌ŧ·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒþѲ¹Ò SMMTV ãËŒÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ ¼ÙŒªÁä´ŒÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹â´Â੾ÒÐΌÃÒ¡Ò÷Õ赌ͧ¡ÒêÁ¡Òö‹Ò·ʹʴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒ»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ â´Â SMMTV ÁÕ¡Òö‹Ò·ʹ Ê´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ÃÇÁ·Ñ駡ÕÌÒ»ÃÐàÀ·Í×è¹æ ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´«×éÍö¶‹Ò·ʹʴ ËÃ×ÍöâÍºÕ ÃÇÁ·Ñé§ÍØ»¡Ã³¡Òö‹Ò·ʹʴà¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍãËŒ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅСÒüÅÔµÃÒ¡Òà ¡ÒÃÊ‹§ÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾ áÅÐàÊÕ§ã¹ÃÒ¡Òö‹Ò·ʹʴÊÙ‹¼ÙŒªÁ䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ÃдѺ HD

11


2. ÅѡɳСÒûÃСͺ¸ØáԨ â¤Ã§ÊÌҧÃÒÂä´Œ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¨ÓṡµÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¸ØáԨ ÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554, 2555 áÅÐ 2556 ÃÒÂä´ŒµÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¸ØáԨ

»‚ 2556 ÃÒÂä´Œ %

(˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·) »‚ 2555 ÃÒÂä´Œ %

»‚ 2554 ÃÒÂä´Œ %

¸ØáԨÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ - ÃÒÂä´Œ¢ÒÂ˹ѧÊ×Í - ÃÒÂä´Œâ¦É³ÒÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ - ÃÒÂä´ŒÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµÊÔ觾ÔÁ¾ ÃÇÁÃÒÂä´Œ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾

506,214 32,268 11,248 549,730

92.08 549,802 5.87 32,325 2.05 11,401 79.03 593,528

92.63 480,256 5.45 34,101 1.92 14,182 79.90 528,539

90.86 6.45 2.68 81.60

¸ØáԨÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´Õ - ÃÒÂä´Œâ¦É³ÒÊ×èÍÇÔ·ÂØ - ÃÒÂä´Œâ¦É³ÒÊ×èÍâ·Ã·Ñȹ - ÃÒÂä´Œâ¦É³ÒÊ×èÍàÇçºä«µ - ÃÒÂä´ŒÁÑŵÔÁÕà´Õ (ºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ/Í×è¹æ) ÃÇÁÃÒÂä´Œ¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´ÕÂ

59,345 50,193 7,016 11,799 128,353

46.24 59,969 39.11 29,038 5.47 5,722 9.19 17,894 18.45 112,623

53.25 25.78 5.08 15.89 15.16

62,853 9,608 777 7,508 80,746

77.84 11.90 0.96 9.30 12.47

16.28 26.13 57.59 2.52

7.40 68.40 24.20 4.94

2,470 23,518 12,443 38,431

6.43 61.20 32.38 5.93

100.00 647,716

100.00

¸ØáԨÍ×è¹ - ÃÒÂä´ŒãˌઋÒÊÔ¹·ÃѾ - ÃÒÂä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ - ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ ÃÇÁÃÒÂä´Œ¸ØáԨÍ×è¹ ÃÒÂä´ŒÃÇÁ

12

2,852 4,578 10,091 17,521 695,604

2,713 25,086 8,876 36,675

100.00 742,826


¡ÒûÃСͺ¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2556 »ÃСͺ´ŒÇ 1. ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ ● ¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ● Ìҹ˹ѧÊ×Í ● ÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµÊÔ觾ÔÁ¾ ● ¢ÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾

2. ¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ ● ʶҹÕÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ “Ê»ÍϵàôÔâÍ” ● ʶҹÕâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ¡ÕÌÒ “SMMTV” ● Ê×èÍãËÁ‹ (New Media) ● ¢ÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´ÕÂ

3. ¸ØáԨÍ×è¹ ● ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ● ãˌઋҾ×é¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹

13


1. ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾

¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾¶×Í໚¹¸ØáԨ·Õè·ÓÃÒÂä´ŒËÅÑ¡ãˌᡋºÃÔÉÑ· «Ö觻ÃСͺ´ŒÇ ¡ÒüÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í ÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹§ áÅÐÌҹ¤ŒÒ»Åա˹ѧÊ×Í ÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµÊÔ觾ÔÁ¾ áÅТÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé 1.1) ¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ● ˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ ÊÓËÃѺ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾¹Ñé¹ Ë¹Ñ§Ê×Í¡Òϵٹ¶×Í໚¹ÃÒÂä´ŒËÅÑ¡¢Í§¸ØáԨ â´ÂºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾áÅШÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í¡ÒϵٹÁÒ¡ ·ÕèÊش㹡ÅØ‹ÁÊÔ觾ÔÁ¾·Ñé§ËÁ´ â´Â੾ÒÐ˹ѧÊ×Í¡ÒϵٹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ «Ö觺ÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¶×ͤÃͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ¢Í§ Êӹѡ¾ÔÁ¾µ‹Ò§æ ã¹»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ÃÒÂãËÞ‹·ÕèÊØ´ÃÒÂ˹Ö觢ͧ»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ¨Ò¡»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ Î‹Í§¡§ ÏÅÏ ºÃÔÉÑ·Âѧ໚¹¼ÙŒ¶×ͤÃͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡ÒϵٹàÃ×èͧ´Ñ§µÔ´Íѹ´ÑºÂÍ´¹ÔÂÁã¹»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂàÃ×èͧ ÊÓËÃѺ㹻‚ 2556 ˹ѧÊ×Í ¡Òϵٹ¢Í§ºÃÔÉÑ··Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§ÊØ´¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹ Áմѧ¹Õé ¡ÒϵٹÞÕè»Ø†¹ ¹ÔµÂÊÒáÒϵٹÂÍ´ÎÔµ C-Kids Âѧ¤§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ ÃÇÁ·Ñ駡Òϵٹ©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á ÍÒ·Ô One Piece Çѹ¾Õ«, Reborn ¤ÃÙ¾ÔàÈɨÍÁ»†Ç¹, Soul Eater â«ÅÍÕ·àµÍÏ, â·ÃÔâ¡Ð, Beelzebub à´ç¡¾Ñ¹¸Ø¹Ã¡ÊÑè§ÅØÂ, GANTZ/35, K-ON! ¡Ç¹´¹µÃÕỉÇáËÇÇ, Rinne, Big Order ¾Åѧ¨Ôµà»ÅÕè¹âÅ¡, Skip Beat!, Sha Mo ¹Ñ¡ÊÙŒÊѧàÇÕ¹àÅ×Í´, Chi’s Sweet Home, â·à´ç¹¡Ð á¼¹¡ä¢¤´ÕµÓ¹Ò¹àÁ×ͧ, àÁä¨, Survival, Cyber Blue, Ultimo ÁËÒʧ¤ÃÒÁµØ¡µÒ¡Å, ¡Ô¹·ÒÁÐ, ¢ŒÒ¤×ÍÎÕâË, ½Ò¡ã¨ä»¶Ö§à¸Í, Jesus ˹·Ò§º¹Á‹Ò¹·ÃÒÂ, LIAR-GAME à¡ÁËÅÍ¡¤¹Åǧ, Peace Maker »„¹à´×Í´¼‹Òá´¹´Ôº, Cat’s Eye, Green Blood ŌҧàÅ×Í´·Ãª¹

14


¨Ò¡¡ÃÐáʵͺÃѺ¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹¡ÒϵٹªÒÇä·Â ·ÓãËŒºÃÔÉÑ·¹Ó¡ÒϵٹàÃ×èͧ´Ñ§ã¹Í´ÕµÁҨѴ¾ÔÁ¾ã¹ÃٻẺãËÁ‹à¾×èÍãËŒ¤Í ¡ÒÏ µÙ ¹ä´Œ à ¡ç º ÊÐÊÁËÅÒÂàÃ×è Í § ÍÒ·Ô WANTED, Shaman King ÃÒªÑ ¹  á Ë‹ § ÀÙ µ , Yu-Gi-Oh ¤¹à¡‹ § ·ÐÅØ â Å¡, F.Compo ÍÅǹÃÑ¡ÊÅѺ¢ÑéÇ, ZETMAN

¡Òϵٹà¡ÒËÅÕ ÍÒ·Ô Dark Air ´ÒÏ¡áÍÏ, The Breaker ¤ÃÙ«‹Ò¢Í·ŒÒª¹ÁÒà¿‚Â, Cafe Velomano, Lady Detective ¤Ø³Ë¹Ù˹ŒÒãÊ ä¢¤´Õ»ÃÔȹÒ, ¹Ñ¡Ãº¤ÃºÊÅÖ§, ÁÒÃØÎѹ ¹Ñ¡ÊÙŒÊÒ¾ѹ¸Ø´Ø

¹Í¡¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¡ÒϵٹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔµ¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹áÅŒÇ ¼Å§Ò¹ ˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ·ÕèÊÌҧÊÃäâ´Â¹Ñ¡à¢Õ¹¡Òϵٹä·Â¨Ò¡·ÕÁ “¡Òϵٹä·ÂʵٴÔâÍ” ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡ç໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡ ¼ÙŒÍ‹Ò¹Í‹ҧÁÒ¡´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ ÊÓËÃѺ㹻‚ 2556 ¡Òϵٹä·ÂÃÇÁ·Ñ駹ԵÂÊÒáÒϵٹä·Â·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ ¹ÔÂÁÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡»‚·Õ輋ҹÁÒ ÍÒ·Ô ERROR HOURS ªÑèÇâÁ§¹ÕéÁÕÃÑèÇ ¹ÔµÂÊÒáÒϵٹ·ÕèÃÇÁ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÇÒ´¡Òϵٹä·ÂËÅÒ¡ÃÊËÅÒÂá¹Ç ໚¹¡ÒϵٹµÅ¡ÊÕ誋ͧàÅ‹Áà´ÕÂÇã¹µÅҴ˹ѧÊ×Í ¡Òϵٹä·Â·ÕèÂѧ¤§ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´µÍºÃѺ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁ áÅÐã¹»‚ 2556 Âѧ䴌¹Ó¼Å§Ò¹¡ÒϵٹàÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹àÅ‹ÁÁҨѴ ¾ÔÁ¾à»š¹©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á 䴌ᡋàÃ×èͧ ªÁÃÁÇÒÃÊÒõӹҹʶҺѹ áÅоÅÔ¡µÓ¹Ò¹à¨ŒÒªÒ¼¨ÞÀÑÂ

15


HORROR HOURS ªÑèÇâÁ§ÊÂͧ ¹ÔµÂÊÒáÒϵٹÃÇÁàÃ×èͧÊÑé¹ã¹á¹ÇÊÂͧ¢ÇÑÞ ÀÙµ¼Õ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹á¹Ç·ÕèÍÂÙ‹¤Ù‹¡ÑºµÅÒ´¡Òϵٹä·ÂÁÒ¹Ò¹ à¾Õ§ᵋ¹Ñ¡Í‹Ò¹ÍÒ¨ ¨Ð¤ØŒ¹¡Ñº¹ÔÂÒÂÀÒ¾ÁÒ¡¡Ç‹Ò Horror Hours ªÑèÇâÁ§ÊÂͧ ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ÁÒà¾×è͵ͺʹͧ¹Ñ¡Í‹Ò¹·Õèª×蹪ͺ¡ÒϵٹÞÕè»Ø†¹ ¹Õè¤×Í¡Òϵٹ ÊÂͧ¢ÇÑޢͧä·Âã¹ÊäµÅ¤ÍÁԡʏ School End ¹Ô·Ò¹ã¹¤ÇÒÁÁ×´, àÅ‹ÒàÃ×èͧ¼Õ·ÕèâçàÃÕ¹, Bangkok of the Dead, Dead Actually, Infected Dead

DEBUT ¡ŒÒÇààáÊÙ‹¹Ñ¡ÇÒ´Á×ÍÍÒªÕ¾ ¹ÔµÂÊÒÃà¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¹Ñ¡ÇҴ˹ŒÒãËÁ‹·Õè¼ÅÑ¡´Ñ¹Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐÁչѡÇҴ˹ŒÒãËÁ‹á¨Œ§à¡Ô´áÅÐ ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ ÍÍ¡¡Òϵٹ©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á¡Ñº Cartoonthai Studio ÁÒáÅŒÇËÅÒ¤¹

LOVE HOURS ¹ÔµÂÊÒÃÃÇÁàÃ×èͧÊÑé¹á¹ÇÃÑ¡ âÃáÁ¹µÔ¡ ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂ੾ÒзÕèÌҹ 7-Eleven

¹Í¡¨Ò¡¹ÔµÂÊÒáÒϵٹä·ÂáÅŒÇ ÂѧÁÕ¡Òϵٹä·Â©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ÍÒ·Ô EXECUTIONAL ÁËÒʧ¤ÃÒÁÍ͹䬏¶Å‹Á¨Ñ¡ÃÇÒÅ «Ö觶×Í䴌NjÒ໚¹àÃ×èͧ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡Òϵٹä·ÂʵٴÔâÍ áÅÐŧµÕ¾ÔÁ¾Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ㹠¹ÔµÂÊÒáÒϵٹ C-Kids ÃÒÂÊÑ»´ÒˏÍÕ¡´ŒÇ OGRE KING ÍËѧ¡ÒÏÃҪѹÂѡɏ ¼Å§Ò¹àÃ×èͧ¹ÕéÂѧ¤§ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅÐÊÌҧ¡ÅØ‹ÁΌ¹Ñ¡Í‹Ò¹ä´ŒÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÍÕ¡·Ñé§ä´ŒÃѺ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡÊӹѡ¾ÔÁ¾µ‹Ò§»ÃÐà·ÈµÔ´µ‹Í¢Í«×éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì仨Ѵ¾ÔÁ¾ »˜¨¨ØºÑ¹àÃ×èͧ OGRE KING ÍËѧ¡ÒÏÃҪѹÂѡɏ ä´Œà»ÅÕ蹡ÃдÒɾÔÁ¾à»š¹¡ÃдÒÉ¡ÃÕ¹ÃÕé´à¾×è͹ѡ͋ҹ·Õ赌ͧ¡ÒÃà¡çºÊÐÊÁ 16


áÇ‹Ç¡ÃÔ觡ѧʴÒÅ ¼Å§Ò¹àÃ×Íè §¹Õäé ´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ (Gold Prize) 㹡ÒûÃСǴÃÒ§ÇÑÅ¡Òϵ¹Ù ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤ÃÑ§é ·Õè 6 (The 6th International MANGA Award) ¨Ñ´â´Â Japan Foundation «Ö§è Áռŧҹʋ§à¢ŒÒ»ÃСǴ ¨Ò¡ËÅÒ»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ ªÁÃÁÇÒÃÊÒõӹҹʶҺѹ ¾ÅÔ¡µÓ¹Ò¹à¨ŒÒªÒ¼¨ÞÀÑ ¼Å§Ò¹ÊͧàÃ×Íè §¹Õäé ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¹ÔµÂÊÒáÒϵ¹Ù ä·Â ERROR HOURS ªÑÇè âÁ§¹ÕÁé ÃÕ ÇÑè ¹ÓÁÒ ¨Ñ´¾ÔÁ¾à»š¹©ºÑºÃÇÁàÅ‹ÁµÒÁ¤ÓàÃÕ¡Ìͧ¢Í§¹Ñ¡Í‹Ò¹

Bangkok of the Dead Infected Dead Dead Actually àÅ‹ÒàÃ×èͧ¼Õ·ÕèâçàÃÕ¹ ¼Å§Ò¹àËÅ‹Ò¹Õäé ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¹ÔµÂÊÒáÒϵ¹Ù ä·Â HORROR HOURS ªÑÇè âÁ§ÊÂͧ ¹ÓÁÒ ¨Ñ´¾ÔÁ¾à»š¹©ºÑºÃÇÁàÅ‹Á

What Kind Is Your Love ¡Òϵٹᡍ¡ÊÕ誋ͧà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¹‹ÒÃÑ¡ àÎÎÒ

Celebrate Love àÃ×èͧÊÑé¹á¹ÇÃÑ¡ ËÇÒ¹ãÊ ÇÑÂÃØ‹¹

ATM 2 ¤Ù‹àÇ‹Í..àÍÍàËÍ..àÍÍÃÑ¡ ÀÒ¤µ‹Í¨Ò¡ ATM àÍÍÃÑ¡..àÍÍàÃ‹Í ¹Óá¹ÇàÃ×èͧáÅÐà¹×éÍËÒ¨Ò¡ÀҾ¹µÃ¢Í§¤‹Ò GTH ÁҨѴ·Ó

17


● ¾ç͡ࡵºØ¤ áÅйǹÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂã¹

ºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾áÅШÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¾ç͡ࡵºØ¤«Öè§ÁÕ·Ñ駼ŧҹ¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹ä·Â ÃÇÁ·Ñé§àÃ×èͧá»ÅªÑé¹¹ÓËÅÒ¡ËÅÒ á¹Ç¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ÍàÁÃÔ¡Ò ÞÕè»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ Î‹Í§¡§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Âѧ໚¹¼ÙŒ¶×ͤÃͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Ç¹ÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂ㹼ŧҹ¢Í§ ¹Ñ¡à¢Õ¹ª×Íè ´Ñ§ÃдѺâÅ¡ ÍÒ·Ô ¡ÔÁÂŒ§, â¡ŒÇàÅŒ§, ËǧÍÕ,é ÍعÊØÂÍѹ ᵋà¾Õ§¼ÙàŒ ´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â â´ÂºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÃºÑ à¡ÕÂõԨҡ ¹.¹¾Ãѵ¹ ¹Ñ¡á»Å¹Ç¹ÔÂÒ¨չ¡ÓÅѧÀÒÂã¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ໚¹¹Ñ¡á»Åã¹Êѧ¡Ñ´ÁÒÂÒǹҹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ºÃÔÉѷ䴌ʹѺʹع¹Ñ¡á»Å¹Ç¹ÔÂÒ¨չ˹ŒÒãËÁ‹ ÍÒ·Ô ¡ÔµµÔ¾ÔÃس áÅР͹ØÃѡɏ ¡Ô¨ä¾ºÙÅ·ÇÕ «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ áÅФÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡ ¼ÙŒÍ‹Ò¹àª‹¹à´ÕÂǡѹ ºÃÔÉÑ·ÁÕÊӹѡ¾ÔÁ¾áÅСͧºÃóҸԡÒôÙáÅ¡ÒüÅÔµ¾ç͡ࡵºØ¤áµ‹ÅлÃÐàÀ·â´Âẋ§Í͡໚¹ Êӹѡ¾ÔÁ¾ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍϺ؍¤ ໚¹Êӹѡ¾ÔÁ¾·Õè´ÙáÅ¡ÒüÅԵ˹ѧÊ×ÍËÅÒ¡ËÅÒÂá¹Ç à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÍѹËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧµÅÒ´¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ˹ѧÊ×Í «Öè§ÊÒÁÒöẋ§µÒÁ»ÃÐàÀ·Ë¹Ñ§Ê×͵‹Ò§æ ä´Œ´Ñ§¹Õé

18

¹Ç¹ÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂã¹

ºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¶×ͤÃͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹Ç¹ÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂ㹢ͧ¹Ñ¡à¢Õ¹ÃдѺµÓ¹Ò¹¢Í§âšᵋà¾Õ§ ¼ÙàŒ ´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ÍÒ·Ô ¡ÔÁÂŒ§, ËǧÍÕ,é â¡ŒÇàÅŒ§, ࿁§› à¡Í â´ÂÊӹѡ¾ÔÁ¾ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍϺ¤Ø ·Õè ÃѺ¼Ô´ªÍº´ÙáÅ¡ÒüÅÔµ¹Ç¹ÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´ä´ŒÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¤Í¹Ç¹ÔÂÒ ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õºé ÃÔÉ·Ñ Âѧ¨Ñ´¾ÔÁ¾¼Å§Ò¹¹Ñ¡à¢Õ¹Ãع‹ ãËÁ‹ªÍ×è ´Ñ§ ÍÒ·Ô ¨ÔÇè ¶Ù, ¶§ËÑÇ, âªÍÙ, ¨Ô¹ÊÇÔ¹à¨ÍÐ àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧÊÙ§µÔ´Íѹ´ÑºË¹Ñ§Ê×Í¢Ò´Õã¹»‚ 2556 䴌ᡋ ªÍÅÔÇé àÎÕ§, ¡ÃкÕàè ÂŒÂÂØ·¸¨Ñ¡Ã, Áѧ¡Ã·ÅÒ¿‡Ò,àÍÕÂé ¡‹ÇÂ਌ÒÍÔ¹·ÃÕ, ÂÍ´¢Ø¹â¨Ã, ¨ÑºÍÔ´¹Ö§é , ¢Ø¹â¨Ã¤Ù‹ºÑÅÅѧ¡, à¨ÒÐÁÔµÔ¾ÔªÔµºÑÅÅѧ¡, ¨ÍÁ¡ÃкÕèà·¾ÊѧËÒÃ, à·¾ºØµÃ¡ÙŒºÑÅÅѧ¡, àËÂÕèÂÇÁÒà ÊзŒÒ¹ÊÔº·ÔÈ

¹Ç¹ÔÂÒ¨չá»Å

¹Ç¹ÔÂÒ¨չá»Å·ÕèºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾áÅШÓ˹‹ÒÂä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¡Í§ºÃÃ³Ò ¸Ô¡ÒÃä´Œ¤´Ñ ÊÃÃàÅ×Í¡àÃ×Íè §·Õãè ËŒ·§Ñé ÊÒÃÐáÅкѹà·Ô§ ÊÓËÃѺ㹻‚ 2556 àÃ×Íè §·Õäè ´ŒÃºÑ ¹ÔÂÁÊÙ§Êش䴌ᡋ ºÑ¹·Ö¡¨ÍÁâ¨ÃáË‹§ÊØÊÒ¹ ¼Å§Ò¹¢Í§Ë¹Ò¹ä¾‹«Ò¹ªÙ, ÃËÑÊÅѺǧáËǹ·Ôີ ÊØ´ÂÍ´¹Ç¹ÔÂÒ ¼Å§Ò¹¢Í§¨Ùà¡ŽÍÍÇÕ誧


àÃ×èͧä·Â

àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧʋǹãËދ໚¹á¹ÇΌµÒ«Õ ÍÒ·Ô Pangea Online, Lord of Weapon, JOQ ¤¹¨ÃÔ§ÅǧâÅ¡

àÃ×èͧá»ÅÞÕè»Ø†¹

á¹ÇÊ׺ÊǹÊͺÊǹ ÊÂͧ¢ÇÑÞ ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹ÃдѺàºÊµà«ÅàÅÍϢͧÞÕ»è ¹Ø† ÍÒ·Ô â·¤ØÂÐ ÎÔ¡ÒªÔ¡ÒÇ‹Ò ¼Å§Ò¹àÃ×èͧ हâ§Ð ·Ð¡ÐªÔâË áË‹§á¼¹¡¤´Õ¤¹ËÒÂ, ⴺРªØ¹ÍÔ¨Ô ¼Å§Ò¹àÃ×èͧ ¹Ñ¡Ê׺ËÅѧÁ×éͤèÓ,

˹ѧÊ×Í·ÑèÇä»

á¹ÇÎÒÇ·Ù ¨ÔµÇÔ·ÂÒ ÍÒ·Ô ·ÓäÁªÕÇÔµµŒÍ§µÔ´¡ÃÃÁ, ÍÑȨÃÏ ¾Åѧ¸ÃÃÁªÒµÔ, à¾ÃÒмٌËÞԧÌÒ ËÃ×ͼٌªÒÂäÁ‹ÃÙŒ, à»ÅÕ蹪ÕÇÔµ§‹ÒÂæ ᤋËÅѺʺÒ¡ç¾Í, à´Ô¹¡ÑºàµÕèÂ

Êӹѡ¾ÔÁ¾¤ÔÃÔ¹ àÃÔè Á ¨Ñ ´ ¾Ô Á ¾ ¼ ŧҹ㹻‚ 2556 ¼ÅÔ µ Ë¹Ñ § Ê× Í »ÃÐàÀ·¹Ç¹Ô  Ò àÃ×è Í §á»Å ÃÇÁ·Ñé § á¹ÇΌµÒ«Õ ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ ¹ ์¹ÊÓËÃѺÇÑÂÃØ‹¹ Í‹Ò¹§‹Ò àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹»‚ 2556 䴌ᡋ ʧ¤ÃÒÁµÓ¹Ò¹à·¾ ÁËҡҾáË‹§Ê§¤ÃÒÁ ¼Å§Ò¹ÊØ´ ÍÅѧ¡Òâͧ˹Öè§ã¹ËŒÒÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡à¢Õ¹ÂÍ´¹ÔÂÁáË‹§»ÃÐà·È¨Õ¹ àÂÕè¹àËÅ‹Âà«Ô§ áÅСÇ¹»†Ç¹á´¹¾ÔÈǧ ¡Òõ‹ÍÊÙŒ¢Í§à«Õ¹áÅÐ ÁÒ÷ÕèÅÖ¡ÅѺÊÑè¹ÊÐà·×͹ ¼Å§Ò¹¢Í§ËÅÔ¹ÅÇÕè

Êӹѡ¾ÔÁ¾ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍϤÍÁԡʏäÅ· (Siam Inter Comics Light) ¼ÅԵ˹ѧÊ×Íá»Å·Õè¹Óà¹×éÍËÒàÃ×èͧÃÒÇÁҨҡ˹ѧÊ×Í¡ÒϵٹàÃ×èͧ´Ñ§ àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧÁÒ¡ 䴌ᡋ ONE PIECE FILM Z ¼Å§Ò¹¢Í§ ODA EIICHIRO áÅÐ REBORN ¤ÃÙ¾ÔàÈɨÍÁ»†Ç¹ 19


Êӹѡ¾ÔÁ¾ I’m Book ¼ÅԵ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¹Ç¹ÔÂÒ àÃ×èͧá»Å ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ ໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¼ÙŒËÞÔ§ à¹×éÍËÒá¹ÇÃÑ¡¤ÍÁàÁ´Õé áÅÐÊ׺ÊǹÊͺÊǹ àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ 䴌ᡋ ÊÖ§ÔÎÒÃÐ «ÒÂÒ¡Ð áÅÐ BROTHERS CONFLICT

¹ÔµÂÊÒà ¨Ò¡¡Ò÷ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔµáÅШÓ˹‹Ò¹ԵÂÊÒÃËÅÒ¡ËÅÒÂÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ᵋ㹻‚ 2556 ÊÀÒ¾µÅÒ´ÊÔ觾ÔÁ¾ â´ÂÃÇÁäÁ‹àÍ×éÍÍӹǷÓãËŒ¹ÔµÂÊÒâͧºÃÔÉÑ·µŒÍ§»´µÑÇŧÍ‹ҧ¹‹ÒàÊÕ´Ò 䴌ᡋ Sweety Í‹ҧäáçµÒÁºÃÔÉÑ·Âѧ¤§¼ÅÔµ¹ÔµÂÊÒà ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁµ‹Íà¹×èͧÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´ 䴌ᡋ “Slimming” ¹ÔµÂÊÒêÑé¹¹ÓÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ à¾×èͼٌËÞÔ§·ÕèàÍÒã¨ãÊ‹ÃٻËҧ ÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁ§ÒÁ ¤Ø³¡ÁÅÒ ¡ÓÀÙ ³ ÍÂظÂÒ à»š¹ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà ÃÇÁ·Ñ駹ԵÂÊÒúѹà·Ô§·ÕèºÃÔÉÑ·¼ÙŒ´ÙáÅ¡ÒõÅÒ´áÅШѴ ¨Ó˹‹ÒÂŌǹ໚¹¹ÔµÂÊÒ÷Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ÍÒ·Ô «Øº«Ôº, àÁÒ·«Õè TV, A-Star, Seoul Star áÅÐâËÃÒÁËÒàǷ ÃÇÁ·Ñé§ “Healthplus @ city” ¹ÔµÂÊÒÃà¾×èÍ¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂáÅÐ㨠ᨡ¿ÃÕãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÍ¿¿Èµ‹Ò§æ ໚¹µŒ¹

20


Êӹѡ¾ÔÁ¾·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧ ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹· ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í 䴌ᡋ Êӹѡ¾ÔÁ¾ Happy Books ¼ÅԵ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¹Ç¹ÔÂÒÂÃÑ¡Ê´ãÊÊäµÅÇÑÂÃØ‹¹ «Öè§à»š¹µÅÒ´ãËÞ‹áÅÐ໚¹¡ÅØ‹Á»ÃЪҡ÷ÕèãËŒ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÍ‹Ò¹ ˹ѧÊ×ÍÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾×èÍ໚¹Íա˹Ö觷ҧàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¤¹Ãѡ˹ѧÊ×Í ¼Å§Ò¹·ÕèÊÌҧª×èÍã¹»‚ 2556 ÍÒ·Ô Time 2 Love á¼¹¡ÒÃÌҠÍÅǹÇÔÇÒˏÃÑ¡, Maid Service ÃÑ¡Êش㨠ÂѤ¹ãªŒÊ‹Ç¹µÑÇ, Crazy Cool!! »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÃÑ¡ÅÐÅÒÂ㨹ÒÂÊØ´¤ÙÅ, Change My Heart Ê׺¤´ÕÅºÑ ¾ÅÔ¡ËÑÇã¨ÂѵÑÇÃŒÒÂ, Diamonds á¼¹ÃÑ¡©ºÑºÃŒÒ ÂÑÂÁÒ´äÎâ«, Black Peace ʺÍѹ¸¾ÒÅÌҠ¹ÒÂÁ×ÍàºÊÊØ´Î͵, My Sexy Girl »¯ÔºÑµÔ¡Òë‹ÒʏãÊ Å‹ÒËÑÇã¨ÂÑÂÊØ´Î͵, Lovely Sasaeng «Ò᫧ (äÁ‹) á¡ÅŒ§ÃÑ¡ ¡Ñº´Ñ¡ÂѨÍÁ´×éÍ, Memories dimmed ¨Ø´¨º¢Í§ËÑÇ㨠ºÍ¡äÇŒÂѧ䧡ç¤×Íà¸Í

Êӹѡ¾ÔÁ¾ MeeDees Publishing ¼ÅԵ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¹Ç¹ÔÂÒÂá¹ÇΌµÒ«Õ áÅйÔÂÒÂÃÑ¡ÇÑÂãÊ àËÁÒÐÊÓËÃѺÇÑÂÃØ‹¹ «Öè§à»š¹¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂËÅÑ¡¢Í§ Êӹѡ¾ÔÁ¾ ã¹»‚ 2556 ·Ò§Êӹѡ¾ÔÁ¾ä´Œ¼ÅÔµ¹Ç¹ÔÂÒÂΌµÒ«ÕáÅйÔÂÒÂÃÑ¡ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧáÅÐä´ŒÃѺ¡ÒõͺÃѺ໚¹ Í‹ҧ´Õ¨Ò¡¹Ñ¡Í‹Ò¹áÁŒÇ‹Ò¨Ð໚¹Êӹѡ¾ÔÁ¾¹ŒÍ§ãËÁ‹ ● á¹ÇΌµÒ«Õ

àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹»‚ 2556 ÍÒ·Ô

Adventure World º·ÊÃØ»¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

21


Lie Red Tale ¹Ô·Ò¹¢Í§ÊÒǹŒÍÂËÁÇ¡á´§

Mobius’s Legend ǧáËǹ·ÕèËÒÂä»

Rabbit Saga ÃËÑʾѹ¸ØÅѺ

Realis ´ÑºÇԡĵâÅ¡»ÃÔȹÒ

SSS ʧ¤ÃÒÁÇѵ¶ØÇÔÞÞÒ³

Tale of the Fallen Angel µÓ¹Ò¹¹Ò§¿‡Òµ¡ÊÇÃä

22


● á¹Ç¹ÔÂÒÂÃÑ¡

I..Prince of Snow ÀÒáԨ (ÃÑ¡) àÊÕ觨ѺËÑÇã¨à¨ŒÒªÒ¹éÓá¢ç§

II..Prince of Smile ¡Ðŋ͹àËÅ×ÍÌҠ਌ҪÒ»‚ÈÒ¨ (·ÕèÃÑ¡)

III..Prince of Dark Knight ¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÃŒÒÂ..¾Ñ¹¸¹Ò¡ÒÃËÑÇ㨠਌ҪÒµŒÍ§¤ÓÊÒ»

IV..Prince of Sweetheart »Å´áÍ¡ËÑÇã¨ÇÒÂÃŒÒÂ˹ŒÒãÊ ¡Ñºà¨ŒÒªÒ¨ÍÁà¾Õé¹

V..Prince of Bad Guy »ÃÔȹÒÌҷÅÒ¡ÓᾧËÑÇ㨠਌ҪÒµŒÍ§ËŒÒÁ

Love Never Dies ÊÑÞÞÒÅѺ´Ñ¡¨ÑºËÑÇ㨠¤Ø³ªÒÂàÂ繪Ò

My Lovely Soul (mate) »†Ç¹¹Ñ¡ ¼ÁÃÑ¡ÂÑÂÇÔÞÞÒ³µÑÇÂØ‹§

23


My Sassy Witch áÁ‹Á´µÑÇÃŒÒÂà¡ÕèÂÇËÑÇ㨹ÒÂäÍ´ÍÅÅÑéÅÅÒ

Nice Guy µÅºÃѡÌҠÂÑÂËÑÇ㨠¹Ò«ػ’µÒÏ

-Secret- Beast with me ༴稡ÒÃÃѡÌҢͧÂÑÂÍÊÙÃ

-Secret- Cinderella with me ÃÑ¡¼Á·ÕÂÑ«Թà´ÍàÃÅÅ‹ÒµÑǴբͧ¼Á

-Secret- Kissing with me ¤ÓÊÒ»ÃÑ¡ÇØ‹¹ ÅØŒ¹ËÑÇã¨ÂѹѡÊ׺

Warning I’m Handsome ÃÐÇѧ¹Ð¤ÃѺ à´ÕëÂǤس¨ÐÃÑ¡¼Á

War of Love ʧ¤ÃÒÁËÑÇ㨠¹ÒµÑÇÌҡѺÂÑÂáÁ‹Á´ You are my Darling!! Í‹ҷÓ໚¹ËÂÔè§ ÃÑ¡¼Á¨ÃÔ§æ ¡çºÍ¡ÁÒà¶ÍÐ

24


1.2) Ìҹ˹ѧÊ×Í ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í Book Friend Ìҹ˹ѧÊ×ÍÊÓËÃѺ¤¹Ãع‹ ãËÁ‹ ÇÑÂãÊ ÀÒÂ㵌ÊâÅ᡹ “¾ºË¹Ñ§Ê×Í ¾º¤ÇÒÁÊØ¢ ·Õè Book Friend” ã¹»‚ 2556 Ìҹ˹ѧÊ×Í Book Friend ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂ㵌ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹· ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í 䴌ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐ »ÃѺà»ÅÕè¹à¾×èÍãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒ໇ÒËÁÒ·Õè໚¹ÇÑÂÃØ‹¹ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ ãËŒÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒäѴÊÃÃÊÔ¹¤ŒÒà¢ŒÒ ÁÒ¨Ó˹‹ÒÂÀÒÂã¹ÃŒÒ¹¹Ñé¹ ÁÕËÅѡࡳ±ã¹¡ÒäѴàÅ×Í¡â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèàËÁÒСѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§áµ‹ÅÐ ÊÒ¢Ò ¾Ô¨ÒóҨҡ¡ÃÐáʤÇÒÁ¹ÔÂÁã¹Êѧ¤ÁáÅТͧ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ໚¹ÊÓ¤ÑÞ ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í Book Friend ÈٹÃÇÁ˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ¨Ò¡·Ø¡Êӹѡ¾ÔÁ¾·ÕèÁÕÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¶Ù¡µŒÍ§¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ à¡ÒËÅÕ Î‹Í§¡§ 䵌ËÇѹ ÃÇÁ·Ñ駡Òϵٹ½‚Á×ͤ¹ä·Â ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁչǹÔÂÒ¨չ¡ÓÅѧÀÒÂã¹·ÕèÁÕÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìãËŒÅÙ¡¤ŒÒä´ŒàÅ×Í¡ÊÃáѹÍ‹ҧ¨Øã¨

´Ñ§¹Õé

ã¹»‚ 2556 Ìҹ Book Friend ä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂËÇÁ¡ÑºÊӹѡ¾ÔÁ¾µ‹Ò§æ µÒÁÇÒÃÐáÅÐâÍ¡ÒÊÊÓ¤ÑÞµ‹Ò§æ Á¡ÃÒ¤Á ¡ØÁÀҾѹ¸ ÁÕ¹Ò¤Á àÁÉÒ¹ ¾ÄÉÀÒ¤Á ÁԶعÒ¹ ¡Ã¡®Ò¤Á ÊÔ§ËÒ¤Á

“Book for Gift” ª‹Ç§à·È¡ÒÅ Ê‹§·ŒÒ»‚à¡‹Ò µŒÍ¹ÃѺ»‚ãËÁ‹ µŒÍ¹ÃѺà·È¡ÒŵÃØɨչáÅÐÇÒàŹ䷹ µŒÍ¹ÃѺÊӹѡ¾ÔÁ¾¹ŒÍ§ãËÁ‹ Mee-Ds Publishing “Book Fair @ Book Friend ¤ÃÑ駷Õè 12” µŒÍ¹ÃѺ§Ò¹ÊÑ»´Òˏ˹ѧÊ×ÍáË‹§ªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 41 áÅЧҹÊÑ»´Òˏ˹ѧÊ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 11 Be Trend New Term 2013 Back to University µŒÍ¹ÃѺÊÙ‹ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ §Ò¹ Road Show ÃÔÇ ¨ÔµÊÑÁ¼ÑÊ “¡ÃШ¡Ê‹Í§¡ÃÃÁ” ³ Ìҹ Book Friend ÊÒ¢Ò Big C ÍŒÍÁãËÞ‹ Comics Festival @ Book Friend áÅÐແ´ÊÒ¢Ò»ÃѺ»ÃاãËÁ‹ “New Look Book Friend @ Seacon Square” ³ ÊҢҫդ͹Êá¤ÇÏ Let’s Read Together ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “7 Star Sataporn Fantasy” ³ Ìҹ˹ѧÊ×Í Book Friend ÊÒ¢Òà«ç¹¨ÙÃÕè à´ÍÐÁÙ¿ÇÕè¾ÅÒ«‹Ò Êӹѡ¾ÔÁ¾Ê¶Ò¾ÃºØ¤Ê¶Í× Ç‹Ò໚¹¤ÃÑé§áá·Õè·Ò§Êӹѡ¾ÔÁ¾¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁẺ¹Õ·é Õè˹ŒÒÌҹ˹ѧÊ×Í «Ö§è ä´ŒÃѺ ¼ÅµÍºÃѺ´ÕÁÒ¡¨Ò¡á¿¹¤ÅѺ¹Ñ¡à¢Õ¹ áÅÐÅÙ¡¤ŒÒÌҹ Book Friend 25


¡Ñ¹ÂÒ¹

µØÅÒ¤Á ¾ÄȨԡÒ¹

¸Ñ¹ÇÒ¤Á

26

Ìҹ˹ѧÊ×Í Book Friend ËÇÁ¡ÑºÊӹѡ¾ÔÁ¾ Zenshu ¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂᨡ¢Í§¾ÃÕàÁÕèÂÁãËŒ ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ·Õ«è Í×é ÊÔ¹¤ŒÒã¹à¤Ã×Í Zenshu ·Ñ§é ËÁ´ à¾×Íè ໚¹¡Òõ͡ÂéÓáºÃ¹´ÇÒ‹ Ìҹ˹ѧÊ×Í Book Friend ÁÕ ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×ͧ͢Êӹѡ¾ÔÁ¾¹Õé â´Âã¹»˜¨¨ØºÑ¹Êӹѡ¾ÔÁ¾ Zenshu ¶×ÍÇ‹ÒÁÕ¡ÅØ‹ÁΌ¤ÅѺµÔ´µÒÁ Í‹Ò¹¡Ñ¹à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ áÅж×Í䴌NjÒ໚¹ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÌҹà´ÕÂÇ·ÕèÁÕ¡ÒèѴÃÒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ¹Õé Book Fair @ Book Friend ¤ÃÑ駷Õè 13 µŒÍ¹ÃѺ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 18 Ìҹ˹ѧÊ×Í Book Friend ËÇÁ¡ÑºÊӹѡ¾ÔÁ¾¾Ù¹Ô¡ŒÒ¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒªԧÃÒ§ÇÑÅ¡ÃͺÃÙ»ÀÒ¾ ¡ÒÃÔ¹ ¾ÃŒÍÁÅÒÂà«ç¹ Ìҹ˹ѧÊ×Í Book Friend ¶×Í໚¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ㹡ÃØ§à·¾Ï ÃŒÒ¹à´ÕÂÇ·ÕèÁÕ¡ÒèѴÃÒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ¹Õé Êӹѡ¾ÔÁ¾á¨‹ÁãÊ ¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂᨡ¢Í§¾ÃÕàÁÕèÂÁ “Book for Gift” ª‹Ç§à·È¡ÒÅ Ê‹§·ŒÒ»‚à¡‹Ò µŒÍ¹ÃѺ»‚ãËÁ‹


ã¹»‚ 2556 “SMM Book Friend” ແ´´Óà¹Ô¹¡Ò÷Ñé§ÊÔé¹ 30 ÊÒ¢Ò »ÃСͺ´ŒÇ ● SCB ä·Â¾Ò³ÔªÂ»ÒϤ ¾ÅÒ«‹Ò µÖ¡ÍÕʵ ªÑé¹ G ● à«ç¹·ÃÑÅ ¾ÃÐÃÒÁ 3 ªÑé¹ 6 ● «Õ¤Í¹Êá¤ÇÏ ªÑé¹ 4 ● àÁà¨ÍÏ«Ô¹Õà¾Åç¡« »›¹à¡ÅŒÒ ªÑé¹ 3 ● àÁà¨ÍÏ«Ô¹Õà¾Åç¡« ÃѪâ¸Թ ªÑé¹ 3 ● AU Mall àÍẤ ºÒ§¹Ò ● à´ÍÐÁÍÅŏ ºÒ§¡Ð» ªÑé¹ 2 ●à´ÍÐÁÍÅŏ ·‹Ò¾ÃÐ ªÑé¹ 4 ● à´ÍÐÁÍÅŏ ÃÒÁ¤Óá˧ ªÑé¹ 3 ● à´ÍÐÁÍÅŏ ÃÒÁ¤Óá˧ 2 ªÑé¹ 1 ● à´ÍÐÁÍÅŏ §ÒÁǧȏÇÒ¹ ªÑé¹ 3 ● à´ÍÐÁÍÅŏ ºÒ§á¤ ªÑé¹ 2 ● à«ç¹¨ÙÃÕè à´ÍÐÁÙ¿ÇÕè ªÑé¹ 3 ● àÍʾÅÒ¹Ò´ Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈÏ ● ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹ ªÑé¹ 3 ● ´ÔàÍçÁâ¾àÃÕÂÁ ªÑé¹ 5 ● M Place ǧàÇÕ¹ãËÞ‹ ● Tops Market ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3 ● ºÔê¡«Õ ÍŒÍÁãËÞ‹ ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ ÊØÇÔ¹·Ç§È ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ àÁ¡Ò ºÒ§¹Ò ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ ¾ÃÐÃÒÁ 4 ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ 3 ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ ྪÃà¡ÉÁ ªÑ¹ é 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ ᨌ§ÇѲ¹Ð ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ Ãѵ¹Ò¸ÔàºÈÏ ªÑé¹ 2 ● ºÔê¡«Õ àÍç¡«µÃŒÒ ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ ªÑé¹ 2 ● ÍÑÊÊÑÁªÑÞ ÊÁطûÃÒ¡Òà (àÂ×éͧâçàÃÕ¹ÍÑÊÊÑÁªÑÞ) ● ÁËÔ´Å ÈÒÅÒÂÒ (µÃ§¢ŒÒÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å) ● www.bookfriendonline.com ໚¹ºÃÔ¡ÒèѴʋ§·Ò§ä»ÃɳՏ ÊÓËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÍÂÙ‹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×ÍäÁ‹Êдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ä»ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í

ã¹»‚ 2556 ª‹Í§·Ò§¡ÒèÓ˹‹Ò¼‹Ò¹ www.bookfriendonline.com ä´ŒÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃкº´ŒÇ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊдǡʺÒ ãËŒÅÙ¡¤ŒÒÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ª‹Í§·Ò§¡ÒêÓÃÐà§Ô¹ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ˹ѧÊ×Í·ÕèÁÕÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ «Ö觹͡à˹×ͨҡ˹ѧÊ×Íã¹ à¤Ã×ͧ͢ SMM áÅŒÇ ÂѧÁÕ˹ѧÊ×Í·ÕèµÔ´Íѹ´Ñº¢Ò´բͧÊӹѡ¾ÔÁ¾Í×è¹æ à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèäÁ‹Êдǡà´Ô¹·Ò§ ä»ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×Í ËÃ×ÍÍÂÙ‹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐã¹»‚ 2556 ä´Œ»´¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÌҹ Book Friend ¨Ó¹Ç¹ 1 ÊÒ¢Ò ä´Œá¡‹ ÊÒ¢Òà¹àºÍÏà«ç¹àµÍÏ ÇѪþŠà¹×èͧ¨Ò¡ËÁ´ÍÒÂØÊÑÞÞÒઋҾ×é¹·Õè

27


¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÌҹ¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉѷ㹪×èÍ “ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏ” ÍÕ¡ 1 ÊÒ¢ÒµÑé§ÍÂÙ‹ ³ ¶¹¹¼‹Ò¹¿‡ÒÅÕÅÒÈ

1.3) ÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµÊÔ觾ÔÁ¾ ºÃÔÉÑ·´Óà¹Ô¹¸ØáԨÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµÊÔ觾ÔÁ¾ÁÒµÑé§áµ‹»‚ 2550 áÅÐÊÒÁÒö·ÓÃÒÂä´ŒãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ÊÔ觾ÔÁ¾·ÕèÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµ ÍÒ·Ô ¹ÔµÂÊÒà Ê×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ Booklet ÏÅÏ

1.4) ¢ÒÂâ¦É³Ò ¨Ò¡¡Ò÷ÕèºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¼ÅÔµÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ¨Ö§¹ÓÁÒ«Öè§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂâ¦É³ÒÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾â´Â੾ÒÐ ¹ÔµÂÊÒà ¹ÔµÂÊÒ÷ÕèºÃÔÉÑ·¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ÍÒ·Ô Slimming, «Øº«Ôº, àÁÒ·«Õè, «Õ¤Ô´Ê, A-STAR áÅÐ SEOUL STAR

28


ÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¢ŒÍÁÙŢͧÊÁÒ¤Á¼ÙŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾áÅмٌ¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×ÍáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (PUBAT) ແ´à¼ÂÇ‹Ò ¨Ò¡ÀÒ¾ÃÇÁàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè ¶´¶Í·ÓãËŒ¡ÓÅѧ«×Íé Ŵŧ Ê‹§¼Åãˌ㹻‚ 2556 Ìҹ˹ѧÊ×Í·ÑÇè »ÃÐà·ÈÁÕÂÍ´¢ÒÂŴŧ¡Ç‹Ò 20% ʋǹÊÓ¤ÑÞÁͧNjÒÁÒ¨Ò¡¹âºÒ ö¤Ñ¹áá ·Õè·ÓãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤µŒÍ§¡Ñ¹à§Ô¹äÇŒ¼‹Í¹Ã¶ã¹áµ‹ÅÐà´×͹ ·ÓãËŒäÁ‹¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ð㪌¨‹ÒÂ㹡Òë×éÍ˹ѧÊ×Í«Öè§à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒ¿Ø†Áà¿„Í â´Âã¹Ê‹Ç¹¢Í§Êӹѡ¾ÔÁ¾µÒ‹ §æ ÁÕ¡ÒûÃѺµÑÇÁÒ¡¢Ö¹é äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹ËѹÁÒ¢ÒÂ˹ѧÊ×Íàͧ ¾ÔÁ¾¢ÒÂẺÍ͹´ÕÁÒ¹´ÁÒ¡¢Ö¹é ÊÌҧ¡ÅØ‹Á¼ÙŒÍ‹Ò¹â´ÂµÃ§ 㪌â«àªÕÂÅà¹çµàÇÔϤ໚¹ª‹Í§·Ò§¡ÒâÒÂãËÁ‹æ áÅÐàÅ×Í¡ÊÃüŧҹ·ÕèÁդسÀÒ¾ÍÍ¡ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ Ê‹Ç¹Íպ؍¤ÁÕá¹Ç⹌ÁŴŧ ¢³Ð·ÕèÀÒ¾ÃÇÁ¡Òû´µÑǢͧÊӹѡ¾ÔÁ¾ã¹»‚¹ÕéÂѧÁÕÍÂÙ‹ºŒÒ§áµ‹à»š¹ä»ã¹ÍѵÃÒ»¡µÔ¢Í§áµ‹Åл‚ äÁ‹ä´ŒÅ´Å§ ÃعáçᵋÍ‹ҧäà Í‹ҧäáçµÒÁÀÒ¾ÃÇÁµÅҴ˹ѧÊ×͹‹Ò¨ÐŴŧ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ 10-20% «Ö觶×ÍÇ‹ÒµèÓÊØ´ «Öè§â´Â»¡µÔ¸ØáԨ˹ѧÊ×ͨÐä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨à»š¹ÅӴѺÊØ´·ŒÒ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐäÁ‹ä´ŒÃѺ¼Å¡ÃзºàÅ ᵋÊÓËÃѺ»‚ 2556 ¹Õé¶×Í໚¹»‚·Õè¸ØáԨ˹ѧÊ×Íä´ŒÃѺ¼Å¡ÃзºÊÙ§ÊØ´ ʋǹÊÓ¤ÑÞÁÒ¨Ò¡¹âºÒÂö¤Ñ¹áá·Õèà¾ÔèÁࢌÒÁÒ ¨Ò¡»˜¨¨Ñ àÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶Í·ÓãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤äÁ‹¾ÃŒÍÁ㪌¨‹ÒÂÍ‹ҧ·Õ輋ҹÁÒ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò»‚¹Õé»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×ͧ˹ѧÊ×ÍâÅ¡ 2013 ´ŒÇ¡çµÒÁ ᵋâ¤Ã§¡Òôѧ¡Å‹ÒÇäÁ‹ä´Œª‹ÇÂãËŒÀÒ¾ÃÇÁµÅÒ´àµÔºâµ¢Öé¹ à˵Øà¾ÃÒйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ ÀÒ¤ÃÑ° áÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¡Å‹ÒǶ֧àÃ×èͧ¹Õ鹌ÍÂÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒèѴ§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ˹ѧÊ×ÍÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 18 ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 16-27 µ.¤. 2556 ³ Èٹ¡ÒûÃЪØÁ áË‹§ªÒµÔÊÔÃÔ¡ÔµÔì «Öè§ÁÕÊӹѡ¾ÔÁ¾à¢ŒÒËÇÁ¡Ç‹Ò 450 Êӹѡ¾ÔÁ¾ ¨Ó¹Ç¹¾×é¹·Õè¡Ç‹Ò 900 ºÙ¸ ์¹ÊÌҧ¨Ø´¢ÒÂáÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÑÁÁ¹Ò áÅйԷÃÃÈ¡ÒÃÁÒ¡¡Ç‹Ò·Ø¡»‚ à¾×è͵ŒÍ§¡Òô֧´Ù´¤¹ãˌࢌÒÁÒËÇÁ§Ò¹ ᵋ»ÃÒ¡¯Ç‹ÒÀÒ¾ÃÇÁÂÍ´¢Ò¡ÅѺµèÓ¡Ç‹Ò¤ÃÑ駷Õ輋ҹÁÒ ÊÒà˵ØËÅÑ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÓÅѧ«×éÍã¹Ê‹Ç¹ÊÔ¹¤ŒÒÍ×蹹͡¨Ò¡ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ó໚¹µ‹Í¡ÒôÓçªÕÇÔµÁÕ¹ŒÍÂŧ áÅмٌºÃÔâÀ¤ÁÕ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ 㹡ÒÃàÅ×Í¡«×Íé ÊÔ¹¤ŒÒÍ×¹è ÁÒ¡¢Ö¹é ઋ¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡«×Íé ˹ѧÊ×ͨҡ¤‹ÒÂ˹ѧÊ×Í·Õâè ´´à´‹¹µÃ§ã¨à·‹Ò¹Ñ¹é ¡Òë×Íé µ‹Í¤ÃÑ§é ·ÕÅè ´Å§ ¡ÒÃàÅ×Í¡«×Íé ·Õè㪌àÇÅÒÂÒǹҹÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËŒÊӹѡ¾ÔÁ¾áÅÐÌҹ˹ѧÊ×͵ŒÍ§·Ó¡ÒûÃѺµÑÇàͧãËŒ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒãËŒµÃ§ã¨¼ÙŒÍ‹Ò¹ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐÂѧäÁ‹ ÊÒÁÒö¢Öé¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒä´ŒÁÒ¡¹Ñ¡ µŒÍ§¡ÒÃÍÒÈÑ¡ÒâÂÒ°ҹ¨Ó¹Ç¹¤¹Í‹Ò¹ãËŒÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹á·¹ ʋǹ´ŒÒ¹ E-Book ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ »ÃÐà·Èä·ÂÂѧÁÕ¡ÒõԴµÒÁáÅз´ÅͧµÅÒ´·Ñ§é ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼Ù¼Œ ÅÔµ ¤×Í Êӹѡ¾ÔÁ¾ ¼Ù¨Œ Ó˹‹Ò ઋ¹ Ìҹ˹ѧÊ×Í ËÃ×ÍâÍà»ÍàÃàµÍϵ‹Ò§æ Âѧ¤§ÍÂً㹪‹Ç§·´ÅͧµÅÒ´áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÂѧÁÕ˹ѧÊ×ͨӹǹ¹ŒÍ·Õè¢Òº¹ E-Book Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ·ÓãËŒàª×Íè Ç‹ÒµÅÒ´ E-Book ¨Ð໚¹à¾Õ§µÑÇàÊÃÔÁ·Ò§´ŒÒ¹ Media ¡ÒÃ͋ҹ෋ҹѹé áÅÐÂѧäÁ‹ÁáÕ ¹Ç⹌ÁÇ‹Ò¨ÐÊÒÁÒö·´á·¹ ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á䴌͋ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞÀÒÂã¹ 5 »‚¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ

29


2. ¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ 2.1) ʶҹÕÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ “FM 96 Ê»ÍϵàôÔâÍ” ºÃÔÉѷ䴌ËÇÁ¡ÑºË¹‹ÇºÑÞªÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉҴԹᴹ ËÃ×Í ¹Ã´. ¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õè FM 96 MHz. ¼ÅÔµÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ㹪×èÍ “Ê»ÍϵàôÔâÍ” ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃкѹà·Ô§ 24 ªÑèÇâÁ§ ´ŒÇÂà¹×éÍËÒÃÒ¡ÒÃá¹Ç¡ÕÌÒÁÒ¡¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 80 ¢Í§ÃÒ¡Ò÷Ñé§ËÁ´ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õ¼è Ò‹ ¹ÁҨ֧䴌¾Ñ²¹ÒÃٻẺÃÒ¡ÒÃáÅÐà¹×Íé ËÒãËŒµÃ§¡ÅØ‹Á¼Ù¿Œ ˜§ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ·Ñ§é ´ŒÒ¹¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃкѹà·Ô§ â´Âã¹´ŒÒ¹¢Í§ ¡ÕÌҹѹé ä´ŒÁ§Ø‹ ์¹¡ÒùÓàʹ͢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇã¹áǴǧ¡ÕÌÒ·Ø¡»ÃÐàÀ··Ñ§é ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡ÕÌÒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ ÃÇ´àÃçÇ Ê´¨Ò¡¢ÍºÊ¹ÒÁ

Ê»ÍϵàôÔâÍ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒȷҧʶҹÕÇÔ·ÂØ FM 96 MHz. áÅÐ 106.75 MHz. ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ䴌à¾ÔèÁª‹Í§·Ò§¡ÒÃÃѺ¿˜§·Ò§ ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ www.smmonline.net «Ö觼ٌ¿˜§ÊÒÁÒöÃѺ¿˜§ÃÒ¡ÒÃÊ´´ŒÇÂÃкºàÊÕ§·ÕèàËÁ×͹¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÔ·ÂصÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÊÒÁÒö´ÒǹâËÅ´ Sport Radio App à¾×Íè µÔ´µÒÁÃÒ¡ÒâͧʻÍϵàôÔâÍ ·Ò§â·ÃÈѾ·ÁÍ× ¶×ÍÃкºá͹´ÃÍ´ à¾×èÍÍѾഷ¢‹ÒÇÊÒôŒÒ¹¡ÕÌÒä·ÂáÅе‹Ò§»ÃÐà·È µÒÃÒ§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡ÕÌÒ»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ áÅп˜§ÇÔ·ÂØÊ´¨Ò¡ FM 96 Ê»ÍϵàôÔâÍ

30


ã¹Ãͺ»‚ 2556 “Ê»ÍϵàôÔâÍ” ä´Œ¹ÓàʹÍÃÒ¡ÒÃáÅÐÃÒ§ҹ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ·Ñ駿صºÍÅä·ÂÅÕ¡ ¿ØµºÍÅ´ÔÇÔªÑè¹ 1-2 ·ÕÁ¢‹ÒÇáÅзÕÁ¾Ò¡Â¢Í§Ê»ÍϵàôÔâÍ仺ÃÃÂÒÂÊ´¨Ò¡Ê¹ÒÁ·Ø¡ÊÑ»´Òˏ ¹Í¡¨Ò¡¿ØµºÍÅã¹»‚ 2556 ÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒÇÍÅàŏºÍÅÃÒ¡ÒÃãËÞ‹ËÅÒÂÃÒ¡Òà µÑé§áµ‹à´×͹ÁԶعÒ¹·ÕèÁÕ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹ÇÍÅàŏºÍÅ ä·Â-à´¹ÁÒÏ¡ «Ùà»ÍÏÅÕ¡ 2013, ÇÍÅàŏºÍÅËÞÔ§ àÇÔÅ´ ¡Ãѧ´»ÃÕ« 2013 à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á áÅСÒà ᢋ§¢Ñ¹ÇÍÅàŏºÍÅËÞÔ§ªÔ§áªÁ»ŠàÍàªÕ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ «Öè§ã¹·Ø¡ÃÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ä´ŒÁÕ¡ÒèѴ·ÓÃÒ¡Òà ¢‹ÒÇ´‹Ç¹ Hotline ¡‹Í¹á¢‹§áÅÐÃÒ§ҹʴÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ·ÓãËŒ¼¿ÙŒ §˜ µÔ´µÒÁ¢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇáÅмšÒÃᢋ§¢Ñ¹ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ ·Ñ¹à˵ءÒóÊ´¡Ç‹Ò·Ø¡¤Å×¹è ·Ø¡Ê×Íè ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÇÍÅàŏºÍŢͧ·ÕÁªÒµÔª´Ø ãËÞ‹áÅŒÇ ÂѧµÔ´µÒÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÇÍÅàŏºÍÅ àÂÒǪ¹·ÕèÊÁÒ¤ÁÇÍÅàŏºÍÅáË‹§»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ´á¢‹§·Ø¡ÃÒ¡ÒÃ

´ŒÒ¹¡ÕÌÒµ‹Ò§»ÃÐà·È¹Ñé¹ Ê»ÍϵàôÔâÍÊ‹§¹Ñ¡¢‹ÒÇä»ÃÒ§ҹ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÂÙ 21 ªÔ§áªÁ»ŠáË‹§ªÒµÔÂØâû â´Â ¼ÙŒÊ×èÍ¢‹Òǵ‹Ò§»ÃÐà·È ¹ÒÂä¾±ÙÏ õÔÇÔÃÔÂо§È áÅлÅÒ»‚·Õ輋ҹÁҡѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒ«Õà¡Áʏ ·Õè»ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒÏ Ê»ÍϵàôÔâÍ Ê‹§·ÕÁ¢‹ÒǪشãËÞ‹ä»·Ó¢‹ÒǵÅÍ´ÃÒ¡ÒÃ

31


2.2) ʶҹÕâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ SMMTV ´Œ Ç ÂÈÑ ¡ ÂÀҾ㹡ÒÃ໚¹¼ÙŒ¹Ó´ŒÒ¹Ê×èÍÊÔ觾ÔÁ ¾ áÅÐÊ×è Í ÇÔ · ÂØ ¡Õ Ì Ò ¾ÃŒ Í Á´Œ Ç Â·Õ Á §Ò¹·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Ñé § ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐ »ÃÐʺ¡Òó ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ä´Œ¢ÂÒ¸ØáԨ´ŒÒ¹ÁÑŵÔÁàÕ ´ÕÂà¾×Íè ¹ÓàʹÍàÃ×Íè §ÃÒÇà¡ÕÂè ǡѺ¡ÕÌÒáÅÐÊÒÃкѹà·Ô§à¾ÔÁè ¢Ö¹é ´Ñ§¹Ñ¹é ã¹»‚ ¾.È.2553 ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´ŒàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¸ØáԨʶҹÕâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ㹪×èÍ “SMMTV” ʶҹաÕÌÒ ÃÙŒÅÖ¡ ÃÙŒ¨ÃÔ§ ÃÙŒ·Ø¡ÊÔ觡ÕÌÒâÅ¡ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ 24 ªÑèÇâÁ§

“SMMTV” ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·ÑèÇ»ÃÐà·È¼‹Ò¹¡ÒÃÃѺÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁä·Â¤Á 5 ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃкº C-Band (¨Ò¹´Ó) ¤ÇÒÁ¶Õè 3545 MHz. V 30000 ¼ÙŒªÁÊÒÁÒöµÔ´µÒÁªÁÃÒ¡Òâͧ SMMTV ä´ŒËÅÒª‹Í§·Ò§·Ñ駨ҹ´ÒÇà·ÕÂÁÃкº C-Band (¨Ò¹´Ó) áÅСŋͧÃѺÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ÍÒ·Ô PSI, IPM, SAMART, Dynasat, Infosat, Q-Sat, Idea Sat, LEO TECH, True Vision, RS SUNBOX, G-MM Z ÃÇÁ·Ñé§à¤àºÔÅ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È www.smmonline.net, www.smmtv.com á;¾ÅÔपÑè¹, iPad áÅÐ iPhone

32


ã¹»‚ 2556 ·ÕÁ§Ò¹áÅмٌÊ×èÍ¢‹ÒǢͧ SMMTV ªØ´ãËÞ‹ä´Œà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒ§ҹ¢‹ÒÇ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒ«Õà¡Áʏ ·Õè»ÃÐà·È àÁÕ¹ÁÒϵÅÍ´ÃÒ¡ÒÃ

33


SMMTV »ÃСͺ´ŒÇÂÃÒ¡Ò÷չè Ò‹ ʹã¨ÁÒ¡ÁÒÂâ´Â੾ÒÐÃÒ¡ÒáÕÌÒ¨Ò¡·ÕÁ§Ò¹ Ê»ÍϵàôÔâÍ áÅÐä·ÂÅÕ¡Í͹䬏 ·ÕÁè §Ø‹ ÁÑ¹è ¹Óàʹ͢‹ÒÇÊ´¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇǧ¡ÒÿصºÍÅä·Â ·Ñ§é ä·Â¾ÃÕàÁÕÂÃÅ¡Õ , ´ÔÇªÔ ¹Ñè 1, ÅÕ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ´ÔÇªÔ ¹Ñè 2 ¡Òö‹Ò·ʹʴÇÍÅàŏºÍÅ, ÁÇÂä·Â ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ à¨ÒÐÅÖ¡ ¿˜¹¸§ ¿ØµºÍÅÅÕ¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¹Õé SMMTV ÂѧàʹÍÃÒ¡ÒÃÊÒÃкѹà·Ô§·Õ蹋Òʹ㨠ÍÕ¡´ŒÇ áÅзÕè Ê Ó¤Ñ Þ Í‹ Ò §ÂÔè § ¡ç ¤× Í SMMTV ä´Œ ÃÑ º ¤ÇÒÁäÇŒ Ç Ò§ã¨¨Ò¡ÊÁÒ¤ÁÇÍÅàŏ º ÍÅáË‹ § »ÃÐà·Èä·ÂãËŒ à »š ¹ Host Broadcaster ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÇÍÅàŏºÍÅÃдѺâÅ¡ áÅÐÃдѺàÍàªÕ·Õè¨Ñ´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂËÅÒÂÃÒ¡Òà ÃÇÁ·Ñé§ World Grandprix ● ÃÒ¡ÒáÕÌÒ

“Morning Sports” ÃÒ¡Òâ‹ÒÇ¡ÕÌÒÊ´ãËÁ‹ ÍѾഷ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒÃͺâÅ¡·Õ輋ҹÁÒµÅÍ´¤×¹ ÃÇÁ·Ñé§äÎäÅ·¿ØµºÍÅ·Õ蹋ҵԴµÒÁ áÅСÕÌÒâÅ¡·Õè¼ÙŒªÁÃͤÍÂ

“ʹÒÁ¢‹ Ò Ç 96” ´Óà¹Ô ¹ ÃÒ¡ÒÃâ´Â¾Ô ¸Õ ¡ ÃÁÒ¡»ÃÐʺ¡Òó ÅÔ § ¤ ÊÑ Þ ÞÒ³àÊÕ Â §¼‹ Ò ¹ FM 106.75 / FM 96 ÊÃØ»¼Å¡ÕÌҷѧé ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ã¹ÃͺÇѹ ÊÃØ»¢‹ÒÇ¡ÕÌÒä·ÂÃͺÇѹ ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒµ‹Ò§»ÃÐà·È áÅÐÊ¡Ù» 㹪‹Ç§ “à¡çºµ¡¡ÕÌÒâÅ¡” áÅÐàÅ‹¹à¡Á ແ´ÊÒ¾ٴ¤ØÂËÇÁʹء¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹

“ÍÂÙ‹¡Ñºà«Õ¹” ÃÒ¡Ò÷Õè¹ÓàÊ¹Í ¢‹ÒÇÊÒà ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ à¡ÒеԴʶҹ¡Òó ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ ÃÒª×è͹ѡàµÐ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨ÐŧʹÒÁ ÃÇÁ件֧â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ 5 ÅÕ¡ªÑé¹¹Óã¹·ÇÕ»ÂØâû áÅÐàõÃÒ¤Ò¨Ò¡â¾Åµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¹ÓàÊ¹Í ãËŒ¤Ø³¼ÙŒªÁä´Œ·ÃÒº¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃÍѾഷ¼ÅÊ¡ÍÃÊ´æ “¹Ò·Õµ‹Í¹Ò·Õ”

“µÐÅØÂá´¹Å١˹ѧä·Â” ¹Óàʹ͢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×è͹äËǿصºÍÅä·Â ·Ø¡ÅÕ¡ â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ äÎäÅ·à¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ÊÃØ»¢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ã¹Ç§¡ÒÿصºÍÅä·Â ÃÇÁ件֧ ¿Øµ«ÍÅ ¿ØµºÍŪÒÂËÒ´ ÊÍ´á·Ã¡¡ÒÃÃÒ§ҹʴ·Ò§â·ÃÈѾ· áÅÐ SMMTV Live Report

34


“ʹÒÁ¢‹ÒÇà·Õè§Çѹ” ¹Óàʹ͢‹ÒÇÊÓ¤ÑÞã¹ÃͺÇѹ·Õ輋ҹÁÒ ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ äÎäÅ·¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ·Ñ駿صºÍÅ à·¹¹ÔÊ ¡Íŏ¿ öÊÙµÃ˹Öè§ ÃÇÁ·Ñé§ÍѾഷ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ¢‹ÒÇÊÒÃÍ×è¹æ ã¹Ç§¡ÒáÕÌÒâÅ¡

“ÍԹ䫴ä·ÂÅÕ¡” à¡ÒеԴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅä·Â·Ø¡ÅÕ¡ ·Ñé§ä·Â¾ÃÕàÁÕÂÏÅÕ¡, ´ÔÇÔªÑè¹ 1, ´ÔÇÔªÑè¹ 2 ÏÅÏ ÃÒ§ҹ¼ÅÊ´ ¹Ò·Õµ‹Í¹Ò·Õ¨Ò¡Ê¹ÒÁᢋ§¢Ñ¹·Ø¡¤Ù‹·Ø¡¹Ñ´ ¾ÃŒÍÁÊÒµç¨Ò¡Ê¹ÒÁà¾×èÍÃÒ§ҹ¢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧ·ÕÁ

“µÐÅØÂᢌ§ D2” ¹Óàʹ͢‹ÒǤÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒà¡ÕèÂǡѺ·ÕÁµ‹Ò§æ ã¹´ÔÇÔªÑè¹ 2 àº×éͧÅÖ¡ àº×éͧËÅѧ ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ÇÔà¤ÃÒÐˏ à¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡Òë×éÍ¢Ò¹ѡàµÐ

“ÁÇÂä·ÂÃÒÂÇѹ” ÃÒ¡ÒÃ์¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÁÇÂä·Âã¹·Ø¡Çѹ áÅТ‹ÒÇÊÒà ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏà¨ÒÐÅÖ¡¨Ò¡à«Õ¹ÁÇ ÍѾഷ¢ŒÍÁÙÅã¹Ç§¡ÒÃÁÇ ·Ñ駡ÒêÑ觹éÓ˹ѡ ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¢‹ÒÇÊÒÃǧ¡ÒÃÁÇ ·Ñé§ä·ÂáÅÐÊÒ¡Å ãˌΌÁÇÂä´ŒµÔ´µÒÁµÅÍ´ 24 ªÁ.

“SPORTS WEEKLY” ÃÒ¡Ò÷չè Óàʹ͢‹ÒÇ¡ÕÌÒµ‹Ò§»ÃÐà·Èã¹ÃͺÊÑ»´Òˏ àº×Íé §ÅÖ¡ àº×Íé §ËÅѧ ¢‹ÒÇ¡ÍÊ«Ô»ã¹Ç§¡ÒáÕÌÒ µ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ件֧¢‹ÒÇÊÒèҡ¡ÕÌÒÊÓ¤ÑÞæ ·Ñé§à·¹¹ÔÊ ¡Íŏ¿ ºÒÊࡵºÍÅ ÍàÁÃԡѹ¿ØµºÍÅ áÅзÑÇϹÒàÁ¹µ¡ÕÌÒÃдѺâÅ¡

35


“VOLLEYBALL CORNER” ¹Óàʹ͢‹ÒÇÊÒÃã¹Ç§¡ÒÃÇÍÅàŏºÍÅ ·Ñ駻ÃÐàÀ·ã¹Ã‹Á áÅЪÒÂËÒ´ ·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È ·Ø¡ÃдѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ º·ÊÑÁÀÒɳ¹Ñ¡¡ÕÌÒ ËÃ×ͤ¹ã¹Ç§¡ÒÃÇÍÅàŏºÍÅ·Õè¡ÓÅѧ໚¹¡ÃÐáÊÍÂÙ‹ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駹ÓàʹÍà¡Ãç´ ¤ÇÒÁÃÙŒµ‹Ò§æ ¢Í§¡ÕÌÒÇÍÅàŏºÍÅãˌ䴌·ÃÒº¡Ñ¹´ŒÇÂÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ¶‹Ò·ʹʴÇÍÅàŏºÍŠʡٍ»¢‹ÒÇ ËÃ×Íʡٍ»ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡‹Í¹ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹

“WORLD SPORT” ¹ÓàÊ¹Í ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒ µ‹Ò§»ÃÐà·È ÊÃØ»¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒ ã¹ÃͺÇѹ ¢‹ÒÇÊÒÃã¹Ç§¡ÒÿصºÍÅ ÍѾഷµÅÒ´«×éÍ¢Ò¹ѡàµÐ ÃÇÁ件֧¢‹ÒÇÊÒèҡ¡ÕÌÒÊÓ¤ÑÞæ ·Ñé§à·¹¹ÔÊ ¡Íŏ¿ ºÒÊࡵºÍÅ ÍàÁÃԡѹ¿ØµºÍÅ áÅСÕÌÒ ÁÍàµÍÏʻÍϵ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡

“INSIDE FUTSAL” ¹Óàʹ͢‹ÒǤÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧǧ¡Òÿص«ÍÅ ·Ñé§ã¹ÃдѺ·ÕÁªÒµÔáÅÐÃдѺÊâÁÊà â´Â¨Ð¹Ó äÎäÅ·áÅмšÒÃᢋ§¢Ñ¹ÁÒãˌ䴌ÃѺªÁ¡Ñ¹¶Ö§ºŒÒ¹ ¢³Ð·Õèã¹ÃдѺ·ÕÁªÒµÔ ¡ç¨Ð¹Ó¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ø¡¹Ñ´·Õè·ÕÁªÒµÔä·ÂⵍÐàÅç¡Å§·Ó ¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ã¹·Ø¡ÃÒ¡ÒÃÁÒÍѾഷ µÅÍ´¨¹ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹¢Í§·ÑÇ Ã ¹ÒàÁ¹µµ‹Ò§æ ·ÕèÊÓ¤ÑÞæ 㹡ÒÃᢋ§ ¢Ñ¹ÃдѺ ¹Ò¹ÒªÒµÔ

“GOLF VARIETY” ¹Óàʹ͢‹ÒÇÊÒÃǧ¡ÒáÍŏ¿·Ñé§ä·ÂáÅе‹Ò§»ÃÐà·È µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃÒ¡ÒÃÊÓ¤ÑÞæ á¹Ð¹Ó à·¤¹Ô¤ÃÇÁ件֧¡ÒÃ㪌ÍØ»¡Ã³¡Íŏ¿ áÅÐàÃ×èͧ¢‹Òǫغ«Ôºµ‹Ò§æ ¢Í§¹Ñ¡¡Íŏ¿ ·Ñé§ã¹Ê¹ÒÁáÅй͡ʹÒÁ

36


“EURO LEAGUE” ¹Óàʹ͢‹ÒǿصºÍÅÅÕ¡ÂØâû·Õ蹋Òʹã¨ã¹ÃͺÇѹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÍѾഷ¢‹ÒǨҡàÇçºä«µ¡ÕÌÒª×èʹѧ¨Ò¡ µ‹Ò§»ÃÐà·ÈãËŒ¤Ø³¼ÙŒªÁÊ´æ

● ÃÒ¡ÒÃÊÒÃÐ ºÑ¹à·Ô§

“¨ÔµÊÑÁ¼ÑÊ” ÃÙŒàÃ×èͧÃÒÇáË‹§¡ÃÃÁ ¡®áË‹§¡ÃÃÁ â´Â “ÃÔÇ ¨ÔµÊÑÁ¼ÑÊ” ·Õè¨ÐÁÒແ´à¼ÂÍ‹ҧµÃ§ä»µÃ§ÁÒ ¾ÃŒÍÁµÍº¤Ó¶ÒÁ áÅдٴǧʴã¹ÃÒ¡ÒÃãËŒ¼ÙŒªÁ¨Ò¡·Ò§ºŒÒ¹ ÃÇÁ·Ñ駷ҧ SMS áÅШ´ËÁÒÂ

ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè Ç‹Ò SMMTV ໚¹Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ·¨Õè ÐÊÌҧ¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡ºÑ ·Ø¡¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ´ŒÇÂÃÒ¡ÒäسÀÒ¾µÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Âѧ͹ØÞÒµãËŒà¼Âá¾Ã‹ÊÑÞÞÒ³â·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ SMMTV ·Ò§à¤àºÔÅ·ÕÇÕÍ×è¹æ â´ÂäÁ‹¤Ô´ÁÙŤ‹Ò à¾×èÍãËŒ »ÃЪҪ¹ä´ŒµÔ´µÒÁ¢‹ÒÇÊÒâͧǧ¡ÒÿصºÍÅä·ÂáÅзÑèÇâÅ¡Í‹ҧã¡ÅŒªÔ´áÅÐʴẺ·ÕèäÁ‹ÁÕª‹Í§ã´ã¹Â‹Ò¹¤ÇÒÁ¶Õè C-Band ÁÕÍÂÙ‹

37


2.3) Ê×èÍãËÁ‹ (New Media) ¹Óàʹ͢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒü‹Ò¹Ê×èÍã¹ÃٻẺãËÁ‹·Õèᵡµ‹Ò§ä»¨Ò¡Ê×èÍ·ÕèÁÕÍÂÙ‹à´ÔÁà¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʹ㨡ÒÃÃѺÃÙŒ¢‹ÒÇÊÒà ÊÒÁÒö µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒ·Õ赌ͧ¡ÒâŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷ÕèÃÇ´àÃçǹ‹Òàª×èͶ×Í â´Â੾ÒСÅØ‹Á·Õè໚¹ Social Network «Öè§ÊÒÁÒöࢌҶ֧ ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀҾ䴌Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¼ÅÔµÊ×èÍãËÁ‹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ 䴌ᡋ ● àÇçºä«µ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œà»´àÇçºä«µ www.smmonline.net à¾×Íè ໚¹ÈٹÃÇÁàÇçºä«µµÒ‹ §æ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ à»š¹àÇçºä«µ «Öè§ÁÕà¹×éÍËÒËÅÒ¡ËÅÒ ·Ñ駡ÕÌÒ ¡Òϵٹ ºÑ¹à·Ô§ ÊØ¢ÀÒ¾ ¤ÇÒÁÊǤÇÒÁ§ÒÁ â´Â㪌à¹×éÍËÒ (Content) ¨Ò¡Ê×èÍÇÔ·ÂØ áÅÐÊ×è͹ԵÂÊÒâͧºÃÔÉÑ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ ¨Ò¡àÇçºä«µ www.smmonline.net ÊÒÁÒö´Ù¢ÍŒ ÁÙŢͧºÃÔÉ·Ñ áÅеԴµÒÁªÁ SMMTV áÅÐÃѺ¿˜§Ê»ÍϵàôÔâÍẺàÃÕÂÅä·Á ÊÓËÃѺ àÇçºä«µ¡ÕÌÒ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§Êش䴌ᡋ www.thaileagueonline.com «Ö觹ÓàʹÍàÃ×èͧÃÒÇ ¢Í§¿ØµºÍÅä·Â ¢‹ÒÇÊÒäÇÒÁà¤Å×è͹äËÇ·ÕèÍѾഷẺàÃÕÂÅä·Á·Ñé§ÃдѺ·ÕÁªÒµÔ áÅÐÅÕ¡ ·Ø¡ÅÕ¡ ´ŒÇ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢‹ÒÇÊÒÃáÅÐÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕèÃÇ´àÃçǨҡ·Ø¡Ê¹ÒÁᢋ§¢Ñ¹â´Â ·ÕÁ¢‹ÒǨҡʻÍϵàôÔâÍ ¨Ö§·ÓãËŒàÇçºä«µä·ÂÅÕ¡Í͹äŹä´ŒÃѺ¡ÒõԴµÒÁÁÒ¡·ÕèÊØ´

38


● ºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ

ºÃÔÉÑ·ãËŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹¡ÕÌÒ¼‹Ò¹ÃкºàÍÊàÍçÁàÍÊ (SMS) áÅкÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅàÊÕ§·Ò§ â·ÃÈѾ·Ãкº 1900 «Öè§à»š¹¡ÒùÓà¹×éÍËÒ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒôŒÒ¹¡ÕÌÒáÅÐÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ FM 96 Ê»ÍϵàôÔâÍ ãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹¼ÙŒãªŒâ·ÃÈѾ·Á×Ͷ×Í·Ø¡à¤Ã×Í¢‹Ò áÅÐÂѧ ãËŒºÃÔ¡Ò÷ӹÒ´ǧªÐµÒ·Ò§â·ÃÈѾ·Ãкº 1900 â´ÂâËÃÒ¨ÒϪ×èʹѧÍÕ¡´ŒÇÂ

● ˹ѧÊ×;ÔÁ¾Í͹䬏

ºÃÔÉÑ·ä´Œ¼ÅԵ˹ѧÊ×;ÔÁ¾¡ÕÌÒÍ͹äŹã¹ª×èÍ “SPORT GURU” áÅÐແ´ãËŒ´ÒǹâËÅ´¿ÃÕ »ÃСͺ仴ŒÇÂà¹×éÍËÒµ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¢‹ÒÇÊÒáÕÌҿصºÍÅ·Ñé§ä·ÂáÅе‹Ò§»ÃÐà·È º·¤ÇÒÁµ‹Ò§æ â»Ãá¡ÃÁáÅмšÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ ¢ŒÍÁÙÅ¡ÕÌÒÍ×è¹æ

áÅÐä´Œ¾Ñ²¹Ò໚¹á;¾ÅÔपÑè¹ÊãˌΌ¡ÕÌÒ´ÒǹâËÅ´¿ÃÕ¼‹Ò¹ App Store àÁ×èÍ»ÅÒ»‚ 2556

39


40

● ´Ô¨ÔµÍÅ ºØ¤

¤ÇÒÁ¹Ô  Á㹡ÒÃ㪌 Smart Phone áÅÐ Tablet ã¹ÊÑ § ¤Áä·Âà¾Ôè Á ¨Ó¹Ç¹¢Öé ¹ àÃ×è Í Âæ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕá¼¹¢ÂÒ¡ÒèѴ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×ÍáÅйԵÂÊÒÃẺ´Ô¨ÔµÍÅÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§µÅÒ´ Digital Book ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ䴌ᡋ e-Book áÅÐ e-Magazine 㹪‹Ç§»‚ 2555 ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃÔàÃÔèÁ㹡ÒþѲ¹Ò¸ØáԨµ‹ÍÂÍ´¨Ò¡ÊÔ觾ÔÁ¾ÁÒÊÙ‹¢Í§ Âؤ´Ô¨ÔµÍÅ´ŒÇ¡ÒúءàºÔ¡à¢ŒÒÊÙ‹âÅ¡¢Í§ e-book â´ÂÁվѹ¸ÁԵ÷ҧ¡ÒäŒÒ·Õèá¢ç§á¡Ã‹§ 䴌ᡋ AIS áÅÐ Ook Bee ¨Ò¡¹Ñé¹ä´ŒÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ñ¹¸ÁԵ÷ҧ¡ÒäŒÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ઋ¹ ÍÁÃÔ¹·Ã, SE-ED, Asia Books, B2S, Book Smile, CU-eBook, 4Dbook, Hytexts.com, MEB, SAMART áÅÐÃÒÂÅ‹ÒÊØ´ Work Point áÅÐÁÕ¡ÒâÂÒª‹Í§·Ò§¡ÒÃÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂãËŒËÅÒ¡ËÅÒ ÂÔ觢Öé¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹·Ò§ Apple Store, Android, Website áÅÐ Windows

● Interactive Book

໚¹¡ÒþѲ¹Òµ‹ÍÂÍ´·Ò§¸ØáԨáÅÐ content ¨Ò¡ e-book ´ŒÇ¡ÒùÓàʹͷÕèÁըشá¢ç§ã¹ àÃ×èͧ¡ÒùÓàʹͷÕèÁÕ Interactive ÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¡ÒÃ㪌§Ò¹¡Ñº¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹áÅй‹Ò ʹã¨ÂÔ觢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÃٻẺ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÊÒÁÒöÍÍ¡ App ä´ŒàÃçÇ¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§Áվѹ¸ÁԵ÷ҧ ¡ÒäŒÒ¢Ò·Õèá¢ç§áç¹Ñ蹤×Í True Digital Content and Media ·Õè¨ÐÁÒµ‹ÍÂÍ´¢Í§¡ÃÐáÊ Interactive Book ãˌ໚¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ áÅеŒÍ§¡ÒÃÁÒ¡¢Ö¹é «Ö§è ÊÀÒ¾µÅÒ´ ³ àÇÅÒ¹ÕÂé §Ñ à»š¹ Blue Ocean ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觵èÓ

● Mobile App

ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò Application ·ÕèäÇŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇ¡ÕÌÒáÅТ‹ÒǺѹà·Ô§ ÃÇÁ·Ñé§ App Í×è¹æ ·Õ蹋Òʹ㨠䴌ᡋ App ¡ÕÌÒ ã¹ª×èÍ “SMM Sport” App ºÑ¹à·Ô§ 㹪×èÍ “SMM Online” à¾×Íè ໚¹¡ÒÃÊÌҧáÅе͡ÂéÓ¶Ö§áºÃ¹´·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅзѹÊÁÑ ã¹Âؤ·Õ¼è ºÙŒ ÃÔâÀ¤àʾ¢ŒÍÁÙÅ ¼‹Ò¹ Smart Phone áÅÐ Tablet ÁÒ¡¡Ç‹Òà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϵÑé§âµÐ


2.4) ¢ÒÂâ¦É³Ò ¨Ò¡¡Ò÷ÕèºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¼ÅÔµÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´ÕÂËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ·Ñé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅÐÊ×èÍãËÁ‹ ¨Ö§¹ÓÁÒ «Öè§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂâ¦É³Ò

ÀÒÇÐÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒÃᢋ§¢Ñ¹ ·ÕÇ´Õ ¨Ô µÔ ÍÅ ¹Ñºà»š¹¨Ø´à»ÅÕÂè ¹¢Í§¿ÃÕ·ÇÕ Õ ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅЪ‹Í§à¤àºÔÅ à¹×Íè §¨Ò¡â·Ã·Ñȹã¹Ãкº´Ô¨µÔ ÍŠ໚¹Ãкº·ÕÊè ÒÁÒöÊÌҧ»¯ÔÊÁÑ ¾Ñ¹¸¡ºÑ ¼ÙªŒ Áä´Œ «Ö§è ¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ·ÊÕè ÒÁÒöÊ×Íè ÊÒÃÊͧ·Ò§¡Ñº¼ÙªŒ Á áÅС‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ ºÑ¹à·Ô§ã¹ÃٻẺãËÁ‹ ¨Ö§à»š¹¨Ø´áµ¡µ‹Ò§ÊÓ¤ÑÞàÁ×Íè à·Õº¡Ñº·ÕÇ´Õ ÒÇà·ÕÂÁáÅÐà¤àºÔÅ·ÕÇãÕ ¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¤ÃÑ§é ¹Õé Áռŵ‹Í ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ò§¸ØáԨ·ÕÇÕÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕèÃعáç ·Ñé§à¤àºÔÅ·ÕÇÕ ·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ áÅпÃÕ·ÕÇÕ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙŒªÁ¨ÐÁÒ㪌Ãкº´Ô¨ÔµÍÅà¾ÔèÁ¢Öé¹ »˜¨¨ØºÑ¹¡ÒÃÃѺªÁª‹Í§ÃÒ¡Òõ‹Ò§æ ¼‹Ò¹·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁËÃ×Íá«·à·ÔÅäÅ··ÕÇÕ¶×ÍÇ‹Ò໚¹á¾Å·¿ÍÏÁ·ÕèࢌҶ֧»ÃЪҡÃä·Âä´Œ ·Ñ§é »ÃÐà·È ¢³Ð·Õ·è ÇÕ ´Õ ¨Ô µÔ ÍÅÂѧµŒÍ§¾Ñ²¹ÒÍÂÙà‹ ¾ÃÒÐÍÂÙã‹ ¹ª‹Ç§àÃÔÁè µŒ¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§·ÕÇ´Õ ¨Ô µÔ ÍÅᵋÅЪ‹Í§¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ÁÒ¡ ¨Ò¡àÁç´à§Ô¹¡ÒûÃÐÁÙÅ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍà·Õº¡Ñºª‹Í§·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ¶×ÍÇ‹ÒÊÙ§ÁÒ¡áÅÐËÅÒÂà·‹ÒµÑÇ ÃÇÁ·Ñ駤‹ÒãºÍ¹ØÞÒµ ¤‹ÒઋÒâ¤Ã§¢‹Ò áÅФ‹Ò㪌¨‹Ò´Óà¹Ô¹§Ò¹ ¤‹Ò¼ÅÔµÃÒ¡Òà ໚¹µŒ¹ Ê‹§¼Åãˌ㹪‹Ç§ 2-3 »‚áá·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅÍÒ¨µŒÍ§àÊÕ觡ѺÀÒÇТҴ·Ø¹¨Ò¡ÀÒÃÐ µŒ¹·Ø¹¤§·Õèã¹ÍѵÃÒ·ÕèÊÙ§áÅÐÃÒÂä´Œ¨Ò¡â¦É³Ò¨ÐÂѧࢌÒÊÙ‹·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅã¹ÃдѺµèÓ¨Ò¡àõµÔ駼ٌªÁ¢Í§áµ‹ÅЪ‹Í§·ÕèÁըӹǹäÁ‹ÊÙ§ ÍÕ¡·Ñé§ ¼ÙŒªÁʋǹãËÞ‹Âѧ¤§¹ÔÂÁª‹Í§¿ÃÕ·ÕÇÕà´ÔÁ ª‹Í§·ÕÇ´Õ ¨Ô µÔ ÍÅ·Õ¨è Ðà¡Ô´¢Ö¹é ãËÁ‹¡Ç‹Ò 24 ª‹Í§¹Ñ¹é ÍÒ¨äÁ‹ä´ŒÊ§‹ ¼Å¡Ãзºµ‹Í¡ÅØÁ‹ ª‹Í§·ÕÇ´Õ ÒÇà·ÕÂÁ¹Ñ¡ ᵋ¶ÒŒ ÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒùÓàʹÍËÃ×Í ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒ÷չè Ò‹ ʹ㨡ç¹Ò‹ ¨ÐÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹Í·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁºŒÒ§ ´ŒÒ¹ÃٻẺ¡ÒèѴàÃÕ§ª‹Í§·Õ¨è Ðà¡Ô´¢Öé¹µÒÁÁÒ¹Ñé¹·ÓãËŒª‹Í§·ÕÇÕ´¨Ô ÔµÍÅ ä´Œà»ÃÕºà¾ÃÒж١¨Ñ´àÃÕ§¢Ö鹡‹Í¹áŌǤ‹ÍµÒÁ´ŒÇª‹Í§·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ ËÅѧà¡Ô´ª‹Í§·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅ¢Öé¹áŌǡÅØ‹Áª‹Í§·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ¡Ç‹Ò 300 ª‹Í§¨ÐàËÅ×ÍÍÂÙ‹ÃÒÇ 200 ª‹Í§ áÅШлÃѺµÑÇÊÙ‹ª‹Í§·ÕèÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ¡¢Ö¹é ᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹´ŒÇ¤سÀÒ¾¢Í§à¹×Íé ËҤ͹෹·Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§áÅеç¡Ñº¤ÇÒÁʹ㨢ͧ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤ à¹×Íé ËҤ͹෹·¨§Ö ໚¹ »˜¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ·Õ¨è зÓãËŒ¼ªÙŒ ÁÍÂÙµ‹ ´Ô ˹ŒÒ¨Í¢Í§áµ‹ÅЪ‹Í§ä´Œ¹Ò¹·ÕÊè ´Ø ËÃ×Í໚¹ª‹Í§·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ໚¹ÂÙ¹¤Õ ÁÒ¡¢Ö¹é ¢³Ð·Õ¡è ÅØÁ‹ ÅÙ¡¤ŒÒʻ͹à«ÍÏ ·Õ赌ͧ¡ÒÃŧâ¦É³Ò¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÁÒ¡¢Öé¹â´Â੾ÒЪ‹Í§·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ·ÕèÁÕÃÒ¤Òâ¦É³Ò¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÓàÁ×èÍà·Õº¡Ñº¿ÃÕ·ÕÇÕáÅÐÂѧÊÒÁÒö àÅ×͡ŧâ¦É³Òä´ŒµÃ§¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒµÒÁ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ¢ͧᵋÅЪ‹Í§ä´Œ´Õ¡Ç‹Ò

41


´ŒÒ¹¸ØáԨâ¦É³Ò¹Ñ鹨ҡ¢ŒÍÁÙŢͧºÃÔÉÑ· ¹ÕÅàÊç¹ »ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ ¾ºÇ‹Òã¹»‚ 2556 ¡ÅØ‹ÁÊ×èÍ·ÕèÁÕ¡Òà “àµÔºâµ” ÁÕ 4 Ê×èÍ »ÃСͺ´ŒÇ â·Ã·Ñȹ ÁÙŤ‹Ò 69,249 ŌҹºÒ· àµÔºâµ 1.68% ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÁÙŤ‹Ò 15,258 ŌҹºÒ· àµÔºâµ 0.49% Ê×èÍà¤Å×è͹·Õè ÁÙŤ‹Ò 3,512 ŌҹºÒ· àµÔºâµ 18.56% áÅÐÊ×èÍÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ ÁÙŤ‹Ò 877 ŌҹºÒ· àµÔºâµ 53.05% â´ÂÊ×èÍʋǹãËÞ‹ÍÂÙ‹ã¹ÀÒÇÐ “Ŵŧ” »ÃСͺ´ŒÇ ÇÔ·ÂØ ÁÙŤ‹Ò 6,321 ŌҹºÒ· Ŵŧ 0.58% ¹ÔµÂÊÒà ÁÙŤ‹Ò 5,518 ŌҹºÒ· Ŵŧ 1.38% â¦É³Òã¹âçÀҾ¹µÃ ÁÙŤ‹Ò 7,519 ŌҹºÒ· Ŵŧ 4.9% »‡ÒÂâ¦É³Ò ÁÙŤ‹Ò 4,153 ŌҹºÒ· Ŵŧ 8.36% Ê×èÍã¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ (In store) ÁÙŤ‹Ò 2,623 ŌҹºÒ· Ŵŧ 4.02% 㹪‹Ç§»ÅÒ»‚ 2556 ¶Ö§µŒ¹»‚ 2557 ¨ÐàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹¼‹Ò¹¨Ò¡·ÕÇÕÍйÒÅçÍ¡ä»ÊÙ‹Âؤ·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅ «Ö觶×Í䴌NjÒ໚¹»˜¨¨Ñ ÊÓ¤ÑÞ·Õ¨è Ðà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÃٻẺ¡ÒÃ㪌ÊÍ×è â¦É³Ò·Ò§â·Ã·ÑȹÍ¡Õ ¤Ãѧé â´Â¡ÒÃࢌÒÊÙ‹ ¤Ø ·ÕÇ´Õ ¨Ô µÔ ÍÅ«Ö§è Áըӹǹª‹Í§ÊÑÞÞÒ³·ÕÁè Ò¡¢Ö¹é 㹠͹Ҥµ¹Õé ໚¹¡ÒÃແ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¢ÒÂâ¦É³ÒÁÕâÍ¡ÒÊ䴌ࢌÒÁÒã¹µÅÒ´¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢Ö鹡NjÒà´ÔÁ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒëÖè§ÍÂً㹰ҹР¼Ù«Œ Í×é â¦É³Ò ÁÕ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃ㪌ªÍ‹ §â¦É³Ò·Ò§â·Ã·Ñȹ·ÁÕè Ò¡¢Ö¹é ¡Ç‹Òà´ÔÁ´ŒÇ ¨Ö§Ê‹§¼ÅãËŒ¤Ò‹ â¦É³ÒÁÕÃҤҶ١ŧ àÁ×Íè à»ÃÕºà·Õº ¡Ñº¤‹Òâ¦É³Ò·Ò§¿ÃÕ·ÕÇÕã¹»˜¨¨ØºÑ¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃдѺÊÙ§ÁÒ¡

3. ¸ØáԨÍ×è¹æ

3.1) ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ºÃÔÉ·Ñ ´Óà¹Ô¹¸ØáԨ໚¹¼Ù¨Œ ´Ñ ¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒ¡ºÑ ͧ¤¡Ã ˹‹Ç§ҹ áÅмÅÔµÀѳ±µÒ‹ §æ ÍÒ·Ô ¡ÒùԤÁÍصÊÒË¡ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (¡¹Í.), Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÌҧàÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.), â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅз´ÅͧÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈʶҹÕâ·Ã·Ñȹ¼‹Ò¹ ´ÒÇà·ÕÂÁà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ ª‹Í§·ÕÇÕà¡ÉµÃ (MOAC TV) ໚¹µŒ¹ â´ÂʋǹãËދ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒ»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ¿Øµ«ÍÅ ÇÔè§ÁÒÃҸ͹ ¡ÒÃó礏àÃ×èͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò àÊÃÔÁÊÌҧÊØ¢ÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñ駡Ԩ¡ÃÃÁÊÒÃкѹà·Ô§

͹Öè§ àÁ×èÍÇѹ·Õè 21 ÊÔ§ËÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁäÇŒÇҧ㨨ҡÊÁÒ¤Á¿ØµºÍÅáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ÁͺÊÔ·¸ÔãËŒºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ Futsal Thailand Premier League áÅÐ Futsal FA Cup ໚¹àÇÅÒ 5 »‚ «Öè§ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´§Ò¹ÃѺÁͺÊÔ·¸ÔáÅÐá¶Å§¢‹ÒÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2556 ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁʹ㨨ҡÊ×èÍÁÇŪ¹ ·ÕÁÊâÁÊÿص«ÍÅ áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä»Í‹ҧÁÒ¡ â´ÂºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿Øµ«ÍŹѴ¾ÔàÈÉ Charity Shield ÃÐËÇ‹Ò§·ÕÁ¡Ò÷‹ÒàÃ×Í ÃͧáªÁ»Š Futsal Thailand Premier League Ä´Ù¡ÒÅ·Õ輋ҹÁÒ áÅзÕÁÃÒª¹ÒÇÕ áªÁ»Š Futsal FA Cup Ä´Ù¡ÒÅ·Õ輋ҹÁÒઋ¹¡Ñ¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ³ ʹÒÁ¹ÔÁԺصà ʹÒÁ¡ÕÌÒáË‹§ªÒµÔ à¾×èÍ໚¹ÊÑÞÅѡɳ¡ÒÃແ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¨Ò¡¡Ò÷ÕèºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒÃѺ¼Ô´ªÍº¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿Øµ«ÍÅÃдѺªÒµÔ·Ñé§ 2 ÃÒ¡Òà ºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´ŒÃѺÊÔ·¸Ô㹡ÒâÒÂá¾ç¡à¡¨ ¼ÙÊŒ ¹ÑºÊ¹Ø¹ (â¦É³Ò) áÅÐÊÔ·¸Ô㹡Òö‹Ò·ʹʴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ø¡¹Ñ´ «Ö§è ¡ÕÌҿص«ÍŶ×Í໚¹¡ÕÌÒÊÓ¤ÑÞ·Õ褹ä·ÂãËŒ¤ÇÒÁʹã¨ÃдѺ µŒ¹æ áÅÐ໚¹¡ÕÌÒ·Õè·ÕÁªÒµÔä·Â䴌ࢌÒËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃдѺâÅ¡ ÃдѺàÍàªÕ ÃÇÁ·Ñé§Âѧ¤ÃͧáªÁ»ŠÃдѺÍÒà«Õ¹ÍÕ¡´ŒÇ 3.2) ãˌઋҾ×é¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹ ºÃÔÉѷẋ§¾×é¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡àª‹Ò ¹ÓÁÒ«Öè§ÃÒÂä´ŒãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ· 42


3. »˜¨¨Ñ¤ÇÒÁàÊÕè§ »˜¨¨Ñ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧºÃÔÉÑ··Õè¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÁռšÃзºµ‹Í¼ÅµÍºá·¹¨Ò¡¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§¼ÙŒÅ§·Ø¹Í‹ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞÁմѧ¹Õé 1. ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒÃãËŒÊÔ¹àª×èÍ ºÃÔÉ·Ñ áÅкÃÔÉ·Ñ Â‹ÍÂÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡¡ÒÃãËŒÊ¹Ô àª×Íè Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷դè ÊÙ‹ Þ Ñ ÞÒäÁ‹»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´ã¹ÊÑÞÞÒ«Ö§è ¡‹ÍãËŒà¡Ô´ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡‹ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§à¡ÕèÂǡѺÊÔ¹àª×èʹѧ¡Å‹ÒÇ ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Òà ãËŒÊÔ¹àª×èÍá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒáÅÐÊͺ·Ò¹°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Å١˹ÕéÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ ´Ñ§¹Ñé¹½†ÒºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í¨֧àª×èÍÇ‹ÒºÃÔÉÑ· ¨ÐäÁ‹ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ¨Ò¡¡ÒÃäÁ‹»¯ÔºÑµÔµÒÁÊÑÞÞÒ 2. ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÍѵÃÒ´Í¡àºÕé·ÕèÊÓ¤ÑÞÍѹà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñºà§Ô¹½Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹ áÅÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·ÕèÁÕ´Í¡àºÕé¨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÂ㵌ÊÑÞÞÒઋҷҧ¡ÒÃà§Ô¹ Í‹ҧäáçµÒÁ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÔ¹·ÃѾ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕÍѵÃÒ´Í¡àºÕé·Õè»ÃѺ¢Öé¹Å§µÒÁÍѵÃÒµÅÒ´ ËÃ×ÍÁÕÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ¤§·Õ«è §Öè ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÍѵÃÒµÅÒ´ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ´Ñ§¹Ñ¹é ½†ÒºÃÔËÒâͧºÃÔÉ·Ñ áÅкÃÔÉ·Ñ Â‹ÍÂàª×Íè Ç‹Ò¤ÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡ÍѵÃÒ´Í¡àºÕÂé ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð ÍÂÙ‹ã¹ÃдѺµèÓ¨Ö§ÁÔ䴌㪌µÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁ¤ÇÒÁàÊÕ觴ѧ¡Å‹ÒÇ 3. ¤ÇÒÁàÊÕ觴ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觴ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ â´Â¡ÒèѴàµÃÕÂÁǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ·Õè¤Ò´Ç‹Òà¾Õ§¾Í 㹡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· «Öè§Ç§à§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒÇä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵԨҡ¸¹Ò¤ÒþҳԪËÅÒÂáË‹§ ´Ñ§¹Ñé¹½†ÒºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·àª×èÍÇ‹Ò ºÃÔÉ·Ñ ¨ÐäÁ‹Á¤Õ ÇÒÁàÊÕÂè §´ŒÒ¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ à¹×Íè §¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ÊÒÁÒö»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁÀÒÃм١¾Ñ¹ä´ŒàÁ×Íè ¤Ãº¡Ó˹´áÅШѴËÒà§Ô¹ä´Œà¾Õ§¾Í µÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃã¹àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁä´Œ 4. ¤ÇÒÁàÊÕ觴ŒÒ¹ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í ÁÕÊÔ¹·ÃѾáÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Õè໚¹à§Ô¹µÃÒµ‹Ò§»ÃÐà·È «Öè§äÁ‹ä´Œ·ÓÊÑÞÞÒà¾×èÍ໚¹¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè ÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹µÃÒµ‹Ò§»ÃÐà·È Í‹ҧäáçµÒÁ½†ÒºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂàª×èÍÇ‹Ò¨ÐäÁ‹ÁռšÃзº Í‹ҧÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞµ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í 5. ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶Í ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÍҨ䴌ÃѺ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶Í·Õè໚¹¼ÅÊ׺à¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ Ê‹§ ¼ÅãËŒÃÒÂä´Œ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂäÁ‹à»š¹ä»µÒÁà»‡Ò Í‹ҧäáçµÒÁ½†ÒºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒÇҧἹ¡ÒúÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒøØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒÇеÅÒ´ à¾×èÍãËŒÁռšÃзºµ‹ÍºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í¹ŒÍ ·ÕèÊØ´

43


4. ·ÃѾÊÔ¹·Õè㪌㹡ÒûÃСͺ¸ØáԨ ·ÃѾÊÔ¹¶ÒÇà ·ÃѾÊÔ¹¶ÒÇâͧºÃÔÉÑ· »ÃСͺ´ŒÇ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³µ‹Ò§æ â´Âẋ§à»š¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§µ‹Í仹Õé ÁÙŤ‹Ò·Ò§ºÑÞªÕÊØ·¸Ô¢Í§·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 »ÃÐàÀ··ÃѾÊÔ¹ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà ÂÒ¹¾Ò˹Рà¤Ã×èͧ㪌Êӹѡ§Ò¹ à¤Ã×èͧµ¡áµ‹§Êӹѡ§Ò¹

ÅѡɳСÃÃÁÊÔ·¸Ôì ਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì

¤‹ÒÊÔ¹·ÃѾáÅÐÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧµ¡áµ‹§ÃŒÒ¹¤ŒÒ

਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì

à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã ÍØ»¡Ã³ ÊÔ¹·ÃѾÃÐËÇ‹Ò§µÔ´µÑé§ ÃÇÁ

਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì ਌Ңͧ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì

ÁÙŤ‹ÒµÒÁºÑÞªÕÊØ·¸Ô 70.22 45.68 11.49 6.26 1.36

ÀÒÃм١¾Ñ¹ ¤éÓ»ÃСѹǧà§Ô¹¡ÙŒ ¨Ó¹Ç¹ 100 ŌҹºÒ· ¡Ñº¸¹Ò¤Òà ¡Ãاä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

9.03 37.98 0.11 182.13 (˹‹Ç : ŌҹºÒ·)

-

ÊÔ¹·ÃѾäÁ‹ÁÕµÑǵ¹ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÊ¹Ô ·ÃѾäÁ‹ÁµÕ ÇÑ µ¹ä´Œá¡‹ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ·Ñ§é ˹ѧÊ×Í¡Òϵ¹Ù ¾ç͡ࡵºØ¤ áÅйǹÔÂÒ¨չ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ «Ö§è ÁÕÍÒÂØÊÞ Ñ ÞÒà©ÅÕÂè 3 - 5 »‚ áÅÐÊÒÁÒöµ‹ÍÍÒÂØä´ŒàÊÁÍàÁ×èÍÊÑÞÞÒËÁ´ â´Â¤Ô´¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁÊѴʋǹ¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾¢Ñé¹µèÓ·Õè¡Ó˹´ «Öè§ÃÒ¤ÒÁҵðҹ ÍÂÙ·‹ ÃÕè ÍŒ ÂÅÐ 5-9 ¢Í§ÃÒ¤Ò˹ŒÒ»¡µÒÁ¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾¢¹Ñé µèÓ·ÕÊè Þ Ñ ÞÒᵋÅЩºÑº¡Ó˹´ ᵋÍÒ¨ÁÕ¡Òõ‹ÍÃͧ¡Ñ¹ä´Œâ´Â੾ÒСѺºÃÔÉ·Ñ à¨ŒÒ¢Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·Õè໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ ·Ñ駹Õé ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍᵋÅÐàÃ×èͧ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾¢Ñé¹µèÓâ´Âà©ÅÕè¢ͧ˹ѧÊ×ÍᵋÅлÃÐàÀ·Áմѧµ‹Í仹Õé ˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ 6,000 àÅ‹Á ¾ç͡ࡵºØ¤ 4,000 àÅ‹Á ¹ÔÂÒ¨չ 8,000 àÅ‹Á ¹ÔµÂÊÒà 10,000 àÅ‹Á

44


5. ¢ŒÍ¾Ô¾Ò··Ò§¡®ËÁÒ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ´Óà¹Ô¹¤´Õ¡ºÑ ºÃÔÉ·Ñ áË‹§Ë¹Ö§è à¹×Íè §¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¨Ò‹ Âà§Ô¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒà¾×Íè ໚¹¤‹ÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈËÃ×Í㪌ʶҹÕÇ·Ô ÂØ¡ÃШÒÂàÊÕ§ ¡Í§ºÑÞªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´¤Å×¹è ¤ÇÒÁ¶Õè FM 101.0 MHz à¾×Íè ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃÇÔ·Âص§Ñé áµ‹Ç¹Ñ ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 µÒÁºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§Çѹ·Õè 2 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2548 ᵋµ‹ÍÁÒã¹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 ºÃÔÉÑ·äÁ‹ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ㹤Å×è¹ÇÔ·Âشѧ¡Å‹ÒÇä´Œà¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ´Ñ§¡Å‹ÒÇäÁ‹ÊÒÁÒöʋ§ÁͺÊÑÞÞÒ³¤Å×è¹ÇÔ·ÂØãËŒºÃÔÉÑ··Ó¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈä´Œ ໚¹à˵ØãËŒºÃÔÉÑ·ä´ŒÂ×蹿‡Í§ÃŒÍ§ã¹¤´Õᾋ§µÒÁ¤´Õ ËÁÒÂàÅ¢´Ó·Õè 1623/2549 ŧÇѹ·Õè 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2549 ã¹ÁÙÅ˹ըé ӹǹà§Ô¹ 47.09 ŌҹºÒ· áÅп‡Í§ÃŒÍ§ã¹¤´ÕÍÒÞÒµÒÁ¤´Õ ËÁÒÂàÅ¢´Ó·Õè 962/2549 ŧÇѹ·Õè 6 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2549 «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ ´Ñ§¹Õé ÊÓËÃѺ¤´Õᾋ§ ºÃÔÉ·Ñ àÍç¹·Õ àÍç¹àµÍÏ෹àÁ¹· ¨Ó¡Ñ´ ä´ŒÃÍŒ §¢Í໚¹¨ÓàÅÂËÇÁ áÅе‹ÍÁÒÈÒÅÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒãËŒ¨ÓàÅÂËÇÁ ªÓÃÐà§Ô¹ãËŒ¡ÑººÃÔÉѷ໚¹¨Ó¹Ç¹ 23.04 ŌҹºÒ·¾ÃŒÍÁ´Í¡àºÕéÂã¹ÍѵÃÒÃŒÍÂÅÐ 7.5 µ‹Í»‚ ¢Í§à§Ô¹µŒ¹¨Ó¹Ç¹ 22.80 ŌҹºÒ· ¹Ñº¨Ò¡Çѹ¿‡Í§ä»¨¹¡Ç‹Ò¨ÐªÓÃÐ˹Õéá¡‹ºÃÔÉÑ·àÊÃç¨ÊÔé¹ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÂ×蹤ÓÌͧµ‹ÍÈÒÅÍØ·¸Ã³à¾×èÍãËŒ¨ÓàÅÂÃѺ¼Ô´áÅеÑé§à¨ŒÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÑ§¤Ñº¤´ÕµÍ‹ ¨ÓàÅÂËÇÁ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ´Óà¹Ô¹¡Òõѧé àÃ×Íè §ÂÖ´·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô áÅÐÍÒÂÑ´ºÑÞªÕà§Ô¹½Ò¡¢Í§¨ÓàÅÂËÇÁáÅŒÇᵋ»ÃÒ¡¯Ç‹ÒäÁ‹ÊÒÁÒöÂÖ´ ·ÃѾÊԹ䴌à¹×èͧ¨Ò¡¨ÓàÅÂËÇÁÁÔ䴌໚¹¼ÙŒÁÕÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧã¹ÊÔ¹·ÃѾ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÍÕ¡·Ñ駺ÃÔÉÑ·ÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺà§Ô¹¤×¹¨Ò¡¡ÒÃÍÒÂÑ´ºÑÞªÕ à§Ô¹½Ò¡à¹×Íè §¨Ò¡ºÑÞªÕ´§Ñ ¡Å‹ÒÇäÁ‹ÁÂÕ Í´à§Ô¹¤§àËÅ×Í㹺ÑÞªÕ Í‹ҧäáçµÒÁºÃÔÉ·Ñ ä´Œ´Óà¹Ô¹¤´ÕÅŒÁÅÐÅÒ¡Ѻ¨ÓàÅÂËÇÁ ÈÒÅÅŒÁÅÐÅÒ ¡Åҧ䴌ÁÕ¤ÓÊÑ觾Էѡɏ·ÃѾà´ç´¢Ò´¢Í§Å١˹ÕéµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵÔÅŒÁÅÐÅÒ ¾.È. 2483 ¤´ÕÍÂÙ‹ÃÐËNjҧ਌Ҿ¹Ñ¡§Ò¹¾Ô·Ñ¡É·ÃѾ µÃǨÊͺáÅÐÃǺÃÇÁ·ÃѾÊÔ¹Å١˹Õé ÊÓËÃѺ¤´ÕÍÒÞÒ ÈÒÅÍØ·¸Ã³ÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÂ×¹µÒÁÈÒŪÑé¹µŒ¹ µÑ´ÊԹ¡¿‡Í§¨ÓàÅ 㹻‚ 2556 ºÃÔÉÑ·äÁ‹ÁÕ¢ŒÍ¾Ô¾Ò··Ò§¡®ËÁÒÂà¾ÔèÁàµÔÁ

45


6. ¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä»áÅТŒÍÁÙÅÊÓ¤ÑÞÍ×è¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ·ÕèµÑé§Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹ : àÅ¢·ÐàºÕ¹ºÃÔÉÑ· : â·ÃÈѾ· : â·ÃÊÒà : àÇçºä«µ : ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹· ·ÕèµÑé§Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹ àÅ¢·ÐàºÕ¹ºÃÔÉÑ· â·ÃÈѾ· â·ÃÊÒÃ

¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (“ºÃÔÉÑ·” ËÃ×Í “SMM”) àÅ¢·Õè 459 «ÍÂÅÒ´¾ÃŒÒÇ 48 á¢Ç§ÊÒÁàʹ¹Í¡ ࢵˌÇ¢ÇÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 0107546000466 0-2694-3010 0-2694-3030 www.smm.co.th

¨Ó¡Ñ´ (ºÃÔÉѷ‹ÍÂ) : àÅ¢·Õè 459 «ÍÂÅÒ´¾ÃŒÒÇ 48 á¢Ç§ÊÒÁàʹ¹Í¡ ࢵˌÇ¢ÇÒ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 : 0105556056926 : 0-2276-8533 : 0-2276-8533

ÅѡɳСÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ 1. ¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í¡Òϵٹ ¾ç͡ࡵºØ¤ ¹Ç¹ÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ ÃÇÁ¶Ö§¹ÔµÂÊÒõ‹Ò§æ 2. ¼ÅÔµÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ “Ê»ÍϵàôÔâÍ” ¤Å×¹è ÇÔ·ÂØ¡ÌÕ ÒáÅÐÊÒÃкѹà·Ô§ 24 ªÑÇè âÁ§ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒȷҧʶҹÕÇ·Ô ÂØ FM 96 MHz., 106.75 MHz. áÅзҧÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ www.smmonline.net 3. ¼ÅÔµÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ “SMMTV” ʶҹÕâ·Ã·Ñȹ¡ÌÕ Ò 24 ªÑÇè âÁ§ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃкº C-Band (¨Ò¹´Ó) ¤ÇÒÁ¶Õè 3545 MHz. V 30000 áÅСŋͧÃѺÊÑÞÞÒ³´ÒÇà·ÕÂÁ ÍÒ·Ô PSI, IPM, SAMART, Dynasat, Infosat, Q-Sat, Idea Sat, LEO TECH, True Vision, RS SUNBOX, G-MM Z ÃÇÁ·Ñé§à¤àºÔÅ·ÕÇÕ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐ www.smmonline.net

4. ÃŒ Ò ¹¤Œ Ò »ÅÕ ¡ ¨Ó˹‹ Ò ÂË¹Ñ § Ê× Í ·Ø ¡ ÊÓ¹Ñ ¡ ¾Ô Á ¾ À ÒÂ㵌 ª×è Í “SMM Book Friend” áÅÐÃŒ Ò ¹¤Œ Ò Ê‹ § Ë¹Ñ § Ê× Í ÀÒÂ㵌 ª×è Í “ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏϔ 5. ÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ 6. ãˌઋҾ×é¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÍ×è¹æ

46


¹Ò·ÐàºÕ¹ËÅÑ¡·ÃѾ ºÃÔÉÑ· ÈٹÃѺ½Ò¡ËÅÑ¡·ÃѾ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè 62 ÍÒ¤ÒõÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¶¹¹ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ á¢Ç§¤ÅͧàµÂ ࢵ¤ÅͧàµÂ ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈѾ· 0-2229-2800, 0-2654-5599 â·ÃÊÒà 0-2359-1259 ¼ÙŒÊͺºÑÞªÕ ¹Ò§ÊÒÇªÇ¹Ò ÇÔÇѲ¹¾¹ªÒµÔ ¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÃѺ͹ØÞÒµàÅ¢·ÐàºÕ¹ 4712 ¹Ò§ÊÒÇÇѹà¾çÞ ÍØ‹¹àÃ×͹ ¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÃѺ͹ØÞÒµàÅ¢·ÐàºÕ¹ 7750 Êӹѡ§Ò¹»‚µÔàÊÇÕ 8/4 ªÑé¹ 1, 3 «ÍÂÇÔÀÒÇ´Õ 44 á¢Ç§ÅÒ´ÂÒÇ à¢µ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10900 â·ÃÈѾ· 0-2941-3584-6, 0-2941-3656-7 â·ÃÊÒà 0-2941-3658 ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ºÃÔÉÑ· ᤻»µÍÅ ¾ÅÑÊ áÍ´äÇ«ÍÃÕè ¨Ó¡Ñ´ 253 ªÑé¹ 11 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 21 (ÍâÈ¡) á¢Ç§¤ÅͧàµÂà˹×Í à¢µÇѲ¹Ò ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 â·ÃÈѾ· 0-2260-6969 â·ÃÊÒà 0-2260-6977

47


¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅоѲ¹Ò¡Ò÷ÕèÊÓ¤ÑÞ »‚ 2533

¡‹ÍµÑé§ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÍÁԡʏ ¨Ó¡Ñ´

»‚ 2536

à»ÅÕ蹪×èͨҡ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÍÁԡʏ ¨Ó¡Ñ´ ໚¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍϤÍÁԡʏ ¨Ó¡Ñ´

»‚ 2537

àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¸ØáԨÌҹ¤ŒÒ˹ѧÊ×Í㹪×èÍ “SMM Book Friend” à¾×èͨÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×ͧ͢ºÃÔÉÑ·áÅÐÊӹѡ¾ÔÁ¾Í×è¹

»‚ 2545

àÃÔèÁ¸ØáԨ¼ÅÔµáÅдÓà¹Ô¹§Ò¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ¡ÕÌÒ 24 ªÑèÇâÁ§ “Ê»ÍϵàôÔâÍ”

»‚ 2546

● ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹¨Ò¡ 150,000,000 ºÒ· ໚¹ 170,000,000 ºÒ· ● à»ÅÕè  ¹ª×è Í ¨Ò¡ ºÃÔ ÉÑ · ÊÂÒÁÍÔ ¹ àµÍÏ ¤ ÍÁÔ ¡ ʏ ¨Ó¡Ñ ´ ໚ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ÊÂÒÁÍÔ ¹ àµÍÏ ÁÑ Å µÔ ÁÕ à ´Õ Â ¨Ó¡Ñ ´ áÅÐ

á»Å§ÊÀÒ¾¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ¨Ó¡Ñ´ ໚¹ ºÃÔÉÑ· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) »‚ 2547

ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹¨Ò¡ 170,000,000 ºÒ· ໚¹ 240,000,000 ºÒ· à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹¨Ò¡¡Òà àʹ͢ÒÂËØŒ¹à¾ÔèÁ·Ø¹µ‹Í»ÃЪҪ¹à»š¹¤ÃÑé§áá

»‚ 2551

● ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹¨Ò¡ 240,000,000 ºÒ· ໚¹ 372,000,000 ºÒ· à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒèѴÊÃÃËØŒ¹

»‚ 2553

à¾ÔèÁ·Ø¹ãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ (SMM-W1) áÅШѴÊÃÃãËŒ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (ESOP-W1) ● ºÃÔÉ· Ñ ÍÍ¡áÅÐàʹ͢ÒÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ы×Íé ËعŒ ÊÒÁÑÞÃع‹ ·Õè 1 ãˌᡋ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (SMM-W1) ¨Ó¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 120,000,000 ˹‹Ç ● ºÃÔÉ· Ñ ÍÍ¡áÅÐàʹ͢ÒÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ы×Íé ËعŒ ÊÒÁÑÞà¾×Íè ¨Ñ´ÊÃÃãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (ESOP-W1) ¨Ó¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 12,000,000 ˹‹Ç ● ºÃÔ ÉÑ · àÃÔè Á ´Óà¹Ô ¹ ¸Ø à ¡Ô ¨â·Ã·Ñ È ¹ ´ ÒÇà·Õ  Á㹪×è Í “SMMTV” ¹ÓàʹÍÃÒ¡ÒÃ¡Õ Ì Ò 24 ªÑè ÇâÁ§ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹

ÍÍ¡ÍÒ¡Òȼ‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁÃкº C-Band ¤ÇÒÁ¶Õè 3545 MHz. V 30000, ¨Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁ PSI, à¤àºÔÅ·ÕÇ·Õ ÇÑè »ÃÐà·È ËÃ×Í´ÙÍ͹äŹä´Œ·Ò§àÇçºä«µ www.smmtv.com, iPad/ iPhone/ Android áÅÐ ÊÁÒϷ⿹ ● ºÃÔÉÑ·àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¸ØáԨ´ŒÒ¹ New Media â´Â¹Óàʹ͢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃã¹áǴǧ¡ÕÌÒã¹ÃٻẺ´Ô¨ÔµÍŤ͹෹· à¼Âá¾Ã‹·Ò§àÇçºä«µ 䴌ᡋ www.smmonline.net áÅÐ www.thaileagueonline.com

»‚ 2554

ºÃÔÉѷແ´ “Èٹ¢‹ÒÇÁÑŵÔÁÕà´Õ” à¾×è͹Óàʹ͢‹ÒÇ¡ÕÌÒáÅТ‹ÒÇÊÓ¤ÑÞÍ×è¹æ ¼‹Ò¹Ê×èÍÁÑŵÔÁÕà´Õ¢ͧºÃÔÉÑ· ÍÒ·Ô ÇÔ·ÂØ “Ê»ÍϵàôÔâÍ” FM 96, SMMTV, àÇçºä«µµ‹Ò§æ áÅÐ˹ѧÊ×;ÔÁ¾Í͹䬏 “SPORT GURU”

»‚ 2555

● ºÃÔÉÑ·Å´·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹¨Ò¡ 372,000,000 ºÒ· ໚¹ 240,050,003 ºÒ· ● ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹¨Ò¡ 240,050,003 ºÒ· ໚¹ 312,065,003 ºÒ· à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒèѴÊÃÃËØŒ¹

à¾ÔèÁ·Ø¹ãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ (SMM-W2) ¨Ñ´ÊÃÃãËŒ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (ESOP-W2) ● ºÃÔÉ· Ñ ÍÍ¡áÅÐàʹ͢ÒÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ы×Íé ËعŒ ÊÒÁÑÞÃع‹ ·Õè 2 ãˌᡋ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (SMM-W2) ¨Ó¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 60,012,500 ˹‹ÇÂ

48


● ºÃÔÉ· Ñ ÍÍ¡áÅÐàʹ͢ÒÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ы×Íé ËعŒ ÊÒÁÑÞà¾×Íè ¨Ñ´ÊÃÃãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ

(ESOP-W2) ¨Ó¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 12,002,500 ˹‹Ç ● ºÃÔÉÑ·¢ÂÒÂÈٹ¡ÃШÒÂÊÔ¹¤ŒÒà¾ÔèÁÍÕ¡ 1 áË‹§à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒâÂÒ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ »‚ 2556

● ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹¨Ò¡ 312,065,003 ºÒ· ໚¹ 336,956,137 ºÒ· à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒèѴÊÃÃËØŒ¹

»˜ ¹ ¼Å áÅÐÃͧÃÑ º ¡ÒûÃÑ º ÊÔ · ¸Ô ã ºÊÓ¤Ñ Þ áÊ´§ÊÔ · ¸Ô ·Õè ¨ Ы×é Í ËØŒ ¹ ÊÒÁÑ Þ ÃØ‹ ¹ ·Õè 2 ãËŒ á ¡‹ ¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ à´Ô Á ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · (SMM-W2) áÅÐãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·¨Õè Ы×Íé ËعŒ ÊÒÁÑÞà¾×Íè ¨Ñ´ÊÃÃãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ (ESOPW2) ● ºÃÔÉÑ·¨Ñ´µÑ駺ÃÔÉѷ‹ÍÂ㹪×èÍ “ºÃÔÉÑ· ÁÕ´Õʏ ¤Í¹à·¹· ¨Ó¡Ñ´” à¾×èÍÃѺâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉѷ㹸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÌҹ˹ѧÊ×ͺؤ à¿Ã¹´ áÅÐÊӹѡ¾ÔÁ¾ ¡ÅØÁ‹ ÇÑÂÃع‹ ÇÑ·չ ´ŒÇ·ع¨´·ÐàºÕ¹ 20,000,000 ºÒ· ÁÙŤ‹Ò·ÕèµÃÒäÇŒËØŒ¹ÅÐ100 ºÒ· â´ÂºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 99.70 ¢Í§·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹

49


ʋǹ·Õè 2 ¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ

50


7. ¢ŒÍÁÙÅËÅÑ¡·ÃѾáÅмٌ¶×ÍËØŒ¹ ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·Áշع¨´·ÐàºÕ¹ 336,956,137 ºÒ· ẋ§à»š¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ 336,956,137 ËØŒ¹ ÁÙŤ‹Ò·Õµè ÃÒänj˹، ÅÐ 1.00 ºÒ· ໚¹ËعŒ ·ÕÍè Í¡¨Ó˹‹ÒÂáÅÐàÃÕ¡ªÓÃÐáÅŒÇ 268,450,589 ºÒ· ẋ§à»š¹ËعŒ ÊÒÁÑÞ 268,450,589 ËØŒ¹ ÁÙŤ‹Ò·ÕèµÃÒäÇŒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ· ËÅÑ¡·ÃѾÍ×è¹ ● ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 1 (SMM-W1)

àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2552 ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ Ãع‹ ·Õè 1 (SMM-W1) ¨Ó¹Ç¹ 119,999,984 ˹‹Ç ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÍÕ ÒÂØ 3 »‚¹ºÑ ¨Ò¡Çѹ·ÕÍè Í¡ â´ÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 ˹‹Ç ÊÒÁÒÃ¶ãªŒÊ·Ô ¸Ô«Í×é ËعŒ ÊÒÁÑÞä´Œ 1 ËعŒ ã¹ÃÒ¤ÒËعŒ ÅÐ1.25 ºÒ· àÁ×Íè ÊÔ¹é ÊØ´¡ÒÃãªŒÊ·Ô ¸Ô¤Ãѧé ÊØ´·ŒÒÂã¹Çѹ·Õè 3 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2555 ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 525 ˹‹Ç ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÔ䴌㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 60,011,955 ˹‹Ç ● ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 1 (ESOP-

W1) àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2552 ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 1 (ESOP-W1) ¨Ó¹Ç¹ 12,000,000 ˹‹Ç ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 2 »‚ 6 à´×͹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·Õè ÍÍ¡ â´ÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 ˹‹Ç ÊÒÁÒö㪌ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1 ËØŒ¹ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ· àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô¤ÃÑé§ ÊØ´·ŒÒÂã¹Çѹ·Õè 3 ÊÔ§ËÒ¤Á 2554 ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 0 ˹‹Ç ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÔ䴌㪌 ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 12,000,000 ˹‹Ç ● ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (SMM-W2)

àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555 ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (SMM-W2) ¨Ó¹Ç¹ 60,012,480 ˹‹Ç ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 1 »‚ 7 à´×͹ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÍÍ¡ â´ÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 ˹‹Ç ÊÒÁÒö㪌ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞà¾ÔèÁ·Ø¹ä´Œ 1 ËØŒ¹ ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· (ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ã¹ ÀÒÂËÅѧµÒÁà§×è͹䢡ÒûÃѺÊÔ·¸Ô) ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔµÃ§¡ÑºÇѹ·Õè 25 àÁÉÒ¹ 2557 ·Õè»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃШӻ‚ 2556 àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 àÁÉÒ¹ 2556 ÁÕÁµÔãËŒà¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒûÃѺ ÊÔ·¸ÔãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô¨Ð«×Íé ËعŒ ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉ·Ñ àʹ͢ÒÂãˌᡋ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ à´ÔÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ãع‹ ·Õè 2 (SMM-W2) ¨Ó¹Ç¹ 4,000,997 ºÒ· â´ÂÍѵÃÒ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔËÅѧ¡ÒûÃѺÊÔ·¸Ô෋ҡѺ ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 ˹‹Ç 㪌ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1.06666 ËØŒ¹ ÃÒ¤Ò¡Òà 㪌ÊÔ·¸ÔËÅѧ¡ÒûÃѺÊÔ·¸Ô෋ҡѺ 1.406 ºÒ·µ‹ÍËØŒ¹ ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹·Õè¨Ñ´ÊÃÃäÇŒà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 64,013,477 ËØŒ¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 20,525 ˹‹Ç ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·Õèä´Œ ¨Ñ´ÊÃÃãËŒ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 21,858 ËØŒ¹ ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÂѧÁÔ䴌㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 59,991,955 ˹‹Ç ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·Õè ¨Ñ´ÊÃÃà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô¤§àËÅ×ÍÃÇÁ 63,991,619 ËØŒ¹ 51


● ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·¨Ñ´ÊÃÃãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (ESOP-W2)

àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555 ºÃÔÉÑ·ÍÍ¡ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¡ÃÃÁ¡Òà áÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (ESOP-W2) ¨Ó¹Ç¹ 12,002,500 ˹‹Ç ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸ÔÁÕÍÒÂØ 1 »‚¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÍÍ¡ â´ÂãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 ˹‹Ç ÊÒÁÒö㪌ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1 ËØŒ¹ã¹ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 1.00 ºÒ· (ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÀÒÂËÅѧ µÒÁà§×è͹䢡ÒûÃѺÊÔ·¸Ô) ÇѹÊØ´·ŒÒ¢ͧ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔµÃ§¡ÑºÇѹ·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2556 ·Õè»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃШӻ‚ 2556 àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 àÁÉÒ¹ 2556 ÁÕÁµÔãËŒà¾ÔèÁ·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒûÃѺ ÊÔ·¸ÔãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô¨Ð«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃØ‹¹·Õè 2 (ESOP-W2) ¨Ó¹Ç¹ 85,804 ºÒ· â´ÂÍѵÃÒ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔËÅѧ¡ÒûÃѺÊÔ·¸Ô෋ҡѺ ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô 1 ˹‹Ç 㪌ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞä´Œ 1.06666 ËØŒ¹ ÃÒ¤Ò¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔËÅѧ¡ÒûÃѺÊÔ·¸Ô෋ҡѺ 0.938 ºÒ·µ‹ÍËØŒ¹ ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹·Õè¨Ñ´ÊÃÃäÇŒà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 12,088,304 ËØŒ¹ àÁ×èͤú¡Ó˹´¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô ÃÇÁ 11,602,500 ˹‹Ç ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·Õèä´Œ¨Ñ´ÊÃÃãËŒ ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 11,657,488 ËØŒ¹ ¨Ó¹Ç¹ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õ褧àËÅ×ͨҡ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸ÔÃÇÁ 400,000 ˹‹Ç ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·Õè ¨Ñ´ÊÃÃà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô¤§àËÅ×ÍÃÇÁ 430,816 ËØŒ¹

52


¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ Çѹ·Õè 14 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 ÃÒª×èͼٌ¶×ÍËØŒ¹·Õè¶×ÍÊÙ§ÊØ´ 10 ÃÒÂáá¢Í§ºÃÔÉÑ· Áմѧ¹Õé ÃÒª×èͼٌ¶×ÍËØŒ¹

¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹

ÃŒÍÂÅÐ

1. ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒÂ

41,464,033

15.45

2. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

33,100,383

12.33

3. ¹Ò§ÊÁÅѡɳ âËŷͧ

9,834,560

3.66

4. ¹Ò§¾Ñ·ÂÒ ¾ÔàªÉ°¾§ÈÒ

8,723,033

3.25

5. ¹Ò¾§ÉÈÔÃÔ ¹Ñ¹·ÈÔÃÔ

8,397,565

3.13

6. ¹Ò§ÀÑÊÊà ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

7,250,000

2.70

7. ¹Ò§¾Ã¾Ãó á«‹ÍÖé§

7,140,800

2.66

8. ¹ÒÂä¾±Ùà ªØµÔÁҡáØÅ

6,933,333

2.58

9. ºÃÔÉÑ· ä·ÂàÍç¹ÇÕ´ÕÍÒÏ ¨Ó¡Ñ´

6,144,566

2.29

10. ¹ÒÂÊÁ ÊبÕÃÒ

6,129,700

2.28

135,117,973

50.33

ÃÇÁ

·ÕèÁÒ : ·ÐàºÕ¹ÃÒª×èͼٌ¶×ÍËØŒ¹ºÃÔÉÑ· ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ÈٹÃѺ½Ò¡ËÅÑ¡·ÃѾ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´

53


8. â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒèѴ¡Òà ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

54


â¤Ã§ÊÌҧ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà 2 ªØ´ ¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ 1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·¨Ó¹Ç¹ 13 ·‹Ò¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ´Ñ§¹Õé ÃÒª×èÍ 1. ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØŠᨋÁÊÁºÙó 2. ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒ 3. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 4. ¹Ò§¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹ 5. ¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ 6. ¹Ò»ÃҪޏ äªÂ¤Ó 7. ¹Ò§ÊÒÇÀÙɳÒÀó à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃس 8. ¹ÒÂä¾±Ùà ªØµÔÁҡáØÅ 9. ¹Ò¡ԵµÔ â蹏ªÅÒÊÔ·¸Ôì 10. ¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹Ðà¡µØ 11. ¹Ò´ÓÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂСØÅ 12. ¹Ò§áʧ·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑ 13. ¹Ò¡ԵµÔÇѲ¹ ¹ÔÃѹµÃÒÂ

µÓá˹‹§ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¡ÃÃÁ¡ÒüٌÁÕÍӹҨŧ¹ÒÁá·¹ºÃÔÉÑ· ¡ÃÃÁ¡ÒüٌÁÕÍӹҨŧ¹ÒÁà¾×èÍÁռż١¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·Áըӹǹ 3 ·‹Ò¹ ¤×Í ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒ ËÃ×͹ҧÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ËÃ×͹ҧ¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹ â´ÂÁÕÍӹҨŧÅÒÂÁ×ͪ×èÍáÅлÃзѺµÃÒÊÓ¤ÑޢͧºÃÔÉÑ· ¢Íºà¢µáÅÐÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· 1. µŒ Í §»¯Ô ºÑ µÔ Ë ¹Œ Ò ·Õè ã ËŒ à »š ¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ ÇÑ µ ¶Ø » ÃÐʧ¤ áÅТŒ Í ºÑ § ¤Ñ º ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · µÅÍ´¨¹ÁµÔ ·Õè » ÃÐªØ Á ¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÊبÃÔµ áÅÐ㪌¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅлÃÐʺ¡Òóãˌ໚¹»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´µ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· 2. ¡Ó˹´¹âºÒÂá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅФǺ¤ØÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒ áÅÐÃÐàºÕº¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§Ë¹‹ÇÂÃÒª¡Ò÷Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ÁÕ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧà¾Õ§¾ÍãËŒ¡ºÑ ¼Ù·Œ àÕè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒÂáÅкÃÔËÒçҹÍ‹ҧ â»Ã‹§ãÊ ãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´µ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 3. ¡Ó¡Ñº´ÙᎆҨѴ¡ÒÃãËŒ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¹âºÒ·Õè¡Ó˹´änj͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÃÒ§ҹàÃ×èͧ·ÕèÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞµ‹Í ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ⧡ѹÍ×è¹æ ãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ÃÐàºÕº¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡Ó¡ÑºËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â 4. ¨Ñ´ãËŒÁÕÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹áÅСÒõÃǨÊͺÀÒÂã¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â¨Ñ´ãËŒÁÕ¼ÙŒµÃǨÊͺºÑÞªÕÀÒÂã¹´ÙáÅ¡Òà »¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐ໚¹¼ÙŒµÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅÐËÇÁ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺáÅмٌÊͺºÑÞªÕÍÔÊÃÐ 55


5. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÍҨᵋ§µÑ駡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒÃËÃ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨ãËŒºØ¤¤ÅÍ×è¹ã´ãËŒ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ·ÀÒÂ㵌¡Òà ¤Çº¤ØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà â´Â¡ÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨´Ñ§¡Å‹ÒǵŒÍ§à»š¹ä»µÒÁÁµÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐËÃ×Í¡ÃÃÁ¡Òà µÃǨÊͺࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ ËÒ¡¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¤Ñ´¤ŒÒ¹¡ÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨¹Ñé¹µŒÍ§ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁàË繢ͧ¡ÃÃÁ¡Òà ´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁãËŒªÑ´à¨¹ ·Ñ駹Õé¡ÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨´Ñ§¡Å‹ÒǨеŒÍ§¡Ó˹´¢Íºà¢µÍӹҨ˹ŒÒ·ÕèáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ ¼ÙŒÃѺÁͺÍÓ¹Ò¨änj͋ҧªÑ´à¨¹ áÅеŒÍ§äÁ‹ÁÕÅѡɳÐ໚¹¡ÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨·Õè·ÓãËŒ¼ÙŒÃѺÁͺÍÓ¹Ò¨ÊÒÁÒö͹ØÁѵÔÃÒ¡Ò÷Õèµ¹ËÃ×Í ºØ¤¤Å·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ ÁÕʋǹ䴌ʋǹàÊÕÂËÃ×ÍÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ã¹ÅѡɳÐÍ×è¹ã´¡ÑººÃÔÉÑ·ËÃ×ͺÃÔÉѷ‹Í 6. ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ ÊبÃÔµ ÁÕ¨ÃÔ¸ÃÃÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ· áÅÐÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹ ¸ØáԨÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ 7. ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹Í¼Ù¶Œ Í× ËعŒ â´ÂÊÁèÓàÊÁÍ ´Óà¹Ô¹§Ò¹â´ÂÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹¢Í§¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ÁÕ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙŵ‹Í ¹Ñ¡Å§·Ø¹Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹ ÁÕÁҵðҹáÅФÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ 8. ¾Ô¨ÒóҡÒÃ͹ØÁѵÔá¼¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨÃÒÂä´Œ ÃÒ¨‹Ò»ÃШӻ‚ ÃÇÁ·Ñé§á¼¹¡ÒÃŧ·Ø¹ËÃ×Í¡ÒÃËÇÁ·Ø¹·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§ºÃÔÉÑ· ·Ñ駹Õ餳СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´Œ¡Ó˹´ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒüٌÁÕÍӹҨŧÅÒÂÁ×ͪ×èͼ١¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·ÁÕÍÓ¹Ò¨´Óà¹Ô¹ ¡ÒÃàÃ×èͧµ‹Ò§æ ¢Í§¡Ô¨¡ÒÃä´Œàͧ ᵋÍӹҨ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òôѧµ‹Í仹Õé¨Ð¡ÃзÓä´Œ¡çµ‹ÍàÁ×èÍä´ŒÃѺ͹ØÁѵԨҡ·Õè»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¡‹Í¹ 8.1 ¡ÒÃÊÌҧÀÒÃм١¾Ñ¹ËÃ×Íá¼¹§Ò¹·Õ赌ͧŧ·Ø¹à¡Ô¹¡Ç‹Ò 50 ŌҹºÒ· 8.2 àÃ×èͧ·Õè¡®ËÁÒ¡Ó˹´ãËŒµŒÍ§ä´ŒÁµÔ·Õè»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ㹡óմѧµ‹Í仹Õé¨ÐµŒÍ§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡·Õè»ÃЪØÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹´ŒÇ¤Ðá¹¹àÊÕ§äÁ‹¹ŒÍ¡NjÒÊÒÁã¹ÊÕè¢Í§¨Ó¹Ç¹àÊÕ§·Ñé§ËÁ´¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÒ»ÃЪØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ 8.2.1 ¡ÒâÒÂËÃ×Íâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧʋǹ·ÕèÊÓ¤ÑÞãˌᡋºØ¤¤ÅÍ×è¹ 8.2.2 ¡Òë×éÍËÃ×ÍÃѺâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ·Í×è¹ËÃ×ͺÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÁÒ໚¹¢Í§ºÃÔÉÑ· 8.2.3 ¡ÒÃ·Ó á¡Œä¢ ËÃ×ÍàÅÔ¡ÊÑÞÞÒ à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãˌઋҡԨ¡ÒâͧºÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧʋǹ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ¡ÒÃÁͺËÁÒ ãËŒºØ¤¤ÅÍ×è¹à¢ŒÒ¨Ñ´¡ÒøØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· ËÃ×Í¡ÒÃÃÇÁ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ·¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ 8.2.4 ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ˹ѧÊ×ͺÃÔ¤³ËÊ¹¸ÔËÃ×Í¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ· 8.2.5 ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹ËÃ×ÍÅ´·Ø¹¢Í§ºÃÔÉÑ· 8.2.6 ¡ÒäǺËÃ×ÍàÅÔ¡ºÃÔÉÑ· 8.2.7 àÃ×èͧÍ×è¹æ µÒÁ·Õè¡®ËÁÒ¡Ó˹´ 8.3 ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕʋǹ䴌ʋǹàÊÕÂáÅÐÍÂÙ‹ã¹¢‹Ò·Õè¡®ËÁÒÂËÃ×Í¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·È ä·ÂÃкØãËŒµŒÍ§ä´ŒÃѺ͹ØÁѵԨҡ·Õè»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¡ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃ¤Ñ ´ àÅ× Í ¡ºØ ¤ ¤Å·Õè ¨ Ðᵋ § µÑé § ໚ ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔ ÉÑ ·äÁ‹ ä ´Œ ¼‹ Ò ¹¢Ñé ¹ µÍ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ (Nominating Committee) Í‹ҧäáçµÒÁºÃÔÉÑ·ä´Œ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃᵋ§µÑ駡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·´Ñ§¹Õé 1. ¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·µŒÍ§»¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õèãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ áÅТŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·µÅÍ´¨¹ÁµÔ¢Í§·Õè »ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 2. 㹡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ»ÃШӻ‚·Ø¡¤ÃÑé§ ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹‹§¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ໚¹ÍѵÃÒ ¶ŒÒ¨Ó¹Ç¹¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè ¨Ðẋ§ÍÍ¡ãËŒµÃ§à»š¹ÊÒÁʋǹäÁ‹ä´Œ ¡çãËŒÍÍ¡â´Â¨Ó¹Ç¹ã¡ÅŒ·ÕèÊØ´¡ÑºÊ‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ 3. ¡ÃÃÁ¡ÒëÖ觨ÐÅÒÍÍ¡ÃÐËÇ‹Ò§»‚·Õè 1 áÅÐ 2 ¨ÐµÑ´ÊÔ¹â´Â㪌ÇԸըѺ©ÅÒ¡ ã¹»‚µ‹Íæ ä» ¡ÃÃÁ¡ÒëÖ觨ÐÅÒÍÍ¡¨Ð ¾Ô¨ÒóҨҡÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÂÒǹҹ·ÕèÊØ´ ᵋÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒÍÂÙ‹ã¹µÓá˹‹§ã¹»‚¶Ñ´ä» 4. 㹡óշÕè¡ÒûÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÁµÔãËŒ¡ÃÃÁ¡Òä¹ã´¤¹Ë¹Öè§ÍÍ¡¨Ò¡µÓá˹‹§¡‹Í¹¶Ö§¡Ó˹´µÒÁÇÒÃдŒÇ¤Ðá¹¹àÊÕ§ äÁ‹¹ŒÍ¡NjÒÊÒÁã¹ÊÕè¢Í§¨Ó¹Ç¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹«Öè§ÁÒ»ÃЪØÁ áÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§áÅÐÁÕËØŒ¹¹ÑºÃÇÁ¡Ñ¹ä´ŒäÁ‹¹ŒÍ¡NjҡÖè§Ë¹Ö觢ͧ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹·Õè ¶×Íâ´Â¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÒ»ÃЪØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ 56


5. ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕ§෋ҡѺ˹Öè§ËØŒ¹µ‹Í˹Öè§àÊÕ§ 6. ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áµ‹ÅФ¹¨ÐµŒÍ§ãªŒ¤Ðá¹¹àÊÕ§·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´µÒÁ¢ŒÍ 5 àÅ×Í¡µÑ駺ؤ¤Å¤¹à´ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒ¤¹à»š¹¡ÃÃÁ¡Òáç ä´Œ ᵋ¨Ðẋ§¤Ðá¹¹àÊÕ§ãˌᡋ¼ÙŒã´ÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§ã´äÁ‹ä´Œ ¨Ó¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒèÐä´ŒÃѺ¡ÒÃᵋ§µÑé§à»š¹ÊѴʋǹà´ÕÂǡѺ¤Ðá¹¹àÊÕ§ ËÒ¡¤Ðá¹¹àÊÕ§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ෋ҡѹ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒèÐ໚¹¼ÙŒµÑ´ÊÔ¹ªÕé¢Ò´ 2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¨Ó¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 䴌ᡋ ÃÒª×èÍ 1. ¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹ÐࡵØ* 2. ¹Ò´ÓÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂСØÅ 3. ¹Ò§áʧ·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑÂ

µÓá˹‹§ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ / ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

ËÁÒÂà赯 : *¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹Ðà¡µØ à»š¹¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒáÅлÃÐʺ¡Òóã¹¡Ò÷Ó˹ŒÒ·Õè㹡ÒÃÊͺ·Ò¹¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×ͧ͢§º ¡ÒÃà§Ô¹ä´Œ ¢Íºà¢µáÅÐÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ (1) Êͺ·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§áÅÐà¾Õ§¾Í (2) Êͺ·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ (Internal Control) áÅÐÃкº¡ÒõÃǨÊͺÀÒÂã¹ (Internal Audit) ·Õè à ËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ áÅÐ¾Ô ¨ ÒóҤÇÒÁ໚ ¹ ÍÔ Ê ÃТͧ˹‹ Ç Â§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ µÅÍ´¨¹ãËŒ ¤ ÇÒÁàËç ¹ ªÍºã¹ ¡ÒþԨÒóÒᵋ§µÑé§ â¡ŒÒ àÅÔ¡¨ŒÒ§ËÑÇ˹ŒÒ˹‹Ç§ҹµÃǨÊͺÀÒÂã¹ ËÃ×Í˹‹Ç§ҹÍ×è¹ã´·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõÃǨÊͺ ÀÒÂã¹ (3) Êͺ·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ËÃ×Í ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· (4) ¾Ô¨ÒóҤѴàÅ×Í¡áÅÐàʹÍᵋ§µÑ駼ٌÊͺºÑުբͧºÃÔÉÑ· ÃÇÁ¶Ö§¾Ô¨ÒóÒàʹͤ‹ÒµÍºá·¹¢Í§¼ÙŒÊͺºÑÞªÕâ´Â ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Í ¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í¢Í§·ÃѾÂÒ¡Ã áÅлÃÔÁÒ³§Ò¹µÃǨÊͺ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ÊͺºÑÞªÕ·Ñé§ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐʺ¡Òó ¢Í§ºØ¤Åҡ÷Õèä´ŒÃѺÁͺËÁÒÂãËŒ·Ó¡ÒõÃǨÊͺºÑÞªÕºÃÔÉÑ· (5) ¾Ô¨ÒóÒÃÒ¡Ò÷Õàè ¡ÕÂè Ç⧡ѹËÃ×ÍÃÒ¡Ò÷ÕÍè Ò¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂáÅТŒÍ¡Ó˹´ ¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇÊÁà˵ØÊÁ¼ÅáÅÐ໚¹»ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´µ‹ÍºÃÔÉÑ· (6) ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺâ´Âແ´à¼ÂäÇŒã¹ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚¢Í§ºÃÔÉ·Ñ «Ö§è ÃÒ§ҹ´Ñ§¡Å‹ÒǵŒÍ§ ŧ¹ÒÁâ´Â»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ áÅеŒÍ§»ÃСͺ´ŒÇ¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧ¹ŒÍ´ѧµ‹Í仹Õé (¡) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ ໚¹·Õèàª×èͶ×Íä´Œ¢Í§ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (¢) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í¢Í§Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ· (¤) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕÂè ǡѺ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ËÃ×Í ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· (§) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÙŒÊͺºÑÞªÕ (¨) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺÃÒ¡Ò÷ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ (©) ¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ áÅСÒÃࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺᵋÅз‹Ò¹ (ª) ¤ÇÒÁàËç¹ËÃ×Í¢ŒÍÊѧࡵâ´ÂÃÇÁ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ䴌ÃѺ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·ÕèµÒÁ¡®ºÑµÃ (Charter) 57


(«) ÃÒ¡ÒÃÍ×è¹·ÕèàËç¹Ç‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅмٌŧ·Ø¹·ÑèÇ令Ç÷ÃÒº ÀÒÂ㵌¢Íºà¢µË¹ŒÒ·ÕèáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·Õèä´ŒÃѺÁͺËÁÒ ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· (7) »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·ÁͺËÁÒ´ŒÇ¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·»ÃСͺ´ŒÇ¡ÃÃÁ¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 8 ·‹Ò¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 䴌ᡋ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ÃÒª×èÍ ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØŠᨋÁÊÁºÙó ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒ ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ¹Ò§¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹ ¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ ¹Ò»ÃҪޏ äªÂ¤Ó ¹Ò§ÊÒÇÀÙɳÒÀó à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃس ¹Ò¡ԵµÔÇѲ¹ ¹ÔÃѹµÃÒÂ

µÓá˹‹§ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà »Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒà ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ÊÒ§ҹ¡ÒÃà§Ô¹áÅкÑÞªÕ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ÊÒ§ҹÊÂÒÁÍÔ¹àµÍϤÍÁԡʏ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ÊÒ§ҹ¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ÊÒ§ҹ¢ÒÂÊ×èÍâ¦É³Ò ¼ÙŒÍӹǡÒÃÊÒ§ҹ¡ÒõÅÒ´áÅоѲ¹Ò¸ØáԨ

¢Íºà¢µáÅÐÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¢Í§»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒà (1) ໚¹»Ãиҹ¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒ÷Ñ駻ǧ áÅÐ໚¹¼ÙŒÃѺ¹âºÒ¢ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×͹âºÒ¢ͧ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÒ»¯ÔºÑµÔ (2) »¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅдÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃãˌ໚¹ä»µÒÁ¹âºÒÂáÅзÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· (3) 㹡óշÕèàÃ×èͧËÃ×ÍÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞÍѹÍÒ¨¨ÐÁռšÃзºµ‹ÍºÃÔÉÑ·Í‹ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞãËŒ¹Óàʹ͵‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ·à¾×è;ԨÒóÒ͹ØÁÑµÔ (4) µÔ´µÒÁáÅдÓà¹Ô¹§Ò¹ãˌ໚¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹áÅйâºÒ·Õè¡Ó˹´ (5) ¾Ô¨ÒóÒáÅÐÊÃØ»¤ÇÒÁàËç¹µ‹Íá¼¹¡ÒÃŧ·Ø¹¢ÂÒ§ҹ ËÃ×͸ØáԨãËÁ‹ã¹¢Ñé¹µŒ¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃä´ŒÁÒ/¨Ó˹‹ÒÂ仢ͧ ÊÔ¹·ÃѾã¹ÁÙŤ‹Òà¡Ô¹¡Ç‹Ò 80 ŌҹºÒ· ¡‹Í¹àʹͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· à¾×èÍàʹͼٌ¶×ÍËØŒ¹µ‹Íä» (6) ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ áÅФǺ¤ØÁ¡ÒÃ㪌¨‹ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³µÒÁ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷ͹ØÁÑµÔ ã¹¡Ã³Õ㪌¨‹ÒÂà¡Ô¹¡Ç‹Ò §º»ÃÐÁÒ³ËÃ×ÍÃÒ¡Ò÷ÕèÍÂÙ‹¹Í¡à˹×ͧº»ÃÐÁÒ³µŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵԨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· (7) »¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹¢Í§ºÃÔÉÑ· (8) ÁÕÍӹҨ͹ØÁѵ¡Ô ¨Ô ¡Òõ‹Ò§æ ·Õ¡è Å‹ÒÇÁÒ Â¡àÇŒ¹¡ÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃ͹ØÁµÑ àÔ ¡ÕÂè ǡѺÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹µÒÁ¹ÔÂÒÁ ¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ (¡Åµ.) (9) ÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóҡÒáÙÂŒ Á× ËÃ×ÍãËŒ¡ÂÙŒ Á× à§Ô¹ ËÃ×Í¡ÒâÍÊÔ¹àª×Íè ã´æ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃࢌÒ໚¹¼Ù¤Œ Óé »ÃСѹ â´ÂãËŒ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ ´Ñ ¡ÒÃ໚¹¼ÙàŒ Ê¹Í¡ÒÃ͹ØÁµÑ ÃÔ Ò¡ÒõÒÁ·Õ¡è Å‹ÒÇÁÒ¢ŒÒ§µŒ¹µ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ à¾×Íè ¢Í͹ØÁµÑ âÔ ´Â੾ÒÐà§Ô¹¡ÙàŒ ¾×Íè 㪌໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹¨Ðä´ŒÃѺ͹ØÁѵԨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷᵋà¾Õ§¼ÙŒà´ÕÂÇ

58


¢Íºà¢µáÅÐÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¢Í§¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà (1) ໚¹¼ÙŒÃѺ¹âºÒ¢ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×͹âºÒ¢ͧ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÒ»¯ÔºÑµÔ (2) »¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅдÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃãˌ໚¹ä»µÒÁ¹âºÒÂáÅзÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· (3) ¾Ô¨ÒóÒ͹ØÁѵÔã¹á¼¹»¯ÔºÑµÔ¢Í§áµ‹Åн†Ò§ҹ (4) 㹡óշÕèàÃ×èͧËÃ×ÍÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞÍѹÍÒ¨¨ÐÁռšÃзºµ‹ÍºÃÔÉÑ·Í‹ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞãËŒ¹Óàʹ͵‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ·à¾×è;ԨÒóÒ͹ØÁÑµÔ (5) µÔ´µÒÁáÅдÓà¹Ô¹§Ò¹ãˌ໚¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹áÅйâºÒ·Õè¡Ó˹´ (6) ¾Ô¨ÒóÒ͹ØÁѵԤӢͨҡ½†Ò§ҹµ‹Ò§æ ·Õèà¡Ô¹¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨¡ÒÃÊÑ觡Òâͧ½†Ò¹Ñé¹æ (7) ¾Ô¨ÒóÒáÅÐÊÃØ»¤ÇÒÁàËç¹µ‹Íá¼¹¡ÒÃŧ·Ø¹¢ÂÒ§ҹ ËÃ×͸ØáԨãËÁ‹ã¹¢Ñé¹µŒ¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃä´ŒÁÒ/¨Ó˹‹ÒÂ仢ͧ ÊÔ¹·ÃѾã¹ÁÙŤ‹ÒµÑé§áµ‹ 50 ŌҹºÒ·¶Ö§ 80 ŌҹºÒ· àʹ͵‹Í»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒà ¡‹Í¹àʹͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· à¾×èÍàʹͼٌ¶×ÍËØŒ¹µ‹Íä» (8) ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ áÅФǺ¤ØÁ¡ÒÃ㪌¨‹ÒÂà§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³µÒÁ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷ͹ØÁÑµÔ ã¹¡Ã³Õ㪌¨‹ÒÂà¡Ô¹¡Ç‹Ò §º»ÃÐÁÒ³ËÃ×ÍÃÒ¡Ò÷ÕèÍÂÙ‹¹Í¡à˹×ͧº»ÃÐÁÒ³µŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵԨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· (9) ÁÕÍÓ¹Ò¨¨Ñ´¨ŒÒ§ ᵋ§µÑ§é ⡌Ҡ»Å´ÍÍ¡ àÅÔ¡¨ŒÒ§ ¡Ó˹´ÍѵÃÒ¨ŒÒ§ ãËŒºÓà˹ç¨ÃÒ§ÇÑÅ »ÃѺ¢Ö¹é à§Ô¹à´×͹ ¤‹ÒµÍºá·¹ à§Ô¹âº¹Ñʢͧ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹µÓá˹‹§¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐÃдѺµèÓ¡Ç‹Ò¼ÙŒ¨Ñ´¡Òà (10) »¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹¢Í§ºÃÔÉÑ· (11) ÁÕÍӹҨ͹ØÁѵԡԨ¡Òõ‹Ò§æ ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ Â¡àÇŒ¹¡ÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃ͹ØÁѵÔà¡ÕèÂǡѺÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹µÒÁ ¹ÔÂÒÁ¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ (¡Åµ.) (12) ÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóҡÒáÙÂŒ Á× ËÃ×ÍãËŒ¡ÂÙŒ Á× à§Ô¹ ËÃ×Í¡ÒâÍÊÔ¹àª×Íè ã´æ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃࢌÒ໚¹¼Ù¤Œ Óé »ÃСѹ ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒèÐ໚¹¼ÙŒàʹ͡ÒÃ͹ØÁѵÔÃÒ¡ÒõÒÁ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ¢ŒÒ§µŒ¹µ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·à¾×èÍ¢Í͹ØÁѵÔâ´Â੾ÒÐà§Ô¹¡ÙŒà¾×èÍ㪌 ໚¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹¨Ðä´ŒÃѺ͹ØÁѵԨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷᵋà¾Õ§¼ÙŒà´ÕÂÇ ¤‹ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁ‹ÁÕ¡ÒÃᵋ§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþԨÒóҤ‹ÒµÍºá·¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·¨Ö§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¡Ó˹´¤‹ÒµÍºá·¹ á¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹ÃдѺà´ÕÂǡѺã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁà´ÕÂǡѹà¾×èͨ٧ã¨áÅÐãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁµ‹Í¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐ˹ŒÒ·Õè¤ÇÒÁ ÃѺ¼Ô´ªÍº â´Â·Õ»è ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ »ÃШӻ‚ 2556 àÁ×Íè Çѹ·Õè 23 àÁÉÒ¹ 2556 䴌͹ØÁµÑ ¤Ô Ò‹ µÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒûÃШӻ‚ 2556 ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹äÁ‹à¡Ô¹ 1,320,000 ºÒ· «Öè§à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 10 »ÃСͺ´ŒÇ - àºÕé»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà (੾ÒСÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁ‹ãª‹¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃ) - ¤‹ÒµÍºá·¹Í×è¹æ »ÃСͺ´ŒÇ ¤‹ÒàºÕéÂàÅÕé§ ¤‹ÒÃѺÃͧ ¤‹Ò¾Ò˹РáÅÐÍ×è¹æ ·Ñ駹ÕéãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒþԨÒóҨѴÊÃáÒè‹Ò¤‹ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒõÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÀÒÂã¹Ç§à§Ô¹·Õè¡Ó˹´

59


µÒÃÒ§áÊ´§¤‹ÒµÍºá·¹ÃÇÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2556 áÅÐ 2555 ÃÒª×èÍ 1. àºÕé»ÃЪØÁ¡ÃÃÁ¡Òà 1) ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØŠᨋÁÊÁºÙó 2) ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒ 3) ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 4) ¹Ò§¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹ 5) ¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ 6) ¹Ò»ÃҪޏ äªÂ¤Ó 7) ¹Ò§ÊÒÇÀÙɳÒÀó à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃس 8) ¹ÒÂä¾±Ùà ªØµÔÁҡáØÅ 9) ¹Ò¡ԵµÔ â蹏ªÅÒÊÔ·¸Ôì 10) ¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹Ðà¡µØ 11) ¹Ò´ÓÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂСØÅ 12) ¹Ò§áʧ·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑ 13) ¹Ò¡ԵµÔÇѲ¹ ¹ÔÃѹµÃÒ 2. ¤‹ÒµÍºá·¹Í×è¹ ÃÇÁ

¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ (ºÒ·) »‚ 2556 55,000 10,000 10,000 15,000 10,000 10,000 960,000 1,015,000

»‚ 2555 100,000 20,000 20,000 30,000 20,000 10,000 960,000 1,060,000

¤‹ÒµÍºá·¹¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ¤‹ÒµÍºá·¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2556 áÅÐ 2555 Áմѧ¹Õé »ÃÐàÀ·¢Í§¤‹ÒµÍºá·¹ à§Ô¹à´×͹ ⺹ÑÊ+àºÕéÂàÅÕé§ (¾ÔàÈÉ) ¡Í§·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ ¼Å»ÃÐ⪹ÃÐÂÐÂÒÇËÅѧÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ Í×è¹æ ÃÇÁ

60

»‚ 2556 (8 ·‹Ò¹) 13,664,344.00 664,843.00 235,686.88 576,051.00 120,000.00 15,260,924.88

»‚ 2555 (8 ·‹Ò¹) 11,269,704.00 498,043.00 190,994.08 714,948.00 150,800.00 12,824,489.00


ºØ¤ÅÒ¡Ã ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ó¹Ç¹ 529 ¤¹ â´ÂÁռŵͺ᷹ÃÇÁ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹´Ñ§¹Õé ¼ÅµÍºá·¹ 1. à§Ô¹à´×͹ 2. à§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ 3. Í×è¹æ ÃÇÁ

¨Ó¹Ç¹ (ºÒ·) 122,091,785.57 1,098,681.25 28,015,167.70 151,205,634.52

61


9. ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒùÓËÅÑ¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷մè ÁÕ Ò»¯ÔºµÑ ÍÔ Â‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ â´ÂºÃÔÉ·Ñ àª×Íè Áѹè Ç‹Ò¡ÒÃÁÕÁҵðҹ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ ¡Ô¨¡Ò÷մè Õ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ áÅÐÂÖ´Áѹè ã¹ËÅÑ¡¨ÃÔ¸ÃÃÁ¨Ð·ÓãËŒºÃÔÉ·Ñ à»š¹·ÕÂè ÍÁÃѺáÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁàª×Íè Áѹè ãˌᡋ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ áÅмÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ Íѹ¨Ð໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¡Ó˹´¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà ·Õè´Õ´Ñ§µ‹Í仹Õé ÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (Rights of Shareholders) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹Í¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ·Ø¡ÃÒÂÍ‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹áÅÐ໚¹¸ÃÃÁ â´ÂäÁ‹¡ÃзӡÒÃã´æ Íѹ໚¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ ËÃ×ÍÅÔ´Ã͹ÊÔ·¸Ô¢Í§¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ÃÇÁ¶Ö§ÍӹǤÇÒÁÊдǡᡋ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ 㹡ÒÃãªŒÊ·Ô ¸ÔàÃ×Íè §µ‹Ò§æ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¡Ó˹´á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ µ‹Ò§æ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä´ŒÃѺ¡Òä،Á¤ÃͧÊÔ·¸Ô¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ´Ñ§¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹Í¡ÒûÃЪØÁ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ໚¹Í‹ҧÂÔ§è â´Â㹡ÒûÃЪØÁ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ¨ÐÁÕ¡ÃÃÁ¡Òà ࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ´ŒÇ â´ÂÃÐËÇ‹Ò§¡ÒûÃЪØÁ »Ãиҹ㹷ջè ÃЪØÁ¨Ð䴌ແ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ ÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Êͺ¶ÒÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐàʹÍá¹Ð¢ŒÍ¤Ô´àËç¹ËÃ×Íá¹Ç·Ò§µ‹Ò§æ Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ áÅШÐä´Œ·Ó¡Òúѹ·Ö¡»ÃÐà´ç¹«Ñ¡¶ÒÁ áÅТŒÍ¤Ô´àËç¹·ÕèÊÓ¤ÑÞäÇŒã¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·¨ÐÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñ駢ŒÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒûÃЪØÁŋǧ˹ŒÒµÒÁ ·Õè¡®ËÁÒ¡Ó˹´ ºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÇ‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡·‹Ò¹ ¤×Í à¨ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·¼ÙŒË¹Öè§ ©Ð¹Ñ鹺ÃÔÉÑ·¨Ðᨌ§ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÃҺŋǧ˹ŒÒ ¡‹Í¹Çѹ»ÃЪØÁÍ‹ҧ¹ŒÍ 7 Çѹ ¾ÃŒÍÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÇÒÃСÒûÃЪØÁ áÅкÃÔÉÑ·ÂѧãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ·Ø¡æ àÃ×èͧ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ·ÕèÍÍ¡¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅзѹ¡Òó ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ä´ŒÃѺ·ÃҺ͋ҧ ·ÑèǶ֧ ¡Òû¯ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ (Equitable Treatment of Shareholders) ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒàÅç§àË繶֧¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õ´è µÕ Í‹ ¡ÒÃàµÔºâµÍ‹ҧÂѧè Â×¹¢Í§¸ØáԨ¨Ö§ä´Œ¡Ó˹´¹âºÒÂà¡ÕÂè ǡѺ¡Òà ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà â´ÂÁا‹ ์¹ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹Í¡Òû¯ÔºµÑ µÔ Í‹ ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ์¹¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ¡Òäӹ֧¶Ö§¼ÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕ ·Ø¡½†Ò ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹ÍÃкº¡ÒõÃǨÊͺáÅФǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕÂè § ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ áÅСÒáӡѺ ´ÙᎆҺÃÔËÒÃãËŒ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¹âºÒÂÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÀÒÂ㵌¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§¡®ËÁÒÂáÅШÃÔ¸ÃÃÁ·Ò§¸ØáԨ 㹡ÒûÃЪØÁ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÊ§‹ ˹ѧÊ×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ¢ŒÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒûÃЪØÁŋǧ˹ŒÒµÒÁ·Õ¡è ®ËÁÒ¡Ó˹´ ÁÕ¡Òà ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§à»´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÊÔ·¸Ô㹡ÒõÃǨÊͺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà Êͺ¶ÒÁ áÅÐáÊ´§ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹·Õè»ÃЪØÁâ´Âà·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÇ‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡·‹Ò¹ ¤×Í à¨ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·¼ÙŒË¹Öè§ ©Ð¹Ñ鹺ÃÔÉÑ·¨Ðᨌ§ãËŒ ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ¡‹Í¹Çѹ»ÃЪØÁÍ‹ҧ¹ŒÍ 7 Çѹ ¾ÃŒÍÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕÂè ǡѺÇÒÃСÒûÃЪØÁ áÅкÃÔÉ·Ñ ÂѧãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ·Ø¡æ àÃ×èͧ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÍÍ¡¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ã¹¡Ã³Õ·¼Õè ¶ÙŒ Í× ËعŒ äÁ‹ÊÒÁÒöࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁä´Œ ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ÊÒÁÒöÁͺ©Ñ¹·ÐãËŒ¼ÍÙŒ ¹×è ËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐãªŒÊ·Ô ¸Ôŧ¤Ðá¹¹ ᷹䴌 â´Â¡ÒÃÁͺ©Ñ¹·Ð¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·¨Ð¨Ñ´Ê‹§ÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅÐà§×è͹䢡ÒÃÁͺ©Ñ¹·Ð㹡ÒÃࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁäÇŒã¹àÍ¡ÊÒÃàªÔÞ»ÃЪØÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

62


º·ºÒ·¢Í§¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕ (Roles of Stakeholders) ºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹ÍÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕ·ء¡ÅØ‹Á »ÃСͺ´ŒÇ ¡ÅØ‹Á¾¹Ñ¡§Ò¹ ¼ÙŒºÃÔËÒà ਌Ò˹Õé ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÅÙ¡¤ŒÒ ¤Ù‹¤ŒÒ ÃÇÁ¶Ö§Êѧ¤Áâ´ÂÃÇÁÍ‹ҧàËÁÒÐÊÁ áÅШÐãËŒÁÕ¡ÒÃËÇÁÁ×͡ѹÃÐËÇ‹Ò§ ¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕÂ㹡ÅØ‹Áµ‹Ò§æ µÒÁº·ºÒ·áÅÐ˹ŒÒ·Õè à¾×èÍãËŒ ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ·´Óà¹Ô¹ä»´ŒÇÂ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ áÅеͺʹͧ¼Å»ÃÐ⪹·Õè໚¹¸ÃÃÁá¡‹·Ø¡½†Ò â´Â·ÕèºÃÔÉÑ·ä´Œ¡Ó˹´á¹Ç »¯ÔºÑµÔänj㹨ÃÃÂÒºÃó¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐä´ŒàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻ¼ÙÁŒ Õʋǹ䴌àÊÕÂ㹡ÅØ‹Áµ‹Ò§æ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡Òõ‹Íä» ä´Œ´ŒÇÂ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅмٌÁÕʋǹ䴌àÊÕÂÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í ËÃ×ÍÌͧàÃÕ¹ã¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººÃÔÉÑ·äÇŒº¹àÇçºä«µ¢Í§ºÃÔÉÑ· (www.smm.co.th) ¹Í¡¨Ò¡¹Õºé ÃÔÉ·Ñ ÂѧÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒÃʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§Êѧ¤Á â´Â¨Ñ´·Ó໚¹â¤Ã§¡ÒúÃԨҤ˹ѧÊ×ͧ͢ºÃÔÉ·Ñ á¡‹âçàÃÕ¹ ã¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍÊÌҧâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ áÅлÅÙ¡½˜§¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃ͋ҹᡋà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅáÅФÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ (Disclosure and Transparency) ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙŢͧºÃÔÉ·Ñ ¹Ñ¹é ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙŵÒÁࡳ±·µÕè ÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â¡Ó˹´áÅŒÇ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð ¨Ñ´ãËŒÁ¡Õ ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊÒÃʹà·È·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¡ÅØÁ‹ ºÃÔÉ·Ñ ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¹âºÒÂáÅÐâ¤Ã§ÊÌҧ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà â´Â¼‹Ò¹·Ò§áººáÊ´§ÃÒ¡ÒâŒÍÁÙÅ»ÃШӻ‚ (56-1) ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ (56-2) áÅÐàÇçºä«µ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ â´Â੾ÒÐʋǹ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹ µŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒÃÊͺ·Ò¹/µÃǨÊͺ¨Ò¡¼ÙÊŒ ͺºÑÞªÕ·äÕè ´ŒÃºÑ ãºÍ¹ØÞÒµ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÇÒ‹ ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ·Õ¤è ÇÃã¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞµÒÁËÅÑ¡¡ÒúÑÞªÕ·ÃÕè ºÑ Ãͧ·ÑÇè ä» áÅÐ ¼‹Ò¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ/¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ¡‹Í¹à»´à¼Âá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ à¾×èÍãËŒ¹Ñ¡Å§·Ø¹áÅмٌ¶×ÍËØŒ¹à¡Ô´ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅÊÒÃʹà·È ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´Œ´ÙáÅÃÒ¡Ò÷ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹Í‹ҧÃͺ¤Íº â´Â¤Ó¹Ö§¼Å»ÃÐ⪹¢Í§ºÃÔÉÑ· ໚¹ËÅÑ¡ ËÒ¡ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÃÒ¡Ò÷ÕÍè Ò¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹¨Ð¹Óàʹ͵‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ à¾×Íè ¾Ô¨ÒóÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ ÃÒ¡Òôѧ¡Å‹Òǹ͡¨Ò¡¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÂѧÁÕ˹ŒÒ·Õè´ÙáÅäÁ‹ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕ¢ͧ ºÃÔÉÑ·ÍÕ¡´ŒÇ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà (Board Responsibilities) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ à»š¹¼ÙÃŒ ºÑ ¼Ô´ªÍºµ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õ»è ÃÒ¡¯ã¹ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ §º¡ÒÃà§Ô¹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇä´Œ¨´Ñ ·Ó¢Ö¹é µÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑÞªÕ·ÃÕè ºÑ Ãͧ·ÑÇè ä»ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¡ÒÃàÅ×͡㪌¹âºÒºÑÞªÕ·àÕè ËÁÒÐÊÁáÅж×Í»¯ÔºµÑ ÍÔ Â‹Ò§ÊÁèÓàÊÁÍ áÅÐ㪌´ÅØ Â¾Ô¹¨Ô Í‹ҧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧáÅлÃÐÁÒ³¡ÒÃ·Õ´è ·Õ ÊÕè ´Ø ã¹¡ÒèѴ·Ó ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧà¾Õ§¾Íã¹ËÁÒÂà˵ػÃСͺ ¡ÒÃà§Ô¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ »ÃСͺ´ŒÇ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÊÁºÑµËÔ ÅÒ¡ËÅÒ ·Ñ§é ´ŒÒ¹·Ñ¡ÉÐ »ÃÐʺ¡Òó áÅФÇÒÁÊÒÁÒö ੾ÒдŒÒ¹·Õè໚¹»ÃÐ⪹µ‹ÍºÃÔÉÑ· â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·»ÃСͺ´ŒÇ¡ÃÃÁ¡Òèӹǹ 13 ·‹Ò¹ ẋ§ä´Œ´Ñ§¹Õé ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè໚¹¼ÙŒºÃÔËÒà ¨Ó¹Ç¹ 8 ·‹Ò¹ ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèäÁ‹ä´Œà»š¹¼ÙŒºÃÔËÒà ¨Ó¹Ç¹ 5 ·‹Ò¹ 㹨ӹǹ¹Õé໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¨Ó¹Ç¹ 4 ·‹Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅзÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅСӡѺ´ÙáÅãËŒ½Ò† ºÃÔËÒôÓà¹Ô¹ ¡ÒÃãˌ໚¹ä»µÒÁ¹âºÒ·աè Ó˹´änj͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×Íè à¾ÔÁè ÁÙŤ‹Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÙ§ÊØ´á¡‹¡¨Ô ¡Òà áÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÊÙ§ÊØ´á¡‹¼¶ÙŒ Í× ËعŒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õºé ÃÔÉ·Ñ Âѧ䴌¡Ó˹´¢Íºà¢µáÅÐÍӹҨ˹ŒÒ·ÕÃè ÐËÇ‹Ò§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺänj͋ҧªÑ´à¨¹ÍÕ¡´ŒÇ â´Â·Õè»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· áÅСÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒâͧºÃÔÉÑ· äÁ‹ä´Œà»š¹ºØ¤¤Åà´ÕÂǡѹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¡ÒÃẋ§á¡º·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õè¡Òà ¡Ó¡Ñº´ÙáÅáÅСÒúÃÔËÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹Í‹ҧªÑ´à¨¹ à¾×èÍ໚¹¡Òö‹Ç§´ØÅÍÓ¹Ò¨áÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ 63


ÊÓËÃѺ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´ŒÁÕÁµÔᵋ§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ â´ÂÁÕÇÒÃÐ ¡ÒôÓçµÓá˹‹§¤ÃÒÇÅÐ 2 »‚ à¾×èͪ‹ÇÂ㹡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ· â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃСͺ´ŒÇ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè ໚¹ÍÔÊÃШӹǹ 3 ·‹Ò¹ ´Ñ§¹Õé ¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹Ðà¡µØ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¹Ò´ÓÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂСØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¹Ò§áʧ·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¨ÐÁÕ¡ÒûÃЪØÁáÅÐÃÒ§ҹµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÊͺ¶ÒÁÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡‹Í¹àʹ͵‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà »ÃÐÊÒ¹§Ò¹½†ÒµÃǨÊͺÀÒÂ㹺ÃÔÉ·Ñ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§Ãкº¡Òà ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅÀÒÂ㹺ÃÔÉ·Ñ Êͺ¶ÒÁáÅоԨÒóÒÃÒ¡Òë֧è ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§¡Ñ¹·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ áÅоԨÒóÒÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ÃÇÁ ·Ñ§é µÔ´µÒÁãËŒÁ¡Õ ÒûÃѺ»Ãاᡌ䢢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·Õ¾è º¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺ à¾×Íè Å´¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ·Ñ§é 3 ·‹Ò¹µ¡Å§¨Ð¨Ñ´ãËŒÁ¡Õ ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒõÃǨÊͺÍ‹ҧ¹ŒÍ·ء¤ÃÑ§é ·ÕÁè ¡Õ ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ËÃ×ÍÍ‹ҧ¹ŒÍ»‚ÅÐ 4 ¤ÃÑé§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹Í¢ŒÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡¼ÙŒµÃǨÊͺºÑÞªÕ à¾×èÍãËŒÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ãËŒÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¤‹ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œ¶Ù¡¡Ó˹´änj͋ҧªÑ´à¨¹áÅÐâ»Ã‹§ãÊ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÀÒÃÐ˹ŒÒ·Õè·Õèä´ŒÃѺÁͺËÁÒ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ ÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐä´Œ¢Í͹ØÁѵԨҡ·Õè»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡»‚ ¤‹ÒµÍºá·¹¼ÙŒºÃÔËÒä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¹âºÒÂ㹡ÒáÓ˹´¤‹ÒµÍº á·¹ãˌᡋ¼ÙŒºÃÔËÒÃâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ËÅÑ¡¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁáÅÐÊÙ§à¾Õ§¾Í·Õè¨Ð´Ö§´Ù´áÅÐÃÑ¡ÉÒ¼ÙŒºÃÔËÒ÷ÕèÁդسÊÁºÑµÔ·Õ赌ͧ¡Òà â´ÂÊÒÁÒö ÊÌҧáç¨Ù§ã¨ãËŒÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèÁդسÀÒ¾áÅÐÁҵðҹ·Õè´Õ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¡Ó˹´ãËŒÁ¡Õ ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍÍ‹ҧ¹ŒÍ·ءæ 3 à´×͹áÅÐÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¾ÔàÈÉà¾ÔÁè µÒÁ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹ â´ÂÁÕ¡ÒáÓ˹´ÇÒÃÐÍ‹ҧªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃÊ‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁ¾ÃŒÍÁÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁáÅÐàÍ¡ÊÒá‹Í¹¡ÒûÃЪØÁŋǧ˹ŒÒ 7 Çѹ à¾×èÍãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ŒÁÕàÇÅÒÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅà¾Õ§¾Í¡‹Í¹à¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁ áÅÐä´ŒÁÕ¡Ò贺ѹ·Ö¡áÅШѴ·ÓÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ໚¹ÅÒÂÅѡɳÍÑ¡É÷ء¤ÃÑé§ à¾×èÍãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÊÒÁÒöµÃǨÊͺ䴌 µÒÃÒ§áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèࢌһÃЪØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2556 ª×èÍ-Ê¡ØÅ 1. ¹ÒÂÊÄÉ®¡ØŠᨋÁÊÁºÙó 2. ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒ 3. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø 4. ¹Ò§¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹ 5. ¹ÒÂÇÔÃѵ¹ ·Õ¦¾Ø²ÔÊ¡ØÅ 6. ¹Ò»ÃҪޏ äªÂ¤Ó 7. ¹Ò§ÊÒÇÀÙɳÒÀó à¡ÉàÁ¸Õ¡ÒÃس 8. ¹ÒÂä¾±Ùà ªØµÔÁҡáØÅ 9. ¹Ò¡ԵµÔ â蹏ªÅÒÊÔ·¸Ôì 10. ¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹Ðà¡µØ 11. ¹Ò´ÓÄ·¸Ôì ÇÔÃÔÂСØÅ 12. ¹Ò§áʧ·Ô¾Â ÂÔéÁÅÐÁÑ 13. ¹Ò¡ԵµÔÇѲ¹ ¹ÔÃѹµÃÒ 64

¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4


¡ÒôÙáÅàÃ×èͧ¡ÒÃ㪌¢ŒÍÁÙÅÀÒÂ㹠㹡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡ÒÃ㪌¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âºÒÂËŒÒÁÁÔãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒùӢŒÍÁÙÅÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·ä»ãªŒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ ʋǹµ¹ «Öè§ÃÇÁ·Ñé§à¾×èÍ¡Òë×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃѾ¢Í§ºÃÔÉÑ· â´Â䴌ᨌ§¹âºÒ¢ͧºÃÔÉÑ·áÅС®à¡³±á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔáÅТŒÍàÊ¹Í á¹Ð¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅТͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒ÷ء·‹Ò¹·ÃÒº ¾ÃŒÍÁ·Ñ駡Ó˹´ãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒõŒÍ§ÃÒ§ҹ¡Òë×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃѾ¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒºÃÔÉÑ··ÃÒºâ´Â·Ñ¹·Õ áÅÐä´ŒÃǺÃÇÁÃÒ§ҹàËÅ‹Ò¹Ñé¹ (ËÒ¡ÁÕ) ᨌ§ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÃÒº·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觡ÒÃËŒÒÁÁÔãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒùӢŒÍÁÙÅÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·ä» ãªŒà¾×Íè »ÃÐ⪹ÊÇ‹ ¹µ¹ áÅÐËŒÒÁäÁ‹ãËŒ¼ºÙŒ ÃÔËÒÃËÃ×Í˹‹Ç§ҹ·Õäè ´ŒÃºÑ ·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹à»´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹á¡‹º¤Ø ¤ÅÀÒ¹͡ËÃ×Í ºØ¤¤Å·ÕèäÁ‹ÁÕ˹ŒÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ áÅÐäÁ‹«×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃѾ¢Í§ºÃÔÉѷ㹪‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 à´×͹¡‹Í¹·Õ觺¡ÒÃà§Ô¹à¼Âá¾Ã‹µ‹ÍÊÒ¸Òóª¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¡Ó˹´ãËŒ¼ÙŒºÃÔËÒÃÁÕ˹ŒÒ·Õè¨Ñ´·ÓáÅÐÊ‹§ÃÒ§ҹ¡Òö×ÍËÅÑ¡·ÃѾ¢Í§µ¹ ¢Í§¤Ù‹ÊÁÃÊ áÅТͧºØµÃ·ÕèÂѧäÁ‹ºÃÃÅØ ¹ÔµÔÀÒÇÐ㹺ÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹·Õ赹໚¹¼ÙŒºÃÔËÒõ‹ÍÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´Œ¾Ô¨ÒóҼšÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§½†ÒºÃÔËÒà áÅн†ÒµÃǨÊͺà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ ¾Íà¾Õ§¢Í§Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ 5 »ÃСÒà ¤×Í Í§¤¡ÃáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ ¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§½†ÒºÃÔËÒà ÃкºÊÒÃʹà·ÈáÅÐÊ×èÍÊÒâŒÍÁÙÅ Ãкº¡ÒõԴµÒÁ´ÙáÅ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´ŒÁÕ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÍ‹ҧã¡ÅŒªÔ´à¾×èÍ·ÃÒº¤ÇÒÁ໚¹ä»¢Í§¡Òà »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ à¾×èÍ㪌໚¹à¡³±ã¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâŒÍÁÙÅ áÅСÒõԴµÒÁᡌ䢢ŒÍº¡¾Ã‹Í§ µ‹Ò§æ µÅÍ´¨¹¡ÒþԨÒóҶ֧¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕÍè Ò¨¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é ¡ÑººÃÔÉ·Ñ µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãËŒºÃÃÅض§Ö ໇ÒËÁÒ ·ÕèÇÒ§äÇŒ ÃÇÁ·Ñ駤Ǻ¤ØÁ¡ÒôÙáŸØáÃÃÁ·Õè·Ó¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒºÃÔËÒà áÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇÍ‹ҧ à¾Õ§¾Í ÁÔãËŒà¡Ô´¼Å»ÃÐ⪹·Õè¢Ñ´áÂŒ§¡Ñ¹ ¨Ò¡¡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ·´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·äÁ‹¾º¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·Õè໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤Ñޢͧ Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒÃáÅдŒÒ¹¡ÒúÑÞªÕᵋÍ‹ҧ㴠áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Í‹ҧ¾Íà¾Õ§

65


¤‹ÒµÍºá·¹¢Í§¼ÙŒÊͺºÑÞªÕ 1. ¤‹ÒµÍºá·¹¡ÒÃÊͺºÑÞªÕ (Audit Fee) ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·¨‹Ò¤‹ÒµÍºá·¹¡ÒÃÊͺºÑÞªÕãˌᡋ¼ÙŒÊͺºÑުբͧºÃÔÉÑ· «Öè§ä´Œá¡‹ Êӹѡ§Ò¹»‚µÔàÊÇÕ ¨Ó¹Ç¹ 1,157,000 ºÒ· áÅФ‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃÊͺºÑÞªÕ àª‹¹ ¤‹Ò¾Ò˹Р¤‹ÒŋǧàÇÅÒ ¤‹ÒÊѧࡵ¡Òó·ÓÅÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ¨Ó¹Ç¹ 46,013.50 ºÒ· ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 1,203,013.50 ºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Ò»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 195,900.50 ºÒ· µÒÃÒ§à»ÃÕºà·Õº¤‹ÒµÍºá·¹¼ÙŒÊͺºÑÞªÕ»‚ 2556 áÅÐ 2555 ¤‹ÒµÍºá·¹¡ÒÃÊͺºÑÞªÕ (˹‹Ç : ºÒ·) ¤‹ÒÊͺ·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐÃÒÂäµÃÁÒÊ ¤‹ÒÊͺ·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁäµÃÁÒÊ·Õè 1, 2 áÅÐ 3 ¤‹ÒÊͺºÑÞªÕ»ÃШӻ‚ §º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ ¤‹ÒÊͺºÑÞªÕ»ÃШӻ‚ §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ÃÇÁ¤‹ÒµÍºá·¹·Ñé§ÊÔé¹

»‚ 2556

»‚ 2555

390,000

375,000

80,000

-

607,000

575,000

80,000

-

1,157,000

950,000

ËÁÒÂà赯 : ¤‹ÒµÍºá·¹¢ŒÒ§µŒ¹ÂѧäÁ‹ÃÇÁ¤‹ÒàºÕÂé àÅÕÂé §ã¹¡Òû¯ÔºµÑ §Ô ҹ㹵‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÊѧࡵ¡ÒóµÃǨ¹ÑºÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ã¹ÇѹËÂØ´ÃÒª¡Òà ¤‹Òâ·ÃÈѾ··Ò§ä¡Å ¤‹Òä»ÃɳՏâ·ÃàÅ¢ ¤‹Òà´Ô¹·Ò§ä»-¡ÅѺ㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ³ Êӹѡ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃÊѧࡵ¡Òó·ÓÅÒÂÊÔ¹¤ŒÒ 2. ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ (Non-Audit Fee) ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃÃѺºÃÔ¡ÒÃÍ×蹨ҡÊӹѡ§Ò¹ÊͺºÑÞªÕ·Õè¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÊѧ¡Ñ´ ºØ¤¤Å ËÃ×Í¡Ô¨¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¼ÙŒÊͺºÑÞªÕ áÅÐÊӹѡ§Ò¹ÊͺºÑÞªÕ·Õè¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÊѧ¡Ñ´

66


10. ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á ¹âºÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ºÃÔÉÑ·ÁØ‹§ÁÑè¹´Ó絹໚¹Í§¤¡Ã¸ØáԨ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº´ŒÇ¡Ò÷Ó˹ŒÒ·Õè¼ÅÔµÊ×èͪÑ鹹ӤǺ¤Ù‹ä»¡Ñº¡Ò÷Ó˹ŒÒ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹Í Êѧ¤Á áÅдÙáÅÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ à¾×èÍ¡ÒÃàµÔºâµÍ‹ҧÂÑè§Â×¹¢Í§¸ØáԨ ºÃÔÉÑ·´Óà¹Ô¹¸ØáԨµÑé§ÁÑè¹ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ â»Ã‹§ãÊ ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á ÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ áÅмÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕ·ء½†Ò ÃÇÁ·Ñ§é à¤ÒþáÅл¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§Í‹ҧ à¤Ã‹§¤ÃÑ´ µÑé§áµ‹àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¸ØáԨºÃÔÉÑ·ÁÕËÅÑ¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ໚¹ºÃ÷Ѵ°Ò¹áÅСÃͺ㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅФǺ¤ØÁ´ÙáÅãËŒ ·Ø¡Ë¹‹Ç§ҹ¢Í§Í§¤¡ÃÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ºÃÃÅØ໇ÒËÁÒÂáÅÐá¼¹¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· 㹡ÒÃÊÌҧ¼ÅµÍºá·¹·Õèà¾ÔèÁÁÙŤ‹Òá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »¯ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕ·ءÀҤʋǹÍ‹ҧ·ÑèǶ֧áÅÐ໚¹¸ÃÃÁ ºÃÔÉ·Ñ ÂÖ´Áѹè 㹡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨµÒÁËÅÑ¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷մè Õ ¨ÃÃÂÒºÃó ¤Ø³¸ÃÃÁ áÅШÃÔ¸ÃÃÁ ¤Çº¤Ùä‹ »¡Ñº¤ÇÒÁ ÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á ªØÁª¹ ÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ áÅмÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕ·ء½†Ò à¾×Íè ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌͧ¤¡ÃàµÔºâµÍ‹ҧÁÑ¹è ¤§áÅÐÂÑè§Â×¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¹ÓËÅÑ¡¡ÒáÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷մè ÊÕ ÓËÃѺºÃÔÉ·Ñ ¨´·ÐàºÕ¹¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅТŒÍ¡Ó˹´¢Í§¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ÁÒ໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒºÃÔÉ·Ñ à»š¹Í§¤¡Ã·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Áդس¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ 㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅдÓà¹Ô¹¸ØáԨ¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊѧ¤Á ªØÁª¹ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÂ´Ö Áѹè ã¹à¨µ¹ÒÃÁ³·¨Õè дÓà¹Ô¹¸ØáԨ´ŒÇ¨ԵÊÓ¹Ö¡ÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹Í¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ Í‹ ¼ÙÁŒ ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕÂâ´Â ÊبÃÔµáÅÐà·ÕÂè §¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕÊè ÒÁÒöµÃǨÊͺ䴌 ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ ¡ÒÃÊÌҧÁÙŤ‹Òà¾ÔÁè á¡‹ ¡Ô¨¡Ò÷ѧé ã¹ÃÐÂÐÊѹé áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Òû¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè ÁÕ ¤Õ ³ Ø ¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ¢Í§¼ÙºŒ ÃÔËÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹ áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µ‹ÍÊѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅС®ÃÐàºÕºµ‹Ò§æ à¾×èͤÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨÍ‹ҧàµÔºâµáÅÐÂÑè§Â×¹ ºÃÔÉÑ·ä´Œ´Óà¹Ô¹¸ØáԨº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ â»Ã‹§ãÊ ÁÕ¤³ Ø ¸ÃÃÁ áÅШÃÔ¸ÃÃÁ ºÃÔÉ·Ñ ÂÖ´Áѹè 㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅдÓà¹Ô¹¸ØáԨ´ŒÇ¨ԵÊÓ¹Ö¡áÅШÃÃÂÒºÃó㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁ «×Íè Êѵ ÊبÃÔµ â»Ã‹§ãÊ ÃÇÁ·Ñ§é ¡Òû¯ÔºµÑ ÀÔ ÒÂ㵌¡Ãͺ¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§Í‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´àÊÁÍÁÒ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ ¡Ñº¡Òúѹ·Ö¡ºÑÞªÕ·Õ趡٠µŒÍ§µÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑÞªÕ·ÕèÃѺÃͧâ´Â·ÑèÇä» ¡ÒÃ㪌§º»ÃÐÁҳ͋ҧàËÁÒÐÊÁ »ÃÐËÂÑ´ â»Ã‹§ãÊ áÅÐ์¹ ÂéÓãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡ÃдѺãËŒ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁÃÐàºÕº ¡®à¡³± áÅÐãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í㹡ÒõÃǨÊͺµÒÁ¡Ãкǹ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉ·Ñ Í‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´ â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ áÅн†ÒµÃǨÊͺÀÒÂã¹à»š¹¼Ù¤Œ Ǻ¤ØÁ ´ÙáÅ µÔ´µÒÁ áÅеÃǨÊͺ㹡Ãкǹ¡ÒÃ·Ó §Ò¹¢Í§·Ø¡Ë¹‹Ç§ҹ à¾×Íè ãËŒÁ¹Ñè ã¨Ç‹Ò¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢Ñ¹é µÍ¹ÀÒÂã¹ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§ â»Ã‹§ãÊ »ÃÒȨҡ¢ŒÍ¢Ñ´áÂŒ§áÅмŻÃÐ⪹ ·Ñº«ŒÍ¹ áÅÐà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÏÃÑ»ªÑè¹ Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¹ÓÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ÁÒ㪌㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕÂè §ÀÒÂ㹺ÃÔÉ·Ñ â´ÂÁÕ˹‹Ç§ҹµÃǨÊͺÀÒÂã¹·ÕÁè Õ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÔÊÃÐ㹡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè áÅÐÃÒ§ҹµÃ§µ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ·Ó˹ŒÒ·ÕèµÔ´µÒÁµÃǨÊͺ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ˹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉ·Ñ ãËŒÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼Å â´ÂÊÒÁÒöµÃǨÊͺ 67


áÅФǺ¤ØÁ¡Ãкǹ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºà»‡ÒËÁÒ¸ØáԨ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹¼Å»ÃСͺ¡ÒÃáÅСÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃãËŒà¡Ô´ »ÃÐ⪹ÊÙ§ÊØ´ ÃÇÁ·Ñ駡ÒõÃǨÊͺ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍãËŒ¡ÒÃÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÁÕ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐàª×Íè ¶×Íä´Œ µÅÍ´¨¹µŒÍ§ÊÒÁÒöµÃǨÊͺ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒ ÃÐàºÕº ¢ŒÍºÑ§¤Ñº·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅиØáԨÍ‹ҧ à¤Ã‹§¤ÃÑ´´ŒÇ ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅáÅФÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÂÖ´¶×͹âºÒÂáÅÐËÅѡࡳ±¡ÒÃແ´à¼ÂÊÒÃʹà·È¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÊӹѡ§Ò¹¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ໚¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙŢͧºÃÔÉÑ· â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹¡ÒÃãËŒ¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧà¾Õ§¾Í à·‹Òà·ÕÂÁ áÅзѹ¡ÒÅ ¼‹Ò¹Ê×Íè áÅЪ‹Í§·Ò§¡ÒÃÊ×Íè ÊÒ÷ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ à¾×Íè ãËŒ¡ÅØÁ‹ ໇ÒËÁÒÂÊÒÁÒöࢌҶ֧¢ŒÍÁÙŢͧºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÍÒ·Ô àÇçºä«µºÃÔÉÑ· ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ ¡ÒÃãËŒÊÑÁÀÒɳÊ×è͵‹Ò§æ ໚¹µŒ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍ»ÃÐ⪹µ‹ÍÊѧ¤Á ªØÁª¹ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§ªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Áã¹°Ò¹Ðͧ¤¡Ã¸ØáԨ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº ·Ñ§é 㹪ØÁª¹·ÕÍè ÂÙ¹‹ Í¡¾×¹é ·Õè ËÃ×ͪØÁª¹ã¹¾×¹é ·ÕÃè ͺ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ ´ŒÇ¡ÒÃࢌÒä»Ã‹ÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õàè »š¹»ÃÐ⪹µÍ‹ ªØÁª¹áÅÐÊѧ¤Á ÃÇÁ·Ñ§é ËÇÁʹѺʹعÊÁ·º ·Ø¹¡ÒúÓÃا˹‹Ç§ҹËÃ×Íͧ¤¡ÃÊÒ¸Òó¡ØÈÅ ÃÇÁ·Ñé§ÈÒʹʶҹµ‹Ò§æ Áͺ˹ѧÊ×ÍÊًˌͧÊÁØ´âçàÃÕ¹áÅÐ˹‹Ç§ҹµ‹Ò§æ ºÃÔ¨Ò¤ÍØ»¡Ã³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐà§Ô¹ºÓÃا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÁͺ˹ѧÊ×Í·ÕèºÃÔÉÑ·¨Ñ´¾ÔÁ¾ ·Ñ駹ǹÔÂÒ¨չ ¾ç͡ࡵºØ¤ ¡Òϵٹ ãËŒ¡ÑºËŒÍ§ÊÁØ´âçàÃÕ¹µ‹Ò§æ à¾×èÍà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒãËŒà´ç¡ä·Âã¹âçàÃÕ¹·Õè¢Ò´á¤Å¹ ÍÒ·Ô - Áͺ˹ѧÊ×ÍãËŒÈٹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤Ù‹ªØÁª¹¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ - ÁͺÍØ » ¡Ã³¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌᡋâçàÃÕ¹ÃÑ° ÃÒɮÏ Ê §à¤ÃÒÐˏ Êӹѡ §Ò¹à¢µ¾×é ¹·Õè ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ»ÃжÁÈÖ ¡ ÉÒ¾ÔɳØâÅ¡ ࢵ 1 - Áͺ˹ѧÊ×ÍãˌᡋËÍŒ §ÊÁØ´âçàÃÕ¹»ÃЪÒʧà¤ÃÒÐËÇ·Ô ÂÒ ÍÓàÀͺҧÃÐ¡Ó ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒࢵ 39 - Áͺ˹ѧÊ×ÍãˌᡋËÍŒ §ÊÁØ´áÅÐÁͺà§Ô¹ºÓÃا¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãˌᡋâçàÃÕ¹ªÒ¤Åͧ Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×¹é ·Õ¡è ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ࢵ 2

ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹áÅÐÊÔ觢ͧà¾×èÍ¡ÒáØÈÅ ºÃԨҤ˹ѧÊ×ÍÁͺãËŒÊÀÒÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐˏáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ à¾×èÍʹѺʹع¡ÒèѴ§Ò¹Çѹ¤¹¾Ô¡Òà ¤ÃÑ駷Õè 48 »ÃШӻ‚ 2556 ºÃÔ ¨ Ò¤à§Ô ¹ ʺ·º·Ø ¹ ࢌ Ò ¡Í§·Ø ¹ä¶‹ ªÕ ÇÔ µâ¤-¡ÃÐº× Í ¶ÇÒÂ໚ ¹ ¾ÃÐÃÒª¡Ø È Åࢌ Ò ¸¹Ò¤ÒÃâ¤-¡ÃÐº× Í à¾×è Í à¡ÉµÃ¡Ã ËÇÁ¡ÑºË¹‹ÇºÑÞªÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉҴԹᴹ 68


ʹѺʹع¢Í§¢ÇÑÞ㹡Ԩ¡ÃÃÁ§Ò¹Çѹà´ç¡ - Áͺ˹ѧÊ×Í໚¹¢Í§¢ÇÑÞ㹡Ԩ¡ÃÃÁ§Ò¹Çѹà´ç¡¢Í§ªØÁª¹ºÖ§¾ÃÐÃÒÁ 9 (»Ò¡¤ÅͧÅÒ´¾ÃŒÒÇ) - Áͺ˹ѧÊ×Í໚¹¢Í§¢ÇÑÞ㹡Ԩ¡ÃÃÁ§Ò¹Çѹà´ç¡áË‹§ªÒµÔ¢Í§ËŒÍ§ÊÁØ´à¾×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ÊоҹÊÙ§ - Áͺ˹ѧÊ×Í໚¹¢Í§¢ÇÑÞ㹡Ԩ¡ÃÃÁ§Ò¹Çѹà´ç¡áË‹§ªÒµÔ¢Í§ÈٹàÂÒǪ¹ºÒ§¡Ð» - Áͺ˹ѧÊ×Í໚¹¢Í§¢ÇÑÞ㹡Ԩ¡ÃÃÁ§Ò¹Çѹà´ç¡áË‹§ªÒµÔ¢Í§ºÃÔÉÑ· âç§Ò¹¿ØµºÍÅŏä·ÂÊ»ÍϵµÔ駡ٍ´Ê ¨Ó¡Ñ´

ËÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹à¾×èÍ¡ÒúÓÃا¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÇÑ´ áÅÐʶҹ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµ‹Ò§æ - ËÇÁ·ÓºØÞ·Í´¼ŒÒ¾ÃС°Ô¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ³ ÇÑ´¾ÃÐÊԧˏ ÇÃÁËÒÇÔËÒà ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ - ËÇÁ·ÓºØÞºÙóоÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´¤ÅͧÂÒÂ´Ó ¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ - ËÇÁ·Í´¼ŒÒ»†ÒÊÒÁѤ¤Õ ³ ÇÑ´á´§»ÃЪÒÃÒɮÏ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ - ËÇÁʹѺʹعà§Ô¹ã¹¡ÒÃÊÌҧÃÙ»Ëŋ;ÃÐÃÒËÙ ³ ÇÑ´á´§»ÃЪÒÃÒɮÏ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ

69


11. ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ áÅСÒúÃÔËÒèѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕè§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ä´Œ¾¨Ô ÒóҼšÒû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§½†ÒºÃÔËÒà áÅн†ÒµÃǨÊͺà¡ÕÂè ǡѺ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ ¢Í§Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ 5 »ÃСÒà ¤×Í 1. ͧ¤¡ÃáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ 2. ¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ 3. ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹§Ò¹¢Í§½†ÒºÃÔËÒà 4. ÃкºÊÒÃʹà·ÈáÅÐÊ×èÍÊÒâŒÍÁÙÅ 5. Ãкº¡ÒõԴµÒÁ´ÙáÅ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁ¡Õ ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÍ‹ҧã¡ÅŒª´Ô à¾×Íè ·ÃÒº¤ÇÒÁ໚¹ä»¢Í§¡Òû¯ÔºµÑ Ô §Ò¹ à¾×èÍ㪌໚¹à¡³±ã¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâŒÍÁÙÅ áÅСÒõԴµÒÁᡌ䢢ŒÍº¡¾Ã‹Í§µ‹Ò§æ µÅÍ´¨¹¡ÒþԨÒóҶ֧¤ÇÒÁàÊÕÂè §ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÕÍè Ò¨¨Ðà¡Ô´¢Ö¹é ¡ÑººÃÔÉ·Ñ µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ãËŒºÃÃÅض§Ö ໇ÒËÁÒ·ÕÇè Ò§äÇŒ ÃÇÁ·Ñ駤Ǻ¤ØÁ¡ÒôÙáŸØáÃÃÁ·Õè·Ó¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÁ‹ ¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒºÃÔËÒà áÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇÍ‹ҧà¾Õ§¾Í ÁÔãËŒ à¡Ô´¼Å»ÃÐ⪹·Õè¢Ñ´áÂŒ§¡Ñ¹ ¨Ò¡¡ÒäǺ¤ØÁ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ äÁ‹¾º¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§·Õàè »š¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑޢͧÃкº ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ·Ñ§é ã¹´ŒÒ¹¡ÒúÃÔËÒÃáÅдŒÒ¹¡ÒúÑÞªÕᵋÍ‹ҧ㴠áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè Ç‹Ò¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ͋ҧ¾Íà¾Õ§

70


ÃÒ§ҹ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ àÃÕ¹

·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÑŵÔÁÕà´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÅÑ µÔÁàÕ ´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃᵋ§µÑ§é ¢Ö¹é µÒÁÁµÔ·»Õè ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ »ÃСͺ´ŒÇ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃШӹǹ 3 ·‹Ò¹ â´ÂÁÕ¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹Ðà¡µØ à»š¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¹Ò´ÓÄ·¸Ôì ÇÔÃÂÔ Ð¡ØÅ áÅйҧáʧ·Ô¾Â ÂÔÁé ÅÐÁÑ ໚¹¡ÃÃÁ¡Òà 㹻‚ 2556 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ ä´Œ»ÃЪØÁËÇÁ¡Ñº¼ÙºŒ ÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§áÅн†Ò¨Ѵ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤Ãѧé â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ·Ñ§é 3 ·‹Ò¹à¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁ·Ø¡¤Ãѧé à¾×Íè ¾Ô¨ÒóһÃÐà´ç¹µÒÁ·Õäè ´ŒÃºÑ ÁͺËÁÒ¨ҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ´ŒÇ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÔÊÃÐ µÒÁÃÐàºÕº ºÃÔÉ·Ñ ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏÁÅÑ µÔÁàÕ ´Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Ç‹Ò´ŒÇÂËÅѡࡳ±áÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¢Ô ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà µÃǨÊͺ «Öè§ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé 1. Êͺ·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÒÂäµÃÁÒÊáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹»ÃШӻ‚ 2556 µÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑÞªÕ à¾×Íè ãËŒÁ¹Ñè ã¨Ç‹ÒÃкººÑÞªÕáÅÐÃÒ§ҹ ¡ÒÃà§Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§àª×èͶ×Íä´Œ ÁÕ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ㹧º¡ÒÃà§Ô¹Í‹ҧà¾Õ§¾Í à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒºÃÔÉÑ·ä´Œ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁà§×è͹䢷ҧ ¸ØáԨ»¡µÔ áÅеÒÁËÅѡࡳ±·µÕè ÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·Â¡Ó˹´ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·Õàè ¾Õ§¾Íà¾×Íè »ÃÐ⪹µÍ‹ ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ áÅмٌŧ·Ø¹ 㹡ÒÃÊͺ·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒû¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐàºÕº ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ºÃÔÉÑ·ä´Œ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ÃкººÑÞªÕáÅÐÃÒ§ҹ§º¡ÒÃà§Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§ àª×èͶ×Íä´Œ 2. ÁÕ¡ÒÃÊͺ·Ò¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·áÅСÒõԴµÒÁ¡ÒÃᡌ䢢ŒÍº¡¾Ã‹Í§¢Í§Ãкº§Ò¹µ‹Ò§æ â´Â½†ÒµÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¨Ö§Â×¹Âѹ䴌NjҺÃÔÉÑ·ÁÕÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·Õèà¾Õ§¾Í㹡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×Íä´Œ¢Í§ ÃÒ§ҹ§º¡ÒÃà§Ô¹áÅмšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ ÃÐàºÕº áÅТŒÍºÑ§¤Ñº 3. ¡Ó¡Ñº´ÙáŧҹµÃǨÊͺÀÒÂã¹ãˌ໚¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃ͹ØÁµÑ Ô â´ÂÊͺ·Ò¹ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ »‚ 2556 à¾×Íè ãËŒ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ÁÕÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·Õ´è Õ áÅÐÁÕ¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃѾáÅеÅÒ´ ËÅÑ¡·ÃѾËÃ×Í¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅÐãËŒÁ¡Õ ÒõԴµÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃᡌ䢵ÒÁÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ㹻ÃÐà´ç¹·ÕÁè Õ ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞ à¾×èÍ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ 4. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ䴌¾¨Ô ÒóÒá¼¹¡ÒõÃǨÊͺ »ÃШӻ‚ 2556 «Ö§è ä´Œ¨´Ñ ·Ó¢Ö¹é º¹¾×¹é °Ò¹¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒäǺ¤ØÁ ÀÒÂã¹ áÅеÒÁ»˜¨¨Ñ¤ÇÒÁàÊÕÂè §·ÕÍè Ò¨à¡Ô´¢Ö¹é ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ â´ÂãˌἹ¡ÒõÃǨÊͺÁբͺࢵ·Õ¤è Ãͺ¤ÅØÁ»ÃÐà´ç¹·ÕÁè ¹Õ ÂÑ ÊÓ¤Ñޤú¶ŒÇ¹ ÁÕ ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èͨѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕ觷Ñé§Í§¤¡Ãà¾×èÍ»ÃÐ⪹¡ÑººÃÔÉÑ· áÅмٌ¶×ÍËØŒ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ餳СÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ䴌¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ໚¹ÍÔÊÃТͧ˹‹Ç§ҹµÃǨÊͺÀÒÂã¹áÅмٌÊͺºÑÞªÕ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃࢌһÃЪØÁ¡Ñº¼ÙŒÊͺºÑÞªÕâ´ÂäÁ‹ÁÕ½†Ò¨Ѵ¡Òà 1 ¤ÃÑé§ 5. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ䴌ã ËŒ¤ÇÒÁàËç ¹ àʹ͵‹ Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ ÉÑ · à¾×è Í ¢ÍÍ¹Ø ÁÑ µÔ µ‹ Í ·Õè » ÃÐªØ Á ÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃШӻ‚ 2557 à¾×èÍᵋ§µÑ駹ҧÊÒÇªÇ¹Ò ÇÔÇѲ¹¾¹ªÒµÔ ¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÃѺ͹ØÞÒµàÅ¢·Õè 4712 ËÃ×͹ҧÊÒÇÇѹà¾çÞ ÍØ‹¹àÃ×͹ ¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÃѺ͹ØÞÒµàÅ¢·Õè 7750 áË‹§Êӹѡ§Ò¹»‚µÔàÊÇÕ à»š¹¼ÙŒÊͺºÑުբͧºÃÔÉÑ·»ÃШӻ‚ 2557 â´Â¡Ó˹´¤‹ÒÊͺºÑÞªÕ໚¹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ÃÇÁ 1,197,000 ºÒ·

(¹Ò¡ԵµÔ ªÕ¹ÐࡵØ) »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ

71


ÊÃØ»¤ÇÒÁàË繢ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺà¡ÕèÂǡѺÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹠㹡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒäÃÑ駷Õè 4/2556 àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556 â´ÂÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ·Ñé§ 3 ·‹Ò¹ ࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ´ŒÇ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ä´Œ»ÃÐàÁÔ¹Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉ·Ñ â´Â¡Òëѡ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙŨҡ½†ÒºÃÔËÒÃáÅŒÇÊÃØ» ä´ŒÇ‹Ò ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ 5 ͧ¤»ÃСͺ¤×Í ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹Í§¤¡Ã ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤ÇÒÁàÊÕè§ ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÃкºÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒâŒÍÁÙÅ áÅÐÃкº¡ÒõԴµÒÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËç¹Ç‹Ò Ãкº¡Òà ¤Çº¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¤ÇÒÁà¾Õ§¾ÍáÅÐàËÁÒÐÊÁ â´ÂºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¨´Ñ ãËŒÁºÕ ¤Ø ÅÒ¡ÃÍ‹ҧà¾Õ§¾Í·Õ¨è дÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁÃкºä´ŒÍ‹ҧ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕÃкº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ã¹àÃ×Íè §¡ÒõԴµÒÁ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Â‹ÍÂãËŒ ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í¨ҡ¡Ò÷Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͼٌºÃÔËÒùÓä»ãªŒâ´ÂÁԪͺËÃ×Íâ´ÂäÁ‹ÁÕÍÓ¹Ò¨ ÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷ӸØáÃÃÁ¡ÑººØ¤¤Å·Õè ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§áÅкؤŷÕèà¡ÕèÂÇ⧡ѹ Í‹ҧà¾Õ§¾ÍáÅŒÇ ÊÓËÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ËÑÇ¢ŒÍÍ×è¹ ¤³Ð¡ÃÃÁµÃǨÊͺàËç¹Ç‹ÒºÃÔÉÑ· ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·Õèà¾Õ§¾ÍáÅŒÇઋ¹¡Ñ¹ ËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺÀÒÂ㹠䴌ᵋ§µÑ§é ãËŒ ¹Ò§ÊÒdzѰ¡ÁÅ ÈÃÕÂÈ à»š¹¼Ù´Œ ÓçµÓá˹‹§ËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂ㹢ͧ ºÃÔÉ·Ñ à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóã¹¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ŒÒ¹µÃǨÊͺºÑÞªÕ »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ŒÒ¹¡ÒúÑÞªÕ ¼‹Ò¹¡ÒÃͺÃÁ¡Òû¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÃǨÊͺ ÀÒÂã¹ áÅСÒÃͺÃÁÊÑÁ¹Òà¡ÕèÂǡѺ¡®ËÁÒÂáÅÐÇÔªÒ¡Òõ‹Ò§æ 㹧ҹ´ŒÒ¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹áÅкÑÞªÕÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ

72


12. ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡ÑººØ¤¤ÅáÅкÃÔÉ·Ñ ·ÕÍè Ò¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ µÒÁËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹»‚ 2555 áÅÐ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ 1. ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒÂ

ÅѡɳФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ »ÃÐàÀ·ÃÒ¡Òà ໚¹¡ÃÃÁ¡Òà áÅмٌºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·

¡ÒäéÓ»ÃСѹ

ÅѡɳТͧÃÒ¡Òà ¡ÒäéÓ»ÃСѹ ³ ÇѹÊÔ鹧Ǵ â´Âẋ§Í͡໚¹ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑުաѺʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 25 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 25 ŌҹºÒ· à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 120 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 120 ŌҹºÒ· ˹ѧÊ×ͤéÓ»ÃСѹ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 17.85 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 10 ŌҹºÒ· µÑëÇÊÑÞÞÒ㪌à§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 165 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 165 ŌҹºÒ· ÊÔ ¹ àª×è Í à¾×è Í ¹Óࢌ Ò ÇÑ µ ¶Ø ´Ô º ¨Ò¡µ‹ Ò §»ÃÐà·È (L/C,T/R) * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 30 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 60 ŌҹºÒ·

73


2. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ໚¹¡ÃÃÁ¡Òà áÅмٌºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·

¡ÒäéÓ»ÃСѹ

¡ÒäéÓ»ÃСѹ ³ ÊÔ鹧Ǵ â´Âẋ§Í͡໚¹ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑުաѺʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 25 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 25 ŌҹºÒ· à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 120 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 120 ŌҹºÒ· ˹ѧÊ×ͤéÓ»ÃСѹ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 17.85 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 10 ŌҹºÒ· µÑëÇÊÑÞÞÒ㪌à§Ô¹ * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 165 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 165 ŌҹºÒ· ÊÔ ¹ àª×è Í à¾×è Í ¹Óࢌ Ò ÇÑ µ ¶Ø ´Ô º ¨Ò¡µ‹ Ò §»ÃÐà·È (L/C,T/R) * ³ 31 ¸.¤. 2555 ¨Ó¹Ç¹ 30 ŌҹºÒ· * ³ 31 ¸.¤. 2556 ¨Ó¹Ç¹ 60 ŌҹºÒ·

1. ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹áÅФÇÒÁÊÁà˵ØÊÁ¼Å¢Í§ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ● ÃÒ¡ÒáÒäéÓ»ÃСѹ¨Ò¡¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒ ¹ÒÂÇÔ±ÃÙ ¹ÔÃѹµÃÒ µÓá˹‹§ »Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·Õºè ÃÔËÒà 䴌·Ó¡ÒäéÓ»ÃСѹãËŒ¡ºÑ ºÃÔÉ·Ñ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ µÒÁà§×è͹䢢ͧÊÑÞÞÒà§Ô¹¡ÙŒ áÅÐÊÓËÃѺ»‚ 2556 äÁ‹ÁÕ¡ÒäéÓ»ÃСѹ㹹ÒÁºØ¤¤ÅáÅŒÇ áµ‹Âѧ㪌ËÅÑ¡·ÃѾʋǹµÑÇ໚¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ SMM 㹡ÒäéÓ»ÃСѹÍÂÙ‹¨Ó¹Ç¹ 30.82 ŌҹËØŒ¹ ● ÃÒ¡ÒáÒäéÓ»ÃСѹ¨Ò¡¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø µÓá˹‹§ ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ ´Ñ ¡Òà 䴌·Ó¡ÒäéÓ»ÃСѹãËŒ¡ºÑ ºÃÔÉ·Ñ à¹×Íè §¨Ò¡à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉ·Ñ µÒÁ à§×è͹䢢ͧÊÑÞÞÒà§Ô¹¡ÙŒ áÅÐÊÓËÃѺ»‚ 2556 äÁ‹ÁÕ¡ÒäéÓ»ÃСѹ㹹ÒÁºØ¤¤ÅáÅŒÇ áµ‹Âѧ㪌ËÅÑ¡·ÃѾʋǹµÑÇ໚¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ SMM 㹡ÒäéÓ»ÃСѹÍÂÙ‹¨Ó¹Ç¹ 30 ŌҹËØŒ¹ 2. ÁҵáÒÃËÃ×Í¢Ñ鹵͹㹡ÒÃ͹ØÁѵԡÒ÷ÓÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ à¾×èÍ໚¹¡Òä،Á¤Ãͧ¼ÙŒÅ§·Ø¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡ÑººØ¤¤Å·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ã¹Í¹Ò¤µ ºÃÔÉÑ·¨Ö§¨Ñ´ãËŒÁÕ¡Òà ¡Ó˹´»ÃÐàÀ·ÃÒ¡Òà ÃÒ¤ÒáÅÐà§×è͹䢵‹Ò§æ ¢Í§áµ‹Åн†ÒÂãËŒªÑ´à¨¹ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÊÒÁÒöµÃǨÊͺáÅÐແ´à¼Â ÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇã¹ËÁÒÂà˵ػÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹ 㹡óշÕèÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹«Öè§à»š¹ÃÒ¡Ò÷Õè໚¹»¡µÔ¸ØáԨ ¡Å‹ÒǤ×Í ÃÒ¡Ò÷Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡‹Í¹ áÅÐ໚¹ÃÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØáԨËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐ/ËÃ×Í໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ ·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¨Ð¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¨Ó໚¹ ¤ÇÒÁÊÁà˵ØÊÁ¼Å¢Í§ÃÒ¡Òà áÅÐÃÒ§ҹ¤ÇÒÁàË繢ͧ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺµ‹Í·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·

74


㹡óշÕèÁÕÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·Õè໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁ‹à»š¹»¡µÔ¸ØáԨ ËÃ×ÍÃÒ¡ÒÃÍ×è¹æ ·ÕèäÁ‹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØáԨËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐÍҨ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ ºÃÔÉÑ·¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ䴌ÁÕ¡ÒþԨÒÃ³Ò ã¹àº×éͧµŒ¹¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃ͹ØÁѵÔà¾×èÍࢌҷÓÃÒ¡Òà ºÃÔÉÑ·¨Ð¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒþԨÒóÒâ´Â¼‹Ò¹·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÃÃÁ¡Òà µÃǨÊͺࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁà¾×Íè ´ÙáÅãËŒÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹à»š¹ä»Í‹ҧÂص¸Ô ÃÃÁ áÅÐÁÕ¹âºÒ¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò·Õàè ËÁÒÐÊÁ â´Â¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕÂäÁ‹ÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ã¹ÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇ ËÒ¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒÞ㹡ÒþԨÒóÒÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ ¡Ñ¹ã´æ ºÃÔÉÑ·¨Ðä´ŒãËŒ¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞÍÔÊÃÐ ËÃ×ͼٌÊͺºÑުբͧºÃÔÉÑ· ໚¹¼ÙŒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍ ¹Óä»ÃÒ§ҹµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·ËÃ×ͼٌ¶×ÍËØŒ¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 3. ¹âºÒÂËÃ×Íá¹Ç⹌Á¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ã¹Í¹Ò¤µ »˜¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ ´Óà¹Ô¹¹âºÒÂ㹡ÒÃࢌҷÓÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é ´Ñ§ä´Œ¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ áÅШл¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¹âºÒ´ѧ¡Å‹Òǵ‹Íä» ã¹Í¹Ò¤µ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃࢌҷÓÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·Õè໚¹ä»µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ»¡µÔ ºÃÔÉÑ·¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤ÒáÅÐà§×èÍ¹ä¢ ÃÒ¡Òõ‹Ò§æ ãËŒªÑ´à¨¹ áÅÐÊÒÁÒöà»ÃÕºà·Õº䴌¡ÑººØ¤¤ÅÀÒ¹͡ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·¨Ðä´ŒãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¾Ô¨ÒóÒáÅÐãËŒáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ͧ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÒ¤Ò áÅФÇÒÁÊÁà˵ØÊÁ¼Å¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒôŒÇ ÃÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·¨Ð»¯ÔºÑµÔãˌ໚¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃѾ áÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áÅТŒÍºÑ§¤Ñº »ÃСÒÈ ¤ÓÊѧè ËÃ×Í¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾáË‹§»ÃÐà·Èä·ÂÃÇÁµÅÍ´¶Ö§¡Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ¢ŒÍ¡Ó˹´à¡ÕÂè ǡѺ¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õàè ¡ÕÂè Ç⧡ѹ áÅСÒÃä´ŒÁÒËÃ×ͨÓ˹‹Ò·ÃÑ¾ÂÊ¹Ô ·ÕÊè Ó¤ÑޢͧºÃÔÉ·Ñ ËÃ×ͺÃÔÉ·Ñ Â‹Í áÅеÒÁÁҵðҹ¡ÒúÑÞªÕ·Õè¡Ó˹´â´ÂÊÁÒ¤Á¹Ñ¡ºÑÞªÕ

75


ʋǹ·Õè 3 °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅмšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹

76


13. ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ (˹‹Ç : ¾Ñ¹ºÒ·) 2554

2556

2555

549,730 128,353 7,431 10,091 695,605 460,783 234,822 75,551 114,535 17,459

593,528 112,622 27,799 8,876 742,825 497,909 244,916 80,027 115,840 27,273

528,539 80,746 13,545 12,422 635,273 466,748 168,525 64,394 84,213 7,667

1,026,952 560,625 466,327

889,334 439,663 449,672

748,213 375,900 372,313

ËØŒ¹ ·Ø¹·ÕèÍÍ¡áÅÐàÃÕ¡ªÓÃÐáÅŒÇ (¾Ñ¹ËØŒ¹) ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹·ÕèµÃÒäÇŒ (ºÒ·) ¡Óäà (¢Ò´·Ø¹) ÊØ·¸Ôµ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·)

268,451 1.00 0.0649

248,946 1.00 0.1096

240,000 1.00 0.0319

ÍѵÃÒʋǹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÍѵÃÒ¡ÓäÃÊØ·¸Ôµ‹ÍÃÒÂä´ŒÃÇÁ ÍѵÃҼŵͺ᷹µ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÍѵÃҼŵͺ᷹µ‹ÍÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁµ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (à·‹Ò) ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹µÒÁºÑÞªÕ (Book Value)

2.51% 3.74% 1.70% 1.20 1.74

3.67% 6.07% 3.07% 0.98 1.81

1.21% 2.06% 1.02% 1.01 1.55

ÃÒÂä´Œ ÃÒÂä´Œ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ ÃÒÂä´Œ¸ØáԨÁÑŵÔÁÕà´Õ ÃÒÂä´Œ¸ØáԨÍ×è¹æ ÃÒÂä´ŒÍ×è¹æ ÃÒÂä´ŒÃÇÁ µŒ¹·Ø¹ÃÇÁ ¡ÓäâÑé¹µŒ¹ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒúÃÔËÒà ¡Óäà (¢Ò´·Ø¹) ÊØ·¸Ô °Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ ʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

77


14. ¤ÓÇÔà¤ÃÒÐˏáÅФÓ͸ԺÒ¢ͧ½†Ò¨Ѵ¡Òà 1. ÀÒ¾ÃÇÁáÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ºÃÔÉ·Ñ ´Óà¹Ô¹¸ØáԨËÅѡ㹡ÒüÅÔµáÅШÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í»ÃÐàÀ·¡Òϵ¹Ù ¾ç͡ࡵºØ¤ ¹Ç¹ÔÂÒ¡ÓÅѧÀÒÂã¹ áÅйԵÂÊÒõ‹Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§¡Òë×éÍ˹ѧÊ×ͨҡÊӹѡ¾ÔÁ¾Í×è¹ÁÒ¨Ó˹‹Ò´ŒÇ â´Â¼‹Ò¹àÍà‹¹µ·Ñé§ã¹¡ÃØ§à·¾Ï áÅе‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐÌҹ˹ѧÊ×Í Chain Stores ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒèѴ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹ÃŒÒ¹Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢ºÃÔÉѷ‹Í (ºÃÔÉѷ‹Í ¨Ñ´µÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 àÁÉÒ¹ 2556) ÀÒÂ㵌ª×èÍ “SMM Book Friend” ÃÇÁ·Ñé§ÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹§¢Í§ºÃÔÉÑ·àͧ áÅиØáԨÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´Õ «Öè§à»š¹¸ØáԨÃͧ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤×͸ØáԨ¼ÅÔµÊ×èÍÇÔ·ÂØ â´Â´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ ¤Å×è¹ “Ê»ÍϵàôÔâÍ” ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ 24 ªÁ. ¼‹Ò¹·Ò§¤Å×è¹ FM 96 MHz. áÅÐ FM 106.75 MHz. ÍÕ¡·Ñé§ Âѧ䴌à¾ÔèÁª‹Í§·Ò§¡ÒÃÃѺ¿˜§·Ò§ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ www.sportradiothai.com «Ö觼ٌ¿˜§ÊÒÁÒö¿˜§ÃÒ¡ÒÃÊ´´ŒÇÂÃкºàÊÕ§·ÕèàËÁ×͹¡Òà ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÔ·ÂØ µÅÍ´ 24 ªÁ. ÃÇÁ·Ñ駷ҧ True Visions ª‹Í§ 228 áÅÐÁÕ¸ØáԨÊ×èÍâ·Ã·Ñȹ´ÒÇà·ÕÂÁ ä·Â¤Á 5 ÀÒÂ㵌ª×èÍ “SMMTV” ã¹Ãкº¨Ò¹´Ó ¤ÇÒÁ¶Õè 3545 MHz. V 30000 áÅÐÃÒÂä´Œ·Ò§ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ/ºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅÍ×è¹æ ¼‹Ò¹Ê×èÍÁÑŵÔÁÕà´Õ ÃÇÁ·Ñ駸ØáԨÍ×è¹æ ÍÒ·Ô ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒÃãˌઋÒ/ãËŒºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾ ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 695.60 ŌҹºÒ· Ŵŧ¨Ò¡»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 47.22 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧ ÃŒÍÂÅÐ 6.36 ÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸Ô 17.46 ŌҹºÒ· «Öè§Å´Å§¨Ò¡»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 9.81 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧÌÍÂÅÐ 36 ÊÒà˵طÕèÊÓ¤ÑÞ ·Õè¡ÓäÃÊØ·¸ÔŴŧ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁŴŧ¨Ò¡ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁã¹»ÃÐà·È·ÕèªÐÅ͵ÑÇ Ê‹§¼ÅãËŒ¡ÒÃ㪌¨‹Ò¢ͧ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ŴŧáÅÐÁÕµŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃ㪌ÊÔ¹àª×èÍà¾×èÍ«×éÍÍØ»¡Ã³à¾ÔèÁ¢Í§Ê×èÍÁÑŵÔÁÕà´Õ¨ҡ¡ÒþѲ¹ÒáÅТÂÒÂÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´Õ 2. ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÊÓËÃѺ»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁ 695.60 ŌҹºÒ· ໚¹ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂáÅкÃÔ¡Òà 685.51 ŌҹºÒ· Ŵŧ ¨Ò¡»‚¡‹Í¹¨Ó¹Ç¹ 48.44 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 6.60 áÅÐÃÒÂä´ŒÍ×è¹ 10.09 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚¡‹Í¹¨Ó¹Ç¹ 1.22 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 13.70 ẋ§µÒÁâ¤Ã§ÊÌҧ¸ØáԨ´Ñ§¹Õé ● ¸ØáԨÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾

ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¸ØáԨÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ ÃÇÁ 549.73 ŌҹºÒ· â´Âẋ§à»š¹¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂ˹ѧÊ×Í·Õè¼ÅÔµàͧ áÅЫ×éͨҡÊӹѡ¾ÔÁ¾Í×è¹, ÃÒÂä´Œ¢ÒÂâ¦É³Ò¼‹Ò¹Ê×èÍ˹ѧÊ×͹ԵÂÊÒà áÅÐÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµ ÁÕÊѴʋǹÃÒÂ䴌෋ҡѺ 92 : 6 : 2 â´ÂÃÒÂä´Œ¸ØáԨÊÔ觾ÔÁ¾ÃÇÁŴŧ ¨Ó¹Ç¹ 43.80 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧÌÍÂÅÐ 7.38 à¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁ ã¹»ÃÐà·ÈÁÕ¡ÒêÐÅ͵ÑÇ Ê‹§¼ÅãËŒ¡ÒÃ㪌¨‹Ò¢ͧ¼ÙŒºÃÔâÀ¤Å´Å§ ● ¸ØáԨÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´ÕÂ

ã¹»‚ 2556 ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ Ã ÒÂä´Œ ¸Ø à ¡Ô ¨ Ê×è Í ÁÑ Å µÔ ÁÕ à ´Õ Â 128.35 ÅŒ Ò ¹ºÒ· â´Âẋ § Í͡໚ ¹ ÃÒÂä´Œ ¨ Ò¡â¦É³ÒÊ×è Í ÇÔ · ÂØ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡Ê×èÍâ·Ã·Ñȹ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡Ê×èÍâ¦É³Ò·Ò§ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ áÅÐÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ/Í×è¹æ ã¹ÊѴʋǹÃÒÂ䴌෋ҡѺ 46 : 39 : 6 : 9 µÒÁÅӴѺ â´Âà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 15.73 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 13.97 ¨Ò¡¡ÒâÂÒÂáÅÐ ¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒüÅÔµÊ×Íè µ‹Ò§æ ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ áÅФÃͺ¤ÅØÁ¾×¹é ·Õãè ËŒ¡ÇŒÒ§¢Ö¹é ÃÇÁ·Ñ§é Ãкº¡ÒâÒÂâ¦É³Ò ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼ÙŒ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒã¹ÊÀÒ¾µÅÒ´·ÕèÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕèÊÙ§¢Öé¹

78


● ¸ØáԨÍ×è¹

ã¹»‚ 2556 ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ Ã ÒÂä´Œ ¸Ø à ¡Ô ¨ Í×è ¹ áÅÐÃÒÂä´Œ Í×è ¹ ÃÇÁ 17.52 ÅŒ Ò ¹ºÒ· â´Âẋ § ໚ ¹ ÃÒÂä´Œ ¨ Ò¡¡ÒÃãËŒ à ª‹ Ò / ãËŒºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÃÒÂ䴌͹×è â´ÂÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹ÃÒÂ䴌෋ҡѺ 16 : 26 : 58 µÒÁÅӴѺ â´ÂŴŧ¨Ò¡»‚ 2555 ෋ҡѺ 19.15 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧÌÍÂÅÐ 52.23 â´ÂʋǹãËދŴŧ¨Ò¡ÃÒÂä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¨Ò¡ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒà àÁ×ͧ·Õè¼Ñ¹¼Ç¹ ● µŒ¹·Ø¹¢ÒÂ

ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕµŒ¹·Ø¹¢ÒÂáÅкÃÔ¡ÒÃÃÇÁ 460.78 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 66.24 à·ÕºÃÒÂä´ŒÃÇÁ áÅÐ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº§Ç´»‚ 2555 ÁÕÁÙŤ‹ÒŴŧÌÍÂÅÐ 7.46 «Öè§Å´Å§µÒÁÃÒÂä´ŒÃÇÁ·ÕèŴŧ áÅÐ໚¹ÊѴʋǹµŒ¹·Ø¹·ÕèŴŧÌÍÂÅÐ 0.79 àÁ×èÍà·Õº¨Ò¡ÊѴʋǹµŒ¹·Ø¹¢Í§»‚ 2555 (ÊѴʋǹµŒ¹·Ø¹»‚ 2556 áÅл‚ 2555 ÁÕÊѴʋǹ 66.24 áÅÐ 67.03 µÒÁÅӴѺ) ¨Ò¡¡ÒáӡѺ´ÙáÅáÅФǺ¤ØÁµÒÁ¹âºÒ¢ͧºÃÔÉÑ· ● ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ

ã¹»‚ 2556 ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¤Ò‹ 㪌¨Ò‹ Â㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é 190.09 ŌҹºÒ· Ŵŧ¨Ò¡»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 5.78 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧÌÍÂÅÐ 2.95 «Öè§Å´Å§µÒÁÃÒÂä´ŒÃÇÁ·ÕèŴŧ â´ÂÊѴʋǹ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà 㹻‚ 2556 ෋ҡѺ 27.33 àÁ×Íè à·ÕºÃÒÂä´ŒÃÇÁ áÅÐ໚¹ÊѴʋǹ·ÕÊè §Ù ¡Ç‹Ò§Ç´»‚ 2555 ÃŒÍÂÅÐ 0.96 (ÊѴʋǹ¤‹Ò㪌¨Ò‹ Â㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà 㹻‚ 2555 ෋ҡѺ 26.37) à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁŴŧ ᵋÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒºҧʋǹÂѧ¤§·Õè ÊÓËÃѺµŒ¹·Ø¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ã¹»‚ 2556 Áըӹǹ 17.62 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 3.19 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 22.13 ¨Ò¡¡ÒÃ㪌à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹áÅÐǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍà¾×èÍ¢ÂÒÂʋǹ§Ò¹¸ØáԨ áÅЫ×éÍÍØ»¡Ã³Ê×èÍÁÑŵÔÁÕà´ÕÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾×èÍ¢ÂÒÂáÅоѲ¹ÒÊ×èÍÁÑŵÔÁÕà´ÕÂãËŒ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèãËŒÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍÊ‹§¼ÅãËŒ¡ÒâÒÂâ¦É³Òä´Œ§‹Ò¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ã¹»‚ 2556 ¨Ó¹Ç¹ 9.69 ŌҹºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Ò§Ç´»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 2.34 ŌҹºÒ· ÊÙ§¡Ç‹Ò¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 31.82 ● ¡ÓäÃÊØ·¸Ô

¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁÃͺ»‚ 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸Ô 17.46 ŌҹºÒ· Ŵŧ¨Ò¡»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 9.81 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍŴŧ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 36 (»‚ 2555 ÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸Ô 27.27 ŌҹºÒ·) à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂä´ŒÃÇÁ·ÕèŴŧ ¨Ò¡ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô ¨ ·Õè ª ÐÅÍµÑ Ç áµ‹ µŒ ¹ ·Ø ¹ áÅФ‹ Ò㪌 ¨‹ Ò ÂºÒ§Ê‹ Ç ¹ÂÑ § ¤§·Õè â´Âã¹»‚ 2556 ÁÕ ÍÑ µ ÃÒ¡ÓäÃÊØ · ¸Ô à·‹ Ò ¡Ñ º 2.51 à·ÕºÃÒÂä´ŒÃÇÁµèӡNjҧǴ»‚ 2555 ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 1.16 (ã¹»‚ 2555 ÁÕÍѵÃÒ¡ÓäÃÊØ·¸Ô ෋ҡѺ 3.67 à·ÕºÃÒÂä´ŒÃÇÁ) °Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÊÔ¹·ÃѾ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ෋ҡѺ 1,026.95 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ³ ÊÔé¹»‚ 2555 ෋ҡѺ 137.62 ŌҹºÒ· â´ÂÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ ẋ§à»š¹ÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹ áÅÐÊÔ¹·ÃѾäÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ෋ҡѺ 736.45 áÅÐ 290.50 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 71.71 áÅÐ 28.29 ¢Í§ÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ µÒÁÅӴѺ â´ÂʋǹãËÞ‹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡ÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹ÃÇÁ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ӹǹ 93.36 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 14.52 ¨Ò¡Å١˹Õé¡ÒäŒÒáÅÐÅ١˹ÕéÍ×è¹ áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 4.62 : 21.27 µÒÁÅӴѺ áÅÐÊÔ¹·ÃѾäÁ‹ËÁعàÇÕ¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ 44.25 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 17.97 ʋǹãËÞ‹à¾ÔèÁ¨Ò¡à§Ô¹½Ò¡ ¸¹Ò¤Ò÷ÕèµÔ´ÀÒÃФéÓ»ÃСѹ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ áÅФ‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃ͵ѴºÑÞªÕ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ӹǹ 13.05 : 16.41 : 21.14 ŌҹºÒ· µÒÁÅӴѺ

79


ÍѵÃÒʋǹÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ÍѵÃÒʋǹÊÀÒ¾¤Å‹Í§¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ³ ÊÔ¹é »‚ 2556 áÅÐ 2555 ෋ҡѺ 1.47 áÅÐ 1.69 à·‹Ò µÒÁÅӴѺ â´Âã¹»‚ 2556 ºÃÔÉ·Ñ ÁÕÍѵÃÒʋǹÊÀÒ¾¤Å‹Í§Å´Å§¨Ò¡»‚ 2555 à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹ ÊÙ§¡Ç‹Ò¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÊÔ¹·ÃѾËÁعàÇÕ¹¹Ñ¹é ʋǹãËދ໚¹¡ÒÃà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×ÍáÅÐÅ١˹աé ÒäŒÒ ¢³Ð·ÕËè ¹ÕÊé ¹Ô ËÁعàÇÕ¹¹Ñ¹é ʋǹãËÞ‹ ໚¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧà§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕáÅÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹, ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÂ㵌ÊÑÞÞÒઋҫ×éÍ áÅФ‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ô줌ҧ¨‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹Å١˹Õé¡ÒäŒÒ෋ҡѺ 2.93 à·‹Ò «Öè§Å´Å§¨Ò¡»‚ 2555 ·ÕèÁÕ ÍѵÃÒ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹Å١˹Õé¡ÒäŒÒ෋ҡѺ 3.62 à·‹Ò áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃà¡çºË¹Õéà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 124.72 Çѹ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃà¡çºË¹Õéà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 100.81 Çѹ «Öè§à»š¹¼Å¨Ò¡ÂÍ´¢Ò·ÕèŴŧ ¢³Ð·ÕèÅ١˹Õé¡ÒäŒÒáÅеÑëÇà§Ô¹ÃѺÊØ·¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¢ÂÒÂàÇÅÒ¡ÒÃà¡çºË¹ÕéãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒºÒ§ÃÒ ¨Ò¡ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèªÐÅ͵ÑÇ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í෋ҡѺ 1.04 à·‹Ò µèӡNjҧǴ»‚ 2555 ·ÕèÁÕ ÍѵÃÒ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ෋ҡѺ 1.43 à·‹Ò áÅÐÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà©ÅÕÂè ෋ҡѺ 350 Çѹ à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡»‚ 2555 ·ÕÁè ÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 255 Çѹ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕÁÙŤ‹ÒÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡Ãкº¡Òýҡ¢Ò¢ͧ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒºØ¤ÊâµÃ·ÕèÁÕ ÊѴʋǹÁÒ¡¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñ駪‹Ç§»ÅÒ»‚ 2556 ÁÕÂÍ´¢ÒÂŴŧ µèÓ¡Ç‹Ò»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÍ‹ҧÁÒ¡ Ê‹§¼ÅãËŒÁÕÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¢Í§à¨ŒÒ˹Õé¡ÒäŒÒ ෋ҡѺ 3.86 à·‹Ò Å´Å§¨Ò¡»‚ 2555 ·ÕèÁÕ ÍѵÃÒ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¢Í§à¨ŒÒ˹Õé¡ÒäŒÒ ෋ҡѺ 4.55 à·‹Ò áÅÐÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒêÓÃÐ˹Õéà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 94.57 Çѹ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 ·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒêÓÃÐ˹Õéà©ÅÕèÂ෋ҡѺ 80.29 Çѹ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕà·ÍÁ¡ÒêÓÃÐ˹Õéà©ÅÕè¢ͧ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ¢Í§»‚ 2556 ÁÒ¡¡Ç‹Òà·ÍÁ¡ÒêÓÃÐ˹Õéà©ÅÕè¢ͧ»‚ 2555 ÊÓËÃѺǧ¨Ãà§Ô¹Ê´ (Cash Cycle) ¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ ÊÔé¹»‚ 2556 áÅÐ 2555 ෋ҡѺ 380 áÅÐ 275 Çѹ µÒÁÅӴѺ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒà¡çºà§Ô¹à©ÅÕèÂÁÒ¡¢Öé¹ áÅкÃÔÉÑ·ÂѧÁÕʋǹÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ áµ‹ÃÐÂÐàÇÅÒªÓÃÐ˹Õéà©ÅÕèÂÁÒ¡¢Öé¹ Ê‹§¼ÅãËŒ ǧ¨Ãà§Ô¹Ê´¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÙ§¢Öé¹ ÊзŒÍ¹ãËŒàËç¹Ç‹ÒºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃà§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑǢͧ¸ØáԨÊÙ§¢Öé¹ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ굄 ÃҼŵͺ᷹µ‹ÍÊÔ¹·ÃѾ áÅÐÍѵÃҼŵͺ᷹¢Í§¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 1.70 áÅÐÃŒÍÂÅÐ 3.74 µÒÁÅӴѺ «Öè§Å´Å§¨Ò¡»‚ 2555 ·ÕèÁÕÍѵÃҼŵͺ᷹µ‹ÍÊÔ¹·ÃѾáÅÐÍѵÃҼŵͺ᷹µ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 3.07 áÅÐÃŒÍÂÅÐ 6.07 µÒÁÅӴѺ «Öè§à»š¹¡ÒÃŴŧµÒÁ¼Å¡ÓäÃÊØ·¸Ô¢Í§»‚ 2556 ·ÕèŴŧ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»‚ 2555 áËÅ‹§·ÕèÁҢͧà§Ô¹·Ø¹ ˹ÕéÊÔ¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ෋ҡѺ 560.63 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 ¨Ó¹Ç¹ 120.96 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Ö鹤Դ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 27.51 ·Ñ駹ÕéÊѴʋǹ˹ÕéÊÔ¹µ‹ÍÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹»‚ 2556 áÅÐ 2555 ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 54.59 áÅÐ 49.44 µÒÁÅӴѺ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹ÃÇÁ෋ҡѺ 500.74 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÊÔé¹»‚ 2555 ෋ҡѺ 119.77 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 31.44 â´ÂÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤ÑÞ ä´Œá¡‹à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕáÅÐà§Ô¹¡ÙŒÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ ¡ÒÃà§Ô¹ áÅФ‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ô줌ҧ¨‹Ò·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Ë¹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ÃÇÁ ෋ҡѺ 59.89 ŌҹºÒ· «Öè§à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÊÔé¹»‚ 2555 ෋ҡѺ 1.19 ŌҹºÒ· ʋǹãËÞ‹à¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡Ë¹ÕÊé ¹Ô ÀÒÂ㵌ÊÞ Ñ ÞÒઋҫ×Íé ¨Ò¡¡Òë×Íé ÍØ»¡Ã³ÊÍ×è ÁÑŵÔÁàÕ ´Õ áÅÐà¾ÔÁè ¢Ö¹é ã¹ÀÒÃм١¾Ñ¹ ¼Å»ÃÐ⪹¾¹Ñ¡§Ò¹

80


ʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ºÃÔÉÑ·ÁÕʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ෋ҡѺ 466.33 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÊѴʋǹÌÍÂÅÐ 45.41 ¢Í§ ÊÔ¹·ÃѾÃÇÁ «Öè§à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÊÔé¹»‚ 2555 ෋ҡѺ 16.66 ŌҹºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 3.70 à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃÃѺªÓÃÐà¾ÔèÁ·Ø¹ ¨Ò¡¡ÒÃ㪌ÊÔ·¸Ô¢Í§ãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ·àʹ͢ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ (SMM-W2) áÅÐãºÊÓ¤ÑÞáÊ´§ÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð «×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ··Õèàʹ͢ÒÂãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹ (ESOP-W2) â¤Ã§ÊÌҧà§Ô¹·Ø¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕÍѵÃÒʋǹ˹ÕéÊÔ¹µ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ã¹»‚ 2556 áÅл‚ 2555 ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 1.20 áÅÐ 0.98 µÒÁÅӴѺ ã¹»‚ 2556 ÁÕÊѴʋǹà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2555 à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ¡ÒâÂÒ¸ØáԨ ÃÇÁ·Ñ駫×éÍÍØ»¡Ã³Ê×èÍÁÑŵÔÁÕà´ÕÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÓäÃÊÐÊÁ·ÕèÂѧäÁ‹ä´Œ¨Ñ´ÊÃà ¨Ó¹Ç¹ 55.78 ŌҹºÒ·

81


¡ÒÃÃѺÃͧ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅ

82


ºÃÔÉÑ·ä´ŒÊͺ·Ò¹¢ŒÍÁÙÅã¹áººáÊ´§ÃÒ¡ÒâŒÍÁÙÅ»ÃШӻ‚©ºÑº¹ÕéáŌǴŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ºÃÔÉÑ·¢ÍÃѺÃÍ§Ç‹Ò ¢ŒÍÁÙÅ ´Ñ§¡Å‹ÒǶ١µŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹ äÁ‹à»š¹à·ç¨ äÁ‹·ÓãËŒ¼ÙŒÍ×è¹ÊÓ¤ÑÞ¼Ô´ ËÃ×ÍäÁ‹¢Ò´¢ŒÍÁÙÅ·Õè¤ÇõŒÍ§á¨Œ§ã¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ· ¢ÍÃѺÃÍ§Ç‹Ò (1) §º¡ÒÃà§Ô¹áÅТŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÊÃØ»ÁÒã¹áººáÊ´§ÃÒ¡ÒâŒÍÁÙÅ»ÃШӻ‚ ä´ŒáÊ´§¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ã¹ ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞà¡ÕèÂǡѺ°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅСÃÐáÊà§Ô¹Ê´¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂáÅŒÇ (2) ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¨´Ñ ãËŒÁÃÕ Ðºº¡ÒÃແ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·Õ´è Õ à¾×Íè ãˌṋã¨Ç‹ÒºÃÔÉ·Ñ ä´Œà»´à¼Â¢ŒÍÁÙÅã¹Ê‹Ç¹·Õàè »š¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ·Ñ§é ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹áÅŒÇ ÃÇÁ·Ñ駤Ǻ¤ØÁ´ÙáÅãËŒÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁÃкº´Ñ§¡Å‹ÒÇ (3) ºÃÔÉ·Ñ ä´Œ¨´Ñ ãËŒÁÃÕ Ðºº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹·Õ´è Õ áÅФǺ¤ØÁ´ÙáÅãËŒÁ¡Õ Òû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁÃкº´Ñ§¡Å‹ÒÇ áÅкÃÔÉ·Ñ ä´Œá¨Œ§¢ŒÍÁÙÅ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ³ Çѹ·Õè 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 µ‹Í¼ÙÊŒ ͺºÑÞªÕáÅСÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ áÅŒÇ «Ö§è ¤Ãͺ¤ÅØÁ ¶Ö§¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤ÑޢͧÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒáÃзӷÕèÁԪͺ·ÕèÍÒ¨ÁռšÃзºµ‹Í¡ÒèѴ·Ó ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í 㹡ÒùÕé à¾×Íè ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹Ç‹ÒàÍ¡ÊÒ÷ѧé ËÁ´à»š¹àÍ¡ÊÒêشà´ÕÂǡѹ¡Ñº·Õºè ÃÔÉ·Ñ ä´ŒÃºÑ Ãͧ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§áÅŒÇ ºÃÔÉ·Ñ ä´ŒÁͺËÁÒ ãËŒ ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ໚¹¼ÙÅŒ §ÅÒÂÁ×ͪ×Íè ¡Ó¡ÑºàÍ¡ÊÒùÕäé ÇŒ·¡Ø ˹ŒÒ´ŒÇ ËÒ¡àÍ¡ÊÒÃã´äÁ‹ÁÅÕ ÒÂÁ×ͪ×Íè ¢Í§ ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø ¡Ó¡ÑºäÇŒ ºÃÔÉÑ·¨Ð¶×ÍÇ‹ÒäÁ‹ãª‹¢ŒÍÁÙÅ·ÕèºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺÃͧ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§¢ŒÍÁÙÅáŌǴѧ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ª×èÍ

µÓá˹‹§

ÅÒÂÁ×ͪ×èÍ

1. ¹ÒÂÇÔ±Ùà ¹ÔÃѹµÃÒÂ

¡ÃÃÁ¡ÒÃ

..................................

2. ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

¡ÃÃÁ¡ÒÃ

..................................

3. ¹Ò§¹Çžà ÊÔ·¸Ô츹ÒÇÔ¸Ò¹

¡ÃÃÁ¡ÒÃ

...................................

4. ¹Ò¡ԵµÔÇѲ¹ ¹ÔÃѹµÃÒÂ

¡ÃÃÁ¡ÒÃ

...................................

ª×èÍ

µÓá˹‹§

ÅÒÂÁ×ͪ×èÍ

¡ÃÃÁ¡ÒÃ

..................................

¼ÙŒÃѺÁͺÍÓ¹Ò¨ ¹Ò§ÊÒÇÍÑÞªÅÕ ¸ÕÃÐÊÔ¹¸Ø

83


84


àÍ¡ÊÒÃṺ

85


àÍ¡ÊÒÃṺ 1 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒºÃÔËÒà ¼ÙŒÁÕÍÓ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ áÅÐàŢҹءÒúÃÔÉÑ·

86


87


88


89


àŢҹءÒúÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ䴌ᵋ§µÑ§é ãËŒ¹Ò§ÊÒǾÔÁ¾¢ÇÑÞ Á§¤Åú ´ÓçµÓá˹‹§àŢҹءÒúÃÔÉ·Ñ â´Â¡Ó˹´Ë¹ŒÒ·Õáè ÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ´Ñ§µ‹Í仹Õéã¹¹ÒÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×ͤ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ˹ŒÒ·ÕèáÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§àŢҹءÒúÃÔÉÑ· 1) ¨Ñ´·ÓáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÊÒôѧµ‹Í仹Õé - ·ÐàºÕ¹¡ÃÃÁ¡Òà - ˹ѧÊ×͹Ѵ»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà áÅÐÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚¢Í§ºÃÔÉÑ· - ˹ѧÊ×͹Ѵ»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅÐÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 2) à¡çºÃÑ¡ÉÒÃÒ§ҹ¡ÒÃÁÕʋǹ䴌àÊÕ·ÕèÃÒ§ҹâ´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ͼٌºÃÔËÒà 3) ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹æ µÒÁ·Õ褳СÃÃÁ¡ÒáӡѺµÅÒ´·Ø¹»ÃСÒÈ¡Ó˹´

90


àÍ¡ÊÒÃṺ 2 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉѷ‹ÍÂ

91


92


àÍ¡ÊÒÃṺ 3 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ áÅÐËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (compliance)

93


ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹áÅÐËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ª×èÍ ¹Ò§ÊÒdzѰ¡ÁÅ ÈÃÕÂÈ ¤Ø³ÇزԷҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ - »ÃÔÞÞÒµÃÕ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡ÒúÑÞªÕ ºª. º - »ÃСÒȹÕºѵôŒÒ¹¡ÒõÃǨÊͺ »Ê. - ÇزԺѵáÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ »ÃÐʺ¡Òó¡Ò÷ӧҹáÅСÒýƒ¡ÍºÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ - »¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ŒÒ¹µÃǨÊͺºÑÞªÕ - »¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒúÑÞªÕ - ͺÃÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹ - ¡ÒÃͺÃÁÊÑÁÁ¹Òà¡ÕèÂǡѺ¡®ËÁÒÂáÅÐÇÔªÒ¡Òõ‹Ò§æ 㹧ҹ´ŒÒ¹µÃǨÊͺÀÒÂã¹áÅдŒÒ¹ºÑÞªÕÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ Ë¹ŒÒ·ÕèËÅÑ¡áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº 1. ËÇÁÇҧἹ¡ÒõÃǨÊͺ»ÃШӻ‚ áÅÐá¼¹¡ÒõÃǨÊͺÃÐÂÐÂÒÇ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ赌ͧµÃǨÊͺ ¨Ñ´ÅӴѺ ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞáÅÐÃдѺ¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñé¹æ áÅЧº»ÃÐÁÒ³»ÃШӻ‚ 2. ºÃÔËÒçҹáÅСӡѺ´ÙáÅ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃǨÊͺãˌ໚¹ä»µÒÁ໇ÒËÁÒ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤áÅÐá¼¹¡ÒõÃǨÊͺ·ÕèÇÒ§äÇŒ 3. ¨Ñ´·Óá¹Ç¡ÒõÃǨÊͺ (Audit Program) »ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í áÅФÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁ ÀÒÂ㹢ͧͧ¤¡Ã 4. ¨Ñ´ãËŒÁÕÁҵðҹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐÊͺ·Ò¹Ç‹Ò¼ÙŒµÃǨÊͺÀÒÂã¹ä´Œ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃǨÊͺ 5. ¨Ñ´ãËŒÁÕÁҵðҹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐÊͺ·Ò¹Ç‹Ò¼ÙŒµÃǨÊͺÀÒÂã¹ä´Œ»¯ÔºÑµÔµÒÁÁҵðҹ·ÕèÇÒ§äÇŒ 6. ¨Ñ´·ÓÃÒ¡ÒüšÒõÃǨÊͺ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ¢ŒÍàʹÍáÅÐàʹͼÙàŒ ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§à¾×Íè ·Ó¡ÒÃᡌ䢻ÃѺ»ÃاáÅеԴµÒÁ¼Å¡Òû¯ÔºµÑ Ô µÒÁ¢ŒÍàʹÍá¹Ð 7. ¨Ñ´·ÓËҧÃÒ§ҹàʹͼٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§áÅÐÊÃØ»ÃÒ§ҹàʹÍá¡‹¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ñé§ËÁ´ 8. ¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤ÅÒ¡Ã àÁ×èÍ¢Ò´ 9. »¯ÔºÑµÔ§Ò¹Í×è¹µÒÁ·Õèä´ŒÃѺÁͺËÁÒ 10. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¼ÙŒÃѺµÃǨáÅмٌºÃÔËÒÃ˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§

94


àÍ¡ÊÒÃṺ 4 ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò·ÃѾÊÔ¹ - äÁ‹ÁÕ -

95


96


รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น 2557  

รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น 2557

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you