Page 1

v

SML E sKI!ODMEVI ¢¢­ê‘’™ˆ…ˆ•ê¢ª¡¡±êO—­ê¡¡

Dragi krajanke in krajani, ˜–“ˆŒê–’·ê„ê‘„ŒêˆêŠ’—’™’ê‘„™ˆ:Œê“•’ˆŽ—ꏈ—’O‘ˆŠ„ꏈ—„Ꝅꆈ’—‘’ꏒ¾ Ž„‘’ê–Ž˜“‘’–—­ê}ꑈ‡ˆ’ꝙˆ:ˆ•ê–’ꝄŽ˜:ŒŒê¥­êl™•’“–Ž’ê“•™ˆ‘–—™’ê:Œ–—’¾ Ž•™‘Œ‹ê™ˆ:‘Œ‹ê“–’™ê‘’•‡Œ–ŽŒ‹ê“„–ˆ­êw’ê“’Œ‹êŒ‘ꊒ‡’™Œ‹ê‘„OŒ‹êŽ•„ˆ™êˆê —ˆŽ’™„’ê¡¡ªêˆŽŒ“꒝Œ•’„ꎄ•ê¦¥ªê™ˆ:‘Œ‹ê“–’™­ê%ˆê“•™Œê‡„‘ê—ˆŽ’™„†ŒêŽ„•ê ‘Œ–’ꐒŠŒê“•ˆ‹™„Œ—Œê“•ˆ‡™–ˆê‡™ˆ‹ê–—™„•Œ­êw•™„ê–’ê…Œˆê’‡Œ:‘ˆê“•’Šˆ±êŽŒê–’ê Œ‹ê“•’–—’™’†ŒêŒ‘—ˆ‘Œ™‘’ê“•Œ“•„™„Œê™ˆ:ꎒ—ꐈ–ˆ†ê‡‘Œ±êŒ‘ê’…:˜—ˆŽê–“•ˆˆ—’¾ –—Œ±êŽŒê–’ꊄꇒWŒ™ˆŒê“•Œê‘„–­ê yˆ–±ê“’‹™„ˆê–’ꇈWˆ™„ˆêê™–ˆ‹ê–—•„‘Œ±êˆ‡Œ–Ž’ꍈꅌê‡’Š’‡ˆŽê‡’…•’ê“’Ž•Œ—±ê –„êˆê{}êtˆ‡™’‡ˆê™–ˆê‡‘Œê…ˆˆWŒ„ê—ˆŽ’™„‘ˆ±ê“’„™ŒŒê“„ꖐ’ꖈꗘ‡Œê™ê“•Œ¾ –“ˆ™ŽŒ‹ê™–ˆ‹ê—ˆˆ™ŒŒêŒ‘ê“’ˆ…‘ˆOŒ‹ê‡‘ˆ™‘ŒŽ’™ê—ˆ•ê—ˆ‡‘ŒŽ’™­ }–ˆê—’꓄ꑈꅌꌐˆ’ê“’ˆ‘„±ê:ˆê“•’ˆŽ—„ꑈꅌꙝˆŒê„ê–™’ˆŠ„ê—˜‡Œê™–Œê™Œê Ž•„„‘Œ­ê}–„Žê‡„‘ꍈꝄꙄ•‘’–—ꌑꓕ’Š•„ê’…ê“•’ŠŒêŒ‘ꑄꆌ‘Œê•„™‘Œ‘Œê–Ž•¾ …ˆ’ê ’Ž•’Šê ¡¥ªê “•’–—’™’†ˆ™­ê p‘ê :ˆê –’ê —ˆŽ’™„†Œê Œ‘ê ’…Œ–Ž’™„†Œê ‘„Oˆê Ž•„ˆê Ž„˜ê„“˜–—ŒŒ±êŒê’–—„„’ê—˜­êp‘ê‘„™ˆ:’ꙕˆ‡‘’–—ꌐ„ꊒ—’™’ꇈ–—™’±ê‡„ê –’ê™ê—ˆê“•’ˆŽ—˜ê™–Œê’‡Œ:‘’ê–’‡ˆ’™„ŒêŒ‘êOˆêˆ‘Ž•„—Ꙉ:ꇒŽ„„Œ±ê‡„ꇘ‹ê –’‡ˆ’™„‘„ꌑꕄ˜ˆ™„‘„ê™ê‘„OŒ‹êŽ•„ˆ™êOˆêŽ„Ž’êWŒ™Œ­ê uˆ™ˆ•ˆ—‘’ꍈꅌ’ê’“„’™„—Œ±êŽ„Ž’ꏈ“’ê–—ˆê–“•ˆˆŒê‡’Š’‡ˆŽ±êŽŒêˆê…Œê“•ˆ‡ê‘ˆ¾ Ž„êˆ–ˆ†Œêˆê‘„ê“’ê‘’•ê‘„:•—ê™êŠ„™„‹ê‘ˆŽ„ê“’–„ˆ‘ŒŽ’™­êhꓒ‘’™‘’ꖐ’ê ‡’Ž„„Œ±ê‡„ꍈê™ê–’ŠŒê’:­ uŒŽ’Š„•ê‘ˆê…’’ê“’–ˆ…ˆêŒ“’–—„™„Œ±êŽˆ•ê…Œê’…ê—ˆêŠ’—’™’ꎒŠ„ê“’„…ŒŒ­ê{Œ¾ –—Œê“„±êŽŒê–—ˆêŽ„Ž’•Ž’Œê“’„Š„Œ±ê—’Ꙉ–—ˆ­êi•ˆê™„Oˆê“’’:Œê“•Œê’•Š„‘Œ„†ŒŒ±ê “•Œ“•„™Œê“•’Š±ê“•’Š•„„±ê™„•’™„‘„ꌑꓕˆ‹•„‘ˆê“•™ˆ‘–—™’ꑈꅌꗄŽ’ꇒ…•’ê ˜–“ˆ’­ê}ˆŒŽ’ꍈꅌ’ê—˜‡Œê“’Ž•’™Œ—ˆˆ™êŒ‘ꇒ‘„—’•ˆ™±êŽŒê–ˆêŒêOˆêˆ‘Ž•„—ꏈ“’ê „‹™„˜ˆ’­êê„—ˆ•Œ„‘’ꌑꉌ‘„‘:‘’ê“’’:’ê–’ê’‡’:Œ‘’ê“’„Š„Œ­êpˆ¾ ˆ‘ê“’–˜‹ê–—ˆê“’Ž„„Œê—˜‡ŒêO—ˆ™Œ‘Œê„–—‘ŒŽŒêˆŒO:±ê“’ꎄ—ˆ•Œ‹ê–’ê“’—ˆŽ„ˆê “•’Šˆ­ê}–Œê–—ˆê‡„Œê–™’ˆê–’Š„–ˆê…•ˆêŽ„Ž•O‘Œ‹êŽ’Œê—ˆW„™­ o™„„ê ™„ê ™–ˆê „ê —’ê Œˆ‘’ê ŒŽ˜O‘’±ê ŽŒê Š’™’•Œ±ê ‡„ê –ˆê —˜‡Œê ™ê —ˆ‹ê —ˆWŽŒ‹ê :„–Œ‹ê‡„ꌝ“ˆ„—ŒêŽ„•Ž’Œ±ê:ˆêˆê“•ˆ™„‡„ꇘ‹ê–’‡ˆ’™„‘„ꌑꕄ˜ˆ™„‘„· uˆ†êz’ˆ±ê “•ˆ‡–ˆ‡‘ŒŽê–™ˆ—„êrzêzˆ‡‘ŒŽ l™•’“–Ž’ê“•™ˆ‘–—™’ê‘„ê…’ê’–—„’ê™ê–“’Œ‘˜ê‘ˆêˆê“’ê—ˆ±ê‡„ꍈꅌ’ê’•¾ Š„‘ŒŒ•„‘’ê Œ‘ê Œ“ˆ„‘’ê …•ˆê ‘„“„Žˆê Œ‘ê …Œ’ê Ž’—ê —„Ž’ê “’“’‘ê ˜–“ˆ‹±ê “„:ê “„ê—˜‡Œê“’ê“•Œ„—ˆ–—™˜êŒ‘ꌝˆ‘ŒêŠ’–—’˜…‘’–—Œ±êŽŒê–’ꍈꅌŒê‡ˆˆW‘Œê’‡ê ‘„OŒ‹ê–’™ˆ‘–ŽŒ‹ê“•Œ„—ˆˆ™­ „—’ê‘„–™Œ‡ˆ‘ˆêz’™ˆ‘Œ„ꌑꋙ„„· }•‘ŒŒê–ˆê…’’±ê„Š’—’™’· m•„‘†’êt„‘‘„—’±ê“•ˆ‡–ˆ‡‘ŒŽê’•Š„‘Œ„†Œˆêmpz{j


$$. . 7 87$ 8 / 1$ 2/

12

=,06.$6/8å%$ }ˆ–ˆŒê‘„–±ê‡„ꖐ’ê™ê“•ˆ—ˆŽŒ‹ê‡‘ˆ‹ê“’‡“Œ–„Œê“’Š’‡…ˆê„ꌝ™„„‘ˆê Œ–Žˆê–˜W…ˆ­êsˆ—’–ꍒꅒ–—„ê’“•„™„„ꇙ„ꌝ™„„†„­ê}êzˆ‡‘ŒŽ˜±ê }„…˜•ŠŒê Œ‘ê o•„O„‹ê …’ê Œ–Ž’ê –˜W…’ê Œ™„„ê k•„Š’ê s’:‘ŒOŽ„•±ê ™ê k•„Š’:„‘ŒêŒ‘êt’O„‹ê“„êh™Š˜–—ꁄ†­ê rˆ•êˆê™Œ‡Œ™’–—ê’…†ˆ–—‘Œ‹ê’™Œ•êŒ‘ê’Š•„ê™ê:„–˜êŒ™„„‘„꓏˜Wˆ‘„ê “•ˆ†ˆê–„…O„ꎒ—ê–Œ†ˆ•±ê™„–ê“’Œ™„’±ê‡„ꌝꒅ’:„±êŽˆ•ê–ˆê“˜WŒê Œ‘ê‘„•Œ™„꓏˜Wˆ‘ê–‘ˆŠ±ê’‡„Ž‘ˆ—ˆê™–ˆê“•ˆŒ:‘Œ‘ˆ­êv–—„ˆê‘ˆ™„•‘ˆê ’‡–ˆŽˆê Œ‘ê ’™Œ•ˆê ˜–—•ˆ‘’ê ’‘„:Œ—ˆê ê ˆ–ˆ‘Œê Ž’Œ:Ž’ê „Œê :Œê “’‡’…‘Œ­ê p™„„ˆ†ê ‘ˆê …’ê ’‡Š’™„•„ê „ê “’OŽ’‡…ˆê ‘ˆ’‘„:ˆ‘Œ‹ê ’™Œ•­ w’–ˆ…ˆê’“’„•„’±ê‡„ꍈêr•„ˆ™‘„ê–Ž˜“‘’–—êzˆ‡‘ŒŽê’‡Š’™’•‘„ê„ê “˜Wˆ‘ˆêŽ•„ˆ™‘’–Ž˜“‘ŒOŽŒ‹ê†ˆ–—ꌑꑈꒅ:Œ‘–ŽŒ‹·êrˆ•êê’…:Œ‘–ŽŒê Ž’‘†ˆ–Œ’‘„•ˆê‘Œ–’ꘖ“ˆŒê‡’–ˆ:Œê‡’Š’™’•„ê’ê’“•„™„‘˜ê–˜W…ˆê —˜‡Œê ‘„ê ‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê ’‡–ˆŽŒ‹ê ’…:Œ‘–ŽŒ‹ê †ˆ–—ê ™ê ‘„OŒê –Ž˜“‘’–—Œ±ê ŽŒê –’ê “’‘„™„‡Œê–„…’ꌑꓒ‘’ê’:ŒO:ˆ‘ˆ±êꅒ’ꇒ–ˆ‡‘’ê:Œ–—ŒŒêˆê—Œ–—ˆ±ê „ê Ž„—ˆ•ˆê ˆê ê ’‡Š’™’•‘„ê rz­ê }ê –˜:„˜±ê ‡„ê “’:‘ŒŽŒê Œ‘ê ’…:Œ‘–Žˆê †ˆ–—ˆê ‘ˆê …’‡’ê Ž„Ž’™’–—‘’ê ’:ŒO:ˆ‘ˆ±ê –ˆê ’…•‘Œ—ˆê ‘„ê ’‡Š’™’•‘ˆê ‘„ê ’…:Œ‘Œ­ê t’•ˆ…Œ—Œê –ˆê …’ê Ž’˜ê ‡ˆ’±ê ‡„ê “•ˆ—Œ•„™„’±ê ™ˆ‘‡„•ê v…:Œ‘„ê tˆ‡™’‡ˆê r•„ˆ™‘Œê –Ž˜“‘’–—Œê „ê †ˆ’ˆ—‘’ê Ž’˜‘„‘’ê ‡ˆ„™‘’–—ê ‘„ˆ‘„ꏈꖏ„…Œ‹ê¡¢­¥ªªêˆ™•’™­ê}ꗒꍈꙎ˜:ˆ‘„ꆈ’—‘„Ꝍ–Ž„ê –˜W…„±ê ˆ—‘’ê ™‡•Wˆ™„‘ˆê ˆˆ‘Œ†±ê ˆ—‘’ê ™‡•Wˆ™„‘ˆê †ˆ–—ê Œ‘ê ™–ˆê ’•ˆ…Œ—‘ˆêŒ‘™ˆ–—Œ†Œˆ­êu„„‘ê‘ˆ’Ž˜–‘’ꌑꑈŠ’–“’‡„•‘’ꍈ±ê‡„ê…Œê —’•ˆêŒê—ˆ‹êWˆê—„Ž’ê“•ˆ†ˆê„‹‘Œ‹ê–•ˆ‡–—ˆ™ê’“•„™„ŒêŒ‘꓏„:ˆ™„Œê ‡ˆ„±ê„ꎄ—ˆ•„ê–’ê–•ˆ‡–—™„ê‘„ˆ‘ˆ‘„ꌑꌝ“„:„‘„ꇕ˜Šˆ­ zˆ‘„ê ™–ˆ‹ê Ž•„ˆ™‘’–Ž˜“‘ŒOŽŒ‹ê †ˆ–—±ê „ê Ž„—ˆ•ˆê ˆê ’‡Š’™’•‘„ê r•„ˆ™‘„ê–Ž˜“‘’–—±êŒ‘ê—ˆˆ‰’‘–ŽŒêO—ˆ™ŒŽŒêŒ™„„†ˆ™ê…’‡’ê’…„™ˆ‘Œê ‘„ꌑ—ˆ•‘ˆ—‘ˆêˆ–—˜êzˆ‡‘ŒŽ­–ŒêŒ‘ê‘„ê’Š„–‘Œê‡ˆ–ŽŒ­ 32.23$/,ãþ( uˆŽ„—ˆ•Œê ‘„–ê –“•„O˜ˆ—ˆ±ê Ž‡„ê …’‡’ê Œ‡„‘ˆê “’’W‘Œ†ˆê „ê “„:Œ’ê Š•’…‘Œ‹êˆ–—­êv…™ˆO:„’Ꙅ–±ê‡„ê…’’ꏈ¾—ˆêŒ‡„„Œê™ê“•™Œê“’’™Œ†Œê „‘˜„•„­ê

35(67$9,7(992/,ãþ$960/('1,.8 }ꓕˆO‘ŒêO—ˆ™ŒŽŒêzˆOŽŒ‹ê’‡ˆ™’™ê–’ê“Œ–„Œê’Ꙉ•ˆ—‘Œê“•ˆ–—„™Œ—™Œê ™’ŒO:„ê™êzˆ‡‘ŒŽ˜±êŽ„•êˆê–ˆ‡„ê“’—•ˆ‘’­êk•W„™‘’…’•–Žˆê™’Œ—™ˆê ¤­ê ‡ˆ†ˆ…•„ê …’‡’ê Wˆê “’—ˆŽ„ˆê ‘„ê ‘’™ˆê ™’ŒO:˜ê ™ê r˜—˜•‘ˆê ‡’˜ê™êzˆ‡‘ŒŽ˜­

825 '12 * 2$- ' .. 88 / 7/ 87 51 $ 12 - (* %2*$72.8/78512'2*$-$1-(² 35$=129$1-(²/(71,&(.'60/('1,. kˆ†ˆ…ˆ•ê …’ê Œˆ‘’ê Ž˜—˜•‘’ê ’…„•™„‘­ê r˜—˜•‘’ê ˜ˆ—‘ŒOŽ’ê ‡•˜O—™’êzˆ‡‘ŒŽê“•Œ“•„™„ꝄŽ˜:ˆŽê†ˆ’ˆ—‘ˆŠ„ê“•„‘’™„‘„ꡪªê Àꏈ—‘Œ†ˆêŒŠ•„‡‘ˆêŽ˜—˜•‘ˆŠ„ꇒ„­ê }ꖒ…’—’±ê¢¦­ê‘’™ˆ…•„±ê’…ê¡©­ê˜•Œê–—ˆê™„…ˆ‘Œê‘„ê’‡“•—ˆê•„–—„™ˆê ™–ˆ–—•„‘–Žˆê ˜ˆ—‘Œ†ˆê Œ‘ê •’ˆ‘ˆê o•„O„‘Žˆê t„•Œˆê iŒ„Ž±ê ŽŒê …’ê ™ê “•’–—’•Œ‹êŽ˜—˜•‘ˆŠ„ꇒ„ê•„–—„™Œ„ꌑꓕˆ‡–—„™Œ„ꇈ„ê“’™ˆ„‘„ê –êŽ•O:„‘–Ž’ꐒ—Œ™ŒŽ’±êˆ‡ê‡•˜ŠŒê—˜‡Œêˆ’ꝑ„‘ˆê„–Œ†ˆ±êŽŒêŒ‹ê Œ‡ˆ˜ˆ­êy„–—„™„ê…’ê‘„ê’Šˆ‡êOˆê™ê‘ˆ‡ˆ’±ê¢§­ê‘’™ˆ…•„±ê’‡ê¡¡­ê ‡’ê¡©­ê˜•ˆ­ }ꓒ‘ˆ‡ˆˆŽ±ê¥­ê‡ˆ†ˆ…•„±ê–—ˆê’…ꡨ­£ªê™êŽ˜—˜•‘Œê‡’êOˆê“’–ˆ…ˆê ™„…ˆ‘Œê ™–Œê ’—•’†Œ­ê u„“•ˆê –Œê …’–—ˆê ’Šˆ‡„Œê ŒŠ•Œ†’ê ê ‘„–’™’ê k’…•Œ‘:ˆŽ±ê‘„—’꓄Ꙅ–ê…’ê¹—„ê“•Œ‡‘ˆºÃꒅŒ–Ž„ê—˜‡ŒêtŒŽ„™W­ ê™ˆ–ˆˆê‘„“’™ˆ‡˜ˆ’ê—˜‡Œê‘’™’ê“•ˆŒˆ•’ꐏ„‡Œ‘–ŽˆêŠˆ‡„ŒOŽˆê –Ž˜“Œ‘ˆ±ê ŽŒê –ˆê …’ê “•ˆ‡–—„™Œ„ê –ê †ˆ’™ˆ:ˆ•‘’ê “•ˆ‡–—„™’ê nˆ‘ŒŒê ™ê Ž•„—ŽŒ‹ê ‹„:„‹­ê w•ˆŒˆ•„ê …’ê ™ê –’…’—’±ê ¡ª­ê ‡ˆ†ˆ…•„±ê ’…ê ¡©­ê ˜•Œ­ê w’‘’™Œ—ˆ™ê “„ê ™ê ‘ˆ‡ˆ’±ê ¡¡­ê ‡ˆ†ˆ…•„±ê •„™‘’ê —„Ž’ê ’…ê ¡©­ê ˜•Œ­ê i•ˆ“„:‘ˆê™–—’“‘Œ†ˆê–Œê„‹Ž’ꝄŠ’—’™Œ—ˆê™–„Žê‡„‘ꒇꧭꇈ†ˆ…•„ê ‘„“•ˆê ˆ‡ê ¡©­ªªê Œ‘ê ¢ª­ªªê ™ê Ž˜—˜•‘ˆê ‡’˜ê „Œê ‘„ê —ˆˆ‰’‘–ŽŒê O—ˆ™ŒŽŒêª¤¡ê©¡ªê¡¤ªêÀêi„W­ê

$


$$. . 7 87$ 8 / 1$ 2/

12

=,06.$6/8å%$ }ˆ–ˆŒê‘„–±ê‡„ꖐ’ê™ê“•ˆ—ˆŽŒ‹ê‡‘ˆ‹ê“’‡“Œ–„Œê“’Š’‡…ˆê„ꌝ™„„‘ˆê Œ–Žˆê–˜W…ˆ­êsˆ—’–ꍒꅒ–—„ê’“•„™„„ꇙ„ꌝ™„„†„­ê}êzˆ‡‘ŒŽ˜±ê }„…˜•ŠŒê Œ‘ê o•„O„‹ê …’ê Œ–Ž’ê –˜W…’ê Œ™„„ê k•„Š’ê s’:‘ŒOŽ„•±ê ™ê k•„Š’:„‘ŒêŒ‘êt’O„‹ê“„êh™Š˜–—ꁄ†­ê rˆ•êˆê™Œ‡Œ™’–—ê’…†ˆ–—‘Œ‹ê’™Œ•êŒ‘ê’Š•„ê™ê:„–˜êŒ™„„‘„꓏˜Wˆ‘„ê “•ˆ†ˆê–„…O„ꎒ—ê–Œ†ˆ•±ê™„–ê“’Œ™„’±ê‡„ꌝꒅ’:„±êŽˆ•ê–ˆê“˜WŒê Œ‘ê‘„•Œ™„꓏˜Wˆ‘ê–‘ˆŠ±ê’‡„Ž‘ˆ—ˆê™–ˆê“•ˆŒ:‘Œ‘ˆ­êv–—„ˆê‘ˆ™„•‘ˆê ’‡–ˆŽˆê Œ‘ê ’™Œ•ˆê ˜–—•ˆ‘’ê ’‘„:Œ—ˆê ê ˆ–ˆ‘Œê Ž’Œ:Ž’ê „Œê :Œê “’‡’…‘Œ­ê p™„„ˆ†ê ‘ˆê …’ê ’‡Š’™„•„ê „ê “’OŽ’‡…ˆê ‘ˆ’‘„:ˆ‘Œ‹ê ’™Œ•­ w’–ˆ…ˆê’“’„•„’±ê‡„ꍈêr•„ˆ™‘„ê–Ž˜“‘’–—êzˆ‡‘ŒŽê’‡Š’™’•‘„ê„ê “˜Wˆ‘ˆêŽ•„ˆ™‘’–Ž˜“‘ŒOŽŒ‹ê†ˆ–—ꌑꑈꒅ:Œ‘–ŽŒ‹·êrˆ•êê’…:Œ‘–ŽŒê Ž’‘†ˆ–Œ’‘„•ˆê‘Œ–’ꘖ“ˆŒê‡’–ˆ:Œê‡’Š’™’•„ê’ê’“•„™„‘˜ê–˜W…ˆê —˜‡Œê ‘„ê ‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê ’‡–ˆŽŒ‹ê ’…:Œ‘–ŽŒ‹ê †ˆ–—ê ™ê ‘„OŒê –Ž˜“‘’–—Œ±ê ŽŒê –’ê “’‘„™„‡Œê–„…’ꌑꓒ‘’ê’:ŒO:ˆ‘ˆ±êꅒ’ꇒ–ˆ‡‘’ê:Œ–—ŒŒêˆê—Œ–—ˆ±ê „ê Ž„—ˆ•ˆê ˆê ê ’‡Š’™’•‘„ê rz­ê }ê –˜:„˜±ê ‡„ê “’:‘ŒŽŒê Œ‘ê ’…:Œ‘–Žˆê †ˆ–—ˆê ‘ˆê …’‡’ê Ž„Ž’™’–—‘’ê ’:ŒO:ˆ‘ˆ±ê –ˆê ’…•‘Œ—ˆê ‘„ê ’‡Š’™’•‘ˆê ‘„ê ’…:Œ‘Œ­ê t’•ˆ…Œ—Œê –ˆê …’ê Ž’˜ê ‡ˆ’±ê ‡„ê “•ˆ—Œ•„™„’±ê ™ˆ‘‡„•ê v…:Œ‘„ê tˆ‡™’‡ˆê r•„ˆ™‘Œê –Ž˜“‘’–—Œê „ê †ˆ’ˆ—‘’ê Ž’˜‘„‘’ê ‡ˆ„™‘’–—ê ‘„ˆ‘„ꏈꖏ„…Œ‹ê¡¢­¥ªªêˆ™•’™­ê}ꗒꍈꙎ˜:ˆ‘„ꆈ’—‘„Ꝍ–Ž„ê –˜W…„±ê ˆ—‘’ê ™‡•Wˆ™„‘ˆê ˆˆ‘Œ†±ê ˆ—‘’ê ™‡•Wˆ™„‘ˆê †ˆ–—ê Œ‘ê ™–ˆê ’•ˆ…Œ—‘ˆêŒ‘™ˆ–—Œ†Œˆ­êu„„‘ê‘ˆ’Ž˜–‘’ꌑꑈŠ’–“’‡„•‘’ꍈ±ê‡„ê…Œê —’•ˆêŒê—ˆ‹êWˆê—„Ž’ê“•ˆ†ˆê„‹‘Œ‹ê–•ˆ‡–—ˆ™ê’“•„™„ŒêŒ‘꓏„:ˆ™„Œê ‡ˆ„±ê„ꎄ—ˆ•„ê–’ê–•ˆ‡–—™„ê‘„ˆ‘ˆ‘„ꌑꌝ“„:„‘„ꇕ˜Šˆ­ zˆ‘„ê ™–ˆ‹ê Ž•„ˆ™‘’–Ž˜“‘ŒOŽŒ‹ê †ˆ–—±ê „ê Ž„—ˆ•ˆê ˆê ’‡Š’™’•‘„ê r•„ˆ™‘„ê–Ž˜“‘’–—±êŒ‘ê—ˆˆ‰’‘–ŽŒêO—ˆ™ŒŽŒêŒ™„„†ˆ™ê…’‡’ê’…„™ˆ‘Œê ‘„ꌑ—ˆ•‘ˆ—‘ˆêˆ–—˜êzˆ‡‘ŒŽ­–ŒêŒ‘ê‘„ê’Š„–‘Œê‡ˆ–ŽŒ­ 32.23$/,ãþ( uˆŽ„—ˆ•Œê ‘„–ê –“•„O˜ˆ—ˆ±ê Ž‡„ê …’‡’ê Œ‡„‘ˆê “’’W‘Œ†ˆê „ê “„:Œ’ê Š•’…‘Œ‹êˆ–—­êv…™ˆO:„’Ꙅ–±ê‡„ê…’’ꏈ¾—ˆêŒ‡„„Œê™ê“•™Œê“’’™Œ†Œê „‘˜„•„­ê

35(67$9,7(992/,ãþ$960/('1,.8 }ꓕˆO‘ŒêO—ˆ™ŒŽŒêzˆOŽŒ‹ê’‡ˆ™’™ê–’ê“Œ–„Œê’Ꙉ•ˆ—‘Œê“•ˆ–—„™Œ—™Œê ™’ŒO:„ê™êzˆ‡‘ŒŽ˜±êŽ„•êˆê–ˆ‡„ê“’—•ˆ‘’­êk•W„™‘’…’•–Žˆê™’Œ—™ˆê ¤­ê ‡ˆ†ˆ…•„ê …’‡’ê Wˆê “’—ˆŽ„ˆê ‘„ê ‘’™ˆê ™’ŒO:˜ê ™ê r˜—˜•‘ˆê ‡’˜ê™êzˆ‡‘ŒŽ˜­

825 '12 * 2$- ' .. 88 / 7/ 87 51 $ 12 - (* %2*$72.8/78512'2*$-$1-(² 35$=129$1-(²/(71,&(.'60/('1,. kˆ†ˆ…ˆ•ê …’ê Œˆ‘’ê Ž˜—˜•‘’ê ’…„•™„‘­ê r˜—˜•‘’ê ˜ˆ—‘ŒOŽ’ê ‡•˜O—™’êzˆ‡‘ŒŽê“•Œ“•„™„ꝄŽ˜:ˆŽê†ˆ’ˆ—‘ˆŠ„ê“•„‘’™„‘„ꡪªê Àꏈ—‘Œ†ˆêŒŠ•„‡‘ˆêŽ˜—˜•‘ˆŠ„ꇒ„­ê }ꖒ…’—’±ê¢¦­ê‘’™ˆ…•„±ê’…ê¡©­ê˜•Œê–—ˆê™„…ˆ‘Œê‘„ê’‡“•—ˆê•„–—„™ˆê ™–ˆ–—•„‘–Žˆê ˜ˆ—‘Œ†ˆê Œ‘ê •’ˆ‘ˆê o•„O„‘Žˆê t„•Œˆê iŒ„Ž±ê ŽŒê …’ê ™ê “•’–—’•Œ‹êŽ˜—˜•‘ˆŠ„ꇒ„ê•„–—„™Œ„ꌑꓕˆ‡–—„™Œ„ꇈ„ê“’™ˆ„‘„ê –êŽ•O:„‘–Ž’ꐒ—Œ™ŒŽ’±êˆ‡ê‡•˜ŠŒê—˜‡Œêˆ’ꝑ„‘ˆê„–Œ†ˆ±êŽŒêŒ‹ê Œ‡ˆ˜ˆ­êy„–—„™„ê…’ê‘„ê’Šˆ‡êOˆê™ê‘ˆ‡ˆ’±ê¢§­ê‘’™ˆ…•„±ê’‡ê¡¡­ê ‡’ê¡©­ê˜•ˆ­ }ꓒ‘ˆ‡ˆˆŽ±ê¥­ê‡ˆ†ˆ…•„±ê–—ˆê’…ꡨ­£ªê™êŽ˜—˜•‘Œê‡’êOˆê“’–ˆ…ˆê ™„…ˆ‘Œê ™–Œê ’—•’†Œ­ê u„“•ˆê –Œê …’–—ˆê ’Šˆ‡„Œê ŒŠ•Œ†’ê ê ‘„–’™’ê k’…•Œ‘:ˆŽ±ê‘„—’꓄Ꙅ–ê…’ê¹—„ê“•Œ‡‘ˆºÃꒅŒ–Ž„ê—˜‡ŒêtŒŽ„™W­ ê™ˆ–ˆˆê‘„“’™ˆ‡˜ˆ’ê—˜‡Œê‘’™’ê“•ˆŒˆ•’ꐏ„‡Œ‘–ŽˆêŠˆ‡„ŒOŽˆê –Ž˜“Œ‘ˆ±ê ŽŒê –ˆê …’ê “•ˆ‡–—„™Œ„ê –ê †ˆ’™ˆ:ˆ•‘’ê “•ˆ‡–—„™’ê nˆ‘ŒŒê ™ê Ž•„—ŽŒ‹ê ‹„:„‹­ê w•ˆŒˆ•„ê …’ê ™ê –’…’—’±ê ¡ª­ê ‡ˆ†ˆ…•„±ê ’…ê ¡©­ê ˜•Œ­ê w’‘’™Œ—ˆ™ê “„ê ™ê ‘ˆ‡ˆ’±ê ¡¡­ê ‡ˆ†ˆ…•„±ê •„™‘’ê —„Ž’ê ’…ê ¡©­ê ˜•Œ­ê i•ˆ“„:‘ˆê™–—’“‘Œ†ˆê–Œê„‹Ž’ꝄŠ’—’™Œ—ˆê™–„Žê‡„‘ꒇꧭꇈ†ˆ…•„ê ‘„“•ˆê ˆ‡ê ¡©­ªªê Œ‘ê ¢ª­ªªê ™ê Ž˜—˜•‘ˆê ‡’˜ê „Œê ‘„ê —ˆˆ‰’‘–ŽŒê O—ˆ™ŒŽŒêª¤¡ê©¡ªê¡¤ªêÀêi„W­ê

$


}꓈—ˆŽ±ê¡¦­ê‡ˆ†ˆ…•„±ê…’ê–•ˆ:„‘ˆê™–ˆ‹±êŽŒê–—ˆêŽ‡„Ž’Œê–’‡ˆ’™„Œê “•Œê “•’ˆŽ—Œ‹ê r˜—˜•‘’ê ˜ˆ—‘ŒOŽˆŠ„ê ‡•˜O—™„ê zˆ‡‘ŒŽ­ê }„…ˆ‘Œ±ê ‡„ê –ˆê ˜‡ˆˆWŒ—ˆê –•ˆ:„‘„ê Œ‘ê –Ž˜“„ê ’…˜‡Œ—ˆê –“’Œ‘ˆê ‘„ê “•ˆ—ˆŽˆê ¹Ž˜—˜•‘ŒOŽˆê‡‘ŒºêŒ‘Ꝅ–‘˜ˆ—ˆê‘’™ˆê“•’ˆŽ—ˆê„ê“•Œ‹’‡‘ˆ­ }ê –’…’—’±ê ¡§­ê ‡ˆ†ˆ…•„±ê ’…ê ¡©­ªªê …’ê “•„‘’™„‘ˆê ‡’–ˆŠ’ê ™•‹ê –ê –„™‘’–—‘’ê„Ž„‡ˆŒ’ꒅꡪªêÀꏈ—‘Œ†ŒêŒŠ•„‡‘ˆêŽ˜—˜•‘ˆŠ„ꇒ„­ê }ꖎ’“˜ê—ˆê“•Œ•ˆ‡Œ—™ˆê…’ê“•ˆ‡–—„™ˆ‘ê—˜‡Œê…’•‘ŒŽ±êŽŒê“•ˆ‡–—„™„ê Ž˜—˜•‘Œê˜—•Œ“êzˆ‡‘ŒŽ„ê™ê„‡‘Œ‹ê–—’ꏈ—Œ‹­ }ê ‘ˆ‡ˆ’±ê ¡¨­ê ‡ˆ†ˆ…•„±ê “„ê …’ê ’‡ê ¨­ªªê ‡’ê ¡©­ªªê ™ê “•’–—’•Œ‹ê Ž˜—˜•‘ˆŠ„ê ‡’„ê ‘„ê ™’’ê ’Šˆ‡ê Oˆê ˆ‘ˆê •„–—„™ˆ±ê —’Ž•„—ê •„–—„™ˆê „–Œ†êh‘‡•ˆ„ê„•„‘„­êvŠˆ‡„Œê–ŒêŒ‹ê…’–—ˆê—˜‡Œê‘„ê…’WŒ:‘Œê‡„‘±ê ¢¥­ê‡ˆ†ˆ…•„­ w•Œ„‘’Ꙅ…ˆ‘Œ±ê‡„ꏈ—’O‘Œê‡ˆ†ˆ…ˆ•ê“•ˆWŒ™Œ—ˆê™ê‡•˜W…Œê r˜—˜•‘’ꘐˆ—‘ŒOŽˆŠ„ꇕ˜O—™„êzˆ‡‘ŒŽ­

SMLE!KI ODMEVI Smle"ki odmevi predvidoma izhajajo zadnji teden v mesecu. Urednik: Nejc Smole Jezikovni pregled: Robert Peklaj *UDÀĀQDSULSUDYDLQWLVN*UDÀND)DEMDQĀLĀ Naklada: 600 kom Uredni"tvo: KS Smlednik, Smlednik 4b, 1216 Smlednik 7HOHIRQ YĀDVXXUDGQLKXU

8UDGQHXUH.6YVDNĀHWUWHNRGGR E-naslov: krajevna.skupnost@smlednik.si

Smleški odmevi, november  

Smleški odmevi, november