Page 1

ANY XII NÚMERO 616 EXEMPLAR

GRATUÏT

Dissabte, 28 de setembre de 2013

Demà dia de portes obertes al Castell La millor música de la comarca, a La Llosa de Ranes 16 poblacions, 19 Societats Musicals, al voltant de 1.200 músics i un gran nombre d’aficionats es donaran cita a partir d’aquest cap de setmana en aquest municipi de la Costera per participar en el XXIX Festiva de Bandes de Música. Tota la informació a les nostres centrals.

Rafa Ballester deixa

L’Informador

Aquesta setmana, el nostre company Rafa Ballester deixa el lloc de comercial del nostre periòdic després de quasi dos anys amb nosaltres. Des de L’Informador li desitgem la millor de les sorts en aquesta nova etapa professional.

Hi haurà segona fase del pla d’incentivació local

Amb l’arribada d’octubre es posarà en marxa la segon fase del Pla d’Incentivació de l’Economia Local amb el que el Consistori xativí vol ajudar a les famílies que pitjor ho estan passant. Hem parlat amb José Antonio Vidal, regidor de seguretat ciutadana i de recursos humans, que ens ha donat tots els detalls.

616 L’Informador corre hui a La Granja


Agenda 2

28 de setembre 2013

Agenda • Mig Any Faller. Hui, Estació d’Autobussos, Xàtiva.

EXPOSICIONS

• I Concurs de Fotografia Trofeu Fira Motociclisme Fira de Xàtiva. • Conferència: Viure la sexualitat. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xàtiva. Dilluns, 30 de setembre, 15.30h. al • Paco Roca. Fins al 20 d’octubre, CIJ de Navarrés. Museo de l’Almodí, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES

• Xàtiva i Vicent Andrés Estellés. Fins a hui, Casa de la Cultura, Xà- • XII biennal internacional de grativa. vat “Josep de Ribera”. Fins al 30 • Homenatge a Vicente Agustí de setembre.

“Bolincho”. Fins a hui, Casa de la • Concurs portada i cartell anunCultura, Xàtiva. ciador festes de moros i cristians • Una mirada al mundo. Carles de la Font de la Figuera. Fins al 3 Berriales. Fins a hui, Casa de la d’octubre. Cultura, Xàtiva. • Concurs cartell anunciador fes• Pintures de Regina Belda. Fins al tes patronals de Canals. Fins al 8 16 d’octubre, Casa de la Cultura, de novembre. Xàtiva. • Exposició 20 anys d’ADENE. Hui • Premis Francesc Bru de narrativa i poesia. Canals, fins a l’11 i demà, Casa Corrales, Enguera. d’octubre. • Obres de Enric Gimeno. Fins al 6 d’octubre, seu del PSPV Xàtiva, • Premis Arcadio Ferrer de narcarrer Caldereria. rativa i poesia. Canals, fins a l’11 d’octubre.

MÚSICA

• XXIX Festival de Bandes de Música de la Costera. Hui i demà, 5 i 6 d’octubre, la Llosa de Ranes.

• Curs d’iniciació a la fotografia. AFCA, Canals, des del 28 de setembre al 26 d’octubre.

• ”Hoy no me puedo levantar”. • Curs d’iniciació a la fotografia. Falla el Trampot d’Enguera. Di- AFSA, Xàtiva, des del 28 de setemvendres i dissabte, 25 i 26 d’octu- bre al 26 d’octubre. bre, 22.00h, Auditori Municipal de • XXI Concurs de Fotografia FaBolbaite. llera. Fins al 14 d’octubre, Xàtiva.

ALTRES

• Concursos de portadelles nada• Portes obertes al Teatre de la Llu- lenques i narrativa curta. Junta na. Del 15 al 19 d’octubre, CCX, Local Fallera de Xàtiva. Fins al 14 Xàtiva. d’octubre. Aquesta setmana volem felicitar a

Hui felicitem a…

Isabel Gómez Casamayor i a Elies Casanova Grau que compleixen

Programació

Gran Teatre Octubre 2013

Divendres 4 d’octubre, a les 20.30h “Subidown” Concert Break Dance Jovenil Presentació i actuació del grup Dixie “New Xàtiva Rhytm Kings” Organitza: AECC Junta Local Xàtiva Donatiu:7€

Dissabte 5 d’octubre, a les 22.00h

Falla República Argentina presenta: Teatre de l’Enjólit, “Si no ens paguen, no paguem” de Dario Fo Organitza: Falla República Argentina 50 Aniversai Entrades: 12€

Dissabte 12 d’octubre, a les 20.00h Arrelats 2013

“Arrelats 35 anys d’escola” Actuació de l’Escola de Danses de Xàtiva Organitza: Escola de Danses de Xàtiva Col·labora: Regidoria de Cultura Entrada gratuïta amb invitació

Diumenge 20 d’octubre, a les 18.00h Teatre familiar

Tramant Teatre presenta “El nuevo traje de la emperatriz” Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preu: 5€

Dimecres 23 d’octubre, a les 20.30h Ópera

Ópera 2001 presenta “La Traviata” Ópera en tres actes de Giuseppe Verdi Solistes, cors i orquestra de la companyia Ópera 2001 Versió original en italià amb sobretítols en castellà Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preus: 26€ i 24€

anys els propers 29 i 28 de setembre respectivament. Els seus fills Miriam i Nacho els desitgen el millor en aquests dies, així com tot l’equip de L’Informador. Moltes felicitats!

Diumenge 27 d’octubre, a les 17.30h Espectacle familiar

Teresa Rabal presenta “Veo veo, el musical de Teresa Rabal”

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al

Tel. 671 034 848

SALÓN DE BANQUETES

PALASIET

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc. (Abierto todos los días)

Bodas

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa 46800 XÀTIVA (Vcia.) Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

2013

Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva Regidoria de Gran Teatre Preus: 11€

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20


Xàtiva 3

28 de setembre 2013

José Antonio Vidal, regidor de seguretat ciutadana i de recursos humans

“La primera quinzena d’octubre començarà la segona fase del pla d’incentivació local”

REDACCIÓ

Una vegada finalitzat l’estiu, hem volgut visitar a José Antonio Vidal per fer un balanç d’aquests mesos a nivell d’incidències policials, així com conèixer una primera valoració del pla d’incentivació de l’economia local que ha donat feina a 100 xativins en una situació complicada. En primer lloc, conte’ns en treballs que s’han realitzat i que que consistia aquest pla d’in- han servit per millorar Xàtiva. Per exemple, s’han netejat molts centivació. La iniciativa ix d’una idea d’Al- parcs i jardins; els grups de pintufonso Rus. Ells es plantejava la pos- ra que han treballat en la zona de sibilitat de donar ajudes a un tipus Bola 1 i Bola 2 han sigut fenomede gent que les necessita tremen- nals; la brigada ha fet obres molt dament. Amb el pla hem tingut necessàries com l’ampliació de la treballadors de tot tipus: gent sen- vorera de Carlos Sarthou... Estem se subsidi, gent aturada, gent amb molt satisfets. Com ha sigut aquesta resposcàrregues familiars, gent jove, persones en situacions complicades... ta dels treballadors? La idea que perseguim és ajudar Han sigut 100 els treballadors a la gent que més ho necessita. que han estat amb nosaltres i en Quina valoració fa d’aquesta línies generals ha sigut molt posiprimera fase? tiu. Òbviament, amb tota aquesta La primera fase d’aquest pla ha gent han hagut algunes incidèntingut un resultat totalment po- cies, i els que han faltat a la feina sitiu. En les pròximes setmanes sense justificació i han faltat a les volem fer públics els diferents bases i els objectius previstos, han

sigut expulsats. Hi haurà una segon fase? Estem ja treballant en ella. Els tècnics ja estan formulant els projectes i volem que comence en la primera quinzena d’octubre, ja que la baremació està feta. Així, seguim amb la selecció de 350 que vam fer en el seu moment, i anem a tirar de llista amb els següents 100 que van quedar fora en la primera tanda. Vull deixar clar que tant en aquesta segon fase com en la propera que tenim prevista, la gent que no cumplisca amb la seua feina també serà expulsada, ja que açò es tracta d’ajudar a la gent que vol treballar. En qüestió de dies farem un anunci per a que la gent conega que comença la segon fase. Passant ja a parlar de la regidoria de seguretat ciutadana, quin balanç fa de l’estiu?

Realment be. Dins dels convenis amb la DGT hem fet tres campanyes sobre distraccions al volant, alcoholèmia i cinturó i retenció sobre menors. De 170 vehicles parats, han hagut 3 positius i s’han sancionat a 75 persones que no feien us d’aquestes mesures. Estem molt contents perquè la gent és cada vegada més responsable en aquest sentit i així ho deixen clar les xifres, però encara ens queda molt per treballar i per conscienciar al ciutadà. I dins d’aquestes xifres positives, què destacaria negativament? Ha augmentat el consum d’alcohol al carrer i és una cosa que ens preocupa molt, ja que ho hem vist superat respecte als altres anys. Hem rebut moltes cridades de persones que han hagut de ser ateses a l’hospital i anem a fer especial incidència amb aquest tema. L’estiu té la complicació de la Fira de Xàtiva. Com ha estat aquest any? També prou normal, res fora de les incidències habituals quan

es reuneix tanta gent en poc de temps. No ha sigut una Fira problemàtica, hem vist reforçats també els nostres serveis i la grua ha retirat 50 vehicles menys que l’any anterior. Menció també per a Protecció Civil, un pilar fonamental perquè tot isca bé. Jo els tinc que donar l’enhorabona ja que la col·laboració ha sigut total i esplèndida. És gent que ajuda al ciutadà sense cobrar, i compleix els serveis amb la màxima celeritat i eficiència. Nosaltres, al ser referència, tractem col·laborar i ajudar també als diferents pobles de la comarca. Finalment, quines novetats hi ha per a aquests mesos? Jo sempre vull veure a la Policia al carrer, així com el ciutadà també ho vol. Per aquest motiu, anem a incidir en el torn de tràfic, que seguirà donant servei en les zones conflictives i en les hores punta i anem posar tots els mitjans perquè els serveis del carrer estiguen tots coberts, i quan algú ncessite un Policia el tinga de seguida.

Alfonso Rus rep a Josefa Mateu després de dimitir com a alcaldessa de Novetlè REDACCIÓ

El president de la Diputació de València i alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, va rebre dijous passat en el seu despatx a Josefa Mateu, que ha renunciat al càrrec d’alcaldessa de Novetlè després de 30 anys continuats. Durant la trobada, Rus va felicitar a Mateu pels seus anys de gestió i dedicació en aquesta localitat de la Costera i li va fer entrega de la insígnia de la Diputació de

Des de l’oposició • El portaveu del PSPV de Xàtiva, Roger Cerdà, ha denunciat que el govern del PP de Xàtiva continua l’escalada de l’impost de la contribució (l’IBI) que castiga a les famílies de la ciutat amb un increment enguany del 7%. El líder dels socialistes de Xàtiva lamenta que “en el període entre 2006 i 2014 l’increment de l’Impost sobre Béns Immobles arribarà al 100%, tot i que una de les principals promeses electorals va ser que no augmentaria els impos-

València i d’un exemplar del llibre ‘25 anys de Diputació democràtica’. Per la seua banda, l’alcaldessa de Novetlè fins al passat 24 de setembre va agrair “la gran ajuda” que li ha atorgat durant aquests anys. “Havia d’acomiadar-me d’Alfonso Rus, ja que sempre hem tingut una relació molt bona”, va apuntar. Respecte a la dimissió de Fina Matéu, el portaveu del PSPV en l’Ajuntament de Xàtiva, Roger Cerdà, va afirmar, en paraules al nostre

setmanari, que “ningú li pot tirar en cara que no haja complit més que de sobres la seua labor al capdavant de Novetlè, i ha d’anar-se’n tranquil·la pel treball ben fet tant a nivell local com a comarcal”. A més, l’edil socialista va destacar que Fina “és un referent per a tots els socialistes de la zona pel seu nivell de compromís. Ha sigut una decisió personal que tenia molt bé guardada, una decisió que tots respectem”. Josefa Mateu va deixar el seu

tos, el que demostra que el PP no té ment a les famílies el que ha de fer cap mirament amb les dificultats per és canviar el model de gestió”. D’esta les que passa la ciutadania més enllà forma els socialistes anuncien una del benefici electoral”. Critica Cerdà bateria de propostes que modifiquen que el govern d’Alfonso Rus “està les ordenances fiscals de 2014 per emmanillat pel descomunal deute tal d’alleujar la càrrega impositiva a que ha acumulat i que arriba als 27 Xàtiva i així ajudar a estimular l’actimilions d’euros”, i que a més “no és vitat econòmica a la ciutat. capaç de reduir les seues despeses, continuen gastant a mans plenes i • Durant tota la setmana, integrants de això és una sagnia per a les arques la formació d'Esquerra Unida han espúbliques”. Amb això el portaveu del tat en la porta dels centres educatius PSPV exigeix al govern de Rus “que per a informar a les mares i pares de torne a la terra, que no visca allunyat la possibilitat, publicitada en l'últim de la realitat que pateixen els veïns”, plenari municipal, de sol·licitar ajudes i que “en compte de continuar espre- per a la compra de llibres de text i ma-

càrrec d’alcaldessa de Novetlè en la sessió plenària del dimarts, després de 30 anys en la política, “per motius personals i per a donar pas a noves generacions”. José García, el que era primer tinent alcalde, la substituirà al capdavant de l’Ajuntament. L’ex alcaldessa, que es va jubilar al desembre de la seua professió de mestra, va assegurar que deixa l’alcaldia “molt tranquil·la” i que va a continuar treballant des del partit “pel bé de la localitat”.

Rus amb Josefa Mateu

terial escolar. Així s'ha visitat el CP Ja- aqueix principi d'igualtat i se senten cinto Castañeda, el Martínez Bellver, les bases per a les discriminacions el Taquígraf Martí, l’Attilio Bruschetti futures. Per açò l'Ajuntament ha de i també el CEI Teresa Coloma. Hi ha tenir pressupost suficient per a afronhagut un lògic i considerable interès tar aquestes ajudes , imprescindibles per la iniciativa perquè para moltes per a la ciutadania , encara que haja famílies representa un important de minorar partides de menor inciproblema afrontar aqueixa despesa dència social, com la de Presidència. que pot suposar fins a 300 per alumne, quantitat que pot multiplicar-se • EU Xàtiva ha criticat el que el PP de segons el nombre de fills/as en edat Xàtiva, ha tardat menys de 9 mesos escolar. L'Escola Pública garanteix la a retirar la bonificació 100% en la igualtat d'oportunitats donant iguals llicència d'obertura de negocis a la oportunitat a tots els que assisteixen ciutat. També demanen que les taa ella. Si els recursos no són iguals xes municipals s'adapten al nivell de per a tots els assistents, es trenca renda del que paga.


Xàtiva 4

28 de setembre 2013

Un total de 38 comerços de Xàtiva, a l’Albereda aquest cap de setmana Dijous passat va donar inici la XV edició de la Fira Comercial Outlet de Xàtiva que finalitzarà el diumenge. En horari de 10 a 22 hores, aquest esdeveniment multisectorial organitzat per l’Ajuntament de Xàtiva i Adexa, està situat en l’Albereda Jaume I de la ciutat.

Els assistents podran adquirir productes de qualitat a un baix cost. D’una banda, els comerciants es desprendran de l’estoc de les seues tendes oferint-ho a preus molt competitius, i d’altra banda, a través d’aquest esdeveniment es pro-

REDACCIÓ

jectarà a tots els visitants una imatge de Xàtiva el comerç de la qual és un dels motors de l’economia local. Durant tot el cap de setmana hi haurà animació infantil i es tallarà l’avinguda al tràfic.

L’Informador recomana…

Entra a la tardor amb Qualitat i gran servei són dos de les virtuts que millor defineixen a Carrasco Natanael, tenda que hem visitat aquesta setmana. Situada en ple cor de Xàtiva, aquesta botiga s’ha reinventat però sense perdre la seua essència i les seues arrels que la diferencien com un dels millors llocs per a vestir-se en la capital de la Costera. A més de la roba juvenil i d’esport, els vestits de celebració i sastreria es distribueixen en zones d’home i dona, conjuminant-se en un ampli local en el qual trobaràs una atenció personalitzada perquè vistes les teues millors gal·les. Un ampli local amb dos plantes on tens al teu abast un ampli ventall per a

trobar el que estàs buscant. Ara que acaba l’estiu i comencem a renovar el nostre armari per a preparar-nos per a la tardor i l’hivern, quina millor forma que fer-ho amb Carrasco Natanael, on tens al teu abast peces de primera qualitat a uns preus molt ajustats. Carrasco Natanael destaca també

per el gran servei d’atenció personalitzada que ofereix. Així, en aquesta botiga t’aconsellaran oferint les millors opcions per a lluir la millor imatge. Aquesta mateixa marca disposa al Centre Comercial Plaza Mayor una tenda de roba juvenil i esport de molt bona qualitat. K-rasco és una botiga mixta, tant de xic com de xica, amb una línia més jove i econòmica que la que tenim a la ciutat. Disposa de dos tipus de roba, una més econòmica i un altra amb peces de marca, però ambdues mantenint una molt bona qualitat.

Adreça: C/ Carlos Sarthou, 7. Xàtiva. Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 13:30 hores i de 17 a 20:30 hores. K-rasco (C.C. Plaza Mayor) de 10 a 21:30 hores ininterrompudament. Telèfon: 96 227 48 35 Email: carrasconatanael@gmail.com

La moda més actual, a Esplugues és una botiga de moda situada a Xàtiva que compta amb una àmplia experiència en el sector. En l’actualitat gaudeixen d’un establiment amb una imatge

renovada moderna i actual, l'entrada de la botiga és espectacular amb uns aparadors amplis i oberts, combinats amb un gust exquisit, i elaborats per l’equip de disseny de Pau Esplugues, fan que aquest establiment siga de visita obligada. En aquesta botiga xativina trobaràs tot tipus de roba i complements tant per a xic, xica i xiquet. En la temporada d'hivern  a la que ara ens encarem tens al teu abast la roba més actual i moderna, per poder lluir la teua millor imatge a uns preus molt economics, facilitant així la renovació del teu armari

en aquests dies de tardor. A això cal sumar-li la targeta de client vip, on sempre s'ofereix un 10% de descompte en les teues compres. A Esplugues som especialiste en talles grans. A més, aquest cap de setmana els pots trobar a la Fira Oultet que es celebra a l’Albereda Jaume I de Xàtiva, on tens l’oportunitat d’elegir entre la gran varietat de productes rebaixats que posen a la teua disposició. Per això, no dubtes en visitar Esplugues on tens la millor

moda que s'adapta al teu estil i els preus que més s'ajusten a la teua butxaca.

Adreça: C/ Sant Francesc, 11. Xàtiva. Telèfon: 96 227 51 19. Horari: De Dilluns a Dissabte, de 10:00h a 13:30  h  i de 17:00h a 20:30h. Facebook: Esplugues Xàtiva.

desde 12.500 € Plan PIVE y financiación Talleres Xativa Poligono industrial C 46800 XÀTIVA

A1

Tel. 96 228 73 80

www.talleresxativa.es e-mail: ventas@talleresxativa.audi.es


Xàtiva 5

28 de setembre 2013

Toni Cucarella, escriptor

“Els lectors que coneixen i comparteixen amb l’autor la geografia on té lloc l’acció dels personatges fan una lectura més rica en matisos que la resta de lectors” REDACCIÓ

Aquesta vesprada, l’escriptor xativí Toni Cucarella presenta a la Llibreria La Costera la seua última obra “Dones d’aigua, hòmens de fang”, un relat que es desenvolupa a Xàtiva i Sorió. Amb ell hem parlat per a conèixer tots els detalls. En què s’ha basat per realitQuè trobarà el lector en “Dones d’aigua, hòmens de zar aquesta obra? En la nostra memòria col· fang”? Trobarà una rondalla. No en el lectiva, en la nostra història. sentit tradicional, sinó un relat, La de Xàtiva en particular: el com diu la definició del diccio- bombardeig, la repressió que nari, de caràcter fantàstic amb van patir els xativins en aquella elements reals, o viceversa. Un postguerra, les presons i els afurelat que explica la crueltat dels sellaments de la Casa Blanca... vencedors de la guerra sobre els En la part fantàstica, he recupevençuts; la persecució, l’assetja- rat una criatura del nostre imament, la humiliació a què foren ginari col·lectiu, l’encantada o sotmesos. Parla d’una guerra dona d’aigua, que viu als rius, als nostra, però podria ser qual- barrancs... Diu la tradició que és sevol altra, d’abans o d’ara. En d’una gran bellesa (cabells rosaquest relat, el personatge prin- sos, ulls verds), que s’apareix als cipal, Aurora, per tal de resistir hòmens i els ofereix el seu amor la brutal realitat que viuen ella i o un tresor que els mostra. L’hola seua família, trasllada aquesta me, cabdellat per la cobdícia, realitat a un món paral·lel, fan- menysprea la dona i tria el tretàstic, on ella i sa mare són do- sor. I llavors es queda sense res. El relat es desenvolupa a la nes d’aigua, éssers sobrenaturals. ciutat de Xàtiva, un al·licient És així com pot enfrontar-se al més per al lector de la zona. terror dels vencedors.

Aquesta es desenvolupa entre Xàtiva i Sorió. Xàtiva és la meua fantàpolis, com Macondo ho és per a García Marquez o Bahia per a Jorge Amado. Ja ho diuen, que la gran literatura universal sovint és profundament local. Els lectors que coneixen i comparteixen amb l’autor la geografia on té lloc l’acció dels personatges fa una lectura més rica en matisos que la resta de lectors. Aquesta obra es va presentar al Gran Teatre de Xàtiva fa un mesos de la mà d’Amuntavall Teatre. Com ho valora? Aquell text, el de l’obra de teatre, és el text original. Arran de la presentació de l’obra, alguns espectadors em preguntaren on podrien trobar-lo. Però és un text fet per a AmuntAvall Teatre. Així que vaig decidir intentar allargar el text per a convertir-lo en novel·la. M’ha resultat més difícil del que esperava. Perquè com més l’allargava, més pervertia l’original. Per això el text del

llibre, encara que és més llarg que el text teatral, té l’extensió d’una novel·la curta. Jo espere que obra teatral i el llibre facen un bon trajecte en paral·lel. De fet, els dies 25, 26 i 27 d’octubre es representarà al Teatre Micalet de València. Com a xativí, què suposa presentar aquest llibre a casa? A casa sempre “triomfes”: hi acudeixen els parents, els amics, els saludats... S’ompli la llibreria. És una manera de prendre impuls, amb la força de la gent de casa que t’anima en aquesta cursa contra l’analfabetisme funcional, la incultura vocacional, l’IVA contra la cultura, la política cultural antivalenciana... Un bon impuls per començar la batalla, des de Xàtiva.

Xàtiva estrenarà el curtmetratge ‘Entre fajas’ rodat en ella

REDACCIÓ

La productora teatre musical i audiovisual ‘Creating Illusions’ i la firma d’indumentària valenciana ‘trajedefallera.es’ van presentar en roda de premsa junt a Mª José Pla, regidora de cultura, el curtmetratge ‘Entre fajas’. Es tracta d’una cinta dirigida per l’actor Toni Saurina i inspirada en el cinema mut i que explica la història d’amor impossible entre un lacai i una xica d’alt llinatge, tots ells vestits amb indumentària valenciana del segle XIX. Està realitzada principalment en la ciutat de Xàtiva, en localitzacions com els jardins del Palasiet o l’Ermita del Calvari Alt, així com

algunes seqüències rodades en l’Església i el trinquet de Canals. A més, la majoria dels actors són de les comarques de la Costera i la Canal, ja que un dels motius del projecte era realitzar-ho amb caràcter popular i habitants de la zona. Mª José Pla va afirmar que aquesta estrena serveix per a “obrir una nova etapa en el CCX” ja que es presentarà el nou material del que es disposa com la pantalla de grans dimensions en el qual es projectarà la pel·lícula. A més, l’edil de cultura va anunciar que “en 15 dies s’obrirà la nova sala de conferències amb capaci-

tat per a 60 persones”. Respecte a la cinta, Pla va afirmar que “el currículum dels productors els avala per a realitzar un treball com aquest”. Toni Sauria, director del curt, va destacar que la idea “va sorgir d’un treball original per a realitzar publicitat a l’empresa de confecció de vestits regionals de la meua germana, i ens va agradar tant el resultat que vam decidir llançar-nos a aquesta aventura”. Per la seua banda, Inma Saurina va ressaltar que aquest projecte “reflecteix els diferents tipus d’indumentària de la Comunitat

Valenciana, utilitzant per primera vegada la nostra cultura en aquest món, amb l’objectiu de promoure els productes valencians”.

L’estrena del curt tindrà lloc en el CCX el pròxim 4 d’octubre a les 21 hores i es podrà assistir gratuïtament amb invitació prèvia.

Tu tienda online de trajes regionales


Xàtiva 6

28 de setembre 2013

Marian Soro, regidora de turisme

“És una oportunitat per conèixer part de la nostra història i saber com funcionaven els aljubs del Castell” REDACCIÓ

L’Ajuntament de Xàtiva ha preparat per a demà una jornada de portes obertes al Castell de la localitat amb motiu de la celebració del Dia Internacional del Turisme. L’accés a la fortalesa serà gratuït i es realitzaran dues visites guiades als aljubs després de l’arribada del tren turístic a les 12:45 i 16:45 hores. El tema principal de la visita guiada serà la importància de l’aigua i dels aljubs. La regidora de Turisme, Marian Soro, ens ha parlat d’aquesta iniciativa. Què heu preparat aquest any des de l’Ajuntament per celebrar el Dia Internacional del Turisme? El divendres se celebra aquest dia i, des de l’Ajuntament de Xàtiva, al ser aquest un dia laborable, hem decidit celebrar-lo el proper diumenge. Així farem una jornada de portes obertes al nostre Castell de Xàtiva.

En què consistirà? Cada any la temàtica és diferent. Altres anys s’han fet visites guiades pel centre històric, com la dels Borja, la de la Crema... Des de l’UNESCO es donaven l’opció de que es realitzaren iniciatives relacionades amb l’aigua. Como nosaltres fa tres anys ja vam fer la ruta turística de les fonts de Xàtiva, hem vist oportú posar en valor una zona restaurada i recuperada com són els aljubs del Castell. Què trobaran allí els visitants que s’acosten? Es tracta d’una nova zona turística per a ser visitada. Hem pensant que aquesta seria una iniciativa molt interesant per als veïns i visitants de la ciutat. Per aquest motiu, diumenge de 10 a 19 hores el Castell tindrà les portes obertes

en horari ininterromput amb dos visites guiades després de l’arribada del tren turístic a les 12:45 i 16:45 hores. Serà una manera molt didàctica i accessible per

què la gent conega quin significat tenen els aljubs, per què apareixen al Castell, i en definitiva conèixer la seua història i localització. Posant en valor així una part restaurada i treballada recentment. Així és. Ací hem tingut un taller d’ocupació i un taller d’arqueologia, i s’ha reconstruït artesanal-

Racons amb encant turístic de Xàtiva la plaça pel carrer del diputat Joaquín Lorenzo Vilanova, en la façana d’una casa, una xicoteta fornícula alberga la imatge del sant a cavall. Aquella via de pas partia de Xàtiva per la seua banda oest i després de deixar les muralles i el portal de la plaça de la Bassa, on segons alguns plans antigament va estar instal·lada una forca d’ajusticiament, s’endinsava en el caseriu i raval morisc. En sentit contrari la van recórrer les tropes de Felip V per a atacar la ciutat en 1707

després de la batalla d’Almansa. A partir de la plaça començava el anomenat raval de Sant Joan, enmurallat i independent de la ciutat fins a l’època de Felip IV i que va ser un dinàmic centre artesà que va adquirir prou fama. De fet, l’anomenada volta general de les processons més importants de la ciutat arriba fins la plaça per a iniciar des d’ella el retorn cap a la col·legiata i en Setmana Santa s’instal·la, al final d’ella una de les dos creus adornades que marquen els límits de l’iti-

Antonio Martín Llinares - llinamarti@gmail.com

nerari i els de la ciutat antigament. la seua part superior es pot veuEn l’àmplia i solejada plaça, junt re l’escut de la ciutat de Xàtiva i amb les cases del costat este es va una dedicatòria al rei Ferran VII. edificar una bonica font mural neoclàssica. Denominada la font reial de Ferran VII, data del segle XIX i era el penúltim punt de subministrament públic de cabal d’aigua procedent del canal de Bellús, que entrava a Xàtiva per l’altre extrem de la ciutat. La font està adossada a la planta baixa d’una casa formant a manera d’un xicotet arc triomfal. Té una tassa, un pilar de dos canelles i tapa piramidal. En

El Patronat Provincial de Turisme promociona la gastronomia local amb les Gastrofestes de la Dipu DIPUTACIÓ

• Les festes gastronòmiques temàtiques oferiran plats típics de la gastronomia local en les localitats de Gandia, Requena, Xàtiva i Cullera

El Patronat Provincial de Turisme València, Terra i Mar engega les “Gastrofestes de la Dipu” per a oferir festes gastronòmiques temàtiques al voltant de plats típics de

la gastronomia local de la província de València. Les “Gastrofestes de la Dipu” tindran lloc entre els mesos de setembre i novembre, en les localitats de Gandia, Requena, Xàtiva i Cullera. Segons el diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, “aquesta nova proposta, que posem en marxa per

primera vegada, permetrà potenciar la gastronomia típica de cadascuna de les poblacions on se celebra i donar un impuls a l’hostaleria i a les pastisseries i als forns locals”. “A més, les Gastrofestes posicionarà als municipis de Gandia, Requena, Xàtiva i Cullera com a referents de turisme gastronòmic,

tell. Pense que són molts els motius, a més, és una oportunitat per conèixer part de la nostra història i saber com funcionaven aquests aljubs i quina funció tan important tenien al recinte.

Regidoria de Turisme Per

Una font reial junt amb el camí “de Santiago” de llevant

En la plaça de Sant Jaume, el topònim ja de la qual des del segle XV evoca el nom valencià de l’apòstol Santiago, probablement perquè per ací transitaven els pelegrins que des de València es dirigien creuant la Península cap a Compostel·la fa segles. En eixa època, a més del camí francés, altres camins de Santiago van estar en auge fins que la decadència els va fer pràcticament desaparéixer, encara que hui algunes associacions tracten de recuperar-los. A l’entrada de

ment aquest espai. Els aljubs no tenien sostre, estaven enderrocats i no eren accessibles. Durant 1 any han estat treballant 20 persones més tot l’equip tècnic per recuperar el lloc, un treball que ara és visible per a tots qui ho desitgen. Per què ningun veí deuria perdre aquesta ocasió? Perquè és una zona nova a explorar, perquè hi ha una panoràmica poc usual i són pocs els que han pogut contemplar la ciutat des de eixes vistes i també perquè poden veure la recuperació de la muralla que hem fet en eixa part del Cas-

associant les destinacions a productes gastronòmics de qualitat i la seua vegada, potenciarà en cadascun dels esdeveniments els productes de la província de València”, ha destacat Sanjuán. Les “Gastrofestes”, que se celebraran en dissabte i diumenge, oferiran als visitants un plat i unes

postres principals típics de cadascuna de les ciutats amfitriones, tapes elaborades amb els ingredients dels plats estavelles i tapes lliures, tant dolces com a salades. A Gandia s’oferirà principalment la fideuà i el tortell; a Requena, el gaspatxo i les llesques amb ou al bobal; a Xàtiva, l’arròs al forn i l’arnadí; i a Cullera, arrossos mariners i la coca cristina. A més, els restaurants oferiran tapes lliures elaborades per ells mateixos.

Festa de l´arròs al forn, l´arnadí i la tapa 5 i 6 d’octubre

(Albereda de Jaume I)


Xàtiva 7

28 de setembre 2013

Èxit de participació en el 8è aniversari de Carralero La setmana passada va celebrar el seu 8è aniversari la Clínica Carralero de Xàtiva, i va estar L’Informador acompanyant a aquests bons amics del nostre periòdic. Enguany ho va fer amb una paella gegant per a 500 persones i per a tots aquells que es van acostar a la plaça Vicent Andrés Estellés, enfront de la seua Clínica. La celebració es va desenvolupar sense cap contratemps. La paella va estar a punt a les 20:25 hores i es va procedir al repartiment de les begudes i el plat de

paella que anava acompanyat per una cullera, una servilleta i un tros de pa. Enguany Carralero va comptar amb la col·laboració de diverses empreses. L’empresa Aplielec, que va posar l’enllumenat per a l’esdeveniment, Extinxat que va amenitzar la vesprada amb música d’ambient, Quatern Dissenya que va posar taules i cadires perquè els assistents es pogueren asseure i degustar la paella, i l’Escola Infantil Ninos que va tenir a tots els xiquets de la plaça molt entre-

tinguts amb tallers, manualitats i pintacares. A l’esdeveniment van acudir el Dr. David Carralero i tot el seu equip sanitari, així com Marian Soro, regidora de comerç, José Antonio Vidal, regidor de seguretat ciutadana, i nombrosos assistents. Marian Soro va felicitar a “tot l’equip de la Clínica” i va destacar la tasca de David, “un dels empresaris més emprenedors de Xàtiva”. A més, va recordar que la regidoria de comerç “està sempre ajudant als comerciants de Xàtiva com és el cas dels cursos de formació que tindrem en uns mesos, així com el curs intensiu per a empresaris que començarà el 16 d’octubre”. Sofia Blasco, responsable del departament de comunicació i màrqueting de Carralero, va mostrar la seua alegria per “la resposta que hem tingut, ja que hem

REDACCIÓ

doblat en participació l’activitat que vam realitzar l’any passat”. Així, ja es comença a treballar per a intentar tornar a superar-se el pròxim any “ja que no volem que el pacient ens veja com una clínica més, volem tenir una relació de tu a tu amb tots ells”, va finalitzar.

ESPECIAL BODAS - 2013 ¿TE VAS A CASAR?

2X1

EN BLANQUEAMIENTO DENTAL, PARA QUE LUZCÁIS UNA BRILLANTE SONRISA EL DÍA DE VUESTRA BODA. Oferta válida hasta el 31 de octubre

NO CERRAMOS EN AGOSTO*

* Excepto los días del 14 al 20 de agosto con motivo de la “Fira d’Agost de Xàtiva”

Hui felicitem a…

Celebració del primer

Queremos felicitar a Esther y Juan porque el próximo 5 de octubre será un día especial en vuestras vidas, a la vez que importante. Vuestros amigos, Raquel y Vicente.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al Tel. 671

SOPAR DE ‘SOBAQUILLO’ a

la sede del Partit Popular de Xàtiva

3 d’octubre 034 848

Es podrá acudir a partir de les 20:30 hores

Es tractaran temes diversos: • Loteria de Nadal • Noves propostes • Precs i preguntes


Xàtiva 8

28 de setembre 2013

L’AECC de Xàtiva ens presenta dos nous espectacles AECC XÀTIVA

El pròxim dia 4 d'octubre a les 20.30h tindran lloc a benefici de la lluita contra el càncer en el Gran Teatre de Xàtiva dues actuacions, el concert de break dance Subidown i la presentació del grup de dixie New Xàtiva Rythm Kings. L'espectacle de break dance està protagonitzat per joves que expressen a través de la dansa que totes les persones són iguals i al mateix temps diferents, a més de l'expressió de la importància de l'amistat, la solidaritat i la col·laboració mútues. La història representada per Subidown és una idea original de Carlos Recio i està dirigida pel professor del Conservatori de Va-

Elies Barberà, actor

“La idea és convertir la platea en una festa i al mateix temps es tinga la possibilitat de reflexionar de com estan les coses actualment” REDACCIÓ El pròxim 5 d’octubre  el Gran Teatre de  Xàtiva  acollirà la comèdia teatral ‘Si no ens paguen, no paguem!’, obra de Dario Fo, adaptada i dirigida per  Carles Fernández Giua, i interpretada per Teatre de l’Enjòlit, amb Elies Barberà, Albert Alemany, Jenny Beacraft, Arnau Marín i Marta Montiel. L’obra, que començarà a les 22 hores, s’emmarca dins dels actes de celebració del 50 aniver-

sari de la Falla República Argentina. En què consisteix aquesta obra? Es tracta d’una versió d’un antic text de Dario Fo anomenat ‘Ací no paga ni Déu’ del 1974. Un grup de treballadors, farts de la situació d’explotació i d’inseguretat laboral contínua, farts d’una crisi que la gran banca ha provocat i arrel de l’encariment abu-

lència Carlos Gómez. A la segona part de l'espectacle s'escoltarà l'actuació del grup de dixie New Xàtiva Rythm Kings, un grup d'instruments xativins. Els músics components del grup són Vicent Gil -tuba-, Quique Díaz -trombó-, Raúl García -trompeta-, Ricard Soriano -saxo tenor-, Santi Llopis -clarinet-, Francesc Albero -teclat-, Óscar Vila -banjo- i Gaspar Nadal – bateria, els quals faran gaudir als espectadors d'una música alegre. És la primera volta que un espectacle com este se celebra en la ciutat de Xàtiva. Per tant, la Junta Local de Xàtiva de l'aecc anima a tots a assistir a les dos actuacions mitjançant un donatiu de 7 euros. Les entrades es podran adquirir a la Casa de la Joventut.

Noces d'or sacerdotals

siu dels preus, decideixen rebel· lar-se contra el sistema i, simplement, deixar de pagar. La situació s’anirà complicant i esdevenint cada vegada més surrealista i frenètica fins arribar a un escenari d’autèntica revolta social. Com poden assistir tots aquells que ho desitgen? Les entrades tenen un preu de 12 euros en platea i 10 euros en llotges i amfiteatre, i estan disponibles a la Llibreria la Costera, la Casa de la Joventut i al casal de la Falla República Argentina les vesprades a partir de les 20 hores. Per què s’ha decidit realitzar aquesta iniciativa junt a la Falla? Jo he sigut membre d’aquesta comissió molts anys i con-

tinue mantenint llaços amb ells i sempre tracte de col· laborar en la mesura que puc. A més, és una ocasió única per veure aquesta obra. Sí, és a Xàtiva on comencem amb la gira i tenim varies localitats de Catalunya, després anirem a Palma, Menorca i tornarem a València al mes de gener. Per què ningú se la deuria de perdre? Nosaltres portem una línia de teatre social i polític, però sempre a través de la comèdia. El que posem en escena és una comèdia amb un sentit molt social perquè l’espectador s’ho passe be. La idea és convertir la platea en una festa i al mateix temps es tinga

L'arquebisbe de València, monsenyor Osoro, va presidir diumenge la celebració de les noces d'or sacerdotals del prevere jubilat José Muñoz Mira, a la Col· legiata Assumpció de Nostra Senyora de Xàtiva, a les 11.30 hores. José Muñoz Mira, natural de la localitat alacantina de Villena, de 74 anys d'edat, va ser ordenat sacerdot el 1963. El 22 de setembre

AVAN

del mateix any va oficiar la seva primera missa a la Col·legiata de Xàtiva, parròquia a la qual va pertànyer "des que, amb tot just un any, vaig venir amb la meua família a viure a Xàtiva quan van traslladar al meu pare, que era empleat de banca ", segons ha indicat a l'agència AVAN el mateix José Muñoz. (Foto de V. Gutierrez)

Jose Muñoz a la porta de la Seu

la possibilitat de reflexionar de com estan les coses actualment.

El meu carrer dels hostals Por

La ventaja de vivir en una vivienda que fue durante largos años el Convento de los Mercedarios de la Parroquia de la Merced y que fue reformado para habitarla como vivienda que es donde vivimos el resto de mi familia. Y digo que tiene ventajas, porque siempre hay algún rincón por escarbar. Y así fue cómo mi hermana Mercedes me entregó una hoja, ya amarillenta, escrita a máquina, que versa sobre la calle donde vivimos. Está escrita en valenciano, y yo traduciré cada una de sus líneas. Comienza el escrito diciendo: la calle donde nací era una calle muy alegre, -de esto ya hace muchos años-, para mí la calle más bonita y siempre la recuerdo igual. Comenzando de un principio

hasta el final de la calle, era una calle de artesanos. Había zapateros a medida. En la misma esquina que alberga hoy una relojería-joyería, había una “espardeñera”. Había un maestro herrero. A mitad de la calle donde hoy hay un locutorio para emigrantes, se oía tempranamente el metálico sonido del yunque y el martillo él era Ezequiel el” manyá”. El horno del Señor Tonet se refiera al horno de Ortiz, en el que de niños nos calentábamos en el alcabor donde se calentaba la pasta para hacerla fermentar. La farmacia, la de Codina, estaba frente al horno. Su mozo Antonio era ampliamente conocido y sabía de medicinas más que el dueño. Un carnicero,”El moreno” lindaba

con el horno. Era muy conocido el refrán de “comprar botifarres de cal Nano”. A continuación por la parte izquierda había una casona, donde vivían “les fideueres” y donde se podía cambiar los caballos. La casa dels Bas, a continuación de la farmacia que lindaba con una fábrica de sacos tejidos a mano. El edificio lo adquirió “Molina “els sedassers”. Un marmolista maestro que ocupaba la casa que continúa a la de Pilar Muela y familia. Sus lápidas eran famosas. En la placeta la casa solariega de los Calatayud-Real y en el rincón otro herrero. Francisco Fayos que nos despertaba al vecindario con sus metálicos golpes de martillo y yunque. Al lado la casa de los Germán, y enfrente la fábrica de sacos de los Lloret,

que estuvo produciendo sacos y arpilleras hasta finales del 70.Hoy es el parking de los coches de la familia. “La casa del xavo”frente a la fábrica, marcó la introducción de la Seguridad Social. La barbería dels Lorente en los bajos de la esquina del callejón. Agricultores y terratenientes, hombres cultos y serios que siempre hicieron el bien, y la casa donde vendían máquinas de coser. De esto hace años, cuando yo vivía en la calle. No hay calle más hermosa, la calle que me hace suspirar, la calle que me ata a mi pueblo como cordón umbilical, mi calle dels Hostals. Por lejos que queden en el tiempo, me parece que han de volver,-solo un sueño. Recordándote acude una lágrima a los ojos

Paco Lloret

y tiempos pasados de una infancia que no volverá! Personas queridas de aquel vecindario, yo todavía las veo siempre al recordar ¡Calle dels Hostals de hace ya unos cuantos años! No se trata de hacer la historia de “toda” la calle dels Hostals, en los que habría que nombrar a los Bolinches, al Blanco Gironés, a los Conejero, a los Ramón Pelegero y su molino arrocero ,en la esquina de la calle de la Reina, a Emiliet el llanterner, a la larga familia de los Herrero…Y me dejo un ciudadano ilustre del carrer dels Hostals, el cronista de la ciudad D. Agustín Ventura que sería capaz de hacer un estudio completo de la calle… si no lo ha hecho!


Opinió 9

28 de setembre 2013

Esfuerzo Antonio Luís Maestre Antoli

Excelencia educativa Durante años se ha entendido que la educación, sobre todo la obligatoria, tenía como objetivo que todos los estudiantes llegaran a la misma meta y con los mismos resultados. Eso implica no reconocer que el talento es diverso y que cada uno debe recorrer su camino y llegar a su destino según lo que pueda o quiera ofrecer. Gestionar adecuadamente el talento es el objetivo y el reto moderno. No existen dos talentos iguales. Tenemos una proporción débil de estudiantes excelentes. Hay varios factores que lo explican, uno de ellos tiene que ver con la gestión de la diversidad.

Responsable de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado EFQM del Club de Excelencia en Gestión

También tenemos que enfrentarnos a la elevada tasa de fracaso y abandono escolar temprano, pese a que en los dos últimos años ha descendido. Aun así, doblamos la media europea; esto quiere decir que una cuarta parte de nuestros chicos sale del sistema sin haber adquirido las mínimas capacidades para acceder al mercado laboral. A los 15 años, el 37% de los chicos no está en la edad que le corresponde, es decir, ha repetido algún curso.

Durante mi etapa universitaria tuve que compaginar mis estudios con otro trabajo, y así aprendí lo importante que es la cultura del esfuerzo. Sin ella, es imposiQuiero resaltar unas pocas conclusiones derivadas ble alcanzar los objetivos marcados. Cuando en tu vida te ves sometido a unas circunstancias personales duras, de diversos estudios donde se nos habla de nuestro es mucho más fácil que aprecies la importancia y la nesistema educativo, como por ejemplo, que el alumcesidad del espíritu de sacrificio. no socialmente desfavorecido tiende a tener una Se insiste en la dificultad de sacar ese interés de los competencia inferior a la del alumno de clase social media; se disparan las diferencias de resultados en jóvenes y en cómo muchas veces son los propios pafunción del sexo y los niños siguen teniendo unos dres quienes, en lugar de hacer salir a sus hijos de la resultados inferiores a los de las niñas; a medida que zona de confort en la que viven, siguen solicitando los alumnos de primaria se acercan a etapas superio- mayor sobreprotección para ellos. Debemos hacer sares, el porcentaje de alumnos que alcanzan los nive- ber a nuestros alumnos y a nuestros hijos del momento les esperados en cuestiones lingüísticas y matemáti- complicado que atraviesa nuestra sociedad, tienen que cas disminuye; al acabar primaria, uno de cada seis comprender el valor de tener un puesto de trabajo y alumnos no alcanza los niveles esperados en com- sobretodo el valor de tener la opción de desarrollar una petencias básicas. Destacar la importancia de los carrera profesional. años de primaria ya que los patrones que se inician No existe gran talento sin gran voluntad, como deen este período de desarrollo determinan el rumbo. cía Balzac .

Busca i lluita Per

No hi ha que lamentar-se. En la vida hi ha que buscar solucions dia a dia a eixes situacions que ens creen sofriment o simplement que ens resulten molestes i avorrides. Sempre he dit que l`estiu no és la meua l`estació de l`any preferida, molt al contrari em disgusta trencar amb les activitats que realitze durant l`any ; comença un descans monòton que acaba per ajovar-me; el calor em provoca una galvana que em lleva les ganes de començar qualsevol projecte. A mes , com que soc de les afortunades que tenen xalet amb piscina, tinc que agafar el cotxe per anar a comprar, anar a Xàtiva... a qualsevol lloc. Durant el temps que resideixes en l`idíl·lic xalet tens unes vistes precioses- les mateixes tots els dies- .Ara hi ha que reconèixer que et banyes en la piscina, però sola, vas amunt i avall fins que et refresques i eixes. Per altra banda la neteja , els dinars, les compres... t`esperen. Sols una il·lusió els dies que venen els meus nets i els meus fills, després el meu marit i jo tots sols . Ell molt requetebé perquè li agrada la tranquil·litat i jo deixant passar els dies. En les hores centrals del dia i si fa el ponent ni pensar en eixir de la casa aleshores llitges , fas sudokus, sopa de lletres, encreuats. Aquest estiu no estava disposta a seguir així, tenia que integrar-me en la gent del poble i va ser per a mi una sort grandíssima trobar-me un grup d`amigues que eren actives , divertides, participaven i assistien a tots els actes de les festes. Tots els matins ens reuníem per prendre un refresquet. He passat amb elles unes hores

Mª Nieves Pla

conversant , rient, desfruitant. Em posaven al dia d`els actes de festes als que podia anar. Vaig dependre un joc de cartes molt entretingut que et feia pensar i per tant era bo per a no deixar que les neurones es detinguem .A la caiguda del sol un passetget pel voltant. Estes bones amigues han convertit l`estiu en molt positiu per a mi. Els dies passaven volant i quan vaig adonar-me ja havíem entrat en Agost. Vaig pegar el pas i ho vaig encertar ja tinc unes bones amigues en Barxeta. Este estiu anàrem a la platja dos setmanes , després de fira va arribar a l`apartament “ Campanilla” i amb ella l`alegria i la diversió . L`estiu m`ha passat tan feliçment que ni meu crec . He aprés una lliçó molt important :En la vida has de buscar-te solucions als problemes que van sorgint-te i no quedar-te en un cantó per a contar-te, a tu mateix lo desgraciada que eres. Mira sempre al davant i pensa que si la vida és com una carrera d`obstacles tu hauràs d`anar superant-los sense presa però sense pausa. Ara ha arribat la tardor: l`estació de l`any preferida per mi . A poc a poc els dies s`acurten , les pluges suament cauen i van mullant-te la cara , les fulles que queden als arbres prenen un color rogenc i deixen passar els últims raigs de sol de la vesprada oferint unes postes de sol meravelloses que t`omplin de serenitat. Se`n va la calor i ve la “frescoreta”. Tornem a la vida quotidiana, a les activitats que hem deixat encetades o a altres que volem començar, a reunir-nos amb les amigues ... Tal vegada molts dels lector no els agrada ni la tardor ni el hivern, però formen part del cicle de la vida i no hi ha mes que afrontar qualsevol etapa amb serenitat, paciència i buscant la part positiva de les coses.

Salió un sembrador a sembrar Arturo Climent Bonafé Abad de Xàtiva

El domingo nos vemos en Misa (2)

Continuamos con el tema de la Misa iniciado la semana pasada. Algunos dicen:”he dejado de ir a Misa”. Pero otros afirman:”Yo voy a Misa todos los domingos”. A los chavales de Confirmación les he dicho muchas veces que yo quise ser cura a los 17 años, que nadie me ha obligado nunca antes de los 17 a ir a Misa los domingos y que yo recuerde ningún domingo de mi vida he dejado de ir a Misa los domingos. Y esto lo digo con cierto gozo, porque es verdad. La Misa para mí es el encuentro con Jesús de manera real y viva, le hablo y me habla, me llena de gracia, me da fuerza, me anima, me ayuda y sobre todo me salva. No podría vivir sin la Eucaristía. Ya vimos aquello que escribía san Justino, el filósofo cristiano palestino y mártir sobre la Misa celebrada el día del Sol a la que acudían gentes de la ciudad y del campo. Era la forma de hacer presente a Cristo; aquellos cristianos vivían la Misa como el aire para respirar. La celebración les infundía ánimo para permanecer firmes en la fe, poder dar testimonio y estar unidos todos. Era la fiesta semanal, el encuentro deseado y querido por todos los que invocaban el nombre del Señor. Hoy por cualquier motivo se deja de ir a Misa los domingos y siempre se encuentra justificación. Nos falta vivir la fe a pleno pulmón. Saber y gozar de la dicha del encuentro con Cristo que en cada Eucaristía se efectúa. Cristo baja al altar, Cristo viene a mí, Cristo me alimenta contra el mal. Que hermoso es el texto de san Pablo en su primera carta a los corintios, se dice que es el primer texto sobre la celebración eucarística:”Porque yo recibí del Señor lo que os he transmitido: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado tomó pan y, después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo, que se da por vosotros; haced esto en conmemoración mía. Del mismo modo tomando también el cáliz después de cenar, dijo: Este cáliz es la Nueva Alianza en mi Sangre. Cuantas veces la bebiereis hacedlo en memoria mía” (11, 23-25). ¡Misterio de fe!, ¡Misterio de amor!. Ahí se resume todo. La Eucaristía que celebramos es el amor de Dios manifestado en Cristo Jesús y hecho vida sobre el altar de la Eucaristía. Lo pienso muchas veces, lo rezo y lo predico: Aquello que Cristo celebró en el Cenáculo de Jerusalén es el regalo más grande y hermoso que Dios nos ha concedido. La Misa es un precioso regalo por el cual el alma se llena de gracia y se nos da la prenda de la gloria futura. De ahí que ya podemos preguntarnos que es la Misa y porque es necesaria en la vida cristiana y cómo debemos participar en ella. Cuanto daría para que aquellos que han dejado de ir a Misa los domingos se lo plantearan de nuevo y redescubrieran el gran amor que Dios nos ofrece a cada uno en concreto cuando participamos con fe y devoción en la Eucaristía dominical.


Comarca 10

28 de setembre 2013

Ricardo Cardona, alcalde de Canals

“Estic molt satisfet per la participació tan alta que hem tingut aquests dies” Ja en la recta final de les festes, hem parlat amb Ricardo Cardona, alcalde de Canals, perquè ens explique com ha estat vivint aquests dies “la millor Fira de la tardor” en la localitat. Com valora la Fira del 2013? El que més destacaria de la Fira d’enguany ha sigut la participació. Ha vingut moltíssima gent, sobretot en el segon cap de setmana. Qualsevol acte, ja siga cultural, esportiu o en les carpes dels joves, hem tingut un ple absolut, fins i tot en els que es calia pagar. Ha sigut molt sorprenent, encara que al cap i a la fi fem tot açò perquè la gent isca i participe. En definitiva, estic molt satisfet.

Francisco López, regidor de festes, ens destacava l’èxit també en els canvis que hi ha hagut respecte a altres anys, com és el cas de les paelles. Nosaltres ficàvem a 1.000 persones en el poliesportiu quan es feia de dia. Hui tenim un problema, perquè no tenim ombra per a tots ells. Per aquest motiu, ho vam passar a la nit del divendres, i la participació s’ha disparat fins als 4.000 assistents i de totes les edats, quan abans la participació se centrava més en un públic més juvenil. Parlant dels joves, com veu el creixement tan gran que està tenint la iniciativa de el ‘Septemberfest’? Açò va a més i ens hem adonat que on va la gent és a la carpa. Canals té 3.000 joves, i en les carpes han arribat a assistir unes 13.000 persones una mateixa nit. Multipliquem l’assistència

amb gent de diferents punts de la zona i açò ens dóna una força molt gran per als pròxims anys.

Anem a plantejar convertir-ho en un festival i crear tot l’entorn de la zona jove per a açò. Aquest segon cap de setmana es van celebrar els Moros i Cristians, una festa que a poc a poc va creixent també en arrelament. Sí, aquesta és nostra principal intenció. Aquesta festa, a Canals, consisteix en un grup d’amics que s’ajunten i creen la comparsa, fan la desfilada i passen uns dies de festa. Pense que més gent s’anirà animant i se sumaran a aquesta celebració tan espectacular. Ara arriba el torn de les festes del Santíssim Crist. Açò és devoció. Hem passat de dues festes totalment profanes a la ‘Baixà del Crist’ que és un acte molt emotiu i per a la gent que ho sent. Vull agrair la col· laboració dels festers del Crist per a continuar amb aquesta celebració ancestral del poble de Canals i evitar que desaparega. A més, aquesta setmana comencen també les festes d’Aiacor, la nostra pedania, així que tenim festes per a rato.

Serà quan finalitzen les festes del Crist quan tindrà lloc el tradicional castell, un acte que s’ha ajornat al final d’aquests dies per a complir amb la política d’austeritat. Efectivament, hem intentat fer un castell gran en compte de diversos mitjans. Hem establert una despesa per a aquests dies de festes molt ajustat a la situació actual, i pensem que aquest ha de ser de cara a un futur. Acaben les festes a Canals, comencem a pensar ja a Sant Antoni. Açò són ja paraules majors. Estem a tan sols dos mesos de l’entrà de la primera soca i esperem la festa del nostre patró, com tots els anys, amb molta il·lusió.

Canals fa possible la vigilància forestal al mes d’octubre

AJUNTAMENT DE CANALS

La Regidoria de Medi Ambient de l'Ajuntament de Canals ha organitzat durant aquest mes d'octubre patrulles de voluntaris per a la vigilància forestal. Un total de 12 joves eixiran diàriament per tot el terme municipal de Canals en patrulles de 2 persones

per vigilar i prevenir possibles incendis forestals, així com oferir informació sobre el pla de cremes de rostolls agrícoles a tots els usuaris. L'objectiu principal d'aquestes patrulles és la prevenció d'incendis i intentar que el patrimoni natural de Canals no pateixi cap

agressió. Per a aquest menester s'ha comptat amb una subvenció de la Conselleria de Governació i Justícia, i l'aportació per part del consistori d'un cotxe i el material de vigilància adequat perquè puguen realitzar les tasques en les millors condicions possibles.

Grup de voluntaris

Compromís crea un hort social a l’Alcúdia de Crespins El grup municipal Compromís per l’Alcúdia de Crespins va a crear un hort social “davant la falta d'una veritable política social que permeta la creació de llocs de treball o la millora de les condicions de vida de bona part dels ciutadans/es del nostre poble”. Compromís ha pres

aquesta decisió “després de veure com l’equip de govern es negava a que l’Alcúdia tinguera el que molts altres pobles, alguns d’ells com Xàtiva governats pel PP, ja tenen”. Es va demanar aquesta moció demanant la creació d'estos horts en desembre de 2011,i una altra para la creació d’un

banc de terres en febrer d’aquets mateix any, les dues rebutjades pel PP. La fi d’aquets Horts Socials és proporcionar una activitat lúdica i productiva per a la millora de la qualitat de vida de les persones, fomentant la participació ciutadana mitjançant el treball col·lectiu i solidari.

La comunitat de regants de Breus Xàtiva s’oposa a l’abocador de Llanera REDACCIÓ

Vist el projecte i l’estudi geològic de la ubicació prevista de l’abocador de referència i davant els riscos imminents d’afecció dels aqüífers que alimenten tant les comunitats de regants de la Vega de Xàtiva i la Costera, així com la dotació d’aigües potables

de moltíssimes localitats de la zona i la incidència en la salut de milions de persones, aquesta societat “s’oposa totalment a la construcció d’aquesta planta de residus on pretén situar-se. Suposaria un dany permanent i irreversible, tant des del punt de vista ecològic, com de la salut dels ciutadans”.

• La seu del Servei Municipal d'Atenció a la Dependència de Canals realitzarà durant el proper mes d'octubre el "Curs per a cuidadors no professionals de persones dependents edició 2013". Aquest curs consta de 25 hores lectives distribuïdes en dos blocs temàtics un caràcter general i un altre específic . • La Diputació de València ha aprovat, en Junta de Gover , el finançament d'un tercer paquet de 43 obres locals noves i de ca-

Aleshores d'aquesta forma es pretén proveir d'aliments ecològics a moltes llars necessitades i “aportar il·lusió a persones que en aquests moments de crisis l'estan passant malament”. Si la demanda de terres supera la capacitat de l'hort social es donarà preferència aquestes persones. ràcter urgent en els municipis de la província, amb un total de 930.000 euros. Les obres es finançaran a través del Pla d'Actuacions Programades 2013, que disposa d'un pressupost global de 5.000.000 euros per a " intentar pal·liar el deteriorament de les hisendes locals causat per l'actual crisi econòmica i assegurar l'adequada prestació de serveis als ciutadans", segons el diputat de Cooperació Municipal, Juan José Medina. Els ajuntaments proposen, prèviament, a la corporació provincial les actuacions en considerar-la "necessàries" i estan

COMPROMÍS L’ALCÚDIA DE C.

Aquest dilluns, a les 20h. es farà una primera reunió informativa en la seu de Compromís al carrer Blasco Ibañéz 14 de l’Alcúdia de Crespins. L’Hort social s’anomenarà “Compromís-Joanjo Masó” en memòria del seu amic i company.

relacionades, preferentment , amb la millora d'espais urbans i de la qualitat de vida dels veïns. Aquestes subvencions se sumen a les aprovades en els mesos de juny i juliol a la corporació provincial, que sumaven un total de 3.605.500 euros per sufragar 108 projectes. Així la Font de la Figuera rebrà 13.000 € per renovació d'instal·lacions urbanes, la Granja de la Costera 13.000 € per al poliesportiu i col·legi públic, 25.000 € Rotglà i Corberà per al carrer Enrique Soto Revert i accessos, i Torrella 30.000 € per a millorar la pavimentació i l'accessibilitat.


Comarca 11

28 de setembre 2013

Julia Dolz, doctora en farmàcia

“El sistema de dosificació en els medicaments és molt segur i fiable” Ens hem desplaçat fins a l’Alcúdia de Crespins per a parlar amb Julia Dolz, doctora en farmàcia, perquè ens explique el nou sistema personalitzat de dosificació en els medicaments que ofereix als seus clients. En què consisteix aquest sistema de blisters? Es tracta d’un sistema de compartiments que facilita la presa de la medicació. Una vegada al mes el pacient ve a la nostra farmàcia a arreplegar el tractament. És per a quatre setmanes, dividit setmanalment en desdejuni, menjar, sopar i nit. Així, s’inclou la medicació de cada dia en cada presa, per la qual cosa per al pacient és molt fàcil, i solament ha d’obrir el compartiment i prendre la medicació.

Setmana cultural i esportiva dels jubilats de l’Alcúdia de Crespins EMILI VIDAL

L’Associació de Jubilats i pensionistes de l’Alcúdia de Crespins està celebrant la setmana cultural i esportiva. Els actes van començar passat dilluns amb l’homenatge als socis d’honor Manuel Calatayud i Enriqueta Calatayud. Al domicili es van desplaçar en

Breus • Han començat les obres per adequar i millorar el carrer Sant Roc i carrer Nou que l'Ajuntament de Canals porta a terme amb el romanent del PPOS 2012 (Plans Provincials) L'adequació consistirà en pavimentar aquests carrers amb formigó imprès, seguint la mateixa línia

comitiva gran part de jubilats juntament amb la banda de música per acompanyar-los a l’ajuntament on van ser rebuts per la corporació municipal. Seguidament, al temple parroquial es va oficiar una missa en sufragi de tots els difunts de l’associació. Les celebracions han continuat durant tota la setmana amb dinars, una

d'actuació que al carrer València. Es tracta de dos carrers situades en els voltants del nucli antic de la localitat, l'obra suposa la unió i execució de millores en un bloc de carrers adjacents escomeses amb anterioritat. Les obres tenen un pressupost de 32.575 € i un termini d'execució de quatre mesos a partir de la data de la seva contractació .

Quins beneficis té per a ells? Seguretat i confiança, ja que s’eviten els errors en l’administració dels medicaments, es tracta d’una teràpia personalitzada i supervisada per un professional i és un sistema d’un sol ús setmanalment. És a dir, són compartiments hermètics on els medicaments són envasats en un contenidor tancat de manera que ningú els puga manipular. Un sistema que facilita la presa, sobretot per a persones majors. És molt segur, saps que la persona s’ho va a prendre i ho farà correctament. Ho preparem molt a consciència, com ha de ser. Això sí, han de ser solament com-

primits o càpsules, no poden ser xarops o efervescents. Un sistema del que sou pràcticament pioners en la zona. Que jo sàpia, en aquesta zona hi ha únicament una altra farmàcia més que oferisca aquest tipus de serveis. Com va sorgir aquesta idea? Tot va començar perquè un client em va demanar si podia preparar-li-ho per a la seua mare, ja que era molt major i ells no estaven a casa. Així, ells controlaven si es prenia la medicació i si ho feia correctament. Em vaig posar en contacte amb l’empresa Venalink perquè ens subministrara els blisters i de seguida

xerrada a càrrec del Dr. Rafael Fuster, la visita als jubilats malalts, un dinar de “arròs al forn”, campionats de petanca, truc, dòmino, etc. Exhibició de balls de saló, III Certamen de Poesia de Ciutadans majors, berenars i sopars de confraternitat. Els actes finalitzaran demà diumenge amb l’entrega de trofeus als guanyadors dels diferents jocs i un sopar per a tots els assistents.

vam posar en marxa la idea. Té algun cost per al client? No, és totalment gratuït, sense cap cost addicional. Nosaltres tenim ací guardada la medicació de cada pacient en caixes i ells solament han de portar la seua recepta i la targeta i li ho donem. Ells saben que, quan comencen l’últim blíster, han de venir a arreplegar el del següent mes.

Dia de les cassoles, foto EVidal

els seus parcs i jardins mitjan- dia 14 d'octubre, un dels cursos çant el Pla d’Enjardinament. que més demanda té, el de maL'entitat provincial concedirà nipulador d' aliments. 500.000 euros per a l'adquisi• La Plataforma Antiabocador de ció de plantes i arbres així com Llanera està preparant docuper a la poda, tala i tractaments mentació amb la resta de plafitosanitaris. Anna, Bicorp, Bolbaite, Xella, Estubeny, Millaers, Navarrés i Quesa rebran cadascun 1.500 euros i Enguera 2.500 euros .

taformes per a un recurs contenciós administratiu que acabe amb el Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana i force a l'administració a una gestió sostenible dels residus .

• La Diputació • Xavi Castillo actuarà el proper de València ha 12 d'octubre a Canals (Saló Sanaprovat en Junta ta Creu , 19:00h) Actuació orgade Govern la con- nitzada per l'agrupació local socessió de subven- cialista a benefici d'ACDEMA . cions a 263 mu• La regidora de Serveis Socials nicipis valencians i Consum de l'Ajuntament de per un valor total Canals , Celia Bononad, ha inde 500.000 euros format que aquesta àrea muniper condicionar cipal ha organitzat per al proper

Fruita i verdura ecològiques Carns ecològiques I molt mes…

Menja bo, menja sa! C/ Gregorio Molina, nº 13, baix XATIVA Tel. 96 204 73 56 puravida.ecotenda@gmail.com www.eco-puravida.com


L´Informador amb lamb el Festival de Bandes de La Llosa 12

28 de setembre 2013

amb el Festival de Band La Llosa de Ranes acull la trobada musical més important de la comarca

José Javier C

Musical de La Llo

“Per a nosalt de la Champ més antics i província”

Com ja és tradició cada any, ens trobem davant un esdeveniment esperat per tot tipus de públic, ja que ningú es pot resistir a escoltar bona música. A la Comunitat Valenciana, música de banda és sinònim d’alegria, de germanor, d’història, d’arrels. I de bona música, una qualitat que ens oferiran les diferents agrupacions musicals de la zona en el XXIX Festival de bandes de música de la Costera, els caps de setmana del 28 i 29 de setembre i del 5 i 6 d’octubre. La Societat Musical de la Llosa de Ranes serà l’amfitriona d’aquesta tro-

bada musical, que converteix durant uns dies la Costera en el referent musical de la província, una comarca que, fidel a les tradicions i els costums de la nostra terra, continua celebrant aquest festival des del 1983. Corren temps difícils per a la música, i concretament per fer música. Valors com l’esforç̧ col·lectiu, el treball constant i pacient per fer societat, el sentiment de corporativisme, la passió per aconseguir un bon nivell musical que tinga com a meta la consecució d’èxits artístics que redunden en l’enfortiment corporatiu de la banda, el

Evarist Aznar Teruel

nostre poble, com en tants pobles de la Comunitat Valenciana on és una de les nostres senyes d’identitat més arrelades en la nostra societat valenciana. La música és un element fonamental del patrimoni cultural valencià que fa d’engranatge essencial en la cohesió social valenciana, pot acurtar les distàncies entre les persones i formar un vincle i una connexió que va més enllà de qualsevol diferència. La música té

capacitat d’aglutinar envers d’un projecte a la major part dels homes i dones dels nostres pobles. És per això, que els que estimem la música, i a més tenim responsabilitats polítiques,hem d’adquirir un compromís ferm d’estar al costat de les Societats Musicals i fer un recolzament de tots els projectes que puguen fer possible el dia a dia d’estes institucions valencianes emblemàtiques, a més d’augurar un fu-

tur esperançador per a les mateixes. El poble de la Llosa de Ranes, i en el seu nom l’alcalde que els representa, ens sentim molt orgullosos de rebre a les societats musicals de la Costera en esta nova edició del Festival de Bandes, en la nostra i per sempre la vostra casa per gaudir d’un bé cultural, social i educatiu com és la música expressada des del sentiment i bon fer de tots els que es congregareu en l’ Auditori Municipal Mestre- Director Vicent Tortosa Terol. Enhorabona a tots els que feu possible que el nostre patrimoni musical cada dia estiga més arrelat als nostres pobles.

Bandes de Música de la Costera, per la seua directa col·laboració i compromís en totes i cada una de les activitats que esta comarca realitza durant més de trenta anys, i a l’Ajuntament de la Llosa de Ranes pel seu incondicional suport a les activitats culturals i en especial a la música en la seua localitat. Agraïr i, sobretot, donar el meu respecte a totes aquelles persones que pel seu treball, esforç i dedicació, han fet possible des de fa 29 anys fins al dia de hui una realitat, com és la celebració d’este important i únic Festival Comarcal de Bandes de Música de la Comarca de la Costera.

Cadascun dels pobles que ens envolta manté una estructura sociocultural, una organització creativa i recreativa, que configura tot un camp d’estudi sociològic, i que no és un altre que la seua Banda de Música. Totes les Bandes de Música i els músics i directors que participen en esta XXIX edició del Festival Comarcal de la Costera tenen un objectiu comú, i és presentar a un públic incondicional el millor que saben fer, i no és una altra cosa que fer música. El fet de reunir-se cada setmana als assajos, i preparar totes les seues activitats, i en especial la participació del present Festival, és símbol d’un treball

comú i desinteressat, que tan sols encoratja el propi ego de cada un dels músics, i l’afecte i respecte al seu públic. Tot este fructífer ambient de treball no seria possible sense l’aportació i participació de tots, i especialment sense la col·laboració i sensibilitat de les Juntes Directives de cadascuna de les Societats Musicals, de les Autoritats Municipals de cadascuna de les localitats i dels aficionats de cadascuna de les localitats representades per la seua sempre volguda Banda de Música. No vull acabar, sense felicitar a tots els qui han fet i continuen fent possible la celebració del Festival Comarcal de Bandes de Música de la Costera, tant als músics com als seus directors, directius, i sobretot a totes aquelles persones que els recolzen, ja que, sense la seua ajuda, no seria possible arribar fins ací.

Alcalde de La Llosa de Ranes La celebració d’un Festival Bandes de Música en la seua XXIX edició és significatiu de la vigència del projecte i de la solidesa que el mateix ha aconseguit amb el pas dels anys. Enguany, este event tinguem la satisfacció de que s’organitze al poble de la Llosa de Ranes. Un poble on la música té una tradició consolidada com a Societat Musical de més de 90 anys, la qual cosa parla per ella mateixa de la rellevància que la música té en el

Juan Vicente Mateu Alemany

Secretari General de la Federació Societats Musicals de la Comunitat Valenciana Com a Secretari General de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, i com a músic i soci d’una de les Societats Musicals de la Comarca de la Costera, és per a mi unvertader plaer i un honor escriure estes línies. És per això que vull felicitar primer a La Junta de Govern de la Comarca encapçalada pel company i amic Enrique Mateu, així com al Secretari Comarcal José Javier Carreres, també President de la Societat Musical de la Llosa de Ranes, organitzadora d’este XXIX Festival de

treball en l’educació pedagògica per formar nous músics, que a poc a poc siguen el referent i l’exemple de les següents generacions... Tots aquests valors estan hui en dia en entredit. Una manera de motivar als nostres músics és la possibilitat de la realització d’activitats musicals on puguen sentir que són el centre focal i fonamental d’aquesta activitat, on la il·lusió i l’interès per fer música siga el suport conductual que els faça sentir vertaders protagonistes, vertaders artistes. I ací es on radica la importància de la realització anual d’aquest festival. la

Matrícula oberta

ACADÈMIA DE MÚSICA I DANSA Tel. 96 228 71 27 - C/ Bisbes , 4 - XÀTIVA

info@rytmus.es - www.rytmus.es

Què suposa per a L ganitzar aquest festiva Dins de les activit realitzen en tota la c fa normalment o un d’escoles o un festival Aquest és l’acte més i més gran que pot acol cietat. Per a nosaltres é llir una final de la Cha un dels festivals més a tradicionals de tota la Vam decidir presentarany perquè estem en u moment i tenim al pob bona infraestructura, a recolzament de l’Ajunta És la segona vegad lliu aquest certamen evolucionat des d’ales Nosaltres vam organ cera edició en el 1985, passat 26 anys. Sobreto canviat són les infra dels pobles, que han an onant. El nostre prime vam realitzar en el cam i ara tenim un auditori d’un gran nivell. Per als que no som ent sica, conte’ns en què con Són dos caps de setm rant tot el dia tindrem de les diferents societat propers dies 28 i 29 de el 5 i 6 d’octubre a l’Au nicipal “Mestre En Vic Terol” de La Llosa de ha un punt d’encontre del poble de totes form actuen el mateix dia. A l’auditori es farà una després se’ls entregarà commemoratiu. A part mença ja la jornada on tocarà dos peces de 15 o Veient les xifres d pants, ja s’entén la im d’aquest acte.


L´Informador amb amb el Festival de Bandes de La Llosa 13

28 de setembre 2013

des de La Llosa

Carreres, president de la Societat

osa de Ranes

tres és com acollir una final pions, és un dels festivals més tradicionals de tota la

La Llosa oral? tats que es comarca, es n encontre de bandes. important i llir una soés com acoampions, és antics i més a província. -nos aquest un molt bon ble una molt així com el ament. da que acon. Com ha shores? nitzar la teri ara ja han ot el que ha aestructures nat evolucier festival el mp de futbol i municipal

tesos en múnsisteix? mana on dum actuacions ts. Seran els e setembre i uditori Mucent Tortosa e Ranes. Hi e a l’entrada macions que Així, fins a cercavila i à un corbatí tir d’ací cocada banda o 20 minuts. de particimportància

PROGRAMA

Obra concert: UTOPIA - Jacob de Haan.

1ª Jornada, DISSABTE 28-09-2013

6.- UNIÓ MUSICAL “VALLADINA”

A les 17’00 h passacarrer des de la Plaça de la Glorieta fins l’Auditori Municipal Mestre Vicent Tortosa. Les bandes seran rebudes per les autoritats i a cada bandera s’imposarà un corbatí en record de la participació en el XXIX Festival Comarcal. Festival Comarcal. A continuació A continuació inici del festival amb inici del festival amb el següent programa: el següent programa: 1.- UNIÓ MUSICAL DE LLANE1.- ASSOCIACIÓ MUSICAL CARA DE RANES NALENSE PD desfilada: LA CANALENSE Paulino Martí. PD concert: MARIA ESPARZA Benjamín Esparza.

Seran un total de setze poblacions, denou Societats Musicals, al voltant de 1.200 músics i un gran nombre d’aficionats els que participaran en esta cita. A part, tot el públic tant local com de fora, així com familiars dels participants i amics, una oportunitat per donar a conèixer el poble i beneficiar els bars de la localitat. Quin és l’objectiu de la trobada? És un acte de germanor entre les bandes de la comarca. Amb açò volem promoure i dur endavant un acte que demostra que les Societats Musicals som un col·lectiu viu i dinàmic, que ensenyem a la societat cada dia la nostra labor educativa, social i cultural. Com han sigut els preparatius? Portem quasi un any de preparatius. Ens hem reunit cada dos mesos les diferents bandes per anar preparant l’acte. Això sí, aquests últims tres mesos han sigut molt més intensos, amb els preparatius a l’auditori, el llibret... Per últim, perquè ningú es deuria de perdre aquest festival? Per què és una referència a nivell provincial i ens serveix per mostrar-nos tots a tots i tenir referències del treball d’altres bandes. Així, amb aquesta ocasió de veure reunides a les societats de la comarca, convidaria a tots els lectors de L’Informador a no faltar a aquest esdeveniment.

Un reportatge de Juan A. Cloquell

Obra concert: POEMA ALPESTRE - Franco Cesarini. 2.- SOCIETAT MUSICAL “LA CONSTANCIA” DE MOIXENT PD desfilada: AMADO - Ramón García i Soler. PD concert: LOS BARBAS - Ferrer Ferran. Obra concert: LIBERTADORES - Oscar Navarro. 3.- UNIÓ PROTECTORA MUSICAL DE VALLADA

A les 17’00 h passacarrer des de la Plaça de la Glorieta fins l’Auditori Municipal Mestre Vicent Tortosa. Les bandes seran rebudes per les autoritats i a cada bandera s’imposarà un corbatí en record de la participació en el XXIX Festival Comarcal. A continuació inici del festival amb el PD desfilada: ANDRES CON- següent programa: TRABANDISTA - Oscar Na- 1.- UNIÓ MUSICAL “SANTA CEvarro. CÍLIA” DE BARXETA PD concert: RAMÓN ALZAMORA - Pascual Martínez.

Obra concert: RITUALS I DANSES D´ALGEMESÍ - Amando Blanquer. 2.- UNIÓ MUSICAL DE MONTESA PD desfilada: BRISAS DEL CLARIANO - Jose Mª Ferrero. PD concert: LUCHANDO - F. Tormo Ibañez. Obra concert: BENNY GOODMAN MEMORIES - Arr. Naohiro Iwai.

3.- UNIÓ MUSICAL “SAN DIPD desfilada: EVOCACION - E. EGO” DE LLOC NOU D´EN Cebrian. FENOLLET PD concert: ATENEO MUSIPD desfilada: JOSE LUIS LOPEZ CAL - Mariano Puig. - Rubén Parejo. Obra concert: EL CAMINO PD concert: BENISSODA - OsREAL - Alfred Reed. car Sempere Francés. 4.- UNIÓ MUSICAL “SANTA CEObra concert: CAP KENNEDY CÍLIA” DE CANALS Serge Lancen. PD desfilada: PEPE EL ROMPE 4.- SOCIETAT MUSICAL “SANTA Ramon García i Soler. CECÍLIA” DE LA GRANJA DE LA PD concert: LAS ARENAS - COSTERA Manuel Morales. PD desfilada: CONSUELO CISObra concert: EL AGUA PROCAE - Ferrer Ferran. DIGIOSA - José Martínez Gallego. PD concert: AL CENTENARIO Ferrer Ferran.

2ª Jornada, DIUMENGE 28-09-2013

3ª Jornada, DISSABTE 5-10-2013

Obra concert: OS PÁSSAROS DO BRASIL - Kees Vlak.

PD concert: A MI MURO - José Rico Rico. Obra concert: PILATUS: MOUNTAIN OF DRAGONS Steve Reineke.

4ª Jornada, DIUMENGE 6-10-2013 A les 17’00 h passacarrer des de la Plaça de la Glorieta fins l’Auditori Municipal Mestre Vicent Tortosa. Les bandes seran rebudes per les autoritats i a cada bandera s’imposarà un corbatí en record de la participació en el XXIX Festival Comarcal. A continuació inici del festival amb el següent programa:

1.- SOCIETAT MUSICAL “PRIMIPD desfilada: ANTONIO PEÑA TIVA SETABENSE” DE XÀTIVA - Salvador Peña. PD desfilada: FLORES ESPAÑOPD concert: ANDRÉS CONTRALAS - Pascual Pérez Chovi. BANDISTA - Oscar Navarro. PD concert: CELEBRATION Obra concert: LA LEYENDA MARCH - Teo Aparicio-Barberán. DEL MARACAIBO - Jose AlObra concert: SINFONIA SEVIberto Pina. LLANA - Joaquin Turina. 2.- UNIÓ MUSICAL DE ROTGLÀ - Panorama. I CORBERÀ - Por el rio Guadalquivir. PD desfilada: EDUARDO BORRÁS - Francisco Esteve Pas- - Fiesta en San Juan de Aznalfarache. 2.- CENTRE INSTRUCTIU UNIÓ tor. PD concert: RAFAEL EL FUS- MUSICAL “GENOVENSE” DE GENOVÉS TER - Rafael Alcaraz Ramis. Obra concert: LA BODA DE LUIS ALONSO - Gerónimo Giménez. 3.- SOCIETAT UNIÓ MUSICAL DE L´ALCUDIA DE CRESPINS

PD desfilada: CAMINO DE ROSAS - José Franco Ribate. PD concert: EN LA MATEA José García Pastor.

Obra concert: SIDUS - Thomas

Doss. PD desfilada: LA TATA - Saúl 3.- SOCIETAT MUSICAL “LA Gómez i Soler. PD concert: GAUDIUM - Ra- NOVA” DE XÀTIVA món García i Soler.

Obra concert: MAGALLANES Ferrer Ferran. 4.- SOCIETAT MUSICAL “LIRA FONTIGUERENSE” DE LA FONT DE LA FIGUERA

PD desfilada: Mª DOLORES MILLA - Juan Manuel Molina. PD concert: PACO PONTONES - Ferrer Ferran. Obra concert: DANZON Nº 2 Arturo Marques.

PD desfilada: TODO SON NU- 4.- SOCIETAT MUSICAL DE LA LLOSA DE RANES BES - Román San José. PD desfilada: ENCARNITA LA PD concert: A MI BUÑOL - M. DE LLUSIAN - Josep Vicent Egea. Carrascosa.

A les 17’00 h passacarrer des de la 5.- UNIÓ MUSICAL DE Plaça de la Glorieta fins l’Auditori NOVETLÈ Obra concert: PANGEA - Hugo Municipal Mestre Vicent Tortosa. PD desfilada: PRIMAVERA Chinesta. Les bandes seran rebudes per les auAntonio Gisbert. 5.SOCIETAT MUSICAL DE SELLENT toritats i a cada bandera s’imposarà PD concert: LORIMAR - José PD desfilada: AMADO - Ramón un corbatí en record de la particiRico Rico. García i Soler.. pació en el XXIX

PD concert: DEL PERELLÓ A CATARROJA - Francisco Serrano. Obra concert: LIBERTADORES - Oscar Navarro.


Entrevista amb els alcaldes 14

28 de setembre 2013

Entrevista amb els alcaldes, hui Moixent Vicente Dubal, alcalde de Moixent

“Ens sentim prou molestos amb la Generalitat ja que considerem molt important el tenir un centre ocupacional”

Al nostre espai dedicat als alcaldes de la zona, aquesta setmana hem visitat Moixent per parlar amb Vicente Dubal. Amb ell hem repassat tots aquests anys al front del municipi de la Costera així com aquests dos anys de legislatura que resten. Per a la gent que no coneix el municipi, quants anys porta a l’alcaldia de Moixent? Estic com a alcalde des del 2003 fins al dia de hui i anteriorment vaig estar 8 anys com a regidor. Amb aquest complisc 10 anys com alcalde de Moixent. A nivell personal, com ha sigut aquesta vivència política? Quan un està fora de l’ajuntament creu que pot fer molts milacres. És quan estàs dins de l’administració quan et dones compte que la cosa canvia molt. A més, també han sigut molt diferents les meues dos etapes en política, ja que el que faig ara amb els anys de regidor no té res a veure. En què ha canviat Moixent en

tots aquests anys? Pense que des de l’any 1995 fins ara el Partit Popular ha canviat moltíssim el poble. S’ha anat rebaixant considerablement tot el deute que teníem en eixa època, així com les infraestructures que s’han anat construint tant a nivell social com a esportiu, educatiu... Hem crescut d’una manera molt destacable també en el sector industrial amb la creació de dos polígons. Tenim un teixit industrial prou important. Què és el que més destacaria del que s’ha realitzat baix el seu govern? Del que més content estic és de la creació dels polígons, ja que un poble sense industria és un poble mort. Moixent és un terme molt extens i també hem de posar en valor la nostra agricultura, així com el turisme que ens comporta un nivell econòmic prou important. En l’aspecte esportiu, Moixent no tenia infraestructures fora de l’institut i l’escola, i

REDACCIÓ

ara tenim ja un pavelló que precisament va inaugurar el president Fabra fa uns dies. Ara ens falta per fer el carrer de la pilota i pràcticament tindrem cobert aquest sentit. També considere important que un poble tinga associacions de tot tipus, ja que és sinònim de gent activa. Per aquest motiu, som un dels ajuntaments que més recolza aquests col·lectius. Aquests dies ha hagut certa polèmica per la no obertura del centre de dia de discapacitats. Què pensa al respecte? Ens sentim prou molestos amb la Generalitat ja que som un equip de govern prou sensat en quan a petició d’infraestructures. Tenim 40 persones amb discapacitat i considerem molt important el tenir un centre ocupacional. A més, al tenir aquest espai es descongestionava el centre de Xàtiva. Pense que la Conselleria hauria de fer un esforç, però sabem quina és la situació actual. També ens trobem en meitat d’aquesta legislatura. Com valora els dos primers anys? Personalment pense que han sigut positius. Sobretot destacaria la tranquil·litat i la poca crispació que traslladem al veïnat. A més, com he dit, hem inaugurat el pavelló i estem impulsant el turisme. De cara als dos propers anys, què té en ment? Pense que tenim unes infraestructures adequades i de tot tipus: centre sanitari 24 hores, ambulància, institut, primària,

escoleta infantil, infraestructures esportives de primer nivell... Ara és moment de mantenir tot açò i també m’agradaria dedicar-nos al tema de camins per millorar-los. Sou un poble amb dos referents turístics com és el Guerrer i la Bastida. Sí, precisament fa uns dies vam fer a la Bastida per sext anys les jornades que organitzem amb Diputació, un ens que ens ajuda moltíssim. Vam tenir una molt alta participació de veïns i pensem que aquest és el camí a seguir. A més, estem impulsant l’associació ‘La Ruta dels Ibers’, que assoleix a vuit municipis amb aquest tipus de poblat, per fer una guia i que ens coneguen en distints punts de la geografia. Amb açò volem aconseguir que vinguen, en compte de 17.000 persones anuals a la Bastida, unes 20.000 o perquè no més. Així beneficiaríem també a les cases rurals i les diferents bodegues que tenim. Seguirà d’ací dos anys com a alcalde? Són molts anys els que porte ja i encara en resten 2. Pense que encara és prompte per plantejar-m’ho, ja que tenen que jugar els factors de família, població i partit.

Visita Moixent !!


Comarca 15

28 de setembre 2013

L’arquebisbe de València administra el sacrament de la confirmació en Moixent • Primera visita de Osoro a Moixent • Al finalitzar pujà al campanar i signà en el llibre d’honor del campaners CAMPANERS DE MOIXENT

Ha sigut la primera visita de l'actual Arquebisbe de València, monsenyor Carlos Osoro, a la Parròquia de Sant Pere Apòstol de Moixent, i feia més de 18 anys que un arquebisbe de València no visitava Moixent. Un esdeveniment molt desitjat i esperat per la feligresia de Moixent però en particular pels Campaners que en diversos encontres amb el Successor de Sant Pere a València li havia manifestat eixe desig.

Escoltant amb atenció

Eren les 18:12, per fi l'Arquebisbe de València estava a Moixent!. Monsenyor Carlos Osoro saludà al Rector En Antonio i al President de Campaners de Moixent, pujant les escales i per iniciativa anava saludant els feligresos que anaven entrant al Temple. Dins de l’Església, va pregar uns moments davant del Santíssim Sacrament i visità la Capella de les Santes Relíquies on va orar, i s'interessà del significat i la història de la pietat cristiana de Moixent entorn de les Santes Relíquies. Saludà els 19 joves als qui anava a administrar el Sacrament de la Confirmació, amb gestos d'amabilitat. En el Presbiteri s'apropà a veure de prop la fotografia del màrtir de la Fe el jove moixentí Rafael Vicente Cirugeda Tortosa, este dia recordavem el seu martiri, i la decoració del Presbiteri. La participació dels fidels no va ser l'esperada, tenint en compte que al matí i abans de la Confirmació hi havia un enterrament. En l'homilia comentà particularment l'Evangeli del dia, aconseguint una viva actualització del seu contingut per als joves. Una predicació admirable que capta l'atenció concentrada dels Confirmats i de tots els presents que seguien amb viu inte-

rés les paraules de l’arquebisbe. Al final de la missa després de la foto amb els 19 confirmats, el propi Arquebisbe expresà al Rector la seua voluntat d’acomiadar personalment a tots els presents en la celebració, situant-se en la porta del temple. Després es fotografià amb alguns fidels, i també amb alguns membres del cor parroquial, catequistes, i amb alguns membres de l'Associació Campaners de Moixent. En la Sagristia acceptà gustosament iniciar el Llibre d'Honor dels Campaners de Moixent, i acompanyat pels Campaners va pujar al campanari junt al seu Secretari. En la base va veure la imatge de Santa Bàrbara, així

• L'ajuntament de la Font de la Figuera també va sol·licitar 100 segells amb la imatge de la façana de l'ajuntament a través de servei "Tu sello" de Correus AJUNTAMENT DE LA FONT

L'ajuntament de la Font de la Figuera, conscient de destacar una data tan important com el 700 Aniversari del naixement de la població, continua amb la promoció del mateix. Després de la presentació del segell postal amb la imatge de la façana de l'ajuntament, Loteries i Apostes de l'Estat

tot això li estem profundament agraïts. Mai imaginàvem que ens tractaria amb tanta atenció i simpatia.

Amb els campaners

La Font de la Figuera ja té el seu dècim de Loteries • El dècim del proper 31 d'octubre de Loteries i Apostes de l'Estat estarà dedicat a la Font de la Figuera

com la primera esfera del rellotge de l'actual campanar entre altres peces. En la Sala de les Campanes escoltà amb molta atenció les explicacions sobre les huit campanes i la matraca així com alguns tocs, i va gaudir veient els campaners tocar el "Vol dels Tres Grans". Tot això amb fotografies i comentaris de felicitació i enhorabona. En la Plaça de l'Església va veure voltejar les huit campanes que li mostraven la salutació d’acomiadament. A les 21 hores pujava al vehicle per a tornar a València. D.Carlos OSoro va voler viure este esdeveniment amb sincera cordialitat, sense presses, i per

ha acceptat la sol·licitud de l'ajuntament de la Font de la Figuera de formar part d'un dels seus dècims. La data del sorteig serà el proper dijous 31 octubre i la participació ja es pot adquirir a qualsevol administració de Loteries de tot l’Estat. Este dècim és un pas més en la línia de promoció

L’Informador recomana… a Moixent

de la població a través de les celebracions amb motiu del 700 Aniversari que, des del passat mes de març, es duen a terme, segons ha explicat Vicent Muñoz, portaveu de l’Ajuntament. La presidenta de la comissió del 700 aniversari i a la vegada, regidora de cultura, Irene Vila i Lorente, ho considera "una projecció a l’àmbit estatal de la Font de la Figuera i de la

celebració que compartim totes i tots els fontins. Hem lluitat molt per fer-la possible i este reconeixement per part de Loteries ens ompli d'il·lusió.

Llueix la teua millor imatge amb Nugaval és un centre de Moixent que es dedica a la depilació per làser. Cal destacar que es tracta d’un làser mèdic, és a dir, un sistema de fotodepilació que res té a veure amb la llum pulsada. Així, el làser “Alejandrita” solament el poden utilitzar metges, així com professionals sanitaris qualificats, com és el cas de Nuria, a la qual a més cal sumar-li els 8 anys d’experiència en el sector. Sens dubte, una garantia de qualitat en el servei. Es tracta d’un tractament molt més directe i ràpid, amb resultats

visibles des de la primera sessió. En Nugaval es preocupen per tu, per açò, abans de començar el tractament es realitza un estudi de la pell i del pèl, i en funció d’açò es realitzen unes pautes. El temps de la sessió depèn de la zona, i el preu no varia pel temps de cada tractament. Nugaval cobra per zones i té uns preus fixos de 35 euros per a dona per zona i 45 eu-

ros per a home per zona, sabent així en tot moment el que va a costar. No ho dubtes i visita Nugaval, ja que aquests són els mesos recomanats per a començar aquests tractaments. L’ideal és tenir la pell blanca, ja que el làser detecta la melanina per a eliminar

el pèl. Per a lluir la millor imatge el pròxim estiu, passa’t per Nugaval, a Moixent, i informa’t. Adreça: C/ Concordia, 6. Moixent. Telèfon: 672 38 70 18 – 96 106 31 06 Horari: De dilluns a divendres de 9:30 a 13 hores i de 16:30 a 19:30 hores. Email: nugavalaser@hotmail.com Facebook: Nugavalaser Laser Alejandrita


Comarca 16

28 de setembre 2013

Julia Cañadas, Reina de las fiestas de Enguera

“Son días muy emocionantes y cada momento es un recuerdo inolvidable para mí” REDACCIÓN

Julia Cañadas vive los días más importantes de su vida. Esta joven ha visto cumplido su sueño y es la Festera Mayor en los días grandes de Enguera. En pleno ecuador de las fiestas de esta localidad, hemos hablado con ella para que nos cuente su experiencia. Y ahora que por fin ha lle¿Cuántos años tienes y qué gado el momento, ¿cómo las estas estudiando? Tengo 18 años y estoy estudi- estas viviendo? Son días muy emocionantes y ando el grado de biotecnología cada momento es un recuerdo en la Universidad de Valencia. ¿Qué supone para ti ser la inolvidable para mí. Todo lo que máxima representante de los estoy viviendo siempre estará en mi memoria, como el moenguerinos? Es un orgullo muy grande mento de la presentación, unos porque le tengo un gran amor a instantes que al recordarlos me mi pueblo. Siempre había queri- dan ganas de llorar de nuevo de do manifestarlo de alguna ma- la emoción y de la alegría. El ver nera y ésta es una forma magní- a la gente lo contenta que está por todo es increíble. fica de poder hacerlo. ¿Qué acto esperabas con ¿Cómo habías vivido esta fiesta los últimos años, antes de más impaciencia? El momento de la presentaser Reina? Con unos deseos increíbles de ción, sin duda. Y ahora que ya a pasado, que llegara el momento. Siempre las he disfrutado al máximo ¿cuál vivirás con mayor intenporque al fin y al cabo son los sidad? Tengo ganas de que llegue el días grandes de mi pueblo. Pero sí, tenía muchas ganas de que momento de la procesión de San Miguel. El otro día pasé por este momento llegara.

delante del Santo y me dio un vuelco el corazón. Será un momento también muy emotivo y muy especial para mí. ¿Está siendo como te imaginabas que sería el reinado? La verdad es que no me esperaba que fuera tan emocionante. Sabía que iba a ser impresionante y algo inolvidable pero sinceramente están siendo unos días que superan todo lo que tenia previsto. ¿Porqué decidiste presentarte para el cargo? Es una cosa que llevo dentro desde siempre. Cuando era pequeña y hablaban de la Reina, enseguida me entraba la ilusión por serlo. Siempre lo he querido. Es una forma de dejar huella en el pueblo, dejar mi nombre marcado en Enguera para siempre. ¿Cómo fue el momento de la elección? ¡Increíble! Con decirte que en pleno invierno estaba sudando… Cuando salí elegida, la

PROGRAMA DE FIESTAS 2013 SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Castillos hinchables en la plaza Manuel Tolsá 16:30 - Vaquillas: ganadería Benavent 22:00 - Danzas enguerinas 00:30 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Machancoses 01:00 - Actuación de la orquesta Cherokee Band DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Misa solemne en honor de San Miguel, seguida de pasacalle de los festeros y festeras 14:00 - Mascletá en la plaza Manuel Tolsá, pirotecnia Caballer 16:30 – Vaquillas: ganadería La Paloma. 17:00 - Teatro infantil en la Casa de la Cultura: Bambolles, de Dínamo

Producción Teatral. 20:00 - Procesión de San Miguel, patrón de Enguera. 00:15 - Castillo de fuegos artificiales, pirotecnia Caballer, en el solar de la fábrica de Piqueras. 00:30 - Suelta de vaquillas y toro embolao. 01:00 - Actuación de la orquesta Mónaco. LUNES 30 DE SEPTIEMBRE 12:00 - Misa solemne en honor de la Virgen de Fátima, seguida de pasacalle por las festeras y festeros. 14:00 - Mascletá en la plaza Comunidad Valenciana: pirotecnia Caballer 16:30 - Vaquillas: ganadería Hermanos Cali. 17:00 - Teatro infantil en la Casa de la Cultura: Alicia en el país de las

cara que puse de incredulidad se les quedó grabada a todos los que me vieron. Sin duda, fue un día que nunca olvidaré porque fue el inicio de este sueño.

mandarinas, de Serpentina Teatro. 20:00 - Procesión de la Virgen de Fátima, patrona de la villa. 21:30 - Espectáculo pirotécnico de colores en la plaza de la Iglesia VIERNES 4 OCTUBRE 00:30 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Gregorio de Jesús SÁBADO 5 DE OCTUBRE 11:30 - Vaquillas, ganadería Hermanos Cali 16:30 - Entrada de cajones, vaquillas, toro en puntas y toro embolao: ganadería Benavent 00:30 - Vaquillas y toro embolao: ganadería Machancoses DOMINGO 6 DE OCTUBRE 17:00 - Entrada de cajones, vaquillas, toro en puntas y toro embolao: ganadería La Paloma

Pere IV, 1 Bis - XÀTIVA Tel. 630 07 67 15 - www.unvinet.es

Vi, cava, ginebra, la Socarrada…

Para finalizar, un deseo para estos días que quedan de fiesta. Espero que todo continúe yendo igual de bien, que sea tan mágico como esta siendo y que lo disfruten tanto los enguerinos como los vecinos de la zona tal y como yo lo estoy haciendo.

Julia en el moment de la presentació, junt a l'alcalde i el regidor de festes.

Enguera prepara la campanya de bolets

P.LOCAL ENGUERA

El passat dijous dia 19 de setembre, va tenir lloc a les dependències de la Policia Local d'Enguera una reunió presidida per l'alcalde de la localitat a la qual van assistir el regidor de Seguretat i Medi Ambient, el Cap de la Policia Local d'Enguera, el Guarda Rural, el Comandant de Lloc de la Guàrdia Civil d'Enguera, el Seprona , i 2 Caps de Comarca de la Conselleria de Medi Ambient. Aquesta reunió va tenir com a objectiu la "posada en comú" de les accions a dur a terme per a la correcta aplicació de la "Ordenança Municipal de Recollida de Bolets i Fongs del Terme Municipal d'Énguera". Per efectuar el compliment d'aquesta Ordenança, es veuen implicats tres organismes diferents (Ministeri,Conselleria i Ajuntament), pel que són d' aplicació dues Legislacions diferents (estatal, comunitària i local). Per part de l'Ajuntament d'Enguera es va posar èmfasi que aquest és el primer any d'aplicació , la comesa d'aquesta Policia Local igual que el del Guarda Rural serà el d'informar en un primer moment a través d'una campanya informativa , després la qual es procedirà a sancionar.


Esports 17

28 de setembre 2013

Esports Sense allunyar-se del capdavant de la classificació L'Olímpic afronta una nova jornada de lliga amb l'objectiu de no deixar escapar els punts de la Murta. L'equip no vol separar-se del grup de cap, a més , es té en ment l'oportunitat perduda de puntuar , en un camp complicat com és el Collao, després d'un bon partit. Demà es rebrà l'Olot, un equip que fins ara ho ha guanyat tot en el seu camp encara no ha puntuat en els dos desplaçaments. Tots dos sumen els mateixos punts. L'àrbitre del partit serà el madrileny Álvaro Moreno Aragó (17.30h . Camp Murta).

La setmana ha estat diferent a les altres ja que aquest dijous l'equip va participar en els actes del centenari del Burjassot i va jugar un partit contra aquest equip a Los Silos . Va guanyar l'Olímpic 0-3 amb dos gols de Jordi Marenyà i un altre de Belda. L’encontre va comptar amb la participació de set jugadors de l'Olímpic juvenil i va servir també perquè Ramon i Jacobo , que han participat poc en lliga, disputaran 90 minuts o que Belda, sancionat per al pròxim partit de lliga, també jugués complet el partit. Altres jugadors

que surten de lesion , com Rifaterra o Mendoza , no van jugar en no estar encara en condicions de fer-ho pel que queden descartat per al partit de demà. A més de la baixa de Belda per sanció, és segura la baixa d' Pifarré, la recuperació s'està allargant més del previst. Mendoza i Rifaterra no estan en condicions d'estar en l'onze encara Mendoza ja va estar a la banqueta del Collao el passat diumenge. Són dubte Nando Ramon i Christian. Tampoc van jugar a Burjassot, per diferents molèsties, i depenen de la seua evolució en les últimes sessions. Si entren a l'equip o a la convocatòria no estaran al 100 %. Davant el Collao Aparicio va apostar per Pau Franch, jugador que, a poc a po , al sortir d'una lesió, va agafant el ritme a la competició . Serà la primera visita de l'Olot a la Murta pel que el club li lliurarà per aquestm otiu una banderola. També està previst que es faça el repartiment entre els aficionats 1.500 calendaris de butxaca. La derrota davant l'Alcoià va treure l'Olímpic dels llocs de pro-

Duel pel liderat a Xàtiva L’Atlètic Xàtiva i el Canals B s’enfrontaran aquesta vesprada en un partit que es preveu apassionant pel gran inici de lliga de tots dos conjunts. Amb un ple de victòries dels dos equips, les dues plantilles de la Costera comparteixen liderat amb 6 punts cadascun, una ratxa que hui, passe el que passe, acabarà almenys per a un d’ells. Miguel Ángel Gandia, tècnic xativí, va destacar el bon inici de lliga dels seus. “Hem començat molt bé, l’equip està confiat i amb ganes. Estem molt contents

de començar un nou projecte, de començar de zero. Volem tornar a pujar a Primera Regional i l’inici de lliga que hem fet ho demostra”. Quan al seu rival, Gandia sap que no ho tindran fàcil ja que “és un equip amb un any de treball a les seues esquenes i amb molta experiència en la categoria. Ens van a posar les coses prou difícils”. Així, per a guanyar el partit aposta per “seguir plasmant la idea i l’estil que estem intentant realitzar des del principi de la

REDACCIÓ

pretemporada. Volem tenir el control del partit i la possessió de la pilota, que el rival se senta indefens, creant perill aprofundint per les bandes”. Així mateix, el tècnic de l’Atlètic va demanar el suport dels seus per a aquest xoc. “Tenim la sort que molta gent baixa a veure’ns i són un suport importantíssim per a l’equip”. Per la seua banda, Jordi Jané, entrenador del Canals B, encara també l’eixida “amb optimisme, perquè de dos partits els hem tret els dos”. No obstant açò,

moci , que queden ara a un punt. El At.Baleares va tornar a guanyar , i és líder , amb 13 punts. Alcoià i Llagostera sumen 11 i deu punts tenen Elx Il·licità i Vila-real B. Amb nou , Lleida i Olímpi , els

REDACCIÓ

mateixos punts que Olot, pròxim rival, i Nàstic . L'Olímpic ja no és el millor visitant del grup (portava 6 de 6) , ara ho és el At.Baleares (7 de 9).

Encontres del cap de setmana Segona Divisió B: Olímpic – Olot, demà, 17:30, Camp La Murta  

Tercera Divisió:

Pinoso – Llosa, hui, 18:00

Regional Preferent:

Canals – Sueca, hui, 18:00 Boca Catarroja – Canalense, hui, 18:00 Castellonense – Benigànim, demà, 18:00  

Primera Regional:

L’Olleria - L’Alcúdia de Crespins (jugat ahir) Alberic – Chella, hui, 18:00 Llosa B – Atzeneta, hui, 19:00 Moixent – Aielo, demà, 17:15  

Segona Regional Grup 9:

Castelló de la Ribera - Pobla Llarga, hui, 17:00 Manuel-L’Enova - Barxeta, hui, 17:00

té els peus en terra i es mostra prudent. “No hem d’oblidar-nos que som un equip amb gent jove, però tenim moltes ganes que arribe el partit. L’Atlètic està molt fort en el seu camp, sap al que juga i sabem que serà difícil poder puntuar allí”. Per a Jané, la serietat defensiva i intentar tenir més encert de cara a gol que en els últims partits, serà essencial para intenta traure alguna cosa positiva del Paquito Coloma. La lliga no ha fet més que començar i ja ens ofereix partits més que interessants entre els nostres equips.

Segona Regional Grup 10:

Albaidense – Enguera, hui,16:30 Fenollet – Navarrés, hui, 17:30 Montaverner – Vallada, hui, 18:00 Atlètic Xàtiva - Canals B, hui, 19:30 Paquito Coloma Genoves – Agullent, demà, 11:00 Anna - Beniarrés, demà, 17:30

Lliga Nacional Juvenil:

Kelme – Olímpic, demà, 09:45

Primera Regional Juvenil: Catarroja – Llosa, hui, 18:00 Canals - Racing Algemesí B, demà, 11:30 Esport Base Moixent – Alzira, demà, 19:00  

Segona Regional Juvenil:

La Canal - L’Alcúdia, hui, 17:00 La Senia - Xativa FB, hui, 18:00 Castello de la Ribera – Vallada, hui, 19:00 Plus Xàtiva – Alcàsser,  demà, 17:30 Camp Paquito Coloma

Paquito Coloma, Xàtiva. Dissabte 19:30 hores CF Atlètic Xàtiva: Quique, Laches, Gerard, Pipa, Ricard, Signes, Cabo, Sati, Mati, Fita i Abel. UD Canals B: Erik, Jesús, Mora, Quique, Rayo, Barsella, Josep, Paulino, Efrén, Javi i Emilio.

Ya nos puedes encontrar en el Centro comercial Plaza Mayor Nos hemos trasladado para ofrecerles una mejor atención y un servicio personalizado


Esports 18

28 de setembre 2013

IV Carrera Popular de Quesa – 10.500 m Atleta

Ciudad

Tiempo

Atleta

Ciudad

Tiempo

1

Joaquin Badenes Garcia

Novetlè

0:42:08

56 Vicente Juan Gil

Xativa

0:54:42

2

Jose Monteagudo Varea

Navarres

0:42:14

57 Rafa Marin Pastrana

Chella

0:54:50

3

Jose Antonio Valles Linares

Ayora

0:42:18

58 Fernando Sanz Marqués

Onteniente

0:54:52

4

Fernando Gimenez Alcalde

Canals

0:42:20

59 Vicente Martinez Rigal

Xativa

0:54:57

5

Fco Jose Valverde Gregori

Manuel

0:42:32

60 Vicente Pastor Garcia

Quesa

0:55:05

6

Jordi Borreda Feliu

Canals

0:42:45

61 Jose Manuel Tomas Pavia

Llosa De Ranes

0:55:09

7

Fernando Martinez Gaya

Bolbaite

0:43:32

62 Miguel Tortosa Carrion

Enguera

0:55:21

8

Adán Almirón Rosa

Canals

0:43:53

63 Calo Palma Gimenez

Antella

0:55:39

9

Atmane Laghoub

Alcudia De Crespins 0:44:27

64 Joanjo Ferrer Sancho

Alcudia De Crespins 0:55:59

10 Toni Sanchis Ibañez

Canals

0:44:39

65 Juan Sanz Alzamora

Rotgla

0:56:06

11 Javier Gonzalez Pastor

Ayora Valencia

0:44:52

66 Javier Perez

Alberic

0:56:24

12 Raul Latorre Monfort

Valencia

0:44:59

67 Enrique Cambra Sancho

Llosa De Ranes

0:56:25

13 Raúl Alfonso Albuixech

Bolbaite

0:45:06

68 Antonio Gandia Calatayud

La Font

0:56:28

14 Pedro Martinez Caballero

Navarres

0:45:22

69 Laurant Muller

Chella

0:56:31

15 Vicente Perales Vidal

Canals

0:45:36

70 Adolfo Peris Sanchis

Vallada

0:56:35

16 Marc Antoni Segui Lamirant

Canals

0:45:52

71 Rafael Beneito Llopis

Aiacor

0:56:44

17 Jose Vicente Palop Cabanes

Xativa

0:46:47

72 Pablo Beneito

Enguera

0:56:44

18 David Tortosa Bravo

Bolbaite

0:46:55

73 Carles Soriano

Villanova Castello

0:56:51

19 Miguel Garrido Treserras

Canals

0:47:07

74 Hector Botella

Villanova Castello

0:56:51

20 Francisco Reguillo Ramos

Xativa

0:47:15

75 Antonio Valero Garcia

Valencia

0:57:00

21 Juan Carlos Maset Vila

Canals

0:47:16

76 Alejandro Tortosa

Chella

0:57:18

22 Lucas Moreno Prados

Alcoy

0:47:34

77 Miguelangel Martorell

Valencia

0:57:24

23 Jordi Julian Oltra

Genoves

0:47:59

78 Desire Climent Chafer

Rotgla Corbera

0:58:11

24 Esteban Perales Montesinos

Xativa

0:48:06

79 Ignacio Ortega Aznar

Xativa

0:58:15

25 Enrique Manjon Santamaria

Xativa

0:48:07

80 Alex Pavia Chafer

Gavarda

0:58:26

26 Fran Navalon Carceles

Moixent

0:48:17

81 Pablo Gavidia

Valencia

0:58:27

27 David Gimenez Frances

Manuel

0:48:32

82 Antonio Vte Arnau Pérez

Alcudia De Crespins 0:58:30

28 Juan Carlos Sanz Sanchis

Canals

0:49:03

83 Juan Daniel Salom Albero

Alzira

0:58:34

29 Jaime Gómez Cerdá

Vallada

0:49:21

84 Maite Sarrion Llorens

Anna

0:58:41

30 Daniel Martinez Juan

Navarres

0:49:23

85 Edelmiro Ibañez Aparicio

Llanera De Ranes

0:58:54

31 Cristina Chorro Richart

Carcaixent

0:49:45

86 Sole Climent Conde

Rotgla Corbera

0:58:55

32 Victor Pascual Caballero

Navarres

0:49:46

87 Benjamín Pla Moreno

Alcudia De Crespins 0:58:55

33 Llorenç Sarrión Valls

Canals

0:49:51

88 Jose Ignacio Bellver Rodrigo

Anna

0:59:04

34 Roberto Martinez Garcia

Vallada

0:49:53

89 Enrique Lluch Albert

Xativa

0:59:34

35 Nicolas Pla Gimenez

Vallada

0:49:57

90 Jose Luis Barberá Zamora

Ontinyent

0:59:50

36 Joaquin Argente Onrubia

Canals

0:49:58

91 Gaston Lopez

Bicorp

0:59:52

37 Victor Manuel Martinez Pedron Enguera

0:50:12

92 Cristian Ziltrano

Alberic

1:00:27

38 Silvia Sarrión Esteve

Enguera

0:50:31

93 Eduardo Isern Vila

Llosa De Ranes

1:00:42

39 Manolo Bono Lopez

Rotgla

0:50:42

94 Raul Cañete

Quesa

1:00:44

40 Jose Descals Vidal

Genoves

0:50:46

95 Julio Arandiga

Canals

1:00:49

41 Jose Agusti Sanchis

Xativa

0:51:00

96 Gabriel Vidal Oroval

111 Emy Nadal Aguilar

Ontinyent

112 Francisco José Castelló Estellés Valencia

1:02:02 1:02:04

113 Núria Simó Garzó

L'enova

1:02:09

114 Vicente Pons Navarro

Carcaixent

1:02:10

115 Jose Manuel Villalba

Chella

1:02:15

116 Oscar Gonzalez Navalón

Quesa

1:02:36

117 Rafael Ibañez Merí

Xativa

1:02:38

118 Rafael Gonzalez Cuevas

Valencia

1:02:44

119 Ramon Vela Allue

Vva De Castellon

1:03:20

120 Jose Miguel Pérez Plá

Canals

1:03:38

121 Monica Lorente Palop

Canals

1:03:52

122 Jorge Perales Vidal

Lloc Nou D`en Fenoll 1:04:01

123 Paco Martinez

Navarres

1:04:05

124 Vicente Ortega Aznar

Xativa

1:04:08

125 Eliseo Arnau Llorens

Alcudia De Crespins 1:04:10

126 Josep Canet Ferrer

Alcudia De Crespins 1:04:22

127 Blas Mendez

Quesa

1:04:40

128 Vanessa Ubert Argent

Canals

1:05:20

129 Francisco López Oliver

Xativa

1:06:02

130 Nathalie Aparicio Navarro

Rotgla Y Corbera

1:06:26

131 Antonio Garcia

Quesa

1:06:31

132 Miguel Guimeno

Chella

1:06:38

133 Pilar Ibañez Martinez

Rotgla I Corbera

1:06:40

134 Gaspar Benito Penades

Valencia

1:06:46

135 Francisco Montagud Fasanar

Xativa

1:06:54

136 Jesus Requena

Quesa

1:06:57

137 Enrique Aleix Bono

Sellent

1:07:55

138 Vicenta Bañuls Navarro

Xativa

1:07:55

139 Bernat Cuenca Boils

Alcudia De Crespins 1:08:05

140 Alberto Lorente Palop

Canals

1:08:34

141 Maria Jose Gadea

Rotgla

1:09:55

142 Miguel Gordo Oderiz

Canals

1:09:55

143 Toni Rico Ripoll

Alcudia De Crespins 1:10:19

144 Carlos Rico Pastor

Canals

1:10:37

145 Paqui Raya Franco

Navarres

1:10:59

146 Miguel Pla

Madrid

1:11:23

147 David Aguilar Benito

Valencia

1:11:35

148 Lluis Coloma Perez

L'olleria

1:11:55

149 Ricardo Artés Pallás

Genovés

1:12:11

42 Jose Maria Toharia De La Torre Alcudia De Crespins 0:51:49

97 Javier Valenciano

Castelló De La Riber 1:00:51 150 Ramon Soro Suarez Canals 1:00:52 151 Enrique Fabra Cuenca

Xativa

1:12:11

Alzira

1:12:42

43 Francisco Garcia Saez

Quesa

0:51:54

98 Javier Marti Serrano

Alcudia De Crespins 1:00:54

152 Jose luis Gijon

Cerda

1:13:18

44 Emilio Jose Esteve Andres

Valencia

0:52:01

99 Ricardo Del Barrio

Quesa

1:00:57

153 Cristian Mira

Quesa

1:13:18

45 Salva Estarlich Mendez

Valencia

0:52:21

100 Juan Antonio Valera Iniesta

Carcaixent

1:01:10

154 Joaquin Lopez

Canals

1:13:18

46 Fernando Salguero

Ayora

0:52:27

101 Fernando Fayos Casesnoves

Alzira

1:01:11

155 Jose Molina Donat

Xativa

1:13:57

1:13:34

47 Fran Castells VilA.

Vallada

0:52:51

102 Luis Martinez Sanchis

Chella

1:01:18

156 Jose Ramon Santamans Llorca Guadassuar

48 Jose Lluch Samit

Xativa

0:53:04

103 Alfredo Cano Boluda

Navarres

1:01:18

157 Andres Peñalva Perales

Masalabes

1:13:57

49 Juan Daniel Sanz Sanchis

Xativa

0:53:12

104 Maria José Llácer Martínez

Alcudia De Crespins 1:01:22

158 Raul Coso Oroval

Xativa

1:14:01

50 Ramón Martínez Ramos

Anna

0:53:37

105 Salvador Garcia

Anna

1:01:28

159 Pilar Montagud Gayà

Xativa

1:14:01

Xativa

1:17:15

51 Pris Sanchis Pareja

Canals

0:53:39

106 Vte. Ramon Calatayud Castelló Alcudia De Crespins 1:01:29

160 Fco Manuel Roca Sanchis

52 Salvador Coll Arnau

Valencia

0:53:40

107 Alejandro Castells Vila

Vallada

1:01:45

161 Inma Navalon Frances

Canals

1:17:15

53 Juanjo Rubio Navalon

Llosa De Ranes

0:54:22

108 Ricardo Talon

Chella

1:01:49

162 Javier Lopez

Quesa

1:17:50

54 Rafa Chorda Lopez

Villanueva De Castel 0:54:35 109 Elena Codina Canet

Canals

1:01:55

163 Enrique Arnau Gomar

Canals

1:20:32

55 Rubén Lopez Llorens

Xativa

Genoves

1:01:57

164 Carlos Soler Benedito

Quesa

1:25:13

0:54:42

110 Juani Sancho Catalán

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVO - CO2 - IGNIFUGACIONES - BIES DETECCIÓN AUTOMÁTICA - RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS - ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía) C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía) Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65 Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com


Esports 19

28 de setembre 2013

Esportistes i actors nacionals participaran en un partit benèfic a la Murta

REDACCIÓ

El pròxim 4 d’octubre, a les 20 hores, es disputarà en el camp de la Murta de Xàtiva una trobada benèfica entre l’Associació de Futbolistes del València CF i un combinat de famosos. Aquest encontre es realitza en solidaritat amb dos germans amb discapacitat de la localitat madrilenya d’Arganda del Rey, Alfonso i María, el primer mort fa menys d’un mes. L’acte està dirigit per l’Organització Nacional d’Integració dels discapacitats tant físics com psíquics i

sensorials i col·labora el Consistori xativí amb la cessió de les intalacions de la Murta. Entre els famosos que participaran en la jornada destaca l’actor Eduardo Gómez de ‘La que se avecina’, Mario Vaquerizo, Rafa Guerrero, Oscar Pereiro, Nico Terol, Leo Segarra, Aspar, Rubén García, Fernando Romay… i molts més destacats esportistes i actors del panorama nacional que no han volgut perdre’s aquesta cita. En aquests moments hi ha ja

Xàtiva presenta l’oferta en Escoles Esportives Municipals i en Esport per a Adults Comença un nou curs i amb ell arranquen també les Escoles Esportives Municipals i Esport per a Adults de Xàtiva, tal com va avançar Yolanda Sipan en el nostre exemplar de la setmana passada. En les Escoles Esportives Municipals s’han congelat els preus per a aquest curs. El cost de les Escoles és de 61 euros per a tot el curs, mentre que l’escola esportiva adaptada serà gratuïta. D’altra banda, en l’Esport per a Adults, el preu per trimestre és de 59,50 euros per a assistir dos dies per setmana, en jubilats el preu és de 29,75 euros. Per a assistir tres dies a la setmana es pagaran 87,50 euros i els jubilats únicament 43,75 euros. “Es tracta de preus socials a l’abast de tots, també ajudem als veïns que més ho necessiten, així que les persones amb baixos ingressos poden beneficiar-se de la bonificació que aplica l’Ajuntament”, va afirmar José Enrique Sanchis, coordinador esportiu.

Segons va avançar Sipan, es van a seguir impartint 29 modalitats esportives en una gran varietat d’infraestructures. “Anem a realitzar activitats en diferents col·legis, instituts, en la Ciutat de l’Esport i en els pavellons, aconseguint abastar totes les zones de la ciutat”. Sipan va afirmar que “un total de 1.200 veïns, entre adults i menors, participen cada any en les activitats esportives que organitza l’Ajuntament”. També va incidir en la importància de practicar esport per a portar una vida sana i saludable. Per la seua banda, Sanchis va destacar la labor dels monitors, als quals va qualificar de “professionals extraordinaris de reconegut prestigi que van a poder educar en l’àmbit esportiu a xiquets i adults”. La sol·licitud per a inscriure’s en les activitats desitjades es pot descarregar en la pàgina web de l’Ajuntament (www.xativa.es/esports).

venudes 1.200 entrades, i qui ho desitge pot adquirir la seua localitat pel preu de 3 euros. A més, tant el València CF com el FC Barcelona i el Reial Madrid han oferit una samarreta signada pels seus jugadors que se sortejarà durant el descans. En la roda de premsa de presentació de l’esdeveniment, va estar present Yolanda Sipan, regidora d’esports, així com Javier Gallego, cap del gabinet de l’Organització Impulsora de la Discapacitat i Vicente Iborra, Pilar Larriba i Loles Ballester com a representants de l’esport local. Yolanda Sipan es va mostrar “orgullosa” per col·laborar amb aquesta causa solidària i va animar “a tots els ciutadans i esportistes de Xàtiva a participar en aquesta vesprada de festa”. Per la seua banda, Javier Ga-

llego va destacar que “Xàtiva ha sigut l’única ciutat d’Espanya que ha mostrat voluntat per a acollir aquest homenatge” i va agrair “la col·laboració de l’Ajuntament, de la Diputació i de tots els esportistes i famosos

que estaran durant divendres que ve amb nosaltres per aquesta bona causa”. Les portes de la Murta s’obriran a les 18 hora i hi haurà animació prèvia i diverses sorpreses fins a l’inici del partit.


20

28 de setembre 2013

Primer partit del Club Bàdminton Últimes competicions abans de l’inici de la lliga Xàtiva i presentació dels seus La selecció de tennis de taula jugadors de la Comunitat Valenciana +50 REDACCIÓ

CBX

Hui , al Pavelló Municipal de Voleibol, a partir de les 16 h, tindrà lloc la presentació dels jugadors que componen el Club Bàdminton Xàtiva, així com la nova equipació i logotip. En acabar es disputarà el partit corresponent a la 2a Jornada de la fase regular de la Lliga Nacional de Clubs Divisió d’Honor entre el Club Bàdminton Xàtiva València, Terra i Mar i el Club gallec As Neves. L’equip de Xàtiva és líder després de guanyar a la primera jornada 7-0 a Sevilla. Raúl Martínez, jugador del Club Bàdminton Xàtiva, va obtenir un gran èxit en el Màster Nacional Sub-17, disputat a Sant Sebastià els dies 21 i 22 de setembre,

A formada per David Gadea, el xativí Amadeo Pla i Pier Guitar ha estat setena en el XII Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques de Tennis de Taula celebrat a El Alamo ( Madrid ). Dos jugadors del TT Xàtiva Club, Iñaki Jorques i José Roca, van participar en el segon pretop autonòmic. Roca es va imposar en el seu grup guanyant tots els seus partits encara que no va superar l’encreuament final classificatori per al tercer pretop. Jorques guanyar tres partits en el seu grup.

Raul Martinez, foto de Javier Alcázar

classificant 2º en la primera competició nacional de la categoria.

Jordi Albuixech i Andreu Benavent jugaran el provincial d’escacs C. ESCACS XÀTIVA

Jugadors i jugadores del Club Escacs Xàtiva participar en el XIV torneig infantil Festes d’Alaquàs, un torneig individual. Les classificacions finals van ser: 11è classificat, Andreu Benavent Montell; 20 º classificat, Jordi Albuixec Soler; 22 º classificat, Jau-

me Soler Travé; 26 º classificat, Sergi Albuixec Soler; 43è classificat, Ana Benavent Montell i 55 º classificada, Aitana Soler Travé. Gràcies a jugar aquests tornejos Jordi Albuixech i Andreu Benavent van a disputar la final del campionat provincial el 14 de desembre a València .

Els jugadors d'escacs participants

A més... Ciclisme. Més de 200 corredors van prendre l’eixida en la III Marxa Cicloturista de Xàtiva celebrada aquest diumenge. Es va

eixir sobre les 9.15 hores i quatre hores disset minuts després l’homenatjat Antonio Llopis entrava a la meta de l’Albereda. Alegria i satisfacció en el homenatjat per estar envoltat del seu equip júni-

Llopis després de la cursa

Gadea, Pla i Guitart

Hui i demà es disputen els últims tops amb la participació de Vicent

Penadés, Amadeo Pla, Germán Gómez i Jaime Fernández .

Anna Sanchis disputa hui la cursa en línia del mundial

llotge molt dura, com s'esperava, però hui bufava més vent que ahir. Una crono de patir molt, que no me n'anava, però sabia el que anava a trobar. Puc dir que ho he donat tot, però no em val com a referència per al dissabte, per a la carrera en línia, perquè serà una prova molt diferent en tot" .

REDACCIÓ

Es va disputar el passat dimarts la crono femenina del mundial de ciclisme de Toscana amb la participació d'Anna Sanchis. Leire Olaberria, en el lloc 31è , va ser la millor de les

espanyoles, a 2'47" de l'holandesa Ellen van Dijk .Anna Sanchis va ser la primera espanyola a sortir, la segona de la crono , per acabar en el lloc 37 , a 3'12 ". Segons va comentar "ha estat una contrare-

Posar a punt els diferents equips El passat cap de setmana es va disputar en el Pavelló de Benicalap la primera trobada de preparació de la lliga nacional masculina entre el CV València i el Xàtiva Voleibol, amb victòria de l’equip de Xàtiva per 1-3. Van jugar pel Xàtiva: Dani Sauco, Borreguero, Mateu, Grau, De León, Franco, Martínez, Acedo, Pelegero (líbero). Quant a l’equip juvenil femení , van vèncer en el seu debut per 1-2 davant l’equip sènior de 2a autonòmica del Club Voleibol

València. Van jugar pel Xàtiva: Maria Samit, Maria Sala, Laura Soler, Carme, Natàlia, Nel , Patricia, Ana, Romina, Esthe , Andrea Sala i Laura Murúa. A més es va celebrar el passat dissabte la primera Jornada de Formació de Voleibol per entrenadors titulats del club, al pavelló de Voleibol de Xàtiva, amb l’assistència de 15 entrenadors, en què va donar a conèixer les normes de funcionament i planificació d’equips i els seus objectius, així com donar-los a

or, de ciclistes professionals i de companys , a més d’aficionats al ciclisme com l’exjugador del València David Albelda. Llopis va arribar a meta amb ganes de més perquè va lamentar el que l’organització els hagués “controlat” perquè es tracta d’ una marxa i no d’una cursa . Bon ambient de ciclisme. Bàsquet. Aquest dissabte és el torneig de Fira al Pavelló Ricardo Tormo. Al matí , des de les 10h , equips de l’escola , i des de les 16h júnior i sèniors . Voleibol. L’equip sènior femení del CV Canals disputarà aquesta tarda un partit amistós al pavelló cobert d’Ontinyent davant l’equip del VAO Ontinyent, equip que per primera vegada competeix en lliga federada .

Pilota valenciana. Diumenge passat 15 setembre 2013 es va celebrar a València el “ XXII Dia de la Pilota Valenciana “. Al llarg de la matinal es van lliurar els trofeus als millors equips dels JECV, els

CV XÀTIVA

conèixer els canvis en la normativa de competicions oficials per a la temporada 2013-2014. Pròxims partits: hui, a Pavelló municipal de Voleibol Xàtiva, pretemporada, iniciació al rendiment, CV Xàtiva contra CV Gandia des de les 10 a les 14 hores: Infantil femení , Cadet femení i juvenil femení. Demà, a les 12:30 hores, pretemporada, lliga nacional masculina Xàtiva Voleibol contra CV Gandia. A les 10:30 hjugarà sènior femení . millors monitors i entrenadors , els premis anuals de la Federació. El premi al millor jugador de raspall professional jove va ser per a Pepe Canet veí de la Llosa de Ranes. A la foto amb l’alcalde.

Pilota, Pepe Canet amb el trofeu


21

28 de setembre 2013

Sergio Cambra

Libertad El camino hacia la libertad es un trabajo importante, pero para poder recorrerlo es importante saber el camino. Son muchas las personas que suelen decir: “Yo soy así porque me da la gana, hago y digo lo que quiero”. Generalmente estas personas están muy equivocadas, no se dan cuenta de todo aquello que las condiciona y piensan que dirigen su vida. Recuerdo cuando empecé a practicar yoga y meditación, quería ir a hacer unos cursos para formarme. Tenía dinero, tenía el tiempo y todo lo necesario externamente para hacerlo, pero tarde cerca de dos años en permitírmelo. Dentro de mi había una ley mental que decía: “Si te vas un fin de semana a hacer un curso, eres un mal padre y un mal marido”. Es curioso que para hacer algo por mi bien no me diera permiso, sin embargo por trabajo viajaba y pasaba noches en diferentes ciudades de España constantemente. La libertad se gana a través del conocimiento de cómo funcionamos y de todo aquello que nos limita, impidiendo ser quien podríamos llegar a ser y de hacer lo que debemos hacer por nuestro bien y el de los demás. Las características del cuerpo físico son la pereza y la búsqueda de placer. Cuantas veces hay que hacer algo y no se hace por que el cuerpo no tiene ganas y otras se pone a comer sin poder parar, pasándose y sintiéndose luego mal. A nivel emocional el miedo es el que más nos limita y quita libertad. Miedo a lo que pensaran los demás, al enfrentamiento, a equivocarnos, al fracaso, a lo desconocido, al sufrimiento, a

Profesor de Yoga, meditación y desarrollo de potencial humano la pobreza… todo esto hace que nos quedemos en la zona de confort, aunque estemos mal, con la idea de que más vale malo conocido que bueno por conocer. A nivel mental tenemos un montón de leyes que te exigen como debes de ser, lo que tienes que hacer y unas barreras gigantescas que dicen “NO PUEDO” Un cuento nos habla de un elefantito que nada más nacer lo ataron a una estaca clavada en el suelo, se pasó toda la noche estirando de la cuerda para soltarse pero no pudo. Al día siguiente siguió intentándolo y al otro, hasta que al cuarto se rindió y grabo una afirmación que decía: “No puedo”. El elefantito se fue haciendo grande, pesaba varias toneladas y podía derribar árboles, muros… era muy poderoso pero cuando le ataban a la estaca nunca más intento estirarla. Con poco esfuerzo habría conseguido sacar la estaca del suelo, pero tenía una gran limitación, la más fuerte de todas. La mente lo encerraba en una cárcel invisible con una grabación que decía: “No puedo” Confucio decía: “Si crees que puedes tienes razón, si crees que no puedes tienes razón” Otra frase importante nos dice: “La verdad te hará libre”. La verdad no son palabras ni acciones. La verdad es quién eres esencialmente, percibirlo y reconocerlo hace que no te identifiques con los cuerpos físico-emocionalmental y así no hacer lo que ellos te digan. Pues debe de ser al revés, que ellos hagan lo que tú digas, lo que tú creas que se debe hacer. Esto es libertad.

Necesidades y calidad Por Gabi Belenguer, del sueño (I) enfermero Centro de Salud de Xàtiva Pasadas las necesarias vacaciones llegan los momentos de regularización en general de nuestro organismo y entre ellos destacan la vuelta al trabajo , a la rutina, a los estudios , a las tareas cuotidianas , a la resolución de situaciones diversas , a la revisión de nuestros extractos bancarios y en general a las batallas que la vida y ritmos actuales conlleva para con las personas,pero sin duda uno de los grandes retos diarios es la valoración de la calidad de nuestro sueño ó periodo descanso nocturno para poder conseguir un logro correcto de los objetivos propuestos en el día a día . Existen personas que casi todos conocemos que durante su jornada diurna se dedican a realizar multitud de actividades y en muchas ocasiones son motivo de envidia sana,pero claro , cuando nos preguntamos como pueden estirar tanto las 24 horas ó los 86.400 segundos del día llegamos a la conclusión de que es mediante la decisión de dormir menos horas para alargar el tiempo activo. Si respetamos una regla básica como es dormir al menos 6-7 horas /día podemos conseguir un sueño reparador,sin llegar a sobrepasar las 9-10 horas/día que nos harían por el contrario levantarnos con sensación de cansancio en muchas ocasiones, ya que como sabemos el sueño no es un estado inactivo donde nuestro cuerpo y cerebro se queda inerte e inconsciente, sino que se trata , de un estado físico activo en el que se producen diferentes fases y estadios , son los conocidos fases No REM (sin movimiento rápido de los

ojos,80 % del tiempo de sueño y la REM (de gran actividad cerebral), esta última fase es importante ya que parece que es el momento en el que el cerebro procesa la información diaria y se almacenan los recuerdos en nuestra memoria . Si bien tenemos que tener en cuenta que durante el sueño podemos diferenciar varios estadios que pasan por el superficial,estadio I,pasando por el segundo que es de relajación muscular que nos conduce a un estado de inconciencia ó semi que da paso al estadio IV de sueño profundo , bueno, beneficioso y que es conocido como el sueño reparador,siendo este el reconocido como el optimo para la reparación de tejidos de jóvenes y adultos, así como necesario para el afronte posterior al sueño y paso a las actividades de la vida diaria . Para poder conocer como es nuestro sueño reparador ó no es en el momento de como nos sentimos ó como nos despertamos por la mañana, si podemos levantarnos sin problemas y no notamos cansancio mental ó físico a lo largo del día, es que estamos descansando correctamente, si por el contrario nos cuesta ponernos en marcha,notamos bajones en nuestro rendimiento diario ó disminuciones físicas ,entonces nuestro cuerpo nos está demandando más horas de sueño y por tanto deberemos de concedérselo momentáneamente ya que será nuestra regla de oro personal hasta poder regular horarios, tiempos y actividad en general para conseguir el sueño reparador.

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad Inmobiliaria gbacete@hotmail.com

Toma de decisiones

Una vez acaba el verano y comienza el curso escolar es momento de tomar decisiones. Durante las vacaciones hemos tenido tiempo para reflexionar y pensar en esos asuntos de cierta envergadura a los que no hemos podido dedicar la atención que merecían. Ahora mucha gente se apunta al gimnasio, a música, a aprender inglés de una vez (que ya está bien), monta un negocio, cambia de coche, o bien decide si comprar o vender una vivienda. Pues bien, sobre la mayoría de temas puedo dar mi opinión personal, que sera más o menos acertada. Pero en el tema inmobiliario sí que puedo opinar, y de hecho doy mi opinión a mis clientes de forma diferenciada según su caso particular. A veces me gusta considerarme el “medico inmobiliario”, puesto que cada caso es muy diferente y cada “enfermedad inmobiliaria” también, por lo que probablemente la “medicina” que le fue bien a mi vecino, no tiene porqué ser la que yo necesito. En la mayoría de los casos no hay una única solución, se puede barajar una en un principio, y si al poco tiempo no surte efecto adoptar otra más drástica y efectiva. Algunas de las decisiones más frecuentes en septiembre son: DECISIÓN 1: ¿NOS VAMOS A VIVIR JUNTOS? Este es el caso cada vez más frecuente de parejas de novios, y que antes de dar el gran paso del matrimonio deciden optar por la convivencia en común. La decisión es alquilar un piso o comprar. Alquilar es la mejor opción, y nunca implica tirar el dinero, sobre todo en esos primeros meses de incertidumbre sobre si la cosa marchará bien o no, pues deshacer un contrato de arrendamiento nos puede costar una o dos mensualidades, pero romper una hipoteca… También servirá para comprobar los gastos que conlleva el mantenimiento normal de una casa, consumo de luz, agua, mensualidades, reparaciones, etc. Permitirá cuantificar nuestra capacidad de ahorro real para cuando nos decidamos por la compra. Y aunque todos los meses tengamos

el gasto del alquiler, nos permitirá comenzar con los ahorros a fin de conseguir la cantidad necesaria para la entrada del piso, y que tal como he comentado en anteriores artículos, en estos momento supone entre un 15 y un 30% del precio de compra. Según nuestras aspiraciones, tardaríamos entre 3 y 5 años de ahorro casi extremo, aunque el tener un pisito nos evitará muchas cenas fuera y los viajes de los puentes. DECISIÓN 2: ¿QUÉ HACEMOS CON EL PISO DE HERENCIA? Aquí la decisión es más difícil y dependerá mucho de nuestra situación económica y familiar. Si el piso es de varios hermanos, casi siempre la mejor solución será vender y repartir, porque siempre hay uno que se encarga de mantenerlo o de gestionar el alquiler, y los demás reciben lo mismo sin apenas ayudar por dejadez o distancia. El problema será poner el precio de venta, porque si es complicado para una persona, poner de acuerdo a varios todavía más. Lo más recomendable es pedir una tasación de un profesional conocedor del mercado y confiarle la venta. De esta forma se evitarán posibles rencillas familiares (aunque siempre hay alguna por las joyas de la abuela). En el caso de existir un único heredero (o dos bien avenidos) y nuestra situación económica es más o menos buena, yo recomiendo optar por el alquiler, sobre todo si el piso está amueblado, ya que podremos mantener la propiedad (generalmente por tema sentimental), cubriremos gastos y aún nos quedará un poco de dinero extra que nunca viene mal. Si nuestra situación económica es mala, lo mejor será vender aunque no sea a un precio muy alto y así mejorar nuestra economía o liberarnos de algún préstamo tipo “piedra de molino”. Hay más decisiones, pero eso será a la próxima semana.

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

Salva Argente Bolets i boletaires: els bolets de xop Professor de biologia - Vei de Xàtiva Les plutges de final de l’estiu han segut el principal detonant que ha permet que les espores dels fongs, que probablement ja es trobaven formant innombrables micel·lis pel sól (equivaldria als teixits dels fongs) comenten a descompondre la matèria orgànica dels voltants (recordem que la seua digestió es fa a l’exterior)i acaben formant eixes estructures tan peculiars com son els bolets. La majoria del fongs que trobem són saprofits que com el seu nom indica “saprofite” de la matèria orgànica en descomposició: fusta i altra. Les zones més altes, les de més plutges i sobretot les de més al Nord ja han vist des de finals d’agost com anaven apareguent estes preciades meravelles de la natura. Els boletaires conèixen els llocs on van formant-se i com si de plantes es tractara saben que es troben sempre a prop de arbres i arbustos jovens o d’altres molt vells. En esta ocasió parlarem dels que s’arrimen a arbres més vells i en especial a troncs d’arbres de ribera com xops i oms: parlarem dels anomenats com “bolets de xop”. En realitat són la tardor i la primavera les que marquen l‘aparició del bolet per varies raons; els arbres que no han sobreviscut a l’estiu moren i deixen els “tocons” on viuran els fongs, mentre que els que si que ho han fet s’adormen (recordem que es perd la fulla) inactivant la sàvia. Si tot açò és acompanyat de bona ració d’aigua en forma de pluja, es permet que el creixement i la desfeta de la fusta siga completa. D’eixa manera tots eixim guanyant; els arbres morts o la part morta retorna de nou al cicle de la vida i nosaltres ens trobem un menjar “delicatessen” com opinen molts boletaires. Qué és el bolet de xop? Per estes terres anomenem bolets de xop tant als que semblen com

orelletes i d?un color més gris anomenats Pleurotus ostreatus i els altres bolets d?un color més blanquinós i taronjat anoment Agrocybe aereita o cylindrica i que sol ser de més cualitat culinaria que la primera. Totes dos es poden cultivar amb certa facilitat i de segur que les puguem trobar en moltes tendes i hipermercats quasi tot l?any. Com localitzar-les? Si ens fixem en les parts d?alguns troncs les vorem sempre amagades cap la zona Nord del tronc peró la recloecció no la recomane a ningú que no entenga, donat que hi han ,oltes espècies semblants que poden arribar a confondrés , sobretot quan són menudotes. De totes maneres estes espècies poden superar els 10-12 centímetres de barret i per tant hi ha quye deixar-les creixer per que la part que produeix les espores es faça lo completa i acabe deixant caure les espores que de nou entre les parts de fusta es quedarán esperant moments més propicis per de nou tornar al seu treball de manteniment de la matéria orgànica adecuada. Si les CONEC puc agafar-les? Torne a dir que les puguem trobar en quasi tots els mercats per lo que hui no fa falta collir-les (en part també per que cada vegada hi han menys) peró si vull tastar-les (de nou recomane que si no es conèixen bé no s?agafen) deuré portar-ne algún material que Puga tallar el peu i al temps espolsarém les espores al lloc on les he trobat.Si tinc un cavaste que permeta que les espores que queden tornen a caure el portaré. Si les tallem d?arrel, llevant tot el micel:li, estem trencant la seua tasca per a properes ocasions i al final acabarem fent més mal que bé a la natura. Són els primers en apareixer donat que encara no ha plogut massa peró dels altres, dels ?pebrassos? ja parlarem un poc més en davant.


Ensenyament 22

28 de setembre 2013

A l’Attilio ha començat un nou curs! Alguns alumnes venen per primera vegada a l’escola. Altres ja han retrobat els seus amics i companys. Tots ells tenen enguany moltes activitats al seu abast. Tant l’Ampa com el professorat, els proporcionen als pares un ampli ventall d’activitats escolars i extraescolars per als seus fills. A més, enguany s’enceta un programa de proacció per als alumnes amb altes capacitats. De manera extraescolar comença també el programa Aloha, per desenvolupar la rapidesa

mental. S’obri l’oferta per xiquets d’altres escoles que vulguen participar, ja que es farà

per la vesprada. A més es treballaran els escacs per la vesprada, les tècniques

Ensenyament d’estudi-dimarts i divendres pel matí i el volei i l’anglés dilluns i dimecres migdia, unes activitats

que des del centre esperen que tinguen una “molt bona acceptació”.

Una gran il·lusió uneix a La Inmaculada: l’educació dels nostres fills i alumnes Comencem un nou curs escolar entusiasmats i ansiosos per iniciar projectes innovadors i consolidar uns altres: EntusiasMat (matemàtiques basades en la teoria de les Intel·ligències Múltiples d’Howard Gardner), CEMEDETE (Estimulació pre-

coç i psicomotricitat en Infantil), projectes globalitzadors en Infantil i Primària, centre plurilingüe, Contracte-programa, projecte NAOS (Nutrició, activitat física i prevenció de l’obesitat infantil), així com el de pertànyer a la Xarxa de Centres

de Qualitat Educativa de Conselleria en el seu màxim nivell. Durant aquest mes de setembre, s’han celebrat dos actes molt significatius en el col·legi, la col·locació de la pancarta amb el lema del present curs i la celebració de Sant Vicent.

Pels excel·lents resultats acadèmics AJUNTAMENT DE CANALS

Trenta-cinc alumnes de Canals van rebre dimecres de vesprada de mans de l'alcalde, Ricardo Cardona, i de la regido-

ra d'Educació, Teresa Mollá, un diploma que reconeix els excel· lents resultats acadèmics obtinguts en el curs 2012/2013. L'acte es va celebrar al Saló d'Actes

de l'Ajuntament i va reunir als estudiants, familiars, directors i professors dels centres educatius de Canals, així com part de la corporació municipal.

Digitalitzats els BIM de Canals gràcies a dos estudiants AJUNTAMENT DE CANALS

Aquest estiu dos llicenciats en història han pogut realitzar sengles beques de pràctiques a l'Arxiu Municipal de Canals . Aquestes beques , fruit de l'acord existent entre el consistori i la fundació empresa ADEIT de la Universitat de València , estan dedicades a que els alumnes d'últim curs o acabats de llicenciar puguin adquirir experiència pràctica dirigida a la seva futura incorporació al mercat laboral . Laura Gómez i José Tomás , els dos naturals de Canals i recent llicenciats en història, han fet aquestes beques poden completar el trasllat i la seua posterior catalogació en el nou emplaçament de l'arxiu, situat a l'edifici " Ca Don José ".

Un cop completada la catalogació de l'arxiu s'ha pogut recopilar i digitalitzar part de l'arxiu històric i la sèrie completa dels Butlletins d'Informació Municipal ( BIM ). Uns BIM que van sorgir com una necessitat de comunicació democràtica entre el consistori i la ciutadania en l'any 1982 i que arriben fins als nostres dies, sent font d'informació primària per a investigadors o interessats en la història del nostre poble . Aquest treball ja es troba a disposició de qui el vulga consultar a les dependències de l'arxiu municipal encara que pròximament es realitzaran uns treballs d'incorporació a les diferents web municipals per habilitar la seua consulta via Internet.


28 de setembre 2013

VIAJES

El Gourmet proposa…

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

Procés d’elaboració de cervesa artesanal

El primer pas per a l’elaboració de cervesa artesanal és la selecció de les maltes que necessitaràs segons el tipus de cervesa que desitges elaborar. Si el que busques és una cervesa tipus Lager hauràs d’utilitzar com base maltes Pilsen que li donaran a la teua cervesa un color daurat. Si per contra cerques una cervesa amb tonalitats més fosques, hauràs d’utilitzar maltes torrades o negres. Tenint sempre com a base la malta Pilsen per a l’elaboració de la teua cervesa. Després de la selecció de les maltes hauràs de procedir a la ratllada d’aquestes amb molta cura perquè en trencar el gra no se’t quede el malt molt farinós. El següent procés és el macerat de les maltes amb aigua a 80º durant 45 minuts aproximadament. Posteriorment el most de cervesa ha de passar al procés de sparging que consisteix en la precipitació del most de manera que es crea un “pastís” de maltes pel qual passa el most de cervesa i aprofita la resta de components. Aquest procés és el més llarg i dura aproximadament unes dues hores. L’últim pas és el whirpool, consistent en un últim llavat del most amb aspes mecàniques a una temperatura constant depenent de la teua recepta i és en aquest punt on se li afig

FILA 2 CINE ASIENTO 8

BALI Por Laura Merino

El Calaix 23

Por Ana Vicente

http://filadosasientoocho.blogspot.com

el llúpol a la cervesa. Aquest component li dóna el amargor a la cervesa a més de ser un conservant natural. Una vegada acabat aquest procés la cervesa estarà en els tancs de fermentació a una temperatura constant de 21º durant set dies i en els quals s’afig els llevats que són els encarregats de provocar la primera fermentació de la cervesa. Una vegada han passat aquests set dies s’embotella o s’embarrila la cervesa a una temperatura de 4º i posteriorment es deixa reposar dins del recipient durant deu dies aproximadament a una temperatura controlada de 21º. Aquesta fase és la anomenem segona fermentació. Depenent del tipus de cervesa que vulgues fer, la segona fermentació necessitarà major o menor temps. Tingues en compte que la cervesa continuarà madurant dins de la botella o barril fins que els llevats desapareguen. És probable que la teua cervesa en tres o quatre mesos estiga millor que en els deu dies de la segona fermentació perquè haurà madurat més. Finalment, informar-te que la cervesa artesanal no caduca però si que té un consum preferent d’un any. Simplement quan passe aquest temps els llevats no tindran més sucres amb els quals generar CO2 i, per tant, deixarà d’evolucionar, però sí que és apta per al consum.

Y por fin tenemos candidata a representar a España en la carrera de los Oscar. ’15 años y un día’ de Gracia Querejeta ha sido finalmente la cinta escogida entre las cuatro películas pre-

info@pepitagrau.com - www.pepitagrauviajes.com

seleccionadas por la Academia de Cine.

’15 años y un día’ participará en la 86ª edición de los Oscar en el apartado de mejor película de lengua no inglesa tras haber conseguido en el pasado Festival de Málaga el premio al mejor filme y también el galardón del público. “No es una película aleccionadora, ni trata un tema localista, más bien al

Text assessorat per la Socarrada, cervesa artesanal Premium.

contrario, plantea un intercambio de aprendizajes entre adultos y adolescentes que se entiende fácilmente en cualquier parte del mundo occidental”, ha explicado Querejeta. Así, la cinta cuenta la relación entre un adolescente y su abuelo (Tito Valverde), obligados a convivir por decisión de una madre (Maribel Verdú) harta de los desmanes de su vástago.

SÁBADO temperaturas maximas

que oscilaran sobre los 28°C, con probabilidad de lluvias débiles a partir de la tarde. El viento sera de poniente.

Pronóstico de la semana entrante:

seguiremos con vientos de poniente y temperaturas maximas por encima de 30°C, hasta mitad de semana que se observa un cambio a vientos de levante que podria traer algo de lluvia..

DOMINGO temperaturas sin

cambios, cielos nubosos durante la jornada sin precipitaciones, con viento moderado de poniente..

FARMACIAS DE GUARDIA

Tel./Fax 96 227 16 19 C/ Dos Molins, 6 46800 XÀTIVA

EN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS DÍA

Farmacias XATIVA

Dirección

Dissabte, 28

Casesnoves CB

Vicente Boix,7

Bolbaite

Enrique Pepiol

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Diumenge, 29

Vanesa Llanderal

Selgas,38

Bolbaite

Enrique Pepiol

ELS NÚMEROS DE LA SORT

Dilluns, 30

Pellicer-Estrugo

P.Vicent Andrés Estellés,1

Anna

Susana Llaudes

Dimarts, 1

Mª Ángeles Martí Passeig del Ferrocarril,sn

F. LA CANAL Farmacias CANALS

Vicente Llaudes

Dimecres, 2

Vicen Campos

Sants,1

Juan Alcázar

Dijous, 3

Amparo Quiles

Plaça del Mercat,5

Juan José Gracia Gil

Divendres, 4

Rosalia Soler

P.Sant Francesc,2

Enrique Pepiol

Dilluns, 23: 11 28 30 35 39 48 c.13 r.08

GORDO DE LA PRIMITIVA

Dimarts, 24: 10 13 23 37 41 48 c.05 r.08

Diumenge, 22:

Dimecres, 25: 07 09 12 17 41 42 c.40 r.04

16 38 44 45 47 c.09

BONOLOTO

LA PRIMITIVA Dissabte, 21: 06 10 21 24 33 36 C.32 R.02 Dijous, 26: 20 23 28 29 36 37 C.26 R.06

OFERTA DE EMPLEO ¡¡TRABAJA CON NOSOTROS!! Próxima apertura de GIO de GIOVANNI en Xàtiva

Se precisan 2 chicas de edad entre 25/45 años, especialistas en decoración y reconstrucción de uñas, cursos de maquillaje y nociones de perfumería selectiva.

Envía tu C.V. con foto a trabajo@giodegiovanni.com


EL MOLI (VPO)

El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo F: 85.000,00

• Tipo A: 90.000,00

• Tipo M: 90.000,00

El Molí TIPO M

El Molí TIPO A

El Molí TIPO F

PALASIET (VPO) El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es: • Tipo E: 80.000,00

• Tipo F: 90.000,00

• Tipo G: 65.000,00

Palasiet

Palasiet

TIPO F

TIPO E

Palasiet

TIPO G

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net Gerència: Cristobal Merino Grau

Marketing i publicitat:

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants. EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVA Información y publicidad: Tel. 96 111 68 83 E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

Edició especial xxix festival comarcal 2013 linformador  

Espacial 29 Festival Comarcal