Page 1

2012 ñîðà 27-\ä ëóí

30¹ (1051)


30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

2

Ñåìüÿ íèì\äûñüÿñ Òàâî ïàñé\íû 600 âî Ôðàíöèÿñà íàöèîíàëüí\é ãåðîèíÿ Æàííà Ä'Àðêë\í ÷óæ\ìñÿíüûñ. «É\ë\ãà» ãàçåò äà Ôðàíöèÿñà ¸ðòúÿñ êîòûðòë=ñíû «Æàííà Ä'Àðêëû ñè\ì êûâáóð» êîíêóðñ. Êîíêóðñûñ ¸íàêîäü íþæàë=ñ, \ä Ôðàíöèÿûä àáó ìàòûí. È ñî èþëü 18 ëóí\ Ñûêòûâêàðñà êîìè êóëüòóðà ø\ðèíûí ìè êûïûäà ïàñéèì âåðìûñüÿñ\ñ. Êîäúÿñëûñü êûâáóðúÿññ\ ïàñéèñíû ìåä4-5 áóð\í - ò\äìàë\é ãàë.á. çåòë\í òàé\ íîìåðûñü.

Íåâàæ\í Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Ãàðúÿûí â\ë= «Ï\ñü ëûà» òîì é\çë\í ðàéîíñà ñë¸ò. Ñ=é\ñ ñèèñíû òàâîñÿ Òîì é\çë\í âîëû. Âîääçà âîÿñ\ ãàæ\ä÷ûíû ÷óê\ðò÷ûâë=ñíû Çåëåíå÷ûí äà Ѹñüêàûí. Òîì é\ç îðäéûñèñíû âîëåéáîëûñü âîðñ\ìûí, à òø\òø è áàòóò âûëûí ÷å÷÷àë\ìûí. À ìåäá\ðûí ñòàâíûñ ÷\ñêûäà ñ¸éèñíû. Êîä= ëîè ìåäñÿ óäàë äà ñþñü - ëûääü\é «É\ë\ãàë\í» ëèñò áîêú7 ÿñûñü.

Êîìè Ðåñïóáëèêàñà íàöèîíàëüí\é ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâî òàâîñÿ àïðåëü ò\ëûññÿíü èþíü\äç íó\ä=ñ «Ìîÿ ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ» ðåñïóáëèêàñà êîíêóðñ. Ñ=é\ñ â\ë= êîòûðò\ìà ñåìüÿëûñü êîëàíëóí êûï\ä\ì ìîãûñü. Êîíêóðñ\ âåðìèñíû ïûð\ä÷ûíû ìèÿí ðåñïóáëèêàûí îëûñü ñåìüÿÿñ. Òâîð÷åñê\é óäæúÿñ ïîçèñ äàñüòûíû êîìè\í ëèá\ ðî÷\í. Ñòàâûñ êîíêóðñ\ ïûð\ä÷èñ 39 óäæ. Ìåäñÿ óíàûñ âîèñ Âîðêóòàûñü äà Ñûêòûâêàðûñü. Âåðñòü\ é\ç ï\âñòûí âåðìûñüÿñíàñ ëîèíû Ñûêòûâêàðûñü Ìàðèÿ Ïàðøóêîâà, Ñîñíîãîðñêûñü Ëþäìèëà Êðàñíîïåðîâà äà Âàëåðèé Õîçÿèíîâ. ×åëÿäü ï\âñòûñü ìåäáóðúÿñ\í ïàñéèñíû Âîðêóòàñà 39 íîìåðà øêîëàûí âåë\ä÷ûñü Àëèíà Àñìàíäüÿðîâàëûñü, Óäîðà ðàéîíñà Âàæãîðòûñü Ñâåòëàíà Êàëèíèíàëûñü äà Ñûêòûâêàðûñü Ìàðèÿ Ãåíêåëûñü óäæúÿñ. Òîðé\í æþðè ïàñéèñ Âîðêóòàûñü Àíàñòàñèÿ Øóëüìèíàëûñü äà Óäîðà ðàéîíñà Âàæãîðòûñü Ìàðèÿ Ëîêà÷åâàëûñü óäæúÿñ. Ñòàâ âåðìûñüëû è âè÷ìèñíû äèïëîìúÿñ äà äîíà êîçèíúÿñ.

ë.á.

Êîìè âîéòûðë\í ïó âàæûñÿíü â\ë\ìà ìåäáóð â\÷àñÿíòîðé\í. Ìûéûñ ñ\ìûí ýç â\â çàðíè êèà ìàñòåðúÿñë\í: ÷åð, êåðàí÷åð, ñâåðë\, ã\ãûí, \æèí, ïóðò äà óíà ìóê\ä óäæàëàí ê\ëóé. Íàé\ áûäòîð â\ë= â\÷\íû áóðà äà çóìûäà, à í\øòà - ìè÷àà. Ê\ëåíàûñü ê\ëåíà\ ìàñòåð âîéòûð áîñüòë=ñíû êóæ\ìëóíñ\ ï\ëüÿñëûñü äà áàòüÿñëûñü, óíàòîð àñüíûñ íà ñîäò\ä ì\âÏàñüêûä8-9 ïûøòë=ñíû. òà éûëûñü - òàë.á. äæûêà ëóíúÿ ïåòàñûí.

Êîìè ìóûñü Àðò¸ì Åëôèìîâ êûê âî íèí âåë\ä÷èñ Îðåíáóðãûí ïðåçèäåíòáåðäñà êàäåòúÿñë\í ó÷èëèùåûí. Çîíë\í áàòüûñ â\ë\ìà âîåíí\é\í. Òà â\ñíà Åëôèìîâúÿñ îâë\ìà\ñü óíàëàûí. Áàòüûñ òø\êûäà âèñüòàâë\ìà ïèûñëû âîåíí\é ïðîôåññèÿ éûëûñü, òàëóíúÿ êàäëû ñûë\í êîëàíëóí éûëûñü äà êûäçè ñ=é\ îòñàë\ ëîíû ìóæè÷\é\í. Òà éûëûñü ïàñüêûääæûêà ëûääü\é ëèñò 12 «É\ë\ãàë\í» ë.á. áîêúÿñûñü.

Ò\äìàñèñíû "Þãûä âàë\í" àñëûñï\ë\ñëóí\í Êîìèûñü âåë\ä÷ûñüÿñ áûä âî âåòë\íû «Þãûä âà» ýêîëîãî-êðàåâåä÷åñê\é ýêñïåäèöèÿ\, êîä\ñ êîòûðòë\ Êîìè Ðåñïóáëèêàñà íàöèîíàëüí\é ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâî. Òàâî ñýò÷\ñ â\ð-âàê\ä ò\äìàñüíû âåòë=ñíû Ñûêòûâêàðûñü, Âóêòûëûñü, Êîéãîðò, Ñûêòûâä=í, Ê\ðòêåð\ñ, Ñûêòûâ äà Ëóçäîð ðàéîíúÿñûñü 20 âåë\ä÷ûñü. Íûâ-çîíë\í â\ë= ïîçÿíëóí àñ ñèíì\í àääçûâíû «Þãûä âàëûñü» àñëûñï\ë\ñ ïàìÿòíèêúÿñ, ò\äìàñüíû Êîìè ìóë\í ãåîëîãèÿ äà àðõåîëîãèÿ áîêñÿíü èñòîðèÿ\í, âåòëûíû âàæ é\çë\í îâì\ä÷àí=íúÿñ\. Òàûñü êûíäçè òîìóëîâ âèäë=ñíû îâíû â\ð-âàûí, âåë\ä÷èñíû àääçûíû ïåòàí òóé äà ñåòíû ìåäâîääçà îòñ\ã. Ýêñïåäèöèÿëûñü ïðîãðàììà äàñüò=ñíû Êîìè Ðåñïóáëèêàñà ýêîëîãî-áèîëîãè÷åñê\é ø\ðèíûí óäæàëûñüÿñ. ×åëÿäüê\ä \òëàûí íàé\ òóÿë=ñíû â\ð-âà áîòàíèêà, çîîëîãèÿ äà èñòîðèÿ áîêñÿíü. Ýêñïåäèöèÿûí çàâîäèò\ì óäæñ\ çîíïîñíè êóòàñíû íó\äíû âîäç\.


3

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

* 30¹

Èçüâàûí ëî\ òóðáàçà Èçüâà ðàéîíûí ðåãûä çàâîäèòàñíû êûï\äíû ûäæûä òóðáàçà. Ïðîåêòë\í äîíûñ àðòàâñü\ ìàò\ 20 ìèëëèîí øàéò. /í= ïðîåêò äàñüòûñüÿñ êîðñü\íû ìåñòà, êûò÷\ ïîçÿñ ñ=é\ñ êûï\äíû. Òóðáàçà êóòàñ óäæàâíû áûä ëóí. Áûäëàûñü ïîçÿñ àääçûíû èçüâàñà êóëüòóðà-òðàäèöèÿê\ä éèò÷\ì þê\í. Øîé÷÷àí ìåñòàÿñ â\÷àñíû ÷óì êîäü\í. Ò\âíàñ òóðáàçàûí ïîçÿñ âåòëûíû ê\ðúÿñ\í, ãîæ\ìíàñ þâûâñà ìè÷\í íèìêîäÿñüíû, òóëûñ-àðíàñ ëî\ ïîçÿíëóí êîòûðòëûíû óíà ñèêàñ øîé÷÷àí ðûò. «Êîìèèíôîðì» ñåðòè

Áîðîäèíîñà òûø ñåðïàñúÿñûí Êîìè Ðåñïóáëèêàñà íàöèîíàëüí\é ïîëèòèêà ìèíèñòåðñòâî äà ðåãèîíúÿñêîñòñà «Ðóññêèé ìèð» îáùåñòâåíí\é \òìóí\ì íó\ä=ñíû «Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà 1812 ãîäà» ñåðïàñúÿñà êîíêóðñ. 2012 âîûí òûð\ 200 âî Áîðîäèíîñà òûøñÿíü äà 1812 âîñÿ Îòå÷åñòâåíí\é âîéíàñÿíü. Ñ=é\ êàä\ îëûñü êîìè é\ç òø\òø æ\ äîðéèñíû ÷óæàí ìó. Ðåñïóáëèêàñà êîíêóðñ ìóí=ñ òàâîñÿ èþíü-èþëü ò\ëûñüÿñ\. Ñýò÷\ ïûð\ä÷ûíû âåðìèñíû è÷\ò ÷åëÿäü, âåë\ä÷ûñüÿñ äà 24 àð\ñ\äç òîì é\ç. Ñåðïàñúÿñ ïîçèñ äàñüòûíû óíà ñèêàñ æàíðûí. Äîíúÿë\ì âûë\ âîèñ 41 óäæ. Íà ï\âñòûí ýì\ñü è áûäñà êîòûðúÿñë\í óäæúÿñ. Ìåäñÿ óíà ñåðïàñûñ âîèñ Ñûêòûâêàðûñü äà Âîðêóòàûñü. Ýì\ñü è Óõòà äà Ñîñíîãîðñê ðàéîíûñü, êîäúÿñ\ñ æþðè âèäëàë\ íà. Êîíêóðñëû êûâê\ðò\ä ëî\ â\÷\ìà èþëü 31 ëóí êåæë\. Ìåäáóðúÿñ\ â\çúÿñíû êàëåíäàðúÿñ âûë\ äà êðàåâåäåíèå ñåðòè óäæúÿñ äîð\. Òàâîñÿ ñåíòÿáðûí òàé\ óäæúÿñûñü ëî\ äàñüò\ìà âûñòàâêà, êîä= óäæàëàñ Êîìè Ðåñïóáëèêàñà ôèíí-é\ãðà êóëüòóðà ø\ðèíûí.

Ñüûëàñ-é\êòàñ «Øîíä=áàí» Àâãóñò 18 ëóí\ Ôèíí-é\ãðà ýòíîêóëüòóðà ïàðêûí êîòûðò÷ûâëàñ íèìàëàíà «Øîíä=áàí» ãàæ. Òàâîñÿ 2012 âî - Òîì é\çë\í âî. Òà â\ñíà «Øîíä=áàíûí» ïåòê\ä÷àñíû àñø\ð òîì ñüûëûñüÿñë\í êîòûðúÿñ. Ýòíîïàðêë\í ñöåíà âûâñÿíü êóòàñíû þðãûíû ñüûëàí-é\êòàí, ôîëüêëîð äà õîðåîãðàôèÿ íûðâèçüÿñûí ïóêò\ì ïåòê\ä÷\ìúÿñ. Óíàòîð ëî\ éèò÷\ìà ÷óæàí ñèêò-ãðåçäë\í òðàäèöèÿ-îáðÿäúÿñê\ä. Òàí= æ\ ìóíàñ ôîëêôëåøìîá, êîä\ñ êîòûðò=ñíû âèò ðàéîíñà ôîëüêëîð êîòûðúÿñ. Òàûñü êûíäçè òàâîñÿ ôåñòèâàëü ëî\ ñè\ìà íèìàëàíà ìàñòåðáàëàëàå÷íèê Ñåì¸í Íàëèìîâë\í ÷óæ\ìñÿíüûñ 155 âî òøóï\äà ïàñëû. Òàê\ä éèò\äûí ãàæ äûðéè ëî\ ïîçÿíëóí ïûð\ä÷ûâëûíû óíà ñèêàñ ìàñòåð-êëàññúÿñ\, òàí= âåë\äàñíû âîðñíû ÷èïñàí\í, ñèãóä\ê\í äà áàëàëàéêà\í. Ïûð\ä÷ûñüÿñëû âè÷ìàñíû ñåðòèôèêàòúÿñ. Òàé\ æ\ ëóí\ ïàðêûí êóòàñ óäæàâíû âûñòàâêà. Ìàñòåð êèÿñ\í â\÷\ìòîðúÿñ ïîçÿñ íü\áíû äçèê áûä\íëû. Ãàæ äûðéè íó\äàñíû è «Âàðåííü\ ëóí» ïóñÿí-ï\æàñÿí êîíêóðñ. Êîìè Ðåñïóáëèêàñà áûä ðàéîíûñü ñýí= ïåòê\ä÷àñ \òè ïóñüûñü — íàöèîíàëüí\é ñ¸ÿí äàñüòûíû êóæûñü. Âåðìûñüëû âè÷ìàñ ñü\ìà êîçèí äà ìåäáóð ïóñüûñü-ï\æàñüûñüë\í íèì. Êîìè Ðåñïóáëèêàñà êóëüòóðà ìèíèñòåðñòâîë\í þ\ð ñåðòè


4

30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

,Òàâî ïàñé\íû 600 âî Ôðàíöèÿñà íàöèîíàëüí\é ãåðîèíÿ Æàííà Ä Àðêë\í ÷óæ\ìñÿíüûñ. 2011 âîñÿ íîÿáðüûí ó÷¸í\é Èâ Àâðèëü, , Îðëåàíñà Æàííà Ä Àðêë\í ø\ðèí, Ôðàíöèÿûñü Ëå Ïîðø Àññîöèàöèÿ, êîä= \òóâò\ Ôðàíöèÿûñü, Ðîññèÿûñü, Ïîëüøàûñü, Ôèíëÿíäèÿûñü äà Ýñòîíèÿûñü Æàííà , Ä Àðê\ñ ïûääè ïóêòûñüÿñ\ñ, Óäîðà ðàéîíûñü Ãëîòîâîñà øêîëà , äà «É\ë\ãà» ãàçåò øû\ä÷èñíû êîìè ÷åëÿäü äà òîì âîéòûð äîð\ «Æàííà Ä Àðêëû ñè\ì êûâáóð» êîíêóðñ\í. Êûâáóðúÿññ\ âè÷÷ûñèì ìàðò 1 ëóí\äç. Íî è á\ðûíäæûê íà âîèñ íåêûìûí.

¨ðòàñÿì Ôðàíöèÿê=ä

Êîìè äà Ôðàíöèÿ êîñòûí éèò\äñ\ êóò=ñ Ãëîòîâîñà øêîëàûñü äèðåêòîð Àííà Àëåêñàíäðîâíà Êðÿæåâñêàÿ. Òàé\ âåë\ä÷àí=íûñ âàæûñÿíü íèí óäæàë\ , «Æàííà Ä Àðê» èíòåðíàöèîíàëüí\é ¸ðòàñü\ìë\í êëóáê\ä äà ïèñüì\àñü\íû Ôðàíöèÿê\ä. Àííà Àëåêñàíäðîâíà áóðåòø è âóäæ\äàë=ñ ñòðî÷êàÿñ ñåðòèûñ äà ûñòàë=ñ ÷åëÿäüëûñü óäæúÿññ\ ñýò÷\ñ íèìàëàíà ó÷¸í\é Èâ Àâðèëüëû. À ì\âïûñ íó\äíû òàòø\ì êîíêóðññ\ ÷óæèñ Èâ Àâðèëüë\í. Òàé\ ôèëîëîã, ãðå÷åñê\é äà ëàòèíñê\é ôèëîëîãèÿûñü ó÷¸í\é-ñïåöèàëèñò, áóðà ñ¸ðíèò\ ðî÷\í, óäæàë\ Ôðàíöèÿñà äà Êàíàäàñà óíèâåðñèòåòúÿñûí, á\ðúÿ äàñ âîñ\ âåë\ä\ ôèíí-é\ãðà êûâúÿñ, íà ëûäûí è êîìè.

Ñèíìûä ïîë\, à êèûä â\÷\

Êîíêóðñ\ ïûð\ä÷ûíû â\ë= ñü\êûä, ÷åëÿäü äûðêîäü ýç âåðìûíû ãèæíû êûâáóðñ\. Ìåäâîääçàûñ âîèñ Êóë\ìä=í ðàéîíñà Ïîæ\ã ñèêòûñü àíüñÿíü Ëèÿ Ìàðòþøåâàñÿíü. Òàé\ êûâáóðûñ, áóðàê\, ûø\ä=ñ ìóê\ä\ñ, è ìèÿíëû êóò=ñíû ûñòàâíû êûâáóðúÿññ\, ïîçü\ øóíû, ðåñïóáëèêàñà áûä ïåëü\ñûñü. Øó\íû òàé, ñèíìûä ïîë\, à êèûä â\÷\ ïîë\ìò\ âåíàí äà ñòàâñ\ âåðìàí. Çýâ íà è óíà êûâáóð âîèñ, ðåñïóáëèêà ïàñüòàëàûñü 36 óäæ. Êîíêóðñ\ ïûð\ä÷èñíû Êóë\ìä=í, Ê\ðòêåð\ñ, Óäîðà, Èçüâà, Óõòà, Óñèíñê, Èíòà ðàéîíúÿñûñü äà Ñûêòûâêàðûñü ÷åëÿäü. Ñòàâ êûâáóðñ\ ìåäâîäç ëûääèñ ìèÿí æþðè, êûò÷\ ïûðèñíû íèìàëàíà êîìè ãèæûñüÿñ Ãàëèíà Áóòûðåâà äà Íèíà Îáðåçêîâà. Òà á\ðûí ñòðîêàÿññ\ âóäæ\ä\ì\í Àííà Àëåêñàíäðîâíà ûñò=ñ óäæúÿññ\ Èâ Àâðèëüëû, òø\òø è ñ=é\ êûâáóðúÿññ\, êîäúÿñ âîèñíû ¸íà ñ¸ð\íäæûê. Ôðàíöèÿûí êîìè ÷åëÿäüëûñü âîäçì\ñò÷\ìñ\ âûë\ äîíúÿë=ñíû. Êàçüòûøòàì, Îðëåàíûí áûä âî , íèì\ä\íû íàöèîíàëüí\é ãåðîèíÿ Æàííà Ä Àðê\ñ. , Áûä âî çýâ ñòð\ãà á\ðé\íû âûëü Æàííà Ä Àðê\ñ, òàé\ çýâ ïûääè ïóêòàíà ïåòê\ä÷\ì. Îç íà áûä\í\ñ ñèá\äíû ñýò÷\. Íûâêà\ñ ïàñüò\ä\íû âàæ ê\ëóé\, ïóêñü\ä\íû â\â âûë\ äà ñ=é\ âåðçü\ì\í ïûð\ êàð\. Ìóí\íû ñîáîð äîð\äç. Ñýí= ñýññÿ þðã\ êûïûä ãàæ. , Òàâî Æàííà Ä Àðê\ñ íèì\ä=ñíû àïðåëü 29 ëóí\. 21 ÷àñ 15 ìèíóòûí, êûäçè è 1429 âî\, Æàííà á\ðûí (òàâî ñ=é\ñ âîðñ=ñ òîìèíèê íûâêà Ïîëèíà Ôèíý) é\çûñ ïûðèñíû Îðëåàí\. Òàé\ æ\ ëóí\ äçîíüòàñü\ì , á\ðûí âîññèñ Æàííà Ä Àðêë\í êåðêà-ìóçåéûñ. À ìàé 11 ëóí\ áóðåòø òàé\ ñîáîðàñ í\øòà ëûääèñíû , Æàííà Ä Àðêëû ñè\ì êûâáóðúÿññ\ êîìè ÷åëÿäüëûñü. Ôðàíöóçúÿñëû ¸íà âîèñ ñü\ë\ì âûëàñ, âåñèã «Áðàâî!» ãîðç=ñíû.

Íàòàëüÿ Ïàâëîâà

Èâàí Êóðàòîâë\í ÷óæàí ëóí\ íèì\ä=ì

Èâ Àâðèëü â\÷èñ ûäæûä óäæ. Ìåäâîäç êîòðàë=ñ ÷èíà é\ç äîð\, ïîñîëüñòâîÿñò=, ìåä ëýäçàñíû íó\äíû òàé\ êîíêóðññ\. Á\ðûíäæûê ñýññÿ äûð ïèñüê\ä÷èñ Îðëåàí êàðñà ìýð äîð\, ìåäûì áîñüòíû ñûëûñü êûðûìïàñ äèïëîìúÿñ âûë\. Ñòàâ ìûòø\äñ\ âåí\ì á\ðûí äèïëîìúÿñ äà êîçèíúÿñ ûñò=ñ Êîìè\. Òà â\ñíà è äûðäæûê íþæàë=ñ êîíêóðñ ñèã\ðò\ìûñ. Âè÷÷ûñèì òàé\ ãàæñ\. Óíàûñü çâ\íèòë=ñíû ìèÿíëû íûâ-çîíë\í áàòü-ìàìûñ, âåñüê\äëûñüÿñ, êîäúÿñ ìàéøàñèñíû ÷åëÿäü â\ñíàûñ, \ä ìåäâîääçàûñü íó\äàì òàòø\ì âîéòûðêîñòñà êîíêóðññ\. È ñî, èþëü 18 ëóí\ Èâàí Àëåêñååâè÷ Êóðàòîâë\í ÷óæàí ëóí\, Ñûêòûâêàðñà êîìè êóëüòóðà ø\ðèíûí êûïûäà ïàñéèì âåðìûñüÿñ\ñ. Íó\ä=ñ ãàæñ\ íèìàëàíà êîìè ïîýòåññà Àíæåëèêà Åëôèìîâà. Êîìè ìóûí è Ôðàíöèÿûí âåðìûñüÿñ\ñ á\ðéèñíû òîðé\í. Äîíúÿë=ñíû óíàòîð: êûâáóðûí ñü\ë\ìêûë\ìúÿñ, ðèôìà, òåìà âîñüò\ì, àñëûñï\ë\ñëóí, øûëàä ðóûñ ýì-\. Ñî êûäçè þêèñíû êîíêóðñûí âåðìûñüÿñëûñü êûâáóðúÿññ\.


5

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí * 30¹

Íåêîð àáó ñ¸ð

Êîìèûñü æþðèë\í âèäç\äëàñ ñåðòè: 7-11 àð\ñàÿñ ï\âñòûí: 1 ìåñòà - íåêîäëû ýç ñåòíû. 2 ìåñòà - Àííà Ñóñëîâà (Óäîðà ðàéîíñà Ãëîòîâî ñèêò). 3 ìåñòà - Åêàòåðèíà Íåñòåðîâà (Êóë\ìä=í ñèêò).

12-14 àð\ñàÿñ ï\âñòûí: 1 ìåñòà - Ïîëèíà Ñòàðöåâà (Ê\ðòêåð\ñ ðàéîíñà Ûäæûäâèäç ñèêò). 2 ìåñòà - Àííà Ìàõîòèíà (Óäîðà ðàéîíñà ¨âê\äæ ñèêò). 3 ìåñòà - Âàäèì Ñåìÿøêèí (Èíòà ðàéîíñà Ïåòðóíü ñèêò).

15-18 àð\ñàÿñ ï\âñòûí: 1 ìåñòà - Íàòàëüÿ Ïàâëîâà (Óäîðà ðàéîíñà Ãëîòîâî ñèêò). 2 ìåñòà - Âèêòîðèÿ Ïîïîâà (Ê\ðòêåð\ñ ðàéîíñà Øîéíàòû ñèêò). 2 ìåñòà - Âëàäà Êàíþêîâà (Óäîðà ðàéîíñà Ìåæäóðå÷åíñê ïîñ¸ëîê).

Áûä\íëû âè÷ìèñ êîçèí

Ôðàíöèÿ áîêñÿíü æþðèàñ â\ë= Èâ Àâðèëü, ÆàíÄþê Ìîðî (÷åëÿäüëû ãèæûñü, êîäë\í êûâáóðúÿñûñ ïûð\íû âåñèã ÷åëÿäüë\í âåë\ä÷àí íåá\ãúÿñ\) äà Ðîìýí Âýññåðìàíí («Ëå Ïîðø» - Àññîöèàöèÿñà \í=ÿ ïðåçèäåíò). Ìåä=÷\òúÿñ ï\âñòûí íàé\ òîðé\í íèí îøêèñíû Óäîðà ðàéîíñà Ãëîòîâî ñèêòûñü Àííà Ñóñëîâà\ñ. Ø\ð àðëûäà íûâ-çîí ïèûñü âåðì\ìûñ âè÷ìèñ Ê\ðòêåð\ñ ðàéîíñà íûâêàÿñëû: Øîéíàòûûñü Åâãåíèÿ Íåíåâàëû äà Ûäæûäâèääçûñü Ïîëèíà Ñòàðöåâàëû. À âåðñòü\äæûêúÿñ ï\âñòûñü ìåäáóðà ãèæ\ìà\ñü óäîðàñàÿñ: Ãëîòîâîûñü Íàòàëüÿ Ïàâëîâà, Ìåæäóðå÷åíñêûñü Âëàäà Êàíþêîâà äà ¨âê\äæûñü Àííà Ìàõîòèíà. Ôðàíöèÿñÿíü òîðúÿ êîçèí âè÷ìèñ è Ñûêòûâêàðûñü ßêîâ Ëóøêîâëû. «Êîìè ìó» ãàçåò ðåäàêöèÿ äà Ãëîòîâîñà øêîëàûñü äèðåêòîð Àííà Êðÿæåâñêàÿ òø\òø âè÷ì\ä=ñíû êîçèíúÿñ. Äèïëîìúÿñ\í äà «Îðäûì» âóçàñÿí=íë\í ñåðòèôèêàòúÿñ\í ïàñéèñíû Êîìèûí âåðìûñüÿñ\ñ. Ôðàíöèÿñÿíü äèïëîì äà êîçèí âè÷ìèñ êîíêóðñ\ áûä ïûð\ä÷ûñüëû. Òàûñü êûíäçè, áûä âåðìûñü íóèñ àñê\äûñ êóáîê, íåá\ãúÿñ, îòêðûòêàçàêëàäêàÿñ. Ôðàíöèÿñÿíü àòòü\àëàíà ãèæ\ä\í äà Èâ Àâðèëüë\í íåá\ã\í ïàñéèñíû è êûâáóð ãèæûñüÿñëûñü âåñüê\äëûñüÿññ\, äåðò æ\, íàé\ â\÷èñíû ìåäóíà óäæñ\. Âåñüê\äëûñüÿñëû âè÷ìèñ è Àííà Êðÿæåâñêàÿñÿíü ÷\ñêûä ê\ðà äóõè. Òîðé\í ïàñéèñíû è Êóë\ìä=í ðàéîíñà Ïîæ\ã ñèêòûñü Ëèÿ Ìàðòþø¸âà\ñ.

«Îêîòàïûðûñü ñ¸ðíèòà êîìè\í ßøà âíóêê\ä. Äåòèíêà ðàäåéò\ èñòîðèÿ. À òàâî çàâîäèò=ñ øêîëààñ âåë\äíû êîìè êûâ, - ãèæ\ Ñûêòûâêàðûñü Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà. - Êîð ìè ò\äìàë=ì êîíêóðñ éûëûñü, îêîòà ëîèñ ïûð\ä÷ûíû, ê\òü è ñ¸ð\íêîäü íèí. ßøà ò\äìàë=ñ èñòîðèÿ íåá\ãúÿñûñü, ìûé 1431 âîûí ¸ðäûí ìûæä=ñíû Æàííà\ñ 12 ñòàòüÿ ñåðòè. Ìè áûòòü\ ñåò=ì Æàííàëû 12 þàë\ì è êîðñèì ñû íèìñÿíü 12 âî÷àêûâ. Ñî è ûñò=ì þàë\ì-âî÷àêûâúÿññ\ ò=ÿí äà Èâ Àâðèëüë\í «¸ðä\». Òàé\ ïèñüì\ûñ âîèñ ìèÿí ðåäàêöèÿ\, êîð ñòàâ óäæñ\ íèí âèäëàë=ñ Êîìè Ðåñïóáëèêàñà æþðè. Íî Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà âåê æ\ êîðèñ ûñòûíû òàé\ óäæñ\ Èâ Àâðèëüëû. Ìè òàé\ñ â\÷èì, è ýã âåñüø\ð\. ßêîâ Ëóøêîâë\í êûâáóðûñ ¸íà âî\ìà ñü\ë\ì âûëàñ ôðàíöóçúÿñëû. Íàé\ âè÷ì\ä=ñíû äåòèíêàëû äà áàáûñëû òîðúÿ êîçèí. À í\øòà òàé\ êûâáóð âûëàñ Ôðàíöèÿûñü \òè êîìïîçèòîð âåñèã ê\ñéûñü\ìà òý÷íû øûëàä. Ñ=äçê\, âîäçì\ñò÷ûíû íåêîð àáó ñ¸ð. 1. - Ê\í= òý, ë\ñüûä àêàíü\é, ÷óæèí? - Äîìðåìèûí. Ëîòàðèíãèÿ äîðûí. 2. - Êûäçè, íûëóê\é, áàòü-ìàìê\ä áûäìèí? - Ìåäâîääçà êûïûä ìîëèòâà\í òûðè. 3. - Êóòø\ì ìîðò\í òý é\ç êîñòûí â\ë=í? - Ñèí, þðñè - ñü\ä, à÷ûì óäæà÷ äà ìåë=. 4. - Êîäëûñü òø\êò\ì òýä êîë\ìà êåðíû? - Ýñê\ì ñê\ð ïàíûä ñóâò\ä=ñ: «Âåðìû!» 5. - Êîä òýä ñåò=ñ, íûâú¸ðò, øîíä= ýá\ñ? - Åíìûñ, âîéòûð äà ð\äâóæà âåðì\ñ. 6. - Êûò÷\ ãîðòûñü òý, êîíü\ð\é, ìóí=í? - Êîê òóé âîéíà\, íàéò-âèð\ ìóí=. 7. - Êîð, ø\âêòóã, óäæñ\ ïîìàë=í òàé\ñ? - Â\ë= ñû êàä\ êûçü \òè àð\ñ. 8. - Êûéíû êîä Îðëåàí-íûë\ñ êóæ\ìà? - Êîìïüåí ìàòûí Äîôèí ìåí\ âóçàë\ìà. 9. - Êîä\ñ ðàäåéòàí, äîíà\í øóàí? - Îêñàíü Ôðàíöèÿ - ñü\ë\ìø\ð ïóàí! 10. - Ê\ñúÿí áàðà òý ÷óæíû äà îâíû? - Îã. Áèûñü ¸íà ìå êóò= ïîâíû. 11. - Êîäê\ áè\í äîé òýíûä â\÷èñ? - Îäà êîðà... «Êîøîí» ìåí\ ñîò=ñ... 12. - Êîä òýí\, íûëàí\é, øó\ìà «Âåæà»? - Ìàðãàðèòà äà Åêàòåðèíà âåæàíü. («êîøîí» - ôðàíöóç êûâ âûëûñü - ïîðñü). ßêîâ ËÓØÊÎÂ, 12 àð\ñ, äà ñûë\í Òàòüÿíà Âàñèëüåâíà áàá.

Åëåíà ÊÐßÆÅÂÑÊÀß. Ñíèìîêúÿñûñ àâòîðë\í.


6

30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

2012 âîñÿ èþëüûí Êîìè Ðåñïóáëèêàñà íàðîäí\é ïîýò Âëàäèìèð Òèìèíëû òûðèñ 75 àð\ñ. Òàê\ä éèò\äûí ÷åëÿäüë\í Ñ.ß.Ìàðøàê íèìà íàöèîíàëüí\é áèáëèîòåêà êîòûðòë=ñ Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ê\ä àääçûñüë\ì, ê\í= òîìóëîâ þàñèñíû ãèæûñüëûñü è÷\òäûðñÿ îë\ì éûâñüûñ.

È÷\òäûðñÿ êàçüòûë\ìúÿñ Íûâ-çîíëû îêîòà â\ë= ò\äíû áûäòîð. È ñî ìûé àðòìèñ òàé\ ñ¸ðíèñüûñ. - Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, à ò= âåðìàííûä ò\ä âûëàä óñüê\äíû ìåäâîääçà êàãóëüíè÷àò\? - Äà, âåðìà! Ñ=é\ â\ë= òîìèíèê äà çýâ ìè÷àíèê. Ìåíûì â\ë= êàæèò÷\ øóíû ñûëû ìóí=ã\í «àääçûñüëûò\äç». - À êóòø\ì áóðòîð ò= â\÷ë=ííûä è÷\òäûðéèíûä? - Êîðê\ âóçàñÿí=í\ ìóí=ã\í àääçè ñûðêúÿë\ì\í á\ðäûñü àíü\ñ. Ìàòûñò÷è ñû äîð\ äà þàë=, ìûé ëîèñ. Â\ë\ìê\, àíüûäë\í êåðêàûñ ñîò÷\ìà äà íåê\í ñûëû óçüì\ä÷ûíû. Òàé\ñ êûë\ì á\ðûí ìå äûð ì\âïàâò\ã âàé\ä= ñ=é\ñ ãîðò\. Ìèÿíûí è óçèñ. À êàä êîëüûøò\ì á\ðòè ñ=é\ àíüûä âàéèñ ìåíûì êîçèí äà âèñüòàë=ñ, ìûé îë\ìûñ ëàäìûíû-áóðìûíû êóò=ñ. Áóðûä ï\ áóðò\ è êûñê\ àñ äîðàñ. - Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, à êóòø\ì ÷à÷àÿñ ò=ÿí â\ë=íû è÷\òäûðéèíûä? - Ìåíàì áûäìèã\í ÷à÷àûä â\ë= ýòøà. Òàëóí \ä âóçàñÿí=íñüûä áûäñÿìà àêàíü-ìàøèíàò\ ïîçü\ íü\áíû. À ìåíûì ÷à÷àñ\ êîçüíàâë=ñ ñóñåä\é - ïóûñü â\÷\ì ãðóç\âèê. Ñ=é\ ï\ãèáíèò=ñ âîéíà âû-

ëûí. Òà â\ñíà òàé\ ãðóç\âèêñ\ ìå âèäçè ñèíì\ñ ìîç. - À è÷\òäûðéèíûä ò= êàòàéò÷ûâë=ííûä âåëîñèïåä\í? - Âåëîñèïåäûä ìåíàì ëîè çýâ ñ¸ð\í, ñ\ìûí 8 êëàññûí. - Ìûé éûëûñü â\ë= ò=ÿí ìåäâîääçà êûâáóðíûä? - /ò÷ûä ìå àääçè òóé âûâò= ðóíüãûñü ï\ðûñü â\ë\ñ. Ñû éûëûñü è àðòìèñ ìåäâîääçà êûâáóð\é. - Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, à êóòø\ìê\ ñåðàìáàíà ëî\ìòîð âåðìàííûä êàçüòûøòíû è÷\òäûðñüûíûä? - Óíà ëî\ìòîð ìåíàì éèò÷\ìà ÷åëÿäüê\ä äà âíóêúÿñê\ä. Âèêà

íûë\é ïûð âè÷÷ûñèñ âóçàñÿí=íûñü ëîêò\ì\ñ. Íåêîð â\ë= îç þàñü, ìûé íü\áè, à óíà-\ ñäà÷à\é êîëè. Óíà ê\ êîëü\ìà ïîñíè ñü\ìûä - îøêèñ, à ýòøà ê\ - âèäûøòàñ íà â\ë=. Êîðê\ Âûëü âîñÿ ãàæ âûë\ íûâúÿñ\ñ íóè äàääü\í. Âèñüòàë= íà, ìèñÿ Ê\äçûä Ï\ëüûäëû êîâìàñ êûâáóðúÿñ ëûääüûíû, âèäë\é \í= ûâëà âûëàñ ãîðàà âèñüòàâíû. Êûñêà âîäç\, è äðóã äàääüûä ýç êóò ìóííû. Áåðã\ä÷è, à íàé\ êîêúÿññ\ ëýäç\ìà\ñü ìóàñ äà òø\êò\íû ñóâò\äíû, á\ð ï\ áåðã\ä÷àì. Òàäçè íûâúÿñ ïîâçü\ìà\ñü é\ç âîäçàä êûâáóð âèñüòàë\ìûñü. Í\øòà \òè ëî\ìòîð ïûð ò\ä âûëûí êóòà. Âíó÷êà\é çýâ ¸íà ðàäåéò\ æâà÷êà íÿêëÿâíû, à ìàìûñ îç òø\êòû. Ïûð ìå äîð\ øû\ä÷\. /ò÷ûä ñóâò\ìà \äç\ñ ñàé\ äà ñýñÿíü ìåíñüûì æâà÷êàò\ êîð\ ìåäûì ìàìûñ îç àääçû. Ñåò=, à ñ=é\ íÿêëÿë=ñ äà çýâ âàæí\ÿ âåòë=ñ ìàì ã\ã\ðûñ - ýç \ä àääçûâ... Âëàäèìèð Òèìèíê\ä àääçûñüë\ìûñ êîëèñ çýâ áóðà. Ñûëû êûâáóðúÿñ ëûääèñíû è ÷åëÿäü. Ìåäá\ðûí íèí ãèæûñü àòòü\àë=ñ íàé\ñ äà â\çéèñ áóðà âåë\ä÷ûíû, ¸íà ëûääüûñüíû äà á\ðéûíû ñü\ë\ì ñåðòè ïðîôåññèÿ. Êîä= ï\ ò\äàñ, ãàøê\, íåêûìûí âî ìûñòè è ò= êóòàííûä ñóëàâíû ÷åëÿäü âîäçûí. Àë¸íà ÍÅÑÒÅÐÎÂÀ, ÷åëÿäüë\í Ñ.ß.Ìàðøàê íèìà íàöèîíàëüí\é áèáëèîòåêàûñü ìåòîäèñò.


7

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

* 30¹

Íåâàæ\í Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Ãàðúÿûí â\ë= òîì é\çë\í «Ï\ñü ëûà» ðàéîíñà ñë¸ò. Ñ=é\ñ ñèèñíû òàâîñÿ Òîì é\çë\í âîëû. Âîääçà âîÿñ\ ãàæ\ä÷ûíû ÷óê\ðò÷ûâë=ñíû Çåëåíå÷ûí äà Ѹñüêàûí. Ãàðúÿ ñèêòñà þ äîðûí ãàæ\ä÷ûñüÿñëû ñóâò\ä=ñíû âîëåéáîëûñü âîðñàí ñåòêà äà äàñüò=ñíû ñöåíà. Îðäéûñüíû òàò÷\ âîë=ñíû Âûëüãîðòñà, Ûáñà, ×àññà, Ïàäæãàñà äà

Êóë\ìä=íñà òîì êîìàíäàÿñ. Ñ=äçæ\ ëîêò=ñ è Êóë\ìä=í ðàéîí\í âåñüê\äëûñü Äìèòðèé Øàòîõèí. Âîðñûñüÿñ\ñ ÷îë\ìàë=ñ Ñûêòûâä=íñà àäìèíèñòðàöèÿ\í âåñüê\äëûñü Îëåã Ëàæàí¸â, òàò÷\ñ ðàéîíñà «Êîìè âîéòûð» \òìóí\ì\í âåñüê\äëûñü Âëàäèìèð Ìóðàâü¸â äà Ïàäæãàñà àäìèíèñòðàöèÿûí âåñüê\äëûñü ïûääè óäæàëûñü Àëåêñàíäð Åðìîëèí. Îðäéûñü\ì\äç êîòûðúÿñëû êîâìèñ âèñü-

Êîäi ìåäñÿ óäàë, êîäi ìåäñÿ ñþñü?

òàâíû àñ éûâñüûíûñ, ïåòê\äëûíû, êîä=-ìûé êóæ\ äà ìûé âûë\ êóò\ íàäåÿ. Òà á\ðûí òîì é\ç ïûð\ä÷èñíû «Á\ðúÿ ãå-

ðîé» âîðñ\ì\. ¨íà è ï\ñü\í ñ=é\ â\ë=! Ìåäûì êîìàíäàÿñ ýç ñîðàñüíû \òà-ì\äíûñê\ä, áûä\íë\í þð âûëàñ â\ë= ãàðòûøò\ìà áàíäàíà. Îðäéûñèñíû êîìàíäàÿñ\í è àñø\ðà. Ìåäâîääçà ìåñòà øåä\ä=ñ Ûáûñü Äåíèñ Òîìîâ, ì\ä\í ëîè Êîíñòàíòèí Øóêòîìîâ, êîéì\ä\í øóèñíû Ïàäæãàñà Äìèòðèé Áåðäíèê\ñ. Êîçèíúÿñ ïûääè çîíúÿñëû âè÷ìèñíû íàóøíèêúÿñ, DVD ïëååð äà ýëåêòðîíí\é ôîòîðàìêà. Ãàæ äûðéè òîì é\ç îðäéûñèñíû è âîëåéáîëûñü âîðñ\ìûí. Ìåäáóðà âîðñ=ñ Êóë\ìä=íñà êîìàíäà, êîä= è ëîèñ âåðìûñü\í. Ì\ä äà êîéì\ä ìåñòà áîñüò=ñíû Ïàäæãàñà äà Ñûêòûâä=í

ðàéîíñà ñáîðí\é êîìàíäàÿñ. Ãàæûñ êîëè êûïûäà. Îðäéûñüûñüÿñ\ñ ýç êîëüíû òøûãé\í - âåðä=ñíû òóø¸íêà\í ãóäðàë\ì ñàëäàò ðîê\í. Âèäç\äûñüÿñëû ïîçèñ ÷\ñìàñüíû øàøëûê\í, ï\æàñ\í äà êâàñ\í. Îêîòèòûñüÿñ âåðìèñíû ïåòê\äëûíû àññüûíûñ ¸íëóíñ\. Ìåäñÿ è÷\òúÿñëû ïîçèñ îðäéûñüíû áàòóò âûëûí ÷å÷÷àë\ìûí. Ãàæñ\ ñèã\ðò=ñ òîì é\çëû äàñüò\ì êóëüòóðí\é óäæòàñ. Ñë¸ò íó\äûñüÿñ ñü\ë\ìñÿíüûñ àòòü\àë\íû ñòàâíûñ\, êîäúÿñ îòñàë=ñíû êîòûðòíû òàé\ êîëàíà ãàæ-îðäéûñü\ìñ\. Èðèíà ÐÎÌÀÍÎÂÀ, Ñûêòûâä=í ðàéîí.


30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

8

Êîìè âîéòûðë\í ïó âàæûñÿíü â\ë\ìà ìåäáóð â\÷àñÿíòîðé\í. Ìûéûñ ñ\ìûí ýç â\â çàðíè êèà ìàñòåðúÿñë\í: ÷åð, êåðàí÷åð, ñâåðë\, ã\ãûí, \æèí, ïóðò äà óíà ìóê\ä óäæàëàí ê\ëóé. Áûäòîð â\ë= â\÷\íû êîëàíà\í, âûíà\í äà çóìûä\í, à í\øòà - ìè÷à\í. Ê\ëåíàûñü ê\ëåíà\ ìàñòåð âîéòûð áîñüòë=ñíû êóæàíëóíñ\ ï\ëüÿñëûñü äà áàòüÿñëûñü, óíàòîð àñüíûñ íà ñîäò\ä ì\âïûøòë=ñíû.

Îç áûð Êîìè ìóûí çàðíè êèà âîéòûðûñ Ãàæà êåðêààä è îë\ìûä øóäà

Áûä ñèêò-ãðåçäûí â\ë=íû àñëàíûñ êåðêà òøóïûñüÿñ. Áûä\íë\í â\ë= àñ óäæàëàííîãûñ. Êóæèñíû òøóïñüûíû àñ íîãûñ. Ìèÿí Âîéâûëàä êûï\äë=ñíû äæóäæûä äà ûäæûä êûê ï\êàòà âåâòà ïó êåðêàÿñ. /êëóïåíüñ\ êåðêà âåâòàñ âèäç\ã ïûääè ìè÷ì\äë=ñíû. Êåðêà êûï\äàí êåðéûñ áûòü ìåä â\ë= «ëîâúÿ». Êåðñ\ á\ðéûë=ñíû çýâ ñòð\ãà: ìåä ýç ãàðò÷û øîíä= ïàíûä, ìåäûì ýç â\â ìûëüêúÿ, ã\ïòà äà êûê þðà, ã\ã\ðûñ ýç â\â êîëü÷àà. /òàð áîêûñ ê\ ïóûñë\í êîñüì\ - êåðêàûí îëûñüÿñûñ êîñüìûíû êóòàñíû. Ñòàâñ\ òàé\ñ â\÷ë=ñíû êåðêà êûï\äûñüÿñ àñüíûñ. ˸êà á\ðé\ì ïó ëûääèñíû øîã âàéûñü\í. Òø\êûääæûêà êåðêà âûë\ ï\ð\ä÷ûë=ñíû èþíüûí. Ýç áûä ëóí ïîçü êåðñ\ ï\ð\äíû, âèäç\ä=ñíû ÷èíûñü ò\ëûñü äà óíà ìóê\äòîð âûë\. Òøóïñèã\í ìåäâîääçàûñü êåðñ\ ÷åðíàñ êó÷êûë=ñ ê\çÿèíûñ. È ìåäâîääçà ÷àãñ\ ê\çÿèí áîñüòë=ñ äà ïóêòûë=ñ êûï\äàí êåðêà ïîäóë\. Ïîðîãñ\ äà ìàòè÷ñ\ áûòü â\÷ë=ñíû ëûäò\ì (íå÷¸òí\é) êåð âûë\. Ïîðîãñ\ 7 ëèá\ 9 âûë\, à ìàòè÷ñ\ 17 ëèá\ 19 êåðé\. Êåðêà êûï\äàí=íñ\ çýâ æ\ ñòð\ãà êîðñüë=ñíû. Ýç êûï\äëûíû êåðêàñ\ ñîò÷\ìèí\. Òø\êûääæûêà ñòð\èò÷àí èíñ\ êîðñüë=ñíû ò\äûñü é\ç îòñ\ã\í. Ìåäûì áóðà îâñèñ êåðêààñ, âîääçà ïåëü\ñàñ ïóêòûë=ñíû ñü\ì, øûä\ñ. Åí óâ ïåëü\ñ\ - ìåäâîääçà ÷àãñ\ äà í\øòà ñü\ìòîð. Âûëûñ Ïå÷îðàûí ñðóá ø\ð\ ïóêòûë=ñíû ïåëûñüëûñü óâñ\. Ìàòè÷ êûï\ä=ã\í äàñüòûë=ñíû îçûð ïûçàí. Êåðêà êûï\äûñüÿñ\ñ ï\òò\äç âåðäë=ñíû ê\çÿåâà. Ìàòè÷ ø\ðàñ íèíê\ì ãåç âûë\ \ø\äë=ñíû ÷åðèíÿíü, à ïîçúÿñàñ ê\çÿèíûñ ïóêòûë=ñ ø\ðò äà ñü\ì. Ñ\ìûí òà á\ðûí ñ=é\ñ êûï\äë=ñíû. À ìåä êåðéûñ ñóâò=ñ èíàñ, \òè ìîðò êàéë=ñ ñðóá âûëàñ äà êåâìûñèãìîç â\÷ë=ñ êûòø, ìûé á\ðûí âóäæë=ñ êåð ø\ð\äç, áîñüòë=ñ ÷åðèíÿíüñ\, ïóêòûë=ñ þð âûëàñ, ìóíë=ñ åí óâ ïåëü\ñëàíü äà ëý÷÷ûë=ñ óë\. Êåðêà êûï\äò\äç ê\ ê\çÿèíûñ êóâë=ñ - êåðêàûñ ï\ øóäò\ì, à ñåìüÿûñ êîëü÷÷ûë=ñ îâíû âàæ êåðêààñ. Òàòø\ì êåðêàñ\ ëûääèñíû ïåæ\í. Áûäòîð âàæ é\çûä êàçÿâë=ñíû, áûäòîð ïåëü ñàÿñ ñþðêíÿâë=ñíû è êåðêàò\ ïûääè ïóêò\ì\í âèäçë=ñíû.


9

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí * 30¹

Êóæ\ìëóí îçûðëóíûñü áóðäæûê Êåðêà ïûòø ê\ëóéñ\ àñüíûñ æ\ ñèêòñà âîéòûð äàñüòûë=ñíû: ëàáè÷-ïûçàí, ï\ëàòü-äæàäæ. ¨íà â\÷àñü\ìà\ñü âóç\ñ âûë\ Èçüâà ðàéîíñà Ãàìûí äà Êûäçêàðûí, Êóë\ìä=í ðàéîíñà Àíûáûí, Äåðåâàíí\éûí äà Âûëüãîðòûí. Ïóûñü æ\ ñèêòñàÿñ ïèûñü \òêûìûí\í è \í\äç â\÷àë\íû óäæàëàí ê\ëóé: êóðàí-âèëà, àãàñ äà ïå÷êàíúÿñ. Ïóûñü âàæ\í â\ë\ìà è óíäæûê òàñüò=-ïàíüûñ. Âóçàñü\ì âûë\ áûäñÿìà äîçìóêñ\ ë\ñü\äë=ñíû Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Çåëåíå÷, Âûëüãîðò, Ñë\á\äà äà Ê\ðòêåð\ñ ðàéîíñà ͸áä=í ñèêòúÿñûí. Ïóûñü â\ë= è îâì\ñûí êîëàíà á\÷êàÿñ, ë\êàíüÿñ, ÷àíúÿñ. Áûä â\÷\ìòîð âûë\ á\ðéûë=ñíû òø\òø ìè÷à ïó. Êàçÿâë=ñíû âàæ é\çûñ, ìûé âèäçíû é\â äà â\÷íû âûé áóðäæûê êîçéûñü äîçìóêûí, à êàïóñòàò\ ñîëàâíû ïèïó á\÷êàûí. Ìåäóíà á\÷êàñ\ â\÷ë=ñíû Èçüâà ðàéîíñà Êåëü÷èþðûí äà Ùåëüÿþðûí, Åìä=í ðàéîíñà Îòéûí äà Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Ïàëüûí. Òàé\ â\ë= äîíà óäæ. Âîíàñ ìàñòåðúÿñëû âè÷ìûë=ñ 60 ÷\ëê\â\é\äç. Â\÷àë=ñíû ñèêòúÿñûí è ïåñòåð-ê\ðçèíà, è øêàòóëêàÿñ. Ìåäáóð\í ëûääüûññèñ ïîæ\ì âóæ - ñûûñü â\÷ë=ñíû ÷àøêà-òàñüò=. Âàæûñÿíü æ\ â\÷àñü\íû è êûðñüûñü: òàñüò=-ïàíü, ÷åðè êûÿíòîðúÿñ, øûëàä èíñòðóìåíòúÿñ, ê\ì, þðêûòø, ê\ð\á, ïåñòåð-òóèñ, ñîâ-ñàêàð âèäçàí äîçìóêúÿñ. Ò\âñÿ óäæ êåæë\ êûðñüñ\ âèäçèñíû ê\äçûä=íûí äà ïåìûä=íûí. Óäæñ\ â\÷íû çàâîäèòò\äç ïóêòûë=ñíû ï\ñü âà\. /í=ÿ â\÷àñüûñüÿñ\äç ýç íèí ñòàâ ò\ä\ì-êóæàíëóíûñ âóäæ. Óíàòîð âóíëàñü\ìà íèí, óíàòîð ñ=äçè è îç íèí ëî ò\äñà. «Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Àòëàñ» îòñ\ã\í äàñüò=ñ Åëåíà ÊÐßÆÅÂÑÊÀß


10

30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí Âîäç\ é\ç\äàì èñêóññòâîÿñ ãèìíàçèÿûí âåë\ä÷ûñüÿñëûñü Ìîðäîâèÿñà Ñàðàíñê\ âåòë\ì éûëûñü ãèæ\äúÿñ.

«Òîðàìà»

È øîìà ÿáë\ãûä ÷\ñêûä\í îâë\ Ìåäâîäç ê\ñúÿ øóíû, ìûé ìåíûì ñü\ë\ì âûë\ âîèñ Ìîðäîâèÿë\í þðêàðûñ - Ñàðàíñê. /òè-ê\, ñ=é\ çýâ ñ\ñò\ì, ûäæûä äà ìè÷à. Ì\ä-ê\, é\çûñ ìåë=\ñü, øàíü\ñü äà âåæàâèäçûñü\ñü. Êîéì\ä-ê\, ñýí= ýì ìûé âèäç\äëûíû äà ìûé\í ò\äìàñüíû. Ëåâæà ñèêòûí àääçûñüë=ì ñüûëûñü êîòûðñà àíüÿñê\ä, êîäúÿñ ìèÿí\ñ çýâ ï\ñÿ âî÷ààë=ñíû, ÷\ñì\äë=ñíû øàíüãà\í äà þêò\ä=ñíû ûð\ø\í. Àíüÿñ óíà âî íèí ñüûë\íû ÷óæàí ìîêøà êûâ âûëàñ, óíàëà\ âåòë\íû, áûäëàûí íèìàë\íû. Íàé\ àääçûñüë\ìà\ñü âåñèã Ðîññèÿñà Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèíê\ä. Àíüÿñ ìèÿíëû ïåòê\äë=ñíû æ\ ñüûëàí ñÿìíûñ\: ¸í, ìè÷à äà ãîðà ã\ë\ñúÿñíûñ\. Ñüûëàíêûâúÿñûñ ê\òü è ñü\êûä\ñü, íî çýâ àñëûñï\ë\ñ\ñü. Íàëû ìå ñüûë= «Êóäðèà ìè÷à êûääç\é» ñüûëàíêûâ. Í\øòà ñýí=, Ëåâæà ñèêòàñ, ñåò= Ìîðäîâèÿñà òåëåâèäåíèåëû èíòåðâüþ. Ïàðàñêåâî-Âîçíåñåíñê\é ìàíàñòûðûí ìè êóïàéò÷èì êóïåëüûí, íåêîä ýã ïîâçü\é ïûðíû ê\äçûä êëþ÷ âààñ. Ìåíàì òàòø\ìûñ â\ë= ìåäâîääçàûñü äà, ÷àéòà, äûð íà îç âóí. Íàöèîíàëüí\é äðàìà òåàòðûí àääçûñüë=ì «Òîðàìà» ôîëüêëîð êîòûðûñü êûê âîðñûñüê\ä - Àíäðåé Ðîìàøêèíê\ä äà Àíäðåé Êóçíåöîâê\ä. Çîíúÿñ âîðñ\íû é\çêîñòñà óíà èíñòðóìåíò\í, òø\òø è òîðàìà\í - ïóûñü â\÷\ì ûäæûä áóêñàí\í. Àíñàìáëüñ\ êîòûðòë\ìà Àíäðåé Ðîìàøêèíë\í áàòüûñ - Âëàäèìèð Ðîìàøêèí (Éîâëàí Îâî). Ïîäëåñíàÿ Òàâëà ñèêòûí ýì ñûë\í ìóçåé, «Ýòíîêóäî», êûò÷\ ìè òø\òø æ\ âåòë=ì. Ìóçåéÿñûí òø\êûäà ìóí\íû ôîëüêëîð ôåñòèâàëüÿñ. Òàâëà ñèêòûí ýì è õóäîæåñòâîà øêîëà, ê\í= ÷åëÿäü ñåðïàñàñü\íû, â\÷àñü\íû ïóûñü äà ñ¸éûñü. Ìîðäîâèÿàñ ï\ òàé\ äçèê \òè õóäîæåñòâîà øêîëà, êîä= ìåñòèò÷\ìà ñèêòûí. À \í= ê\ñúÿ âèñüòûøòíû, êûäçè ìè êîëëÿë=ì ïð\ñò êàäíûì\ñ. Ñàðàíñêûí îë=ì ìóçûêàëüí\é øêîëà-èíòåðíàòûí. Ïóñèì àñüíûì, ñ\ìûí ïàæíàéòíûñ\ âåòëûâë=ì «Òåàòðàëüí\é» êàôå\. /òè êûâé\í ê\, ýã\ òøûãúÿë\é. Áûä ðûò ÷óê\ðò÷ûâë=ì «Ñèê\òø» âûë\, âèñüòàñèì ¸ðòà-¸ðòëû, ìûé ò\äìàë=ì ëóíòûðíàñ, ìûé êàæèò÷èñ, à ìûé ýç. È áûä ðûò á\ðéûë=ì «ãåðîé\ñ» - êîä= ìåäóíà áóðòîð â\÷èñ òàëóí. /ò÷ûä è ìå ëîè «ãåðîéíàñ». À á\ðéèñíû ìåí\ ñüûë\ìûñü äà èíòåðâüþ ñåò\ìûñü. Ìåíûì â\ë= çýâ ëþá\. À \ò÷ûä ìè íûâúÿñê\ä ñ¸ð\äç ãóëÿéò=ì äà ìèÿí\ñ âèäûøò=ñíû. Íî òà ïîíäà ýã æóãûëüì\é, \ä çýâ áóðà êàäñ\ êîëëÿë=ì. Ãîðò\ ìå âàéè óíà ñóâåíèð äà ÿáë\ã, êîä\ñ àñüíûì íåòøêèì ïó âûëûñü. Ê\òü ñ=é\ è øîìà, íî ìå ìûðä\í ñ¸ÿ, \ä ãåæ\äà ñþðë\ ïó âûâñüûä ÿáë\ãò\ âèäëûíû. Ìèÿí âîéâûëàä òàòø\ìûñ \ä àáó. Ìîðäîâèÿûí ìå ò\äìàë= óíà âûëüòîð, þãçü\ä= àññüûì âåæ\ð\ñ. Ñîôüÿ ËÎÄÛÃÈÍÀ

Òàé\ ãîæ\ìûñ êîëÿñ ïàìåòü\ ñû\í íèí, ìûé ìå âåñüêàâë= Ìîðäîâèÿ\. Ñàðàíñêûí áûä êåðêà àñëûñï\ë\ñ. Òàò÷\ñ ìóçûêàëüí\é òåàòðñ\ êûï\äë\ìà\ñü àðõèòåêòóðàëûñü óíà ñòèëü \òëààë\ì\í, àáó âóí\ä\ìà\ñü è àññüûíûñ ñåð-îðíàìåíòíûñ\ ïûðòíû. À çàëñ\ áûòòü\ ñàðúÿñëû â\÷\ìà\ñü. Ìèÿíëû ñåò=ñíû ïîçÿíëóí ñüûâíû ñöåíà âûâñÿíü, âîðñíû ðîÿëü\í. Ê\òü ìèêðîôîíûñ ýç â\â, ñòàâ\í êûë\ìà\ñü ìèÿíëûñü ñüûë\ìíûì\ñ - ñýòø\ì áóð àêóñòèêàûñ. Òåàòðûí ìèÿí\ñ âî÷ààë=ñíû âàæ ò\äñàÿñ\ñ äà ìàòûññà ð\äâóæ\ñ ìîç. «Òîðàìà» é\çêîñò àíñàìáëüûí âîðñ\íû ñ\ìûí ìóæè÷\éÿñ. Âîðñ\ìàñ ïûðò\íû ñêðèïêàëûñü øûÿñ, ñ=é\ñ àñ èíñòðóìåíò\í ëûääü\íû. Ñûë\í øûÿñûñ áóðà ë\ñÿë\íû é\çêîñòñà øûëàä äîðàñ. Òîðàìà èíñòðóìåíòë\í èñòîðèÿûñ êóòø\ìàê\ êàçüòûøò\ Áèáëèÿñà Ìîèñåéëûñü èñòîðèÿñ\. Ìîðäîâèÿñà Òþôòÿ êíÿçü êîëü\ìà òàé\ èíñòðóìåíòñ\ àñ âîéòûðûñëû äà øó\ìà, êîð ï\ ñü\êûä ëîàñ ò=ÿíëû, ÷óê\ñò\é òîðàìàíàñ ìåí\. È ìå ëîêòà. Òàòø\ì êîëàíëóíûñ ëî\ìà 1990-\ä âîÿñ\, áóðåòø ñýêè Âëàäèìèð Ðîìàøêèí ÷óê\ðò\ìà «Òîðàìà» àíñàìáëü. /í= âîðñ\ òø\òø è Àíäðåé ïèûñ, êîä= óíà áóð êûâ âèñüòàë=ñ àñëàñ áàòü éûâñüûñü. Ñêðèïêà\í âîðñ=ãàñ Àíäðåé áûòòü\ ñ\ëüíèò÷\ ìóê\ä èíñòðóìåíòûñê\ä. Ìåíàì ÷àéò\ì ñåðòè, Àíäðåé ¸íà ðàäåéò\ àññüûñ óäæñ\, òîðé\í íèí øûëàäñ\. È àíñàìáëüûñ íàë\í ôèíí-é\ãðà âîéòûð ï\âñòûí ëûääüûññü\ ìåäáóðúÿñ ëûäûí. Ìàðèÿ ÊÎÆÅÂÈÍÀ


11

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

* 30¹

Ê\ñúÿ íà âîëûíû

Êóèì øóäà ëóí Ò\ä\ìëóí\í, ñü\ë\ìêûë\ì\í, óíà âûëüòîð àääçûë\ì\í - òàòø\ì îçûð\í ìèÿíëû ëîè êóèì ëóíûñ. Ñû ìûíäà âûëüòîð ìè ò\äìàë=ì òàé\ êàäíàñ Ñàðàíñêûí. Ìîðäîâèÿ âî÷ààë=ñ ìèÿí\ñ íÿíü-ñîë\í. Óíàòîð ëîè àääçûë\ìà, íî ìåäú¸íà ñü\ë\ì âûë\ ìåíûì âîèñ Ñòåïàí Ýðüçÿ íèìà ìóçåé. Ñêóëüïòîð Ýðüçÿ íèìàë\ îç ñ\ìûí Ðîññèÿûí, íî è ìèð ïàñüòà, \ä ñûë\í â\÷\ìòîðúÿñûñ ýì\ñü è ìóê\ä ñòðàíàûí. Ñêóëüïòîð ñýòø\ìà ðàäåéòë\ìà äà ïûääè ïóêò\ìà àññüûñ âîéòûðñ\, ìûé ýðçÿëûñü íèìñ\ áîñüò\ìà àñëûñ îâ ïûääè. Êîë\ ïàñéûíû, òàé\ åíáèà ìîðòûñ ýç ñü\ì äà îçûðëóí ìîãûñü â\÷ ñêóëüïòóðàÿññ\, à ñü\ë\ì êîð\ì â\ñíàûñ. Ñòåïàí Ýðüçÿ ýç âóçàâ àññüûñ â\÷\ìòîðñ\, à Àðãåíòèíàûñü ãîðòàñ áåðã\ä÷èã\í ìåäàë=ñ êîðàáëü äà âàéèñ íàé\ñ ÷óæàí ìóàñ, Ðîññèÿ\. Àëåêñàíäðà ÊÀÍÅÂÀ

Ñàðàíñêûí áûä ïëîùàäü ìè÷ì\ä\ìà ïàìÿòíèê\í. Ìåäú¸íà øåíçü\ä=ñ ìåí\ «Ñåìüÿ» ñêóëüïòóðà. Âèäç\äàí ñû âûë\ äà êàæèò÷\, ìûé ñ=é\ñ àáó èçéûñü â\÷\ìà\ñü. Áûòòü\ áàòü-ìàì ÷åëÿäüíûñê\ä êèûñü-êè\ êóò÷ûñü\ì\í ìóí\íû. ×åëÿäüûñ áûòòü\ ìûéê\ ÷óéì\äàíàòîð àääç\ìà\ñü äà òýðì\äë\íû ñýò÷\ áàòü-ìàìñ\. Ñü\ë\ì âûë\ âîèíû è õðàìúÿñ. Ûäæûä\ñü, êîëîííàÿñ\í. Áûòòü\ êûëàí íàëûñü øóàííîãñ\: "Êàðàñ ìè ìåäñÿ ò\ä÷àíà ñòð\éáàÿñûñ". Õðàìúÿñ ïûòøêûí ñ\ìûí íà ëîëûøòàí, à êûëàí íèí êóòø\ìê\ ñ\ñò\ìëóí äà ãàæàëóí. À ïåòàí äà - ñü\ë\ìûäëû ñýòø\ì íèìêîäü ëî\, ïûð æ\ îêîòà êóòø\ìê\ áóðòîð â\÷íû. Óëè÷üÿñûñ Ñàðàíñêûí âåæ\ñü, äçîðèäç-ïóÿñà\ñü. Íà á\ðñÿ ¸íà ä\çü\ðèò\íû. Òûäàë\, îëûñüÿñûñ ò\æäûñü\íû àñëàíûñ êàð â\ñíà. Ìå îã ò\ä, âåðìà-\ í\øòà \ò÷ûä âîëûíû òàé\ êûïûä êàðàñ, íî ê\ñúÿ âûëüûñü íà àääçûâíû Ñàðàíñêñ\. Àííà ËÎÆÊÈÍÀ

Îâíû òàíi - øóä Ìîðäîâèÿ. Ñàðàíñê. Çáûëüìèñ ìåíàì íåêûìûí âîñÿ ê\ñé\ì\é: àääçûâíû ñýòø\ì ûäæûä, þãûä äà ìè÷à êàð, ò\äìàñüíû òàò÷\ñ áóð é\çê\ä. Ñàðàíñêñà Ïóøêèí íèìà ïàðêûñ òø\òø æ\ ûäæûä äà ìè÷à. Òàí= ýì áûäñèêàñ ôîíòàíûñ äà àòòðàêöèîíûñ. È ìå óäèò= íà âûëûí êàòàéò÷ûøòíû. À \òè êëóìáà âûëûí áûä àñûâ äçîðèäçüÿñûñü òý÷\íû êàëåíäàð: êóòø\ì òàëóí âî, ò\ëûñü äà ëóí. Ñü\ë\ì âûë\ âîèñ è ìóçûêàëüí\é òåàòð. Îðòñûñÿíüûñ çýâ ìè÷à, à ïûòøê\ñûñ í\øòà íà ìè÷àäæûê. Çàëûñ êûê áàëêîíà, øûûñ çýâ áóðà êûë\, âåñèã á\ðúÿ ðàäàñ ïóêàëûñüÿñ êûë\íû ñòàâñ\, ìûé âèñüòàë\íû ñöåíà âûâñÿíü. Òàò÷\ ñ\ìûí ðûòúÿ ïëàòòü\\í îêîòà ëîêíû, êûâçûíû îïåðà ëèá\ âèäç\äíû áàëåò. À ìûéòà Ñàðàíñêûí êûï\ä\íû âûëü ñòð\éáàñ\! Òàò÷\ñ îëûñüÿñë\í âèñüòàë\ì ñåðòè, \òè ëóí\í ï\ îí óäèò êûòøîâòíû ñòàâñ\. Ñòð\èò÷\íû \äé\, ñî êàôåäðàà ñîáîðñ\ í¸ëü âî\í è ëýïò\ìà\ñü. Ìå ýñüê\ è à÷ûì êîëü÷÷è Ñàðàíñêàñ, \ä îâíû ñýí=, ìå ñåðòè, òàé\ øóä. Ìàðèÿ ÁÅËßÅÂÀ.


12

30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí Êîìè ìóûñü Àðò¸ì Åëôèìîâ êûê âî íèí âåë\ä÷èñ Îðåíáóðãûí ïðåçèäåíòáåðäñà êàäåòúÿñë\í ó÷èëèùåûí. Çîíë\í áàòüûñ â\ë\ìà âîåíí\é\í. Òà â\ñíà Åëôèìîâúÿñ îâë\ìà\ñü óíàëàûí: Ïå÷îðàûí, Èâàíîâîûí, Ñûêòûâêàðûí, ×èëèìä=íûí. Áàòüûñ òø\êûäà âèñüòàâë\ìà ïèûñëû âîåíí\é ïðîôåññèÿ éûëûñü, òàëóíúÿ êàäëû ñûë\í êîëàíëóí éûëûñü äà êûäçè ñ=é\ îòñàë\ ëîíû ìóæè÷\é\í. Áóðåòø òà â\ñíà Àðò¸ì è ìóí\ìà âåë\ä÷ûíû êàäåòúÿñë\í ó÷èëèùå\.

Àðò¸ì Åëôèìîâ:

«Ê\ñúÿ ëýáàâíû!»

- Ñèçèì\ä êëàññ ïîìàë\ì á\ðûí ñóâò=ñ þàë\ì, êóòø\ì òóé âîäç\ á\ðéûíû, - âèñüòàë=ñ òîì çîí. Ëîíû ê\ âîåíí\é\í, êîë\ \í= íèí ïûðíû âåë\ä÷ûíû êàäåòúÿñë\í ó÷èëèùå\. À îã ê\ á\ðéû òàé\ ïðîôåññèÿñ\, ïîçü\ ìóê\ä íûâ-çîí ìîç æ\ ïîìàâíû ø\ð øêîëà äà ñû á\ðûí íèí ïûðíû èíñòèòóòóíèâåðñèòåò\ âåë\ä÷ûíû. Áàòüìàìê\ä ñ¸ðíèò\ì äà ñòàâñ\ àðòûøò\ì á\ðûí ì\âïûøò= âèäëûíû ïûðíû âîåíí\éÿñë\í ó÷èëèùå\. Îêîòà â\ë= ëîíû áàòü êîäü æ\ ¸í äà âèí¸â ìóæè÷\é\í, óíàòîð êóæíû â\÷íû. Òà êûíäçè ó÷èëèùåàä óíà ñèêàñ äèñöèïëèíà âåë\ä\íû, ñîäò\ä ò\ä\ìëóí ñåò\íû, âîåíí\é \ðóæèå-òåõíèêà\í äà ìóê\äòîðé\í ò\äì\ä\íû. Àðò¸ì\ñ áîñüò\ìà\ñü êàäåòúÿñë\í ó÷èëèùåàä. Âåñüêàë\ìà çîí Îðåíáóðã\, ê\í= áóðåòø ñ=é\ æ\ âîíàñ âîññü\ìà òàòø\ìñÿìà âåë\ä÷àí=íûñ. Ñýí= äçèê âûëü ñòð\éáàÿñ âåë\ä÷àí=í-êàçàðìàë\í, âûëü ñòàäèîí, ñïîðòçàë. Êûäçè òàé\í îí øåíçüû! Ñî òàñÿíü Àðò¸ìë\í è çàâîäèò÷èñ âûëü îë\ì.

Òîì ìîðò ç=ëü\ øåä\äíû ñîäò\ä ò\ä\ìëóí, ïûð\ä÷\ ñïîðò\, âåòë\ àéêèäî ñåêöèÿ\, áåðãàë\ òóðíèê âûëûí äà ¸íì\ä\ àñüñ\ òðåíàæ¸ðúÿñ îòñ\ã\í. Çîíìûä ê\òü àáó íà ¸íà ûäæûä òóøàà, âûíûñ òûäàë\ íèí. Ó÷èëèùåûí íèí Àðò¸ì àääç\ìà âûëü ¸ðòúÿñ\ñ. Íàé\ ñû êîäü æ\ òîì é\ç, êîäúÿñ ¸íà ê\ñé\íû ëîíû âîåíí\éÿñ\í. Òàí= íèí áûä\í íà ï\âñòûñü çàâîäèò\ìà áóðäæûêà âåë\ä÷ûíû. Ñïîðòò\ã íàë\í íè \òè ëóí îç êîëü. Òø\êûäà òîì é\ç ïûð\ä÷\íû óíà ñèêàñ êîíêóðñ-îðäéûñü\ì\. Óíàòîðéûí íàé\ ñþñüäæûê\ñü äà âèí¸âäæûê\ñü ìóê\ä øêîëàûí âåë\ä÷ûñüÿñûñü. Ó÷èëèùåûí íàëû ò\ä\ìëóíñ\ ñåò\íû äà ìàñòåðêëàññúÿñ íó\ä\íû øàíü, ìåë= äà åíáèà âåë\äûñüÿñ. Çîíúÿñ òø\êûäà âåòë\íû òåàòð-ìóçåé\, êèíî äà ýêñêóðñèÿ âûë\, ò\äìàñü\íû íèìàëàíà é\çê\ä. Ó÷èëèùåûí êîòûðòë\íû è óíà ñèêàñ ãàæ, ê\í=

ñüûëûñü-é\êòûñüÿñ\í äà ïåòê\ä÷ûñüÿñ\í ëî\íû àñüíûñ òîì é\ç. - Êîìè ìóûñü ìå \òíàì, - âîäç\ âèñüòàë=ñ Àðò¸ì. - Âîäçûíñ\ òà â\ñíà áûòòü\ ãàæò\ìäæûê â\ë=. À \í= âåëàë= íèí äà, ì\ä îë\ìñ\ àñëûì îã àääçû. Äà è ãàæò\ìò÷ûíûñ\ ëîè íåêîð. Àñûëûñ ìèÿí çàâîäèò÷\ çàðÿäêàñÿíü äà ê\äçûä âà\í êèñüêàñü\ìñÿíü. Ûâëà\ ïåò\ ñòàâ âåë\ä÷ûñüûñ. Òà á\ðûí ñ¸ÿì, âåë\ä÷àì, \òè ÷àñ øîé÷÷àì, ñîäò\ä âåë\ä÷àì, ñïîðòçàë\ âåòëàì. È òàäçè áûä ëóí ðûò\äçûñ. 10-\ä êëàññûí çîíúÿñ\ñ þêàñíû òîðúÿ ôàêóëüòåòúÿñ âûë\. Áûä\í á\ðúÿñ àññüûñ íûðâèçü. Òàäçèíàä òîì é\ç âåðìàñíû áîñüòíû êîëàíà ò\ä\ìëóí âîäç\ âåë\ä÷ûíû ïûð\ì ìîãûñü. Àðò¸ì Åëôèìîâ á\ðé\ìà àñëûñ ôèçèêàê\ä äà ìàòåìàòèêàê\ä éèò÷\ì ôàêóëüòåò. È àáó ïð\ñòà ñ=äç - çîí ê\ñé\ ëîíû ë¸ò÷èê\í. Íàäåæäà ÏÓÍÅÃÎÂÀ


13

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí * 30¹

Îê è áóð ãîæ\ìíàä! Òîðé\í íèí òîìóëîâ ÷åðè êûé\íû, âîðñ\íû, êóïàéò÷\íû. Ïûð ìûéê\ âûëüòîð ì\âïûøò\íû. À èþëü 15 ëóí\ Îäûáñà òîì âîéòûð ÷óê\ðò÷ûë=ñ þ äîðûí, ìåäûì íó\äíû ëûà âûëûí ôóòáîë\í âîðñ\ìûñü ñèêòñà âîñüñà òóðíèð.

5 ÷àñ ÷\æ ëûà âûëûí

Êîéì\ä âî íèí íó\äàì òàé\ îðäéûñü\ìñ\, è ïûð óíäæûê ëîêò\ òîì é\çûñ: è âîðñûñüÿñ, è êîìàíäàÿñ â\ñíà «âèñüûñüÿñ». É\çûñ òàí= âîäçì\ñò÷ûñü\ñü, ðàäåéò\íû è ãàæ\ä÷ûíû, è óäæàâíû, è ñïîðò\ ïûð\ä÷ûíû \òóâ.

Ìèÿí Îäûáàä ôóòáîë\í âîðñ=ã\í ïîçü\ è é\êòûøòíû ãîðà ìóçûêà óë\. Îêîòèòûñüÿñ âîëåéáîëûñü âîðñ\íû äà êóïàéò÷\íû.

îë\í «Ìèÿí Îäûáàä ôóòá ûøòâîðñ=ã\í ïîçü\ è é\êò Îêîòèíû ãîðà ìóçûêà óë\. âîðñ\òûñüÿñ âîëåéáîëûñü íû äà êóïàéò÷\íû...»

Ñî è òàâî àðòìèñ íó\äíû òàòø\ì ÷óê\ðò÷ûë\ì, ãàøê\, í\øòà íà ãàæà. /ä òàâîñÿ âåðìàñü\ì\ ïûð\ä÷èñíû è Øîéíà-

òûûñü ã\ñüòúÿñ, êîäúÿñê\ä âàæ\í íèí ïàíûäàñüëàì ðàéîíñà îðäéûñü\ìúÿñûí. Ñòàâíàñ ïëÿæ âûëûí ÷óê\ðò÷èñ 50 ñàé\ ìîðò. Êûäçè è áûä âî, âîðñ\ì âîäçûí ñòàâ\í \òâûëûñü âåñàë=ñíû áåðåã äîð ëûàñ\ ë\ï-¸ãûñü. Òàäçè Îäûáñà âîéòûð áûä âî ïûð\ä÷\ «Ðå÷íàÿ ëåíòà» óäæòàñ\. Ãàøê\, êîäëûê\ ïûä\äæûê éèäæàñ ñü\ë\ìàñ â\ð-âà ðàäåéò\ì éûëûñü ì\âïûñ. Ñýññÿ êîòûðúÿñ ë\ñü\ä÷èñíû âîðñíû. Îðäéûñèñ 4 êîìàíäà, êóèìûñ - Îäûáñà äà \òè - Øîéíàòûñà. Âîðñ=ñíû ðàäïûðûñü, ýç âûâò=àñüíû. 11-ñÿíü í¸ëü ÷àñ ðûò\äç êîòðàë=ñíû ñïîðòñìåíúÿñ ëûà âûâò=, ìåäûì áîñüòíû êóáîê, êîä= âóäæ\ âîûñü-âî âåðìûñü êîòûðëû. Ìåäâîääçà ìåñòà øåä\ä=ñíû Îäûáñà âåë\ä÷ûñüÿñ. Íî øîéíàòûñà ýç øîãñüûíû. Âîðñ\ì á\ðûí Îäûáñà òîì âîéòûð ìàò\äæûê ò\äìàñèñíû øîéíàòûñàê\ä, ¸ðòàñèñíû. Íî âèò ÷àñ ÷\æ âîðñ\ìûñ ñïîðòñìåíúÿñëû â\ë\ì àáó íà òûðì\ìà. Íåóíà øîé÷÷ûøò\ì á\ðûí óíà\í âîðñ=ñíû áàñêåòáîë\í, à ðûòíàñ ñ¸ðíèò=ñíû âîäç\ ¸ðòàñü\ì éûëûñü. Ñóñåäúÿñëû êîë\ \òâûëûñü óäæàâíû, âîðñíû, òø\êûääæûêà âîëûñüíû. ×àéòàì, àðòìàñ âåòëûíû è îäûáñà òîìóëîâëû Øîéíàòû\ òàòø\ì æ\ ¸ðòàñÿíà âîðñ\ìúÿñ âûë\. Êóòàñíû ê\ ¸ðòàñüíû ñèêòúÿñ, ðàéîíúÿñ - ëîàñíû âûëü éèò\äúÿñ, âûëü âåðì\ìúÿñ. Ï\ðòíû îë\ì\ ê\ñé\ìúÿñ ëî\ êîêíüûääæûê. À ñýêè è ðåñïóáëèêàíûì ëî\ âûíàäæûê, áóðäæûê. Ìèõàèë ÃÀÁÎÂ. Ê\ðòêåð\ñ ðàéîí.


14

30¹ * 2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

\ ë æ å ê ü ñ û ë \ Àâãóñò ò Îâåí

Àâãóñò ò\ëûñü\ Îâåí\ñ âè÷÷ûñü\íû ûäæûä âåæñü\ìúÿñ, òîðé\í íèí óäæàä äà âåë\ä÷\ìàä. Çàâîäèòë\ì óäæòàñúÿñ êóòàñíû êàæèò÷ûíû âåñüê\äëûñüÿñûäëû. Âåæñü\ì ëî\ è ðàäåéò÷\ìàä. Ëî\ ïîçÿíëóí ûë= òóé\ ïåòàâíû. Îç êîâ âóí\ä÷ûíû äçîíüâèäçàëóí éûâñüûä. Àñ êàä\ øû\ä÷û áóðä\äûñüÿñ äîðàä.

Òåëåö

Òåëåöë\í ëîêòàí ò\ëûñü\ ñòàâûñ êóòàñ àðòìûíû áóðà äà ûäæûä âûí ïóêòûò\ã. Ìàòûññàÿñûä øû\ä÷àñíû îòñ\ãëà áóðåòø òý äîð\. Ò\ëûñüë\í ì\ä äæûíéûñ ëî\ îçûð\í âåðì\ìúÿñ\í. Êàäñ\ ýí âîøòû äà óíäæûê óäæ áåðã\ä. Ðàäåéò÷\ìàä ûäæûä âåæñü\ìúÿñ îç ëîíû. Äçîíüâèäçàëóí áîêñÿíüûä âèäç÷ûñü íàñìóêàûñü.

Áëèçíåöû

Áëèçíåöûëû àâãóñò ò\ëûñü\ êîâìàñ óíà âûí ïóêòûíû ñû ìîãûñü, ìåäûì ñòàâûñ ëîè êûäçè ì\âïûøò\ìûä. Òà â\ñíà êîëàíà îòñ\ãûäëà øû\ä÷û ñ\ìûí ìàòûññàÿñ äà áóð ¸ðòúÿñ äîð\. Ðàäåéòàíà ï\ëûä òýíñüûä ìàéøàñü\ìúÿñò\ áóðà ã\ã\ðâîàñ äà êóòàñ òø\òø âîäçì\ñò÷ûíû. Äçîíüâèäçàëóíàä ûäæûä âåæñü\ìúÿñ îç ëîíû.

Ðàê

Ðàêëû àâãóñò ò\ëûñüûñ êîëÿñ çýâ ãàæàà. Ñ=é\ñ âè÷÷ûñü\íû øåíçü\äàíà ëî\ìòîðúÿñ. Ëî\ ïîçÿíëóí ïåòàâëûíû ûë= òóé\. Ðàäåéò÷\ìàä ñòàâûñ ëî\ áóð. À âîò

äçîíüâèäçàëóí éûâñüûä îç êîâ âóí\ä÷ûíû äà àñ êàä\ øû\ä÷ûíû áóðä\äûñü äîð\. Òîðé\í íèí âèäç÷ûñü þð âèñü\ìúÿñûñü. Ìàòûññàÿñûäê\ä äà áóð ¸ðòúÿñûäê\ä òø\êûääæûêà ïåòàâëû â\ð-âà\, ëîëûøò ñ\ñò\ì ñûí\ä\í.

Ëåâ

Ëåâëû ëîêòàí ò\ëûñüûñ âàé\ ûäæûä âåæñü\ìúÿñ. Óíà âûí êîâìàñ ïóêòûíû áûä óäæ áåðã\ä=ã\í. Ðàäåéò÷\ìàä âåðìàñíû æ\ ëîíû íåûäæûä ìûòø\äúÿñ. Àääçû êàä àñüò\ ìè÷ì\ä\ìáàñèò\ì âûë\. Òàé\ ñåòàñ ïîçÿíëóí òýíûä áóðì\äíû ñü\ë\ìêûë\ìúÿñò\. Äçîíüâèäçàëóíûä ûäæûä òûðìûò\ìòîðúÿñ îç âàé.

Äåâà

Äåâàëû àâãóñò ò\ëûñü\ êîë\ ëîíû øàíüäæûê\í äà êûâçûñüûñü\íäæûê. Âûëü çàâîäèò\ìúÿñ\ ýí êóò÷ûñü, áóðäæûê ýøò\äíû âîääçàñ\. Óäæàâíû äà óäæàâíû, â\÷íû ñòàâñ\ êîëàíà íîã\í. Íåêîäê\ä ýí âåíçüû. Ëî\ ïîçÿíëóí íåäûð êåæë\ ûë= òóé\ âåòëûíû. Äçîíüâèäçàëóí éûâñüûä ýí âóí\ä÷û - âèäç÷ûñü êîñ âèñü\ìûñü.

Âåñû

Âåñûëû ëîêòàí ò\ëûñüûñ ëîàñ øóäà\í. Ñòàâûñ êóòàñ àðòìûíû ûäæûä âûí ïóêòûò\ã. Óäæàë\ì êûíäçèûä àääçû êàä øîé÷÷\ì äà ìàòûññàÿñûäê\ä ïàíûäàñüë\ì âûëàä. Ò\ëûñüë\í ì\ä äæûíúÿñ ïîçü\ áîñüò÷ûíû âûëü óäæ áåðã\ä\ì\. Ðàäåéò÷\ìàä äà äçîíüâèäçàëóíàä ñòàâûñ êîëü\ âåæñüûò\ã.

Ñêîðïèîí

Ñêîðïèîíëû àâãóñò ò\ëûñüûí êîâìàñ óíà ìûòø\ä âåííû. Ýì â\çé\ì - ñòàâñ\ â\÷ àñ êàä\ äà êîëàíà íîã\í. Òàé\ ò\ëûñü\ âåðìàí ïàíûäàñüíû âàæ ò\äñàÿñûäê\ä. Ëî\ ïîçÿíëóí è ûë= òóé\ ïåòàâíû. Ò\ëûñüë\í ì\ä äæûíúÿñ àääçû êàä øîé÷÷\ì äà äçîíüâèäçàëóíò\ áóðì\ä\ì âûë\. Áóðäæûê âåòëàí ê\ êóòø\ìê\ ñàíàòîðèé\.

Ñòðåëåö

Ñòðåëåöëû ëîêòàí ò\ëûñüûñ ûäæûä âåæñü\ìúÿñ îç âàé. Ñòàâûñ êóòàñ øëûâãûíû-ìóííû âåæñüûò\ã. Âî\ êàä, êîð ëî\ ïîçÿíëóí ãóñÿ ì\âïò\ ï\ðòíû îë\ì\. Âåðìàí è ûë= òóé\ ïåòàâíû. Ðàäåéò÷\ìàä ñòàâûñ ëî\ áóð, îí ê\ êóò ä\çì\äíû ìóñà ï\âò\. Äçîíüâèäçàëóí áîêñÿíüûä âèäç÷ûñü þð âèñü\ìûñü.

Êîçåðîã

Êîçåðîãëû àâãóñò ò\ëûñüûñ âàé\ âåæñü\ìúÿñ óäæ-âåë\ä÷\ìàä. Òýíàä ñþñüëóíûä äà ïèñüê\ñëóíûä ëî\íû áóð îòñàñüûñüÿñ\í âûëü óäæ çàâîäèò\ìûí. Óíà âûí ïóêò\ì\í íàé\ ï\ðòñÿñíû îë\ìàä. Ðàäåéò÷\ìàä ûäæûä ìûòø\äúÿñ îç ëîíû. À âîò äçîíüâèäçàëóí éûâñüûä ýí âóí\ä÷û, òîðé\í íèí ìûøêó âèñü\ì âåðìàñ ä\çì\äíû.

Âîäîëåé

Âîäîëåéëû ëîêòàí ò\ëûñüûñ ëîàñ øóäà\í ðàäåéò÷\ì áîêñÿíü. Êîäë\í àáó íà ìóñà ï\ëûñ - àääçàñ. Ò\ëûñüë\í ìåäâîääçà äæûíúÿñ ûäæûä âåæñü\ìúÿñ îç ëîíû. Ì\ä äæûíéûñ ëî\ îçûð âûëü ò\äìàñü\ìúÿñ\í. Ìàòûññàÿñ éûâñüûä ýí âóí\ä÷û äà òø\êûääæûêà àääçûñüëûâ. Äçîíüâèäçàëóíûä ëîàñ áóð.

Ðûáû

Àâãóñò ò\ëûñü\ Ðûáûë\í ñòàâûñ êóòàñ àðòìûíû áóðà äà êîëàíà íîã\í. Àñ âîäçàä ïóêò\ì íûðâèçüò\ êóòàí ï\ðòíû îë\ìàä. Âûëü çàâîäèò\ìúÿñ áîñüòàñíû óíà âûí. Òàé\ ò\ëûñü\ ëî\ ïîçÿíëóí âåòëûíû ûë= ìóÿñ\ äà àääçûíû âûëü ¸ðòúÿñ\ñ. Ðàäåéò÷\ìàä âåðìàñíû ëîíû íåûäæûä ìûòø\äúÿñ, íî íàé\ñ êîêíèà áûð\äàí.


15

2012 âîñÿ èþëü 27-\ä ëóí

* 30¹

Ãîæ\ì ø\ðûä - ìåäáóð êàä ï\òò\äç ãîæúÿë\ì-êóïàéò÷\ì äà äçîíüâèäçàëóí ¸íì\ä\ì âûë\. Òà âûë\ ïîçÿíëóíûñ òûðì\. Ðåñïóáëèêàñà êàð-ðàéîíûí òûð-áóðà ë\ñü\ä\ìà ãîæé\ä÷àíiíúÿñ: ë\ï¸ãûñü âåñàë\ìà þ ïûä\ñ, áåðåãúÿñ\ âàé\ìà ñîäò\ä ëûà, äàñüò\ìà ëàáè÷üÿñ äà âåæñÿíiíúÿñ. Óíàëàûí øîé÷÷ûñüÿñ á\ðñÿ âèäç\ä\íû áóðä\äûñüÿñ äà é\ç\ñ ìåçäûñüÿñ. Îç êîâ âóí\äíû âàäîðûí êîëàíà íîã\í àñüò\ êóò\ì éûëûñü. Íåêûìûí èíä\ä â\çé\íû áèûñü âèäç÷ûñÿí ñëóæáàûí äà âîéòûð\ñ äîðúÿí ðåñïóáëèêàñà óïðàâëåíèåûí óäæàëûñüÿñ.

ÒÎÄ ÂÛËÎ

Âà âûëàä ýí äóð! Âîûñü-âî òàé\ ï\ðà\ â\é\ óíà ìîðò. È ïîìêàûñ ïûð \òè - îç êîëàíà íîã\í êóòíû àñüíûñ\ âàäîðûí: ïûð\íû þ\ ãàæà þð\í, êóïàéò÷\íû ò\ä-ò\ìèíûí, êîëü\íû è÷\ò ÷åëÿäüíûñ\ âàäîð\ \òíàíûñ\. Ìåäûì ýç êîâìû êîðíû îòñ\ã, ìåäâîäç âåë\ä÷û âàð÷÷ûíû. Ï\ëüò\ì êðóãúÿñ äà ìàòðàñúÿñ âûë\ íàäåéò÷ûíûò\ îç êîâ. Óÿë\é ñ\ìûí ò\äñàèíûí. Ïûä\ ýí ïûð, òîðé\í íèí ãûì äûðéè. Êóïàéò÷èã\í îç êîâ ìàòûñò÷ûíû êûâòûñü ïûæêàòåð äîð\. Áåðåãñÿíüûñ ¸íà ûë\ ýí êûâò äà âààä ýí äóð. ×åëÿäü\ñ \òíàíûññ\ âàäîð\ ëýäçíû îç ïîçü. Ê\äçûä âà\ êóïàéò÷ûíû îç êîâ ïûðíû. 18 ãðàäóñûñü ê\ ê\äçûääæûê, êè-êîêíûò\ âåðìàñ âîéò\â êûñêûíû. Ñýêè àñ êåæûñü ïåòíû îí íèí âåðìû. Äûð

«Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» Êîìè Ðåñïóáëèêàñà àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèå. Âåñüê\äëûñü Í.Í.ÁÛÊÎÂÑÊÀß Ãëàâí\é ðåäàêòîð Ãàëèíà ÌÀÊÀÐÎÂÀ Ãàçåò ïàíûñü: Ïå÷àòü äà þ\ð ñåòàí Êîìè Ðåñïóáëèêàñà àãåíòñòâî. Ðåãèñòðèðóéò\ìà 2007 âîñÿ íîÿáðü 28 ëóí\ é\çëû þ\ð ñåò\ì äà êóëüòóðàñà îçûðëóí âèäç\ì êóçÿ îëàíïàñúÿñ çáûëüì\ä\ì á\ðñÿ âèäç\äûñü ôåäåðàëüí\é ñëóæáàë\í Áåëîìîðñê\é óïðàâëåíèåûí. Ðåãèñòðèðóéòàí ïàñ: ÏÈ ¹ÔÑ 3-0686. Ñîöèàëüí\é ò\ä÷àíëóíà ãèæ\äúÿññ\ é\ç\ä\ìà «Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèåëû ïå÷àòü äà þ\ð ñåòàí ÊÐ-ñà àãåíòñòâî\í âè÷ì\ä\ì ñü\ì âûë\.

Ðåäàêöèÿë\í àäðåñ:

167982, Ñûêòûâêàð, Ê.Ìàðêñ óëè÷à, 229-\ä êåðêà, «É\ë\ãà» ãàçåò ðåäàêöèÿ. Òåë. 24-32-01. E-mail: Yologa@mail.ru

Ðåäàêöèÿûí óäæàëûñüÿñ:

ãîæúÿë\ì á\ðûí äà ï\ò\ñà ñ¸é\ì á\ðûí þàä îç æ\ êîâ ïûðíû. Ñþðèííûä ê\ âèçóëàèí\, îç êîâ âàð÷÷ûíû âàûñëû ïàíûä, ìåäûì íå

âèäçíû àññüûä âûíò\. Âèçóëûñê\ä \òòø\òø êîë\ êûâòíû áåðåãëàíüûñ. À ñþðèííûä ê\ íåìèíó÷à\, ýí ïîë\é êîðíû îòñ\ã. Áåðåãñÿíüûñ ãîðç\ìò\ áûòü êîäê\ êûëàñ. Íåìèíó÷à\ âåñüêàë\ì ìîðò\ñ êîë\ ìåçäûíû ìûøñÿíüûñ ìàòûñò÷\ì\í. Êâàòèòíû þðñè\äûñ ëèá\ êèíÿóë\äûñ, áåðã\äíû ìûø âûëàñ äà êûâòíû áåðåãëàíü. À áåðåãàñ íèí êîðíû îòñ\ã é\çûñëûñü ëèá\ çâ\íèòíû áóðä\äûñüÿñëû. Åëåíà ËÎÄÛÃÈÍÀ, áèûñü âèäç÷ûñÿí ñëóæáà äà âîéòûð\ñ äîðúÿí ðåñïóáëèêàñà óïðàâëåíèåûñü ãëàâí\é ñïåöèàëèñò.

îòâåòñòâåíí\é ñåêðåòàðü – Èëüÿ Áîãäàíîâ; òîì é\çë\í ìûòø\äúÿñ þê\í\í âåñüê\äëûñü – Íàäåæäà Ïóíåãîâà; âåë\ä÷\ì þê\í\í âåñüê\äëûñü – Åëåíà Êðÿæåâñêàÿ; ïèñüì\ þê\í\í âåñüê\äëûñü – Åêàòåðèíà Ìèêóøåâà. Ìåäâîääçà ëèñò áîêàñ ñíèìîêûñ Åëåíà Êðÿæåâñêàÿë\í. Àâòîðúÿñë\í ì\âïúÿñ îç ïûð ë\ñÿâíû ðåäàêöèÿë\í âèäç\äëàñê\ä.

Òèðàæ – 446. Ãèæ\ä÷àí èíäåêñ – 52099. «É\ë\ãà» ãàçåò ïåò\ 1991-\ä âîñÿíü âåæîííàñ \ò÷ûä, êîìè\í. Ïå÷àòü\ êûðûìàëàí êàä: ãðàôèê ñåðòè – èþëü ò\ëûñüë\í 25-\ä ëóí\ 16 ÷àñûí; êûðûìàë\ìà ïå÷àòü\ 16 ÷àñûí. Ãàçåò ïå÷àòàéò\ìà «Êîìè ðåñïóáëèêàíñê\é òèïîãðàôèÿ» ÎÎÎ-ûí äàñü îðèãèíàë-ìàêåòúÿñûñü. 167610, Ñûêòûâêàð, Â.Ñàâèí óëè÷à, 81

Çàêàç ¹


Òàëóí çàâîäèò÷èñ ãîæñÿ Îëèìïèàäà Ëîíäîíûí, à Ðîññèÿ äàñüòûñü\ Ñî÷èûí 2014 âîñÿ ò\âñÿ Îëèìïèàäà êåæë\. Ìåäâîääçà ãîæñÿ Îëèìïèàäàûñ ìóí\ìà Ãðåöèÿûí 1896 âîûí. Ïûð\ä÷\ìà ñýò÷\ 14 ñòðàíàûñü 241 ñïîðòñìåí-ìóæè÷\é. Îðäéûñü\ìà\ñü ñýêè 9 ñïîðò ñèêàñûí. Îëèìïèàäà äûðéè âåñèã äóã\äë\ìà\ñü âîéíàÿñ, ñïîðò ë\íü\äë\ìà, øàíü\äë\ìà é\ç\ñ, \òóâòë\ìà ñòàâíûñ\.

Ìóñà Îø äà =òè ñèíìà Ìàíäåâèëëü «/äé\äæûê, âûë\äæûê, ¸íäæûêà!»

Îëèìïèàäàûí ýì íåêûìûí ñèìâîë: âèò êîëü÷àà ä\ðàïàñ, êûï, êëÿòâà, «/äé\äæûê, âûë\äæûê, ¸íäæûêà!» ëîçóíã, «Ìåäø\ðûñ àáó âåðì\ì, à ïûð\ä÷\ì» äåâèç, ìåäàëüÿñ, áè, îëèâê\â\é ÷àëü, ñàëþò, òàëèñìàíúÿñ äà ýìáëåìà (ñ=é\ñ ì\âïûøò\ìà Ïüåð äå Êóáåðòåí 1913 âîûí). Îëèìïèàäàñà áè ìåäâîääçàûñü \çé\ìà Àìñòåðäàìûí Âîðñ\ìúÿñ äûðéè. Óíà ëóíñÿ ýñòàôåòàûí áèûñ âóäæ\ àòëåòñÿíü àòëåò äîð\, êûòøîâò\ ñòàâ Ìóñ\ äà âî\ Îëèìïèàäà íó\äàí=í\, ê\í= ôàêåëñÿíü \çò\íû áèñ\ Îëèìïèéñê\é áèïóðûí òàäçè çàâîäèò÷\íû âîðñ\ìúÿñ.

Ìó, âà äà åíýæ

Á\ðûíäæûê áûä ñòðàíà êóò=ñ á\ðéûíû àññüûñ òàëèñìàí. Ìåäâîääçà îôèöèàëüí\é òàëèñìàí\í øó\íû 1972 âîñÿ Ìþíõåíñà Îëèìïèàäàûí Âàëüäè òàêñà\ñ. Þðûñ äà á\æûñ ïîíë\í êåëüûäë\ç, à òóøàûñ - âèçÿ, áûòòü\ ïàñüòàë\ìà ìàéêà. 1976 âîñÿ Êàíàäàñà Âîðñ\ìúÿñûí â\ë\ìà Àìèê íèìà ìîé ïàñ, âèäç\ã ïûääè áîñüò\ìà\ñü ñûë\í óäæà÷ëóí â\ñíàûñ, à í\øòà Êàíàäàûí â\ð-âà âèäç\ì ìîãûñü, ìåäûì ýòøàäæûê êóòàñíû âèÿâíû òàé\ ïåì\ñúÿññ\. Ðîññèÿñà 80-\ä âîñÿ ãîæñÿ Âîðñ\ìúÿñûí òàëèñìàí\í â\ë\ìà íèìàëàíà îø - Ìèõàèë Ïîòàïû÷ Òîïòûãèí. Òàñìà ïûääè îøë\í â\ë\ìà îëèìïèàäàñà âèò êîëü÷àà â\íü. Ìóñà äà øàíü îø ñòàâíûñëû êàæèò÷\ìà. À êîð Îëèìïèàäà ïîìàñèã\í îø øàðúÿñ âûëûí ëýá\ìà «Äî ñâèäàíèÿ, íàø ëàñêîâûé Ìèøà» ñüûëàíêûâ óë\, óíà\í á\ðä\ìà\ñü. ÑØÀ-ñà 1984 âîñÿ Âîðñ\ìúÿñûí íàöèîíàëüí\é ñèìâîë\í

ëî\ìà êóòø. Ìè÷ì\ä\ìà\ñü ñ=é\ñ àìåðèêàñà ä\ðàïàñ ð\ì\í. 1988 âîñÿ Êîðåÿñà Âîðñ\ìúÿñûí âèäç\ã\í ëî\ìà Õîäîðè Àìóðñà òèãð - êîðåÿñà ëåãåíäàÿñûñü ãåðîé. Ìåäûì â\÷íû ñ=é\ñ øàíüäæûê\í, ñûûñü â\÷\ìà\ñü è÷\òèê òèãðïè\ñ. Þð âûëàñ ïàñüò\ä\ìà\ñü ñü\ä øàïêà - íàöèîíàëüí\é ïàñüê\ìòîð. Ñûëû ì\âïûøò\ìà\ñü è íûâú¸ðò\ñ Õîñóíè. XXV Îëèìïèéñê\é Âîðñ\ìúÿñ â\ë\ìà\ñü Áàðñåëîíàûí. Ãåðîé\í òàí= ëî\ìà Êîáè ïîíïè. Èñïàíèÿñà ñèìâîëûñ ïåìûäë\ç êîñòþìà äà ãàëñòóêà. «Îëèìïèàäà-96» ìóí=ñ Àòëàíòàûí. Äèçàéíåðúÿñ â\÷èñíû Èççè íèìà ò\äò\ì ïåì\ñ\ñ. Òàé\ òàëèñìàíñ\ ëûääü\íû ìåäñÿ øîãìûò\ì\í ñòàâ Âîðñ\ì ï\âñòûí. Ñèäíåéñà Âîðñ\ìúÿñûí â\ë= íåêûìûí òàëèñìàí: Ñèä Óòêîíîñ (Ñèäíåé êûâñÿíü), Îëëè Êóêàáàðà (Îëèìïèàäà êûâñÿíü) äà Ìèëëè Åõèäíà (Ìèëëåíèóì êûâñÿíü - òûñÿ÷åëåòèå). Íàé\ ïåòê\äë=ñíû êóèì íûðâèçü: ìó, âà äà åíýæ. À í\øòà òàëèñìàíë\í ëûäûñ èíä\ ñû âûë\, ìûé òàé\ Îëèìïèàäàûñ ìóí=ñ êîéì\ä ñþðñ íýì\ âóäæèã\í. Äàñ ê\êúÿìûñ\ä Îëèìïèàäà ìóí=ñ Àôèíûûí. Òàëèñìàí\í ãðåêúÿñ ì\âïûøò=ñíû â\÷íû äðåâíåãðå÷åñê\é àêàíüÿñ\ñ Ôåá\ñ è Àôèíà\ñ. 2008 âîñÿ Ïåêèíñà Îëèìïèàäà âûëûí â\ë= «âèò Ôóâà» ïåðñîíàæ: âà, â\ð, áè, ìó äà åíýæ - Îëèìïèéñê\é âèò êîëü÷à. È 2012 âîûí Ëîíäîíûí Îëèìïèàäà áîñüò=ñ Âåíëîê äà Ìàíäåâèëëü - èíîïëàíåòÿíà âûë\ ìóíûñü \òè ñèíìà ïåðñîíàæúÿñ. Ìàíäåâèëëü - Ñòîóê Ìàíäåâèëëü ãîñïèòàëü íèì, ê\í= 1948 âîûí ìóí=ñ ñïîðòñìåí-èíâàëèäúÿñëû Îëèìïèàäà. Äàñüò=ñ Åëåíà ÊÐßÆÅÂÑÊÀß.

yologa  

a newspaper