Page 1

10 (662) ¹

2012 âî

Êûäçè þ\ðò\ ÷èëèìä=íñà «Êðàñíàÿ Ïå÷îðà» ãàçåò, òàâî þðñèêòñà îëûñüÿñ\ñ ï\ãèá\ âîøò=ñ... ê\çà. Ñþðà ñ\òàíàûä ëóí-ëóí ø\éò\ ñèêòñà óëè÷àÿñ êóçÿ äà ëþêàë\ ìóíûñü-ëîêòûñüÿñ\ñ. È íåêóòø\ì óïðàâà ñû âûë\ àáó. Ê\çÿèíûñ ï\ òàí= ìå-å-å! Ñåðïàñàë=ñ Âàëåíòèí ÊËÅÉÌÀÍ.


Â\ð-âà àëè ìè? «Ïàðìà, òý êûëàí, Ìè òýíàä ïèÿí...» ×åëÿäü\ñ, ìóðòñà íàé\ çàâîäèò\íû ìûéê\ ã\ã\ðâîíû, âåðñòü\ÿñ âåë\ä\íû: êîë\ ðàäåéòíû â\ð-âà, âèäçíû ñ=é\ñ ïåæàë\ìûñü. Âåë\äíûò\ ýñüê\ âåë\ä\íû, äà àñüíûñ íü\òè ÿíäûñüò\ã òîðêàë\íû îëàí ëàäñ\. Íåâàæ\í ñåìüÿ\í âåñüêàâë=ì Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Íþâ÷èì\. Ìèñÿ, êàãàëû ïîñ¸ëîêáåðäñà ÿëà íèòøêà â\ðëûñü ìè÷ñ\ ïåòê\äëà. Êîë\ê\, è òøàêòîðéûä íà ñþðûøòàñ. Êåæèì ø\ð òóé âûëûñü ïàøêûð ïîæ\ìúÿñ ñàé\ äà... ñòàâíûìë\í ÷åðëûÿñ êàëüêìóí=ñíû. Ýç, ýç ìè÷ëóíûñ òàòø\ìà ÷óéì\ä ìèÿí\ñ, à ìîðòë\í â\ð-âà âûëûí ûäæûäàë\ìûñ. Îðäûì ï\ë\í ûäæûä ìûëüêúÿñ\í ñÿðâèäçèñíû ë\ï-¸ã ÷óê\ðúÿñ. Ìûéñ\ ñ\ìûí àáó âàé\ìà\ñü òàò÷\! Êèññü\ì äèâàíúÿñ, ìàòðàñ-øåáðàñúÿñ, ê\ðòà ê\ëóé, ïàñüíèò\ì òåëåâèçîðúÿñ, êàðòîíêëå¸íêà, ñòåêë\ äà ïëàñòèê äîçúÿñ... Àä\é-àä\é! Ñü\ë\ì íþêûðòàíà ñåðïàñ. Âèäç\ä\ìï\ðúÿ, ýç \òè âî òàò÷\ òóéñ\ òàëÿâíû. Ëûá\ìà òàé êîäë\íê\ êèûñ âåæàñ\ äîéäíû. Áûòòü\ \òè ëóí\í îë\íû, àñêèûñ (íûâ-ïèÿíûñë\í òûð-áóð, ñóäçñÿíà äà äçîíüâèäçà àñêèûñ!) íàëû âåñèã äóì âûëàíûñ îç âîëû. Øîã, øîã íèí âåòëûíû ìàò=ã\ã\ð â\ð\. Ò\äàí: êûò÷\ òóé íþæàë=ñ, ñýí è ïåæàñü\ìëû øåä=ñ ïàé. Áóðåòø òà â\ñíà «ûäæûä ìóûñü» îð\ä\ì ûë= ñèêò-ãðåçäñà âîéòûð ïûðäæûê ïàíûä ñóâò\íû íà äîð\ òóé ïèñüê\ä\ìëû. Áîêèñàûä ï\ â\ð-âàñ\ áûð\äàñ, ñ=äçê\, è îë\ìûñ ¸íì\ì ïûääè äçèê\äç êóñ\. Ãðèãîðèé ÕÀÒÀÍÇÅÉÑÊÈÉ. Ñíèìîêúÿñûñ àâòîðë\í.

Ñíèìîêúÿñûñ ëûääüûñüûñüÿñë\í.

2


«ÌûÆÀ ìèð» - «×óøêàíç=ë\í» âûëü ðóáðèêà. Òàé\ ïàñ óëàñ ìè áîñüò÷àì é\ç\äíû ìîðò îë\ì ã\ã\ðòàñûí ñü\ë\ì ¸íòàíà ìûòø\äúÿñ éûëûñü ãèæ\ä-ñåðïàñúÿñ. Íî ìåäñÿ ò\ä÷àíàûñ: òàé\ íåëþ÷êèòîðúÿññ\ ÷óæò\ îç ìèðûñ, êîä âûë\ ðàäåéò\íû ûñòûñüíû îáùåñòâîûí, à íàé\, êîäúÿñëû Åíìûñ äàé îëàíïàñ øó\ìà\ñü âèäçíû îð÷÷àÿñ\ñ, îëàñíîã äà â\ð-âà. È òàé\ êûâêóòàíà ìîãñ\ îë\ì\ ï\ðòûñüûñ ìè - âîéòûð.

Ï\ñü ÷îë\ì, ïûääè ïóêòàíà «×óøêàíç=»! Êàäûñü êàä\ òåëåâèçîð ïûð ïîçü\ àääçûâíû, êûäçè ëîêò\ì é\ç îâì\ä÷\íû âûëü ìåñòàûí, íî ïåòê\äë\íû àñüíûñ\ îç âåê áóð áîêñÿíü... Òî Êèðîâ îáëàñüòûí äàãåñòàíå÷üÿñ âî\ìà\ñü êîñü\ ïîñ¸ëîêñà îëûñüÿñê\ä. Òî Ìîñêâà ø\ðûí áàðà æ\ Äàãåñòàíñà âîéòûð ì\ä\ìà\ñü ëûéñüûíû ñâàäüáà äûðéè. Ñî ï\ ìè êóòø\ì ãåðîéÿñ! Òàâî ìèÿíëû, àêâàäñàëû, âî\ì é\çûä ïåòê\äë=ñíû æ\ ïóæ. Íî á\ðûíüò÷ûëàì íåóíà... Äàñ êâàéò âî ñàéûí ìûðäûñü\í êèñüò=ñíû «Åìä=íñà» ñîâõîç, êûò÷\ ïûðë=ñ è Àêâàäë\í âèäçìó. Ñîâõîçò\ ïàñüíèò\ì á\ðûí â\÷ë=ñíû êûê êîëõîç, òà á\ðûí â\ë= àãðîõîëäèíã, ñýññÿ âîë=ñíû âåñèã Ïèòåðñà «ìûðñüûñüÿñ». Áûä\í íàé\ íîêñèñíû ñê\ò âèäç\ì\í, «ëîâçü\äë=ñíû» ýíîâò\ì êàðòàÿñ. Íèí\ì ýëÿñüíû, ñèêòñàê\ä ëàäì\ä÷ûë=ñíû, ýç ê\çÿéíè÷àéòíû. Ì\ñ-êóêàíüûä ãîæ\ì ÷\æ ïàñòóêúÿñë\í ä\çü\ð óëûí éèðñèñíûâåòë=ñíû. Âî êóèì-\-í¸ëü ñàéûí êûñüê\ âîèñíû «ñü\ä äÿäü\ÿñ», ë\ñü\ä=ñíû ôåðìåðñê\é îâì\ñ. «Íî, - ðàäë=ì, - ãàøê\, ã\ðíû-ïóêòûñüíû îòñàëàñíû!» Âåñüø\ð\ ðàäëûññü\ìà. Ìåäâîääçà êàäñ\ ìîðòà-ìîðòëû çáûëüûñü îòñàâë=ñíû, à ñýññÿ âåëÿììèñíû. Êîëü\ì âîíàñ Àêâàä äîðûñü Êàäçìà â\ð ï\ð\ä=ñíû. Ñ=äç øóñÿíà âîäîîõðàíí\é çîíàûí! Ñ=é\ â\ðñüûñ òàé ìèÿíëû âåñèã ïîòø ïîì êåðûøòíû ýç ïîçüëû, à

.. Àñ ñàäéûí ãîñüò òàé\ÿñëû ñåò\ìà\ñü. Ìè ýñüê\ ûççü\ä÷ûë=ì, íî ëåñõîçñà øóèñíû: «Íàëû ðàéîíñà âëàñüò òø\êò=ñ, «íà õîçíóæäû». Ìèÿí, ñèêòñàë\í, òàòø\ì íóæäàûñ áûòòü\ àáó... Ñýññÿ \ä ïèê\ ì\ä=ñíû âàé\äíû ëîêò\ì é\çûä. Òàâî ãîæ\ìáûä íàë\í ñê\òûñ ìèÿíñüûíûì ãðàä âûâ ïóêòàñ è ûòøêàí âèäçüÿñíûì\ñ òàëÿë=ñ. Ëîâ êûêñ¸-êûêñ¸ âåòûìûí ïð\éäèò÷àñíû ìóÿñ âûâò=, è... Áàðà ûççü\ä÷ûë=ì, íî âåñüø\ð\. Ôåðìåðúÿñûä ñèí âîñüò=ñíû: ïàñòóê ï\ ìèÿí àáó, à ñ=äçê\, òàäçè è âîäç\ íà ëîàñ! Íîðàñüë=ì, êûðûìïàñúÿñ ÷óê\ðòë=ì, Åìä=í ñèêòñà äàé ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿ\ ïèñüì\ ì\ä\äë=ì. Íî ñýò=ñÿíü âîèñ âî÷àêûâ, ìè ï\ íèí\ì íàê\ä â\÷íû îã âåðì\é - ïàñòóê êîë\. Ûë\ä÷\íû àäìèíèñòðàöèÿñàûä! Ò\äàì \ä: ìåä êîäë\íê\ ñèêòñàë\í Ñþðóêûñ êóòø\ìê\ ìó âûë\ êîê ï\âíàñ òóâ÷÷àñ - ïûð è øòðàïóéòàñíû ëèá\ ñóä\ íà ñåòàñíû. À âî\ì é\çê\ä íèí\ì îç â\÷íû. Îç âåðìûíû ëè îç ê\ñéûíû, îã ò\ä\é. Ãàøê\, êóòø\ìê\ íîã\í è âëàñüò êóòûñüÿñò\ ïîâçü\ä=ñíû äà? Ãîæ\ì ïàíñèãàñ ìóí= \ò÷ûä àññüûì âèäçòîð âèäç\äëûíû. Ìèñÿ, ðåãûä êîâìàñ òóðóí ïóêòûíû, ë\ï-¸ãñ\ ê\òü âåñàëûøòà. Óäæàë=ãàä ýã è ò\äëû, ìå äîð\ ìàòûñò÷èñ ôåðìåðúÿñ ïèûñü \òè äà þàë=ñ, ìûé ï\ òý òàí=, ìèÿí âèäç âûëûí, â\÷àí? Ìå ø\é\âîøë=. Ìèñÿ, âèääçûñ

òàé\ ìåíàì, êîìûí í¸ëü\ä âî íèí òàí= òóðóí ïóêòà, óíà ñê\ò âèäçà äà. Ñîâõîç íà ñåòë=ñ. Íî ñ=é\ ýç \âñüû. Òýíàä ï\ íåêóòø\ì äîêóìåíò àáó, ñ=äçê\, è ìåñòàûñ òàé\ ìåíàì!.. Ñýññÿ êîðê\ ìûñòè ïèíü ïûðûñ ñ\äç\ä=ñ-øóèñ: «Ëàäí\, òý ìîðòûñ áóð, äà òàâî êîëüëàì íà, à ì\ä âî, äîêóìåíòûä îç ê\ ëî, òàò÷\ ëîêíû îí ëûñüò!» Ì\ä ëóííàñ æ\ êîò\ðòë= ñèêòñ\âåò\ äà êîðè, ìåä ë\ñü\äàñíû êîëàíà êàáàëàò\. Íî ðåãûä âî äæûí ëî\, à ìåíàì êè âûëûí íèí\ì íà àáó. Ìûé í\ òàé\ ìèê\ä ëîè? Ìûéëà ìè âûëûí ûäæûäàë\íû áûä âî\ìàûñ, ñü\ä ê\òü åäæûä? Ìûéëà ëýäçèì àñüíûì\ñ íÿìûëü òóé\äç? È

ìûéëà ìèÿí\ñ íåêîä= îç ê\ñéû äîðéûíû?! /ä ñ=é\ æ\ âèäç-ìóÿññ\ ìèÿí ïðàïðàï\ëüÿñ íà ë\ñü\äë=ñíû. Êè ïîìûñü. Íüûë\ìâà êèñüò\ì\í ëåëüêóéò=ñíû, íÿíü áûäò=ñíû. À \í= êóòø\ìê\ áîê\â\é é\ç øó\íû - ìèÿí ï\ òàé\! Áûòü ñýññÿ ë\ãàâ òàòø\ìúÿñ âûëàñ. Ìå òàé òàäçè ÷àéòà: ëîêò=í ê\ íèí, \òäîð ìîðò\, ïûääè ïóêòû ìèÿí\ñ, àðòàñü òàò÷\ñ îëàñíîã\í, òðàäèöèÿÿñ\í äà êóëüòóðà\í. Ýí ïàñüâàðò â\ð-âàñ\ \òè ëóí\í! Îç òàé áûä\í ã\ã\ðâî òàé\ñ... È ê\í= áóð\í ïåòàí òóéûñ, èíäûíû çýâ ñü\êûä. Ãàøê\, òý îòñàëàí, «×óøêàíç=» ¸ðò\é? Èâàí ÁÀÆÅÍÎÂ. Åìä=í ðàéîí, Àêâàä ãðåçä.

Àêâàäûñü íîðàñÿíà øû\ä÷\ì âûë\ «Åìä=í» ñèêòñà ïîñåëåíèåë\í àäìèíèñòðàöèÿ ûñò=ñ ñî òàòø\ì âî÷àêûâ.

Ðåäàêöèÿñÿíü: Ëîêòàí ãîæ\ì êåæë\ ìûòø\äñ\ ê\ îç ëî áûð\ä\ìà, àêâàäñàëû ìè â\çúÿì øû\ä÷ûíû âåñüêûäà ïðîêóðàòóðà\. Ýí âóí\ä\é, çàêîí âîäçûí êûâêóò\íû ñòàâ\í \òìîçà! Ñ\ìûí àñâ\ëÿàñüíû îç êîâ...

3


Ñåíòÿáðü ø\ðûí Êóë\ìä=í ðàéîíñà Íîñèì äà Êåð÷îìüÿ ñèêòúÿñûí ñàíýïèäåìñòàíöèÿ ï\äëàë=ñ... íåêûìûí þêì\ñ. Âàûñ ï\ ñýí= íîðìàÿñëû îç ë\ñÿâ, ñ=äçê\, è þíûò\ íü\òè îç øîãìû. Äèâ\ òàé! É\çûñ, êûäç øóëàñíû, íýìñ\ ñýò÷\ñ âà\í â\äèò÷èñíû äà íåêîäëû íèí\ì ýç ëî, à âîèñíû «ò\äûñü» é\ç äà êðàïêèñíû - ïàãàëàííûä ï\! «Àðåñòóéò\ì» þêì\ñúÿñëû ñåò=ñíû ñðîê 60 ëóí. Òàé\ êàä\í íàëû áûòü êîë\ «áóðä\ä÷ûíû». Îç ê\, â\ëÿò\ êîíü\ðóøêîÿñëû íå àääçûâíû íèí. Òàòø\ì è ýì ñèêòñà îë\ìûñ. ×èíàÿñ ïûð øó\íû: ëýïòàì, ëýïòàì! À çáûëüâûëàñ òî ñàäèê òóïê\íû, òî êëóá... /í= ñî ñòðóáàÿñ\ íèí êóò÷ûñèñíû. Âîäç\ ìûé?..

- ×óê\ðòàííûä äàñ ñþðñ øàéò, è ìå âîñüòà òàé\ êóäñ\... - Ñîáåð¸òå äåñÿòü òûñÿ÷ ðóáëåé, è ÿ îòêðîþ ýòîò ÿùèê... Ñåðïàñàë=ñ Àðêàäèé ÐÀÇÌÛÑËÎÂ.

Ò

Âåòë= ðûíîê âûë\, ýã äûø\äàé\ êåðêààñ ìè îë=ì êîìûí Ì\ä ëóíàñ è âîë=ñ ìîðò, âèò ê\êúÿìûñ âî. Ïîçü\ øóíû, ÷û. Çáûëü ñýí= ¸í äÿäü\ âóçàë\ ìèíóò íîêñèñ, à ìå ñûëû ïàñèá\ îë=ì ýã îì\ëÿ, íåêîð íåêîä âûë\ ñ÷¸ò÷èêúÿñò\. Êîðè ï\ñü âà àð- íà øóè. Äåðò, ñ=é\ àáó ìûæà, àñýã íîðàñüë\é. Àñ êàä\ ìûí- òàëàíñ\. Âèòñ¸ øàéò ï\! Íü\áè. ñüûñ óäæ â\÷\. À êîäëû äà ìûéòûñüë=ì ïàòåðàûñü, áèûñü è âà- À äÿäüûä è øó\: ûñü êóëüûøò=ñíû òà ìûéòà - Ìàãíèòñ\ òø\òø íü\á. ûñü, øîíûä ðóûñü è ãàçûñü. /òè ñü\ìñ\ ïåíñèîíåð ãîçúÿëûñü? - Ìûéñÿ ìàãíèò? - çáûëüûñü êûâé\í ê\, ñòàâñüûñ, ìûé êîë\ Òàé\ àáó íà ñòàâûñ. Ãàçûñü ìûíòûíû ìè êîäüñ\ ìîãì\ä\- ÷óéìè ìå. êâèòàíöèÿ âîèñ: 78 øàéò 18 óð. - À ìåä ñ÷¸ò÷èêûä íü\æé\- Êûäçè êóæ\ìà\ñü òàòø\ì ìûñü, ìåä áóðà îâñèñ äà âûâñèñ. Äåðò, á\ðúÿ êûçü âîíàñ, êîð êå- äæûê áåðãàëàñ. ñò\÷àñ\ àðòàâíû? /ä ãàç âûëàñ æèì «ïîçÿíà îë\ì» ë\íåêóòø\ì ñ÷¸ò÷èê àáó... ñü\äíû, êóò= êàçÿâíû, ìûé Âîäç\ ïàñé\ìà\ñü, êîë\ ï\ ñòàâûñ ïîíä=ñ äîíñÿâíû. â\÷íû äîãîâîð, ìåäûì Íî ýã ä\çìûâ, êûäçè øóò=ÿíëûñü ãàç ïëèòàò\ âèäëàñíû, ñû âûë\ è äîíúÿñ, ëàë=ñ ñïåöèàëèñò, îç-\ íàëû êîë\ ñîäíû, à íå êðàíúÿñûñ ëýäçíû äà ÷èííû. È äðóã òàâîñÿ ñåíëèá\ Êîä= êîä\ñ á\áé\äë\? êûñê\-\ âèíòèëÿöèÿíûä. òÿáðü ò\ëûñü\ ìèÿí\ñ Òàûñü áûä âî êóòàííûä - Îç êîâ, - øóè. ìîãì\äûñü ÎÎÎ «ÐÝÓ ¹1» ûñò=ñ ìûíòûíû... 240 øàéò ñ\ìûí. Áàðà Äåðò, ýã íü\á. Îã æ\ ïîíäû ëîè âåòëûíû äà äîãîâîðò\ êûðêâèòàíöèÿ, êîä ñåðòè íà\í áóð â\÷\ìûñü êîë\ ìûíòûíû 3.866 àññüûì ð\äí\é ãîñóäàðñòâî\ñ ìàâíû. Íåêûìûí ëóí ìûñòè øàéò 36 óð. Âîääçà ò\ëûñü ñåð- á\áé\äëûíû! À ñýññÿ àñ êåæûñü çáûëü âîèñ òîìèíèê àíü, þàë=ñ òèûñ òàé\ 760 øàéò\í óíäæûê!.. è äóìàéòà: çáûëü ì\é ýì\ñü é\ç, îç-\ ï\ êûâ ïàòåðààíûä ãàç äóê, Êóò= òóÿâíû, ìûé âûë\ òàòø\ìà êîäúÿñ íü\á\íû êóòø\ìê\ ñýí= áóðà-\ êûñê\ ñòåí\ â\÷\ì ðîçüëýïò\ìà\ñü äîíñ\, è àääçà: ï\ñü ìàãíèòúÿñ, ìåäûì á\áé\äëûíû ûñ? Ìèñÿ, ñòàâûñ áóð, ãàç îç ïåò, âàûñü êóë¸âò\ìà\ñü 760 øàéò 46 ãîñóäàðñòâîíûì\ñ, ì\ä íîã\í ê\ âèíòèëÿöèÿ êûñê\. Ñ\ìûí, ìèñÿ, óð. Ñýòø\ì ¸íà ì\é ïûâñè-ìûñ- - àñüíûì\ñ? À ñ÷¸ò÷èêúÿñ âóçà- \ò÷ûä ñýò÷\ âåñüêàâë=ñ ïûøêàé, ñè? Ìåíàì äà÷àûí ýì ïûâñÿí, ëûñüûä àñëàíüûñ çýâ ñþñü ìîðò, ï\ä\ìà â\ë=, àñëûì êîâìèñ êûññ=é\ñ ïûð íà ëîìòûâë=. À ãîð- áûäòîð ò\ä\ äà â\çé\. êûíû... Íî, òàé\ ï\ àáó ìèÿí øîã! Ðûíîêñÿíüûä ìóí= âåñüêûäà òûí ï\ñü âàíàä ñ\ìûí òàñüò=Âîò ñýññÿ è îâ êûäçè ãàæûä. ïàíü ìûñüêàâë=ì. /í=ÿ ïåñëàñÿí «ÐÝÓ ¹1» êàíòîðààä. Âèñüòàë=, Áîñüòàí ïåíñèÿò\ äà ãîñóäàðìàøèíàûä ê\äçûä âà áîñüò\ äàé. ìûé íü\áè ñ÷¸ò÷èêò\, êîëè ñòâîíûì, à ì\ä íîã\í - áûäñÿìà Çâ\íèòë= ÐÝÓ-àä äà íàé\ þ\ð- ñ\ìûí ïóêòûíû. Ñåò=ñíû êàáà- ÐÝÓ êàíòîðàÿñ, íü\òè ÿíäûñüò\ã ò=ñíû, òýíàä ñ÷¸ò÷èêûäë\í ï\ ëàòîð, à ñýò÷\ ãèæ\ìà, êîë\ ï\ ðåêòàñíû çåïò\. íýì ïîìûñ âî\ìà. ͸ëü âî ï\ âåøòûñüíû ñ÷¸ò÷èê ïóêò\ìûñü Íèêîëàé ÙÓÊÈÍ, ìûðñèñ-àðòàñèñ, ñýññÿ ìóäçèñ. äà ïëîìáààë\ìûñü... 600 øàéò! ïåíñèîíåð. Êûò÷\ âîøòûñÿí... Êîë\ ï\ âûëü\ñ íü\áíû. Ñûêòûâêàð.

Ð\ç\ðåííü\!

4


Àëåêñåé ÊÀÐÏÎÂ

Ï\ðûñüëóíê\ä ñ¸ðíè Ìûéê\ äçèê\äç ðóøìè. Ìèñÿ, ýã-\ âèñüìû? Ëîâ è ñü\ë\ì êóøìèñ, Êîëè ñèíâà êèñüòíû. Àääçà \òè ëóí\ Âîèñ ïîðîã äîð\ Ìåíàì ï\ðûñüëóí\é. «Ýíëû òýðìàñü! - êîðè. - Âåòëàí ñýí, îí þàñü, Íü\òè àáó ÿíäçèì! É\ç ëîëûí ýí ëóàñü, Ìûé îç êîâ, ýí àääçû... Ëîêò=í, áûòòü\ âóäæ\ð, Ñî è ìåí\ ñóèí. Ñóñåä äîð\ âóäæàâ, Âîøëû âåæîí êóèì. Íýìò\ ø\éòàí-êîðñÿí, Øîé÷÷ûøò, êîêò\ ëè÷\ä. Òàäçò\ à÷ûä òîðêñÿí, É\éìàí, à÷ûä âèäç\ä... Óäæà÷ é\çûñ òýò\ã

Øàíÿ îëàñ-âûëàñ, Êîäë\í ãàæûñ ïåò\, É\êòàñ ìåä äà ñüûëàñ». .../äç\ñ\ä íèí ïûðèñ, Ýñê\ä\ äà êàéò\: «Òýûñü ãàæ\é áûðèñ, Ðàä òý ëîàí, ÷àéò=. Í\øòà ê\ñúÿ øóíû: Àññüûì êàä ìå ò\äà, Íåêîä\ñ îã âóí\ä, Ìåíàì ñòàâûñ òø\òà! Ñî è òýíûä â\çúÿ Øàíüäæûêà âàé ñ¸ðíèò, «Ê\ñúÿ äà îã ê\ñéû...» Ïóäúÿñüíûò\ ñ¸ð íèí!» Ñýòø\ì øóøò\ì ëîë= Òàòø\ì ñ¸ðíè á\ðûí, ×\âò= óñü\ì ëîë\í: «Ïûð íèí, ìûé ñýí äç\ðàí!» Êîìè\ä=ñ Þ.ÄÆÛÍ.

- Êûòûñü í\ ìå ñû ìûíäà ñ¸ÿíñ\ áîñüòà? - Îòêóäà ÿ ñòîëüêî åäû âîçüìó? Ñåðïàñàë=ñ Âàëåíòèí ÊËÅÉÌÀÍ.

ï

ëûä àñ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Âî çàâîäèò÷\ìñÿíü Êîìè Ðåñïóáëèêàûí ïîãîíà âîéòûð àðåñòóéò=ñíû ýòøàò\ã 700 âîðñàí àïïàðàò. Íà ïèûñü 450 - Ñûêòûâêàðûí. Çàêîí òîðêàë\ì\í âîðñ\ìûñü ïàí\ìà 20 ñàé\ óãîëîâí\é äåë\.

- Òðóñèêò\ ï\ð÷÷û! - Ñíèìàé òðóñû! - À ìûé\í í\ ìå ãîðò\ ìóíà?.. - À â ÷¸ì æå ÿ äîìîé ïîéäó?.. Ñåðïàñàë=ñ Ãðèãîðèé ÕÀÒÀÍÇÅÉÑÊÈÉ.

Ìàííÿêëû - ïîì!

Âàæê\ðò ñèêò ã\ã\ðûí òàé\ àðíàñ íåêûìûí âåæîí ÷\æ îðóäóéò=ñ îø-ìàííÿê. Ïîëèöèÿ äûð ýç âåðìû òóÿâíû ñ=é\ñ, íî â\ë= ã\ã\ðâîàíà, ìûé ë¸ê â\÷ûñüë\í êèïîäûñ \òè íîãà: ïûð\ ì\ñ ãèä\, äæàã\ä\ êîíü\ð ïåì\ñ\ñ äà þ\ âèðñ\. Òóøàñ\ êîëü\ ãèäàñ. Ðåãûä êûâñèñ, ìûé í¸ëü\ä æåðòâàûñ êóòø\ìê\ íîã\í êîëü\ìà ëîâé\í. Ñûë\í êûâúÿñ ñåðòè ñåðïàñàë=ñíû ñ=äç øóñÿíà ñëîâåñí\é ïîðòðåò, è ðåãûä ïåæ ìóòè\ñ ëîè êóò\ìà. Ñëåäñòâèå íó\ä\ì ïîíäà îøëûñü çáûëü íèìñ\ îç é\ç\äíû, øóàì ñ=é\ñ Óìà-Àìà\í. Íî ïîãîíà âîéòûð ýñê\ä\íû, ìûé ëîè êóò\ìà ñ=é\ñ, êîä\ñ êîë\, è ñòàâ ìûæñ\ ëî\ äîêàæèò\ìà. Í\øòà êîë\ ïàñéûíû, ìûé ñ=äç øóñÿíà ñëåäñòâåíí\é ýêñïåðèìåíò íó\ä=ã\í íè \òè ì\ñ ýç äîéìàâ. Ê\ðêóëü ÏÓÀÐÎÊ. - Ìåíàì ï\ëü îø âûëàä êóø êè\í âåòë\äë=ñ!.. Äà-à-à... ¨íà íèí âûæûâàë\ â\ë=... * * * Ïàíûäàëàííûä ê\ îøê\ñ, ýí ïåòê\äë\é ïîâçü\ìò\. /çò\é ñèãàðåò, þàë\é, óíà-\ êàäûñ...

5


Óíòåð ÍÅÒÎ×ÊÈÍ

Òåëåâèçîðûä ãîðòûí îì\ëÿ ïåòê\äë\, äà þ\ðúÿñò\ ïûðäæûê ðàäèîûñü êûâçàì. Íî ìûéñÿ íàïàñüò ëîè! Ýôèðûí ëóíòûðúÿñ\í ìè âîê\ñ á\áé\äë\íû áûäñÿìà äèâ\-áóðä\ä÷àíòîðúÿñíàñ. Ñòàâ âèñü\ìñ\ ï\ âåíàñíû, ñ\ìûí íü\á\é. À äîíúÿñûñ ÷óéì\äàíà\ñü æ\. /òè ò\äñà ñü\ë\ìñ\ ¸íì\ä\ì ðàäè êóòø\ìê\ àïïàðàò äàé ñîäò\ä íà òàáëåòêàÿñ íü\áë=ñ. 36 ñþðñ øàéò äîí! Ýç îòñàâ. /í=, êîíü\ð\é, í\øòà íà ¸íäæûêà í¸ðïàë\, ìûé\í ûë\ä÷\ìñ\ ã\ã\ðâîèñ... Êûò÷\ í\ âèäç\ä\íû ÷èíà âîéòûð, ïîãîíà é\ç?! Àëè íàëû ûë\ä÷ûñüÿññÿíü òø\òø ìûéê\ ÷óêò\? Èâàí ÑÀÆÈÍ, Ñûêòûâ ðàéîí. - Îë=ñíû-âûë=ñíû â\ðçü\äò\ì ýìáóð\í íîêñüûñü àãåíòúÿñ, êîäúÿñ ýòøà óäæàë=ñíû, íî óíà íàæ\âèò=ñíû... Ñåðïàñàë=ñ Âÿ÷åñëàâ ØÈËÎÂ.

6

Êûðûìïàññ\ ïóêò=ñ... Òàäç ê\ êîë\: «Ïè îç ûë\ä, ë¸ê âûë\ îç â\÷!» ...Ëóí äà âîé, òàäç áàðà âåæîí êîëü\. Ïè ýç ïûðàâ. Áûðè ñûë\í êîì*. Áûä\í ä=í\ êîä=ê\ äà âîë\, Ìèÿí ï\÷ë\í ëîëûñ áûòòü\ øîì. /øèíü âîäçûí ñèñü ìîç íü\æé\ ñûë\. Þãûä â\òúÿñ â\òàë\ áûä âîé: Ïèóêûñëû ðîêòîð ïóèñ... Ñûëû Àáó ÷\ñêûä, ûæäàë\ - îç ñ¸é. ...È÷\òèêûñ ñî íèí ì\ä=ñ êîê\í... Ѹðíèò\ è âèëüøàñü\ íèí ñ=äç!.. ßñëè... Øêîëà... Ðàäëóí\í è øîã\í Ìàìë\í ñü\ë\ì òûðë\: «Åíì\é, âèäç!» ...Ëóí äà âîé, òàäç áàðà ò\ëûñü êîëü\. Øàíü é\ç äîðûí - èä\ðà è ï\ò, Åíë\í ïèòø\ã ïèàñ áûòòü\ îë\, Àñëàñ âèñü\ì éûëûñü íåì îç ò\ä. È îç ÷àéò, ìûé ïèûñ êûêûñü âåæîí Çâ\íèò\ ãëàââðà÷ëû: «×îë\ì, ¸ðò! Ïûð íà ëîâúÿ? Ѹðíèñ\ ýí êåæ\ä... Ìåíûì êîë\ ñò\÷à ò\äíû, êîð?!» ...Íî à ï\÷íûì îë\ íà. È ýñê\ Ïèûñ âîëàñ, âîëàñ. Ñòàâûñ áóð. Ì\âïíàñ âåñèã àääç\, êûäçè ýñüê\ Ìàëûøò=ñ êîñ êèíàñ ñûëûñü þð. Á\ðúÿ âûíñ\ ÷óê\ðò\ äà ÷å÷÷\, Áûòòü\ êàé\ Ýæâà áåðåã ð\÷ Åíúþãûäëàíü íü\æé\íèê\í ñåò÷\, /øèíü âîäç\ êûññü\ ï\ðûñü ï\÷. Á\ðúÿ çäóê\äç ýñêàñ. Ñûëû êîë\ Àääçûâíû... Òàäç ìàéøàñü\ áûä ëóí: Ãàøê\, ïèûñ \øèíü óëàñ âîëàñ Ìåä îç ûëàâ, áîêèò= îç ìóí. Ûâëà âûëûí äçîðèäç ê\ð\í \âò\, Åíýæ ë\çûñ - âèñüòàâíû îç ïîçü! «Ïèóê ëîêòàñ! - ïåðíàïàñúÿñ ÷\âò\. Âè÷÷ûñüëû íà, ýíëû òàëóí áîñüò!»

* - ñëó÷àé, íàäîáíîñòü.

Áîëüíè÷àûí é\ç òûðà ïàëàòà. Åäæûä ñòåíûí âîðñûñü øîíä= ê\÷. Ä\ìàñ âûëûí ä\ìàñà õàëàòà /øèíü äîðûí á\ðä\ ï\ðûñü ï\÷. Ìîðò ñ=é\ñ îç áóð\ä... Ìûéëà êîë\? Ï\÷ë\í ñü\ë\ì áóð\äò\ãûñ øîì: Áûä\í ä=í\ êîä=ê\ äà âîë\, Ñûë\í... ïèûñ ïûðàë=ñ, è ïîì. Âàéèñ òàé\ ä\ìàñà õàëàòñ\. Òÿïèûä ï\ âóí=... Êîíü\ð ëîâ, Ï\ðûñü ìàìûñ âî÷à: - Ûäæûä àòòü\! Êîðê\ ì\äûñü, \í= îç íà êîâ. Ìûé\í ñóâòà, þð äàâëåííü\ êàé\. Âîëüïàñÿä è òÿïèò\ã íà áóð. Ѹÿí-þàí âàé\íû ñåñòðàÿñ... Ò= ïîíäà ñî âèñü\ ìåíàì þð. Ûøëîâ ëýäçèñ ïèûñ, ñèíñ\ âåøò=ñ: - Ìàì\... Ò\äàí... /òè ñ¸ðíè ýì. Òý ýí ä\çìû, þàëà ê\ âåñüòàñ, Ñ\ìûí êîë\ âîäçâûâ ò\äíû ìåì! /í= òýíàä ïàòåðàûä òûðò\ì... À÷ûä âèñÿí... Òàäç îç èíàñü ëîâ. Ã\òûðê\ä òàé øóèì: îí ëî äûð òàí. ...Áóðäûøòàí äà ìèÿí ä=íûí îâ! À÷ûä ò\äàí, íóêûä âàæ\í êîð\! Ì\äàí îâíû, áûòòü\ êàðñà âûé. Ã\ã\ðâîèí? Âóäæàí ìèÿí äîð\. Òýíñüûä æûðò\ âóçàëàì! Íî, ìûé? Ïûð æ\ êûñêèñ êàáàëà äà êàéò=ñ: - Ìå òàí ñòàâñ\ àðòûøò=, ýí ïîâ! ...Ìûé è øóàí òàò÷\? Ìàìûñ ÷àéò=ñ: «Ìóñà ïè\é - ìåäñÿ ìàòûñ ëîâ». Ñýí æ\ íóêûñ - ñû ïîíäà è îë=ñ Á\ðúÿ êàäñ\ ìèÿí ï\ðûñü ï\÷.


Î

âíû ìèÿí êàä\ çýâ øóøò\ì. Ê\íúÿñê\ ìó ïûðê\ä\, ì\äëàûí îéä\; ûäæûä êàðàáúÿñ â\éëàñü\íû, åíýæûñü åðîïëàíúÿñ ãûëàë\íû... Âåñèã ÍËÎ êûòûñüê\ âîèñ, ñïàñåííü\ íàûñü àáó. Âîäçäæûêñ\ òàé íà éûëûñü íèí\ì ýã êûâë\é. Íåâàæ\í à÷ûì àääçûë=, àñëàì ñèíì\í. Îð÷÷à óëè÷à âûëûñü. /í= \òíàì\í ûâëà\ ïåòíû ïîëà. Âî÷à ëîàí äà ïîâçü\ìâûâñüûä îí è ò\äëû - ì\ä îë\ì\ âåñüêàëàí. Ãàøê\, êîäëûê\ òàé\ è ñåðàì, à ìåíûì... Òàëóí âîéñÿ ñìåíà\ òðàêòîð\í ã\ðíû ïóä óñè. È ìóíàñ «ìîéâèèñ» - øîéíàê\ä îð÷÷\í. Ëóíñÿ ñìåíà\ ê\, äèâúÿ! À òàí=... àñüíûä ã\ã\ðâîàííûä.

áûä âîèã ñü\ë\ì áîñüò÷\ ò=ïêûíû êûê ï\â òýðûáäæûêà. Ñòàâ òóøà\í êûëà. È âåæ\ð\ áûäñÿìà êîâò\ì ì\âïûñ ïûð\ì\í ïûð\. È÷\ò\í íà êûâë=, ìûé ãóÿñ âåñüòàñ âîéíàä ï\ðòìàñüûñü áèÿñ îâë\íû, áûäñÿìà ìûã\ðàûñ. Ëýáàë\íû ï\, âåñèã ìîðò á\ðñÿ â\òëûñü\íû. ...Ìûéëà òà éûëûñü äóì ïåñà?! Êîë\ êûäçê\ âóí\ä÷ûâíû. Ñàðàïóë êàðûñü \òè àíü ï\ òàé ëóí è âîé äóìàéò\ìà ÍËÎ éûâñüûä... è ñ=é\ âî\ìà! Êàðàáñüûñ ïåò\ìà\ñü âèæ ìîðòúÿñ, àíü äîð\ ïûðàë\ìà\ñü, à âîäç\... Ñóâò\ä= òðàêòîð\ñ, êàáèíàûñü ïåò=. Êóòø\ìê\ øûëàä øóòüëÿë\ì\í âîðñíû ç=ëÿ, à âåæ\ðûí ïûð \òè è ñ=é\ æ\ äó-

- Ýì éèò\ä!..

Ñåðïàñàë=ñ Âàñèëèé ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êàð).

âåñèã áóð\äûñüÿñ ýç ò\äìàâíû.

ÂÎÉÑß ÑÌÅÍÀ È âîéûñ êûäçê\ ò\äëûò\ã ìàòûñò÷èñ. Äåðò, êûì\ðà åíýæûñ òàûí òø\òø îòñàë=ñ. Ìóñ\ ã\ã\ðòà äà øîéíà äîð\

ìûñ: ìûé ïîíäà øîéíàâûâñà áèûñ Ýðìåêåé á\ðñÿ â\òëûñü\ìà? Òà á\ðûí ðåãûä ìèÿí \òè ñóñåä êóâñèñ. Ìûéûñü,

- Âèñüòàë\é, à ò=ÿí ï\âñòûí ýì ýêîíîìèñòúÿñ?!. Ñåðïàñàë=ñ Âèêòîð ÁÎÃÎÐÀÄ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã êàð).

Êûäçê\ íåë\ñüûä ëîè. Á\ð ïûðè êàáèíà\, ê\ñéè ï\äëàâíû \äç\ññ\, äðóã þð\ êó÷êèñ - ñ=é\ æ\ àáó. Íàïàðíèê íåâàæ\í â\ðûí êûñêàñèñ, á\ðâûâ ñåò=ãàñ íåòøûøò\ìà äçèð éûâñüûñ. À âûëü\ñ ïóêòûíû êàäûñ ýç â\â. Êûäçê\-ìûéê\ í\øòà \òè êûòø â\÷è - áàðà ãóÿñ äîðàä ìàòûñìûíû ì\ä=. Ìûéëàê\ âèäç\äë= ÷àñ= âûë\. Êîë\ æ\ ñò\÷ äàñ êûê, âîé ø\ð. Êûäçè øóñü\, ¸ìàÿñë\í êàä. Áàðà ñü\ë\ì í\éò÷ûíû ïîíä=ñ. À òðàêòîð áûòòü\ ïûð íü\æìûääæûêà è íü\æìûääæûêà ìóííû ïîíä=ñ, êîäê\ áûòòü\ êóò\ ñ=é\ñ á\ðò=ûñ ëè âîäçò=ûñ. Åíì\é, ìûé í\ òàé\? Øîéíà âåñüòûí ìû÷÷ûñèñ êóòø\ìê\ áè êîëüòà. Êóíüòûðàëûøò= ñèíì\ñ - ýç âîø. È áûòòü\ ìåëàíü ìàòûñò÷\. Ñóâò\ä= òðàêòîð\ñ,

â\ðçü\ä÷ûíû ïîëà. «Îç â\ë= êîâ êàçüòûâíû áèÿñ éûâñüûä. À÷ûì òóíàë=. /í= ìåäñÿ ø\ð ìîãûñ ëîâé\í êîëüíû!» - òýðûáà ì\âïàëà àñ êåæûñü. Òàé\ çäóêàñ êîäê\ ìå âûë\ á\ðëàäîðñÿíü ÷å÷÷ûøò=ñ. Ýã è ò\äëû, êûäçè êàáèíàñüûñ ÷åï\ñéè. Êîò\ðòà, à êûò÷\ - îã âåæ\ðò. Êûëà, ýá\ñ áûðíû ì\ä=ñ, ëîâ òûðè. Ñêîíú¸âò÷è äà óñè. Þð\ñ êèÿñ\í òóïêè, ëàíüò\ä÷è. Áûòòü\ âîøë= êûò÷\ê\. Äðóã øûàñèñíû: - Ñàíü, ÷å÷÷û. Ìûé í\ òýê\ä? - Ê\í= ìå?.. Àñûâ ëè ìûé íèí âîèñ? Ñèí âîñüò=, âèäç\äà ñýòø\ì æ\ ïåìûä. À ìå âîäçûí íàïàðíèê ñóëàë\, Ìèêóëàé. - Òý êûäçè òàò÷\ âîèí? - þàë= ÷óéì\ì\í. - Ìîòîöèêë\í, - øó\. - Îð÷÷à ñèêò\ âåòë=, à á\ðñ\ äóìûøò= âåñüòàñàâíû. Øàðèê ïîíé\é âåëàë\ìà òðàêòîðàä ãóëÿéòíû äà, âîñüñà \äç\ñ ïûðûñ è ÷å÷÷ûøò=ñ êàáèíààä. Ñî, â\ë\ìê\, ìûéûí äåëàûñ... À ìå - ¸ìàÿñ äà ÍËÎ! Óëüôàò ÁÀÒÐÅÒÄÈÍÎÂ. Èæåâñê êàð.

7


Ñåðïàñàë=ñ Àðêàäèé ÐÀÇÌÛÑËÎÂ.


Êèðóøåâ âîèñ ãîðòàñ ñ¸ð\í ñàäüò\ì êîä äà ï\ð÷÷ûñüò\ã ï\ð\ä÷èñ êð\âàòÿñ. Àðñÿ øëÿ÷à ïûð êåëàë\ì á\ðûí øîíûä âîëüïàñÿñ çýâ íà è ë\ñüûä â\ë=, âåñèã íþììóíë=ñ óíìîâñèãìîçûñ. Ìàòûñò÷èñ ã\òûðûñ. - Âåðà, òàé\ òý? - øóäàïûðûñü ø\ïê\ä=ñ Êèðóøåâ. - Ìå! - ñê\ðà âî÷àâèäçèñ Ëåíà. - Ýíëû, àñêè ïåòê\äëà íà òýíûä ïóæ! Íèì\ñ íýì ïîì\äçûä êóòàí êàçüòûâíû! Êèðóøåâ äîëûäà êàøê\ì\í áåðã\ä÷èñ ì\äàð áîê âûëàñ äà áîñüò÷èñ ÷\ñêûäà øêîðãûíû. Ëåíà ïåò=ñ êóõíÿ\. - Êóø \òè\ñ è ÿâèò=ñ! É\éûñ! Âåðà ï\! - áðîòêèñ íûâáàáà. - Ìåì ê\ ñòàâ ìóæè÷\éñ\ àðòàâíû, êîäê\ä ò\ä... ìàëàñüë=, ÷óíüÿñ\é îç òûðìûíû!

Ýí øêîðãû! Êîìàíäèðîâêà äûðéè ï\ðûñü ãîçúÿ îðä\ óçüì\ä÷ûíû êîâìûë=ñ. Ðûòñ\ ïóêàë=ì ïûçàí ñàéûí, ñýññÿ âîäàë=ì. Ìåäâîäç ï\ëü ëàíüò=ñ, øêîðãûíû êóò=ñ. Ï\÷\ ñûëû áîêàñ ãûðääçàíàñ òóâêèñ - ýí ï\ øêîðãû! Ï\ëü òÿïê\äûøò=ñ âîìíàñ: íî ï\. Ñýññÿ ï\÷ óíìîâñèñ: øêîðã\ êåðêà òûðíàñ. Òàé\ ï\ðé\ ï\ëüûñ íèí ëþá\ïûðûñü çóòøêèñ ï\÷ûñëû áîêàñ: «Ýí øêîðãû!» Âîäç\ êóéëûøò=ì äà, òûäàë\, ìåíàì óíìîâññü\ìà. Ìóðòñà ëàíüò\ä÷è, êûëà - \òàðñÿíü è ì\äàðñÿíü ÷îðûäà ¸òøêèñíû. Ñèí âîñüò=: êûê

Âîæäüë\í ïåâ Ëûääè ãàçåòûñü Âîëîäÿ âîê éûëûñü þ\ð. Ìîðòûñëû ñåò\ìà\ñü Ðîññèÿñà çàñëóæåíí\é õóäîæíèêëûñü íèì. Ìèñÿ, ïûðàâëà ñû îðä\ äà ÷îë\ìàëà ûäæûä âåðì\ì\í. Ïóêàëàì ïûçàí ñàéûí. Òøàé ðóìêà á\ðûí Âîëîäÿ âîê êàçüòûøò=ñ, êûäçè áîñüò÷èñ ñêóëüïòîð óäæ\. ...Â\ë= òàé\ Ñûêòûâêàðûí, êûò÷\ âîê âåñüêàë=ñ Ñóðèêîâ íèìà èíñòèòóò ïîìàë\ì á\ðûí. Ìàñòåðñê\é àáó, ñü\ì àáó, íî ýì áàòü-ìàì, êûê âîê äà êûê ÷îé. Êûäçè âîäç\ îâíû? Ñ=é\ êàä\ Ñûêòûâêàðûí â\ë= ìèð\â\é ïðîëåòàðèàòëûñü âîæäü\ñ êàçüòûëàí óíà ïàìÿòíèê. Îë\ìà ãðàæäàíà, ÷àéòà, ýç íà âóí\äíû: âîæäüûä êàðûí ñóëàë=ñ óíà, íî ìûéëàê\ êèíàñ íàé\ èíä=ñíû áûä\í ðàçí\éëà\, è âîéòûðëû ýç â\â ã\ã\ðâîàíà, êîäàð\ ìóííû, ìåäûì âî\ä÷ûíû þãûä àñêè\. Ñýêè ðåñïóáëèêà\í âåñüê\äëûñüÿñ øóèñíû \òè ïàìÿòíèê, íàë\í ÷àéò\ì ñåðòè - ìåäñÿ íàÿíñ\, êîä= ñóëàë=ñ ñòàäèîí äîðûí, ûñòûíû ðàéîí\, ìåä, êîë\ê\, ñýí= ñóëàëàñ äà ïåòê\äëàñ ê\òü íèí ñèêò äà ñýò÷\ñ îâì\ñ ñ\âì\äàí íûðâèçü. Øó\ìà - â\÷\ìà. Òîðé\ä=ñíû Èëüè÷\ñ êîê óâ èçéûñê\ä, ñ\âò\ä=ñíû ìàøèíà êóçîë\ è ûñò=ñíû ðàéîí\. Ñ=é\ êàä\ òóéÿñûä â\ë=íû - î-õî-õî! Ïîêà íóàñíû, ç\ðê\äàñ ñ=äç, ìûé âîæäüë\í ÷åãàñ òóé èíäàëàí êèûñü ïåâéûñ. À ñûò\ã êûäçè? Ê\òü è ñèêò, âåê æ\ ðàéîíë\í ø\ðèí. Ïîëèòè÷åñê\é ìûòø\ä! Ñî è «äîääÿëàñíû» ìåíñüûì âîê\ñ, ò\ðûòúÿ ñòóäåíò\ñ - ûñòàñíû êîìàíäèðîâêà\, ìåäûì ï\ðòíû îë\ì\ êûâêóòàíà ìîã. Ïàðòèÿ ìåäàë=ñ - ïàðòèÿ îç âóí\ä! Òàäçè òîì

10

ìèñüò\ì ÷óæ\ì ìå âûë\ ë¸êûñü äçîðã\íû. /òïûðé\ ãîð\ä=ñíû: «Ýí øêîðãû!» Êóéëàì òàäçè, îã óçü\é, êûâçûñÿì äà êûé\ä÷àì. Êîðê\ àñúÿäîðûñ ëàíüòñüûë\ìà æ\. Àñûâíàñ ñàäüìèì äà îã ïîìíèò\é, êóèìíàííûì ñýññÿ øêîðãèì àëè íåêîä ýç. Àíäðåé ÂËÀÑÎÂ. Ñåðïàñàë=ñ Âàñèëèé ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂ.

.. Êóòàñ òîäíû!

ìîðòëû âè÷ìèñ óäæ, ëîûøò= è ìåäâîääçà íàæ\òêà. Â\÷èñ Âîëîäÿ âîæäüëû âûëü ÷óíü, á\ð ëîêò=ñ êàð\, äîëîæèò=ñ, ìûé êîëàíà íûðâèçü ëîè èíä\ìà, è \í\äç óäæàë\ ñêóëüïòîð\í. Ëåîí ÐÎÕÈÍ. Ñåðïàñûñ àâòîðë\í.


Åìåëÿ ÏÈËÈ×

Áû÷\ïèôóòáîëèñò Òóé äîð ýæà âûëûí ìà÷\í /ò÷ûä ôóòáîëàñèì ìè. Âèäç\äàì äà, ëîêò\ ñêà÷\í Ì\ñúÿñ ä=íûñü áû÷\ïè. Ëýäçèñ þðñ\, Äàñüò=ñ ñþðñ\... Ò\äìàâ, ìûéñÿ ñûë\í äóì? Ëþêàëàñ ê\, íèí\ì áóðñ\ Ýí è âè÷÷ûñü, êóòø\ì íþì... Ýç òàé êîâìû ñûëû ïàñ, Ìà÷ò\ ïûð æ\ ìûðääèñ. Âîðîòàûñü ÷åãèñ òàñ, Íî è ãîëò\ ïûðò=ñ.

Òàäçè ûøìàë=ñ áóð çäóê, Á\ð ñî ìóí\ êîò\ð\í. Ñ\ìûí ðàäëóíñ\ ýç þê Íåêîä ñûë\í êîòûðûí. Êîòûðàñ \ä âåðñòü\ ì\ñúÿñ, Ûøì\ì âûë\ êîä= \çúÿñ... Íàé\ âîñüëàë\íû ÷\â, Íàë\í ìîãûñ - ÷\æíû é\â. /òè íþæ\ä=ñ òàé: «Ìó-ó-ó!», Áûòòü\ øóíû ê\ñéèñ Ì\äûñü é\ç ä=í\ ýí ìóí, Íàé\ àáó ì\ñúÿñ! Íî à ìèÿí ïèñüò=ñ ñåðàì: Îêîòà ê\, ìûé í\ êåðàí, Ñ=é\ ò\ä\ àññüûñ äîí, Ê\òü è áû÷\ïè, à çîí.

«Òàäçè ìå êîëëÿëi ãîæ\ì...»

(ñî÷èíåíèåÿñûñü) «Â\ë= ñýòø\ì ê\äçûä, ìûé ìå âåñèã ï\ñÿë=...» «Ëàãåðûí ìèÿí\ñ ÷å÷÷\ä=ñíû äà âîäò\ä=ñíû ãîðí óë\...» «Ìîðå äîðûí ìå ò\äìàñè Îëÿ íûâêàê\ä. Ñ=é\ñ øó\íû Òàìàðà\í...» «Äðóã ìå êûë= ïîí óâò\ì. Òàé\ â\ë=íû â\ðàëûñüÿñ...» «Ìàì\ øóèñ ìûñüêûíû ñüûë=\ñ êîñê\äç...» «È ñî ìè âåñüêàë=ì êûääçà ðàñê\. Ã\ã\ð ñóëàë=ñíû ïàøêûð ïîæ\ìúÿñ...» «Ìå òýðûáà ñóëàë= \òèëàûí...» «Ìåíûì ñýòø\ìà êàæèò÷èñíû êóòþïèÿí, ìûé ìè ì\ä=ì áûäòûíû êðîëèêúÿñ\ñ...» «Çàïîâåäíèêûí îë\íû çâåðï\òêà, êîäúÿñ âàæ\í íèí êóâñèñíû...» «Â\ð-âà ìóçåéûí ýì ê\ð, ìîé, ê\èí, ðó÷ äà ìóê\ä ¸ðòúÿñ...» Âèòàëü /íü\

/ì\é Ò\ðûò ¸íà ëûìúÿëiñ Òàëóí ûâëà ë\íü, Ìàé\ã éûë\ ê\äç\ìà Ñû ìûíäà ïåëüìåíü! Ñþðúÿ âûë\ øíÿïê\ìà Ê\âäóì, í\êúÿ íÿíü, Þêì\ñ âîìñ\ òóïê\ìà ×\ñêûä ÷åðèíÿíü. /òàðûñü è ì\äàðûñü Êûë\ êîìè ãîð. /ì\é ãðåçä\ âî\ìà øóäàòîð?! /ì\é ÷åëÿäü ëþçüã\íû èñëàñüíû?.. /ì\é ïîçü\ áûä äîð\ øûàñüíû?.. /ì\é ð\äì\-ïàñüêàë\ âîéâûâ ð\ä?..

- Íåóæåëè çèìà?!

Ñåðïàñàë=ñ Àðêàäèé ÐÀÇÌÛÑËÎÂ.

Íî \ä òàé\ ñòàâûñ ìåíàì â\ò.

11


Îëåã ÃÎÍÎÇÎÂ

Äàäàêèí ðàäåéò\ âèäç\ä÷ûíû \øèíü\. Ìóê\ä ëóí\ ñýòø\ìà ûëàëàñ, ìûé ð\ìûä\äç ñ=äçè è ïóêàë\. Êâàòèò÷àñ äà, åíýæ ïàñüòàëàûñ ëûäò\ì êîäçóâ äçèðäàë\. Äàäàêèí ÷óðìóíëàñ âåñèã, ïàëÿëàñ áûòòü\, êàçÿëàñ, ìûé òàëóí áàðà ýç óæíàéò. ×àé þûøòàñ äàé âîäàñ. Àñûâíàñ ñèí ÷àøê\äàñ - è ìóñì\ì \øèíü âîäç\. Îêîòà ò\äíû, êîä= óäæ âûë\, êîä= âåë\ä÷àí=í\ òýðìàñü\, à êîä\ñ äåòñàäé\ øîøóê\äûñ êûñê\íû. Ñî ï\÷üÿñ é\â \÷åðåä\ ñóâòàë\ìà\ñü. É\âñ\ êîð íà âàÿñíû, à íàé\ áðîòêèãòûð ñóëàë\íû, âè÷÷ûñü\íû. Ìóæèêúÿñ íàé\ ïîäúåçä äîðûí ñóð âûë\ òûð÷÷\íû. Ñûìäà âûëüòîð! À÷ûñ Äàäàêèí ûâëà âûëàä âî âèò íèí ýç ïåòàâ. Ïîçü\ øóíû, âåòëûññü\ìà ñûë\í: ê\êúÿìûñäàñ ñèçèì òûðò\ - ïûääè ïóêòàíà àðëûä! Óçüëàí=íñÿíü òåëåâèçîð äîð\ òàïèêòûëàñ - ñî òýíûä è ïàëü\ä÷\ì. Êóõíÿ\ ïåòàëàñ äà îç ê\ âóí\ä, ìûéëà - ûäæûä øóä. À \øèíüûä - òåëåâèçîðûñü ñ¸ ï\â áóðäæûê ûë\ä÷àíòîð. ...Ñî Ðóñëàíà Ñåðãååâíà àñëàñ âûëü äóáë¸íêà\í óäæ âûë\ òýðìàñü\. Îë\ìáûäñ\ ïàëüòîøîé\í âåòë=ñ, à ìûé\í íàëîã\â\é èíñïåêöèÿ\ âåñüêàë=ñ, ïûð æ\

â\÷÷èñ äà áàñèò÷èñ. À í\øòà øóë\íû, ìîðòò\ ï\ îç ïóêàëàí=íûñ ìè÷ì\ä. Êèðèëë Ìàòâååâè÷ëà ñî ìàøèíà ëîêò=ñ: ìè÷à, þãúÿëûñü. Ñóé\ðñàéñà! Ñ=é\ \í= ûäæûä ìîðò, òàò÷\ñ óíèâåðñèòåòñà ðåêòîð. Òîì àðëûäíàñ, êîð íà â\ë= Êèðþøà\í äà øêîëàûí ôèçèêà âåë\ä=ñ, âåëîñèïåä\í æóðúÿë=ñ, à \í= ñî - ñëóæåáí\é ìàøèíà, àñëàñ øîïåð. Óäæäîíûñ, êûâñü\, ãóáåðíàòîðûñü è ïðåçèäåíòûñü ûäæûääæûê, âåñèã \òëàûí ê\ àðòàâíû íàëûñü. 800 ñþðñ\í ò\ëûñü! À îë\ êóòø\ìê\ ø\ðêîäü èíæåíåð ìîç - âèò ñóäòàà ïàíåëü êåðêàûí. Âåðìàñ ëîíû, òàäçè áóð é\çëûñü ñèíñ\ ï\ðò\. Ñî Íèíà Ãåíðèõîâíà Ñòîÿê óäæ âûë\ àñ êîê\í ìóí\. Íîðêà ïàñÿ äà íîðêà øàïêàà... Äàäàêèí ñ=é\ñ äóìñüûñ áîÿðûøíÿ Ìîðîçîâà\í íèìò\. Åí ìàì êîäü àíü, ìó âûëàñ äçèê íèí\ìûñü îç ïîâ: íè ê\äçûäûñü, íè ë¸ê âîéòûðûñü. Êûìûíûñü âèäë=ñíû ïåìûä ïîäúåçäúÿñûí ï\ð÷÷\äíû íèí\ì ýç àðòìû. Ñû ïîíäà ìûé ìàéîð Ñòîÿê ñÿìì\ äîðéûñüíû: ê\òü êóø êè\í, ê\òü \ðóæèå\í. Ñî íàë\í ïîäúåçäûñü ïûñòà ìîç æáûðêíèò=ñ àâúÿ íûâ. Äæåíüûäèê êó÷èê êóðòêàà, äæóäæûä ã\ëåíÿ, ìè÷à êîêñ\ ò\ä÷\äûñü

Ìèõàèë ÐßÁ×ÈÊΠ(Âîëãîãðàä)

Íî è ïåíñèÿ

Ïåíñèÿò\ ìûé\í áîñüò=ñ /ø, Ï\ëüçà âûë\ èíàë=ñ áûä ãð\ø: Ïàòåðàûñü, ãàçûñü, áèûñü, âàûñü Ìûíò=ñ... Åíì\é, àòòü\ ê\òü íèí òàûñü!

Âûëü áîññ

Ñòàâ øàâêà ð\äñ\ ïîâçü\äë\ Áàðáîñ: - Ìå ïîíúÿñ âûëûí ìåäñÿ ûäæûä áîññ! Ñî òàòø\ì ÷åïòûñ îç ëî ò=ÿí íýì, È ïîí ÷îì-îôèñ ñ\ìûí ìåíàì ýì... - Äà, ìèíèñòð ¸ðò, êûäçè òø\êò=ííûä, ñîäò=ì ñþðóêúÿñëûñü ëûäñ\ êûê ï\â... - Äà, òîâàðèù ìèíèñòð, óâåëè÷èëè ïîãîëîâüå ñêîòà â äâà ðàçà, êàê âû è ïðîñèëè... Ñåðïàñàë=ñ Âàëåíòèí ÊËÅÉÌÀÍ.

12

ñàï\ãà. Äàäàêèí ïîìíèò\, êûäçè òàé\ àêàíüûñ çûðûìáåäüíàñ ëóíëóí ñêàêàëêà\í ÷å÷÷àë=ñ. À \í= ñî - òðèíü-òðîíü, ñ\äç\ä÷èñ òàêñè\ è äóêûñ àáó. Äàäàêèí ïûð ÷àéòë=ñ, ìûé òàò÷\ñ óíèâåðûí âåë\ä÷\, à âèñüòàë\íû, ñàóíàûí ï\ óäæàë\. Ê\òü ýñüê\ ìûé\í âåðìàñ óäæàâíû òàòø\ì ïûñòàûñ, äà í\øòà è ñàóíàûí? Îç æ\ \ä êî÷åãàð\í? Ïóêàë\ Äàäàêèí \øèíü âîäçûí, çäóê êåæë\ âåøéûâíû ïîë\ - äðóã äà ìåäñÿ êîëàíàñ\ îç àääçûâ. Ñóá\òàíàñ òàé âåòë=ñ àñìîãàñÿí=í\, à ñû êîñòà îð÷÷à ïîäúåçäûñü ìóæè÷\é\ñ ïîí êóð÷÷\ìà. Ñ\ìûí ïîìñ\ è ñóèñ, êîð íèí êîíü\ð ìîðò\ñ «ñêîð\é» íóèñ. À ò\ðûò ÷óøèêòûë=ñ òøàéíèê ÷óòêûíû - ýç ìîéâè àääçûâíû, êûäçè êåðêà âåâò äîðûø\ \øé\ì ëûì øìàê èíîìàðêà âûë\ óñü\ìà. Ãîðç\ìûñ â\ë=! Íî íèí\ì, \í= ò\â ïóêñü\, à êîðê\ è òóëûñ âîàñ, øîíä\äûøòàñ, ñýêè éèí¸íüÿñûä ïîíäàñíû ïîìñÿ ãûëàâíû. Áàðà ñûìäà âûëüòîð - âåê íèí ãàæ. À ñýí= è ãîæ\ìûñ àáó ûëûí. Äà-à-à, ãîæ\ìíàä àíüÿñ ñèíò\ ãàæ\äûøòàñíû: Ðóñëàíà Ñåðãååâíà âîñüñà ïëàòòü\ ïàñüòàëàñ. Íèíà Ãåíðèõîâíà - ãîæñÿ ôîðìà. Ýñ=é\ ìóñïîçéûñ êóçü êîêúÿññ\ ìû÷÷\äàñ... Äà è Êèðèëë Ñåðãååâè÷ âåðìàñ ñþðïðèç â\÷íû - âîéíàñ âàé\äàñ ãàæà ñòóäåíòêàÿñ\ñ. À íàñÿíü ìûéñ\ ñ\ìûí îí è àääçûâ! Ãëàâí\éûñ - êûäçê\ îëûøòíû íà ãîæ\ì\äçûñ.


Êûâ øóò\ã. Áåç ñëîâ. Ñåðïàñàë=ñ Ìèõàèë ËÀÐÈ×ÅÂ.

Ìèòðîôàí ÊÓÐÎ×ÊÈÍ

Îøë\í êîíôóç Ñü\ä ïåìûä â\ðûí Èäðàñü\ìúÿñ á\ðûí Äðóã òûäîâò÷èñ, ìûé êîäê\ îðäûì ø\ð\ ˸ê ïàê\ñüò â\÷\ìà: Ñ=ò ÷óê\ð - ûäæûä çýâ. - Êîä òàé\ñ â\÷èñ? - ïîíä=ñ ë\âòíû Ëåâ. - Òàäç ïàê\ñòèòíû! Èäðàñü\ìúÿñ ìûñòè! Áûòü êîë\ ýðä\äíû, ìåä ò\ä=ì - êîä= ëûñüò=ñ?!

«Óâ, óâ! Êèð\, ëûé!» Òàé\ çáûëü â\âë\ìòîðñ\ è÷\ò\í íà êûâë=, äàé ñû á\ðûí âåëü óíàûñü. Êûâòûäûí ï\ îâë\ìà\ñü Êèð\ ãîçúÿ. Êèð\ûñ â\ðàë\ìà. /ò÷ûä àðíàñ ãîçúÿ ì\ä\ä÷àñíû ì\äëàï\â íþð\ òóðèïóâ âîòíû. Êèð\, â\ðàëûñü ìîðòûä, äåðò, ðóæüå áîñüòàñ è ïîíñ\ ÷óê\ñòàñ. Êèð\ ã\òûð ù\òüñ\ ëýïòàñ: «Êûò÷\ í\ ûäæûä òûðà ïîíò\ âóäæ\äàí, ìåä ãîðòûí îëàñ. Ìå âûëûí ðóøêóà äûðéè ñìåêàéò÷ûë=í, \í= ïîí âûëàñ ê\ñúÿí? Îç ìóí è ïîì!» - äà äîìàëàñ ïîíò\ ïîòø\ñ áåðä\. Êèð\ ñ\òêèãòûð ñ\ëàñ ïûæ\. Ãîçúÿ âóäæàñíû þò\ äà âîäç\ ì\ä\ä÷àñíû. Êîð ïûðàñíû íþðàä, Êèð\ äðóã àääçàñ - íþð áîêøààñ ïîæ\ì âûëûí âèé\ð ïóêàë\. Êèð\ ðóæüå\ êâàòèò÷àñ, à ïîíéûä àáó. Âóâçüûñÿñ ã\òûð âûëàñ: «Ïîí âóäæ\äíû ýí ëýäç, à òîí\ñü âèé\ð ïóêàë\. Ìåä, êîë\ê\, ýí äîìàâ, \í= à÷ûä ïîí ìåñòààñ è óâò!» Ñàéìîâò÷àñ â\ðàñ, âèé\ðëàíü ì\ä\ä÷àñ. Âèäç\ä\: ã\òûðûñ ñóëàë\. Êûäç òàé ñ\òêûøòàñ - ì\äûñ äçèê ïûð í¸ëü êîêà ëîàñ. Êèð\ âîäçâûëûí þð ÷àò\ðò\ì\í äà óâò=ãòûð è ì\ä\ä÷àñ. Â\ëÿíèêûñü ìàòûñò÷\íû: «Óâ, óâ! Êèð\, ëûé! Óâ, óâ! Êèð\, ëûé!» Êèð\ ýñüê\ ðóæüåñ\ ÷óðã\ä\ìà, íî îç ëûé - ûëûíêîäü íà. À ì\äûñ ïûð óâò\ äà âåð\ñëàíüûñ áåðã\ä÷ûë\: «Óâ, óâ! Êèð\, ëûé!» Äçèê ìàòûí ëî\íû. Âèé\ð øåì\ñì\ìà, âèäç\ä\ óâòûñü âûë\: òûäàë\, ìåäâîääçàûñü íà òàòø\ì ïîíò\ àääç\, îç ëýá. Êèð\ ã\òûð ýòøñüûñ ïåòàñ, ÷å÷÷ûøò=ãìîçûñ ãîð\äàñ: «Äà, Êèð\, ëûé íèí!» Êèð\ ýñüê\ ëûÿñ, íî âèé\ðûä óäèòàñ ëýáíû. Ãîçúÿë\í ìàòüûñ. Êèð\ ã\òûð âûëàñ âóâçüûñÿñ, ã\òûðûñ - Êèð\ âûë\. Äåðò, òà á\ðûí ¸íà âîò÷\ì íàë\í îç ëî. Ìûé âîäç\ â\ë\ìà, ýã êûâëû äà îã òàé è ãèæ. Âàñèëèé ÏÎÏΠ(Êèíî Âàñü). Ê\ðòêåð\ñ ðàéîí, Ûäæûäâèäç ñèêò.

Ñòàâ çâåðûñ ëàíüò=ñíû, îç ò=ïêû íü\òè ñü\ë\ì, Òàäç \òà-ì\äñ\ êûéÿë\íû ÷\ëà. Ëåâ ñýêè ðóæ\êò=ñ äà øóèñ: - Ïûðûñü-ïûð Ìåä ñòàâë\í êèàñ â\ë= çûð! Á\ð òàò÷\ ÷óê\ðò÷\é È èäðàñÿííûä âûëüûñü, Ìåä âåñèã ëûñ íè êîëü ýã àääçû îðäûì âûëûñü! Êîð âûëüûñü ÷óê\ðò÷èñíû, Ëåâíûì øóèñ ñ=äçè: - Íî, ñòàâ\í çûðúÿ\ñü? - Äà, äà!.. - òàäç áûä\í âî÷àâèäçèñ. - À ìûæàûñ í\ çûðñ\ àññüûñ âàéèñ? - Äà, áîñüò=! - Îø ñýê ïåò=ñ çâåðüÿñ ñàéûñü, Äðóã òø\êìóí=ñ äà óë\ ëýäçèñ þð... Òàäç ÿíàâíû ñòàâ âîäçûí àáó áóð! Ìîðàëüûñ ìûéûí? Â\÷èí ê\ íèí - âèñüòàñü, Íå âåñüêàâíû ìåä áàñíÿ\ ëè âèñüò\.

- Ãðàæäàíî÷êà! À ìûéëà ãóëÿéòàííûä äîìïîâîäò\ã, íàìîðäíèêò\ã?! Ñåðïàñàë=ñ Èãîðü ÊÈÉÊÎ.

13


Òàâîñÿ îêòÿáðü ò\ëûñü\ Åâãåíèé Àôàíàñüåâëû, «×óøêàíç=» æóðíàëë\í ¸ðòëû, òûðèñ ýñüê\ 70 àð\ñ. Ñ=é\ñ êàçüòûøò\ì ìîãûñü é\ç\äàì àâòîðëûñü á\ðúÿ ãèæ\äñ\. ÂÎÐÑ/ÍÛ: Èâàí äÿäü. Ìàðüÿ òü\ò. Ãåíÿ, Íàñòóê äà ìóê\ä. Ãîðíè÷à. Ïûçàí ñàéûí ïóêàë\ Èâàí äÿäü, ãûí ñàï\ã ä\ì\. Ïûçàí âûëàñ ä\ìñÿí çàâîäûñ. Ñòåíûí ðàäèî, êîä= ì\ä ëóí íèí îç ñ¸ðíèò. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Îë\ì æ\ ëîè: òåëåâèçîð àáó, êûê ò\ëûñü ðåìîíòûí... Ðàäèî îç êûâ. Òàäçò\ è îë\ìñüûñ êîëüíû âåðìàí. Áàáàûäê\ä óíà-\ âàðîâèòàí? Ìûé ñ¸ðíèò\ìà, ñ¸ðíèò\ìà íèí. Ê\íê\ òàé àáó ãîðòûí, òûäàë\, ñê\ò äîðàñ ïåò\ìà. Ê\çàûñ ð\äèòàí âûéûí äà àêóøåðàë\ ê\-à. Íî ìåä ýñüê\... Äà-äà-äà, ò\ê\òü\ ýã âóí\ä! Òàëóí æ\ ìàñëåíè÷àë\í á\ðúÿ ëóí. Ìèñÿ íèí Ìàðüÿ âîäçà-âîäç áîêñüûì çâèðêíèò=ñ. Ê\íê\, áûäòîð ïóèñ-ï\æàë=ñ, ýã íà ïåòàâ êóõíÿàñ... Ñýññÿ Ûäæûä âèäç çàâîäèò÷àñ - ðóøêóò\ êîâìàñ øîé÷÷\äûøòíû. Âåæîí ñèçèì. Ïûð\ Ìàðüÿ òü\ò, âåê íà ñê\ò äîð ïàñüê\ìà. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Ìûé í\ âûëûñò\ ê\òü îí âåæ, êóé\ä äóêà ïàñüê\ìíàä áðîòüÿëàí?! ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Òý ê\òü ýí øûàâ ñýí=. Ä\ìñüû, ïóêàëàí çàä ê\ ñåò\ìà. /äâà è ÷óæèñ ê\çàïèûä. Ìûðñèñ äà ìûðñèñ ìàìûñ, âåñü æàëü ëîë=. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. ×óæèñ, èí\ñü. Ýíü àëè àé í\? ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Àé ýñüê\ äà. Íî ìåä, áûäòàì. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Ãàøê\, è íèìñ\ íèí ïóêò=í? ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Íèìò\ã íà îëûøòàñ. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Ìåä ëèá\ Ìèøêà ëîàñ. Áûäìàñ äà ïðèáûëü ïîíäàñ âàéíû. ßê Ñàøêàÿñë\í ìåæíûñ ìîç. Êîðê\ Ñàøêàûñê\ä ñ¸ðíè\ âîë=ì. Ãîðò\, øó\, ýç êóòíû âàé\äëûíû, \÷åðåä Ìèøêà âûë\. Êîäë\í áàëÿûñ òûðò\ì, âåæîí êåæë\ íó\äëàñíû. Áûä íó\äë\ìûñü êîìûí ñþðñ, ñýññÿ âåðìàñ ê\òü îç ïûøé\äíû. ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Íàë\í ìåæûñ ðóä âóðóíà, áàëÿïèÿíûñ ñýòø\ì\ñü æ\ ïåò\íû. Áûä\í ê\ñé\ ðóä âóðóí... Ìóíà ïàñüê\ì\ñ âåæà äà ïûçàí âåâòòÿ. Òàëóí âåðäà íà ëè ìûé ëè, à ñýññÿ... Òøàê âåäðà òàé ñûâäûíû ïûðò=.

14

Ìàðüÿ òü\ò ïåò\, à Èâàí äÿäü ïûä=ñÿíü ûøëîâçü\. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Î-õî-õî, îë\ìûä íà ì\äàñ. Íè òýíûä âûé, íè òýíûä ÿé. Êûäçè í\ ðîêñ\ âûéò\ãûä íÿêëÿâíû êóòàí? Êûäçè í\ âîé-ëóíûñ êóòàñ êîëüíû ÿÿ øûäò\ãûñ? Ñýññÿ òîðé\í è êîâìàñ óçüëûíû áàáàûäê\ä. Ѹ, øàáàø! Ìè íèí ýñüê\ Ìàðüÿê\ä ñýòûñü ¸íàñ\ îã è øîãñü\é äà. Êîëü\ìà ñ=é\ êàäûñ. Îê, êîëü\ìà, êîëü\ìà... Áûòòü\ àáó è â\âë\ìà. Íî è åí ñûê\ä - áûä\íë\í àñëàñ êàä. Ìàðüÿê\ä ìåíàì æ\íèêàñü\ìûñ êóçÿ àðòìèñ. Òî ìàì\ ìåíûì ã\òðàñüíû îç òø\êòû, òî ñûë\í ìàìûñ... Øó\ìà òàé êîðê\ íûëûñëû, êóçü íûðà Âàíüûñê\ä àëè ìûé ï\ êîëëü\ä÷àí? Øûáèò ï\ þðñüûä. Ñ=é\ ñýññÿ êîðê\ ðåãûä è êóâñèñ, à ìåíàì ìàì æåáìèñ. Êîäê\ \ä êîë\ è êåðêàûí ïà÷ äîð âèäçûñü äà ñê\ò ïåëåãóéòûñü. Âàé\ä íèí, øó\, Ìàøóêò\, âàé\ä. Ñûûñü \òäîð ï\ íåêîä âûë\ æ\ îí íèí âèäç\äëû-à. Ïûð\ Ìàðüÿ òü\ò. Ìè÷àà, âàæúÿ íîã ïàñüòàñü\ìà. Èâàí äÿäü ñóâò\ ä\ìñÿí=íñüûñ äà ìàëûøò\ ñ=é\ñ ìîð\ñ ãîðóë\äûñ. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Êóòø\ì íèí çàïàñ â\÷èí Ûäæûä âèäç êåæëàñ? Î-î-î, ýì ìûéñþð\. Ìàñëåíè÷à ëóíúÿññ\, òûäàë\, ïð\ñò\ àáó âîøò\ìûä. Òø\ã ¸êìûëü òóïûëüò÷\ìà! ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Ìå íåêîð êîñ ò¸âòÿ êîäüíàä ýã â\âëû, âåê íà àääçûâë=í êûò= ìàëûøòíû. Êèò\, íåáîñü, íåêîð ýí äîéäëû ìåíàì ëûÿñ\. Òýíàä ýì æ\ çàïàñûä, ýí øîãñüû, áóðà íà ò\âúÿí. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Ìå íèí\ì îã è øó. Ï\ðûñüëàäîðûä òàé ñýññÿ ðóøêóûä àññüûä âîäçûíäæûê è ïîíäàñ âåòë\äëûíû. ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Äåðò. Ïûçàí ñàÿñ òàé ïóêñÿí, äà ñ\ìûí ïåëüûä â\ð\, íüûë\äò\äçûä ñ¸ÿí. Òýí\ âåðä\ì äîðûñü áóðäæûê ãèä òûð ïîðñü âèäçíû. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Ìàðüÿ! Òàäçè \ä îí æ\ ñ¸ðíèò, âåðìà è ë\ãàñüíû, ë¸ê\äçûä àáó ûëûí. Ìåí\ ñýññÿ è ïîðñüÿñ âûë\ íèí âåæíû ê\ñúÿí?! ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Ýí ë\ãàñü, Èâà-

íóøêî, ýí! Íåëàäí\ øóñèñ, äà ìûé ñýññÿ â\÷àí. Âàé ïûçàí âûâñ\ ïð\ñòì\ä, êîëëü\äàì Ìàñëåíè÷àñ\. Òàé\ çäóêàñ ðàäèîíûñ øûàñü\: ÷àñòóøêàÿñ ñüûë\íû, ãóä\ê\í âîðñ\íû. ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Ëîâçèñ êûâò\ì ïåì\ñûä, ïèñüò=ñ êûòê\. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Îê è ë\ñüûäà ñüûë\íû! Ê\òü ýñüê\ ñèí ï\âíàì ê\ âèäç\äëûíû ñüûëûñüÿñ âûëàñ... ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Äà-à. Êîð íà è ëîàñ òåëåâèçîðíûì, íóèñíû äà. Çýâ æ\ ýñüê\ áóð â\ë=. Ñüûâíû äóãä=ñíû, ìóæè÷\é ã\ë\ñ øóèñ: «Ìåä ò=ÿí ê\ñé\ìíûä çáûëüìàñ!» È íûâáàáà ã\ë\ñ: «Çáûëüìàñ, çáûëüìàñ ê\ñé\ìíûä!» ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. Ѹ ëåøàê\, ìûé í\ òàé\? Êàæèò÷\ àëè ìûé? Àáó \ä ï\êìåëëÿ á\ðûí. Ìàðüÿ, òý êûë=í æ\? ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò (ïàñúÿñèãìîç). Ïð\ñòè, Ãîñïîäè! Ìóòèÿñûñ ìè äîð\ âîèñíû, Èâàíóøêî. Ïåðíàïàñàñü, êûç ðóøêó, êóòø\ìê\ ìîëèòâà ãàðîâò, ìåä ìóíàñíû. Êûêíàííûñ áåðã\ä÷\íû \áðàçëàíü, ñóâò\íû ïèäç\ñ âûëàíûñ äà ïåðíàïàñàñü\íû. Ìûéê\ ø\ïê\ä\íû âîì ãîðóëàíûñ. Ðàäèîûí ã\ë\ñ: «Ñóâò\é, ñóâò\é! Ìè \í= àñüíûì âîàì...» Áàðà êûë\ ñüûë\ì øû. ÈÂÀÍ ÄßÄÜ. ×å÷÷û, Ìàðüÿ! Ãàøê\, ïà÷ò\ âûâò= æàð\í ñèïò=í äà êîëüìèì? Àëè ðîéìèì êûêíàííûì? Ìè íà \ä ýñüê\ àáó ðîÿëàí àðëûäà\ñü äà... Ìóæè÷\é ã\ë\ñûñ äçèê \ä áûòòü\ Ãåíÿë\í, ïëåìÿííèêûñë\í ìåíàì. Áàáñê\éûñ áûòòü\ ã\òûðûñë\í äàé. Ìóòèÿñ\ àëè ìûé ï\ðòñèñíû? ÌÀÐÜß ÒÜ/Ò. Äóãä=ñíû. Òûäàë\, ìîëèòâàûä æ\ îòñàë=ñ. ×àñëû, ìå âàÿ ïûçàí âûëàñ ìûé ýìàáó. Òý òø\òø ïàñüê\ìò\ âåæ äà ïóêñüûëàì ãîçé\í íûð íà íûð. Ïîñâîäçàñ êûë\íû êîê øûÿñ, ãóä\ê íàäç\íèê\í âîðñ\. Ë\çíèò\íû \äç\ñàñ. Ïûð\íû. Ãåíÿ ãîçúÿûñ âîäçûí\ñü, êûäçè àñ é\ç. Ìóê\äûñ, ÿíäûñèãìîç íà, ïåëü\ñ\ ñóâò\íû. (Âîäç\ ëî\ íà.)


ÉÈÐÛÌ (ÎÊÒßÁÐÜ) 10 (662) ¹ ÎÑÀ Æóðíàë ïàíûñü: Ïå÷àòü äà þ\ð ñåòàí Êîìè Ðåñïóáëèêàñà àãåíòñòâî. Âåñüê\äëûñü Í.Í.ÁÛÊÎÂÑÊÀß. Ãëàâí\é ðåäàêòîð Ã.Ô.ÕÀÒÀÍÇÅÉÑÊÈÉ. Ðåäàêòîð Å.Â.ÊÎÇËÎÂ. Æóðíàë ïåò\ ò\ëûñüûí \ò÷ûä 1957 âîñÿíü.

- Ýí øîãñü\é, ìå êîðê\ òàñÿíü æ\ çàâîäèòë=... - Íå ïå÷àëüòåñü, êîãäà-òî ÿ òîæå ñ ýòîãî íà÷èíàë... Ñåðïàñàë=ñ Ðóäîëüô ÀÍÏÈËÎÃÎÂ.

Î

ð÷÷à ñèêòûí îë\ ïûääè ïóêòàíà ìîðò. Àñ êàä\ ñ=é\ â\ë= áóð óäæàëûñü\í, óäà÷àà ÷åðè

êûéûñü\í äà â\ðàëûñü\í. /í= ïåíñèÿ âûëûí íèí. Ê\òü ð\äàñ ñòàâ\í â\ë=íû êîìè é\ç, ñèêòûí ìîðòñ\ øó\íû «íåìå÷\í». Ìûéëà? À äåë\ûñ â\ë\ìà ñî òàäçè. Ñèçèìäàñ\ä âîÿñ\, êûäçè è ñòàâ òîì é\çûñ, ñ=é\ ñëóæèò\ìà àðìèÿûí. Ñëóæáà á\ðàñ â\ë\ì ëîêò\ ãîðòàñ. Ìàòûñò÷àñ ÷óæàí êåðêà äîðàñ. Ñàëäàò ïàñüê\ìà: øûíåëü, ôóðàæêà - ñòàâûñ êûäçè êîë\. À òàé\ çäóêàñ ìàìûñ äà êâàéò àð\ñà ïëåìÿííè÷àûñ â\ë\ì âèäç\ä\íû âîåíí\é êèíî - íåìå÷ îôèöåð, øûíåëÿ, ôóðàæêàà, êèàñ

àâòîìàòà... ìàòûñò÷\ êóòø\ìê\ êåðêà äîð\, ÷óæé\ \äç\ñàñ äà àâòîìàòñüûñ ëûéñèãìîç ïûð\ êåðêààñ. È êîë\ æ\ ëîíû, òàé\ çäóêàñ äåìîáèëèçóéò÷\ì ñàëäàò ïûðàñ ãîðòàñ. Íûâêàûä àääçàñ ïûðûñüò\, ¸íà ïîâçÿñ, êóòàñ á\ðäíû äà ãîðçûíû: - Áàá\, áàá\, ñî âèäç\äëû, êèíîâûâñà íåìå÷ûä êåðêààíûì ïûðèñ! Ì\äûñ áåðã\ä÷àñ \äç\ñëàíü, àääçàñ ïèñ\ äà ì\äàñ ë\íü\äíû íûâêàò\: - Äà ìûé í\ òý! Êóòø\ì íåìå÷? Òàé\ òýíàä äÿäüûä àðìèÿûñü ëîêò\ìà! Íî è÷\ò íûâêàò\ äûð íà àáó âåðì\ìà\ñü áóð\äíû. Òà á\ðûí ìîðòûäëû è ê\âúÿñü\ìà «íåìå÷» íèìûñ. Åâãåíèé ÃÀÁÎÂ. Èçüâà ñèêò.

Íåâàæ\í íà ïàñéèì Åãîð Âàñèëüåâè÷ Ðî÷åâëûñü ÷óæàí ëóí - 75 àð\ñ. À ëóíúÿñ ñàéûí âîèñ øîã þ\ð - ñ=é\ êóâñü\ìà. Çýâ æàëü, êîð òàòø\ì øàíü ñü\ë\ìà é\çûñ ìóí\íû ìèÿí äîðûñü. Íàé\ àñëàíûñ êîêíè ëîë\í äà íåáûä øìîíü\í þãçü\ä\íû ñü\êûä îë\ìñ\, áûä êûâé\í äà ãèæ\ä\í ñåò\íû êóòø\ìê\ ò\äëûò\ì ðàäëóí. Åãîð Âàñèëüåâè÷ îë\ì ÷\æûñ êóæèñ âèäçíû ïûòøê\ñ âûí, þêñüûíû àñëàñ åíáè\í ëûääüûñüûñü âîéòûðê\ä. Äçîëÿ Ìèòðóê ìîçûñ æ\ ñ=é\ êîðê\ ïåò=ñ òóíäðàûñü, ìåäûì âèñüòàâíû ìèÿíëû, ìûé ìîðòëû êîë\ áûä çäóê ëîíû êîëàíà\í, øóäà\í. Ëîíû ìîðò\í.

Ðåäàêöèÿë\í àäðåñ: 167982, Ñûêòûâêàð, Êàðë Ìàðêñ óë., 229, «×óøêàíç=» æóðíàë. Òåëåôîí: 24-36-00. Å-mail: komimucom@hotmail.ru Ñîöèàëüí\é ò\ä÷àíëóíà ãèæ\äúÿññ\ é\ç\ä\ìà «Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèåëû ÊÐ-ñà ïå÷àòü äà é\çëû þ\ð ñåòàí àãåíòñòâî\í âè÷ì\ä\ì ñü\ì âûë\. Æóðíàë\ ãèæèã\í áûòü êîë\ ïàñéûíû îâ, íèì, âè÷, ÷óæàí êàä, ïàñïîðòëûñü ñåðèÿ, íîìåð, êîð äà ê\íi ñåò\ìà, à ñiäçæ\ ïåíñèîíí\é ñòðàõ\â\é ñâèäåòåëüñòâîëûñü äà âîò ìûíòûñüëûñü íîìåð (ÈÍÍ). Êûðûìàë\ìà ïå÷àòü\ 2012 âîñÿ îêòÿáðü 19 ëóí\. Áóìàãàë\í ôîðìàòûñ 60x84 1I8. 2 ïå÷. ëèñò. Òèðàæûñ 674 ýêç. 6706 ¹-à çàêàç. Ëýäç\ìà îôñåò ïå÷àòü\í äàñü îðèãèíàë-ìàêåòûñü “Êîìè Ðåñïóáëèêàñà òèïîãðàôèÿ” ÎÎÎ-ûí. Òèïîãðàôèÿë\í àäðåñ: 167610, Ñûêòûâêàð, Â.Ñàâèí íèìà óëè÷à, 81 êåðêà. Ðåãèñòðèðóéò\ìà 2007 âîñÿ íîÿáðü 28 ëóí\ é\çëû þ\ð ñåò\ì äà êóëüòóðàñà îçûðëóí âèäç\ì êóçÿ îëàíïàñúÿñ çáûëüì\ä\ì á\ðñÿ âèäç\äûñü ôåäåðàëüí\é ñëóæáàë\í Áåëîìîðñê\é óïðàâëåíèåûí. ÏÈ ¹ ÔÑ 3 - 0687. Àâòîðë\í ì\âïûñ îç âåê ë\ñÿâ ðåäàêöèÿë\í âèäç\äëàñëû. Åæåìåñÿ÷íûé æóðíàë ñàòèðû è þìîðà «×óøêàíç=» («Îñà») íà êîìè ÿçûêå. Èçäàåòñÿ ñ 1957 ãîäà. Ïîäïèñíîé èíäåêñ 73922.

15


ISSN 0207-4036

- Ìå âåòë= Èòàëèÿ\, ìåäûì âàéíû ñýòûñü áóð êà÷åñòâîà àñôàëüò òîð. /í= ìèÿí ñïåöèàëèñòúÿñ êóòàñíû êëîíèðóéòíû ñ=é\ñ!.. - ß ñïåöèàëüíî åçäèë â Èòàëèþ, ÷òîáû ïðèâåçòè îòòóäà êóñî÷åê êà÷åñòâåííîãî àñôàëüòà. Òåïåðü íàøè ñïåöèàëèñòû áóäóò êëîíèðîâàòü åãî!.. Ñåðïàñàë=ñ Àðêàäèé ÐÀÇÌÛÑËÎÂ.

Ïûääè ïóêòàíà ëûääüûñüûñüÿñ! Òàâî ò=ÿí äîíà ¸ðòëû, «×óøêàíç=» æóðíàëëû, òûð\ 55 âî. Òàê\ä éèò\äûí «Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» êîòûðò\ øìîíü-ñåðàì ðàäåéòûñüÿñ ï\âñòûí

«Â\ò\í àääçûíû çýâ øîãì\...» âåðìàñü\ì. Êîíêóðñ\ âåðì\ ïûð\ä÷ûíû áûä îêîòèòûñü (æþðèñà ÷ëåíúÿñ, «Êîìè * é\ç\ä÷àí êåðêàûí» óäæàëûñüÿñ äà êîçèí âè÷ì\äûñüÿñ êûíäçè). Âåðìàñü\ì âûë\ ïîçü\ ûñòûíû ñåðàìáàíà âèñüòúÿñ äà êûâáóðúÿñ, * áàéêàÿñ, àíåêäîòúÿñ, òåøêîäü êàçüòûë\ìúÿñ, êàðèêàòóðàÿñ. Ì\ä\ä\ì ãèæ\ä-ñåðïàñûñ ìåä òà\äç íåê\í ýç â\â é\ç\äë\ìà. * Êîíêóðñë\í êàäêîëàñò: 2012 âîñÿ àâãóñò 1 ëóíñÿíü íîÿáðü 15 ëóí\äç. * «Â\ò\í àääçûíû çýâ øîãì\...» ïàñé\äà ãèæ\ä-ñåðïàñúÿñ ûñòûíû «×óø* êàíç=» æóðíàë ðåäàêöèÿ\: 167982, Ñûêòûâêàð, Êàðë Ìàðêñ óëè÷à, 229 êåðêà (òåë.: 8(8212) 24-36-00). Êîíêóðñëûñü êûâê\ðò\äñ\ ëî\ â\÷\ìà íîÿáðü ò\ëûñü ïîìûí. Âåðìûñüÿñ\ñ âè÷÷ûñü\íû äîíà êîçèíúÿñ!

*


chushkanzi  

a newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you