Issuu on Google+

×åòâåðã, 2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

www.komimu.com

44 (18037) ¹

Òàëóí íîìåðûí: z В=тлыныс=

оз вермыны.

2 ë.á. zЫджыд вын.

3 ë.á. z Юал=й —

вочавидзам.

4 ë.á. z Туйяс —

вердысьяс.

5 ë.á. z «С=дз Вашка

пыд=сысл=н питор».

6 ë.á. zМедбуръясс= —

Липки=

11 ë.á. zМи эм=сь Ñíèìîêûñ Ô¸äîð ÌÀÊÀÐÎÂË/Í.

и лоам.

12 ë.á. zМе вол\

шуда челядьдыр=.

13 ë.á. z Австралия=,

Америка=, Канада=...

19 ë.á. zЧин= чери

и п=тка.

20 ë.á. zМый ме в=чи

Êûê âî ñàéûí Ãàëèíà Êîþøåâà ì\âïûøò=ñ âîñüòûíû àññüûñ øûðñÿí=í. —Ýç ê\ âåð\ñ\é îøêû äà îòñàâ, ãàøê\, á\ð \âñè ì\âïñüûñ, — âèñüòàë\ êîìè àíü. — Ì\ä=ì \òëàûí ÷\æíû ñü\ì, êîðñüíû øûðñÿí=í óë\ æûð, ìå ãèæñè àñ âûë\ óäæàëûñüÿñë\í êóðñúÿñ âûë\. È ñî òàâî Ãàëèíà ï\ðò=ñ îë\ì\ àññüûñ ê\ñé\ìñ\. «Ìè÷à Ðàéäà» — òàòø\ì íèì ñåò=ñ øûðñÿí=íûñëû. —Çýâ äûð ì\âïàë=ì, êûäçè øóíû, ¸ðòúÿñ óíà êîìè

аслам нэмын?..

21-22 ë.á. z Ист=гыд

абу чача.

23 ë.á.

«Êîìè ìó» ãàçåòûí

ÐÅÊËÀÌÀ Тел./факс: 8(8−212) 24−01−16, 24−50−32 Е−ma\l: komimu@parma.ru

smi−komimu@mail.ru

íèì â\çéèñíû, âåñèãò\ «Þðñèãóñü», íî ðî÷üÿñûäëû òàé\ êûâéûñ òåøêîäü äà, \âñèì æ\, — øó\ Ãàëèíà Âàñèëüåâíà. Ãàëèíà ïûð ç=ëü\ áûäìûíû-ñ\âìûíû, óíäæûê ò\äìàâíû äà êóæíû. Âîäçò=äæûê ñìåëì\ä÷èñ äà âåæèñ óäæñ\: ñåðïàñàñüûñüûñü ëîèñ øûðñüûñü\í. Ñýññÿ ïûðèñ âåë\ä÷ûíû ïåäèíñòèòóò\ ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåò\. «Ìå âåðìà!» — áóðåòø òàäçè ûø\ä\ àñüñ\ Ãàëèíà áûä âîñüêîâ âîäçâûëûí. È ïóêò\ì ìîãñ\ çáûëüì\ä\.

Дона лыддьысьысь! «Коми й=з=дчан керка» учреждениел=н =туввезйын уджал= komimu.com сайт, кытысь тэ верман лыддьыны «Коми му», «Й=л=га» газетъяслысь да «Би кинь», «Чушканзi», «Войвыв кодзув» журналъяслысь лист бокъяс. www.komimu.com лист бок виччысь= тэн=!


2

Ëóí á\ðñÿ ëóí ÂÈÄÇ/ÄËÀÑ

ËÛÄÏÀÑ

Â\òëûíûñ\ îç âåðìûíû Êîð âîèñ êàáàëà, à í\øòà çâ\íèòë³ñíû äà êîðèñíû âîëûíû «ã\ãð\ñ ïûçàí» ñàé\, ìå ðàäïûðûñü ì\ä\ä÷è. Äåðò, ñ\ìûí íèìûñ íèí êûñêèñ. Ðî÷\í â\ë³ çýâ ñþñÿ äà ìè÷àà ãèæ\ìà «Êîðåííûå íàðîäû êàê îáúåêò ÷óæåðîäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà Ðóññêîì Ñåâåðå». Çýâ îêîòà â\ë³ êûâçûíû, êûäçè ìèÿí\ñ, ê\ðåíí\é íàðîä\ñ, êîäê\ (êîä³ áàðà-é à) íàðòèò\ Ðî÷ Âîéâûëûí. Ê\òü è ÷óæèñ þðûí ì\âï: ìûéëà Ðî÷ Âîéâûâ, Êîìèûí îëàì äà?.. Íî, øóàì, ìåä. Âèäç\äëàì, êûâçàì ñþñü é\çñ\. Èíä\ì êàä êåæë\ ÷óê\ð- ìóûñ ï\ ñòàâûñ ò³ÿí, ýòøà ìèñ ìîðò 10-15. Äæûíéûñ ëûäà âîéòûð ï\ ò³ äà. Îëüãà Àëåêñååâè÷ ëûääèñ æóðíàëèñòúÿñ. Ìåäâîäç ïåòê\äë³ñíû /ëü\êñàí Ïèâêèí- è «Êðàñíûé Îêòÿáðü» ÑÏÊëûñü «Êûäçè ìå êîëëÿë³ \í þðíó\äûñü Ãåîðãèé Ïàãîæ\ì» ôèëüìûñü þê\í. ñûíêîâëûñü ãèæ\ä. ѳé\ Ñýí³ âèñüòàâñü\ Èçüâàñà ê\ð þ\ðò\, âåñèã ï\ ¸ðäë\í ýì âèäçûñüÿñë\í îë\ì-âûë\ì ìèÿí ìóÿñ âûëûí éèðñü\ìñ\ éûëûñü. Âèäç\ä\ìñüûñ ñü\- äóã\ä\ì éûëûñü ïîìøó\ì, ë\ì\é áóðìûøò³ñ. ѳäçê\, íî êûäçè íàé\ñ — àñø\ð ê\ð ì\âïûøò³, èçüâàòàñ éûëûñü âèäçûñüÿñ\ñ — ñýòûñü â\òëûíû, ã\ã\ðâîò\ì. Íàé\ ï\ è ìóíàñ ñ¸ðíèûñ. ëîêòàñíû, éèð\äàñíû ïåÍî ñîðñè. È ¸íà. Ѹðíèñ\ ïàí³ñ «ã\ãð\ñ ïû- ì\ñúÿñíûñ\ äà ìóíàñíû, à çàí» íó\äûñü Î.Â.Àëåêñåå- ìèÿí îâì\ññà ê\ðúÿñëû òàâè÷, Ñûêòûâêàðñà óíèâåðñè- ëÿë\ì òóíäðà êîëü\. Òîðé\í òåòûñü âîéòûðêîñòñà óäæ ë¸ê, ê\ð âèäçûñüÿñ äîðûí êóçÿ óïðàâëåíèå\í âåñüê\ä- îëûñü áàïòèñòúÿñ ñóé\ðñàéëûñü, à ñ³äçæ\ «Ìåæäóíà- ñà ñü\ì âûë\ íó\ä\íû é\ç ðîäí\é âîäçì\ñò÷\ìë\í ï\âñòûí ûäæûä óäæ àñëàÅâðî-Àðêòè÷åñê\é ø\ðèí\í» íûñ ýñê\ì\ íàé\ñ êûñê\ì þðíó\äûñü. ѳé\ âèñüòàë³ñ, ìîãûñü. È \ä óíà\í âóäæ\ìûé á\ðúÿ êàäàñ Âîðêóòà íû, à ñýññÿ âîì ïàñüê\ä\ì\í ã\ã\ðûí àñ âûëàíûñ óäæà- êûâç\íû «áàòþøêîíûñ\», ëûñü ê\ð âèäçûñüÿñ ýòø êîä³ âåòë\äë\ òóíäðà\ä äîíà ò\äò\ã éèð\ä\íû àññüûíûñ ìàøèíà\í äà âåë\ä\ íåêîä\ñ ïåì\ñúÿñíûñ\ \òóâúÿ îâ- íå êûâçûíû, ò³ ï\ ýòøà ëûäà ì\ñúÿñë\í ï\ñê\òèíàÿñ âû- âîéòûð äà ìóíàñ â\äèò÷ûëûí. Òà éûëûñü ï\ ãèæë³ñ- íû ïîçü\. Çýâ áóð ì\âï â\çéèñ Âëàíû íèí. Í\øòà íà è Íåíå÷ äèñëàâ Ïåñêîâ, Àðõàíãåëüñê êûòøñàÿñ âîëûâë\íû. Íî è òàé\ íà àáó ñòàâûñ. îáëàñüòûñü Ñîáðàíèåñà äåïóÀñíàóêàâíû ï\ íàé\ñ «âåë\- òàò. ѳé\ äûð êàä âåñüê\ää\íû» áàïòèñòúÿñ. Íàé\ àñ- ë\ìà íåíå÷üÿñë\í «ßñàâåé» ëàíûñ ýñê\ì\ êûñê\ìà\ñü àññîöèàöèÿ\í äà áóðà ò\ä\, áóðà óíà\ñ íèí äà äîëü\íû, ìûéûí äåë\ûñ. Êîë\ ï\, êû-

äçè Ñîâåò êàä\, âîñüòàâíû ñ³äç øóñÿíà «ã\ðä ÷óìúÿñ». Ìûé òàé\ òàòø\ìûñ ìèÿíëû, îë\ìà é\çëû, çýâ áóðà ò\äñà. Ê\ð âèäçûñüÿñ äîð\ âîëûâë\íû âðà÷, êóëüòðàáîòíèê, íó\ä\íû íàëû êîëàíà óäæ, áóðä\ä\íû. /í³ ñòàâûñ òàé\ âóí\ìà íèí. Äåðò, ïîçü\ øóíû, òàé\ âàæ îë\ìàñ áåðã\ä÷\ì. À ìûé ýñüê\ è íå áåðã\ä÷ûíû, é\çûñëû ê\ áóð ëî\ òàûñü. Ìûé ë¸êûñ, ê\ð âèäçûñü\ñ ê\ âèäç\äëàñ âðà÷? Àëè âîëàñ áóðâèñüòàë\ì\í áàòþøêà? Íî, êûäçè òûäîâò÷èñ âåæà àé Ðàôàèëë\í êûâúÿñûñü, êîä\ñ ëûääèñ Èîàí äÿê\í, âè÷êîñàëû, óíà íàë\í óäæûñ äà, àáó êàäûñ âåòë\äëûíû òóíäðàò³. —Âè÷êî\ âîëûñü ê\ð âèäçûñüûä ýì, — ëûääèñíû âåæà àéë\í ãèæ\äûñü, — íî çýâ ýòøà. Óíäæûêûñ ê\ð äîðûí è îë\íû, à êûï\äíû òóíäðàûí âè÷êî — àáó ïåòàí òóé. Äà è çýâ ñü\êûä ëî\ òàé\ñ â\÷íûñ\. /ä êîâìàñ óíà ñü\ì. Ìåíàì ÷àéò\ì ñåðòè, äåðò, êîâìàñ. Ñü\ìò\ãûä êîä³ í\ êûï\äàñ. Íî ãèæ\äûñü òûäîâò÷èñ: Åíëû ýñêûñüÿñ âè÷êî êûï\ä\ìñ\ àñ âûëàíûñ îç ê\ñéûíû áîñüòíû, ìåä ï\ ê\ð âèäçûñüÿñ âîäçì\ñò÷àñíû òàûí. Ãèæ\äûñü í\øòà ò\äìàë³, ýì ï\ ñýòø\ì Ãîí÷àðîâ — áàïòèñò, ìèññèîíåð, îâì\ä÷\ìà òóíäðàûí, âåë\ä\ìà íåíå÷ êûâ, ñü\ìûñ ñûëû âî\ ñóé\ð ñàéûñü, à ê\ð âèäçûñüÿññÿíü áîñüò\ ñ³äç øóñÿíà

äåñÿòèíà. Ñûë\í «âåë\ä\ì» á\ðûí ê\ðäîðñà äóãä\íû þíû, âåòë\äë\íû íåêîä\ñ êûâçûñüò\ã êûò³ ê\ñé\íû. Íàöèîíàëüí\é ïîëèòèêàñà ìèíèñòð\ñ âåæûñü Àíäðåé Ëàçèöêèé ñ¸ðíèò³ñ äæåíüûäà äà ñò\÷à. Ñòàâñ\, ìûé íàñÿíü êîë\, â\÷\ìà. Óíà ëûäà óäæòàñ ë\ñü\ä\ìà ê\ð âèäçûñüÿñëûñü îë\ìñ\ áóðì\ä\ì ìîãûñü. Âåñèã ÷åëÿäüñ\ âåë\ä÷ûíû âåðòîë¸ò\í íîâë\äë\íû. Íî òàé\ èíì\ \òóâúÿ îâì\ñúÿñûí ê\ð âèäçûñüÿñëû, à ñ³äç øóñÿíà ÷àñòíèêúÿñ íåêîð íà ýç øû\ä÷ûâíû. ...Óíà ì\âï ÷óæèñ ìåíàì ñòàâ òàé\ ñ¸ðíè á\ðàñ. Í\øòà óíäæûê — þàë\ì. Ë\ñÿë\-\ «ã\ãð\ñ ïûçàíë\í» òåìàûñ ñ¸ðíèûñëû? Ìûéëà ìûæä\íû ìåäâîäç áàïòèñòúÿñ\ñ? ×àéòà, áóðà ê\ îâñèñ ê\ð âèäçûñüÿñëû, íåêóòø\ì ñåêòàíò ýñüê\ ýç êûñêû àñ äîðàñ. Ìûéëà áàïòèñò Ãîí÷àðîâ âåðì\ è íåíå÷ êûâ âåë\äíû, è òóíäðàûí îâíû, è âåñèã é\çñ\ þ\ìûñü äóã\äíû, à âè÷êîñà — îç? Ìûéëà ñ³äç øóñÿíà ïðèãðàíè÷í\é çîíàûí (à Âîðêóòà äîðñà òóíäðà ñýò÷\ ïûð\) íåêîäëûñü þàñüò\ã ø\éò\-âåòë\äë\ êîä³ ê\ñé\? «Ã\ãð\ñ ïûçàí» ñàéûí ñ¸ðíèëû êûâê\ðò\äûí ïàñéèñíû, êîë\ ï\ \òóâò÷ûíû «Êîìè âîéòûð», «ßñàâåé», «Èçüâàòàñ» êîòûðúÿñëû íàöèîíàëüí\é ïîëèòèêà äà âèäçìó îâì\ñ ìèíèñòåðñòâîÿñê\ä äà ë\ñü\äíû ê\ð âèäçûñüÿñëû îòñàëàí óäæòàñ. ×àéòà, òàûñü ë¸êûñ îç ëî, ñòàâ\í ê\ \òóâ áîñüò÷àñíû ê\òü íèí êûäçèê\ îòñàâíû ò\â è ãîæ\ì, òóëûñ è àð òóíäðàûí ê\ð âèäçûñüÿñëû. À íåíå÷ëû òàé\ àëè èçüâàòàñëû, ÷àñòíèêëû àëè \òóâúÿ îâì\ññà óäæàëûñüëû, òûäîâò÷àñ. Íàäåæäà ÁÛÊÎÂÑÊÀß.

ÂÛËÜ ÂÅÑÜÊ/ÄËÛÑÜ

/òóâòàñíû? Íîÿáðü 6 ëóí\ Ñûêòûâêàðñà óíèâåðñèòåòûñü ó÷¸í\é ñ\âåòë\í ÷óê\ðò÷ûë=ã\í â\ë= þ\ðò\ìà, ìûé âóçñà ðåêòîðëûñü óäæñ\ â\÷íû èíä\ìà Ìàðèíà Èñòèõîâñêàÿ\ñ. Ñû\äç äàñ ñèçèì âî óíèâåðñèòåò\í þðíó\ä=ñ Âàñèëèé Çàäîðîæíûé, êîäëû íîÿáðü 5 ëóí\ òûðèñ 65 àð\ñ äà àðëûä â\ñíà ñûëû îç íèí ïîçü ðåêòîðàâíûñ\. Âàñèëèé Íèêèôîðîâè÷ë\í êûâúÿñ ñåðòè, ñ=é\ â\çéûë=ñ \òóâòíû ÑÃÓ äà ÊÃÏÈ, à ñ=äçæ\ ïûðòíû óíèâåðñèòåòúÿññ\ íàóêàÿñ àêàäåìèÿë\í áîðä óë\. –Ò\ä\ìûñü, òàé\ â\çé\ìúÿññ\ çáûëüì\äíû êàäûñ ñýêè ýç íà âî, – âèñüòàë=ñ ñ=é\. – Íî âîàñ. Íåâàæ\í íà Âëàäèìèð Ïóòèí àääçûñüë=ñ Ðîññèÿñà íàóêàÿñë\í àêàäåìèÿûñü ïðåçèäåíò Þðèé Îñèïîâê\ä äà ñ¸ðíèûñ íàë\í â\ë= áóðåòø àêàäåìè÷åñê\é óíèâåðñèòåòúÿñ ë\ñü\ä\ì éûëûñü. Ðîññèÿñà ìèíîáðàçîâàíèåûñü þê\í\í âåñüê\äëûñü Ñåðãåé Íà÷àëîâ ÷îë\ìàë=ñ Âàñèëèé Çàäîðîæíûé\ñ ÷ó-

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

æàí ëóí\í äà àòòü\àë=ñ ÑÃÓ\í âåñüê\äë=ã\í ûäæûä óäæ íó\ä\ìûñü. Ñ=é\ æ\ þ\ðò=ñ è Ìàðèíà Èñòèõîâñêàÿ\ñ ÑÃÓ-ñà ðåêòîðëûñü óäæñ\ â\÷ûñü\í èíä\ì éûëûñü. –Ýñêà, Ò= âåðìàííûä çáûëüì\äíû óíèâåðñèòåò âîäçûí ñóëàëûñü ìîãúÿññ\, – øû\ä÷èñ âûëü\í èíä\ì ðåêòîð äîð\ Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Þðàëûñü Âÿ÷åñëàâ Ãàéçåð. – ÑÃÓ-ë\í ýì ñòàâ ïîçÿíëóíûñ áóðì\äíû âåë\äàííîã, ñ\âì\äíû íàóêà. À ðåñïóáëèêàñà ïðàâèòåëüñòâî ïûð äàñü îòñàâíû âåë\ä÷àí=íëû, \ä ã\ã\ðâîàì, ìûé ðåãèîíñà âóçúÿñûí ê\ êó-

òàñíû äàñüòûíû áóð ñïåöèàëèñòúÿñ\ñ, òàûñü ûäæûä âîäç\ñ ëî\ è ðåñïóáëèêà\ñ âîäç\ ñ\âì\ä\ì ìîãûñü. Ìàðèíà Èñòèõîâñêàÿ àñëàñ âî÷àêûâéûí ê\ñéûñèñ òûðâûé\ ï\ðòíû îë\ì\ ñóâò\ä\ì ìîãúÿññ\, òø\òø è ñ=äç øóñÿíà óíèâåðñèòåòñê\é êîìïëåêñ ë\ñü\ä\ì éûëûñü äóì-ê\ñé\ìñ\. Òàé\ çýâ ò\ä÷àíà ìîã, \ä òàâîñÿ àâãóñò-ñåíòÿáðûí Ðîññèÿñà îáðàçîâàíèå äà íàóêà ìèíèñòåðñòâî äîíúÿë\ìà ñòðàíàñà âóçúÿñëûñü óäæñ\, è Êîìèûñü êûçâûí óíèâåðñèòåò-èíñòèòóòûñ âåñüêàë\ìà êîëü÷÷ûñüÿñ ëûä\. Äîíúÿë=ãàñ âèäç\äë\ìà\ñü, êóòø\ì â\ë\ìà âóç\ ïûðûñüÿñë\í \òóâúÿ ãîñýêçàìåíûñü ø\ðêîäü áàëëûñ, êûäçè âåë\ä÷àí=íúÿñàñ êîòûðò\ìà òóÿñÿí óäæ, ýì\ñü-\ ñýí= ñóé\ð ñàéûñü ñòóäåíòúÿñ, òûðìûì\í-\ âåë\ä÷àí æûðéûñ, êîëàíà îáîðóäîâàíèåûñ äà í\øòà óíàòîð íà. Áóð áîêñÿíü

ïàñé\ìà\ñü ñ\ìûí Ñûêòûâêàðñà â\ð èíñòèòóò\ñ, Óõòàñà òåõíè÷åñê\é óíèâåðñèòåò\ñ äà ñûëûñü Óñèíñêñà ôèëèàë\ñ, Êèðîâñà ìåäàêàäåìèÿëûñü Êîìè ôèëèàë\ñ. Êîëü÷÷ûñüÿñ ëûäûí ëî\ìà\ñü Ñûêòûâêàðñà óíèâåðñèòåò, Êîìè ïåäèíñòèòóò, Âîðêóòàñà ãîðí\é èíñòèòóò, Âîðêóòàûí ÓÃÒÓë\í ôèëèàë, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñà ñåðâèñ äà ýêîíîìèêà óíèâåðñèòåòë\í Ñûêòûâêàðñà ôèëèàë, ê\ðò òóé âûëûí óäæàëûñüÿñ\ñ äàñüòàí Ìîñêâàñà óíèâåðñèòåòë\í Óõòàñà ôèëèàë, Âÿòêàñà âèäç-ìó îâì\ñ àêàäåìèÿë\í Êîìè ôèëèàë. Îì\ëÿ óäæàëûñü âóçúÿñëûñü àñêèà ëóíñ\ êóòàñ âèäëàâíû òîðúÿ êîìèññèÿ, è ñýí= íèí èíäàñíû, êûäçè îòñàâíû íàëû: âè÷ì\äíû ñîäò\ä ñü\ì, âåæíû âåñüê\äëûñüÿññ\... Øóàñíû ê\, ìûé âóçûñ è òà á\ðûí îç êóò âåðìûíû äàñüòûíû áóð ñïåöèàëèñòúÿñ\ñ, ñ=é\ñ âåðìàñíû áûð\äíû ëèá\ \òóâòíû ì\ä âåë\ä÷àí=íê\ä. * * * ÑÃÓ-ñà ðåêòîðëûñü óäæñ\ â\÷íû Ìàðèíà Èñòèõîâñêàÿ áîñüò÷èñ íîÿáðü 7 ëóí\. Ãîññ\âåòë\í ìàòûññà ñåññèÿ äûðéè ñ=é\ñ ìåçäàñíû ñïèêåðë\í óäæûñü, ñýê æ\ ñ=é\ è âîäç\ êóòàñ äåïóòàòàâíû ðåñïóáëèêàñà ïàðëàìåíòûí.

8.239

øàéò óð÷èò\ìà ðåñïóáëèêàûí òàâîñÿ í¸ëü\ä êâàðòàëûí ò\ëûñüíàñ îâíû ñóäçñüûì\í ñü\ìñ\. Âîéâûëûí – ��îðêóòàûí, Èíòàûí, Ïå÷îðàûí, Óñèíñêûí, Èçüâà äà ×èëèìä=í ðàéîíúÿñûí òà âûë\ àðòûøò\ìà óíäæûê – 9.017 øàéò, ìóê\ä êàð-ðàéîíàñ ýòøàäæûê – 7.933. Òîðé\í â\÷\ìà ð\øòø\òñ\ âåðñòü\ é\çëû, ïåíñèîíåðúÿñëû äà ÷åëÿäüëû.

9,965

ìèëëèàðä øàéò âè÷ì\ä\ìà òàâî êåæë\ Êîìèûí òóéÿñ íþæ\ä\ì-äçîíüòàë\ì âûë\. Íî òóé â\÷ûñüÿñ âèäç\ìà\ñü ñ\ìûí íà äæûí ñü\ìñ\. Ûñòûñü\íû, îç ï\ òûðìû ï\äðàäà êîòûðûñ äà óäæàëûñüûñ.

72

ìèëëèîí øàéò âîàñ Êîìèëû òàâî ïîì\äç ôåäåðàëüí\é ñü\ìêóäéûñü â\ðûí êóñ\ä÷àí òåõíèêà äà îáîðóäîâàíèå íü\á\ì âûë\. Íà\í â\äèò÷ûíû êóòàñíû Êîéãîðò äà Êíÿæïîãîñò ðàéîíúÿñûí, ê\í= øó\ìà êûï\äíû ïîæàðíîõèìè÷åñê\é ñòàíöèÿÿñ.

45

ìîðò ï\ä\ìà ðåñïóáëèêàûí òàâîñÿ ÿíâàðü-ñåíòÿáðûí. Êîìèûí Ðîññèÿñà Ì×Ñë\í Ãëàâí\é óïðàâëåíèåûñü þ\ð ñåðòè, íà ëûäûñü 22-ûñ â\ë\ìà ãàæà þðà.

400

ñþðñ ìîðò êóâñü\ Ðîññèÿûí áûä âî ÷èãàðêà ïîìûñü ê\âúÿë\ì âèñü\ìûñü. À êóðèò÷ûñüûñ ìèÿí ñòðàíàûí 43,9 ìèëëèîí ìîðò, ìàò\ 40 ïð\÷åíò îëûñüûñ.

36

ñþðñ ñåìüÿ ñóëàë\ Êîìèûñü ëóíâûâäæûê ðåñïóáëèêà-îáëàñüò\ îâì\ä÷\ì ìîãûñü \÷åðåäüûí. Òàâî 355 òàòø\ì ñåìüÿëû øó\ìà âè÷ì\äíû 726 ìèëëèîí øàéò, à ëîêòàí âî êåæë\ ò\ä÷ûì\í ýòøàäæûê óð÷èò\ìà ñü\ìñ\ – 250 ñåìüÿëû 475 ìèëëèîí øàéò.

1.000

ñàé\ ñïåöèàëèñò ïûð\ä÷èñ Êîìèûí âåñüê\äëûñüÿñ\ñ äàñüò\ì êóçÿ Ïðåçèäåíòë\í óäæòàñ\, êîä= çáûëüì\äñü\ ìèÿí ðåñïóáëèêàûí 1998 âîñÿíü. Íà ëûäûñü êûêñ¸ ã\ã\ð ìîðò áîñüò=ñ ñîäò\ä ò\ä\ìëóí-ñÿì ñóé\ð ñàéûí.


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

3

Êûäçè îëàííûä, âóæâîéòûð?

ÝÆÂÀ ÉÛËÛÍ

ÀÑ ÊÛÂ

Ûäæûä âûí Êóë\ìä=í ðàéîíûí ìàò\ 27 ñþðñ îëûñüûñü ê\êúÿìûñäàñ ïð\÷åíòûñ – êîìè. È «Êîìè âîéòûð» \òìóí\ìûí ñýò÷\ñ âîäçì\ñò÷ûñüÿñë\í è âûí-ýá\ñûñ, è ç=ëü\ì-ê\ñé\ìûñ, ìåäûì îòñàâíû áóðì\äíû âóæâîéòûðëûñü îë\ìñ\, òûðìûì\í. Òàé\ñ ïàñéèñíû è Ñûêòûâêàðñà ïðåäñòàâèòåëüñòâîûñü âîéòûð, êîäúÿñ îêòÿáðü ïîìûí âîë=ñíû Ýæâà éûë\. Ðåñïóáëèêàûí â\ð çàïàñ ñåðòè Êóë\ìä=í ðàéîí ëûääüûññü\ ì\ä\í, íî áóðåòø òàé\ ðàéîíñüûñ ìåäóíà â\ð âàé\íû «Ìîíäè Ñûêòûâêàðñà ËÏÊ»-\. Ñ=äçê\, Êóë\ìä=íñà ïðåäñòàâèòåëüñòâîëû ëî\ òîïûä éèò\äûí óäæàâíû êîìáèíàòê\ä, äîðéûíû Ýæâà éûâñà\ñ. Â\ð çàïò=ã\í âûëü òåõíîëîãèÿÿñ ïûðò\ì â\ñíà ÷èí\ óäæàëûñüë\í ëûä, êåð íîâëûñü ãûðûñü ìàøèíàÿñ æóãë\íû òóé, êîìáèíàò áîñüò\ìà ê\ðòûì\ âåëü ïàñüêûä â\ð óãîääü\ÿñ, è àñ ðàéîíñà ïðåäïðèíèìàòåëüÿñëû ï\ð\ä÷ûíû äåëÿíêàûñ îç òûðìû. Òàé\ äà óíà ìóê\ä ã\ð\ä «Êîìè âîéòûðñà» ç=ëü\íû ðàçüíû ËÏÊ-ñà âåñüê\äëûñüÿñê\ä àääçûñüë\ìúÿñ äûðéè. È âîäç\ñûñ ýì. Ðåñïóáëèêàñà òóé àãåíòñòâîê\ä òø\òø øû\ä÷\ìà\ñü «Ìîíäè\», ìåäûì êîìáèíàò îòñàëàñ äçîíüòàâíû òóéÿñ. È «Ìîíäèñà» ê\ñéûñü\ìà\ñü áûä âî âóäæ\äíû òóé ôîíä\ âåòûìûí ìèëëèîí øàéò. Êîìáèíàò\í ê\ðòûìàâë\ì 45 ñþðñ ãåêòàð â\ð á\ð áåðã\ä\ìà\ñü ðàéîíñà ïðåäïðèíèìàòåëüÿñëû. –ËÏÊ-ëû êîëàíà â\ðñüûñ íåëÿìûí ïð\÷åíòûñ ìóí\ ìèÿí ðàéîíûñü, – âèñüòàë\ ïðåäñòàâèòåëüñòâî\í âåñüê\äëûñü\ñ âåæûñü Íàäåæäà Ðóñè-

Òàòüÿíà Óëÿøåâà.

íîâà. – Â\ð ï\ð\äàí ðàéîíúÿñê\ä ¸ðòàñü\ì éûëûñü ñ¸ðíèò÷\ì ñåðòè «Ìîíäè» âè÷ì\ä\ íàëû 36 ìèëëèîí øàéò. Êóë\ìä=íëû êîìûí êâàéòñüûñ âî\ ñ\ìûí ê\êúÿìûñ ìèëëèîíûñ. 40 ïð\÷åíò â\ðñ\ ê\ ìèÿíëûñü íó\íû, ìåä è ñü\ìñüûñ òà ìûíäà æ\ ïð\÷åíò ìèÿí ðàéîíëû âè÷ì\ä\íû. È ïðåäñòàâèòåëüñòâî êóòàñ ç=ëüíû, ìåäûì òàäçè è ëîèñ. Äåðò æ\, ðàéîíëû òàé\ ñü\ìûñ çýâ êîëàíà, \ä ñ=é\ñ âåñüê\ä\íû òø\òø è ñû âûë\, ìåä îòñàâíû çó-

ìûäà ñóâòíû êîê éûëàñ ïðåäïðèíèìàòåëüÿñëû. Êîë\ ïàñéûíû, ìûé ïðåäñòàâèòåëüñòâî ñþñÿ ñèíé\, ìåäûì êîìáèíàò\í âè÷ì\ä\ì ñü\ìíàñ ðàéîíàñ â\äèò÷èñíû êîëàíà íîã\í. –Ïðåäñòàâèòåëüñòâîë\í îòñ\ã\í æ\ é\ëûñü ñóáñèäèÿ âåøò=ã\í ìèÿíëûñü ðàéîííûì\ñ èíä=ñíû ñ=äç øóñÿíà «í¸ëü\ä çîíà\», – âèñüòàë\ Ïîì\ñä=íñà âèäç-ìó îâì\ñ\í âåñüê\äëûñü Òàòüÿíà Óëÿøåâà. – À òàé\ áûä êèëîãðàìì é\ëûñü êûê øàéò\í óíäæûê. Êóë\ìä=í ðàéîíûí ë\ñü\ä\ìà\ñü âèäç-ìó ïð\äóêöèÿ íü\áàí-ïåðåðàáîòàéòàí êîîïåðàòèâ. Ñèêòñàëû òàé\ êèâûâ, âåê íèí ïîçü\ èíàâíû â\÷\ìòîðò\, ñü\ì íàæ\âèòûøòíû. Òàòø\ì êîîïåðàòèâûñ ýì íèí è ìóê\ä ðàéîíûí, òîðé\í ê\ – Ìûëä=íûí. Íî é\çûñ ýëÿñü\íû, è÷\ò äîíûñü ï\ íü\á\íû ñýí=. Ïåòàí òóéûñ ýñüê\ âåðìàñ æ\ ëîíû. Ãàøê\, ðåñïóáëèêàñà êîîïåðàòèâ êîòûðòíû, ìåäûì è âèäç-ìó îâì\ñúÿñ, è ôåðìåðúÿñ, è àñëàíûñ é\ðûí êàðòóïåëü-êàïóñòà áûäòûñüÿñ äà àñëàíûñ ãèä-êàðòàûí ì\ñ-ïîðñü âèäçûñüÿñ âåðìèñíû âóçàâíû â\÷\ìòîðñ\. Êîîïåðàòèâûñë\í ìåä àñëàñ ëàâêàÿñ â\ë=íû è ãûðûñü ñèêòúÿñûí, è êàðúÿñûí áûä ìèêðîðàéîíûí – «Àññîðòèë\í», «Ïðîäòîâàðûë\í» äà ìóê\ä ãûðûñü âóçàñÿí=íë\í ìîç. Ñýêè âèäç-ìó â\äèòûñü äà íü\áàñüûñü êîñòûí ñ=äç øóñÿíà ïîñðåäíèêûñ îç ëî, à \ä íàé\ è ìåäñÿ ¸íà îçûðì\ä÷\íû ìó âûëûí óäæàëûñüë\í òø\ò âåñüò\. Òàé\ ìîãñ\ ïîçèñ ýñüê\ çáûëüì\äíû Ñèêòë\í âî\. Ôåâðàëüíàñ íà êîìè âîéòûðë\í ñúåçä øû\ä÷ûë=ñ ðåñïóáëèêàñà Þðàëûñü äîð\, ìåäûì 2013 âîñ\ øóíû Ñèêòë\í âî\í, ìåäûì âûíñü\äíû ñèêò-ãðåçä\ñ ñ\âì\ä\ì éûëûñü îëàíïàñúÿñ, òîðúÿ óäæòàñúÿñ òà ìîãûñü äàñüòûíû. Íî \í\äç íà àáó ò\äñà, ëî\-\ é\ç\ä\ìà òàòø\ì âîñ\. Ñûêòûâêàðñà êîìè âîéòûðë\í êîíôåðåíöèÿ äûðéè òà éûëûñü ýç êàçüòûøòëûíû, ò\ä\ìûñü, Ýæâà éûâñà êîìèÿñ àñëàíûñ ÷óê\ðò÷ûë\ì äûðéè êûï\äëàñíû ñúåçäë\í øó\ì éûëûñü ñ¸ðíèñ\. –Êîíôåðåíöèÿûñ ñåò\ óíäæûê ïîçÿíëóí çáûëüì\äíû âóæâîéòûðëûñü äà òàí= ñòàâ îëûñüëûñü ò\æäìîãñ\, – ïàñéèñ Íàäåæäà Ðóñèíîâà. – Ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿê\ä òø\òø âîäçâûâ âèäç\äëàì, ìûé êîë\ â\÷íû ñèêòúÿñûí äà ïîñ¸ëîêúÿñûí, á\ðúÿì ìåäò\ä÷àíà ìîãúÿññ\, ìåä âûííûì äà ñü\ìûñ òûðìèñ çáûëüì\äíû íàé\ñ, à ñýññÿ íèí èíäàì íàé\ñ êîíôåðåíöèÿë\í ïîìøó\ìûí. Êîð ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿ äà ïðåäñòàâèòåëüñòâî ç=ëü\íû \òóâ, è êîíôåðåíöèÿë\í øó\ìúÿñûñ îç ñ\ìûí êàáàëà âûë\ êîëüíû, à çáûëüûñü ï\ðòñü\íû îë\ì\. Ïàâåë ÔÈËÈÌÎÍÎÂ. Ñíèìîêúÿñûñ Âëàäèìèð ÏÐÎÊÓØÅÂË/Í.

Ìåäáóðûñ Êîìèûñü Îêòÿáðü ïîìûí Óäìóðòèÿñà Èæåâñêûí ñòóäåíòúÿñë\í ñòàâ Ðîññèÿñà îëèìïèàäàûí êûâúÿñ, ôîëüêëîð äà ëèòåðàòóðà ò\ä\ìëóííàñ îðäéûñèñíû ñòðàíàñà 16 âóçûñü êîòûðúÿñ. Èæåâñê\ âîë\ìà\ñü Ñûêòûâêàðûñü, Ñàðàíñêûñü, Éîøêàð-Îëàûñü, Êàçàíüûñü, Ïåðûìûñü, Óôàûñü, Õàíòû-Ìàíñèéñêûñü, ×åáîêñàðûûñü, ßêóòñêûñü, Óëàí-Óäýûñü äà ìóê\ä êàðûñü òîì é\ç. Êîìèûñü âåòë=ñíû Ñûêòûâêàðñà óíèâåðñèòåòûñü 4-\ä êóðññà âåë\ä÷ûñüÿñ Îëüãà Áàæåíîâà, Ýëüâèðà Ïàíþêîâà äà Èðèíà Êàðìàíîâà. Ìèÿí íûâúÿñ øåä\ä\ìà\ñü ì\ä ìåñòà – äàñ êâàéò êîòûð ï\âñòàä òàé\, äåðò, ûäæûä âåðì\ì. Ìåäâîääçàÿñ\í ëî\ìà\ñü óäìóðòúÿñ, êîéì\ä ìåñòàñ\ áîñüò\ìà ìîðäâà. Îëèìïèàäà äûðéè ñòóäåíòúÿñëûñü ò\ä\ìëóíñ\ äîíúÿë=ñíû è áûä\íëûñü òîðé\í. Îëüãà Áàæåíîâà ñòàâ óäæñ\ â\÷\ìà ìåäáóðà äà ÷óê\ðò\ìà 73,6 áàëë. Ñ=é\ è ëî\ìà âåðìûñüíàñ, Èæåâñêûñü Àíàñòàñèÿ Øóìèëîâà\ñ îðäé\ìà ìàò\ 13 áàëë\í. Îðäéûñü\ìà\ñü êûê ëóí. Ìåäâîäç ïåòê\äë\ìà\ñü Ðîññèÿñà âîéòûðë\í ôîëüêëîðûñü äà ëèòåðàòóðàûñü, à ì\ä ëóííàñ êûâúÿñûí ò\ä\ìëóíñ\. Îëèìïèàäà á\ðàñ â\ë\ìà «Ïåðûì êûâúÿñ òóÿë\ìûí òðàäèöèÿÿñ äà âûëüïûðò\ìúÿñ» ñåìèíàð. Îëüãàëû òîðé\í íèí âî\ìà ñü\ë\ì âûëàñ Âàëåé Êåëüìàêîâë\í âèñüòàñü\ìûñ. Ñ=é\ ï\ áóðà ò\ä\ óäìóðò, êîìè, ìàðè, òàòàðà, ôèíí, âåíãð äà íåìå÷ êûâúÿñ. –Äåðò, êîêíüûä\í îëèìïèàäàñ\ îí øó, – âèñüòàë\ Îëüãà Áàæåíîâà. – Íî ìè áóðà äàñüòûñèì ñû êåæë\. Ìåíûì êàæèò÷èñ, ìûé êûçâûí óäæñ\ â\÷èã\í êîë=ñ ïåòê\äëûíû àñüò\ òâîð÷åñê\é, àñëûñï\ë\ñà ì\âïàëûñü ìîðò\í. Íûâúÿñ óäèò\ìà\ñü ïûðàâíû òø\òø Ìèõàèë Êàëàøíèêîâë\í äà Óäìóðòèÿñà Íàöèîíàëüí\é ìóçåéÿñ\, âèäç\äíû Èæåâñêñà óíèâåðñèòåòûñü «Âÿòêà» òåàòð ñòóäèÿëûñü ñïåêòàêëü. È, äåðò æ\, ò\äìàñü\ìà\ñü ìóê\ä ðåãèîíûñü âî\ì ñòóäåíòúÿñê\ä. Íàäåæäà ÏÓÍÅÃÎÂÀ.


4

Ìîðò äà îëàíïàñ ÎÒÑ/Ã

ÊÎÊÍÜ/Ä

Ñèêòñà é\ç\ñ áóðä\äûñüëû Òàâî Êîìèûí 49 òîì âðà÷ëû, êîäúÿñ óäæàë\íû ñèêòûí, ñåò\ìà\ñü ñ=äç øóñÿíà ïîäú¸ìí\éñ\ áûä\íëû 1 ìèëëèîí øàéò. Êîìè Ðåñïóáëèêàñà âîéòûðëûñü äçîíüâèäçàëóí âèäçàí ìèíèñòåðñòâîë\í þ\ð ñåðòè, ëà÷à êóò\íû, ìûé âî ïîì\äçûñ ìåäèöèíàñà í\øòà 12 òîì ñïåöèàëèñòëû, êîäúÿñ êóçÿ âåäîìñòâîñÿíüûñ øû\ä÷\ìà\ñü íèí ôåäåðàëüí\é ÔÎÌÑ-\, âè÷ìàñ òà ìûíäà æ\ ñü\ì. Òîì é\çëû òàòø\ì îòñ\ãñ\ óð÷èò\ìà ñåòíû ðåñïóáëèêàñà ïðà-

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

âèòåëüñòâîëûñü òàâîñÿ ôåâðàëü 14 ëóíñÿ øó\ì çáûëüì\ä\ì ìîãûñü. Òàé\ äîêóìåíòàñ èíä\ìà \òïûðé\ \òè ìèëëèîí øàéò ìûíòûíû âûëûñ ïðîôåññèîíàëüí\é ò\ä\ìëóí áîñüò\ì á\ðûí ñèêòûí óäæàëûñü 35 àð\ñûñü òîìäæûê âðà÷ëû. Òàûñü \òäîð 350 ñþðñ øàéò øó\ìà ñåòíû ñèêòñà òàòø\ì æ\ àðëûäà äà ø\ð ïðîôåññèîíàëüí\é ò\ä\ìëóíà ôåëüäøåðëû. Òàâî òà ìûíäà ñü\ìñ\ âè÷ì\ä\ìà\ñü íèí Èçüâà, ×èëèìä=í, Ëóçäîð, Ñûê-

Ïîçü\ íü\áíû è \òóââåç ïûð òûâä=í, Ê\ðòêåð\ñ äà Ñûêòûâ ðàéîíúÿññà ÔÀÏ-ÿñûí ç=ëüûñü êâàéò ôåëüäøåðëû. Âè÷÷ûñü\íû í\øòà êûê òàòø\ì ñïåöèàëèñò êóçÿ êûâê\ðò\ä. Ñîäò\ä ïàñúÿì, òîì ìåäèêúÿñ âåðìàñíû âèäçíû òàé\ ñü\ìñ\ àñ ê\ñé\ì ñåðòèíûñ, ìûé âûë\ íàëû êîë\.

. ÎËÀÍIÍ

Ñåòàñíû óíäæûê Òàâîñÿ í¸ëü\ä êâàðòàëûí Êîìèûí óð÷èò\ìà ñåòíû óíäæûê ñü\ì ïàòåðà íü\áûñüëû ëèá\ êåðêà ñòð\èòûñüëû.

ÞÀË/É — ÂÎ×ÀÂÈÄÇÀÌ

Òàé\ ñîöèàëüí\é îòñ\ãñ\ àðòûøò\ìà \òêûìûí êîêíü\ä\í â\äèò÷ûñüÿñëû, ðåñïóáëèêàñà îëûñüÿñëû, êîäúÿñ ê\ñé\íû âóäæíû âîéâûâ äà ñûê\ä \òêîäÿë\ì ðàéîíúÿñûñü Êîìèë\í ëóíâûë\ äà ñóëàë\íû òà ìîãûñü \÷åðåäüûí. Ñ=äç, Ñûêòûâêàðûí, Óõòàûí, Óñèíñêûí, Ñûêòûâä=í äà Åìä=í ðàéîíúÿñûí \òè êâàäðàòí\é ìåòð âûë\ âè÷ì\äàñíû 35.000 øàéò (êîéì\ä êâàðòàëàñ ñåòë=ñíû 33.600 øàéò).

Ñîñíîãîðñêûí 30.600 øàéò ïûääè òîðé\äàñíû 32.100, Êíÿæïîãîñò ðàéîíûí – 30.000 (â\ë= 25.300), Ïå÷îðàûí – 23.100 (21.500), Êóë\ìä=í ðàéîíûí – 22.420 (21.420), Âîðêóòàûí – 13.200 (11.200), Èíòàûí – 10.700 (10.350) øàéò. Ðåñïóáëèêàñà \êìûñ ðàéîíûí êâàäðàòí\é ìåòðë\í äîíûñ ýç âåæñüû. Âàæ êîäüûñ ñ=é\ êîëèñ Ê\ðòêåð\ñ (28.100), Ëóçäîð (26.600), Ñûêòûâ, Ìûëä=í, Êîéãîðò (21.000), ×èëèìä=í (20.500), Èçüâà (20.300), Óäîðà (19.000), Âóêòûë (16.000) ðàéîíúÿñûí.

. ÄÇÅÑÊÛÄIÍÛÍ

Êåâìûñü\é, äà ëîëûä ëè÷àëàñ

Øû\ä÷ûíû äåêàáð\äç —Êîð êîë\ øû\ä÷ûíû Êîìè Ðåñïóáëèêàñà ñîöèàëüí\ÿ ñòðàõóéòàí ôîíä\, ìåä ëîêòàí âî\ âè÷ì\äàñíû ñàíàòîðèéûí áóðä\ä÷àí ïóò¸âêà? Ãàëèíà Ïîäîðîâà. Ñûêòûâ ð. —Ñàíàòîðèé-êóðîðòûí áóðä\ä÷àí ïóò¸âêà\í êîêíü\ä\í â\äèò÷ûñü âîéòûð\ñ ìîãì\ä\íû «Ãîñóäàðñòâîñÿíü ñîöèàëüí\é îòñ\ã ñåò\ì éûëûñü» ôåäåðàëüí\é îëàíïàñ ñåðòè Ðîññèÿñà é\ç\ñ áóðä\äàí äà ñîöèàëüí\ÿ ñ\âìàí ìèíèñòåðñòâîë\í èíä\ä âûë\ ïîäóëàñü\ì\í. Ñû ñåðòè, ìîðò, êîäë\í ýì òàòø\ì ïîçÿíëóíûñ, âåðìàñ ãèæíû ïóò¸âêà âè÷ì\ä\ì âûë\ øû\ä÷\ìñ\ ê\òü êîð. Íî ìåä øîé÷÷ûíû òàé\ âîàñ, êîë\ øû\ä÷ûíû äåêàáðü 1 ëóí\äç. Äåêàáðü 1 ëóí á\ðûí øû\ä÷\ìñ\ âèäëàëàñíû ñ\ìûí ëîêòàí âîàñ íèí.

Ñü\ìñ\ îç ñåòíû —Êûäçè èíâàëèäë\í, ìåíàì ýì ïîçÿíëóí áûä âî áóðä\ä÷ûíû ñàíàòîðèé-êóðîðòûí. À ïîçü\ îç ñýò÷\ âåòë\ì ïûääè áîñüòíû ñü\ì? Èâàí Èâàíîâ. Åìä=í ð. —Ñàíàòîðèé-êóðîðòûí øîé÷÷\ì ïûääè Ðîññèÿñà îëàíïàñ ñåðòè ñü\ìûñ îç ñåòñüû. Ñ=äçê\, ñýòø\ì ïîçÿíëóíûñ ò=ÿí àáó. Êûêíàí þàë\ì âûëàñ âî÷àâèäçèñíû Êîìè Ðåñïóáëèêàñà ñîöèàëüí\ÿ ñòðàõóéòàí ôîíäñÿíü.

Êîìèûí îëûñü ïåíñèîíåðëû, îç íèí ê\ óäæàâ, øîé÷÷ûíû âåòëàí òóéûñü ð\ñêîäñ\ âåðìàñíû âåøòûíû è \òóââåç ïûð íü\á\ì áèëåò ñåðòè, þ\ðò\ Êîìè Ðåñïóáëèêàûí Ðîññèÿ Ôåäåðàöèÿñà Ïåíñèÿ ôîíäë\í ïðåññ-ñëóæáà. Îë\ìà ìîðò ê\ íü\á\ìà ýëåêòðîíí\é àâèàáèëåò, òóéûñü ñü\ì áîñüò\ì ìîãûñü òàé\ äîêóìåíòûñê\ä òø\òø êîë\ âàéíû Ïåíñèÿ ôîíäë\í óïðàâëåíèå\ ñ=äç øóñÿíà ìàðøðóòí\é êâèòàíöèÿ äà ñàìîë¸ò\ ïóêñÿí òàëîí. Ê\ðò òóé\ä ìóíàí ýëåêòðîíí\é áèëåòàñ æ\ ìåä â\ë= êûê êóïîí: \òèûñ — êîíòðîëüí\é, à ì\äûñ — ïîåçä\ ïóêñÿí øòðèõ-êîäà òàëîí. Òîðé\í íèí ò\ä÷àíà\ñü òà äûðéè ñàìîë¸ò\ äà ïîåçä\ ïóêñÿí òàëîíúÿñûñ. Íàò\ã áèëåòûñü ñü\ìñ\ îç âåøòûíû. Ïåíñèÿ ôîíäë\í óïðàâëåíèå\ øû\ä÷èã\í òóéûñü ð\ñêîäñ\ âåøò\ì ìîãûñü ýëåêòðîíí\é áèëåòúÿñûñü \òäîð îë\ìà ìîðòëû êîë\ ïåòê\äëûíû ïàñïîðòñ\, òðóäêíèæêàñ\, ïåíñèÿ áîñüòàí óäîñòîâåðåíèåñ\ äà ñòðàõóéò÷àí ñâèäåòåëüñòâîñ\. Êàçüòûøòàì, ï\ðûñüëóí äà âåðìûò\ìëóí ñåðòè ïåíñèÿ áîñüòûñüÿñëû, êîäúÿñ îç íèí óäæàâíû, êûê âîíàñ \ò÷ûä ìûíò\íû Ðîññèÿ Ôåäåðàöèÿñà ðåñïóáëèêà-îáëàñüòúÿñ\ øîé÷÷ûíû âåòëàí òóéûñü ð\ñêîäñ\. Òàâîñÿ \êìûñ ò\ëûñü\í Êîìèûí òà ìîãûñü ÐÔ-ñà Ïåíñèÿ ôîíäë\í ó÷ðåæäåíèåÿñ\ øû\ä÷\ìà 13.228 ìîðò. Êûçâûíûñ — øîé÷÷ûíû âåòë\ì á\ðàñ íèí. Ìóíò\äçûñ ñü\ìñ\ áîñüò\ìà\ñü \êìûñäàñ \òè\í.

Ñûêòûâêàðñà äà Âîðêóòàñà åïèñêîï Ïèòèðèì âåæ\ä=ñ Åìâàñà ÈÊ-51-ûí Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé íèìà âè÷êî. Êîìèûí ÃÓÔÑÈÍ-ë\í òàé\ äàñ êûê\ä õðàì íèí.

—Ñåðàôèì Ñàðîâñêèé çýâ øàíü âåæà. Ñ=é\ ¸íà îòñàñü\ êåâìûñüÿñëû. ×àéòà, ò= ñòàâ\í êàèò÷àííûä ìûæ â\÷\ìûñü äà äçåñêûä=íûñü ïåò\ì á\ðûí ëîàííûä âåæàâèäçûñü äà ýñêûñü é\ç\í, — âè÷êî âåæ\ä\ì á\ðûí øû\ä÷èñ ïóêàëûñüÿñ äîð\ Ïèòèðèì. Åìâàñà ÈÊ-51-\í âåñüê\äëûñü Âèêòîð Âàñèëüåâ ýñê\, ìûé êîëîíèÿÿñûí áûòü êîë\ êûï\äíû âè÷êî-÷àñîâíÿ. —Òàí= ïóêàë\íû ñü\êûä ìûæ

â\÷ûñüÿñ, êûçâûíûñ ìîðò âè\ìûñü. Íà ïèûñü áûä\íë\í ñü\êûä ëîâ âûëàñ äà Åíëû ýñê\ìûñ, ñûëû êåâìûñü\ìûñ êóòø\ìàê\

îòñàëàñ íàëû, — ïàñéèñ Âèêòîð Âëàäèìèðîâè÷. Âè÷êîñ\ ëýïò=ñíû äà \áðàçñ\ ñåðïàñàë=ñíû äàñ êûê ìûæä\ì ìîðò. Íà ïèûñü êîäñþð\\ñ ëýäçèñíû íèí ãîðòàñ. Ñëóæáàûñ êóòàñ ìóííû áûä ëóí. Ìîëèòâà ëûääüûíû áëàñë\âèò=ñíû Àëåêñåé Êèñåë¸â\ñ. Ìóæè÷\é òàí= æ\ ïóêàë\ ìûæ â\÷\ìûñü. Ûäæûä Åí ïðàçäíèêúÿñ\ âè÷êîàñ êóòàñ âîëûâëûíû Åìâàñà Óñïåííü\ õðàìûñü Âèòàëèé àé.

Áîñüò=ñíû áóð ò\ä\ìëóí Êîìèûñü äçåñêûä=íûí ïóêàëûñü íåëÿìûí êóèì ìîðò âåë\ä÷èñíû áóðèò÷ûñüëû îòñàñüûñü\. Êîëü\ì âîñÿ ñåíòÿáðûí ×èìèàâ\ð\êûí ìûæ âåøòûñüÿñ\ñ çàâîäèò=ñíû âåë\äíû ìóñèð äà áèàðó êîðñüûñü-ïåðéûñüëû îòñàñüûñü\. 21 íîìåðà ïðîôåññèîíàëüí\é ó÷èëèùåûí òîðé\ä=ñíû íàëû êûê æûð. Ñýí= «âåë\ä÷ûñüÿñ» ñäàéò=ñíû íèí ýêçàìåí. Íàëûñü ò\ä\ìëóíñ\ äîíúÿë=ñ Ðîñòåõíàäçîðë\í Óõòàñà þê\íûñü èíñïåêòîð Âëàäèìèð Áîëîòîâ. Êûäçè ïàñéèñ Âëàäèìèð Âåíèàìèíîâè÷, äçåñêûä=íûñü ïåò\ì á\ðûí íàé\ âåðìàñíû ìåäàñüíû ðåãèîíûí ìóñèð äà áèàðó ïåðúÿí êîìïàíèÿÿñ\.


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

5

Àñ ìó âûëûí

ÊÛÄÇÈ ÎËÀÍ, ÑÈÊÒ?

/òóâ âåííû ñü\êûäëóíñ\ Óëü ïåñê\í ëîìòûñüûñü ïà÷ûí ìîç ÷èñê\ îë\ìûñ ×èëèìä=í ðàéîíñà ñèêò-ãðåçäúÿñûí. Âûí\í áûð\ä\ì îçûð ñîâõîçúÿñë\í êàðòàÿñûí ìàò\ êûçü âî íèí îç ðóêñûáàêñû ñê\ò. Îç óäæàâíû íÿíü ï\æàëàí, é\â-âûé â\÷àí çàâîäúÿñ, ïðîìêîìáèíàò, ðàéïî, øûðñÿí-âóðñÿí=íúÿñ, ìóê\ä êîëàíà îâì\ñ. Áóðåòø òà ïîíäà ëàâêàÿñûí âàæ\í íèí âóçàñü\íû ñ\ìûí Êèðîâûñü äà ìóê\äëàûñü âàé\ì ñ¸ÿí-þàí\í, ê\ì-ïàñüê\ì\í. Êûäçè âèñüòàë\ «Êðàñíàÿ Ïå÷îðà» ãàçåòñà ðåäàêòîð Ñîôüÿ Êèðååâà, ìåäñÿñ\ é\çûñ êóò÷ûñü\íû àñ ãðàä é\ð, ñê\ò âèäç\ì, ÷åðè êûé\ì, â\ðàë\ì âåñüò\. Ýì ñ\ìûí ÷åðè êûéûñüÿñë\í íåûäæûä áðèãàäà, íåêûìûí ôåðìåð îâì\ñ Õàáàðèõàûí, Æóðàâñêèé ñòàíöèÿûí. «Óñòü-Öèëåìñê\é» ñîâõîçë\í ýíîâò\ì êàðòàñà \òè æûðéûí âèäçûøò\íû ýòøàíèê ì\ñ, êóêàíü äà ûæ. Êîäñþð\ êóò÷ûñü\ â\ð çàï- âèñüòàë\, ìûé ðåñïóáëèêàñÿíü ñòàâ ôåðìåðñ\ òîðúÿ êîòûð\. ò\ì-ïèëèò\ì\í, àñ êåðêà êû- çýâ è÷\ò îòñ\ã âî\ ñèêò ñ\âì\- Òàäçñ\ íàëû ïîçÿñ êîêíèï\äûñüÿñëû îòñàñü\ì\í. Ëþ÷- ä\ì-ëîâçü\ä\ì âûë\. Ôåðìåð- äæûêà èíàâíû äàñü ïð\äóêêè óäæ àáóò\ì â\ñíà ïûð óí- ëû, ãîðòûí ñê\ò âèäçûñüëû öèÿñ\, ñóäç\äíû äà íü\áíû äæûê òîì é\ç ç=ëü\íû îâ- áûòü ëî\ àñëûñ êîðñüíû é\â- âûëü òåõíèêà, îáîðóäîâàíèå, ì\ä÷ûíû êàðúÿñ\, ìóííû ìó- ÿé äà ìóê\äòîð íü\áûñü\ñ, çáûëüì\äíû ìóê\ä ìîã. Ѹðñèð äà áèàðó ïåðéûñüÿñ äîð\. âàéíû-íóíû âóç\ññ\. Âåëü íèò÷àì ðåñïóáëèêàñà òóé Ñèêòûñ áûä âî ã\ëüì\ 200 äîíà áàíêë\í êðåäèò. Ýòøà â\÷àí àãåíòñòâîê\ä. Ìûðä\í íûâ-çîíì\í. Ñýê æ\ ÷èí\ì êîêíü\äûñ âîò ìûíò\ìûí. íèí êîðàì óíäæûê âûí äà ïûääè ðàéîíûí ñîä\ âèíà Îì\ëü òóéÿñ â\ñíà ñü\êûä ñü\ì âåñüê\äíû ñèêòñà òóéèíàâíû ãðàä âûâ ïóêòàñ, ÷åðè, ÿñ äçîíüòàë\ì-íþæ\ä\ì âûþûñü äà êóëûñü ëûäûñ. ë\, — ïàñéèñ Àëåêñåé Íîñîâ. Ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿûñü ìóê\ä ñèêàñ â\ë\ãà. —×\æñü\ì òûðìûò\ìòîðúÑèêòûí îë\ì áóðì\ä\ì âèäç-ìó îâì\ñ äà ñ¸ÿí-þàí þê\í\í âåñüê\äëûñü Àëåêñåé ÿññ\, ìè, äåðò, ç=ëÿì áûð\ä- éûëûñü íåâàæ\í ñ¸ðíèò=ñíû Íîñîâ ìàéøàñü\ìïûðûñü íû. Øóàì, ê\ñúÿì \òóâòíû è ðàéîíñà «Êîìè âîéòûð»

\òìóí\ìë\í êîíôåðåíöèÿ äûðéè. Äåëåãàòúÿñ, ðåñïóáëèêàñà ïðàâèòåëüñòâîûñü ûäæûä ÷èíà ã\ñüòúÿñ áûä áîêñÿíü âèäëàë=ñíû ÷\æñü\ì òûðìûò\ìòîðúÿññ\, \òëàûí ç=ëèñíû êîðñüíû ïåòàí òóé. Ðàéîíë\í îë\ìûñü îç \òäîðò÷û è âåòåðàíúÿñë\í ñ\âåò, êîä\í êâàéò\ä âî âåñüê\äë\ Ëèäèÿ Ïåòðîâíà ×óïðîâà. Ìåäâîäç ñ=é\ âèñüòàë=ñ àñëàíûñ óäæ éûëûñü, îøêèñ ñèêòúÿñûñü âåòåðàí êîòûðúÿñ\í þðíó\äûñüÿñ\ñ äà ñýòûñü âîäçì\ñò÷ûñüÿñ\ñ, ò\äì\ä=ñ âîäç\ âûë\ ìîãúÿñ\í. Ëèäèÿ Ïåòðîâíà òîðé\í

ûäæûä ò\ä÷àíëóí ñåò\ òîì é\çê\ä óäæëû. Ìåäûì íûâçîí ¸íäæûêà ðàäåéò=ñíû ÷óæàí=íñ\, ýòøàäæûê\í ìó-í=ñíû áîê\, òø\êûäà ïàíûäàñüë\íû-ñ¸ðíèò\íû íàê\ä. Êîòûðòë\íû ðûòúÿñ, ïðàçäíèêúÿñ êåæë\ äàñüò\íû êîíöåðòúÿñ, â\âë\ì âîèíúÿñ êîëëü\ä\íû òîì é\ç\ñ àðìèÿ\ äà, äåðò æ\, \òóâ íó\ä\íû «Ãîðêà» ãàæ. Òîïûä éèò\ä êóò\íû è «ËÓÊÎÉË-Êîìè» êîòûðê\ä. Îë\ìà ìîðòëû íèìêîäü, ìûé ìóñèð ïåðéûñüÿñ ðàäïûðûñü îòñàë\íû ñü\ì\í äà ìóê\ä êîëàíàòîðé\í, ìåäûì ïîçèñ áóðäæûêà íó\äíû ðàéîíûí ïðàçäíèêúÿñ, ïàñéûíû þáèëåéÿñ, îðäéûñü\ìúÿñ, â\÷íû é\çëû êîëàíà ìóê\ä óäæ. Îòñ\ã ñåòûñüÿñ ã\ã\ðâî\íû, ìûé ñèêòò\ã êîìèë\í îë\ìûñ îðàñ. Íî ñòàâíûñëû — ìóñèð ïåðéûñüÿñëû, ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿëû, ôåðìåðúÿñëû, «Êîìè âîéòûðëû» — \òóâò÷\ì\í ïîçÿñ êîêíèäæûêà âåííû ñèêò-ãðåçäûí ÷\æñü\ì ñü\êûäëóíúÿññ\. Àíàòîëèé ÌÅËÅÕÈÍ.

ÂÈÄÇ/ÄËÀÑ

Òóéÿñ — âåðäûñüÿñ Êîìè âîéâûëûí òóéÿñë\í ò\ä÷àíëóíûñ âåê â\ë³ ûäæûä: ïàñüêûä Êîìè ìóûí êîëiñ óíàëà\ âåòëûíû, é\çûñ îâì\ä÷\ìà\ñü â\ëi çýâ ïàñüêûäà, ûë\ âåòëûâë\ìà\ñü â\ðàâíû. Ò\âíàñ ìóíë\ìà\ñü óäæàâíû Óðàë\ äà Èç ñàé\, Ñèáûð\, Ïèòåð\ äà Êàðäîð\. Ýç \ä âåñüø\ð\ êîìè é\ç âåêäæûê ëûì ñûë\ì á\ðûí âåòëûíû âà êóçÿ, ìó òóé\ä, ëûì óñü\ì á\ðûí ïóêñüûâëûíû äîääü\. Ìó òóéûñ â\ë\ìà çýâ óíà, ð\ä ìóíiã\í íèí. Ñýíi íàé\ âàæ îëûñüÿñûñ âåê çiëüë\- àñüíûñ âîæàâëiñíû ïîñíèìà\ñü ïàñüê\äíû äà íþæ\ä- äæûê â\ð òóéÿñ\ äà, ìåäíû òóéâåçñ\. Â\ë\êúÿñ íþ- á\ðûí, ïîòëàñèñíû òð\ïàæàâë\ìà\ñü àáó ñ\ìûí þ ÿñ\. È âåòëiñíû ñýòi é\ç, ï\ë\í, íàé\ ïûðàâë\ìà\ñü êûäçè âåòë\íû êîäçóâêîòúïûäi â\ð\, éèòë\ìà\ñü þ ÿñ òóðóí ï\âñò\ â\÷\ì àñêîâòûñúÿñ, âóäæë\ìà\ñü ìó- ëàíûñ òóéÿñ\ä, — íåêîäëû ñþðúÿñ. Ñî êûäçè Ëóçäîð òûäàâò\ì\ñü, ûë\ íèìàâÂàñü «Àë\é ëåíòà» ðîìàíàñ ò\ì\ñü. Êîäçóâêîòúÿñ ìîç ñåðïàñàë\ â\ðàëûñüÿñëûñü æ\ òýðìàñèñíû, íà ìîç òóéñ\: «Êóçüäàâ òóé êàæèò- êûñêèñíû àñëàíûñ êóìòîðú÷èñ çýâ êóçü äà óíà âîæà ÿñ\ ñòàâñ\, ìûé ñåòiñ íàëû ïó êîäü\í, êîäi áûòòü\ â\ð-ìàòóøêàûñ. Çâåðüêîðê\ âàæ\í íèí ñóëàâë\- ï\òêà, òøàê-âîò\ñ, ïóà ìà Âàæãîðò ñèêò ìåñòà- ê\ëóé, òûëà íÿíü, âåñàñ ûí, ñýññÿ ï\ðë\ìà ïàñüêûä âèäçüÿñâûâñà òóðóí — óíà, ïàðìà ø\ð\, âî÷àñ\í òî- óíàòîð âîèñ Âàæãîðò ïàë\ìà ìó áåðä\, âûëi- ñèêò\ áóðåòø òàé\ òóé\ñÿíüûñ òóïêûñü\ìà â\ð\í. äûñ». Áûä òóéë\í, òóé âîæë\í Êóø â\ëi ñ\ìûí äiíûñ. Áîñüò÷èñ òàé\ äiíûñ ñàì\é â\ë\ìà àñëàñ êîìè íèì. Íàé\ ñèêò ø\ðñÿíüûñ, íþæàëiñ éèòë\ìà\ñü ñèêò-ãðåçä, þ-òû, ûáúÿñ âûâòi, ïð\éäèòiñ ï\ñ- â\ð óãîääü\, ïåòë\ìà\ñü Êîê\òèíàÿñ êóçÿ, ïåñ êåðàñú- ìèûñü Ðî÷\, Èç ñàé\, Êîìÿñ ïûð. Âîæúÿñûñ — ðûòûâ- ìó\, Êàðäîð\, Éèà ñàðèäç âîéâûë\, àñûâ-âîéâûë\ — äîð\ — áûäëà\. Êîìè êûâçàâîäèòiñíû òîðúÿâíû â\- áóðàëûñü Âàñþòîâ Þðèé ñî

êûäçè ãèæë\ìà âåç ñÿìà òóéÿñ éûëûñü: «Þäîð ñèêòúÿñ, òûäîð ãðåçäúÿñ — Êîìè é\çë\í îëàíií. Âåòëàí òóéÿñ, áûòòü\ âåçúÿñ, /øë\ìà\ñü ñòàâëû íèì». Øåíçüû ê\òü ýí, âåñèã òàëóí, XXI íýì\, Êîìè Ðåñïóáëèêà îç âåðìû îøéûñüíû ëþ÷êè-áóð ìó òóéÿñ\í. Êàðúÿñ êîñòûí âåñèã òàòø\ì éèò\äûñ àáó, ìûé íèí ñèêòêîäü éûëûñü ñ¸ðíèòíû. Äåðò, ñàðäûðñÿ êàä\ ñèêòêîñòñà òóéÿññ\ ë\ñü\äë\ìà\ñü àñüíûñ êðåñüòÿíà, çåìñòâîÿñ òà êóçÿ ¸íà çiëüë\ìà\ñü. Ñ\âåò êàä\ òóé ïàñüê\äàí óäæûñ ìóí\ â\ëi ò\ä÷ûì\í ¸íäæûêà íèí, ê\òü ýç ñòàâ ïîçÿíàñ\ ëî â\÷\ìà. Äàé ñýêè ìàò\ áûä ûë³ ñèêò\ ïîçü\ â\ëi êûâòíû-êàòíû òåïëîõîä\í äà ëýáíû åðîïëàí\í. Áèëåò äîíûñ ýç ïîâçü\ä÷û, ñèêòñà é\çë\í çåïòàñ ñü\ìûñ âåê ç¸ëÿêûëiñ. Äåðò, ëþ÷êè óäæàëûñüë\í äà ïåíñèÿ áîñüòûñüë\í. Ñ\âåò êàäñÿíü òóéÿñ ñåðòè óíàòîð âåæñèñ ë¸êëàíü: åðîïëàí óíäæûêëààñ îç íèí ëýáàâ, òåïëîõîä-ïàðàêîä þ âûëûñü îí àääçûâ, ê\ðò òóé âîäç\ ýç íþæàâ. Êîëèñ ìó òóé, íî è íàé\ñ âûëü êàä\ ýç íèí ïàñüê\äíû. Øóàì, Óäîðà\äç ýì áóð ê\ðò òóé, ñ\ìûí ìàò\ ñòàâ âóç\ññ\ äà ñ¸ÿí-þàíñ\ ñýò÷\ íó\íû ìàøèíà\í, Êàðäîð îáëàñüòñà êûòøîëà òóé\ä. Ãîæ\ìíàñ ñýíi âåñüêûä ìàò, êûäçè è ìóê\äëàûí. Ìàéáûð, ê\òü íèí ò\âíàñ Ê\äçûä ï\ëü òóé

â\÷\. Ýç \ä âåñüø\ð\ âàæ\í êîìè é\ç ò\âñ\ ¸íà âè÷÷ûñüëûíû, \ä ñýêè â\ë\í áûäëà\ â\ëi ïèñüòàí. Ѹðíèûñü ñýêè êûâë\ìà\ñü òàòø\ìòîð: «Òóéûñ ï\ â\ëèñòè ïóêñü\ìà!» Òóëûñíàñ ëûì ñûëiã\í øîãïûðûñü øóëûâë\ìà\ñü: «Òóéûñ óñü\ìà íèí!» Âàæñÿ êàäûñ \íi áàðà áåðã\ä÷\ìà: óíà ñèêò\ äà âåñèã ãûðûñü êàð\ êîêíèà âåê íà âåñüêàëàí ñ\ìûí êûíì\ì ìó\ä-þ\ä. 2011 âîñÿ àâãóñò ò\ëûñüûí Êîìè Ðåñïóáëèêàëû òûðèñ êîòûðò\ìñÿíüûñ 90 âî. Ïàñéèì êûïûäà äà âåëü äûð. Óíà ãàæ\äàíòîð ïèûñü ñèíì\ øûáèò÷èñ \òèòîð: íåêûìûí ÓÀÇ-\í ïèñüê\ñ òîì é\ç âî\ä÷\ìà\ñü ðåñïóáëèêàñà ìåäâîéâûâ Â\ðêóòà êàðñÿíü ëóíâûâñà þðêàð Ñûêòûâêàð\äç. «Óðà-à!» ãîðç\ì êûëiñ, íèìêîäü îøê\ì-ñåðàì. Òîì é\ç òóíäðà, íþð äà â\ð ïûð íåêûìûí ëóí ëåá¸äêà îòñ\ã\í äà \òà-ì\ä\ñ êûñêàë\ì\í ñèá\ä÷\ìà\ñü ìåäâîäç Óñèíñê\äç, ñýññÿ ñü\êûäà çýâ Ïå÷îðà\äç äà â\ëèñòè Óõòà ïûð þðêàð\äç. Ê\òü âèäç\äëûíû ê\ ñþñüäæûêà, íèí\ì ãàæàûñ òàíi àáó: XXI íýì\ âóäæìûñüò Ðîññèÿñà âîéâûâ êîëü\ ëþ÷êè òóéò\ì. Åíêîëà\ (êîñìîñ\) XX-\ä íýìñà 50-\ä âîÿñ ïîìñÿíü ëýáàëàì, äà áð\äíè\í ìó\ä âåòëàì. Òàòø\ì «âåðì\ìñ\» ñåðàì âûâ âåðìàñíû ëýïòûíû Ñóîìèûí äà Íîðâåãèÿûí îëûñüÿñ, ò\äìàëàñíû ê\, ìûé êîäê\ âåðì\ìà âî\ä÷ûíû ñiäç øóñÿíà âíåäîðîæíèê\í Òðîìñ¸ñÿíü Îñëî\äç äà Ðîâàíèåìèñÿíü Õåëüñèíêè\äç. Ñýíúÿñûí âàæ\í

íèí ïàñüòàëà ýì\ñü áóð òóéÿñ. Øóàì, Ôèíëÿíäèÿ â\ë\ì âîðññü\ìà Ìóñÿðñà ì\ä òûøûí äà ìûíò\ìà óíà ðåïàðàöèÿ (ñü\ì, âóç\ñ) Ñ\âåò \òóâëóíëû, íî ñýññÿ âåðì\ìà ëîâçüûíû äà ñ\âìûíû ñié\ñ âåðìûñüûñü ¸íà íà \äé\äæûê. Ûäæûä êûðòàÿñ âîì\í, ñ¸ òû âóäæ\ì\í-êûòøîâò\ì\í íþæ\ä\ìà\ñü ÷îðûä âåðê\ñà òóéâåç. 1992 âîñÿ äåêàáðûí à÷ûì âåòëi Ðîâàíèåìè\ Ìóðìàíñêñÿíü çýâ áóð øûëüûä òóé\ä. /òè ìûòø\ä ñ\ìûí â\ë³ — òóéñ\ \òòîðúÿ âóäæàë\íû â\ëi àñ êåæûñü âåòëûñü-éèðñüûñü âîéâûâñà ê\ðúÿñ. Âÿ÷åñëàâ Ãàéçåð, \íiÿ Þðàëûñü, òàé\ñ ñòàâñ\ ýñüê\ áóðà ã\ã\ðâî\ äà âåñüê\äëàí êîòûðíûì ë\ñü\ä\ ×èëèìäií ïûð ÍàðüÿíÌàð\äç, Êîñëàí\, Óñèíñê\äç äà Â\ðêóòà\äç ÷îðûä âåðê\ñà òóé íþæ\ä\ì êóçÿ óäæòàñúÿñ. Äåðò, êîëiñ òàé\ñ âåæ\ðòíû ¸íà âîäçäæûê. Ñ\ìûí òàëóíúÿ «ñ\âìàí» òøóï\äûñ êûïûä ê\ñé\ìúÿñíûì\ñ \äé\ ïàëü\ä\: þðêàðñÿíü ëþ÷êèäæûêà ìóííû ïîçÿñ ñ\ìûí Ñîñíîãîðñê\äç, Ïîì\ñäií\äç äà Àéêàòûëà\äç. Àòòü\ Ñ\âåò êàäëû: ðåñïóáëèêà\í ñýêñÿ êîìè âåñüê\äëûñüÿñ ïèñüê\äiñíû áóð òóé Êèðîâ\äç äà éèòiñíû ìèÿí\ñ Âîëãà-Óðàë äiíìóê\ä. Òàé\ òóéûñ \íi ïûê\ äà âåðä\ óíà é\ç\ñ, òø\òø è òàé\ ãèæ\ä äàñüòûñüñ\. Àðòì\ òåøêîäüòîð: á\ðúÿ 20 âî\í ýç àðòìû íè «Áåëêîìóð», íè áóð ìó òóé. ÖÛÏÀÍΠÉ\ëãèíü.


6

Áóð ñü\ë\ì\í

Êîð é\çûñëû êîë\ îòñ\ã Ìåäûì áóðà îâíûóäæàâíû äà êûâíû àñüò\ øóäà\í, ìåäâîäç êîë\ äçîíüâèäçàëóí. À êîð ìè êóòàì í¸ðïàâíû, ïûð æ\ øû\ä÷àì áóðä\äûñü äîð\. Íî ûë= êîìè ñèêòúÿñàä êîëàíà âðà÷üÿñûä àáó\ñü. Ñî è Ïîì\ñä=íñà áîëüíè÷àûí ñïåöèàëèñòúÿñûä îç òûðìûíû. Íåêûìûí âî ñàéûí òàò÷\ ëîêò=ñ âðà÷õèðóðã Íèêîëàé Âèòàëüåâè÷ Óëÿøåâ. Ñ=é\ ïîìàâë\ìà Åêàòåðèíáóðãñà ìåäèíñòèòóò äà ñýò÷\ è êîëü÷÷\ìà. Ç=ëü\ìà õèðóðãèÿ þê\íûí. Âî÷àñ\í Íèêîëàé Âèòàëüåâè÷ë\í ÷\æñèñ ñÿì-êóæ\ìëóíûñ. Ñ=é\ñ èíä\ìà\ñü îòäåëåíèå\í âåñüê\äëûñü\í. Ïûääè ïóêò\ìà\ñü óäæú¸ðòúÿñûñ è áóðä\ä÷ûñüÿñ. À òàí=, ßãê\äæ ïîñ¸ëîêûí, îë=ñíû ï\ðûñüì\ì íèí äà âèñüûñü áàòü-ìàìûñ. È øóèñ ëîêíû ÷óæàí=íàñ äà îòñàñüíû íàëû. Íî îç æ\ êóò ñû ìûíäà êóæûñüò\äûñü âðà÷ ïóêàâíû ãîðòàñ êûêêèðóäç, êîð é\çûñëû êîë\ îòñ\ã. Íèêîëàé Âèòàëüåâè÷ âîñüò=ñ Ïîì\ñä=íñà áîëüíè÷àûí õèðóðãèÿ æûð. È êóò=ñíû âîëûíû ñû äîð\ ýç ñ\ìûí òàò÷\ñ, íî è ìàò=ã\ã\ðñà ñèêò-ïîñ¸ëîêúÿñûñü âîéòûð. Áûä ëóí \÷åðåä. Êîäë\íê\ âèëüûä òóé âûëûí ÷åã\ êè-êîê, äîéìûâë\íû â\ðûí, ñòð\èò÷àí=íûí óäæàëûñüÿñ, ñóë\ è ìóê\ä íåìèíó÷à. Ñòàâíûñ\ ïðèìèòàñ, âèäëàëàñ-áóðä\äàñ. Áóð ñü\ë\ìà âðà÷ âîëàñ âåðìûò\ì äîð\ ãîðòàñ, âåòëàñ è ìóê\ä ñèêò-ãðåçä\. Ïîì\ñä=íñà áîëüíè÷àûí õèðóðãèÿ þê\íë\í êóéëàí=íûñ àáó, àáó è êîëàíà îáîðóäîâàíèå. Òà â\ñíà ñü\êûäà âèñüûñü\ñ áûòü

ëî\ ì\ä\äíû Êóë\ìä=í\. Íî ìûé ïîçÿíàûñ, âåðìàíàûñ, ñòàâñ\ â\÷àñ. Îç íàæ\òêà â\ñíà óäæàâ, à ïîì\ñä=íñàëû îòñàë\ì ðàäè. À îòñàñü\ õèðóðãëû ìåäñåñòðà Ëþäìèëà Àëåêñàíäðîâíà ×óðêèíà. À÷ûñ ïåíñèÿ âûëûí íèí. Íî Íèêîëàé Âèòàëüåâè÷ â\çéèñ ñûê\ä óäæàâíû äà, ýç ïûêñüû. Íàé\ ò\äñà\ñü è÷\òñÿíüûñ è \í= áóðà ã\ã\ðâî\íû \òà-ì\äñ\. Íåáûä ñü\ë\ìà àíü òø\òø âåòë\ âèñüûñüÿñ äîð\ ãîðòàñ. Êîë=ã\í ïóêòàñ ãèïñ, ê\ðòàëàñ ðàíà, â\÷àñ óêîë. Êûïûä ëîëà äà é\ç äîð\ ñèáûä. Ñûê\ä êîêíè ñ¸ðíèòíû. Îë\ Ëþäìèëà Àëåêñàíäðîâíà Âûëüãîðòûí, è ñèêòñàÿñ ñ=é\ñ ¸íà ïûääè ïóêò\íû. Çýâ âîäçì\ñò÷ûñü àíü, ñûò\ã îç êîëüëû é\çëû êîëàíà íè \òè ìåðîïðèÿòèå. Òîðé\í âûë\ äîíúÿë\íû ñ=é\ñ îë\ìàÿñ. Íà äîð\ ïûðàâë\ìûñ äà áóð êûâéûñ \ä áóðäæûêà íà ëå÷èò\. Âîéâûâñà ñèêòúÿñûí âîéòûðûñ àáó âåëàë\ìà\ñü îâíû-óäæàâíû âûã\äà ðàäè. Òàòø\ì é\ç âûëàñ, êûäçè Íèêîëàé Âèòàëüåâè÷ äà Ëþäìèëà Àëåêñàíäðîâíà, êóò÷ûñü\ îë\ìûñ. Íàë\í ìåäò\ä÷àíà ìîãûñ — îòñàâíû ïèê\ âî\ì é\çëû. Ñ\âåñüò ñåðòè. Ëèäèÿ ÆÎËÎÁÎÂÀ. Êóë\ìä=í ð.

Áàðà íà óñè øóä âîëûíû Åìâà\. Àääçûñüë= è ñü\ë\ì\éëû äîíà ìîðòê\ä, âîêë\í ã\òûð Íèíà Àíäðååâíà Óñòèíîâàê\ä. Ñûëû òàâî äåêàáðûí òûð\ 79 àð\ñ. È÷\òèê äà êîñ=íèê, òýðûá íà, ðàì, àáó îøéûñüûñü. Íèíà Àíäðååâíàë\í Âàñèëèé âîêûñ ïóêò=ñ àññüûñ þðñ\ Àéìó â\ñíà Ûäæûä òûøûí. Çáîéëóíûñü äà ïîâò\ìëóíûñü Âàñèëèé Àíäðååâè÷ Çàáîåâ\ñ ïàñé\ìà êóèì ñòåïåíÿ Ñëàâà îðäåí\í. Òàé\ íàãðàäàûñ \òêîäÿâñü\ Ñ\âåòñê\é Ñîþçñà Ãåðîé íèìê\ä. Êîìèûñü ñàëäàò ¸íà ðàíèò÷\ìà äà êóâñü\ìà Ïîáåäà ëóí âîäçûí Âåíãðèÿûí. Ñýí= ñ=é\ñ è äçåá\ìà\ñü. —Êîð âîê\ñ áîñüò=ñíû ôðîíò âûë\, ãîðòàñ êûê ÷åëÿäü\í êîëèñ Ïàðàñêîâüÿ Ñåðãååâíà ã\òûðûñ. Íî \í= íè Ãàëèíà íûëûñ, íè Àëèê ïèûñ àáó íèí ëîâúÿ\ñü, à ã\òûðûñ âîäçäæûê íèí êóâñüûë=ñ, — êàçüòûë\ Íèíà Àíäðååâíà. — Êîëü\ì âî ìå âåòë= ÷óæàí=í\, Ìîðä=í\, Äàíü\. Ñòàâûñ âåæñü\ìà. Ê\í= êåðêàíûì ñóëàâë=ñ, ýã ýñüê\ è àääçû, ýç ê\ ïåòê\äëûíû. Ìîðä=íñà øêîëàûí, ê\í= âåë\ä÷ûë=ñ Ñëàâà îðäåíúÿñà êàâàëåð, \øàë\ ñ=é\ñ êàçüòûëàí ï\â. Ñûëûñü íèìñ\ ïàñé\ìà þðêàðûí Êóñëûò\ì áè äîðûí òàòø\ì æ\ ï\â âûëûí. Êûê ÷îé è êîëü\ìà\ñü íèí ñûë\í. Íèíà Àíäðååâíà Ãåðîé âîêíàñ îøéûñüíû àáó âåëàë\ìà. Îã ï\ \ä êóò ìîð\ñ\ êó÷êàâíû äà ãîðçûíû, ìûé ìåíàì âîê — Ãåðîé. Ìå êîçüíàë= Íèíà Àíäðååâíàëû «Çâ¸çäû îòâàæíûõ» íåá\ã, ê\í= ãèæ\ìà è Âàñèëèé Çàáîåâ éûëûñü. Àñüñ\ Íèíà Àíäðååâíà\ñ îë\ìûñ àáó æ\ æàëèò\ìà. Áàòü-ìàìûñë\í íàé\ äàñ\í â\ë\ìà\ñü. Ìåäûäæûäûñ, Âàñèëåé, — 1914 âîñÿ, à ìåä=÷\òûñ, Äèíà, ÷óæë\ìà 1938 âîûí. Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷ áàòüûñ âîë\ìà ôðîíò âûëûñü êîêò\ã äà ðåãûä ìûñòè, 1942 âîñÿ ÿíâàðûí, êóâñü\ìà. À ì\ä âîíàñ äåêàáðûí è ìàìûñ, Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, àáó ëî\ìà.

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Îë\ìûñ àáó æàëèò\ìà —Ìàì êóâñü\ì á\ðûí 5 àð\ñà Äèíà\ñ àñ äîðàñ áîñüò=ñ Ïîëÿ ÷îé, à ìåí\ 4 êëàññ ïîìàë\ì á\ðûí âåæàíü íóèñ îð÷÷à ñèêò\ Ãðàíÿ Ìàêñèìîâàëûñü êàãà âèäçíû. Îë=ì òøûã íèñü\ ï\ò. Âåðñòü\ ìîðòëû ï\ëàãàéò÷èñ 400 ãðàìì íÿíü, à ìåíûì äà ñûë\í Êîëÿ ïèëû âè÷ìûë=ñ 200-\í. Íî íÿíü ïûääè ïûðäæûê ñåòë=ñíû ïûçü. Ñýññÿ ì\äëà\ êîðèñíû êàãóëüíè÷ààâíû. Ñýí= áóðà âåðä=ñíû, ïëàòòü\ âóðèñíû, ê\ì íü\áèñíû, êèíî âûë\ ëýäçë=ñíû... Ñýññÿ ò\äìàë=, ìûé ðåìåñëåíí\é ó÷èëèùå\ íûâúÿñ\ñ áîñüò\íû, íî ê\çÿéêà\é îç â\ë= ê\ñéû ëýäçíû. Òýí\ ï\ ñýò÷\ îç áîñüòíû, òóøàûä è÷\ò äà. Ê\ìêîò\ñ äçåáèñ, ìåä íåêûò÷\ îã ìóí. À ìå ê\ìò\ã, ä\ìàñà ïëàòòü\\í è ïåò=-ìóí=. Ó÷èëèùåàä áîñüò=ñíû. Ê\ì\ä=ñíû-ïàñüò\ä=ñíû, ñåò=ñíû øàïêà, áóøëàò äà 40-\ä ðàçìåðà êèðç\â\é áîòèíêè — ñåðàâ ê\òü á\ðä, à íèí\ì äîðûñü áóðäæûê. À âî ìûñòè âè÷ì\ä=ñíû åäæûä âîðîòíèêà ñü\ä íîé ïëàòòü\. Êûê âî ìå ñýí= âåë\ä÷è. Ó÷èëèùå ïîìàë\ì á\ðûí ñåò=ñíû 50 øàéò. Ñû âûë\ ìå íü\áè ñü\ä øàëü. Ûñò=ñíû óäæàâíû ìîòîðèñòëû îòñàñüûñü\í Êîéãîðò ðàéîíñà Èâàí÷îìúÿ ïîñ¸ëîê\. Ñýí= óíà ñèêàñ êûâúÿ ñ=äç øóñÿíà âûñëàíí\éÿñ â\ë=íû. Ñòàâíûì îë=ì \òñ\ãëàñ\í îáùåæèòèåûí. Êóèì âî ìûñòè îòïóñê ñåò=ñíû, è ìå ìóí= ûäæûä ÷îé äîð\ Éîññåð\ äà è êîëü÷÷è ñýò÷\. Ìåäàñè

ê\ðò òóé âûë\ ñòðåëî÷íèöà\í. /òè âåæ\ñûí 19-\í îë=ì. Æûð ø\ðàñ — êóçü ïûçàí. À ñ¸éíû íèí\ì. Ñýññÿ ê\ðò òóé ó÷èëèùå ïîìàë\ì á\ðûí ëîêò=ñíû óäæàâíû âèò çîí — Àëåêñååâ, Æèëèí, Êðèâóøåâ, Ïàòðàêîâ, Óñòèíîâ. Ñòàâíûñ Óäîðàûñü. Ìè ïûð \òëàûí\ñü â\ë=ì. À êîðê\ \ò÷ûä Èâàí Óñòèíîâ êîðèñ ìåí\ êèíî âèäç\äíû... Íî êóò÷ûñü\ì\í íåêîð ýã âåòë\äë\é, ÿíäçèì â\ë=. À ðåãûä ìûñòè àðìèÿ\ ñ=é\ñ áîñüò=ñíû. Ñëóæèò=ñ Ìóðìàíñêûí ïèñàð\í, ìè÷àà ãèæèñ äà. Ïûð ïèñüì\àñèì. À 1956 âîûí âîèñ äà ã\òðàñèì. Èâàí — àðìåéñê\é ãà÷à äà êóïàéêàà, ìå é\ç ïàëüòîà... 1966 âîûí ìóí=ì îâíû Êíÿæïîãîñò\. Âåð\ñ\é ìåäàñèñ ìåõàíè÷åñê\é çàâîä\. Ìàñòåð\äç áûäìèñ. À ìå 1988 âî\äç ñòðåëî÷íèöààë=. Ñýññÿ ïåíñèÿ âûëûí íèí 7 âî ìûñüêàñè-ïåëüê\ä÷è Åìâàñà ìóçåéûí. Óäæàëàí ñòàæ\é 44 âî. Âåð\ñ\é òàé âîäçäæûê ìóí=ñ ì\äàðúþãûäàñ. «Èãðàé, ãàðìîíü» âèäç\äà äà, ïûð è ñèíâà\é ïåòàñ — Èâàíóøêî\é ò\ä âûë\ óñü\. Ñ=é\ ìåíàì ¸íà ãóä\êàñüë=ñ. Ãóä\êñ\ \í\äç íà âèäçà-êðàíèòà. Íèíà äà Èâàí ÷óæò=ñíûáûäò=ñíû íûë\ñ äà ïè\ñ. Áàá\í øóûñüûñ êóèì, ïðàâíó÷êà íèí ýì. È ìåä ýñüê\ Åíìûñ ñåòàñ íà òàé\ àíüûñëû äçîíüâèäçàëóí äà äûð íà ìåíàì ìóñà ìîðò\é îëàñ, áûä ïûðèã-âîë=ã\í ïàíûäàëàñ íåáûä äà ñü\ë\ì\ éèäæàíà êûâúÿñ\í. Ìàðèÿ ÌÀÒÅÂÀ.

«Ñ\äç Âàøêà ïûä\ñûñë\í ïèòîð» Ëóíúÿñ ñàéûí àñ é\ç êîëëü\ä³ñíû Ìèõàèë Ñêîìîðîõîâ\ñ, Óäîðàñà øûëàä òý÷ûñü\ñ. Áûòòü\ íåâàæ\í íà àääçûñüë³ì ñûê\ä É\ðòûìä³íûí, ê\í³ ìóí³ñ ãîæñÿ «Êîìè êíèãà» ãàæ. Êîñëàíñà «Âèçóâ ¸ëü» ñüûëûñü êîòûð, êîä\í âåñüê\äë³ñ íèìàëàíà øûëàä òý÷ûñü, ïåòê\äë³ñ ñü\ë\ì\ éèäæàíà êîíöåðò. Ïîìíèòñü\, ñèêòñà áèáëèîòåêàûí ìåäâîääçàûñü â\ë³ ïåòê\äë\ìà «Ìåíàì Âàøêà» íåá\ã, êûò÷\ òàëàíòà ìîðò ÷óê\ðò\ìà ÷óæàí³íëû ñè\ì á\ðúÿ êàä\ òý÷\ì ñüûëàíêûâúÿñ. Òà\äç â\ë³ é\ç\äë\ìà íèí «Äçîðèäçà ìó» ñüûëàíêûâ ÷óê\ð, ñòàâûñ íîòàÿñ\í. Ïîçü\ øóíû, Óäîðà ÷óæò³ñ-ñ\âì\ä³ñ àñø\ð øûëàä òý÷ûñü\ñ, áàÿí\í âîðñûñü\ñ. Ìèõàèë Ñêîìîðîõîâ — Êèðèê íèìà ýíä\ì ãðåçäñà, íî âåê ëûääüûâë³ñ ÷óæàí³ííàñ Ïóòøêûìä³í, ê\í³ êîëèñ ñûë\í ÷åëÿäüäûðûñ. Áóðåòø ñýêè, êàçüòûâë³ñ àñ êàä\ êîìïîçèòîð, áàòüûñ íü\áë\ìà

áàÿí. Âî÷àñ\í çîíêàë\í êóò\ìà àðòìûíû âîðñàí ëàäûñ. Øóä\äë³ñ âîðñíû Óñîãîðñêñà ñüûëà�� êîòûðûí. Ñýí³ è ïåòê\ä÷èñ Ìèõàèë Åôðåìîâè÷ë\í øûëàä òý÷àí ñÿìûñ. Àëüáåðò Âàíååâë\í êûâáóð âûë\ ë\ñü\ä\ì «Ìåíàì Ìîçûí» ñüûëàíêûâ ëîèñ ìåäâîääçà óäæ\í. Ñ=é\ âåñèã Ìîñêâàûí þðãèñ.

Àñ êàä\ Ìèõàèë Ñêîìîðîõîâ íÿæãèñ-âîðñ³ñ Êîñëàíñà «Ëîâúÿ âà» íèìà ñüûëàí êîòûðûí. Óäîðàñà êûâáóðàëûñü Þðèé Âàñþòîâê\ä òø\òø áûäñ\í êûòøîâòë³ñ ðàéîíñ\. Áóðåòø ñýêè íèìàëàíà êîìè ïîýò ûäæä\äë³ñ Ìèõàèë Åôðåìîâè÷\ñ «Ëîâúÿ âà» âèäçûñü\í. «Êûò÷\ ê\òü ýç øûáëàâëû îë\ìûñ — áûäëàûí ãèæñüûâë³ñ, — þêñèñ äóìúÿñ\í àñø\ð êîìïîçèòîð. — Êûò÷\äç ð\áèò\ þð, âîðñ\ êè, êóò\ áàÿíñ\, áûòü êîë\ ïåòàâíû é\ç âîäç\ äà ãàæ\äíû áóð âîéòûðñ\». Æàëü ÿíñ\ä÷ûíû òàëàíòà ìîðòê\ä, êîäë\í îë\ìûñ ê\ðòàñèñ Óäîðà-÷óæàí³íê\ä. Íî êàäûñ âèçóâò\ äà áûä\í\ñ áîñüò\ àñëàñ âèçóëàèíàñ. Êóë\ì-îë\ìûñü íåìòîð îí ò\ä. Êàäûñü âîäç åíáèà ìîðò âóäæèñ ì\äàðúþãûä\, à ýñüê\ ñûìäà ñ\äç, ìûëà øûëàäà êîìè ñüûëàíêûâ ÷óæò³ñ, êîçüíàë³ñ é\çëû... Ñüûëàíêûâò\ã \ä àáó òûðâûé\íà îëàí øóäûñ, êûäçè ñàêàðò\ã îç îâëû

þìîëûñ, à ñîâò\ã — ñîëàûñ... «Íÿíü\í-ñîë\í ñü\ë\ìò\ îí âåðä». Ûäæûä, êûâêóòàíà ìîã: ë\ñü\äíû áóð îëàí³í, ï\òò\äç âåðäíû ìîðòñ\, íî äóáàë\ îë\ìûñ ñüûëàíêûâò\ã, òøûê\ ëîâ. Óäîðàñà êûâáóðàëûñü Þðèé Âàñþòîâ òàäçè ãèæë³ñ àñëàñ áûääûðúÿ ¸ðò éûëûñü: «Ñ\äç Âàøêà ïûä\ñûñë\í ïèòîð, Ñòàâ Óäîðàë\í äîíà ìîðò, Ìåäâîääçà ìèÿí êîìïîçèòîð, Áóð ñüûëàíêûâë\í ìåäáóð ¸ðò». Áóðäæûêà îí øó. Çáûëü, ìîðòûñ äîíúÿâñü\ îç ûäæûäàë\ìûñü, îç ëûäò\ì-òø\òò\ì äîíïàñúÿñûñü, à ñèíì\ øûáèò÷ûò\ì áóð â\÷\ìûñü, Åíì\í ñåò\ì òàëàíò ñ\âì\ä\ìûñü. Ïîçü\ øóíû, áóð ê\ñé\ìûñ â\ðçüûâò\ã îë\ áûä ìîðòë\í ñü\ë\ìûí. Êîë\ ñ\ìûí ñ³é\ñ ñàäüì\äíû, ýðä\äíû ëîâñ\, ñ\âì\äíû, ëîìçü\äíû ìîðòëûñü âåæàëóíñ\. Ìûéòà ëîâ ñàäü ëîâçü\äë³ñ êîìïîçèòîð... Çáûëü øóë\íû: ê\ðë\í êîëü\ ñþðûñ, à ìîðòë\í — íèìûñ. Þðèé ßÊÎÂËÅÂ.


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Òåëåïðîãðàììà ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 НОЯБРЯ

5.00, 9.00, 12.00 Новости. 5.05 Телеканал «Доброе утро». 9.20 «Жить здорово!» (12+). 10.25 «Модный приговор». 11.30 «Контрольная закупка». 12.20 «Время обедать!» 13.00 «Дешево и сердито». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить» (12+). 15.00 Новости. 15.15 «Федеральный судья» (16+). 16.10 «УБОЙНАЯ СИЛА» (16+). 17.00 «НЕРАВНЫЙ БРАК» (16+). 18.00 Вечерние новости. 18.50 «Давай поженимся!» (16+). 19.50 «Пусть говорят» (16+). 21.00 «Время». 21.30 «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» (16+). 23.30 «Вечерний Ургант» (16+). 0.00 «Свобода и справедлиA вость» (16+). 1.10 Ночные новости. 1.30 «КОНФЕТТИ» (18+). 3.00 Новости. 3.05 «КОНФЕТТИ» (18+). 3.25 «TERRA NOVA» (12+). 4.15 «Контрольная закупка».

5.00 «Утро России». 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.00 «1000 мелочей». 9.45 «О самом главном». 10.30 «КУЛАГИН И ПАРТНЕA РЫ» (12+). 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 ВестиAМосква. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» (12+). 12.50 «Все будет хорошо!» (12+). 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГA ДА»A6» (12+). 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 «Спокойной ночи, маA лыши!» 20.40 «Прямой эфир» (12+). 21.30 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯНA НОЕ СЧАСТЬЕ» (12+). 0.15 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий. 1.10 «Девчата» (16+). 1.50 «Вести+». 2.15 «ТРАВЛЯ» (16+). 4.10 «Городок». 4.45 Вести. Дежурная часть.

6.00 «ОланAвылан, коми сьыA лан!» 6.15 «Энциклопедия». 6.30 «Мир миян г=г=р». 6.45 «ЧояAвока». 7.00 «Мультимир». 7.20 «Программа 7». 8.20 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 9.05 Док. сериал «Эпоха. СоA бытия и люди». 9.55 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 10.30 «ЕСЛИ НЕВЕСТА ВЕДЬA МА» (12+). 11.45 Док. сериал «Оружие ХХ века». 12.00 Док. сериал «Евромакс. Окно в Европу». 12.30 «Время новостей». 12.40 «Случай из практики». 13.10 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕA ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 14.30 «Талун». 14.45 «Мультимир». 15.15 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 15.50 «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ» (12+). 16.15 «Телезащитник» (12+). 16.30 «Время новостей». 16.50 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 17.40 Док. сериал «Эпоха. СоA бытия и люди». 18.30 «Талун». 19.00 «Миян й=з». 19.15 «Телезащитник» (12+). 19.30 «Время новостей». 20.00 «Репортерская история» (12+). 20.15 «Точки над i» (12+). 20.45 «Менам дона сик=A тш=й». Док. фильм. 21.15 «Телезащитник» (12+). 21.30 «Время новостей».

22.00 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». 0.20 Док. сериал «Оружие ХХ века». 0.35 «Случай из практики». 1.05 «TILT. КОНЕЦ ИГРЫ» (16+). 1.55 Док. сериал «Кумиры. Боль, о которой мы не знаем».

7.00 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ЖИЗНЬ КЛИМА САМA ГИНА». 12.25 «Мировые сокровища культуры». 12.40 «Хрустальные дожди. Татьяна Пилецкая». Док. фильм. 13.25 Док. сериал «Планета людей». 14.15 «Линия жизни». 15.10 «Пешком...» 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль «Сцены из трагедии «Фауст». 16.45 «Мировые сокровища культуры». 17.00 «Рождающие музыку». 17.45 К 70Aлетию маэстро. Д.Баренбойм и БерлинA ская государственная каA пелла под управлением П.Булеза. Концерт в ЭсA сене. 18.35 «Пределы времени». Док. фильм. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 «Сати. Нескучная класA сика...» 20.45 «Монолог в пяти часA тях». Эльдар Рязанов. 21.15 Aсademia. 22.00 Док. сериал «Подводная империя». 22.45 «Тем временем». 23.30 «Мост над бездной». 0.00 Новости культуры. 0.20 «Актуальное кино с ЛюдA милой Улицкой». 1.25 «Мировые сокровища культуры». 1.40 Aсademia. 2.25 Произведения П.И.ЧайA ковского в исполнении Г. Казазяна (скрипка) и «ВивальдиAоркестра» под управлением С.БезA родной.

5.55 «НТВ утром». 8.35 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАA РА» (16+). 9.30, 15.30 Обзор. ЧрезвычайA ное происшествие. 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Живут же люди!» (0+). 10.55 «До суда» (16+). 12.00 Суд присяжных (16+). 13.25 «Суд присяжных. ОконA чательный вердикт» (16+). 14.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОA НАРЕЙ» (16+). 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОA ВЕРКА» (16+). 17.40 «Говорим и показываA ем». ТокAшоу (16+). 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 «БРАТ ЗА БРАТАA2» (16+). 21.25 «ДИКИЙA2» (16+). 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ДИКИЙA2» (16+). 1.25 Центр помощи «АнастаA сия» (16+). 2.10 «Советская власть» (12+). 3.00 «ВИСЯКИ» (16+). 4.55 «ЧАС ВОЛКОВА» (16+).

6.00 «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» (12+). 7.00 «Утиные истории». МультA сериал (6+). 7.30 «Клуб Винкс A школа волA шебниц». Мультсериал (12+). 8.00 «Животный смех» (0+). 9.00 «Животный смех» (0+). 9.30 14.00 «6 КАДРОВ» (16+). 11.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 12.00 «КВН на бис» (16+). 13.00 «Животный смех» (0+). 13.30 Мобильный хитпа рад (16+). 13.45 Мобиус (16+). 15.15 «Питер FM» (12+). 17.00 «Галилео» (0+).

18.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 18.30 Чек (16+). 18.50 Про... (16+). 18.55 Лента новостей. 19.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 20.00 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» (16+). 21.00 «КУХНЯ» (16+). 21.30 «ПРОФЕССИОНАЛ» (16+). 23.40, 1.30 «6 КАДРОВ» (16+). 0.30 «Кино в деталях» (16+). 1.45 «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕA РОМ» (0+). 3.20 «СПАСИ МЕНЯ» (16+). 4.10 «Клуб Винкс A школа волA шебниц». Мультсериал (12+). 5.10 «Гадкий утёнок». МультA фильм (0+). 5.30 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Медведи. Тени в лесу». Док. фильм (6+). 7.00 «Утро на «5» (6+). 9.45 «Место происшествия». 10.30 «БЕГЛЕЦЫ» (16+). 12.30 «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» (16+). 13.15 «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» (16+). 14.00 «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» (16+). 14.45 «СНАЙПЕР. ОРУЖИЕ ВОЗМЕЗДИЯ» (16+). 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 17.00 «Вне закона. Реальные расследования. ПреA ступная жилка» (16+). 17.30 «Вне закона. Реальные расследования. ПреA ступная жилка» (16+). 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. БОМЖ ПОA НЕВОЛЕ» (16+). 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. НА ПОЛA НОМ ДОВЕРИИ» (16+). 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. КАМЕНЬ ДЛЯ ЛЮБОВНИЦЫ»(16+). 20.30 «СЛЕД. МОЛЧАНИЕ» (16+). 21.15 «СЛЕД. СТРЕЛАAУБИЙA ЦА» (16+). 22.25 «СЛЕД. ВИРУС» (16+). 23.10 «Момент истины» (16+). 0.10 «Место происшествия. О главном» (16+). 1.10 «Правда жизни». Спец.реA портаж (16+). 1.45 «ТОРПЕДОНОСЦЫ» (12+). 3.30 «ИЕРИХОН» (16+). 5.10 «Медведи. Тени в лесу». Док. фильм (6+).

5.05, 12.30 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал (6+). 5.30 «Новая школа императоA ра». Мультсериал (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». МультсеA риал (6+). 6.10, 12.05 «Джимми Кул». Мультсериал (6+). 6.30, 11.40 «Ким пятьAсAплюA сом». Мультсериал (6+). 6.55, 10.45 «Лило и Стич». Мультсериал (6+). 7.20 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНA КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 7.35 «Финес и Ферб». МультA сериал (6+). 8.00 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал (0+). 8.25 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 8.55 «Перекресток в джунгA лях». Мультсериал (0+). 9.25 «Спецагент Осо». МультA сериал (0+). 9.55 «Умелец Мэнни». МультA сериал (0+). 10.20 «Чудеса на виражах». Мультсериал (6+). 11.15 «На замену». МультсеA риал (6+). 13.00 «ВЫСШИЙ КЛАСС» (6+). 13.25 «BСЕ ТИПAТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 14.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» (6+). 14.30 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 15.00 «Новая школа импераA тора». Мультсериал (0+). 15.25 «Кид vs Кэт». МультсеA риал (6+). 15.55 «Рыбология». МультсеA риал (6+). 16.20 «Сорвиголова Кик БуA товски». Мультсериал (12+). 16.45 «Финес и Ферб». МультA сериал (6+).

17.15 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕA МЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 17.30 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОA РАДКА» (6+). 17.55 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙA ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 18.25 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» (6+). 18.55 «ДЖЕССИ» (6+). 19.20 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 20.15 «ВИОЛЕТТА» (12+). 21.15, 3.05 «H2O» (12+). 21.45 «КАЙЛ XY» (16+). 22.40 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕМЕЙКА» (16+). 23.35 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕA РИAПОДРОСТКА» (16+). 0.00 «Я В РОКAГРУППЕ» (12+). 1.00 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 1.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙA ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 1.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 2.20 «BСЕ ТИПAТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 2.40 «JONAS» (6+). 3.30 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИA ПОДРОСТКА» (16+). 3.55 «Рыбология». МультсеA риал (6+). 4.15 «Кид vs Кэт». МультсеA риал (6+). 4.40 «На замену». МультсеA риал (6+).

7.00 «Практика» (16+). 7.15 «Про...» (16+). 7.30 «Мобильный хитпа рад» (16+). 7.45 «Мобиус» (16+). 8.00 «Пингвины из «МадагасA кара». Мультсериал (12+). 8.30 «Про декор» (12+). 9.00 «Озорные анимашки». Мультсериал (12+). 9.25 «Планета шина». МультA сериал (12+). 9.50 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал (12+). 10.15 «ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙA НАЯ КОМНАТА» (12+). 13.30 «УНИВЕР» (16+). 14.00 «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» (16+). 14.30 «ДомA2. Lite»(16+). 16.30, 19.00 «ИНТЕРНЫ» (16+). 17.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» . (16+). 18.30, 20.00 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» (16+). 19.30 «Практика» (16+). 19.45 «Про...» (16+). 20.30 «ИНТЕРНЫ» (16+). 21.00 «МАРМАДЮК» (12+). 22.40 «Комеди Клаб». 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «ДомA2. После заката» (16+). 0.30 «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» (16+). 1.00 «КАК ТРУСЛИВЫЙ РОБЕРТ ФОРД УБИЛ ДЖЕССИ ДЖЕЙМСА» (16+). 4.05 «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» (16+). 5.00 «Необъяснимо, но факт» (16+). 6.00 «Два Антона» (16+).

5.00, 7.45 «Все включено» (16+). 5.55 «Моя планета». 6.30 «В мире животных». 7.00, 9.00 ВестиAСпорт. 7.10 «Моя рыбалка». 8.40 ВЕСТИ.ru. 9.10 «СТЭЛС В ДЕЙСТВИИ» (16+). 11.10 «Наука 2.0. Большой скачок». 11.40 ВЕСТИ.ru. 12.00 «Местное время. ВестиA Спорт». 12.30 «Картавый футбол». 12.55 «Футбол.ru». 13.45 «30 спартанцев». 14.50 «90х60х90». 15.25 МиниAфутбол. Кубок мира. 1/8 финала. 17.10 ВестиAСпорт. 17.25 Футбол. Первенство России. Футбольная НаA циональная Лига. «Урал» (Екатеринбург) A «СпарA так» (Нальчик). 19.25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» A УНИКС (Казань). 21.15 «Неделя спорта». 22.10 «Секреты боевых исA кусств». 23.10 «КОСТОЛОМ» (16+). 1.10 «Вопрос времени». 1.40 ВЕСТИ.ru 2.00 «Моя планета». 2.55 «Все включено» (16+).

7

Òàé\ ëóí\: —Ðîññèÿûí íèì=ä=íû áàíêûí óäæàëûñü=ñ äà áåçîïàñíîñüò êóçÿ ñïåöèàëèñò=ñ; —Àçåðáàéäæàíûí Îëàíïîäóâ ëóí; —Àëåêñàíäð, Àíàñòàñèÿ, Àðò¸ì, Ãåðìàí, Åëåíà, Çèíîâèé, Ëåîíèä, Ìàêàð, Ìàêñèì, Ìàòâåé, Ñåì¸í, Ñòåïàí, Þëèàí íèìëóíàñü=íû; —1847 âîûí Ýäèíáóðãñà óíèâåðñèòåòûí Äæåéìñ Ñèìïñîí ìåäâîääçàûñü ïåòê=äë\ñ îïåðàöèÿ äûðéè õëîðîôîðì=í â=äèò÷àííîã; —1860 âî= ÑØÀ-ûí êîòûðò÷èñ ãóñÿ ñëóæáà. Ñýí\ ç\ëüûñüÿñë=í â=ë\ ìîã – âîäçñàñüíû ûë=ãà äîëëàð â=÷=ìëû ïàíûä; —1861 âîûí Ðîññèÿ èìïåðèÿûí êîòûðò÷èñ Ìèíèñòðúÿñë=í ñ=âåò; —1902 âîûí Ýíðèêî Êàðóçî ãèæèñ ïëàñòèíêà, ñ\é=ñ ìèðûí ìåäâîääçàûñü íà âóçàë\ñíû 1 ìèëëèîíûñü óíäæûê=ñ; —1910 âîûí â=÷èñíû ìåäâîääçà êèíîòðþê – êàñêàä¸ð ÷å÷÷ûøò\ñ Ãóäçîí= =çúÿëûñü øàðñÿíü; —1910 âîûí Ïàðèæûí é=ç=ä\ñíû áîëüøåâèêúÿñë=í «Ðàáî÷àÿ ãàçåòàëûñü» ìåäâîääçà íîìåð; —1917 âî= Ïåòðîãðàäñà Çèìíü=é äâîðå÷ øóèñíû ãîñóäàðñòâåíí=é ìóçåé=í; —1918 âîûí Àâñòðî-Âåíãðèÿñà èìïåðàòîð Êàðë I Ãàáñáóðã =òêàæèò÷èñ ïðåñòîëñüûñ. Àâñòðèÿ=ñ øóèñíû ðåñïóáëèêà=í; —1927 âîûí Òðîöêèé=ñ äà Çèíîâüåâ=ñ â=òë\ñíû ÂÊÏ (á)-ûñü; —1933 âîûí Ãåðìàíèÿñà ïàðëàìåíò= á=ðéûñèã=í 92 ïð=÷åíò ã=ë=ññ= ñåò\ñíû íàöèñòúÿñ äîð; —1933 âîûí ìåäâîääçàûñü ñíèìàéò\ñíû Ëîõ-Íåññà ãóíäûð=ñ; —1940 âîûí ÑÑÑÐ-ûí ñóé=ðñàéñà äåë=ÿñ êóçÿ ìèíèñòð Ìîëîòîâ ëîêò\ñ Áåðëèí= ñ¸ðíèò÷ûíû Ãèòëåðê=ä äà Ðèááåíòðîïê=ä; —1952 âîûí 7 ìåòð êóçüòà «Ôåëèñèòè Ýíí» øëþï=í ïåò\ñ òóé= Ýíí Äýâèñîí – ìåäâîääçà íûâáàáà, êîä\ ñÿììèñ âóäæíû Àòëàíòèêà îêåàí; —1970 âîûí Èíäèÿûí äà Àñûââûâ Áåíãàëèÿûí (=í\ÿ Áàíãëàäåø) öèêëîí äûðéè àðòì=ì ûäæûä ãû â=ñíà êóâñèñ 500 ñþðñûñü óíäæûê ìîðò; —1971 âîûí ÑØÀ-ñà ïðåçèäåíò Íèêñîí øóèñ äóã=ä÷ûíû Ëóíâûâ Âüåòíàìûí âîþéò=ìûñü äà ïåòê=äíû ñýòûñü 45 ñþðñ âîåíîñëóæàù=é=ñ; —1974 âîûí 1840 âîñÿíü ìåäâîääçàûñü Òåìçàûñü êûéèñíû ëîñîñü; —1982 âî= ÊÏÑÑ ÖÊë=í ïëåíóì äûðéè Áðåæíåâë=í êóâñü=ì á=ðûí Ãåíåðàëüí=é ñåêðåòàð=í á=ðéèñíû Þðèé Àíäðîïîâ=ñ; —Çèíîâèé ëóí= âèäç=ä\ñíû ïûñòàÿñ á=ðñÿ: àñûâíàñ ê= ÷èïñàñü=íû, âîéíàñ êûíòàñ. ×óê=ð=í ê= ëýáàë=íû êåðêà äîðûí, áàðà æ= ê=äçä=äàñ.


8

Òàé\ ëóí\:

Òåëåïðîãðàììà ВТОРНИК, 13 НОЯБРЯ

—îì=ëÿ àääçûñüë=í âîéòûðêîñòñà ëóí; —Ðîññèÿûí äà Áåëîðóññèÿûí íèì=ä=íû ðàäèàöèÿûñü, õèìèÿ äà áèîëîãèÿ ñîðàñúÿñûñü âèäçàí âîéñêà; —Àëåêñåé, Àíàòîëèé, Àðòåìèé, Âàñèëèé, Âèêòîð, Ãåðìàí, Íèêîäèì, Íèêîëàé, Ðîìàí, Ñàââà, Ñåðãåé, Ñïèðèäîí, Ñòàíèñëàâ, Òðîôèì, ßêîâ äà ßðîñëàâ íèìëóíàñü=íû; —1718 âîûí ÷óæèñ Àíãëèÿñà ëîðä, ïîëèòèê, 4-=ä ãðàô Ñýíäâè÷ñêèé Äæîí Ìîíòåãþ, êîäë=í íèì=í øóèñíû áóðà ò=äñà ñ¸ÿíòîð – êûê íÿíü ø=ð=ì êîñò= ïóêò=ì ÿéòîð; —1745 âîûí ÷óæèñ Ôðàíöèÿñà áëàãîòâîðèòåëü, ïåäàãîã Âàëåíòèí Ãàþè, êîäë=í ÷óæàí ëóí= êóò\ñíû ïàñéûíû îì=ëÿ àääçûñüÿñëûñü ëóí; —1775 âîûí àñø=ðëóí â=ñíà âîéíà äûðéè Äæîðäæ Âàøèíãòîíë=í þðíó=ä=ì óëûí Àìåðèêàñà âîéñêà áîñüò\ñíû Ìîíðåàëü; —1805 âîûí Âåíàûñü Èîãàíí Ëàíåð â=÷èñ ìåäâîääçà ñîñèñêè; —1850 âîûí ÷óæèñ «Îñòðîâ ñîêðîâèù» ãèæûñü Ðîáåðò Ëüþèñ Ñòèâåíñîí; —1851 âîûí çàâîäèò\ñ âåòë=äëûíû Ìîñêâà äà Ïåòåðáóðã êîñòûí ïîåçä, à ñ\äçæ= óäæàâíû òàé= êàðúÿñ êîñòàñ òåëåãðàô; —1862 âîûí Ëüþèñ Êýððîëë ïàñé= àñëàñ äíåâíèêûí: «Áîñüò÷è ãèæíû Àëèñà éûëûñü ìîéä, ÷àéòà, Ð=øòâî êåæë= ïîìàëà»; —1895 âîûí Ãàâàéè ä\ñÿíü ìåäâîääçàûñü íóèñíû ì=ä ñòðàíà= êîíñåðâèðóéò=ì àíàíàñ; —1909 âî= ÑØÀ-ñà ×åððè øàõòàûí âçðûâ äûðéè êóâñèñ 250 ã=ã=ð èç øîì ïåðéûñü; —1921 âîûí âîññèñ Åâãåíèé Âàõòàíãîâ íèìà òåàòð; —1928 âîûí Ìîñêâàûí Ëåíèíëûñü þð âåì òóÿëàí ëàáîðàòîðèÿ ïîäóâ âûëûí âîññèñ þð âåì òóÿëàí èíñòèòóò; —1940 âîûí Willis Motor Co. êîìïàíèÿ âèäë\ñ óäæûí ìåäâîääçà äæèï; —1953 âî= ìåäâîääçàûñü ïåòê=ä÷èñ Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷ë=í 4-=ä ñòðóíí=é êâàðòåò; —1979 âîûí Êàëèôîðíèÿñà â=âë=ì ãóáåðíàòîð Ðîíàëüä Ðåéãàí þ=ðò\ñ ÑØÀ-ñà ïðåçèäåíò= á=ðéûñüíû äàñüëóí éûëûñü; —1987 âîûí ÑÏÈÄ-ûñü äà ìóê=ä âèñü=ìûñü âèäç÷ûñüíû ûø=ä=ì ìîãûñü ÂÂÑ êàíàë vtldjllpfscm ïåòê=äë\ñ Áðèòàíèÿñà ýêðàíûí ïðåçåðâàòèâ; —2003 âîûí Êèòàéûí áîñüò÷èñíû àñýìáóðàâíû ãîñóäàðñòâîëûñü ïðåäïðèÿòèåÿñ; —2009 âîûí â=ë\ ÂÌÔë=í Óëüÿíîâñê áåðäñà «31-é Àðñåíàë» ñêëàäûí âçðûâ.

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

5.00, 9.00, 12.00 Новости. 5.05 Телеканал «Доброе утро». 9.20 «Жить здорово!» (12+). 10.25 «Контрольная закупка». 10.55 «Модный приговор». 12.20 «Время обедать!» 13.00 «Дешево и сердито». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить» (12+). 15.00 Новости. 15.15 «Федеральный судья» (16+). 16.10 «УБОЙНАЯ СИЛА» (16+). 17.00 «НЕРАВНЫЙ БРАК» (16+). 18.00 Вечерние новости. 18.50 «Давай поженимся!» (16+). 19.50 «Пусть говорят» (16+). 21.00 «Время». 21.30 «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» (16+). 23.30 «Вечерний Ургант» (16+). 0.00 Ночные новости. 0.20 «Обитель лжи» (18+). 0.55 «Калифрения» (18+). 1.30 «Пропавший без вести» (16+). 2.20, 3.05 «К СЕВЕРУ ОТ АЛЯСКИ» (12+). 3.00 Новости.

5.00 «Утро России». 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.05 «Ас му вылын». 9.45 «О самом главном». 10.30 «КУЛАГИН И ПАРТНЕC РЫ» (12+). 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 ВестиCМосква. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». (12+). 12.50 «Все будет хорошо!» (12+). 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕC ГДА»C7» (12+). 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 «Спокойной ночи, маC лыши!» 20.40 «Прямой эфир» (12+). 21.30 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯНC НОЕ СЧАСТЬЕ» (12+). 23.25 «Специальный корресC пондент» (16+). 0.30 Кузькина мать. Итоги. 1.25 «Вести+». 1.50 «Честный детектив». (12+). 2.25 «АМЕРИКАНСКАЯ РАПСОC ДИЯ» (16+). 4.45 Вести. Дежурная часть.

6.00 «ОланCвылан, коми сьыC лан!» 6.15 «Миян й=з». 6.30 «Талун». 7.00 «Мультимир». 8.00 «Репортерская история» (12+). 8.20 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 9.05 Док. сериал «Эпоха. СоC бытия и люди». 9.55 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 10.30 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕC ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 11.45 Док. сериал «Оружие ХХ века». 12.00 Док. сериал «Портреты наций». 12.30 «Время новостей». 12.40 «Случай из практики». 13.10 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕC ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 14.30 «Талун». 14.45 «Точки над i» (12+). 15.15 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 15.50 «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ» (12+). 16.15 «КРиК. Криминал и комC ментарии» (16+). 16.30 «Время новостей». 16.50 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 17.45 Док. сериал «Эпоха. СоC бытия и люди». 18.30 «Талун». 19.00 «Миян й=з». 19.15 «КРиК. Криминал и комC ментарии». (16+). 19.30 «Время новостей». 20.00 «Репортерская история». 20.15 «ОДНУ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». 21.15 «КРиК. Криминал и комC ментарии» (16+).

21.30 «Время новостей». 22.00 «ВИЛЛА РАЗДОРА ИЛИ ТАНЕЦ СОЛНЕЧНОГО ЗАТC МЕНИЯ». 23.25 Док. сериал «Оружие ХХ века». 23.40 «Случай из практики». 0.10 «TILT. КОНЕЦ ИГРЫ» (16+). 1.00 Док. сериал «Кумиры. Боль, о которой мы не знаем».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИC НА». 12.25 «Мир русской усадьбы». Док. фильм. 12.50 «Острова». 13.30 «Пределы времени». Док. фильм. 14.25 Aсademia. 15.10 «Мой Эрмитаж». 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль «Сцены из трагедии «Фауст». 17.00 «Рождающие музыку». 17.45 Концерт «Романсы П.И.Чайковского». 18.35 «Пределы Света». Док. фильм. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Власть факта. 20.45 «Монолог в пяти часC тях». Эльдар Рязанов. 21.15 Aсademia. С 22.00 Док. сериал «Подводная империя». 22.45 «Игра в бисер». 23.30 «Мост над бездной». 0.00 Новости культуры. 0.20 «СЕРДЦЕ ВСЯКОГО ЧЕЛОC ВЕКА». 1.55 Aсademia. 2.40 «Мировые сокровища культуры».

5.55 «НТВ утром». 8.35 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАC РА» (16+). 9.30, 5.30 Обзор. ЧрезвычайC ное происшествие. 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Профессия C репортер» (16+). 10.55 «До суда» (16+). 12.00 Суд присяжных (16+). 13.25 «Суд присяжных. ОконC чательный вердикт» (16+). 14.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОC НАРЕЙ» (16+). 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОC ВЕРКА» (16+). 17.40 «Говорим и показываC ем». ТокCшоу (16+). 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 «БРАТ ЗА БРАТАC2» (16+). 21.25 «ДИКИЙC2» (16+). 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ДИКИЙC2» (16+). 1.35 Главная дорога (16+). 2.10 Дикий мир (0+). 3.00 «ВИСЯКИ» (16+). 4.55 «ЧАС ВОЛКОВА» (16+).

6.00 «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» (12+). 7.00 «Утиные истории». Мультсериал (6+). 7.30 «Клуб Винкс C школа волC шебниц». Мультсериал (12+). 8.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 8.30 «Животный смех» (0+). 9.00 «Животный смех» (0+). 9.30 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗC ВЯЗКА» (16+). 10.30 «КУХНЯ» (16+). 11.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 12.00 «КВН на бис» (16+). 13.00 «Животный смех» (0+). 13.30 Мобильный хитпа рад (16+). 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «6 КАДРОВ» (16+). 14.50 «ПРОФЕССИОНАЛ»(16+). 17.00 «Галилео» (0+). 18.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 18.30 Чек (16+). 18.50 Про... (16+). 18.55 Лента новостей. 19.00 «ВОРОНИНЫ» (16+).

20.00 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» (16+). 21.00 «КУХНЯ» (16+). 21.30 «ЗАЩИТНИК» (16+). 23.15 «6 КАДРОВ» (16+). 0.30 «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ» (0+). 2.20 «СПАСИ МЕНЯ» (16+). 4.00 «Клуб Винкс C школа волC шебниц». Мультсериал (12+). 5.00 «Золотое пёрышко» (0+). «Путешествие муравья». Мультфильмы. 5.35 Музыка.

6.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 Док. сериал «Римская империя» (12+). 7.00 «Утро на «5» (6+). 9.45 «Место происшествия». 10.00 «Сейчас». 10.30, 11.30, 12.30, 13.00, 14.00 «В ИЮНЕ 1941CГО» (16+). 15.00 «Место происшествия». 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 17.00 «Право на защиту» (16+). 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. НАСЛЕДC НИК» (16+). 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. НАРЯД КОРОЛЕВЫ» (16+). 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. КУПЛЕНC НЫЙ ЖЕНИХ» (16+). 20.30 «СЛЕД. ИНОСТРАНКА» (16+). 21.15 «СЛЕД. СНЕЖНАЯ КОРОC ЛЕВА» (16+). 22.25 «СЛЕД. КРОВЬ C НЕ ВОДА» (16+). 23.10 «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕC ДИТЬ» (12+). 1.00 «ПЕРЕХВАТ» (16+). 2.40 «СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕC ВУШКИ» (12+). 4.20 «Мифы о Европе. ЕвропейC ское образование». Док. фильм (12+). 5.10 Док. сериал «Римская империя» (12+).

5.05 «Американский дракон Джейк Лонг». МультсеC риал (6+). 5.30 «Новая школа императоC ра». Мультсериал (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». МультсеC риал (6+). 6.10 «Джимми Кул». МультсеC риал (6+). 6.30, 11.40 «Ким пятьCсCплюC сом». Мультсериал (6+). 6.55, 10.45 «Лило и Стич». Мультсериал (6+). 7.20 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНC КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 7.35 «Финес и Ферб». МультC сериал (6+). 8.00 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал (0+). 8.25 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 8.55 «Перекресток в джунгC лях». Мультсериал (0+). 9.25 «Спецагент Осо». МультC сериал (0+). 9.55 «Умелец Мэнни». МультC сериал (0+). 10.20 «Чудеса на виражах». Мультсериал (6+). 11.15 «На замену». МультсеC риал (6+). 12.05 «Джимми Кул». МультC сериал (6+). 12.30 «Американский дракон Джейк Лонг». МультсеC риал (6+). 13.00 «ВЫСШИЙ КЛАСС» (6+). 13.25 «BСЕ ТИПCТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 14.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» (6+). 14.30 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 15.00 «Новая школа импераC тора». Мультсериал (0+). 15.25 «Кид vs Кэт». МультсеC риал (6+). 15.55 «Рыбология». МультсеC риал (6+). 16.20 «Сорвиголова Кик БуC товски». Мультсериал (12+). 16.45 «Финес и Ферб». МультC сериал (6+). 17.15 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНC КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 17.30 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОC РАДКА» (6+). 17.55 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙC ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 18.25 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» (6+). 18.55 «ДЖЕССИ» (6+). 19.20 «ВИОЛЕТТА» (12+).

20.15 «ВИОЛЕТТА» (12+). 21.15, 3.05 «H2O» (12+). 21.45 «КАЙЛ XY» (16+). 22.40 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕC МЕЙКА» (16+). 23.35 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕC РИCПОДРОСТКА» (16+). 0.00 «КАК ПОПАЛО» (12+). 1.00 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 1.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙC ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 1.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 2.20 «BСЕ ТИПCТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 2.40 «JONAS» (6+). 3.30 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИC ПОДРОСТКА» (16+). 3.55 «Рыбология». МультсеC риал (6+). 4.15 «Кид vs Кэт». МультсеC риал (6+). 4.40 «На замену». МультсеC риал (6+).

7.00 «Практика» (16+). 7.15 «Про...» (16+). 7.30 «Лента новостей». 7.35 «Гороскоп». 7.40 «Детская площадка». 7.45 «Мобиус» (16+). 8.00 «Пингвины из «МадагаскаC ра». Мультсериал (12+). 8.30 «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАC МИ» (12+). 9.00 «Озорные анимашки». Мультсериал (12+). 9.25 «Планета Шина». МультC сериал (12+). 9.50 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал (12+). 10.50 «Пингвины из «МадагаскаC ра». Мультсериал (12+). 11.15 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА» (16+). 11.40 «МАРМАДЮК» (12+). 13.30 «УНИВЕР» (16+). 14.00 «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» (16+). 14.30 «ДомC2. Lite» (16+). 16.30, 17.00 «ИНТЕРНЫ» (16+). 17.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ». 18.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАC ГА»(16+). 19.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ» (16+). 19.30 «Практика» (16+). 19.45 «Про...» (16+). 20.00 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАC ГА» (16+). 21.00 «АГЕНТ ПО КЛИЧКЕ СПОТ» (12+). 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «ДомC2. После заката» (16+). 0.30 «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» (16+). 1.00 «АВАНГАРД» (18+). 2.55 «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» (16+). 3.50 «Школа ремонта» (12+). 4.50 «Необъяснимо, но факт» (16+). 5.50 «Два Антона» (16+).

3.55 Хоккей. Суперсерия РосC сия C Канада. 6.10 «Вопрос времени». 7.00 ВестиCСпорт. 7.10 «Диалоги о рыбалке». 7.45 «Все включено» (16+). 8.40 ВЕСТИ.ru. 9.00 ВестиCСпорт. 9.10 «КОСТОЛОМ» (16+). 11.10 «Приключения тела». 11.40 ВЕСТИ.ru. 12.00 ВестиCСпорт. 12.10 «Братство кольца». 12.40 Хоккей. Суперсерия РосC сия C Канада. 14.50 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против МариC уша Ваха (Польша). 17.40 ВестиCСпорт. 17.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОC НАРЕЙ. НОВЫЕ ПРИКЛЮC ЧЕНИЯ МЕНТОВ» (16+). 21.55 ВестиCСпорт. 22.10 «ЭкспрессCкурс РичарC да Хаммонда». 23.10 «ОТРЯД «ДЕЛЬТА» (16+). 1.40 «Нанореволюция. СпасеC ние планеты» (16+). 2.40 ВЕСТИ.ru. 2.55 «Моя планета». 3.55 «День с Бадюком». 4.25 «Рейтинг Баженова. ЗаC коны природы».


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Òåëåïðîãðàììà СРЕДА, 14 НОЯБРЯ

5.00, 9.00, 12.00 Новости. 5.05 Телеканал «Доброе утро». 9.20 «Жить здорово!» (12+). 10.25 «Контрольная закупка». 10.55 «Модный приговор». 12.20 «Время обедать!» 13.00 «Дешево и сердито». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить» (12+). 15.00 Новости. 15.15 «Федеральный судья» (16+). 16.10 «УБОЙНАЯ СИЛА» (16+). 17.00 «НЕРАВНЫЙ БРАК» (16+). 18.00 Вечерние новости. 18.50 «Давай поженимся!» (16+). 19.50 «Пусть говорят» (16+). 21.00 «Время». 21.30 «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» (16+). 23.30 «Вечерний Ургант» (16+). 0.00 Ночные новости. 0.20 «Белый воротничок» (16+). 1.15 «СКОЛЬКО ТЫ СТОИШЬ?» (16+). 3.00 Новости. 3.05 «ГЛАВНАЯ МИШЕНЬ» (16+).

5.00 «Утро России». 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.00 «1000 мелочей». 9.45 «О самом главном». 10.30 «КУЛАГИН И ПАРТНЕE РЫ» (12+). 11.00, 14.00 Вести. 11.30 ВестиEМосква. 11.50 «Тайны следствия». (12+). 12.50 «Все будет хорошо!» (12+). 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.10 ВестиКоми. 14.30 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.25 «КРОВИНУШКА». 16.25 Вести. 16.35 ВестиКоми (на коми языке). 16.55 «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГE ДА»E7» (12+). 18.50 Футбол. Товарищеский матч. Россия E США. 20.55 Вести. 21.20 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯНE НОЕ СЧАСТЬЕ» (12+). 23.15 «Присяге верны». 0.15 «Государственник». 1.15 «Вести+». 1.40 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ» (12+). 4.30 «Городок». Дайджест.

6.00 «ОланEвылан, коми сьыE лан!» 6.15 «Миян й=з». 6.30 «Талун». 7.00 «Мультимир». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Репортерская история». 8.20 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 9.05 Док. сериал «Эпоха. СоE бытия и люди». 9.55 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 10.30 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕE ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 11.45 Док. сериал «Оружие ХХ века». 12.00 Док. сериал «Портреты наций». 12.30 «Время новостей». 12.40 «Случай из практики». 13.10 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕE ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 14.30 «Талун». 14.45 «Мультимир». 15.15 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 15.50 «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ» (12+). 16.15 «Телезащитник» (12+). 16.30 «Время новостей». 16.50 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 17.45 Док. сериал «Эпоха. СоE бытия и люди». 18.30 «Талун». 19.00 «Миян й=з». 19.15 «Телезащитник» (12+). 19.30 «Время новостей». 20.00 «Коми incognito». 20.15 «ОДНУ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». 21.15 «Телезащитник» (12+). 21.30 «Время новостей». 22.00 «САМ Я, ВЯТСКИЙ УРОE ЖЕНЕЦ» (16+). 23.40 Док. сериал «Оружие ХХ века». 23.55 «Случай из практики».

9

0.25 «TILT. КОНЕЦ ИГРЫ» (16+). 1.15 Док. сериал «Кумиры. Боль, о которой мы не знаем».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИE НА». 12.35 «Мир русской усадьбы». Док. фильм. 13.00 «Видеть солнце. ВладиE мир Филатов». Док. фильм. 13.30 «Пределы Света». Док. фильм. 14.25 Aсademia. 15.10 Красуйся, град Петров! 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль «Сцены из трагедии «Фауст». 17.00 «Рождающие музыку». 17.45 К 70Eлетию маэстро. Д. Баренбойм, А.ВайлершE тайн и Берлинский фиE лармонический оркестр. 18.25 «Джордж Байрон». Док. фильм. 18.35 «Поиски внеземной жизни». Док. фильм. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 «Абсолютный слух». 20.45 «Монолог в пяти часE тях». Эльдар Рязанов. 21.15 Aсademia. 22.00 Док. сериал «Подводная империя». 22.45 Магия кино. 23.30 «Мост над бездной». 0.00 Новости культуры. 0.20 «СЕРДЦЕ ВСЯКОГО ЧЕЛОE ВЕКА» (18+). 1.55 Aсademia. 2.40 «Мировые сокровища культуры».

5.55 «НТВ утром». 8.35 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАE РА» (16+). 9.30, 15.30 Обзор. ЧрезвычайE ное происшествие. 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Профессия E репортер» (16+). 10.55 «До суда» (16+). 12.00 Суд присяжных (16+). 13.25 «Суд присяжных. ОконE чательный вердикт» (16+). 14.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОE НАРЕЙ» (16+). 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОE ВЕРКА» (16+). 17.40 «Говорим и показываE ем». ТокEшоу (16+). 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 «БРАТ ЗА БРАТАE2» (16+). 21.25 «ДИКИЙE2» (16+). 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ДИКИЙE2» (16+). 1.35 Квартирный вопрос (0+). 2.35 Дикий мир (0+). 3.00 «ВИСЯКИ» (16+). 4.55 «ЧАС ВОЛКОВА» (16+).

6.00 «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» (12+). 7.00 «Утиные истории». Мультсериал (6+). 7.30 «Клуб Винкс E школа волE шебниц». Мультсериал (12+). 8.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 8.30 «Животный смех» (0+). 9.00 «Животный смех» (0+). 9.30 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗE ВЯЗКА» (16+). 10.30 «КУХНЯ» (16+). 11.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 12.00 «КВН на бис» (16+). 13.00 «Животный смех» (0+). 13.30 Мобильный хитпа рад (16+). 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «6 КАДРОВ» (16+). 15.15 «ЗАЩИТНИК» (16+). 17.00 «Галилео» (0+). 18.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 18.30 Чек (16+). 18.50 Про... (16+). 18.55 Лента новостей.

19.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 20.00 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗВЯЗКА» (16+). 21.00 «КУХНЯ» (16+). 21.30 «ПЕРЕВОЗЧИКE3» (16+). 23.25, 0.00 «6 КАДРОВ» (16+). 0.30 «БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙE СТВО» (0+). 2.10 «СПАСИ МЕНЯ» (16+). 4.40 «Клуб Винкс E школа волE шебниц». Мультсериал. (12+). 5.10 «Как один мужик двух геE нералов прокормил». Мультфильм (0+). 5.35 Музыка.

6.00, 12.00, 15.30 «Сейчас». 6.10 Док. сериал «Римская империя» (12+). 7.00 «Утро на «5» (6+). 9.45 «Место происшествия». 10.00, 18.30 «Сейчас». 10.30, 12.30 «НАЙТИ И ОБЕЗE ВРЕДИТЬ» (12+). 12.45 «ДЕЛА ДАВНО МИНУВE ШИХ ДНЕЙ» (12+). 15.00 «Место происшествия». 16.00 «Открытая студия». 17.00 «Право на защиту» (16+). 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ТАЙНА ДАМСКОЙ СУМОЧКИ» (16+). 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. РОМАНE ТИК, БАНДИТ И КАЗАНОE ВА» (16+). 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО» (16+). 20.30 «СЛЕД. НЕПУТЕВЫЙ ОБE ХОДЧИК» (16+). 21.15 «СЛЕД. ТАЙНА ИСПОВЕE ДИ» (16+). 22.00 «Сейчас». 22.25 «СЛЕД. ЧЕТВЕРТАЯ ДЕE ВУШКА» (16+). 23.10 «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» (12+). 2.00 «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ» (12+). 4.20 «Теория страха». Док. фильм (12+). 5.10 Док. сериал «Римская империя» (12+).

5.05 «Американский дракон Джейк Лонг». МультсеE риал (6+). 5.30 «Новая школа императоE ра». Мультсериал (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». МультсеE риал (6+). 6.10 «Джимми Кул». МультсеE риал (6+). 6.30, 11.40 «Ким пятьEсEплюE сом». Мультсериал (6+). 6.55, 10.45 «Лило и Стич». Мультсериал (6+). 7.20 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНE КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 7.35 «Финес и Ферб». МультE сериал (6+). 8.00 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал (0+). 8.25 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 8.55 «Перекресток в джунгE лях». Мультсериал (0+). 9.25 «Спецагент Осо». МультE сериал (0+). 9.55 «Умелец Мэнни». МультE сериал (0+). 10.20 «Чудеса на виражах». Мультсериал (6+). 11.15 «На замену». МультсеE риал (6+). 12.05 «Джимми Кул». МультE сериал (6+). 12.30 «Американский дракон Джейк Лонг». МультсеE риал (6+). 13.00 «ВЫСШИЙ КЛАСС» (6+). 13.25 «BСЕ ТИПEТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 14.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» (6+). 14.30 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 15.00 «Новая школа импераE тора». Мультсериал (0+). 15.25 «Кид vs Кэт». МультсеE риал (6+). 15.55 «Рыбология». МультсеE риал (6+). 16.20 «Сорвиголова Кик БуE товски». Мультсериал (12+). 16.45 «Финес и Ферб». МультE сериал (6+). 17.15 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕE МЕНКЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 17.30 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОE РАДКА» (6+).

17.55 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙE ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 18.25 «ВИОЛЕТТА» (12+). 19.20 «ВИОЛЕТТА» (12+). 20.15 «ВИОЛЕТТА» (12+). 21.15, 3.05 «H2O» (12+). 21.45 «КАЙЛ XY» (16+). 22.40 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕE МЕЙКА» (16+). 23.35 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕE РИEПОДРОСТКА» (16+). 0.00 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО» (6+). 1.00 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 1.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙE ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 1.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 2.20 «BСЕ ТИПEТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 2.40 «JONAS» (6+). 3.30 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИE ПОДРОСТКА» (16+). 3.55 «Рыбология». МультсеE риал (6+). 4.15 «Кид vs Кэт». МультсеE риал (6+). 4.40 «На замену». МультсеE риал (6+).

7.00 «Практика» (16+). 7.15 «Про...» (16+). 7.30 «Лента новостей». 7.35 «Гороскоп». 7.40 «Детская площадка». 7.45 «Мобильный хитпа рад» (16+). 8.00 «Пингвины из «МадагасE кара» (12+). 8.30 «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАE МИ» (12+). 9.00 «Озорные анимашки». Мультсериал (12+). 9.25 «Планета Шина». МультE сериал (12+). 9.50 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал (12+). 10.50 «Пингвины из «МадагасE кара». Мультсериал (12+). 11.15 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА» (16+). 11.35 «АГЕНТ ПО КЛИЧКЕ СПОТ» (12+). 13.30 «УНИВЕР» (16+). 14.00 «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ». (16+). 14.30 «ДомE2. Lite» (16+). 16.30, 17.00 «ИНТЕРНЫ» (16+). 17.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» (16+). 18.30, 20.00 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» (16+). 19.00, 20.30 «ИНТЕРНЫ» (16+). 19.30 «Практика» (16+). 19.45 «Про...» (16+). 21.00 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ» (12+). 22.40 «Комеди Клаб. Лучшее». 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «ДомE2. После заката» (16+). 0.30 «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» (16+). 1.00 «ОДНОКЛАССНИЦЫ» (16+). 3.00 «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» (16+). 3.55 «Школа ремонта» (12+). 4.50 «Необъяснимо, но факт» (16+). 5.50 «Два Антона» (16+).

5.00 «Все включено» (16+). 5.55 «Секреты боевых исE кусств». 7.00, 9.00, 12.00 ВестиEСпорт. 7.10 «Все, что движется». 7.45 «Все включено» (16+). 8.40, 11.40 ВЕСТИ.ru. 9.10 «БОЙ НАСМЕРТЬ» (16+). 11.10 «Наука 2.0. ЧеловечеE ский FAQтор». 12.10 «Большой тестEдрайв со Стиллавиным». 13.00 «ОТРЯД «ДЕЛЬТА» (16+). 15.25 МиниEфутбол. Кубок мира. 1/4 финала. 17.10 ВестиEСпорт. 17.25 Футбол. МеждународE ный турнир «Кубок выE зова». Италия E Россия. 19.25 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против МариE уша Ваха (Польша). 20.55 «Футбол. Россия E США. После матча». 21.40 «НОЛЬEСЕДЬМОЙ» МЕНЯE ЕТ КУРС». (16+). 23.40 Футбол. Чемпионат мираE 2014 г. ОтборочE ный турнир. Северная Ирландия E Азербайджан. 1.40 ВЕСТИ.ru. 1.55 «Вечная жизнь» (16+). 3.20 «Моя планета». 4.00 «Школа выживания». 4.25 «Рейтинг Баженова. ЗаE коны природы».

Òàé\ ëóí\: —äèàáåòëû ïàíûä âîäçñàñÿí ñòàâìèðñà ëóí; —Ðîññèÿûí íèì=ä=íû ñîöèîëîã=ñ, Áåëîðóññèÿûí – äîð÷÷ûñü=ñ; —Èíäèÿûí ñè=ì ãàæ;

÷åëÿäüëû

—Êóçüìà, Äåìüÿí, Àëåêñàíäð, Ô¸äîð, Ñåðãåé, Äìèòðèé, Èâàí, ßêîâ, Óëüÿíà, Äåíèñ, Êèðèåíà íèìëóíàñü=íû; —1719 âîûí ÷óæèñ ñêðèïà÷, êîìïîçèòîð Ëåîïîëüä Ìîöàðò, Âîëüôãàíã Àìàäåéë=í áàòü; —1851 âîûí é=ç=ä\ñíû Ãåðìàí Ìåëâèëëûñü êèò éûëûñü «Ìîáè Äèê» ðîìàí; —1896 âîûí áîñüò÷èñíû óäæ=äíû Íèàãàðà áóçãàíûí ãèäðîýëåêòðîñòàíöèÿ; —1901 âîûí Âåíàñà âðà÷ Êàðë Ëàíäøòåéíåð þêèñ âèð êóèì ãðóïïà âûë=: À,  äà 0; —1907 âîûí Ðîññèÿûí áîñüò÷èñ óäæ= 3-=ä Ãîñóäàðñòâåíí=é äóìà; —1919 âîûí Ã=ðä Àðìèÿ ìåçä\ñ Îìñê àäìèðàë Êîë÷àêë=í âîéñêàûñü; —1921 âîûí Èñïàíèÿûí êîòûðò÷èñ êîììóíèñòè÷åñê=é ïàðòèÿ; —1935 âîûí â=ë\ ñòàõàíîâå÷üÿñë=í ñòàâ Ñîþçñà ìåäâîääçà ÷óê=ðò÷ûë=ì; —1935 âîûí ÑØÀ-ñà ïðåçèäåíò Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò øóèñ Ôèëèïïèíû àñø=ðà ãîñóäàðñòâî=í; —1936 âîûí ÑÑÑÐ-ûí êîòûðò÷èñ ãèäðîìåòåîðîëîãèÿ ñëóæáà; —1941 âîûí Áåëîðóññèÿñà Ñëîíèìûí =òè ëóí=í ôàøèñòúÿñ âèèñíû 9 ñþðñ åâðåé=ñ; —1957 âîûí «Èçâåñòèÿûí» é=ç=ä\ñíû «Äîãíàòü è ïåðåãíàòü» áóðà ò=äñà þðíèì óëûí ãèæ=ä; —1960 âîûí êîòûðò÷èñ ÎÏÅÊ – ìóñèð ì=ä=äàí ñòðàíàÿñë=í êîòûð; —1961 âî= ÔÐÃ-ûí ìèíèñòð=í ìåäâîääçàûñü ëîèñ íûâáàáà – é=çëûñü äçîíüâèäçàëóí âèäç=ì â=ñíà ì=ä\ñ êûâêóòíû Åëèçàâåòà Øâàðöõàóïò; —1968 âî= Åâðîïàûí ìåäâîääçàûñü ïóêò\ñíû =òè ìîðòëûñü ì=äëû òû; —1977 âî= Âåëèêîáðèòàíèÿûí êûï=ä\ñíû áóíò êóñ=ä÷ûñüÿñ äà áàñòóéò\ñíû 1978 âîñÿ ÿíâàðü 12 ëóí=äç; —1994 âîûí áîñüò÷èñíû âåòë=äëûíû Ïàðèæñÿíü Ëîíäîí= Ëà-Ìàíø óâñà òóííåëü=ä; —1996 âî= Êîìè Ðåñïóáëèêàûí óñèñ Àí-2 ñàìîë¸ò, êóâñèñ 13 ìîðò; —Êóçüìà äà Äåìüÿí ëóí. Òàé= ëóíúÿñ= êîëëÿâë\ñíû àð äà âî÷ààâë\ñíû ò=â. Íûâúÿñ ãàæ=ä÷ûâë\ñíû êóèì ëóí ÷=æ. Íà äîð= ã=ñòè ëîêòûñü çîíúÿñ ãóñÿâë\ñíû ñèêòñàÿñëûñü êóð=ã, êîä=ñ ñ¸éë\ñíû =òóâúÿ ïûçàí ñàéûí. Êóçüìèíêè äûðéè íûâúÿñ ñ\äçæ= òóíàâë\ñíû ðàäåéò÷=ì äà âåð=ñ ñàé= ïåò=ì, àñûâíàñ ïåòàâë\ñíû êèëü÷= âûë= äà ÷óêñàâë\ñíû: «Êóçüìà äà Äåìüÿí, ëîêò=é ìèÿí= îâíû».


10

Òàé\ ëóí\: —Ðîññèÿûí íèì=ä=íû àðìèÿ= ìóíûñü=ñ, Áåëüãèÿûí — íåìå÷ êûâ âûëûí ñ¸ðíèòûñü=ñ, Êàçàõñòàíûí ÷îë=ìàë=íû ñü=ì îâì=ñûí ç\ëüûñü=ñ; —Êîíñòàíòèí, Äåìüÿí, Èâàí, Êóçüìà, Óëüÿíà íèìëóíàñü=íû; —1492 âîûí Õðèñòîôîð Êîëóìá äíåâíèêàñ ìåäâîääçàûñü ãèæ=, êûäçè èíäåå÷üÿñ â=äèò÷=íû òàáàê=í; —1784 âîûí ÷óæèñ Íàïîëåîíë=í è÷=òäæûê âîê Æåðîì Áîíàïàðò; —1811 âîûí Ïåòåðáóðãûí êîòûðò÷èñ ã=ëüÿñë=í ïîïå÷èòåëüñê=é ñ=âåò; —1812 âîûí Ìîñêâàûñü ôðàíöóçúÿñë=í ìóí=ì á=ðûí 20 ëóí ìûñòè èìïåðàòîð Àëåêñàíäð I øû=ä÷èñ é=ç äîð= Àéìó â=ð=ãûñü ìåçä=ìûñü àòòü=àë=ì=í; —1887 âîûí Êàðë Ãåññíåð áîñüò\ñ öèíêûñü áàòàðåéêà âûë= ïàòåíò; —1899 âî= «Morning Post»-ëû âîåíí=é ðåïîðòàæ äàñüò\ã=í ðåïîðò¸ð Óèíñòîí ×åð÷èëëü=ñ áîñüò\ñíû ïëåí= áóðúÿñ; —1904 âîûí Êèíã Æèëëåòò ïàòåíòóéò\ñ âåæëàëàí ëåçâèåà áðèòâà; —1905 âîûí ëûéë\ñíû Ñåâàñòîïîëüûí áàñòóéòûñü ìàòðîñúÿñ=ñ; —1917 âîûí é=ç=ä\ñíû Ðîññèÿñà âîéòûðë=í ïðàâîÿñ éûëûñü äåêëàðàöèÿ; —1922 âîûí ÷óæèñ àâòîìàò =ðóæèå â=÷ûñü Èãîðü Ñòå÷êèí; —1932 âîûí Ëåíèíãðàäñà Êàçàíñê=é âè÷êîûí âîñüò\ñíû ýñê=ìë=í èñòîðèÿëû ñè=ì ìóçåé; —1933 âî= Ìîñêâàûí óð÷èò=ì êàäêîëàñò=í êóò\ñíû âåòë=äëûíû òðîëëåéáóñúÿñ; —1934 âîûí ÑÑÑÐ-ûí ïåòê=äë\ñíû ìåäâîääçà øûà-ñ¸ðíèà òåëåïåðåäà÷à; —1956 âî= Íüþ-Éîðêûí ïåòê=äë\ñíû «Ëþáè ìåíÿ íåæíî» ôèëüì, ê=í\ ñíèìàéò÷èñ Ýëâèñ Ïðåñëè. Êðèòèêúÿñ íèìò\ñíû ñ\é=ñ «ðîê-í-ðîëë âåðñòåðí=í»; —1957 âîûí Áîðèñ Ïàñòåðíàêëûñü «Äîêòîð Æèâàãî» ðîìàí é=ç=ä\ñíû èòàëèÿ êûâ âûëûí; —1982 âîûí Ã=ðä èçýðäûí äçåáèñíû Ëåîíèä Áðåæíåâ=ñ; —1988 âîûí êîòûðò÷èñ ÃÓÁÎÏ – îðãïðåñòóïíîñüòëû ïàíûä âîäçñàñÿí ø=ð óïðàâëåíèå; —1991 âîûí ÐÑÔÑÐ-ñà Ïðåçèäåíò Áîðèñ Åëüöèí êûðûìàë\ñ Ðîññèÿûí ðûíîêà ýêîíîìèêà âûë= âóäæ=ì êóçÿ ïðàâèòåëüñòâîëûñü äà Ïðåçèäåíòëûñü 10 èíä=ä-òø=êò=ì; —1991 âîûí Àíàòîëèé ×óáàéñ ïûðèñ ïðàâèòåëüñòâî=; —1996 âîûí Ìàéêë Äæåêñîí ã=òðàñèñ Äåááè Ðîó âûë=; —2003 âîûí Ñòàìáóëûí òåðàêò äûðéè êóâñèñ 28 ìîðò.

Òåëåïðîãðàììà

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

ЧЕТВЕРГ, 15 НОЯБРЯ 0.25 «Случай из практики». 0.55 «TILT. КОНЕЦ ИГРЫ» (16+). 1.45 «Необыкновенный поD лет». Док. фильм. 5.00, 9.00 Новости. 5.05 Телеканал «Доброе утро». 9.20 «Жить здорово!» (12+). 10.25 «Контрольная закупка». 10.55 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 «Дешево и сердито». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить» (12+). 15.00 Новости. 15.15 «Федеральный судья» (16+). 16.10 «УБОЙНАЯ СИЛА» (16+). 17.00 «НЕРАВНЫЙ БРАК» (16+). 18.00 Вечерние новости. 18.50 «Давай поженимся!» (16+). 19.50 «Пусть говорят» (16+). 21.00 «Время». 21.30 «ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ» (16+). 23.30 «Вечерний Ургант» (16+). 0.00 Ночные новости. 0.20 «Гримм» (16+). 1.15 «28 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ» (18+). 3.00 Новости. 3.05 «28 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ» (18+). 3.15 «TERRA NOVA» (12+). 4.05 «Контрольная закупка».

5.00 «Утро России». 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.05 «Ас му вылын». 9.45 «О самом главном». 10.30 «КУЛАГИН И ПАРТНЕD РЫ» (12+). 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 ВестиDМосква. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» (12+). 12.50 «Все будет хорошо!» (12+). 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГD ДА»D7» (12+). 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 «Спокойной ночи, маD лыши!» 20.40 «Прямой эфир» (12+). 21.30 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯНD НОЕ СЧАСТЬЕ» (12+). 23.25 «Поединок» (12+). 1.05 «Вести+». 1.30 «ПОЛТЕРГЕЙСТ» (16+). 3.45 «Комната смеха». 4.45 Вести. Дежурная часть.

6.00 «ОланDвылан, коми сьыD лан!» 6.15 «Миян й=з». 6.30 «Талун». 7.00 «Мультимир». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Коми incognito». 8.20 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 9.05 Док. сериал «Эпоха. СоD бытия и люди». 9.55 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 10.30 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕD ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 11.45 Док. сериал «Оружие ХХ века». 12.00 Док. сериал «Портреты наций». 12.30 «Время новостей». 12.40 «Случай из практики». 13.10 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕD ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 14.30 «Талун». 14.45 «Мультимир». 15.15 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 15.50 «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ» (12+). 16.15 «КРиК. Криминал и комD ментарии» (16+). 16.30 «Время новостей». 16.50 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 17.45 Док. сериал «Граница». 18.15 «Фильмы Финноугории». 18.30 «Талун». 19.00 «Миян й=з». 19.15 «КРиК. Криминал и комD ментарии» (16+). 19.30 «Время новостей». 20.00 «Репортерская история» (12+). 20.15 «ОДНУ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ». 21.15 «КРиК. Криминал и комD ментарии» (16+). 21.30 «Время новостей». 22.00 «ЛОЛА МОНТЕС». 0.10 Док. сериал «Оружие ХХ века».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ЖИЗНЬ КЛИМА САМD ГИНА». 12.25 «Мир русской усадьбы». Док. фильм. 12.50 «Легенды и были дяди Гиляя». Док. фильм. 13.30 «Поиски внеземной жизни». Док. фильм. 14.25 Aсademia. 15.10 «Письма из провинции». 15.40 Новости культуры. 15.50 Михаил Козаков на теD левидении. В.Токарева. «ДЕФИЦИТ НА МАЗАЕВА». 16.45 «Мировые сокровища культуры». 17.00 «Рождающие музыку». 17.45 К 70Dлетию маэстро. Д.Баренбойм. Сольный концерт в Варшаве. 18.35 «Поиски внеземной жизни». Док. фильм. 19.30 Новости культуры. 19.45 Главная роль. 20.05 Черные дыры. Белые пятна. 20.45 «Монолог в пяти часD тях». Эльдар Рязанов. 21.15 Aсademia. 22.00 Док. сериал «Подв��дная империя». 22.45 «Культурная революция». 23.30 «Мост над бездной». 0.00 Новости культуры. 0.20 «СЕРДЦЕ ВСЯКОГО ЧЕЛОD ВЕКА» (18+). 1.55 Aсademia. 2.40 «Мировые сокровища культуры».

5.55 «НТВ утром». 8.35 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАD РА» (16+). 9.30, 15.30 Обзор. ЧрезвычайD ное происшествие. 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Медицинские тайны» (16+). 10.55 «До суда» (16+). 12.00 Суд присяжных (16+). 13.25 «Суд присяжных. ОконD чательный вердикт» (16+). 14.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОD НАРЕЙ» (16+). 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОD ВЕРКА» (16+). 17.40 «Говорим и показываD ем». ТокDшоу (16+). 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 «БРАТ ЗА БРАТАD2» (16+). 21.25 «ДИКИЙD2» (16+). 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ДИКИЙD2» (16+). 1.35 «Дачный ответ» (0+). 2.35 Дикий мир (0+). 3.00 «ВИСЯКИ» (16+). 4.55 «ЧАС ВОЛКОВА» (16+).

6.00 «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» (12+). 7.00 «Утиные истории». Мультсериал (6+). 7.30 «Клуб Винкс D школа волD шебниц». Мультсериал (12+). 8.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 8.30 «Животный смех» (0+). 9.00 «Животный смех» (0+). 9.30 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. РАЗD ВЯЗКА» (16+). 10.30 «КУХНЯ» (16+). 11.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 12.00 «КВН на бис» (16+). 13.00 «Животный смех» (0+). 13.30 Мобильный хитпа рад (16+). 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «6 КАДРОВ» (16+). 15.05 «ПЕРЕВОЗЧИКD3» (16+). 17.00 «Галилео». (0+). 18.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 18.30 Чек (16+). 18.50 Про... (16+). 18.55 Лента новостей. 19.00 «ВОРОНИНЫ» (16+).

20.00 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. ФИЛЬМ О ФИЛЬМЕ» (16+). 21.00 «КУХНЯ» (16+). 21.30 «ОГРАБЛЕНИЕ ПОDИТАD ЛЬЯНСКИ» (12+). 23.35 «6 КАДРОВ» (16+). 0.30 «ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ» (18+). 4.40 «Клуб Винкс D школа волD шебниц». Мультсериал (12+). 5.10 «ЛягушкаDпутешественD ница» (0+). «Старая игD рушка». Мультфильмы. 5.40 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 Док. сериал «Римская империя» (12+). 7.00 «Утро на «5» (6+). 9.45 «Место происшествия». 10.30 «ПЕРЕХВАТ» (16+). 12.30 «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» (12+). 15.00 «Место происшествия». 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 17.00 «Право на защиту» (16+). 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. КОВЕР» (16+). 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. ЗАРАЗА» (16+). 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. КРЕПКИЕ УЗЫ» (16+). 20.30 «СЛЕД. КЛУБ ЛЮБИТЕD ЛЕЙ ШЕСТЕРОК» (16+). 21.15 «СЛЕД. ТРУС» (16+). 22.25 «СЛЕД. СПЯЩИЙ КРАСАD ВЕЦ» (16+). 23.10 «БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ» (12+). 1.05 «Вне закона. Реальные расследования. ПреD ступная жилка» (16+). 1.35 «Вне закона. Реальные расследования. ПреD ступная жилка» (16+). 2.10 «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ» (12+). 3.50 «ВТОРАЯ ПОПЫТКА ВИКD ТОРА КРОХИНА» (12+). 5.20 Док. сериал «Римская империя» (12+).

5.05 «Американский дракон Джейк Лонг». МультсеD риал. (6+). 5.30 «Новая школа императоD ра». Мультсериал. (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». МультсеD риал (6+). 6.10 «Джимми Кул». МультсеD риал (6+). 6.30 «Ким пятьDсDплюсом». Мультсериал (6+). 6.55 «Лило и Стич». МультсеD риал (6+). 7.20 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНD КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 7.35 «Финес и Ферб». МультD сериал (6+). 8.00 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал (0+). 8.25 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 8.55 «Перекресток в джунгD лях». Мультсериал (0+). 9.25 «Спецагент Осо». МультD сериал (0+). 9.55 «Умелец Мэнни». МультD сериал (0+). 10.20 «Чудеса на виражах». Мультсериал (6+). 10.45 «Лило и Стич». МультD сериал (6+). 11.15 «На замену». МультсеD риал (6+). 11.40 «Ким пятьDсDплюсом». Мультсериал (6+). 12.05 «Джимми Кул». МультD сериал (6+). 12.30 «Американский дракон Джейк Лонг». МультсеD риал (6+). 13.00 «ВЫСШИЙ КЛАСС» (6+). 13.25 «BСЕ ТИПDТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 14.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» (6+). 14.30 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 15.00 «Новая школа импераD тора». Мультсериал (0+). 15.25 «Кид vs Кэт». МультсеD риал (6+). 15.55 «Рыбология». МультсеD риал (6+). 16.20 «Сорвиголова Кик БуD товски». Мультсериал (12+). 16.45 «Финес и Ферб». МультD сериал (6+).

17.15 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНD КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 17.30 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОD РАДКА» (6+). 17.55 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙD ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 18.25 «ВИОЛЕТТА» (12+). 19.20 «ВИОЛЕТТА» (12+). 20.15 «ВИОЛЕТТА» (12+). 21.15, 3.05 «H2O» (12+). 21.45 «КАЙЛ XY» (16+). 22.40 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕD МЕЙКА» (16+). 23.35 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕD РИDПОДРОСТКА» (16+). 0.00 «ДЖЕССИ» (6+). 1.00 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 1.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙD ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 1.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 2.20 «BСЕ ТИПDТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 2.40 «JONAS» (6+). 3.30 «8 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ДРУГА МОЕЙ ДОЧЕРИD ПОДРОСТКА» (16+). 3.55 «Рыбология». МультсеD риал (6+). 4.15 «Кид vs Кэт». МультсеD риал (6+). 4.40 «На замену». МультсеD риал (6+).

7.00 «Практика» (16+). 7.15 «Про...» (16+). 7.30 «Лента новостей». 7.35 «Гороскоп». 7.40 «Детская площадка». 7.45 «Мобиус» (16+). 8.00 «Пингвины из «МадагасD кара». Мультсериал (12+). 8.30 «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАD МИ» (12+). 9.00 «Бэби луни тюнз 1». Мультфильм (12+). 9.25 «Планета Шина». МультD сериал (12+). 9.55 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал (12+). 10.50 «Пингвины из «МадагасD кара». Мультсериал (12+). 11.15 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА» (16+). 11.40 «КЕНГУРУ ДЖЕКПОТ» (12+). 13.30 «УНИВЕР» (16+). 14.00 «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» (16+). 14.30 «ДомD2. Lite» (16+). 16.30, 19.00 «ИНТЕРНЫ» (16+). 17.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» (16+). 18.30, 20.00 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» (16+). 19.30 «Практика» (16+). 19.45 «Про...» (16+). 20.30 «ИНТЕРНЫ» (16+). 21.00 «ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ» (12+). 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «ДомD2. После заката» (16+). 0.30 «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» (16+). 1.00 «ОДНОКЛАССНИЦЫ И ТАЙНА ПИРАТСКОГО ЗОD ЛОТА» (16+). 3.05 «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» (16+). 3.55 «Школа ремонта» (12+). 4.55 «Необъяснимо, но факт» (16+). 5.55 «Два Антона» (16+). 6.20 «Атака клоунов» (16+).

5.00 «Все включено» (16+). 5.55 «ЭкспрессDкурс Ричарда Хаммонда». 6.55 Хоккей. Суперсерия РосD сия D Канада. МолодежD ные сборные. 9.10 ВестиDСпорт. 9.20 «ОТРЯД «ДЕЛЬТА» (16+). 11.40 ВЕСТИ.ru. 12.00 ВестиDСпорт. 12.10 «Футбол. Россия D США. После матча». 12.55 «КОСТОЛОМ» (16+). 14.50 «Удар головой». 15.55 ВестиDСпорт. 16.05 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОD НАРЕЙ. НОВЫЕ ПРИКЛЮD ЧЕНИЯ МЕНТОВ» (16+). 19.45 ВестиDСпорт. 20.00 Смешанные единоборD ства. MD1 Challenge. Александр Емельяненко против Джефа Монсона. 23.35 «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ» (16+). 1.25 «Удар головой». 2.30 ВЕСТИ.ru. 2.45 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Новокузнецк) D «Амур» (Хабаровск).


12

Êûïûä ëîë\í

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Ð/ÄÂÓÆ ÂÎÉÒÛÐ

Ìè ýì\ñü è ëîàì Ð\äâóæ âîéòûðë\í ëóíúÿñëû «Íàñ ïîäðóæèëà Ìîñêâà!» ôåñòèâàëü êîòûðòë=ñíû Ðîññèÿñà Ïðåçèäåíò áåðäûí Êîìèë\í ïðåäñòàâèòåëüñòâîûí. Ôèíí-é\ãðà ðåãèîíúÿñûñü òîì é\ç, êîäúÿñ \í= îë\íû Ìîñêâàûí, ôåñòèâàëü êåæë\ äàñüò=ñíû í¸ëü ôîòîâûñòàâêà. Íà ïèûñü \òèûí — «Ìè ýì\ñü è ëîàì» — ïåòê\äë\ìà ôîòîæóðíàëèñòúÿñëûñü óäæúÿñ. Âàëåíòèíà Ëþáèìîâà ïåòê\äë\ ïîðòðåòúÿñ. Àññüûñ âûñòàâêàñ\ ñ=é\ íèìò\ìà «Ìåíàì Ìîðäîâèÿ». Ôèíí-é\ãðà âîéòûðëûñü

ïîðòðåòúÿñ ñíèìàéò\ìà\ñü Ýñòîíèÿûñü õóäîæåñòâîà àêàäåìèÿûí âåë\ä÷ûñüÿñ äà \òóâò\ìà\ñü íàé\ñ «/òêîäü è òîðúÿë\» âûñòàâêà\. Ñåðãåé Ãðèãîðüåâ øó\ àñüñ\ «÷óäüÿñë\í âîæäü\í» äà ïûä=ñÿíü òóÿë\ òàé\ âîéòûðñ\, ýðä\ä\ íà éûëûñü óíà ë\ñü\ä\ìòîð. Ó÷¸í\éëûñü òóÿñü\ìñ\ ïåòê\äë\ìà «Ðóñü — Ðîññèÿ. ×óäü — âàæ\í äà \í=» ôîòîâûñòàâêà âûëûí. Ïðåäñòàâèòåëüñòâîë\í ì\ä ñóäòààñ ïîçèñ ò\äìàñüíû Ëåíèíãðàä îáëàñüòûí îëûñü èæîðà âîéòûðê\ä, Ðîññèÿñà ðûòûâ-âîéâûâë\í â\ð-âà\í.

Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñà âóçúÿñûñü ñòóäåíòúÿñë\í «Âåæà âàæ ìó âûëûí» âûñòàâêàñà ñåðïàñúÿñ\í ò\äì\ä=ñ õóäîæíèêúÿñë\í «Victoria Artis» êîòûð\í þðíó\äûñü Âèêòîðèÿ Áàõåðò. Ðîññèÿñà ôèíí-é\ãðà êóëüòóðà ø\ðèíûí óäæàëûñü Ëèëèÿ ×óïðûíà âèñüòàë=ñ òîì é\çê\ä éèò÷\ì óäæòàñúÿñ éûëûñü. Îëåã Ìèòþøåâ, àíüÿñ ïóêòûâë\ìà\ñü òóðóí. Ïàäæãàñà íûâëûñü óäæñ\ ñòàâ Ðîññèÿñà «Îòå÷åñòâî» êîíôåðåíöèÿ äûðéè âûë\ äîíúÿë=ñíû è ïðîôåññèîíàëúÿñ. «Íàñ ïîäðóæèëà Ìîñêâà!» ãàëà-êîíöåðòûí ïåòê\ä÷èñíû óíà ðåãèîíûñü âîéòûð. Ïåðûì êðàéûñü Àëåêñàíäð Çâîíîâ âîðñ=ñ Ôåðåíö Ëèñòëûñü êîìïîçèöèÿÿñ. Êëàññèêà\í æ\ ò\äì\ä=ñíû Åêàòåðèíà Êèðèëëîâà (ñêðèïêà\í âîðñ\), Åâãåíèé Ùåðáèíî (àëüò), Æàííà Äæåêñåìáåêîâà (ôîðòåïèàíî), Åêàòåðèíà Íåñòåðîâà (âèîëîí÷åëü), Èâàí Ãàáîâ (òóáà), Àëåêñàíäðà ×åïóðèíà (òðóáà). Êîíöåðòë\í ôîëüêëîð þê\íûí Ñâåòëàíà Ïóäîâà

ñüûë=ñ óäìóðòúÿñëûñü «Åäæûä Êàìà» ñüûëàíêûâ, Àëüáåðò Âàíååâëûñü «Ëûñâàñ\» êîìè\í ñüûë=ñ ÷åëÿäüë\í «Ñåâåðíàÿ ìîçàèêà» àíñàìáëü, ìàðèë\í êþñëè èíñòðóìåíò\í âîðñ=ñ Èðèíà Ñèíÿêîâà. Ìàðè êûâ âûëûí ñüûë=ñíû Àãàòà Ñìèðíîâà, Ãàëèíà äà Ëþäìèëà Ìåäâåäåâàÿñ. Ìàðèëûñü é\êò\ì ïåòê\äë=ñ «Ëóìïåëåäûø» êîòûð. ×óæàí ìó éûëûñü ñüûë=ñíû è ìåäñÿ òîì àðòèñòúÿñ — Àëåêñåé äà Àíäðåé Íèêèòèíúÿñ. Ôåñòèâàëü âûë\ áûä âîûñüëû ñåò=ñíû âîìèäçûñü âèäç\ã — âîäçò= òàòø\ìñ\ ñòàâ ôèíí-é\ãðàûñ íîâëûâë=ñ. /òêûìûí\í øóèñíû âåñèã, ìàòûññà ò\ëûñüñ\ ï\ îã ï\ð÷÷\é âèäç\ãñ\, ìåä âèäçàñ ìèÿí\ñ áûä îì\ëüñüûñ. Ãàæñ\ êîòûðò=ñíû Êîìèë\í ïðåäñòàâèòåëüñòâî äà Ìîñêâàûí ðåñïóáëèêàë\í êóëüòóðà ø\ðèí.

Ê\ñé\ìíûñ çáûëüìèñ

ñîëíöå!» ñüûëàíêûâ ñüûë=ãàñ Óõòàñà 2-\ä íîìåðà øêîëà-èíòåðíàòûñü Âàëåðèÿ Æåëîá÷óêëû âîðñ=ñ ñòðàíàñà ìåäáóð âîåíí\é îðêåñòð — Ðîññèÿñà ÌÂÄ-ë\í ïûòøê\ññà âîéñêàë\í îáðàçöîâîïîêàçàòåëüí\é îðêåñòð. —Òàäçèñ\ ýòøà ñüûëûñüëû ìîéâè\, è òàòø\ìûñ íýì êåæëàä ïàìåòü\ êîëÿñ, — âèñüòàë=ñ íûâêà\ñ ñöåíà âûë\ êîðèã\í Ñâÿòîñëàâ Áåëçà. Âàëåðèÿë\í ñèí ñåðòèûñ ò\ä÷èñ, ìûé ûäæûä ñöåíà âûëûí ñüûë\ìûñ âîèñ ñûëû ñü\ë\ì âûëàñ. Íûâê\ä îð÷÷\í â\ë= è âåë\äûñüûñ, Ñâåòëàíà Ñîêîëîâà, êîä= ¸íà æ\ ã\ðäèò÷\ àñëàñ áûäòàñ\í. Ãàëà-êîíöåðò äûðéè ñüûë=ñíû è Ñûêòûâêàðñà 3-\ä íîìåðà äåòäîìûñü ïåäàãîã Àííà Ìàæóòêîë\í âåë\ä÷ûñüÿñ — Âèêòîðèÿ äà Âåðîíèêà Ïàñûíêîâàÿñ. Êîìèûñü \òêûìûí íûâ-çîí ïåòê\ä÷èñíû Ìîñêâàñà ìóê\ä ñöåíàÿñ âûëûí. Êóèì ëóí\í ÷åëÿäü äà íàë\í âåë\äûñüÿñ àääçûë=ñíû ñòðàíàñà þðêàðëûñü ìåäñÿ ìè÷à äà íèìàëàíà èíúÿñ, âîë=ñíû âåñèã Êðåìëüñà Ûäæûä Äâîðå÷\, ê\í= Ïðåçèäåíò ñåòàë\ ãîñóäàðñòâîëûñü íàãðàäàÿñ. Ìîñêâàûí ÷åëÿäü, äåðò, óíàòîð ò\äìàë=ñíû, íî è àñüíûñ øåì\ñì\ä=ñíû ìîñêâè÷üÿñ\ñ âîñüñà, øàíü ñü\ë\ìíàíûñ, ûäæûä åíáèíàíûñ.

«Ñåòî. Ïàñõàëüíûå âñòðå÷è» ôèëüìñà ðåæèññ¸ð, ëåíòàñ\ ïåòê\äë\ì á\ðûí þêñèñ êèíî ñíèìàéòûñüÿñë\í ãóñÿòîðúÿñ\í. Ìàðèé Ýëûñü êèïîäòóÿ ìîðò Íàòàëüÿ Ãóáàðåâà âåë\ä=ñ â\÷àâíû âèäç\ã. Îøêèñíû è Àíàñòàñèÿ Òèõîíþê\í âûøèâàéò\ì ä\ð\ì, êóòø\ì\í êîìè ×ÅËßÄÜ ÄÀ ÌÈ Ìîñêâà\ îêòÿáðü ø\ðûí «Áóäóùåå Ðîññèè» ôåñòèâàëü-àññàìáëåÿ âûë\ ÷óê\ðò÷ûë=ñíû ñòðàíà ïàñüòàëàûñü áàòü-ìàìò\ì ÷åëÿäü. Êîìèûñü âåòë=ñíû Óõòàñà äà Ñûêòûâêàðñà íûâ-çîí.

ÌÃÈÌÎ-ë\í çàë\ ôåñòèâàëüë\í ãàëà-êîíöåðò âûë\ ÷åëÿäüê\ä àääçûñüëûíû âîë=ñíû íèìàëàíà ñïîðòñìåíúÿñ, ñüûëûñüÿñ, àðòèñòúÿñ, íà ëûäûí Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî, Þëèÿ Ñàâè÷åâà, Âàëåðèÿ, Àëåêñåé Êîðòíåâ, Àíäðåé Ìåðçëèêèí, Àííà Øàòèëîâà. Ðûòñ\ íó\ä=ñ Ñâÿòîñëàâ Áåëçà. Êîìèûñü íûâ-çîíëû ðåñïóáëèêàëûñü íèìñ\ êûï\äíû îòñàë=ñíû Ðîññèÿñà Ïðåçè-

äåíò áåðäûí Êîìèë\í ïðåäñòàâèòåëüñòâî\í âåñüê\äëûñü Èâàí Ñòóêàëîâ äà ðåñïóáëèêàñà é\ç\ñ âåë\äàí ìèíèñòð Âëàäèìèð Øàðêîâ. Ìåäâîääçàÿñ ëûäûí ñöåíà âûë\ Ñâÿòîñëàâ Áåëçà êîðèñ Ñûêòûâêàðñà 1-\ä íîìåðà äåòäîìûñü Âèòàëèé Äàíèëîâ\ñ. Òàâî ñ=é\ ëîèñ Ðîññèÿûí Äåëüôèéñê\é âîðñ\ìúÿññà äèïëîìàíò\í, Àíàïàûí «Ïðåçèäåíòë\í îðäéûñü\ìûí» ¸ðòúÿñûñê\ä âåðìèñ ìíîãîáîðüåûí. Âèòàëèé ïûð\ä÷\ìà ïèñüì\ ãèæàí êîíêóðñ\, àñëàñ ãèæ\äûí ïàñé\ìà, ìûé ê\ñé\ àääçûñüëûíû ôóòáîëèñò Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêîê\ä äà þàâíû ñûëûñü, êûäçè ïîçü\ ëîíû íèìàëàíà ñïîðòñìåí\í. Ôåñòèâàëü äûðéè çîíêàë\í ê\ñé\ìûñ çáûëüìèñ: ñöåíà âûëûí ñ=é\ ñóëàë=ñ Ðîññèÿñà ñáîðí\éûñü êóèì ìåäáóð ôóòáîëèñòê\ä, êèàñèñ íàê\ä äà êîçüíàë=ñ «ëà÷à ñåòûñü ôàêåë». Êîçèíñ\ Âèòàëèé â\÷\ìà à÷ûñ. «Ïóñòü âñåãäà áóäåò

Ãèæ\äúÿññ\ äàñüò=ñ Ëþäìèëà ÀÍÄÐÅÅÂÀ, Ðîññèÿñà Ïðåçèäåíò áåðäûí Êîìèë\í ïðåäñòàâèòåëüñòâîûí óäæàëûñü. Ñíèìîêúÿñûñ Ñåðãåé ÐÎÃÎÆÊÈÍË/Í.


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Ï\ääåëüí\éñà øêîëàëû — 150 âî

13

Ìå âîë= øóäà ÷åëÿäüäûð\ Îêòÿáðü ò\ëûñüûí, Ï\ääåëüí\é øêîëàëû 150 âî òûð\ì ïàñéèã\í, ìå âîë= àñëàì øóäà ÷åëÿäüäûð\: ñòàâ ò\æä-ìîã\ñ âóí\äë= äà þð âûâ òûð\í êàçüòûë\ìúÿñ\ ñóíë=. Òàé\ çäóêúÿñàñ ìå âèí¸ëà êîòðàë= êëàññûñü êëàññ\ äà ïûð\ä÷ûë= òðóä, ôèçêóëüòóðà, ïåíèå óðîêúÿñ\, òýðûáà ò\äìàâë³ êðîññâîðäúÿñ, âî÷àâèäçè ñåðàìñîðà, þð æóãëàíà þàë\ìúÿñ âûë\. /òóâ ìè ñüûë=ì ÷àñòóøêàÿñ, ìàñòåðèò=ì ëûì åäæûä àíäåë\ñ, ñåðïàñàñèì. È ñü\ë\ì\é ðàäë\ì\í ðàäë=ñ! Ï\ääåëüí\éñà ÷åëÿäü áûä\í\ñ âî÷ààë=ñíû ï\ñü áëèí\í äà êûïûä ñüûëàíêûâé\í, ñýññÿ ã\ñüòúÿñ ãèæèñíû øêîëàëû áóðñè\ìúÿñ äà çàâîäèò=ñíû êîðñüíû àññüûíûñ ¸ðòúÿññ\. Áûä âûïóñêëû â\ë= ñåò\ìà øêîëà ïîìàë\ì éûëûñü èíä\ä. Ìå, øóàì, ïîìàë= Ï\ääåëüí\éñà øêîëà 1981 âîûí, à êîäê\ 1944 âîûí íèí. Â\ë=íû è òàòø\ìúÿñ. Äåðò, çýâ ýòøà\í. Øêîëàûñ â\ë= ìàç= ïîç êîäü. Ñòàâíûñ êóò÷ûñüë³ñíû, ÷îë\ìàë=ñíû \òà-ì\äíûñ\, ðàäë=ñíû êûïûä àääçûñü\ìëû. Ñýññÿ â\ë= ëèíåéêà, äà áûä âûïóñê ðàïîðòóéò³ñ âî\ì éûâñüûñ. /òèÿñë\í â\ë³ ëîêò\ìà áûäñà êëàññ, à êîäê\ è \òíàñ. Àñëàíûñ âûíúÿñ\í äàñüò\ìà\ñü çýâ áóð êîíöåðò. Ýì òàé, ìàéáûð, è ñèêòàä åíáèà é\çûñ. Ëþá\ â\ë= êûâçûíû Èðèíà Øèðÿåâà\ñ, Àíäðåé Öûâóíèí\ñ, ßíà Êîðîë¸âà\ñ, Âëàäèìèð Ïîïîâ\ñ, Àðèíà Ìîòîðèíà\ñ, Ñâåòëàíà Áàëüòöåð\ñ äà Íèêîëàé Òåìíèêîâ\ñ. Íàé\ ñüûë=ñíû êîëü\ì íýìñÿ ìè÷à ñüûëàíêûâúÿñ, êûäçè «Äîæèâ¸ì äî ïîíåäåëüíèêà» êèíîûñü «Æóðàâëè» ëèá\ Ìèòÿåâëûñü «Êàê çäîðîâî, ÷òî âñå ìû çäåñü ñåãîäíÿ ñîáðàëèñü», ñ=äçè è \í=ÿ êàäëû ë\ñÿëàíàÿñ\ñ. Çàë â\ò÷èñ íà á\ðñÿ, ñüûë=ñíû òýðìàñüò\ã äà ëàáóòí\ÿ, áûòòü\ áèïóð äîðûí ÷óê\ðì\ì çýâ áóð ¸ðòúÿñ. Ãàæñ\ íó\äûñüÿñ Àíàñòàñèÿ Çþçåâà äà Íàòàëüÿ Ìîòîðèíà êàçüòûë=ñíû øêîëàëûñü èñòîðèÿñ\, â\âë\ì âåñüê\äëûñüÿñ\ñ äà âåë\äûñüÿñ\ñ. Ãîðø\é ã\ðääçàñüë³ñ ìåäâîääçà âåë\äûñü Ðàèñà Ñòåïàíîâíà Êîðîë¸âà\ñ äà êëàññ\í âåñüê\äëûñü Òàòüÿíà Àëåêñàíäðîâíà Êîþøåâà\ñ êàçüòûë³ã\í. Ìå ìóê\äûñ ìîç æ\ ýã ÿíäûñü àñëàì ñèíâàûñü, \ä þìîâ êàçüòûë\ìúÿñê\ä âåê îð÷÷\í è êóðûä äîéûñ. Ðàèñà Ñòåïàíîâíà çýâ ¸íà ðàäåéò=ñ ëûääüûñüíû, óðîê á\ðûí, ïðîäë¸íêà äûðéè, ïóêñü\äàñ â\ë= ìèÿí\ñ àñ ã\ã\ðûñ êûòø\ äà ëûääü\ Áå-

ëÿåâëûñü «×åëîâåê-àìôèáèÿ» ëèá\ «Ãîëîâà ïðîôåññîðà Äîóýëÿ». Ìûéëàê\ ñ\ìûí òàé\ êûê íåá\ãûñ âåæ\ð\ êîëü\ìà. Íî íåêîð îã âóí\ä, êûäçè ìè, ïîñíè ÷åëÿäü, âè÷÷ûñèì ðûòñ\, ìåäûì áàðà íà êûâçûíû ðàäåéòàíà âåë\äûñüëûñü ëûääüûñü\ìñ\. À Òàòüÿíà Àëåêñàíäðîâíà Êîþøåâà ñòàâ âåë\äûñü ï\âñòàñ â\ë= ìåäñÿ ìè÷à äà òøàï. Ìè ìåäâîäç â\ë= ñ¸ð-

íèòàì ñûë\í âûëü ïëàòòü\òóïëè éûëûñü, ñýññÿ ïûð\ä÷àì óðîê\. È, äåðò æ\, ìèÿí êëàññûñü ñòàâ íûëûñ ê\ñéèñ ëîíû Òàòüÿíà Àëåêñàíäðîâíà êîäü æ\ ñòàòÿ\í äà ñþñü\í. Ñûë\í ðî÷ êûâ äà ëèòåðàòóðà óðîêúÿñ âûëûí ìè âîì ïàñüê\ä\ì\í â\ë= ïóêàëàì. Ìå \í\äç íà ïîìíèòà ñû\í âåë\ä\ì ïðàâèë\ÿññ\. Êàçüòûâñèñíû è ì\äàðúþãûä\ ìóí\ì ¸ðòúÿñ: Ñåðãåé Êóçèâàíîâ, Ñåíÿ Ïàíþêîâ, Êîëÿ Ëîáàíîâ. Âîääçàûñê\ä ìè äåòñàäñÿíü ¸ðòàñèì, áûä êîíöåðò äûðéè â\ë= é\êòàì óêðàèíå÷ íîã, à á\ðúÿûñê\ä ìå \òè ïàðòà ñàéûí ïóêàâë=, íî íåêîð ýã êûâëû ñûëûñü ñ¸ðíèñ\. Êîëÿ òîðúÿ íåêîð ýç âàðîâèòëû, à êûäçê\ êëàññûñü êëàññ\ âóäæèñ æ\. Þãûä=í äà øîíûä=í íàëû. Íî øîãûñê\ä è ðàäëóíûñ îð÷÷\í. Ìåíàì è÷\òäûð\é â\ë= ìåäñÿ øóäà\í! Ëþá\, ìûé Ï\ääåëüí\éñà øêîëà ÷îë\ìàâíû ëîêò\ìà\ñü è íèìàëàíà âûïóñêíèêúÿñ: Ðîññèÿñà íàðîäí\é âåë\äûñü, Øîéíàòû ø\ð øêîëàñà äèðåêòîð Àíãåëèíà Ìèõàéëîâíà Çàõàðåíêî, ïåäàãîãèêà íàóêàñà êàíäèäàò, äîöåíò Ëþáîâü

Àëåêñååâíà Ìîòîðèíà, ëûæè\í êîòðàë\ì êóçÿ ñïîðòñà ìàñòåðúÿñ Àíòîí äà Àëåêñàíäð Çþçåâúÿñ äà ìóê\ä. Ìå ÷àéòà, áûä\í àñëàñ óäæàñ ëèá\ ñåìüÿàñ ëîèñ íèìàëàíà\í, áûä ëîêòûñü âèäç\ àñ ñü\ë\ìàñ ðàäåéòàíà øêîëà ä=í\ ìóñëóí. Òàé\ ãàæ âûëàñ ìå âîë= Âåðà ÷îéê\ä è ìèÿíëû â\ë= í¸ëü ï\â ëþá\: \ä ìè ýã ñ\ìûí âåë\ä÷\é, íî è âåë\ä=ì Ï\ääåëüí\éñà øêîëàûí. Àääçûñüë=ì ¸ðòúÿñê\ä, àñëàíûì âåë\äûñüÿñê\ä, óäæú¸ðòúÿñê\ä äà í\øòà íà è àñëàíûì âåë\ä÷ûñüÿñê\ä. Âåðà Íèêîëàåâíà äà Âèòàëèé Àëåêñàíäðîâè÷ Êóðàòîâúÿñ ñåò=ñíû ò\ä\ìëóí ìàòåìàòèêàûñü äà ôèçèêàûñü, Âàëåíòèíà Èâàíîâíà Çþçåâà äà Îëüãà Ôðàíöåâíà Ïîïîâà — ôèçèêàûñü äà ðî÷ êûâéûñü. Íàé\ ñòàâíûñ â\ë=íû ìèÿí ï\âñòûí. ¨íà è âàðîâèò=ì Ñåðàôèìà Ïåòðîâíà Ìîòîðèíàê\ä, Íèíà Ïàâëîâíà Êîäàí¸âàê\ä, Ëèëèÿ Ìèõàéëîâíà Êîðîë¸âàê\ä, êîäúÿñ âåë\ä=ñíû êîìè êûâ, èñòîðèÿ äà ôèçêóëüòóðà. Ìåä Åíìûñ ñåòàñ ñòàâíûñëû êóçü íýì äà êðåïûä äçîíüâèäçàëóí! Ûäæûä àòòü\ òàé\ ìè÷à äà êûïûä ãàæñ\ êîòûðò\ìûñü Ï\ääåëüí\é øêîëàñà âåë\äûñüÿñëû, òîðé\í íèí Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà Ìèøàðèíàëû, Ëþáîâü Ëþöèàíîâíà Çþçåâàëû, Åâà Èâàíîâíà Ìîòîðèíàëû, Âàëåíòèíà Àëåêñàíäðîâíà Ïàäàëêîëû, Ñåðãåé Þðüåâè÷ Îñèïîâëû, \ä áóðåòø íàëû âè÷ìèñ ãàæ äàñüò\ìûí ìåäóíà íîêûñ. Àòòü\ ïóñüûñü-ï\æàñüûñüÿñëû, ïåëüê\ä÷ûñü-ä\çü\ðèòûñüÿñëû — íàò\ã ýñüê\ òàé\ ûäæûä ãàæûñ ýç æ\ ëî. Àòòü\ ñòàâëû, êîä= âîë=ñ ÷îë\ìàâíû äîíà øêîëàíûì\ñ. Ãàííà ÕÎËÎÏÎÂÀ. Ñíèìîêúÿñûñ àâòîðë\í.


14

Èíôîðìàöèÿ

Óâàæàåìûå âåòåðàíû ãîðîäà Ñûêòûâêàðà!

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ Î ïðîâåäåíèè îòêðûòîãî êîíêóðñà íà ïðàâî çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà íà ðàçìåùåíèå ñðåäñòâ ãàðàíòèéíîãî ôîíäà âî âêëàäû (äåïîçèòû) êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé

Ãîñóäàðñòâåííîå áþäæåòíîå ó÷ðåæäåíèå Ðåñïóáëèêè Êîìè «Öåíòð ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ óñëóã â ñôåðå ñîöèàëüíîé çàùèòû íàñåëåíèÿ ãîðîäà Ñûêòûâêàðà» îáúÿâëÿåò

íàáîð íà äåâÿòûé ó÷åáíûé ñåçîí 2012-2013 ãîäà â «Íàðîäíûé óíèâåðñèòåò äëÿ ëèö «òðåòüåãî» âîçðàñòà». Öåëü óíèâåðñèòåòà – ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèîííî-ïðîñâåòèòåëüñêèõ óñëóã íà áëàãîòâîðèòåëüíîé îñíîâå, îáó÷åíèå è ïîâûøåíèå èíòåëëåêòóàëüíîãî óðîâíÿ ïîæèëûõ ëþäåé, óâåëè÷åíèå ãðàíèö îáùåíèÿ è ïîëÿ ñîáñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé. Îáó÷åíèå áóäåò ïðîõîäèòü ïî ñëåäóþùèì ôàêóëüòåòàì: Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ðåñïóáëèêè Êîìè Àãðîòåõíè÷åñêèé ôàêóëüòåò  Ôàêóëüòåò ìåäèöèíû è çäîðîâüÿ  Ôàêóëüòåò ñîöèàëüíûõ çíàíèé Îáðàùàéòåñü â êîíñóëüòàòèâíîå îòäåëåíèå ïî àäðåñó: óë. Ïåðâîìàéñêàÿ, ä. 78. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 24-57-27.

Ïðåäìåò êîíêóðñà: Ïðàâî çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà íà ðàçìåùåíèå ñðåäñòâ ãàðàíòèéíîãî ôîíäà âî âêëàäû (äåïîçèòû) êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé. Îðãàíèçàòîð êîíêóðñà è Ïëàòåëüùèê — ÎÀÎ «Ãàðàíòèéíûé ôîíä Ðåñïóáëèêè Êîìè», 167000, Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð, óë. Èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, ä. 108, êàá. 303. ÈÍÍ 1101205870 / ÊÏÏ 110101001 / ÎÃÐÍ 1101101011153 ð/ñ 40702810128000008711 â ÎÑÁ ¹ 8617 ã. Ñûêòûâêàðà, ê/ñ ¹30101810400000000640 â ÃÐÊÖ ÍÁ ÐÊ ÁÈÊ 048702640. Ïîëó÷àòåëü óñëóã – ÎÀÎ «Ãàðàíòèéíûé ôîíä Ðåñïóáëèêè Êîìè». Èñòî÷íèê ôèíàíñèðîâàíèÿ – çà ñ÷åò ñðåäñòâ ÎÀÎ «Ãàðàíòèéíûé ôîíä Ðåñïóáëèêè Êîìè». Öåëüþ ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà ÿâëÿåòñÿ ðàçìåùåíèå ñðåäñòâ ãàðàíòèéíîãî ôîíäà âî âêëàäû (äåïîçèòû) êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé, äëÿ ðåàëèçàöèè óñòàâíûõ çàäà÷ ÎÀÎ «Ãàðàíòèéíûé ôîíä Ðåñïóáëèêè Êîìè» ïî ïîâûøåíèþ äîñòóïíîñòè ñóáúåêòîâ ìàëîãî è ñðåäíåãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà ê êðåäèòíûì ðåñóðñàì. Ðàçìåð ñðåäñòâ ãàðàíòèéíîãî ôîíäà ðàçìåùàåìîãî ïî íàñòîÿùåìó êîíêóðñó, ñîñòàâëÿåò 48 500 000 ðóáëåé. Ñðåäñòâà ãàðàíòèéíîãî ôîíäà ðàçìåùàþòñÿ ïî ñëåäóþùèì ëîòàì: Ëîò ¹ 1 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 10 000 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé; Ëîò ¹ 2 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 10 000 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé; Ëîò ¹ 3 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 8 500 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé; Ëîò ¹ 4 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 5 000 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé; Ëîò ¹ 5 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 5 000 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé. Ëîò ¹ 6 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 5 000 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé. Ëîò ¹ 7 ðàçìåùåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 5 000 000 ðóáëåé íà ñðîê 365 äíåé. Ëèìèò ðàçìåùåíèÿ ñðåäñòâ ñîñòàâëÿåò 10 000 000 ðóáëåé.

Ñðîê çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà: íå ïîçäíåå 10 (Äåñÿòè) ðàáî÷èõ äíåé ñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ ïðîòîêîëà îöåíêè è ñîïîñòàâëåíèÿ êîíêóðñíûõ çàÿâîê. Êðèòåðèè îïðåäåëåíèÿ ëèöà âûèãðàâøåãî êîíêóðñ: óêàçûâàþòñÿ â Ïîëîæåíèè î ïðîâåäåíèè îòêðûòîãî êîíêóðñà íà ïðàâî çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðà íà ðàçìåùåíèå ñðåäñòâ ãàðàíòèéíîãî ôîíäà Îòêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Ãàðàíòèéíûé ôîíä Ðåñïóáëèêè Êîìè» âî âêëàäû (äåïîçèòû). Èíôîðìàöèþ î êîíêóðñå ìîæíî ïîëó÷èòü ó Îðãàíèçàòîðà êîíêóðñà (ÎÀÎ «Ãàðàíòèéíûé ôîíä Ðåñïóáëèêè Êîìè») ñ 12 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ïî àäðåñó: Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð, óë. Èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, ä. 108, êàá. 303. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 8 (8212) 44-55-07. Ñòîèìîñòü êîíêóðñíîé äîêóìåíòàöèè (Ïîëîæåíèÿ î ïðîâåäåíèè êîíêóðñà) â ïèñüìåííîé ôîðìå: áåñïëàòíî. Êîíêóðñíàÿ äîêóìåíòàöèÿ (Ïîëîæåíèå î ïðîâåäåíèè êîíêóðñà) âûäàåòñÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïèñüìåííîãî çàÿâëåíèÿ è ïðåäúÿâëåíèÿ äîâåðåííîñòè, ïîäïèñàííîé óïîëíîìî÷åííûì ëèöîì. Ó÷àñòíèê êîíêóðñà äîëæåí îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì, ïðåäóñìîòðåííûì äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì è êîíêóðñíîé äîêóìåíòàöèåé (Ïîëîæåíèåì î ïðîâåäåíèè êîíêóðñà). Äàòà íà÷àëà ñðîêà ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå — äåíü, ñëåäóþùèé çà äíåì îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî èçâåùåíèÿ. Äàòà è âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ñðîêà ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå – äåíü âñêðûòèÿ êîíâåðòîâ ñ çàÿâêàìè íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå: 12 äåêàáðÿ 2012 ã., â 10 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè. Ìåñòî ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå, âñêðûòèå êîíâåðòîâ ñ çàÿâêàìè íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå, ðàññìîòðåíèå çàÿâîê íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå è ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ êîíêóðñà: Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð, óë. Èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, ä. 108, êàá. 303. Ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî Îðãàíèçàòîð êîíêóðñà âïðàâå îòêàçàòüñÿ îò ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà: íå ïîçäíåå, ÷åì çà 5 (ïÿòü) êàëåíäàðíûõ äíåé äî ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà. Íà ïëàòíîé îñíîâå.

ИТОГОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ _____________________________________________________ (ïåðâûé (èòîãîâûé) ôèíàíñîâûé îò÷åò, ñâîäíûå ñâåäåíèÿ)

î ïîñòóïëåíèè è ðàñõîäîâàíèè ñðåäñòâ èçáèðàòåëüíîãî ôîíäà êàíäèäàòà/èçáèðàòåëüíîãî îáúåäèíåíèÿ

Äîïîëíèòåëüíûå âûáîðû äåïóòàòà Ãîñóäàðñòâåííîãî Ñîâåòà Ðåñïóáëèêè Êîìè V ñîçûâà ïî Ýæâèíñêîìó îäíîìàíäàòíîìó èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó ¹ 4 ___________________________________________________________________________ (íàèìåíîâàíèå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè)

Ãîðáóíîâ Âëàäèìèð Ëèâåðüåâè÷ Ýæâèíñêèé îäíîìàíäàòíûé èçáèðàòåëüíûé îêðóã ¹4 __________________________________________________________________________________ (ôàìèëèÿ, èìÿ è îò÷åñòâî êàíäèäàòà/íàèìåíîâàíèå èçáèðàòåëüíîãî îáúåäèíåíèÿ, íàèìåíîâàíèå è íîìåð îäíîìàíäàòíîãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà/íàèìåíîâàíèå åäèíîãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà)

Ðåñïóáëèêà Êîìè _____________________________________________________________________________________________ (íàèìåíîâàíèå ñóáúåêòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè)

Ñïåöèàëüíûé èçáèðàòåëüíûé ñ÷åò ¹ 40810810828006050036, Óíèâåðñàëüíûé äîïîëíèòåëüíûé îôèñ ¹ 8617/019 Êîìè îòäåëåíèÿ ¹ 8617 ÎÀÎ «Ñáåðáàíê Ðîññèè» ã.Ñûêòûâêàð, óë. Ìèðà, 26/28

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Строка финансового отчета

(íîìåð ñïåöèàëüíîãî èçáèðàòåëüíîãî ñ÷åòà, íàèìåíîâàíèå è àäðåñ ôèëèàëàр Ñáåðáàíêà Ðîññèè) р

1 Поступило средств в избирательный фонд, всего в том числе 1.1 Поступило средств в установленном порядке для формирования избирательного фонда из них 1.1.1 Собственные средства кандидата / избирательного объединения 1.1.2 Средства, выделенные кандидату выдвинувшим его избирательным объединением 1.1.3 Добровольные пожертвования гражданина 1.1.4 Добровольные пожертвования юридического лица 1.2 Поступило в избирательный фонд денежных средств, подпадающих под действие п. 9 ст. 58 Федерального закона от 12.06.02 № 67-ФЗ из них 1.2.1 Собственные средства кандидата, избирательного объединения 1.2.2 Средства, выделенные кандидату выдвинувшим его избирательным объединением 1.2.3 Средства гражданина 1.2.4 Средства юридического лица 2 Возвращено денежных средств из избирательного фонда, всего в том числе 2.1 Перечислено в доход бюджета 2.2 Возвращено жертвователям денежных средств, поступивших с нарушением установленного порядка из них 2.2.1 Гражданам, которым запрещено осуществлять пожертвования либо не указавшим обязательные сведения в платежном документе 2.2.2 Юридическим лицам, которым запрещено осуществлять пожертвования либо не указавшим обязательные сведения в платежном документе 2.2.3 Средств, превышающих предельный размер добровольных пожертвований 1

Шифр строки 2 10

Сумма, руб. 3 10000,00

20

10000,00

30

10000,00

40

0

50 60

0 0

70

0

80

0

90

0

100 110 120

0 0 0

130 140

0 0

150

0

160

0

170

0

Примечание 4

2.3

Возвращено жертвователям денежных средств, поступивших в установленном порядке 3 Израсходовано средств, всего в том числе 3.1 На организацию сбора подписей избирателей 3.1.1 Из них на оплату труда лиц, привлекаемых для сбора подписей избирателей 3.2 На предвыборную агитацию через организации телерадиовещания 3.3 На предвыборную агитацию через редакции периодических печатных изданий 3.4 На выпуск и распространение печатных и иных агитационных материалов 3.5 На проведение публичных массовых мероприятий 3.6 На оплату работ (услуг) информационного и консультационного характера

3.7

На оплату других работ (услуг), выполненных(оказанных) юридическими лицами или гражданами РФ по договорам 3.8 На оплату иных расходов, непосредственно связанных с проведением избирательной кампании 4 Распределено неизрасходованного остатка средств фонда в том числе 4.1 Средствам массовой информации 4.2 Денежных средств, пропорционально перечисленным в избирательный фонд 5 Остаток средств фонда на дату сдачи отчета (заверяется банковской справкой) (стр. 320 = стр. 10 - стр. 120 - стр. 190 - стр. 290)

i

180

0

190

150,00

200 210

150,00 0

220

0

230

0

240

0

250 260

0 0

270

0

280

0

290

9850,00

300 310

0 9850,00

320

0

Ïðàâèëüíîñòü ñâåäåíèé, óêàçàííûõ â íàñòîÿùåì ôèíàíñîâîì îò÷åòå, ïîäòâåðæäàþ, äðóãèõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ, ìèíóÿ èçáèðàòåëüíûé ôîíä, íà îðãàíèçàöèþ è ïðîâåäåíèå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè íå ïðèâëåêàëîñü. Êàíäèäàò/óïîëíîìî÷åííûé ïðåäñòàâèòåëü ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì

Â.Ë.Ãîðáóíîâ __________________________________ (ïîäïèñü, äàòà, èíèöèàëû, ôàìèëèÿ)

06.11.2012 ã.


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Òåëåïðîãðàììà ПЯТНИЦА, 16 НОЯБРЯ 0.25 «Случай из практики». 0.55 «TILT. КОНЕЦ ИГРЫ» (16+). 1.45 «ПремьерAпарад» (12+).

5.00, 9.00, 12.00 Новости. 5.05 Телеканал «Доброе утро». 9.20 «Жить здорово!» (12+). 10.25 «Контрольная закупка». 10.55 «Модный приговор». 12.20 «Время обедать!» 13.00 «Дешево и сердито». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить» (12+). 15.00 Новости. 15.15 «Федеральный судья» (16+). 16.10 «УБОЙНАЯ СИЛА» (16+). 17.00 «НЕРАВНЫЙ БРАК» (16+). 18.00 Вечерние новости. 18.50 «Поле чудес». 19.50 «Пусть говорят» (16+). 21.00 «Время». 21.30 «Голос» (12+). 23.15 «Вечерний Ургант» (16+). 0.10 К 50Aлетию группы «The Rolling Stones». «Сrossfire Hurriсane». 2.20 «НЕЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИA НА» (16+). 4.40 «TERRA NOVA» (12+).

5.00 «Утро России». 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 8.55 «Мусульмане». 9.05 «1000 мелочей». 9.45 «О самом главном». 10.30 «КУЛАГИН И ПАРТНЕA РЫ» (12+). 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 ВестиAМосква. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» (12+). 12.50 «Все будет хорошо!» (12+). 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «ВСЕГДА ГОВОРИ «ВСЕГA ДА»A7» (12+). 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 «Спокойной ночи, маA лыши!» 20.40 «Прямой эфир» (12+). 21.30 «ЮрмалаA2012» (12+). 23.25 «ЛЮБОВЬ ДО ВОСТРЕБОA ВАНИЯ» (12+). 1.35 «ДОВЕРИЕ» (16+). 3.45 «Комната смеха». 4.45 Вести. Дежурная часть.

6.00 «ОланAвылан, коми сьыA лан!» 6.15 «Экспедиция». 6.30 «Талун». 7.00 «Мультимир». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Все о занятости». 8.20 «СТРОГО НА ЮГ». 9.05 Док. сериал «Граница». 9.40 «Наследие». 9.55 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 10.30 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕA ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 11.45 Док. сериал «Оружие ХХ века». 12.00 «ПремьерAпарад» (12+). 12.30 «Время новостей». 12.40 «Случай из практики». 13.10 «АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕA ВОСХОДИТЕЛЬСТВА». 14.30 «Талун». 14.45 «Мультимир». 15.15 «ЗОЛОТАЯ ТЕЩА». 15.50 «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ» (12+). 16.15 «Телезащитник» (12+). 16.30 «Время новостей». 16.50 «СТРОГО НА ЮГ» (12+). 17.45 Док. сериал «Граница». 18.15 «Фильмы Финноугории». 18.30 «Талун». 19.00 «Вочакыв». 19.15 «Телезащитник» (12+). 19.30 «Время итогов». 20.15 Док. сериал «Портреты наций». 20.45 «Неполитическая кухня». 21.15 «Телезащитник» (12+). 21.30 «Jam session» (12+). 22.30 «РАГИН» (12+). 0.10 Док. сериал «Оружие ХХ века».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 Новости культуры. 10.20 «ЗАКОН ЖИЗНИ». 12.10 Документальная камеA ра. «Кинообразование». 12.50 Юбилей Инны СоловьеA вой. «Эпизоды». 13.30 «Поиски внеземной жизни». Док. фильм. 14.25 Aсademia. 15.10 «Личное время». 15.40 Новости культуры. 15.50 Спектакль «Сцены из драмы М.Ю.Лермонтова «Маскарад». 17.30 «Мировые сокровища культуры». 17.45 Билет в Большой. 18.25 Игры классиков. Исаак Стерн и Александр ШнайA дер. 19.30 Новости культуры. 19.50 «Университет». Док. фильм. 20.30 «Искатели». 21.20 «Монолог в пяти часA тях». Эльдар Рязанов. 21.45 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ». 23.55 Новости культуры. 0.15 «КАРДИОГРАММА». 1.45 В.Моцарт. Дивертисмент 1. Исполняет камерный ансамбль «Солисты Москвы». 1.55 «Искатели». «Советский Голливуд». 2.40 «Мировые сокровища культуры».

5.55 «НТВ утром». 8.40 «Женский взгляд». Игорь Корнелюк. 9.30, 15.30 Обзор. ЧрезвычайA ное происшествие. 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 Спасатели (16+). 10.55 «До суда» (16+). 12.00 Суд присяжных (16+). 13.25 «Суд присяжных. ОконA чательный вердикт» (16+). 14.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОA НАРЕЙ» (16+). 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОA ВЕРКА» (16+). 17.40 «Говорим и показываA ем». ТокAшоу (16+). 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 «БРАТ ЗА БРАТАA2». 21.25 «ДИКИЙA2» (16+). 0.30 «ПОДВОДНЫЕ КАМНИ» (16+). 2.25 «ОЙ, МАМОЧКИ» (16+). 4.20 «ВИСЯКИ» (16+).

6.00 «МОЯ ПРЕКРАСНАЯ НЯНЯ» (12+). 7.00 «Утиные истории». МультA сериал (6+). 7.30 «Клуб Винкс A школа волA шебниц». Мультсериал (12+). 8.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 8.30 «Животный смех» (0+). 9.00 «Животный смех» (0+). 9.30 «ЗАКРЫТАЯ ШКОЛА. ФИЛЬМ О ФИЛЬМЕ» (16+). 10.30 «КУХНЯ» (16+). 11.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 12.00 «КВН на бис» (16+). 13.00 «Животный смех» (0+). 13.30 Мобильный хитпа рад (16+). 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «6 КАДРОВ» (16+). 14.55 «ОГРАБЛЕНИЕ ПОAИТАA ЛЬЯНСКИ» (12+). 17.00 «Галилео» (0+). 18.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 18.30 Чек (16+). 18.50 Про... (16+). 18.55 Лента новостей. 19.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 21.00 Шоу «Уральских пельA меней» (16+).

22.30 Шоу «Уральских пельA меней» (16+). 0.00 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 1.00 «СМЕЛЫЕ ЛЮДИ» (0+). 2.55 «СПАСИ МЕНЯ» (16+). 4.35 «Клуб Винкс A школа волA шебниц». Мультсериал (12+). 5.05 «Необитаемый остров» (0+). «Три дровосека». Мультфильмы. 5.40 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Момент истины» (16+). 7.00 «Утро на «5» (6+). 9.45 «Место происшествия». 10.30 «БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ» (12+). 12.30, 13.40, 15.05 «БАТАЛЬОA НЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+). 15.30, 18.30 «Сейчас». 16.00 «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+). 16.50 «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+). 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ОКАЯНA НЫЕ ДЕНЬГИ» (16+). 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. ШУБКА» (16+). 20.00 «СЛЕД. БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ» (16+). 20.50 «СЛЕД. ГРЕХ» (16+). 21.35 «СЛЕД. КРОТ» (16+). 22.25 «СЛЕД. ВЫСОКИЕ ОТНОA ШЕНИЯ» (16+). 23.10 «СЛЕД. СМЕРТЬ В ПОДАA РОК» (16+). 0.00 «СЛЕД. ИГРА» (16+). 0.45 «СЛЕД. МОЛЧАНИЕ» (16+). 1.30 «СЛЕД. ДОБРЫЕ СОВЕТЫ» (16+). 2.15 «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+). 3.25 «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+). 4.30 «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+). 5.30 «БАТАЛЬОНЫ ПРОСЯТ ОГНЯ» (12+).

5.05, 12.30 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал (6+). 5.30 «Новая школа императоA ра». Мультсериал (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». МультсеA риал (6+). 6.10 «Джимми Кул». МультсеA риал (6+). 6.30, 11.40 «Ким пятьAсAплюA сом». Мультсериал (6+). 6.55, 10.45 «Лило и Стич». Мультсериал (6+). 7.20 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНA КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+). 7.35 «Финес и Ферб». МультA сериал (6+). 8.00 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал (0+). 8.25 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 8.55 «Перекресток в джунгA лях». Мультсериал (0+). 9.25 «Спецагент Осо». МультA сериал (0+). 9.55 «Умелец Мэнни». МультA сериал (0+). 10.20 «Чудеса на виражах». Мультсериал (6+). 11.15 «На замену». МультсеA риал (6+). 12.05 «Джимми Кул». МультA сериал (6+). 13.00 «ВЫСШИЙ КЛАСС». (6+). 13.25 «BСЕ ТИПAТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 14.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС» (6+). 14.30 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 15.00 «Новая школа импераA тора». Мультсериал (0+). 15.25 «Кид vs Кэт». МультсеA риал (6+). 15.55 «Рыбология». МультсеA риал (6+). 16.20 «Сорвиголова Кик БуA товски». Мультсериал (12+). 16.45 «Финес и Ферб». МультA сериал (6+). 17.15 «ПРИКОЛЫ НА ПЕРЕМЕНA КЕ. НОВАЯ ШКОЛА» (6+).

17.30 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХОA РАДКА» (6+). 17.55 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙA ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 19.20 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 19.50 «ДЖЕССИ» (6+). 20.20 «МОЯ НЯНЯ A ВАМПИР» (12+). 20.50 «Финес и Ферб». МульA тсериал (6+). 21.15 «Трон». Мультсериал (12+). 21.35 «СЕМЬЯНИН» (16+). 0.05 «КОРОЛЕВА ЭКРАНА» (16+). 1.00 «КАЙЛ XY» (16+). 1.55 «КАЙЛ XY» (16+). 2.35 «КАЙЛ XY» (16+). 3.20 «КАЙЛ XY» (16+). 4.15 «Кид vs Кэт». МультсеA риал (6+). 4.40 «На замену». МультсеA риал (6+).

7.00 «Практика» (16+). 7.15 «Про...» (16+). 7.30 «Лента новостей». 7.35 «Гороскоп». 7.40 «Детская площадка». 7.45 «Мобильный хитпа рад» (16+). 8.00 «Пингвины из «МадагасA кара». Мультсериал (12+). 8.30 «ОХОТНИКИ ЗА МОНСТA РАМИ» (12+). 9.00 «Бэби Луни Тюнз 1». Мультфильм (12+). 9.25 «Планета Шина». МультA сериал (12+). 9.55 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал (12+). 10.50 «Пингвины из «МадагасA кара» A «Потерянные сокA ровища золотой белки». Мультсериал (12+). 11.15 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА» (16+). 11.40 «ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ» (12+). 13.30 «УНИВЕР» (16+). 14.00 «ЛЮБОВЬ НА РАЙОНЕ» (16+). 14.30 «ДомA2. Lite» (16+). 16.30, 19.00 «ИНТЕРНЫ» (16+). 17.30 «РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ» (16+). 18.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБA ЩАГА» (16+). 19.30 «Практика» (16+). 19.45 «Про...» (16+). 20.00 «Битва экстрасенсов» (16+). 21.00 «Комеди Клаб» (16+). 22.00 «COMEDY БАТТЛ. Новый сезон». 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «ДомA2. После заката» (16+). 0.30 «ДАВАЙ ЕЩЕ, ТЭД» (16+). 1.00 «САЙЛЕНТ ХИЛЛ» (18+). 3.25 «СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА» (16+). 4.15 «Необъяснимо, но факт» (16+). 5.15 «Атака клоунов» (16+). 5.50 «КОМЕДИАНТЫ» (16+). 6.05 «Пингвины из «МадагасA кара» (12+). 6.30 «Пингвины из «МадагасA кара». Мультсериал (12+).

4.55 «Все включено» (16+). 5.50 «Нанореволюция. СпасеA ние планеты» (16+). 6.55 Хоккей. Суперсерия РосA сия A Канада. МолодежA ные сборные. 9.10, 12.15, 16.45 ВестиAСпорт. 9.20 «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ» (16+). 11.10 «Наука 2.0. Программа на будущее». 11.45 ВЕСТИ.ru. Пятница. 12.30 «Вечная жизнь» (16+). 13.55 МиниAфутбол. Кубок мира. 1/2 финала. 15.40 «30 спартанцев». 17.00 Смешанные единоборA ства. MA1 Challenge. АлекA сандр Емельяненко против Джефа Монсона (16+). 18.55 «ЦЕНТУРИОН» (16+). 20.50 «ПУТЬ ВОИНА» (16+). 22.45 ВестиAСпорт. 23.00 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против МариA уша Ваха (Польша). 0.50 ВЕСТИ.ru. Пятница. 1.20 «Вопрос времени». 1.50 «Моя планета». 2.45 Хоккей. КХЛ. «Авангард» (Омская область) A «Трактор» (Челябинск).

15

Òàé\ ëóí\: —Ìîñêâàûí íèì=ä=íû áóõãàëòåð=ñ, Óêðàèíàûí – ðàäèîûí äà òåëåâèäåíèåûí óäæàëûñü=ñ; —Áåëîðóññèÿûí àêàíü ëóí; —Àãàï, Àííà, Ãåîðãèé (Åãîð, Þðèé), Äìèòðèé, Èîñèô, Ìèõàèë, Ýäìóíä íèìëóíàñü=íû; —1824 âîûí Ãàìèëüòîí Õüþì àääçèñ Àâñòðàëèÿûí ìåäñÿ êóçü þ — Ìþððåé; —1841 âîûí Íüþ-Éîðêûí ïàòåíòóéò\ñíû ïðîáêàûñü ìåäâîääçà ñïàñæèëåò; —1900 âîûí ÷óæèñ ãèæûñü Íèêîëàé Ïîãîäèí; —1934 âîûí êóâñèñ Àëèñà Ëèääåëë, íûâêà, êîäëû ãèæèñ Àëèñà éûëûñü ìîéäúÿñ Ëüþèñ Êýððîëë; —1938 âî= «÷óæèñ» ñïîðòë=í âûëü ñèêàñ — ñàìáî; —1945 âîûí þ=ðò\ñíû àìåðèöèé äà êþðèé ýëåìåíòúÿñ âîñüò=ì éûëûñü; —1945 âîûí êîòûðò÷èñ ÞÍÅÑÊÎ; —1958 âîûí ÷óæèñ ñüûëûñü Àëåêñàíäð Ìàëèíèí; —1960 âîûí êóâñèñ êèíîàêò¸ð Êëàðê Ãåéáë; —1961 âîûí ÷óæèñ ñüûëûñü Ñåðãåé Ãàëàíèí; —1962 âîûí ÷óæèñ ñüûëûñü, êîìïîçèòîð Èãîðü Êîðíåëþê; —1964 âîûí Íèêèòà Õðóù¸â=ñ âåøò=ì á=ðûí ìåäâîääçàûñü ÷óê=ðò÷ûë\ñ ÊÏÑÑ ÖÊ-ë=í ïëåíóì, êîä\ øóèñ =òóâòíû ïðîìûøëåíí=é äà ñèêòñà ïðåäïðèÿòèåÿñëûñü ïàðòèéí=é þê=íúÿñ; —1966 âîûí óñèñ â=âëûò=ì óíà êîäçóâ – ìèíóò=í 2,3 ìåòåîð=äç; —1971 âîûí ÷óæèñ âàð÷÷ûñü Àëåêñàíäð Ïîïîâ; —1989 âîûí ×åõîñëîâàêèÿûí ïàíñèñ Áàðõàò ðåâîëþöèÿ; —1995 âî= Àëæèðñà íàöèîíàëüí=é áåçîïàñíîñüò äèðåêöèÿë=í ñòð=éáà äîðûí ìàøèíà âçîðâèò÷èã=í 7 ìîðò êóâñèñ, 100-=í äîéìàë\ñíû; —1996 âî= Êàñïèéñêûí òåðàêò äûðéè êóâñèñ 67 ìîðò; —2006 âîûí êóâñèñ ñîöèîëîã äà ïîëèòîëîã Þðèé Ëåâàäà.


16

Òàé\ ëóí\: —1950 âîñÿíü ÎÎÍ-ë=í øó=ì ñåðòè òàé= ëóí= ìèð ïàñüòàëà íèì=ä=íû ñòóäåíò=ñ; —Ðîññèÿûí ÷îë=ìàë=íû ó÷àñòê=â=é=ñ; —Äåíèñ äà Íèêàíîð íèìëóíàñü=íû; —1796 âîûí êóâñèñ èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà II; —1800 âîûí ÑØÀ-ñà Êîíãðåññ ìåäâîääçàûñü ÷óê=ðò÷ûë\ñ Âàøèíãòîíûí; —1804 âîûí Êàçàíüûí äà Õàðüêîâûí âîñüò\ñíû óíèâåðñèòåòúÿñ; —1855 âîûí Àôðèêà òóÿëûñü Äýâèä Ëèâèíãñòîí åâðîïåå÷üÿñ ï=âñòûñü ìåäâîääçà=í àääçèñ Çàìáåçè þ âûëûñü 120 ìåòð ñóäòà áóçãàí äà ñåò\ñ ñûëû êîðîëåâà Âèêòîðèÿëûñü íèì; —1880 âî= Áðèòàíèÿûí ìåäâîääçà êóèì íûâáàáàëû ñåò\ñíû èñêóññòâî þê=íñà áàêàëàâðëûñü ñòåïåíü; —1918 âîûí Ëåíèíãðàäûí âîññèñ À.Ãåðöåí íèìà ïåäèíñòèòóò; —1919 âî= Ã=ðä Àðìèÿ â=òë\ñ Äåíèêèíëûñü âîéñêà Êóðñêûñü; —1920 âîûí áåëîãâàðäåå÷üÿñûñü ìåçä\ñíû Êðûì; —1933 âîûí âîñüò\ñíû ôèçêóëüòóðà òóÿëàí ñòàâ Ðîññèÿñà èíñòèòóò (ÂÍÈÈÔÊ); —1935 âîûí Ìîñêâàûí ïîìàñèñ ñòàõàíîâå÷üÿñë=í ñòàâ Ñîþçñà ÷óê=ðò÷ûë=ì; —1941 âîûí Ñòàâêà øóèñ «ñîòíû äà êèñüòíû íåìå÷ âîéñêà òûëûí ñòàâ îëàí\íñ=»; —1948 âîûí êðåéñåð «Àâðîðà=ñ» íýì êåæë= ñóâò=ä\ñíû Ûäæûä Íåâêàë=í Ïåòðîãðàäñê=é íàáåðåæí=é äîð=; —1953 âî= é=çëû ëýäçèñíû âîëûâëûíû Ëåíèíë=í äà Ñòàëèíë=í ìàâçîëåé=; —1960 âî= Ìîñêâàûí âîññèñ Äðóæáû íàðîäîâ óíèâåðñèòåò; —1970 âîûí Ò=ëûñü âûë= áóðà ïóêñü=ì á=ðûí «Ëóíà-17» ñòàíöèÿñÿíü òóé= ïåò\ñ «Ëóíîõîä-1»; —1978 âî= ÑÑÑÐ þ=ðò\ñ íåéòðîíí=é áîìáà âèäë=ì éûëûñü; —1988 âîûí Áåíàçèð Áõóòòî=ñ á=ðéèñíû Ïàêèñòàíñà ïðåìüåð-ìèíèñòð=í, ñ\é= ëîèñ ìóñóëüìàíà ãîñóäàðñòâî=í âåñüê=äëûñü ìåäâîääçà àíü=í; —1996 âîûí àâñòðàëèå÷ Êðýã Ìàêãàððè 38 ìèíóò 38 çäóê=í òþð=ä\ñ 10 êì êóçüòà òðàññà êóçÿ ê=ëÿñêà, ê=í\ êóéë\ñ ïèûñ; —1997 âîûí Åãèïåòñà «àëü-ãàìàà àëü-Èñëàìè» êîòûðûñü áîåâèêúÿñ âèèñíû Ëóêñîðñà ïàìÿòíèêúÿñ âèäç=äíû âî=ì 58 òóðèñò=ñ äà 4 åãèïòÿíèí=ñ; —2003 âîûí Ðî÷ ïðàâîñëàâí=é âè÷êî þ=ðò\ñ ÑØÀ-ñà åïèñêîïàëüí=é âè÷êîê=ä éèò=ä îð=ä=ì éûëûñü åïèñêîï= ãîìîñåêñóàëèñò=ñ èíä=ì á=ðûí.

Òåëåïðîãðàììà

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

СУББОТА, 17 НОЯБРЯ 6.00, 10.00, 12.00 Новости. 6.10 «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ» (12+). 7.35 «Играй, гармонь люби! мая!» 8.20 «Джейк и пираты Нетлан! дии». 8.50 «Смешарики. Новые при! ключения». 9.00 «Умницы и умники» (12+). 9.45 «Слово пастыря». 10.15 «Смак» (12+). 10.55 «Первая любовь» (12+). 12.15 «Абракадабра» (16+). 15.00 Новости. 15.15 «Да ладно!» (16+). 15.50 «Народная медицина» (16+). 16.50 «Жди меня». 18.00 Вечерние новости. 18.10 «Человек и закон» (16+). 19.15 «Минута славы» шагает по стране» (12+). 21.00 «Время». 21.20 «Сегодня вечером» (16+). 22.50 «КОЛОМБИАНА» (16+). 0.55 «НА ОБОЧИНЕ» (18+). 3.25 «ДЕТИ СЭВИДЖА» (16+).

5.00 «АЛМАЗЫ ДЛЯ МАРИИ». 6.35 «Сельское утро». 7.05 «Диалоги о животных». 8.00 Вести. 8.10 Вести!Москва. 8.20 «Военная программа». 8.50 «Планета собак». 9.25 «Субботник». 10.05 «Стать семьей». 10.10 «От верст к километ рам». К 90летию до рожной отрасли Рес публики Коми. 10.30 «Будь здоров»: сеть аптек и оптик для кра соты и здоровья». 10.35 «Минифутбольный дневник». 11.00 Вести. 11.10 ВестиКоми. 11.20 «Городок». 11.55 «Минутное дело». 12.55 Вести. Дежурная часть. 13.25 «Честный детектив». (12+). 14.00 Вести. 14.20 Вести!Москва. 14.30 «Погоня». Интеллекту! альная игра. 15.30 «Субботний вечер». 17.25 «Танцы со звездами». Сезон ! 2012 г. 20.00 Вести в субботу. 20.45 «КУКЛЫ» (12+). 0.35 «КЛЮЧ ОТ СПАЛЬНИ» (16+). 3.40 «Горячая десятка» (12+). 4.45 «Городок».

6.00 «Мультимир». 6.40 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». 9.00 «Золотые годы». 9.30 «Старая кинолента». 9.45 Док. сериал «Евромакс. Окно в Европу». 10.15 «ВИЛЛА РАЗДОРА ИЛИ ТАНЕЦ СОЛНЕЧНОГО ЗАТ! МЕНИЯ». 11.45 «РОЖДЕННАЯ РЕВОЛЮ! ЦИЕЙ». 14.15 «Время итогов». 15.00 «Премьер!парад» (12+). 16.00 Док. сериал «Кумиры. Боль, о которой мы не знаем». 17.40 «Збой да сюсь», «Кыдз к=запи му кутiс». Мульт! фильмы. 18.10 «Лица истории». 18.40 «Неполитическая кухня». 19.10 «Не по!детски». Ток!шоу. 19.40 «На троих» (16+). 20.10 «Комиксы» (12+). 20.45 «ЗДЕСЬ КУРЯТ». 22.25 «ОДНУ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» (12+). 0.40 «Джо Линн Тернер. Кон! церт в Сыктывкаре».

6.30 «Евроньюс» на русском языке.

10.00 Библейский сюжет. 10.35 «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ». 12.05 Большая семья. Ирина Мирошниченко. 13.00 «Университет». Док. фильм. 13.40 «ПРОПАЛО ЛЕТО». 14.55 «Уроки рисования с Сер! геем Андриякой». 15.25 «Под знаком льва». Док. фильм. 16.10 Док. сериал «Планета люд��й». 17.05 «Послушайте!» 18.00 «Больше, чем любовь». 18.40 «В бездну. История смерти. История жиз! ни». Док. фильм. 21.05 «Романтика романса». 22.05 «Белая студия». 22.45 «ВЕК НЕВИННОСТИ». 1.05 Этта Джеймс. Концерт в Лос!Анджелесе. 1.55 «Легенды мирового кино». 2.25 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6.10 «ДВА ГОЛОСА» (12+). 7.25 Смотр (0+). 8.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 8.15 Лотерея «Золотой ключ» (0+). 8.45 Их нравы (0+). 9.25 «Готовим с Алексеем Зи! миным» (0+). 10.20 Главная дорога (16+). 10.55 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой (0+). 12.00 Квартирный вопрос (0+). 13.30 «Свадьба в подарок!» (16+). 14.30 «Поедем, поедим!» (0+). 15.05 Своя игра (0+). 16.00, 19.00 Сегодня. 16.20 Следствие вели... (16+). 17.20 «Очная ставка» (16+). 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.25 «Профессия ! репортер» (16+). 19.55 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» (16+). 21.00 «Русские сенсации» (16+). 22.00 Ты не поверишь! (16+). 23.00 «Реакция Вассермана» (16+). 23.35 «Метла». Ток!шоу (16+). 0.30 «Луч Света» (16+). 1.05 «Школа злословия» (16+). 1.55 «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» (16+). 3.55 «ВИСЯКИ» (16+).

6.00 «Василиса Микулишна» (0+). «Утёнок, который не умел играть в фут! бол» (0+). «Про бегемо! та, который боялся при! вивок» (0+). «Подарок для самого слабого» (0+). «Ивашка из дворца пионеров» (0+). «Птичка Тари». Мультфильмы. 7.30 «Монсуно». Мультсериал (12+). 8.00 «Волшебные поппикси». Мультсериал (6+). 8.30 Мобиус (16+). 8.45 Гороскоп. 8.50 Детская площадка. 9.00 «Феи. Потерянное сокро! вище». Мультфильм (6+). 10.20 «Смешарики». Мультсе! риал (0+). 10.30 «Маленький принц». Мультсериал (6+). 11.00 «Это мой ребёнок!» (0+). 12.00 «ВОРОНИНЫ» (16+). 14.00 Шоу «Уральских пель! меней» (16+). 15.30 Шоу «Уральских пель! меней» (16+). 16.00 Мобильный хитпа рад (16+). 16.15 Мобиус (16+). 16.30 «6 КАДРОВ» (16+). 17.25 «КУХНЯ» (16+). 19.25 «Тайна красной планеты». Полнометражный анима! ционный фильм (6+). 21.00 «СУПЕРПЁС» (12+). 23.00 Шоу «Уральских пель! меней» (16+). 0.30 «ЧЕСТЬ ДРАКОНА» (16+). 2.15 «СПАСИ МЕНЯ» (16+). 4.45 «Клуб Винкс ! школа вол! шебниц». Мультсериал (12+).

5.15 «Оранжевое горлышко». Мультфильм (0+). 5.40 Музыка.

6.30 «Каникулы Бонифация». «Вера и Анфиса на уро! ке в школе». «Вера и Ан! фиса тушат пожар». «Ко! ротышки из цветочного города». «Незнайка! поэт». «Незнайка за ру! лем». «Веселая кару! сель». «Крылья, ноги и хвосты». «Краденое сол! нце». «Осьминожки». «Как утенок!музыкант стал футболистом». «Как Иван!молодец царску дочку спасал». «При! ключения Буратино». Мультфильмы (0+). 10.00 «Сейчас». 10.10 «СЛЕД. ТРУС» (16+). 10.55 «СЛЕД. КЛУБ ЛЮБИТЕ! ЛЕЙ ШЕСТЕРОК» (16+). 11.40 «СЛЕД. ТАЙНА ИСПОВЕ! ДИ» (16+). 12.25 «СЛЕД. НЕПУТЕВЫЙ ОБ! ХОДЧИК» (16+). 13.10 «СЛЕД. СНЕЖНАЯ КОРО! ЛЕВА» (16+). 13.55 «СЛЕД. ИНОСТРАНКА» (16+). 14.40 «СЛЕД. СТРЕЛА!УБИЙ! ЦА» (16+). 15.25 «СЛЕД. СПЯЩИЙ КРАСА! ВЕЦ» (16+). 16.10 «СЛЕД. ЧЕТВЕРТАЯ ДЕ! ВУШКА» (16+). 16.55 «СЛЕД. КРОВЬ НЕ ВОДА» (16+). 17.40 «СЛЕД. ВИРУС» (16+). 18.30 «Сейчас». 19.00 «Правда жизни». Спец. репортаж (16+). 19.30 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО! ВА» (16+). 20.30 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО! ВА» (16+). 21.30 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО! ВА» (16+). 22.35 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО! ВА» (16+). 23.30 «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» (16+). 0.25 «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» (16+). 1.15 «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» (16+). 2.05 «БУХТА ПРОПАВШИХ ДАЙВЕРОВ» (16+). 2.50 «МЕРТВЫЙ СЕЗОН» (12+). 5.05 «Мифы о Европе. Нелич! ная жизнь». Док. фильм (12+).

5.05 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе! риал (6+). 5.30 «Новая школа императо! ра». Мультсериал (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». Мультсе! риал (6+). 6.10 «Джимми Кул». Мультсе! риал (6+). 6.30 «Могучие утята». Мульт! сериал (6+). 7.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 7.25 «Перекресток в джунг! лях». Мультсериал (0+). 7.50 «Спецагент Осо». Мульт! сериал (0+). 8.15 «Умелец Мэнни». Мульт! сериал (0+). 8.45 «Доктор Плюшева». Мультсериал (0+). 9.15 «Русалочка». Мультсе! риал (6+). 9.40 «Стич!» Мультсериал (6+). 10.05 «Новая школа императо! ра». Мультсериал (0+). 10.30 «Рыбология». Мультсе! риал (6+). 10.45 «Финес и Ферб». Муль! тсериал (6+). 11.10 «101 далматинец». Мультсериал (6+). 11.40 «Чудеса на виражах». Мультсериал (6+). 12.00 «BСЕ ТИП!ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ» (6+). 12.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ! ВЕРЛИ ПЛЭЙС» (6+). 13.00 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 13.30 «ДЖЕССИ» (6+). 14.00 «ПРИКОЛИСТЫ» (12+). 14.30 «Рыбология». Мультсе! риал (6+).

14.55 «Сорвиголова Кик Бу! товски». Мультсериал (12+). 15.20 «Мотор!сити». Мульсе! риал (12+). 15.45 «Финес и Ферб». Мульт! сериал (6+). 16.10 «ВИОЛЕТТА» (12+). 18.05 «ДИНОЗАВР» (6+). 19.20 «МОГУЧИЙ ДЖО ЯНГ» (12+). 21.30 «ЛОХ!НЕСС» (12+). 23.30 «МОЯ НЯНЯ ! ВАМПИР» (12+). 0.00 «ДЖЕССИ» (6+). 0.30 «ХАННА МОНТАНА» (6+). 0.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» (6+). 1.50 «Могучие утята». Мульт! сериал (6+). 2.15 «Могучие утята». Мульт! сериал (6+). 2.35 «Могучие утята». Мульт! сериал (6+). 3.00 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕ! МЕЙКА» (16+). 4.25 «Кид vs Кэт». Мультсе! риал (6+). 4.40 «На замену». Мультсе! риал (6+).

7.00 «БИГ ТАЙМ РАШ» (12+). 7.30 «БИГ ТАЙМ РАШ» (12+). 8.00 «БИГ ТАЙМ РАШ» (12+). 8.25 «Бен 10». Мультсериал (12+). 8.55 «Experto Credit» (16+). 10.00 «Школа ремонта» (12+). 11.00 «Два с половиной пова! ра» (12+). 11.30 «Дурнушек.net» (16+). 12.30 «Comedy Woman» (16+). 13.30 «Комеди Клаб» (16+). 14.30 «Битва экстрасенсов» (16+). 15.30 «СуперИнтуиция» (16+). 16.30 «ИНТЕРНЫ» (16+). 18.30 «Comedy Woman» (16+). 19.30 «Мобиус» (16+). 19.45 «Лента новостей». 19.50 «Детская площадка». 20.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И УЗ! НИК АЗКАБАНА» (12+). 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «Дом!2. После заката» (16+). 0.30 «Мистические путеше! ствия». «Ханс!руди ги! гер. Чужой среди своих». Док. фильм. 1.30 «ОБРЯД» (16+). 3.40 «Школа ремонта» (12+). 4.40 «Атака клоунов» (16+). 5.45 «КОМЕДИАНТЫ» (16+). 6.05 «Пингвины из «Мадагас! кара». Мультсериал (12+). 6.30 «Пингвины из «Мадагас! кара». Мультсериал (12+).

5.00 Смешанные единобор! ства. BELLATOR. 7.30, 9.15, 11.50 Вести!Спорт. 7.40 ВЕСТИ.ru. Пятница. 8.10 «Диалоги о рыбалке». 8.40 «В мире животных». 9.25 «Индустрия кино». 9.55 «ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ» (16+). 12.00 «Магия приключений» (16+). 12.55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Куз! басс» (Кемерово) ! «Бе! логорье» (Белгород). 14.45 «Наука 2.0. Большой скачок». 15.15 «Наука 2.0. Большой скачок». 15.45 «Наука 2.0. ЕХперимен! ты». Укрощение воды. 16.20, 21.30 Вести!Спорт. 16.35 Футбол. Чемпионат Ан! глии. «Арсенал» ! «Тот! тенхэм». 18.40 Футбол. Чемпионат Ан! глии. «Манчестер Сити» ! «Астон Вилла». 20.55 Смешанные единобор! ства. M!1 Challenge. Александр Емельяненко против Джефа Монсона. (16+). 21.50 ФОРМУЛА!1. Гран!при США. Квалификация. 23.05 «КОРОЛЬ БОЙЦОВ» (16+). 0.55 «Индустрия кино». 1.30 «Секреты боевых ис! кусств». 2.30 «Моя планета».


2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Òåëåïðîãðàììà ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 НОЯБРЯ

6.00, 10.00, 12.00 Новости. 6.10 «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ» (12+). 7.45 «Армейский магазин» (16+). 8.15 «Аладдин». 8.40 «Смешарики. ПИН%код». 8.55 «Здоровье» (16+). 10.15 «Непутевые заметки» (12+). 10.35 «Пока все дома». 11.25 «Фазенда». 12.20 «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА». 14.10 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет» (12+). 15.15 «БЕРЕГИСЬ АВТОМО% БИЛЯ». 17.05 «Большие гонки. Брат% ство колец» (12+). 18.40 К дню рождения «КВН». Кубок мэра Москвы (12+). 21.00 Воскресное «Время». 22.00 «Настя». Вечернее шоу (16+). 23.10 «Познер» (16+). 0.10 «НЕОТРАЗИМАЯ ТАМАРА» (16+). 2.10 «ОТЧАЯННЫЙ ПАПА» (12+). 4.00 «Арина Шарапова. Улыб% ка для миллионов».

5.25 «БАБЬЕ ЦАРСТВО». 7.20 «Вся Россия». 7.30 «Сам себе режиссер». 8.20 «Смехопанорама». 8.50 «Утренняя почта». 9.30 «Сто к одному». 10.20 ВестиКоми. События недели. 11.00 Вести. 11.10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» (12+). 14.00 Вести. 14.20 Вести%Москва. 14.30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» (12+). 15.25 «Рецепт её молодости». 16.00 «Смеяться разрешается». 17.30 «Битва хоров». Гала% концерт. 20.00 Вести недели. 21.30 «МАША» (12+). 23.30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьё% вым» (12+). 1.20 «ПЛОХОЙ ЛЕЙТЕНАНТ» (16+). 3.45 «Тайная власть генов».

6.00 «Мультимир». 7.00 «Золотые годы». 7.15 «Старая кинолента». 7.30 «КАК СКАЗАЛ ДЖИМ» (12+). 9.00 Док. сериал «Евромакс. Окно в Европу». 9.30 «Збой да сюсь», «Кыдз к=запи му кутiс». Мульт% фильмы. 10.00 «Лица истории». 10.30 «Неполитическая кух% ня». 11.00 «Не по%детски». Ток%шоу. 11.30 «На троих». 12.00 «Четыре танкиста и со% бака». 15.00 «Мир миян г=г=р». 15.15 «Чол=м, дзолюк!» 15.30 «Комиксы» (12+). 16.00 «Во все колокола». Док. фильм (16+). 17.00 «АТЛАНТИДА». 20.20 «Программа 7» (12+). 21.20 Док. сериал «Оружие ХХ века». 22.30 «МИСС ПОТТЕР» (12+). 0.10 «Премьер%парад» (12+). 1.10 «Jam session» (12+).

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 10.35 «ПРИЕЗЖАЯ». 12.10 «Легенды мирового кино». 12.40 «Приключения пингви% ненка Лоло». «Теремок». Мультфильмы.

14.05 «Секреты пойменных лесов. Национальный парк на Дунае». Док. фильм. 15.00 «Что делать?» 15.45 Владимир Горовиц. Кон% церт в Вене. 16.30 «Кто там...» 17.00 Итоговая программа «Контекст». 17.40 «Искатели». 18.25 «Как устроена земля». Док. фильм. 20.05 Большой балет. 22.15 «ЧЕРЧИЛЛЬ, ИЛИ НАД% ВИГАЮЩАЯСЯ БУРЯ». 23.50 «В честь Элизабет Тей% лор». Гала%концерт в «Альберт%холле». 1.15 «Городское кунг%фу». Док. фильм. 1.55 «Искатели». 2.40 «Мировые сокровища культуры».

5.50 Мультфильм. 6.00 «СУПРУГИ» (16+). 8.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 8.15 Лотерея «Русское лото» (0+). 8.45 Их нравы (0+). 9.25 Едим дома (0+). 10.20 «Первая передача» (16+). 10.55 «Еда без правил» (0+). 12.00 «Дачный ответ» (0+). 13.20 СОГАЗ % Чемпионат Рос% сии по футболу 2012 г. / 2013 г. ЦСКА % «Амкар». 15.30 «Бывает же такое!» (16+). 16.00 Сегодня. 16.20 «Развод по%русски» (16+). 17.20 И снова здравствуйте! (0+). 18.20 Чрезвычайное происше% ствие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая про% грамма». 20.00 Чистосердечное при% знание (16+). 20.50 «Центральное телевиде% ние. Информационно% развлекательный вос% кресный канал» (16+). 23.20 «РОДСТВЕННИК» (16+). 1.15 «ДЕЛО КРАПИВИНЫХ» (16+). 3.10 «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДО% ВАНИЕ» (16+). 5.00 «ЧАС ВОЛКОВА» (16+).

6.00 «Василиса прекрасная» (0+). «В лесной чаще» (0+). «Как козлик землю держал» (0+). «Коля, Оля и Архимед». Мультфиль% мы. 7.30 «Монсуно». Мультсериал (12+). 8.00 «Волшебные поппикси». Мультсериал (6+). 8.30 Мобильный хитпарад (16+). 8.45 Гороскоп. 8.50 Детская площадка. 9.00 «Самый умный» (12+). 10.45 «Чаплин». Мультсе% риал (6+). 11.00 «Галилео» (0+). 12.00 «Снимите это немедлен% нно!» (16+). 13.00 «К��ХНЯ» (16+). 15.00 «6 КАДРОВ» (16+). 16.00 Мобильный хитпа рад (16+). 16.15 Мобиус (16+). 16.30 «6 КАДРОВ» (16+). 19.30 Шоу «Уральских пель% меней» (16+). 21.00 «ПРИВИДЕНИЕ» (16+). 23.25 Шоу «Уральских пель% меней» (16+). 23.55 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» (16+). 0.55 «САДКО» (0+). 2.40 «СПАСИ МЕНЯ» (16+). 4.20 «Клуб Винкс % школа вол% шебниц». Мультсериал (12+). 5.20 «Рикки Тикки Тави». Мультфильм (0+). 5.45 Музыка.

6.05 Док. сериал «Оружие второй мировой. Танки» (12+). 6.30 Док. сериал «Оружие второй мировой. Сверх% малые подводные лодки» (12+). 7.00 «Эти умные создания». Док. фильм (6+). 8.00 «Веселая карусель». «Волк и теленок». «Про Сидорова Вову». «Про бе% гемота, который боялся прививок». «Большой секрет для маленькой компании». «Дикие лебе% ди». Мультфильмы (0+). 10.00 «Сейчас». 10.10 «Истории из будущего» (0+). 11.00 «ДЕТЕКТИВЫ. КОВЕР» (16+). 11.35 «ДЕТЕКТИВЫ. ЗАРАЗА» (16+). 12.05 «ДЕТЕКТИВЫ. КРЕПКИЕ УЗЫ» (16+). 12.40 «ДЕТЕКТИВЫ. ТАЙНА ДАМСКОЙ СУМОЧКИ» (16+). 13.10 «ДЕТЕКТИВЫ. РОМАН% ТИК, БАНДИТ И КАЗАНО% ВА» (16+). 13.40 «ДЕТЕКТИВЫ. ГОСТЬ ИЗ ПРОШЛОГО» (16+). 14.15 «ДЕТЕКТИВЫ. НАСЛЕД% НИК» (16+). 14.50 «ДЕТЕКТИВЫ. НАРЯД КОРОЛЕВЫ» (16+). 15.20 «ДЕТЕКТИВЫ. КУПЛЕН% НЫЙ ЖЕНИХ» (16+). 15.55 «ДЕТЕКТИВЫ. БОМЖ ПО% НЕВОЛЕ» (16+). 16.20 «ДЕТЕКТИВЫ. НА ПОЛ% НОМ ДОВЕРИИ» (16+). 16.55 «ДЕТЕКТИВЫ. КАМЕНЬ ДЛЯ ЛЮБОВНИЦЫ» (16+). 17.30 «Место происшествия. О главном». 18.30 «Главное». 19.30 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО% ВА» (16+). 20.25 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО% ВА» (16+). 21.25 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО% ВА» (16+). 22.25 «ТЕРРОРИСТКА ИВАНО% ВА» (16+). 23.30 «БУМЕРАНГ» (16+). 1.25 «СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ» (16+). 3.20 «ПСИХОАНАЛИТИК» (18+). 4.55 «Эти умные создания». Док. фильм (6+).

5.05 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе% риал (6+). 5.30 «Новая школа императо% ра». Мультсериал (0+). 5.55 «Кид vs Кэт». Мультсе% риал (6+). 6.10 «Джимми Кул». Мультсе% риал (6+). 6.30 «Могучие утята». Мульт% сериал (6+). 7.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал (0+). 7.25 «Перекресток в джунг% лях». Мультсериал (0+). 7.50 «Спецагент Осо». Мульт% сериал (0+). 8.15 «Умелец Мэнни». Мульт% сериал (0+). 8.45 «Доктор Плюшева». Мультсериал (0+). 9.15 «Русалочка». Мультсе% риал (6+). 9.40 «Стич!» Мультсериал (6+). 10.05 «Новая школа импера% тора». Мультсериал (0+). 10.30 «Рыбология». Мультсе% риал (6+). 10.45 «Финес и Ферб». Мульт% сериал (6+). 11.10 «ДИНОЗАВР» (6+). 12.25 «МОГУЧИЙ ДЖО ЯНГ» (12+). 14.40 «Рыбология». Мультсе% риал (6+). 14.55 «Сорвиголова Кик Бу% товски». Мультсериал (12+).

15.20 «Трон». Мультсериал (12+). 15.45 «Финес и Ферб». Мульт% сериал (6+). 16.10 «ВИОЛЕТТА» (12+). 17.05 «ВИОЛЕТТА» (12+). 18.05 «ВЕДЬМЫ%БЛИЗНЯШКИ» (6+). 19.45 «ВЕДЬМЫ%БЛИЗНЯШКИ% 2» (6+). 21.20 «СЕМЬЯНИН» (16+). 23.50 «ЛОХ%НЕСС» (12+). 1.50 «Могучие утята». Мульт% сериал (6+). 2.15 «КОРОЛЕВА ЭКРАНА» (16+). 2.35 «КОРОЛЕВА ЭКРАНА» (16+). 3.00 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕ% МЕЙКА» (16+). 3.45 «НЕОБЫКНОВЕННАЯ СЕ% МЕЙКА» (16+). 4.25 «Кид vs Кэт». Мультсе% риал (6+). 4.40 «На замену». Мультсе% риал (6+).

7.00 «БИГ ТАЙМ РАШ» (12+). 7.30 «БИГ ТАЙМ РАШ» (12+). 8.00 «БИГ ТАЙМ РАШ»(12+). 8.25 «Бен 10». Мультсериал (12+). 8.55 «Спортлото 5 из 49» (16+). 9.00 «Experto Credit» (16+). 10.00 «Школа ремонта» (12+). 11.00 «Про декор» (12+). 11.30 «Два с половиной пова% ра. Открытая кухня» (12+). 12.00 «Как заработать первый миллион?» Док. фильм. 13.00 «Перезагрузка» (16+). 14.00 «СуперИнтуиция» (16+). 15.00 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА% ГА» (16+). 15.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА% ГА» (16+). 16.00 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА% ГА» (16+). 16.30 «ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА» (12+). 19.30 «Мобильный хитпа рад» (16+). 19.45 «Лента новостей». 19.50 «Детская площадка». 20.00 «ГАРРИ ПОТТЕР И КУ% БОК ОГНЯ» (12+). 23.00 «Дом 2. Город любви» (16+). 0.00 «Дом%2. После заката» (16+). 0.30 «ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ БЕН% ЗОПИЛОЙ» (18+). 2.15 «Дом 2. Город любви» (16+). 3.15 «Школа ремонта» (12+). 4.15 «Необъяснимо, но факт» (16+). 5.15 «Атака клоунов» (16+). 5.45 «Атака клоунов» (16+). 6.15 «КОМЕДИАНТЫ» (16+). 6.25 «САША + МАША» (16+).

17

Òàé\ ëóí\: —âî ïîì=äç êîëèñ 43 ëóí; —Ðîññèÿûí ÷îë=ìàë=íû ÷óæàí ëóí=í Ê=äçûä ï=ëü=ñ, ÑØÀ-ûí — ÌèêêèÌàóñ=ñ; —Ãàëàêòèîí äà Ãðèãîðèé íèìëóíàñü=íû; —1626 âîûí Ðèìûí Ïàïà Óðáàí III âåæ=ä\ñ Âåæà Ïåòûðëûñü âè÷êî; —1699 âîûí ϸòð I èíä\ñ áîñüòíû ñàëäàò ïîëêúÿñ= àñëàíûñ ê=ñé=ì ñåðòè â=ëüí=é é=ç=ñ; —1723 âîûí Èñåòü þ âûëûí áîñüò÷èñíû óäæ=äíû ê=ðò ñûâäàí çàâîä-êðåïîñüò, êîä=ñ íèìò\ñíû Åêàòåðèíáóðã=í. 1924-ñÿíü 1991 âî=äç êàðñ= øóèñíû Ñâåðäëîâñê; —1775 âîûí é=ç=ä\ñíû Ðîññèÿ=ñ âûëü íîã þêë=ì éûëûñü ìàíèôåñò – èìïåðèÿ þêèñíû 50 ãóáåðíèÿ âûë=; —1827 âîûí êóâñèñ ìîéä ãèæûñü Âèëüãåëüì Ãàóô; —1865 âî= «Saturday Press» ïåòàñûí é=ç=ä\ñíû Ìàðê Òâåíëûñü «Çíàìåíèòàÿ ïðûãàþùàÿ ëÿãóøêà» ìåäâîääçà âèñüò; —1899 âîûí ÷óæèñ ë¸ò÷èê, Ñ=âåòñê=é Ñîþçñà Ãåðîé Ìèõàèë Âîäîïüÿíîâ; —1927 âîûí ßãîäà âûíñü=ä\ñ àêòðèñà Çîÿ Ô¸äîðîâàë=í äåë= êóçÿ ñëåäñòâèå äóã=ä=ì éûëûñü èíä=ä; —1927 âîûí ÷óæèñ êèíîðåæèññ¸ð Ýëüäàð Ðÿçàíîâ; —1928 âîûí Íüþ-Éîðêûí ïåòê=äë\ñíû «Ïàðîõîäèê Âèëëè» ìóëüòôèëüì, ê=í\ ïåòê=ä÷èñ ñòàâ=í ðàäåéòàíà Ìèêêè-Ìàóñ. Òà=äç ñ\é= ìû÷÷ûñüë\ñ ñ=ìûí íåì=é ôèëüìúÿñûí; —1938 âîûí ÷óæèñ ïñèõîëîã Âëàäèìèð Ëåâè; —1950 âîûí ÷óæèñ ñüûëûñü Ìèõàèë Ìóðîìîâ;

5.00 «В мире животных». 5.30 «Страна.ru». 6.00 «Моя планета». 6.35 Вести%Спорт. 6.50 «Моя рыбалка». 7.20 «Язь против еды». 7.50 «Рейтинг Баженова. Че% ловек для опытов». 8.20 Вести%Спорт. 8.35 «Страна спортивная». 9.00 «КОРОЛЬ БОЙЦОВ». Худ. фильм (16+). 10.50 «Большой тест%драйв со Стиллавиным». 11.45 Вести%Спорт. 11.55 АвтоВести. 12.10 «Академия GT». 12.45 «ПУТЬ ВОИНА» (16+). 14.35 «ЦЕНТУРИОН» (16+). 16.25 Мини%футбол. Кубок мира. Финал. 18.10 «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО» (16+). 21.40 «Футбол.ru». 22.30 Вести%Спорт. 22.45 ФОРМУЛА%1. Гран%при США. 1.15 «Картавый футбол». 1.40 «ТРУДНЫЕ ДЕНЬГИ» (16+). 3.30 «Роналду % проверка на прочность». 4.20 «Моя планета».

—1971 âîûí ÑÑÑÐ-ñà Âåðõîâí=é Ñ=âåòë=í Ïðåçèäèóì óð÷èò\ñ ïðàïîðùèêúÿñëûñü äà ìè÷ìàíúÿñëûñü ÷èíúÿñ; —1987 âî= Ëîíäîíñà ìåòðîë=í Êèíã-Êðîññ ñòàíöèÿûí =çéûë\ã=í êóâñèñ 30 ìîðò; —1987 âîûí Ýôèîïèÿñà ïðàâèòåëüñòâî þ=ðò\ñ, ìûé ñòðàíàñà âîéâûâ ïðîâèíöèÿÿñûí òøûãúÿë= 5 ìèëëèîí ã=ã=ð ìîðò; —1996 âîûí êóâñèñ àêò¸ð Çèíîâèé Ãåðäò; —2000 âîûí Ðîññèÿñà «Âåíòñïèëñ» òàíêåðñà ìîðÿêúÿñ Áåðèíãë=í ñàðèäçûí ìåçä\ñíû ìàòðîñ Èâàí Ùóð=ñ, êîä\ 20 ëóí ÷=æ îë\ñ âèçóë=í êûë=äàí «Ìåðèäèàí» áàðæà âûëûí; —Ãàëàêòèîí ëóí. Òàé= ëóí= íûâúÿñ êåâìèñíû Åíëû ûñòûíû íàëû ïðàì=é âåð=ñ=ñ.


18

Èíôîðìàöèÿ

Ãðàôèê Íàöèîíàëüíîãî ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà Ðåñïóáëèêè Êîìè íà Ñåâåðíûõ ãàñòðîëÿõ: ÏÅ×ÎÐÀ: 8 íîÿáðÿ — «ÊÈÌ/ÑÒÈÒ×ÛÑÜßÑ» — ÃÎ «Äîñóã» 18:00 9 íîÿáðÿ — «ÏÐ/ÙÀÉ, ËÞÁÎÂÜ?!» 18:00 ÊÀÄÆÅÐÎÌ: 10 íîÿáðÿ — «ÊÈÌ/ÑÒÈÒ×ÛÑÜßÑ» — ÄÊ 17:00 ÑÎÊÎËÎÂÎ: 11 íîÿáðÿ — «ÊÈÌ/ÑÒÈÒ×ÛÑÜßÑ» — ÄÊ 14:00 ÊÎÆÂÀ: 12 íîÿáðÿ — «ÊÈÌ/ÑÒÈÒ×ÛÑÜßÑ» — ÄÊ 18:00 ÏÓÒÅÅÖ: 13 íîÿáðÿ — «ÑÜ/Ë/Ì ÌÓÑÓÊÀÑÜ/» — ÄÊ 18:00 ÈÍÒÀ: 15 íîÿáðÿ — «ÏÐ/ÙÀÉ ËÞÁÎÂÜ?!» — ÄÊ 18:00 16 íîÿáðÿ — «ÑÜ/Ë/Ì ÌÓÑÓÊÀÑÜ/» — öåíòð íàö. êóëüòóð ÓÑÈÍÑÊÈÉ ÐÀÉÎÍ, ÊÎËÂÀ: 18 íîÿáðÿ — «ÏÐ/ÙÀÉ, ËÞÁÎÂÜ?!» — ÄÊ 13:00 ÍÎÂÈÊÁÎÆ: 20 íîÿáðÿ — «ÏÐ/ÙÀÉ, ËÞÁÎÂÜ?!» — ÄÊ 19:00 ÓÑÈÍÑÊ: 21 íîÿáðÿ — «ÏÐ/ÙÀÉ, ËÞÁÎÂÜ?!» — ÄÊ 19:00 22 íîÿáðÿ — «É/ÊÒÛ, ÌÓÑËÓÍ» — ÄÊ 19:00 Ñïåêòàêëè ñ ñèíõðîííûì ïåðåâîäîì.  äîìàõ êóëüòóðû, øêîëàõ è äåòñàäàõ òàêæå áóäóò êîíöåðòû-óðîêè «Çàèãðàé, ìîé ÷èïñàí» è ñêàçêà «Êñþøà äà èíîïëàíåòÿíèí». Ñëåäèòå çà àôèøàìè â ñâîèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ!

«Ñïåøè äåëàòü äîáðî!» 10 íîÿáðÿ â 13.00 â Ãîñóäàðñòâåííîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äåòåé «Êîìè ðåñïóáëèêàíñêèé ýêîëîãî-áèîëîãè÷åñêèé öåíòð» (ã. Ñûêòûâêàð, óë. Ïå÷îðñêàÿ, 30) áóäåò ïðîõîäèòü áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àêöèÿ «Ñïåøè äåëàòü äîáðî!» Öåëü àêöèè — îêàçàíèå ñîäåéñòâèÿ îðãàíèçàöèÿìè è çàèíòåðåñîâàííûìè ëèöàìè ðàçâèòèþ çîîïàðêà, ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ ê îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè çîîëîãè÷åñêîãî ïàðêà äåòñêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ

è ñáîð ñðåäñòâ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ óëè÷íûõ âîëüåðîâ çîîïàðêà Êîìè ÐÝÁÖ. Îðãàíèçàòîð àêöèè — ÃÎÓ ÄÎÄ «Êîìè ðåñïóáëèêàíñêèé ýêîëîãî-áèîëîãè÷åñêèé öåíòð».  ïðîãðàììå áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè áóäóò ðàáîòàòü ñëåäóþùèå ïëîùàäêè: êàòàíèå íà ëîøàäÿõ, çîîãðèì, ïðîäàæà êîìíàòíûõ ðàñòåíèé, ïðîäàæà æèâîòíûõ, ôîòî ñ òèãðîâûì ïèòîíîì, áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò «Çîîïàðê ñîáèðàåò äðóçåé», ïîñâÿùåííûé 10-ëåòèþ çîîïàðêà Êîìè ÐÝÁÖ.

Íà êîíöåðòå «Çîîïàðê ñîáèðàåò äðóçåé» âûñòóïÿò ñëåäóþùèå êîëëåêòèâû: —Êîëëåêòèâ íàðîäíîãî òàíöà «Ìåòåëèöà» ÌÎÓ ÄÎÄ «ÖÄÎÄ ¹18», ðóêîâîäèòåëü Ñàæèíà Î.Ð. —Êîëëåêòèâ íàðîäíîé ïåñíè «Ìåòåëèöà» ÌÎÓ ÄÎÄ «ÖÄÎÄ ¹18», ðóêîâîäèòåëü Çâîíîâà Î.Ñ. —Àíñàìáëü ýñòðàäíîãî òàíöà «Ôàíòàçèÿ» ÌÎÓ ÄÎÄ «ÖÄÎÄ ¹36», ðóêîâîäèòåëü Àáðàìîâà Í.Ñ. —Àíñàìáëü íàðîäíîãî òàíöà «Ðóññêèé ñóâåíèð» ÌÎÓ ÄÎÄ «ÖÄÎÄ ¹36», ðóêîâîäèòåëü Àéáàáèíà Ë.Â. —Òàíöåâàëüíî-ñïîðòèâíûé êëóá «Ïðåñòèæ» ÌÀÎÓ ÖÄÎÄ ¹36, ðóêîâîäèòåëü Êàðòàø¸âà È.Í. —Òâîð÷åñêîå îáúåäèíåíèå ýñòðàäíîãî òàíöà «Çàáàâà» ÌÎÓ ÄÎÄ «ÖÄÎÄ ¹25», ðóêîâîäèòåëü Ìàëüöåâà Î.Í. —Òâîð÷åñêîå îáúåäèíåíèå ïî àýðîáèêå «Êðàñèâîìó òåëó – êðàñèâóþ äóøó» ÌÎÓ ÖÄÎÄ ¹25, ðóêîâîäèòåëü Áåëÿåâà Å.À. —Òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ «Ãðåííèñ» ÌÀÓÊ «Äîì ðàçâèòèÿ êóëüòóðû è èñêóññòâà», ðóêîâîäèòåëü ×åêàëåíêî Ä.È., õîðåîãðàô Õàöêåâè÷ Î.Â. —Òâîð÷åñêîå îáúåäèíåíèå «Ñêàçêà» ÃÎÓ ÄÎÄ «Êîìè ÐÝÁÖ», ðóêîâîäèòåëü Ìîèñååíêî À.Ñ.

Ïðîãðàììà áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè «Ñïåøè äåëàòü äîáðî!», (ã.Ñûêòûâêàð, Ïå÷îðñêàÿ, 30) 13.00-14.00  ôîéå öåíòðà —Çîîãðèì; —Ïðîäàæà êîìíàòíûõ ðàñòåíèé; —Ïðîäàæà æèâîòíûõ; —Ôîòî ñ òèãðîâûì ïèòîíîì. Íà òåððèòîðèè öåíòðà —Êàòàíèå íà ëîøàäÿõ.

ÌÀÓÊ «Öåíòð êîìè êóëüòóðû ãîðîäà Ñûêòûâêàð» Ñûêòûâêàðñà êîìè êóëüòóðà ø\ðèí

Ïëàí ìåðîïðèÿòèé íà íîÿáðü 2012 ãîäà 1 ÍÎßÁÐß Êðóãëûé ñòîë Êîðòêåðîññêîãî çåìëÿ÷åñòâà íà òåìó «Ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíîâàíèþ 125-ëåòíåãî þáèëåÿ êîìè ïîýòà, ïðîçàèêà è äðàìàòóðãà Â.À.Ñàâèíà». Îïåðåòêà Ì.Í.Ëåáåäåâà «Ìè÷à íûâ» 17.30. Öåíòð êîìè êóëüòóðû ã. Ñûêòûâêàð

 õîäå ðàáîòû áóäåò îáñóæäàòüñÿ ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíîâàíèþ þáèëåÿ âûäàþùåãîñÿ êîìè ïèñàòåëÿ Âèêòîðà Àëåêñååâè÷à Ñàâèíà. À ãîñòü êðóãëîãî ñòîëà, íàðîäíûé òåàòð Êîðòêåðîññêîãî ðàéîíà, ïîêàæåò îïåðåòêó èçâåñòíîãî êîìè ïèñàòåëÿ, ïîýòà, áàñíîïèñöà Ìèõàèëà Íèêîëàåâè÷à Ëåáåäåâà «Ìè÷à íûâ».

8 ÍÎßÁÐß Çàêðûòèå ðåñïóáëèêàíñêîãî ìîëîä¸æíîãî ëàãåðÿ-ñåìèíàðà «Ñâîé ìèð ìû ñòðîèì ñàìè!» 16.00. Öåíòð êîìè êóëüòóðû ã. Ñûêòûâêàð

Íà çàêðûòèè áóäóò ïîäâåäåíû èòîãè ðàáîòû ëàãåðÿ-ñåìèíàðà. Òàêæå ãîñòè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ Öåíòðà, ñ ñàìîáûòíûìè ïåñíÿìè àíñàìáëÿ íàðîäíîé ìóçûêè «Çàðíè àíü» è òâîð÷åñòâîì ìîëîäåæíîãî àíñàìáëÿ «Òîìëóí».

16 ÍÎßÁÐß Ïðåçåíòàöèÿ ôèëüìîâ ïåðâîãî ðåæèññ¸ðà ÃÒÐÊ «Êîìè ãîð» Íèíû Ìàðêåëîâíû ×àäîðîìöåâîé 18.00. Öåíòð êîìè êóëüòóðû ã. Ñûêòûâêàð

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ëó÷øèå êèíîðàáîòû ïåðâîãî òåëåðåæèññåðà ÃÒÐÊ «Êîìè ãîð» Íèíû Ìàðêåëîâíû ×àäîðîìöåâîé. Â å¸ êàðòèíàõ îæèâàþò ëþáèìûå ãåðîè èçâåñòíûõ êîìè ðàññêàçîâ, ïîâåñòåé è ðîìàíîâ.

22 ÍÎßÁÐß Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà «Íåêîä îç âåí òýíñüûä ìóñëóíò\, ìàì\» 18.00. Öåíòð êîìè êóëüòóðû ã. Ñûêòûâêàð

 ýòîò äåíü ñàìûå òåïëûå è íåæíûå ñëîâà àäðåñîâàíû íàøèì ìàìàì. Ïåñíè êîìè è ðóññêèõ èñïîëíèòåëåé, ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîñâÿùåííûå ëþáèìûì ìàòåðÿì, ñòàíóò äëÿ íèõ ñàìûì ëó÷øèì ïîäàðêîì.

27 ÍÎßÁÐß Îòêðûòèå âûñòàâêè èçäåëèé äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà âîñïèòàííèêîâ øêîëû-èíòåðíàòà èì. À.Êàòîëèêîâà 16.00. Öåíòð êîìè êóëüòóðû ã. Ñûêòûâêàð

Êàðòèíû èç ðàçëè÷íûõ ïðèðîäíûõ è èñêóññòâåííûõ ìàòåðèàëîâ ðàñêðûâàþò áåçãðàíè÷íîñòü è íåîáû÷íîñòü îêðóæàþùåãî íàñ ìèðà. Óìåëûå äåòñêèå ðóêè ïðåâðàùàþò êîìè ñêàçêè è ëåãåíäû â âîëøåáíóþ ðåàëüíîñòü.

ÂÈÄÇÀ ÊÎÐÀÌ! Ðåñïóáëèêà Êîìè, ã. Ñûêòûâêàð, óë. Áàáóøêèíà, 31, òåë.: 21-68-20, 24-68-12, komikultura@mail.ru

Ïðè ïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Ðåñïóáëèêè Êîìè Âîðêóòèíñêèé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð

ÃÀÑÒÐÎËÈ íà ñöåíå àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà äðàìû èì. Â.Ñàâèíà «Ñ×ÀÑÒÜÅ ÌÎÅ» — ðàïñîäèÿ ëþáâè (14+)

À.×åðâèíñêèé Íà÷àëî â 18.00

20 íîÿáðÿ âòîðíèê

«Ç¨ÇÄÍÛÉ ×ÀÑ» — êîìåäèÿ (14+)

Ê.Ëþäâèã Íà÷àëî â 18.00

21 íîÿáðÿ ñðåäà

«ÇÀ ÄÂÓÌß ÇÀÉÖÀÌÈ» — êîìåäèÿ (14+)

Ì.Ñòàðèöêèé Íà÷àëî â 18.00

22 íîÿáðÿ ÷åòâåðã

«ÂÅ×Åл — êîìè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà (14+) Òâîð÷åñêàÿ âñòðå÷à ñ àêòåðàìè Âîðêóòèíñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà

À.Äóäàðåâ Íà÷àëî â 18.00

23 íîÿáðÿ ïÿòíèöà

«ÊËÎ×ÊÈ ÏÎ ÇÀÊÎÓËÎ×ÊÀÌ» — ñêàçêà äëÿ äåòåé (3+)

Ã.Îñòåð Íà÷àëî â 12.00

«Ç¨ÇÄÍÛÉ ×ÀÑ» — êîìåäèÿ (14+)

Ê.Ëþäâèã Íà÷àëî â 18.00

«ÍÀÌ ÍÅ ÑÒÐÀØÅÍ ÑÅÐÛÉ ÂÎËÊ» — ñêàçêà äëÿ äåòåé (3+)

Ò.Îðëîâñêàÿ Íà÷àëî â 12.00

«ÇÀ ÄÂÓÌß ÇÀÉÖÀÌÈ» — êîìåäèÿ (14+)

Ì.Ñòàðèöêèé Íà÷àëî â 18.00

19 íîÿáðÿ ïîíåäåëüíèê

24 íîÿáðÿ ñóááîòà

14.00-15.30 Êîíöåðò «Çîîïàðê ñîáèðàåò äðóçåé», ïîñâÿùåííûé 10-ëåòèþ çîîïàðêà Êîìè ÐÝÁÖ Ñòîèìîñòü: —áèëåò íà êîíöåðò «Çîîïàðê ñîáèðàåò äðóçåé» — 100 ðóáëåé; —çîîãðèì — 20 ðóáëåé; —ôîòî ñ òèãðîâûì ïèòîíîì — 20 ðóáëåé; —ïðîäàæà êîìíàòíûõ ðàñòåíèé — îò 140 ðóáëåé; —êàòàíèå íà ëîøàäÿõ — 50 ðóáëåé; ïðîäàæà æèâîòíûõ: —âîëíèñòûé ïîïóãàé — 1.200 ðóáëåé; —øèíøèëëà — 4.000 ðóáëåé; —èãëèñòàÿ ìûøü — 200 ðóáëåé; —ïåñ÷àíêà — 200 ðóáëåé. ÂÑÅ ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÎÉÄÓÒ ÍÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓËÈ×ÍÛÕ ÂÎËÜÅÐΠÇÎÎÏÀÐÊÀ.

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

25 íîÿáðÿ âîñêðåñåíüå

ÏÐÅÌÜÅÐÀ!!! «ÄßÄß ÂÀÍß» — ñöåíû èç äåðåâåíñêîé æèçíè (14+) Òâîð÷åñêàÿ âñòðå÷à ñ àêòåðàìè Âîðêóòèíñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà

À.Ï.×åõîâ Íà÷àëî â 18.00

Àäðåñ òåàòðà: óë. Ïåðâîìàéñêàÿ, 56. Òåàòðàëüíûå êàññû ðàáîòàþò ñ 12.00 äî 18.30. Ïåðåðûâ ñ 15.00 äî 15.30. Âûõîäíîé — ïîíåäåëüíèê. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 21-34-92; 8 912 958 1002. Êàññû ÖÓÌà ðàáîòàþò ñ 10.00 äî 18.00. Ñóááîòà: ñ 10.00 äî 16.00. Ïåðåðûâ ñ 13.30 äî 14.30. Âûõîäíîé — âîñêðåñåíüå. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 55-11-30.


19

Ñïîðò

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Àâñòðàëèÿ\, Àìåðèêà\, Êàíàäà\... Ñûêòûâêàðûñü áîêñ¸ð Âèêòîð Îãàíîâ çýâ íà òîì\í âóäæèñ ïðîôåññèîíàëüí\é ñïîðò\. Ò\ä\ìûñü ëà÷à\í, ìûé ñýí= óíäæûê êóòàñ íàæ\âèòíû. Íî Êëè÷êî âîêúÿñ êîäü\í ëîíû ñûëû ýç ìîéâè. Ñóé\ð ñàÿä Îãàíîâ ê\äçàë=ñ ÷óæàí ìóñüûä. /í= àñëàñ ñåìüÿûñê\ä îë\ Àâñòðàëèÿûí. Êóèì âî ñàéûí ìèÿí çåìëÿê âîðññüûë=ñ íîêàóò\í ÑØÀ-ñà ïðîôåññèîíàë Àíäðå Äèðåëëû äà ñýêè íèí ê\ñéûë=ñ ýíîâòíû ûäæûä ñïîðòò\. Íî é\ç ìóûí îâíûò\ àáó êîêíè. È êîìûí êâàéò àð\ñà ìóæè÷\é êàäûñü êàä\ ïåòàë\ ðèíã âûë\, êîñÿñü\ òîì áîêñ¸ðúÿñê\ä. Äåðò, âîääçà ìîç îç íèí âåðìû òûøêàñüíû äàñ êûê ðàóíä ÷\æ. Íî áîêñûä âåðä\ íà ìîðòò\, áûä êîñüûñü ñûëû ìûíò\íû ñü\ì. Íåâàæ\í Àâñòðàëèÿñà Ôëåìèíãòîíûí Âèêòîð Îãà-

Âèêòîð Îãàíîâ.

íîâ ïåòàë\ìà òûøêàñüíû òîì áîêñ¸ð Áðýä Ïèòòê\ä. Á\ðúÿûñ âèò\ä ðàóíäûí æóã\ä\ìà Îãàíîâëûñü ê\ñè÷àñ\, äà ïîò\ìèíñüûñ ûëüêíèò\ìà âèð. Ñóäüÿÿñ äóã\ä\ìà\ñü êîñüñ\. Âåðìûñüíàñ, ã\ã\ðâîàíà, øó\ìà\ñü Áðýä Ïèòò\ñ. Ïðîôåññèîíàëüí\é áîêñûí Âèêòîð Îãàíîâ â\ë= âåëü óíà âî. Ìèÿí çåìëÿê âåðìûë=ñ êîìûíûñü óíäæûêûñü, è, àðòàâíû ê\ òø\òø è á\ðúÿ êîíéûøò÷\ìñ\, ñ\ìûí êóèìûñü âîðññüûë=ñ. Êîë\ê\, ðåãûä áàðà íà ïåòàëàñ ðèíã âûë\... Ñûêòûâêàðûí ÷óæë\ì Âèêòîð Ôóðàæêèí ïàóýðëèôòèíã êóçÿ ìèðñà ÷åìïèîíàòúÿñûí óíàûñü êûï\ä÷ûë=ñ ìåäâûëûñ òøóï\ä\. Íî 2005 âîûí ñ=é\ øóèñ ýíîâòíû ûäæûä ñïîðòò\ äà îâì\ä÷ûíû ÑØÀ-\. Íåâàæ\í ðî÷ æóðíàëèñòúÿñ àääçûñüë\ìà\ñü ñûê\ä. È ñî ìûé âèñüòàë\ìà íàëû íèìàëàíà «ê\ðò êóñíÿëûñü»:

Âèêòîð Ôóðàæêèí.

—Êóèì âî íèí Àìåðèêàûí. Òà\äç îë= íåêûìûí ñòðàíàûí. Ãîðò\ á\ðñ\ îç êûñêû. À ìûé ìå è âóí\ä= Ñûêòûâêàðûí? Ñïîðò ýíîâò\ì á\ðûí, ãàøê\, è ëîè ýñüê\ òðåíåð\í. Íî ãð\ø âûë\ óäæàâíû ýç â\â îêîòà. Àìåðèêà\ îâì\ä÷\ì á\ðûí ìûéòàê\ ç=ëè ðåñòîðàíûí, â\ë= ïóñüûñüëû îòñàñüûñü\í. Áûä ÷àñûñü ìûíòûë=ñíû 10 äîëëàð. Ïàòåðàûñü ò\ëûñüíàñ âåøò= 150 äîëëàð. Êóèì ò\ëûñü ìûñòè íü\áè àñëûì âûëü «Ìàçäà» àâòîìàøèíà. Ðîññèÿûí ê\ êîâìèñ ýñüê\ êûí\ìò\ òóâ éûë\ \ø\ä\ì\í êûê âî óäæàâíû, ìåäûì íü\áíû òàòø\ì\ñ æ\. —/í= îëà Ëîñ-Àíäæåëåñûí. Óäæàëà ôèòíåñ-êëóáûí òðåíåð\í, — âîäç\ âèñüòàñü\ìà Âèêòîð Ôóðàæêèí. — Áîñüòà áóð óäæäîí, ìûíò\íû âåæîííàñ 800 äîëëàð. /òè êûâé\í ê\, îâíû ïîçü\... —Àìåðèêà — ñòðàíà, ê\í= áûä\í òý÷\ àññüûñ øóäñ\

Àðêàäèé Âÿò÷àíèí.

Èâàí

àñëàñ êè\í, — òàäçè ïîìàë\ìà ñ¸ðíèñ\ íèìàëàíà ñïîðòñìåí. Êîëü\ì âîñÿ àâãóñòñÿíü ÑØÀ-ûí îë\ Âîðêóòàûí ÷óæë\ì âàð÷÷ûñü Àðêàäèé Âÿò÷àíèí. Ñýò÷\ áûòòü\ê\ ìóí=ñ äàñüòûñüíû Ëîíäîíñà Îëèìïèàäà êåæë\. Íî ñýòø\ìà ìóñì\ìà ñóé\ð ñàéûä, øó\ìà îâì\ä÷ûíû äà ã\òðàñüíû Àìåðèêààä. Àíãëèÿûí, Îëèìïèàäà äûðéè, Âÿò÷àíèí âàð÷÷èñ æåáà, ìåäàëüûä ñûëû ýç þãíèò. È êîëèñ ìèÿí çîíëû ñ\ìûí ã\òðàñüíû äà é\ç ìóûí ë\ñü\äíû àññüûñ øóäà ïîç... Êîäê\ îâì\ä÷\ Àìåðèêà\, à êîäê\ è Êàíàäà\... Ñûêòûâêàðûñü ëûçü\í êîòðàëûñü Èâàí Áàáèêîâ ìàò\ äàñ âî íèí îë\ Êàíàäàûí. À \ä â\ë= Ðîññèÿñà ìåäáóð ëûæíèêúÿñûñü \òè. Áîñüòë=ñ çàðíè è Ðîññèÿñà ÷åìïèîíàòûí. Âåðìûë=ñ ìèðñà êóáîêë\í þê\íûí. Åíáèà çîíì\ñ áîñüòë=ñíû Ðîññèÿñà ñáîðí\é\ è Òóðèíñà Åäæûä Îëèìïèàäà äûðéè. Íî êóòø\ìê\ çäóê\ Áàáèêîâ çàâîäèò\ìà ì\âïàâíû, ìûé ñûëû áóðäæûê îâíû äà òðåíèðóéò÷ûíû ñóé\ð ñàéûí. Øó\ìà — â\÷\ìà. Áàáèêîâ ëýäçèñ «âóæúÿññ\» Êàíàäàûí. Âåñèã çàâîäèò=ñ êîòðàâíû Êàíàäàñà ñáîðí\é êîìàíäà â\ñíà. Âûëü ê\çÿåâà íóë=ñíû ñ=é\ñ Âàíêóâåðñà Åäæûä Îëèìïèàäà âûë\, ò\ä\ìûñü, êóò=ñíû ëà÷à, ìûé çýâ íà è âåðìàñ Áàáèêîâûä îðäéûñüíû ìåääîíà íàãðàäà â\ñíà. Íî Âàíêóâåðàä ìèÿí çåìëÿêëû íèí\ì ýç âè÷ìû. Íåâàæ\í Èâàí Áàáèêîâëû òûðèñ êîìûí êûê àð\ñ. Ñ=é\ âåê íà êîòðàë\ ëûçü\í. Íî, ÷àéòà äà, \äâàê\ íèí âåðìàñ ìûé\íê\ øåíçü\äíû ñïîðò Áàáèêîâ. ðàäåéòûñüÿñ\ñ.

«Àíæè» — ÷åìïèîí? ëàíà ôóòáîëèñòúÿñ\ñ — ÑýÊûê âî ñàéûí, êîð Ðîññèÿñà , ìþýëü Ýòî Î\ñ, Ðîáåðòî Êàðôóòáîëüí\é êîòûð\í âåñüê\äë=ñ ëîñ\ñ, Áóññóôà\ñ, Æóñèëåé\ñ Ñåðãåé Ôóðñåíêî íà, ìèÿíëûñü äà ìóê\ä\ñ. Ñòàâ ñåðòèûñ, êó÷åìïèîíàòíûì\ñ âóäæ\ä=ñíû âûëü ò=ñ ëà÷à, è \í= íàäåéò÷\, ìûé êàëåíäàðü âûë\. /í= ðî÷ ôóòáîñóé\ðñàéñà «êîäçóâúÿñ» îòñàëèñòúÿñ âîðñ\íû Åâðîïàñà êûçëàñíû «Àíæèëû» âåíëàñüíû âûí êîìàíäàûñ ìîç æ\. Ãîæ\ììåääîíà ìåäàëüÿñ â\ñíà. íàñ øîé÷÷\íû, à âîäç òóëûñûí Êîëü\ì àð ìèëëèàðäåðûä äà ñ¸ð àðûí ã\íÿéò\äë\íû ìà÷ò\. äûð äóìàéòò\ã âåøò=ñ òðåíåÔóòáîë êóçÿ Ðîññèÿñà \í=ÿ ÷åìðûñü íèìàëàíà ñïåöèàëèñò ïèîíàòë\í ìåäâîääçà êûòøûñ Ãàäæè Ãàäæèåâ\ñ. Ñýññÿ êûññÿñ äåêàáðü ò\ëûñü\äç. Ñóëåéìàí Êåðèìîâ. äûð êîðñüûñü\ì Íî Ìîñêâà\ äà \òêûìûí Ðîññèÿñà ÷åìïèîá\ðûí «Àíæèñà» ìóê\ä êàð\ ò\ëûä âîèñ íèí. íàò äîð\. Ïðåãëàâí\é òðåíåð\í Êîð òåëåâèçîð ïûð ïåòê\ä- ìüåð-ëèãàûí âîðèíä=ñíû Ìîñêâàë\íû Ðîññèÿñà ÷åìïèîíàòò\, ñûñü êîìàíäàÿñ ñà «Ëîêîìîòèâêàçÿëàí, êûäçè êûíì\íû ÿðà îðäéûñü\íû ûñü» â\âë\ì íàôóòáîëèñòúÿñ, ôàíàòúÿñ, ìåäàëüÿñ â\ñíà. ñòàâíèê Þðèé ñïîðò éûëûñü ãèæûñü æóð- Òø\òø è Ìàõà÷Êðàñíîæàí\ñ. íàëèñòúÿñ. Áûäñ\í æàëü êàëàñà «Àíæè» Íî «äåíüãà ìåáîñüò\. Âè÷÷ûñÿì, êîð áû- ûðûøò÷èñ ìåääîø\êûä» è Êðàñðàñ òåðïåííü\ûñ ÷èíàÿñë\í íà íàãðàäàÿñ âûë\. íîæàíò\ ýç äûð äà êèðèòàñíû Ôóðñåíêîëûñü òåðïèò òðåíåð Ïàñúÿì, âî-ì\ä âûëü êàëåíäàðü âûë\ âó- ñàéûí Äàãåñòàíñà Ãóñ Õèääèíê. ïóêë\ñûí, âåäæ\ì éûëûñü èíä\äñ\. /í= êîìàíäà\ñ áîñüò=ñ æîí\í-äæûíé\í íèí òûäàë\, ìûé ìà÷ò\ êîë\ àñëàñ ñûâé\ ìèëëèàðäåð Ñó- ñàéûí â\òë=ñ óäæ âûâñüûñ. ÷óæúÿâíû ãîæ\ìûí, à îç ëåéìàí Êåðèìîâ. «Äåíüãà ìåÑýêè æ\ êûâñèñ, ìûé âåæ ê\äçûä äûðéè... ø\êûä» ïûð æ\ êóò=ñ «íü\- Þðèé Êðàñíîæàí âûë\ Áåðã\ä÷ûëàì ôóòáîë êóçÿ áàâíû» ìèð ïàñüòàëà íèìà- ìèëëèàðäåðëû íîðàñü\ìà\ñü

êîìàíäàûí âîðñûñü ñóé\ðñàéñà ôóòáîëèñòúÿñ. «Êîäçóâúÿñëû» àáó âî\ìà ñü\ë\ì âûëàñ âûëü òðåíåðë\í ñòð\ãëóíûñ. Êðàñíîæàí ìåñòà\ àñíûðà îëèãàðõ «êîðàë=ñ» ãîëëàíäå÷ Ãóñ Õèääèíê\ñ. È ýç ñîðñüû. Ãóñ Èâàíîâè÷ çóìûäà áîñüò=ñ êèàñ «â\ææèñ\». Ñûë\í þðíó\ä\ì óëûí êîìàíäàûí êðåïàììèñ äèñöèïëèíàûñ, ñîä=ñ âîðñûñüÿñë\í êûâêóò\ìûñ. Ñýò÷\ æ\ ìèëëèàðäåðûä áàðà íà âûëü «êîäçóâúÿñ\ñ» íü\áèñ. Êîìàíäà\ ëîêò=ñíû çàùèòíèê Ñàìáà, ïîëóçàùèòíèêúÿñ Äèàððà, Êàðñåëà-Ãîíñàëåñ, íàïàäàþù\é Ëàñèíà Òðàîðå, êîäúÿñ ò\ä÷ûì\í ¸íì\ä=ñíû «Àíæè\ñ». Ðåãûä ïîìàñÿñ ÷åìïèîíàòë\í ìåäâîääçà êûòøûñ. «Àíæè» âåíëàñü\ ìåäàëüÿñ â\ñíà. Ñýññÿ è ñóäüÿÿñ îçûð êëóáûäëû îòñàñü\íû. È îã êóò øåíçüûíû, ëîêòàí âîñÿ òóëûñûí ê\ áóðåòø «Àíæè» ëî\ Ðîññèÿñà ÷åìïèîí\í.

Ñî÷èûí îðäéûñü\ì éûëûñü îã è ì\âïàâ... Îëèìïèàäàñà êóèìûñü ÷åìïèîíêà, ëûçü\í êîòðàëûñü Þëèÿ ×åïàëîâà âî êóèì-í¸ëü ñàéûí ýíîâòë=ñ ûäæûä ñïîðòò\. Ýç àñ îêîòà ñåðòèûñ. Ñ=é\ñ êèðèò=ñíû âûí ñîäòàí ïðåïàðàò\í äóð\ìûñü. Âèäë=ñ ýñüê\ âåíçüûíû ÷èíà âîéòûðê\ä, êûâñüûë=ñ, ìûé âåñèã ûñòûë\ìà Îëèìïèàäàñà âîéòûðêîñòñà êîìèòåò\í þðíó\äûñü Æàê Ðîããåëû ýëÿñÿíà ïèñüì\. ×èíà ôðàíöóçûä àáó âî÷àâèäç\ìà, è ×åïàëîâà, êûäç øóë\íû, êîëü\ìà ïîò\ì âîð äîðûí. Íî íèìàëàíà ñïîðòñìåíêàë\í â\ë\ìà «ê\ðò» õàðàêòåð äà êóñûíüòíû ïîçüò\ì â\ëÿ. Êîéì\ä êàãà\ñ ÷óæò\ì á\ðûí Þëèÿ ×åïàëîâà ïûð òø\êûääæûêà ì\âïûøòë\ìà, êûäçè ýñüê\ á\ð áåðã\ä÷ûíû ûäæûä ñïîðò\. À íåâàæ\í «Ñîâåòñêèé ñïîðò» ãàçåòñà æóðíàëèñòúÿñ þ\ðò=ñíû, Þëèÿ ×åïàëîâà ï\ á\ð çàâîäèò\ìà òðåíèðóéò÷ûíû. Òàé\ æ\ ãàçåòàñ ãèæ\ìà, ìûé íèìàëàíà ñïîðòñìåíêà \í= âåòë\äë\ òðåíàæ¸ðà æûðé\ äà ôèòíåñ âûë\. —Îêîòà ëîíû ìè÷à\í äà ñòàòÿ\í, — ò\ä÷\ä\ìà òîì íûâáàáà. — À ñýññÿ ðåãûä âèäëà âûí-ýá\ñ\ñ è ëûæíÿ âûëûí. Ê\ñúÿ êîòðàâíû ìàðàôîí. Ãàøê\, áóðåòø ñýí= ìåíûì âûëü ï\â íþìú¸âòàñ øóäûñ... Æóðíàëèñòúÿñ, ã\ã\ðâîàíà, þàë\ìà\ñü, ãàøê\ ï\, è Ñî÷èñà Îëèìïèàäà âûë\ íà ê\ñúÿííûä âåñüêàâíû? —Ñî÷èûí ìåäàëüÿñ â\ñíà îðäéûñü\ì éûëûñü îã è ì\âïàâ. Âåðìàñ ëîíû, âåòëà ñýò÷\ íèìêîäÿñüíû êûïûä ïðàçäíèê-ãàæíàñ, — òàòø\ì êûâê\ðò\ä â\÷\ìà Þëèÿ ×åïàëîâà. Ïîìíèòñü\, êîéì\ä êàãà âàéò\äçûñ íèìàëàíà ñïîðòñìåíêà ê\ñéûë=ñ á\ð áåðã\ä÷ûíû ûäæûä ñïîðò\. Âèäë=ñ àñüñ\ áèàòëîíûí. /òè êàä\ âåñèã êîòðàë=ñ äà ëûéñèñ Ñâåòëàíà Ñëåïöîâàê\ä äà ñûë\í íûâú¸ðòúÿñê\ä. Íî ãûðûñü âåðì\ìúÿñ ýç øåä\ä, ðåãûä ê\äçàë=ñ äà ýíîâò÷èñ áèàòëîíñüûä... Äóìàéòà äà, è \í=, êîìûí êâàéò àð\ñ òûðò=ã\í, Þëèÿ ×åïàëîâà \äâàê\ âåðìàñ øåä\äíû ëûæíÿ âûëûí ãûðûñü âåðì\ìúÿñ. Êàäò\ òàé îí ï\ðúÿâ. Íî ñïîðòûí áûäòîðéûñ îâë\, è äèâ\ûä òø\òø, è ìè ñèàì åíáèà àíüëû ñòàâ áóðñ\, ìåäâîäç, äåðò, äçîíüâèäçàëóí äà øóä...

Ëèñò áîêñ\ äàñüò=ñ Âàëåðèé Êàðàê÷èåâ.


20

Â\ð-âà äà ìè

×èí\ è ÷åðè, è ï\òêà... Âëàäèìèð Ìèøàðèí îë\ Ñûêòûâêàð áåðäñà Çàðå÷üåûí. Ïîñ¸ëîê \òàðëàäîðñÿíü øëûâã\ Ñûêòûâ, ì\äàðñÿíüûñ Ýæâà... À ñ=é\ñ êûñê\ì\í êûñê\ ðàäåéòàíà Âèñåð þûñ. /ä Âëàäèìèð Ãåííàäüåâè÷ ÷óæ\ìà-áûäì\ìà Ê\ðòêåð\ñ ðàéîíñà Ûäæûäâèäç ñèêòûí.

Òàòø\ìíàñ îç íèí â\äèò÷ûíû –Ìè, êóèì âîê, ïûð \òëàûí è âóãðàñüë=ì, è â\ðàâë=ì. Ãåîðãèé äàñ àð\ñ\í ìåûñü ûäæûä, à Ñåðãåé – ø\ðêîñò âîê\é, – êàçüòûë\ Âëàäèìèð Ìèøàðèí. – Íàé\ è ûççü\ä=ñíû êûñíàíàñüíû. Òóðóí ïóêòûíû ëý÷÷ûë=ì Âèñåð êóçÿ âåðñò äàñ ûëíà\. Ñýêè âèääçûä îç â\ë= òûðìû. Ñ\ëàì ïûæ\ äà êûâò=ãìîç êûñíàíò\ þàñ ëýäçàì... Ñèð-¸êûø\ñ, ìóê\ääûðéè è ïðàì\é ñûí\ñ â\ë= âóãðàëàì. Óð÷èò\ìèí\ âîàì, ïåðâîé áèàñÿì äà ñâåæ\é þêâà ïóàì. À ñèð þêâàûä îê è ÷\ñêûä. Ñýêè êûñíàñÿí óãîääü\ûñ â\ë\ìà çýâ àñëûñï\ë\ñ. Òàëóí ñýòø\ìíàñ \äâàê\ íèí êîäê\ â\äèò÷\. Âèäç\äàí äà, êûñíàíàñüíû ðàäåéòûñüÿñ â\äèò÷\íû áóð ñïèííèíã\í, Ôðàíöèÿûí äà Àìåðèêàûí â\÷\ì äîíàñüûñ-äîíà «Áëþôîêñ»-«Ìåïñ» êûñíàíúÿñ\í, ¸íñüûñ-¸í ñ=äç øóñÿíà êû\ì ø\ðò\í... À Ñ\âåò âëàñüò äûðéè Ûäæûäâèääçûí îëûñü çîíêàÿñ ñòàâñ\ â\÷ë\ìà\ñü àñ êè\í. Âàæ ïàíüûñü äîðë\ìà\ñü êûñíàí, 1 ìèëëèìåòð êûçòà æèëêà ãàðòë\ìà\ñü ï\â âûë\, ïîìàñ â\ñíüûäèê ê\ðò ñóòóãà, êûò÷\ ïûñàâë\ìà\ñü àñ â\÷\ì êûñíàíñ\. Íî Âèñåðûí óÿëûñü ñèðûä ñýêè àáó á\ðéûñü\ìà, áåðãàëûñü äà þãúÿëûñü ê\ðò òîðñ\ ôàáðèêàûí øòàìïóéò\ìà\ñü àëè äàñ àð\ñà çîíêà âàæèíèê ïàíüûñü ñ=é\ñ äîð\ìà. Òøûãúÿë\ì ÷åðèûä àçûìà â\ë\ì êâàòèò\ âóãûðñ\. Òîðé\í íèí áóðà ¸êûø øåäë\ìà. È÷\òèê Âîëîäÿëû, êîð òøàïêûñüë\ìà ûäæûä ñèð, âîêúÿñûñ îòñàâë\ìà\ñü âàñüûñ êûñêûíû. /ä ãûðûñü ÷åðèûä ïðàì\ÿ ÷àøéûñü\ìà, ìåä âóãûðñüûñ ìûíò\ä÷ûíû, à æèëêàûä òàòø\ì çäóêúÿñ\ ¸íà çýëàâë\ìà íýðèíèê íà êèïûä\ñ ã\ã\ð... È÷\òñÿíüûñ Âîëîäÿ, òûäàë\, â\ë\ìà øóäà âóãðàñüûñü\í. 12 àð\ñ\í êûé\ìà 70 ñàíòèìåòðûñü ûäæûä ñèð. Ñýêè êûéä\ñò\ àáó âåñèòë\ìà\ñü, à âîêúÿñûñ ëèíåéêà\í ìåðàéò\ìà\ñü, ò\ä âûë\ þðñ\ íè á\æñ\ àáó áîñüò\ìà\ñü. È òàáúÿ øàòü\í ñ=é\ êûéëûâë\ìà ëÿïà-ñûíò\. Êóèì âîê þ âûëàñ ïûæ\í â\ë\ì ÿê\ðèò÷\íû, âààñ âî÷àñ\í êîÿë\íû êîìáèêîðì äà àíüêûòø. Àñúÿ âîéíàñ ñýññÿ ãûðûñü ÷åðèûä è ìàòûñò÷\. Ïóûñü â\÷\ì òàáéûñ ã\âêúÿë\ ë\íèíèê âèçóëàñ. È âè÷÷ûñüò\ã âîø\ âààñ. Ïîæ\ì øàòü ìåãûð ìîç íþêûëüò÷\... Ï\äàí ïàñüòà ¸ä= í\éò÷\ì\í êûï\ä÷\ þ ïûä\ñûñü äà ûäæûä åäæûä ïëàñò\í ûëüêíèò\ âà âåðê\ñ\. Ñûí\äñ\ àïûøò\ì á\ðûí ë\íüûøò\. Ïûæ\ òàòø\ì ûäæûä ÷åðèò\ îí ëýïòû. È çîíêàÿñ \äé\ ñ=é\ñ ñàêûøò\íû... /ò÷ûä òàäçè Âîëîäÿ ëýïò\ìà ìàò\ êóèì êèëîà ¸ä=\ñ.

Êåëü÷è ïûääè… êàëÿ –Òóëûñûí âà ÿìèã\í ìè, Ûäæûäâèäçñà ñòàâ çîíêàûñ, â\ë= ûëüêíèòàì-ïåòàì Âèñåðñà ëûà âûë\. Ñû ìûíäà\í ÷óê\ðò÷àì, ìûé ìåñòàûñ îç òûðìû. Áûä\í äîíêààñü\. Ëÿïà-

ïè, êåëü÷è, à âîéíàñ è íàëèì øåä\, – âèñüòàë\ Âëàäèìèð Ìèøàðèí. – /ò÷ûä àñûâíàñ âîêúÿñê\ä ëîêò=ì âèäëàñüíû. À þ âûëàñ êàëÿ êîòûð ïóêàë\. Äîíêàëûñü æèëêàñ\ çàâîäèò= êûñêûíû. Âèäç\äà äà, \òè êàëÿ ìèÿíëàíü êûâò\. Ìèñÿ, øåä\ì ÷åðè á\ðñÿûñ àäãîðøûä óé\. À, â\ë\ìê\, âóãûð\ øåä\ìà êåëü÷è, à êàëÿûä ñ=é\ñ íüûëûøò\ìà... Òàëóí, êîð âîëûâëà ÷óæàí ñèêò\, àääçà, ìûé ëûà âèçüûñ òûðò\ì. Äîíêàíàä \í=ÿ äåòèíêàÿñ îç â\äèò÷ûíû. Ìèÿí ìîç âóãðàñü\ìíàä îç âèñüíû. Íàé\ñ êûñê\ êîìïüþòåð, \òóââåç, ðýï, «ñü\êûä ìåòàëë»... Ìè æ\ áóðà ò\ä=ì, êîð äà êóòø\ì ÷åðè êîë\ âóãðàâíû. Ëü\ì ê\ áîñüò÷èñ äçîðèäçàâíû, ñ=äçê\, ñûí êûÿí êàä çàâîäèò÷\. Ï\æàí àíüêûòø, á\ðúÿí Âèñåðûñü ë\ñÿëàíàèí, âààñ êîéûøòàëàí àíüêûòøñ\ äà çàâîäèòàí âóãðàñüíû. Ðûòãîðóâíàä 5-6 ãûðûñü ñûí â\ë= êûÿ... Òàëóí âóãðàñüíû ðàäåéòûñüÿñ ñòàâ êîëàíàòîðñ\ íü\á\íû ëàâêàûñü. /í= ïîçü\ äçèê áûäòîð áîñüòíû, ìåä ñ\ìûí çåïòàä ñü\ìûä ç¸ëÿêûë=ñ. Âëàäèìèð Ãåííàäüåâè÷ êàçüòûøò=ñ, ìûé è÷\òäûðéèûñ ñ=é\ ëàâêàûñü íü\áë\ìà ñ\ìûí âóãûð äà æèëêà. Øàòüûñëà òîìóëîâ âóäæàâë\ìà\ñü Âèñåð ì\äëàï\ë\. Ñýò÷\ñ ÿãûí è á\ðéûë\ìà\ñü. Çýâ äûð ï\ êûòøëàëàí ïóÿñ êîñòò=, êîðñÿí ë\ñÿëàíàñ\. Ñýññÿ êîñüòàí. È òàòø\ì øàòüíàñ çýâ äûð ï\ â\äèò÷àí. Àðìèÿ á\ðàñ îâì\ä÷\ìà Çàðå÷üå\. Ñýêè þðêàðñà ìàãàçèíûñü íü\á\ìà ñïèííèíã øàòü äà êàòóøêà. Òø\òø è ôàáðèêàûí â\÷\ì êûñíàíúÿñ. Ðûòúÿñíàñ âåòëûâë\ìà êûñíàíàñüíû Ýæâà\ ëèá\ Ñûêòûë\. È òàëóí òàäçè æ\ êûéñü\. Ñ\ìûí ñèð-¸êûøûä ò\ä÷ûì\í ãåæ\ääæûêà êâàòèòë\ ê\ðò ¸êìûëüò\. Òàâî ãîæ\ìíàñ, áóðåòø òóðóí ïóêòàí êàä\, Ýæâàûí óÿëûñü çýâ ûäæûä ñûí òøàïê\ìà áåðãàëûñü-æáûðúÿëûñü êûñíàíñ\. Âî-ì\ä ñàéûí íåêûìûí êåá\ñ ìà÷ûøò\ìà.

Ïûæûñ è ïóòêûëüò÷\ìà Âóãðàñüûñüëûñü âèñüòñ\ âîìò\ ïàñüê\ä\ì\í êûâçàí. Çáûëüûñü, âàäîðàä ìûéûñ ñ\ìûí îç îâëû. Ñ=äç, Â.Ã.Ìèøàðèí ò\ä÷\ä=ñ, ìûé Âèñåðñà \òè éèðûí îë\ çýâ àñëûñï\ë\ñ ñèð. Ñýò÷\ ï\ øûáèò\ì êûñíàíò\ ¸êûøûä ïûð è êâàòèò\. Ìóðòñà áåðåã äîð\äçûñ êûñêàí, êûäçè êûñüê\ ïûä\ññüûñ ñèð ûëüêíèò\-ïåò\ äà âóãûð\ ïûñàñü\ì ¸êûøñ\ ïîí ìîç çàâîäèò\ âàðñé\äëûíû-êóð÷÷àâíû. À à÷ûñ áåðãàëûñü ê\ðò âûëàä îç ûøòû. Êîðê\ Ãåîðãèé âîêûñê\ä ÿê\ðèò÷\ìà\ñü Âèñåð ø\ð\. Ðûòñ\ ï\ ïóêûøòàì. À ïîâîääÿûñ øîíûä, èþíü ïîì. Âóãûð âûë\ îêîòàïûðûñü äýá\ä÷\ìà\ñü ëÿïà äà êåëü÷è. À ïûæûñ – àñ â\÷\ì, íî íåóíà äçèáð\ñ. Ãåîðãèé âà âûë\ ïåòò\äç íà \ë\ä\ìà, âèäç÷ûñü\ì\í ï\ âóãðàñü. Øîíä= ëý÷÷\ìà åíýæòàñ ñàé\. Çàâîäèò\ìà\ñü ãîðòàñ ìóííû ë\ñü\ä÷ûíû. Âëàäèìèð ûëàë\ìà äà êîïûðò-

÷èãìîçûñ äçèê ïûæ äîðûøàñ ñóâò\ìà. Ïûæûä è ïóòêûëüò÷\ìà. È êûêíàííûñ ñóí\ìà\ñü âààñ. Øàòèíúÿñ, âåäðà, ñàì äà ñòàâûñ, ìûé â\ë\ìà ïûæàñ, â\é\ìà. Âîêúÿñ áåðåãëàíü çàâîäèò\ìà\ñü âàð÷÷ûíû. Âîëîäÿ äðóã ñóâò\ìà, äà âàûñ â\ë\ìà ìóðòñà ãîëÿ\äçûñ. Íàé\ áåðã\ä÷\ìà\ñü ïûæ ïóòêûëüò÷àí=í\ äà çàâîäèò\ìà\ñü ñóíàâíû. Ñòàâñ\ ñóäç\ä\ìà\ñü. Âåñèã è âåäðàñ\. Ñ\ìûí øåäë\ì ÷åðèûñ ïûøé\ìà. /ò÷ûä ¸ðòúÿñûñê\ä ìóí\ìà\ñü øîé÷÷ûíû Ñü\äêûðê\òøëàíü. Â\çéûñü\ìà è Âëàäèìèð Ãåííàäüåâè÷ë\í 12 àð\ñà Âëàäèê ïèûñ. Ìóæèêóëîâ, äåðò, ñïèííèíãúÿñ áîñüò\ìà\ñü. Ìåñòà âûëàñ âî\ìà\ñü äà áèïóð ïåñò\ìà\ñü. Òøàé þ\ì á\ðûí áîñüò÷\ìà\ñü âóãðàñüíû. Âëàäèêëû áàòüûñ ñåò\ìà òàáúÿ øàòèí. ×àñ êûê êûñíàñü\ìà\ñü, íî íåêîäëû íè \òè ëîâ àáó øåä\ìà. Âóãðàñüûñüÿñ áèïóðëàíü âåñüê\ä÷\ìà\ñü. Òàëóí ï\ þêâàò\ã êîëèì. Ìàòûñò÷\ìà\ñü äà øàé-ïàéìóí\ìà\ñü: ï\ðò òûðûñ ëÿïàïè äà êåëü÷è çîíêàûä âóãðàë\ìàêûé\ìà. Ñî \ä êûäçè îâë\!

Ìåäâîääçà êûéä\ñûñ – æûäà÷ Ûòâà äûðéè ìóí\ìà\ñü óòêà êûéíû. Ãåîðãèéë\í äà Ñåðãåéë\í â\ë\ìà íèí â\ðàëàí áèëåòûñ. Ñü\ðñüûíûñ, äåðò, è÷\òäæûê Âîëîäÿ\ñ áîñüò\ìà\ñü. Ìîòîðà ïûæ\í êûâò\ìà\ñü îéä\ì âèäçò=. Áàäü ïè\ ïóêñü\ìà æûäà÷ êîòûð. Ðóæüåñ\ ìåäñÿ è÷\òëû, äàñ àð\ñà Âîëîäÿëû, ñåò\ìà\ñü. Çàâîäèò\ìà\ñü ñèá\ä÷ûíû. Âè÷÷ûñüò\ã óòêàÿñ êûï\ä÷\ìà\ñü. Çîíêà äûð äóìàéòò\ã øêîâã\ìà. Êîòûðñüûñ \òè æûäà÷ óñü\ìà... Ñ=é\ æ\ àðíàñ âîêúÿñ ê\÷ êûé\ìà\ñü. È÷\ò âîêûñëû âîäçâûâ ã\ã\ðâî\ä\ìà\ñü, ìûé ê\÷ûä ïûðäæûê êîòðàë\ êûòø\í äà êóéëàí=íàñ á\ð ëîêò\. Óâòàñ=íûñü ãîí÷\éûñ êûï\ä\ìà ê\÷\ñ äà óâò\ì\í ñ=é\ñ òóÿë\ìà. Âîëîäÿëû ñåò\ìà\ñü ðóæüå, ñþñÿ ï\ ã\ã\ð âèäç\ä. È êûêíàí âîêûñ áîê\ âåøé\ìà\ñü. Ïîíë\í ã\ë\ñûñ âî÷àñ\í ìàòûñò÷\ìà. Äåòèíêà âåñèã àáó ëîëàë\ìà. Êûñüê\ áûëüêíèò\ìà-ïåò\ìà åäæûä ÷óò. Äà ñ=é\ æ\ ëîâúÿ! Ïóÿñ êîñòò= òýðìàñüò\ã ñûëàíü ìàòûñò÷\. Äà òàé\ æ\ ê\÷! Ñ\ìûí äçèê åäæûä. Ïåëü ïîìúÿñûñ ñü\ä\ñü. À ñýññÿ á\ð êîêúÿñ éûëàñ ñóâò=ñ äà ìûøëàíüûñ êóò=ñ âèäç\äíû. Ñýêè è ëýïò\ìà ðóæüåñ\ Âîëîäÿ... Àðìèÿ á\ðàñ Âëàäèìèð Ìèøàðèí äûð äóìàéò\ìà, ïûðíû-\ â\ðàëàí

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

êîòûð\. È âåê æ\ áîñüò\ìà êûéñÿí áèëåò, íü\á\ìà ðóæüå. Ãåîðãèé âîêûñ Ûäæûäâèäç ñèêòñÿíü ìàò\ 15 âåðñò ñàéûí ñ=äç øóñÿíà Ìóñþðûí òøóï\ìà êåðêà. Ñýò÷\ êóèì âîê âåòëûâë\íû â\ðàâíû.

Ò\âíàñ… óòêà ×óá òûûñ äçèê ïîäêîâ êîäü. Âîëîäÿ ûë=ñÿíü êàçÿë\ìà êóèì óòêà\ñ. Êûòøîâò\ìà äà çàâîäèò\ìà ñèá\ä÷ûíû. À êûäç-ïèïóûñ òøåì áûäì\. Ï\òêàûä çýâ ñþñü, ïûð è âåðìàñ êàçÿâíû-êûâíû ìàòûñò÷ûñü ìîðòò\. È âåê æ\ ìåòð âåòûìûí óòêàÿñ äîð\äçûä êîëü\ìà. Âîäç\ íè \òè âîñüêîâ îí â\÷. Ñî êóèìíàííûñ \òà-ì\ä äîðàñ òîï\ä÷\ìà\ñü. Â\ðàëûñü øêîâã\ìà-ëûé\ìà. Óòêà ã\ã\ðûñ âàûñ áûòòü\ ïóçü\ìà. Þðàñ âèçíèò\ìà, êóèìíàííûñëû ï\ èíìè. ×å÷÷ûøò\ìà êîê éûëàñ, ìåäûì, êîâìàñ ê\, äîéì\ìàûñëû ì\ä ñòâîëñüûñ ñîäòûíû. À óòêàÿñ òàé\ çäóê\ òýðûáà æáûðêíèò\ìà\ñü åíýæ\. Êîëü\ì âî àðíàñ âèçèðêàò= âîñüëàë=ã\í Âëàäèìèð êûë\ìà ñü\ëàëûñü ÷óêñàñü\ìñ\. Âîìàñ áîñüò\ìà ÷èïñàí. Êîð ï\òêàûä ïóêñü\ìà ïàøêûð êîçé\, ëûé\ìà ýñüê\ ñûëû, íî ñ\ìûí ÷åã\ìà áîðä âå÷èêñ\. Â\ðàë=ãàä ìûéûñ îç îâëû. À óâòàñ=íàñ áûäì\íû êîç äà íèà. Çýâ óíà ïó ï\ð\ìà. Ñü\ëàûä óñüê\ä÷\ìà ïûøéûíû. Â\ðàëûñü ñû á\ðñÿ â\ò÷\. Ì\ä ñòâîëàñ ïàòðîíûñ ýñüê\ ýì, íî ëûéíû îç âåðìû. Ã\ã\ð ïó. À ï\òêà íà êîñòò= ã\íèò\, ïàøêûð íèà äà óñü\ì êðàæ ñàé\ äçåáñÿñü\. Òàäçè è âîðñ\ìà\ñü øûð\í-êàíü\í. Ñýññÿ, êîð â\ðûñ ãåæì\ìà, ñýêè íèí ñó\ìà ïûøéûñüò\. Ñåðãåé âîêûñë\í òàòø\ì ñÿìà æ\ ëî\ìòîð â\ë\ìà. Ãîðòàñ íèí âåñüê\ä÷\ìà. È äðóã àääç\ìà, êûäçè âèäç âûë\ ïóêñü\ìà äçîäç\ã êîòûð. Âî÷àñ\í ñèá\ä÷\ìà, íî êîäê\ íåûëûí ðóæüåûñü ëûé\ìà. Ï\òêàÿñ, äåðò, åíýæ\ êûï\ä÷\ìà\ñü. Ûëûíäæûê ýñüê\ â\ë\ìà, íî Ñåðãåé øêîâã\ìà. Êîòûðñüûñ \òè ï\òêà êîëü÷÷\ìà-ëý÷÷\ìà ìó âûëàñ. Â\ðàëûñü ñûëàíü ã\íèò\ìà. Ðàäë\ìà, äçîäç\ãûä \ä äîéì\ìà. À ñ=é\ çýâ ñü\êûäà, íî âûâëàíü æáûðêíèò\ìà. Êûéñüûñü áàðà ëûé\ìà. Ìåòð âèòñ¸ ëýá\ì á\ðûí ï\òêàûä ïóêñü\ìà. Ñåðãåé âèäë\ìà êûññüûíû, íî äçîäç\ãûä ìàò\ àáó ñèá\ä\ìà äà áàðà ëýáçü\ìà. È òàäç íåêûìûíûñü. À ñýññÿ â\ð ñàé\ ìóäåð ï\òêàûä ñàéìîâò÷\ìà... Êîðê\ ò\âíàñ Âîëîäÿ äà Ñåðãåé êàé\ìà\ñü ïåñ âûë\ â\ð ï\ð\äíû. Ð\ìä=ãàñ íèí ãîðòëàíüûñ ì\ä\ä÷\ìà\ñü. Âè÷÷ûñüò\ã àääç\ìà\ñü, êûäç ìèð òóé âîì\í óòêà òàïèêò\. Óñüê\ä÷\ìà\ñü ñû á\ðñÿ äà, äåðò, êóò\ìà\ñü. Âèäç\äë\ìà\ñü, à òóé áîêàñ â\ë\ìà ûäæûäêîäü ã\ï. Êîäê\, òûäàë\, ðóæüåûñü ëûé\ìà äà äîéä\ìà óòêàò\. Ñýí= è êîëëÿë\ìà àðñ\. À ò\âíàñ ñýññÿ ã\ïòûñ éèçü\ìà-êûíì\ìà.

Ìûéëà ñòàâûñ áûð\? –×åðè ñèí âîäçûí áûð\. Ñü\ëàäîçì\ð âî÷àñ\í âîø\. Íåêûìûí âî íèí ê\÷ àáó, – ìàéøàñü\ Âëàäèìèð Ãåííàäüåâè÷. – ×àéòà äà, òàëû ïîìêàíàñ àáó âóãðàñü\ì äà â\ðàë\ì. Óíà äàñ âî Ê\ðòêåð\ñ ðàéîí\ ãûëàë=ñíû êîñìîñ\ êà÷\ä÷ûñü ðàêåòàÿñë\í ñòóïåíüÿñûñ. Ìó\-âà\ âåñüêàë=ñ çýâ óíà ë¸ê ñîðàñ. Ûäæûä âîê âèñüòàâë=ñ, ìûé âåñèã ïîæ\ìûñ êîñüì\. Êåðàñü\ìûä ì\ð÷÷\ æ\. Þò= ïûæ\í êûâòàì. Ï\ääåëüí\éñÿíü íåûëûí, âèäç\äàì äà, áåðåãàñ ñýòø\ì ìè÷à â\ð áûäì\. Âàé, ìèñÿ, ñóâòëàì äà ëþáóéò÷ûøòàì. Êûðê\òøàñ êàéèì äà ÷óéìèì: â\ð âèçüûñ ìóðòñà ìåòðì\ä, à ñû ñàéûí – âîñüñà ýðä. ßãñ\ ñòàâíàñ ïûëëü\ìà\ñü. Äåðò, ñýññÿ þûä êîñüìàñ-ëÿïêàëàñ. Ìèõàèë ËÀÄÀÍÎÂ.


21

Âîÿñ äà é\ç

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Ìûé ìå â\÷è àñëàì íýìûí?.. Ê\ðòêåð\ñ ñèêòûñü Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ Ìàêàâêèíê\ä ýç ìîéâè ò\äìàñüíû. Øîíúÿí\é, êûäç øóëàñíû, êûç ìó óëûí íèí. À â\ë\ìà ñ=é\ ç=ëü, ïèñüê\ñ äà óäæà÷ ìîðò\í. Âåñüêàë=ñ êè\ ñû\í äàñüò\ì ãèæ\ä. Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ òàäçè ñ=é\ñ ïàí\ìà: «Ñèçèìäàñ \êìûñ àð\ñ\äç îë\ì á\ðûí, êîð êîêûä îç íèí áóðà íîâë\äëû, êîð êîë\ ûäæûä âûí êóòíû àñüò\ ëåêàðñòâîÿñ îòñ\ã\í âà âåðê\ñàñ, äóìûøò÷è àñëàì îë\ì éûëûñü, ìåäñÿñ\, êûäçè îë= äà ìûé â\÷è àñëàì íýìûí... ëàã. Áàòü\ñ ýñüê\ êîðèñíû ñýò÷\, íî ñ=é\ âóäæèñ ÊîéÈ÷\òäûðñÿ îë\ì\é, ûäæûä ãîðòñà ëåñîïóíêò\ íà÷àëüâîéíà\äç, â\ë= éèò÷\ìà áàòü- íèê\í. Ìåí\ êîëèñíû Ê\ðòìàìê\ä, ìûéòàê\ ï\ëü-ï\÷ê\ä. êåð\ñ\ âåë\ä÷ûíû äà îòñàñüÍýì êåæë\ þð\ êîëèñ Âà- íû ï\ëü-ï\÷ëû. Ãîæ\ìíàñ ñèëèé Àëåêñàíäðîâè÷ Ìà- àñëàì òø\òøúÿÿñê\ä Òåðåáåé êàâêèí áàòü éûëûñü íåêû- ¸ëü áîêûí âèäçèì ì\ñ. Ýæâà ìûí êàçüòûë\ì. Ïåðâîé ñ=é\ äîðûí êóïàéò÷èã-âóãðàñèóäæàë\ìà Êèÿ þ éûëûí ãàä, äåðò, â\ë= ûëàâëàì. ÑþÊ\ðòêåð\ññà óãëåëåñïðîì- ðóêúÿñûä ñýê êîñò= ðàç\ä÷àñõîçûí, ñýññÿ Ëü\ìñà ëåñîïóíê- íû. Ïåëüêäæûê ¸ðòúÿñ êàâòûí. Ñýêè îë=ì Âèçÿá\æûí, øàñüë=ñíû ïó éûë\, îç-\ Îíîê Âàñü\ êåðêàûí. Ñòð\é- ê\íê\ íàé\ òûäàâíû. áàûñ \í= íà ñóëàë\ àâòîáóñ Ñèêò ã\ã\ðûí ëàãïóíêòúñóâòëàí=í âåñüòûí, ã\ã\ðûñ ÿñ êîòûðò\ì á\ðûí Ýæâà òîïîëü áûäì\. Ëü\ìñàñ\ òóï- áîêñà îëûñüÿñë\í îë\ìûñ êèñíû äà, áàòü\é âóäæèñ ëîèñ ñü\êûä. Òåðåáåéñà ì\ñ Ìîðä=íñà ìåõàíèçèðóéò\ì ëåñîïóíêò\. Ë\ê÷èì þûñ â\ë= îð÷÷\í. Ãîæ\ìíàñ ï\òò\äç êóïàéò÷èì äà âóãðàñèì. Ïàìåòü\ ñ=äçæ\ êîëèñ áåðåã äîðàñ ïóûñü â\÷\ì áóêñèð. Äâèãàòåëü ïûääèûñ ãóñåíèöàò\ì ×ÒÇ òðàêòîð è ñòàâ ê\ëåñàûñ îðòñûàñ â\ë=. ×àéòà äà, ñ=é\ ýç êûâòëû íè ýç êàòëû Ë\ê÷èì þ êóçÿ, íî çîíïîñíèëû ñ=é\ â\ë= ìåäáóð âîðñàí=í\í. Áóðà ïîìíèòà è \í=ÿ øîéíà ñàéûñü òøàê âîò\ì. Òóëûñíàñ ìåäâîäç â\ë= ïåò\ ñìîð÷îê. Íî ñ=é\ñ ïåðâîé âèäçàí=í äîðûí â\ë= òàòø\ì êîë\ â\ë= ïóíû, âàñ\ êèñüò- æ\ ëàãåð. Âèäç\äàí äà, çîíû äà â\ëèñòè ïðàæèòíû. íà ïûòøêàñ Ñþðóêûä éèðñü\. ßëà ÿãàñ ñ¸ð àð\äç â\ë= ¸íà Ìàòûñò÷àí, à âûøêà âûëûí ïåò\íû ì\ñ äà âèæ ãîáúÿñ. ñóëàëûñü ñàëäàò ÷èðø\äë\, Ò\âíàñ â\ë= áåðãàëàì êûê í\øòà ï\ âîñüêîâ è... ê\ëåÿà â\ð êûñêàëàí òðàêËàãåðúÿñûí ïóêàë=ñíû òîð òóé äîðûí. Ïîæ\ì-êîçñ\ áûäñÿìà é\ç. Â\ë= è óíà ïåòê\ä=ñíû êàáèíàò\ì ×ÒÇ ïûøúÿëûñüûñ. Òàòø\ìûñ òðàêòîð\í. Òðàêòîðèñòûñ ïó- ¸íà ïàê\ñòèò÷ûë=ñ. Ïîìíèòà, êàë\ ñýí= øîíûä ïàñüê\ìà. Íàäåæäà òü\òëûñü ì\ññ\ ëàïÊ\ëåÿñ\ òóé âûâñüûñ â\ë= êèñü- òè\ä\ìà\ñü äà êàðòàñüûñ íó\êàë\íû âà\í, à ëûìúÿë\ì ìà\ñü. Ìè ï\ëüê\ä \òè ðûò\ á\ðûí ðîñê\í ÷ûøêàâë=ñíû. âîé ø\ð\äç ñò\ð\æèò=ì. Òðàêòîðñ\ â\ë= çàâåäèò\- Êèëü÷\ äà êàðòà \äç\ñúÿñ íû ë\ì\í óíà ðîçÿ ìàõîâèê ïûêèì, \òè \äç\ññÿíü ì\ä\äç ïûð, êîä\ñ â\ë= êðåïèò\ìà âåòë\äë=ì. Ï\ëü êèàñ êóò=ñ äâèãàòåëüë\í âàë âûëàñ. ÷åð, à ìå ñû á\ðñÿ – êàðàÊîë\ â\ë= ûäæûä âûí äà ñèíà ï\íàð\í. ñÿì, ìåäûì ëîâçü\äíû òðàê1939 âîûí áàá êóë\ì á\òîðëûñü «ñü\ë\ìñ\». Êûâë= ðûí àð\äçûñ ï\ëüê\ä îë=ì. íåìèíó÷à éûëûñü, êîð òðàê- Âåë\ä÷è ì\ñ ëûñüòûíû. òîðèñòë\í øàðïûñ âåñüêàâ- Ï\÷ëûñü â\ë= ïàñüòàëà êóë\ìà ìàõîâèê êîñòàñ. ïàéêàñ\, ìåäûì é\âñ\ ìåíûì Ïîìíèòà, ìèÿí â\ë= êîñåòàñ. Ñýññÿ áàòü\é íó\ä=ñ äç\ì ãîí÷\é ûäæûä ïîí. Êîéãîðò\. Ì\ñíûì\ñ íó\Áàòü â\÷ë=ñ êîðà äîäü. Ïîíñ\ ä=ì êîëõîç\, ñ¸ðíèò÷èì, ìûé ñýò÷\ äîääÿâë=ì, è ñ=é\ ìèñåòàñíû ñû ïûääè ÿëàâè÷ ÿí\ñ êûñêàâë=ñ. Âîò÷èã\í â\ðñ\ â\ë= êûòøîâòàñ, ïåð- êóêàíü...

Áûä íîãûñ îòñàñèì

×åëÿäüäûð

âîé ìû÷÷ûñüëàñ ê\÷ ñ¸é\ì íûð-âîìíàñ, à ñýññÿ âàÿñ êóçü ïåëÿ\ñ äà ïóêòàñ êîê óëàä. Òàòø\ì ò\ëêà ïîíñ\ ñýññÿ íýì ýã àääçûâ. Ñ=é\ â\ë= ûäæûä äà ¸í, îøêûñü íü\òè ýç ïîâ. 1937 âîñÿíü Ýæâà âîæûí çàâîäèò=ñ óäæàâíû Ë\ê÷èì-

Êîëèì àñ êåæûñü Èþíü 22 ëóíûñ â\ë= øîé÷÷àí ëóí\í. Áàòü â\ë= ãîðòûí, ìå – êëóá äîðûí, ê\ñéè âèäç\äíû êèíî. Ðåïðîäóêòîð ïûð þ\ðò=ñíû âîé-

Ëåíèíãðàäñà â\ð àêàäåìèÿûí âåë\ä÷èã\í.

Òàäçè ïîìàñèñ ìåíàì ÷åëÿäüäûðñÿ îë\ì\é. À ñýêè â\ë= ìóðòñà äàñ êûê àð\ñ.

×óæàí ìó äîðéèã\í

íà çàâîäèò÷\ì éûëûñü. Êîò\ðò= ãîðò\ äà âèñüòàë= áàòüëû. Êàçüòûøòà, ï\ëüë\í áàòüûñ óñüë\ìà ðî÷-òóðåöê\é âîéíà âûëûí. Äåäë\í ïèûñ, Íèêîëàé, þðñ\ ïóêò\ìà ãðàæäàíñê\é âîéíà äûðéè. Ñ=é\ â\ë\ìà ïóëåì¸ò÷èê\í. Ïîñ äîðûí ïóëåì¸òñüûñ ëûéë\ìíàñ ñóâò\ä\ìà åäæûäúÿñ\ñ, ìåäûì ¸ðòúÿñûñ óäèòàñíû þ âîì\í âóäæíû. Ãðèøêà Âàñüêà âèñüòàâë\ìà, ìûé Íèêîëàéëû ñåòë\ìà\ñü Ã\ðä Çíàìÿ îðäåí. 1941 âîñÿ èþëü 8 ëóí\ áàòü ìóí=ñ ôðîíò âûë\. Ãîðò\ êîëèì í¸ëü\í: ìàì, ï\ðûñü äåä äà ìè, í¸ëü ÷åëÿäü: ìåíûì 12, Àëüáèíà ÷îéëû 10, Âàëåðüÿí âîêëû 5, Êîëÿ âîêëû 2 àð\ñ. 1941 âîñÿ òóëûñíàñ, êîð øîíä\äûøò=ñ, áàòü çàâîäèòë=ñ âåæíû êåðêàûñëûñü óëûñ êåðúÿññ\. Ïàñúÿ, ï\ëü ñòð\èòë\ìà êåðêàñ\ 1911 âîûí ï\æàð á\ðûí. Ñýêè Ê\ðòêåð\ñ ñèêòûñ ñîò÷\ìà âè÷êî äîðñÿíü Êèÿ þ äîð\äç ñòàâíàñ. Âûëü îëàí=íñ\, äåðò, êûï\ä\ìà òýðìàñü\ì\í. Áàòü ìóí\ì á\ðûí êåðêà óëûñ êîëèñ âîñüñ\í. Ìè ï\ëüê\ä äà ñûë\í âî÷à âîê, ï\ðûñü æ\ íèí /ëåêñåéê\ä êóèì êåðé\í äà ï\âúÿñ\í ä\ìèì ã\ã\ðáîê.

1941 âîñÿ äåêàáðü ïîìûí âîèñ þ\ð, ìûé áàòü óñü\ìà Êàðåëüñê\é ôðîíò âûëûí. Êàáàëààñ â\ë= ãèæ\ìà, «…ïîõîðîíåí, íà ïîëå áîÿ îñòàâëåí». Ôðîíòâûâñà ¸ðòúÿññÿíü âîèñ îòêðûòêà, êûò÷\ â\ë= ãèæ\ìà «âàø ìóæ ïîãèá, îòîìñòèì», äà ôîòî, ê\í= â\ë=ì ìè, í¸ëü ÷îÿ-âîêà, äà ìàì. Ñíèìàéò÷ûë=ì âîéíà\äçûñ íà. Ôîòîûñ â\ë= ê\òàñüûøò\ìà, òûäàë\, âèðñüûñ... Êâàéòûìûí âî ýã ò\ä\é, ê\í= êóéë\ áàòüíûì. Ìàì êóâò\äçûñ ïûð êàçüòûâë=ñ ñèíâà ñîð\í, ê\í= ï\ áàðà áàòüûäë\í ëûûñ. ¨íà êîðñüûñèì-ãèæàñèì. È ñ\ìûí 2005 âîûí âîèñ ïèñüì\ Êàðåëèÿûñü, Ìåäâåæüåãîðñê êàðñà âîåíêîìàòûñü: «Ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ìàêàâêèí Âàñèëèé Àëåêñàíäðîâè÷, ïîãèáøèé 7 äåêàáðÿ 1941 ãîäà, ïîõîðîíåí â áðàòñêîé ìîãèëå â ãîðîäå Ìåäâåæüåãîðñê íà óëèöå Êèðîâà...» Âåòë=ñíû ãó âûëàñ Íèêîëàé âîê äà Àëåêñàíäð ïè\é, íóèñíû ìàì ãó âûëûñü êèòûð ìó, à ñýòûñü âàéèñíû áàòü ãó âûëûñü. Ìàìë\í âèòíàí âîêûñ âîþéò=ñíû ôðîíò âûëûí. Âàñèëèé âîêûñ 1945 âîûí ï\ãèáíèò=ñ Âåíãðèÿûí, âîéíà ïîìàñüò\äçûñ êîëèñ ìóðòñà ò\ëûñü. Ñòåïàí âîêûñ ïóêò=ñ þðñ\ Ýñòîíèÿûí, êîð ñýí= â\ë=íû ÷îðûä êîñüÿñ. Ñåðãåé, Íèêîëàé äà /ëåêñåé âîèñíû ãîðòàñ, íà ïèûñü êûêûñ ¸íà äîéìàë\ìà\ñü.

1942 âîñÿ ìàðòíàñ øêîëàûí âåë\ä÷èã\í çàâîäèò= îòñàñüíû êóçíå÷ /ëü\ø Ìèòðåéëû äîðíû ã\ðáóø êîñàÿñ, â\âúÿñëûñü âåñàâë= êîê ïûä\ññ\, à ñýññÿ âåëàë= äà òóâúÿâë= êîê ñåðòè ë\ñü\ä\ì ïîäêîâñ\. Ãîæ\ìíàñ êàíèêóë äûðéè ïóêò=ì òóðóí ì\äëàï\âñà âèäçüÿñ âûëûí. Àâãóñò ø\ðíàñ âóäæàì íÿíü âóíäûíû. Êîëõîçûí â\äèò=ñíû ñþ, èä, ç\ð äà íåóíà øîáä=. Ûòøêàí ìàøèíà\ êðåïèòàì ì\ä ïóêë\ñ, è ñ=é\ â\ë= øóñü\ ëîáîãðåéêà\í. Ìóûñ âàñ\ä äà, â\ë= äîääÿëàì êîéì\ä â\â. Ñû âûë\ ïóêñü\ è÷\òäæûê çîíêà. Ûòøêàí êîñà äîðàñ ïóêàëûñüûñ âóíä\ì íÿíüñ\ êóðàí\í òîðé\äë\ êîëüòàÿñ ê\ðòàë\ì âûë\. Óíäæûêûñüñ\ íÿíüñ\ ÷óìàëèòë=ñíû ñàòøê\ì áåäü äîð\, í¸ëü êîëüòà øåïíàñ âûâëàíü, âèò\äíàñ âåâòòü\íû, ìåä îç ê\òàñü. Êîñüìûøò\ì íÿíüñ\ íîâë=ñíû ãóìëà\, \òè þê\í âàðò=ñíû, ì\äñ\ òý÷èñíû ñ¸ð\ìúÿñ\ ò\âíàñ âàðò\ì âûë\. Àðíàñ óðîêúÿñ á\ðûí ãûðûñü êëàññà âåë\ä÷ûñüÿñê\ä â\ë= âàðòàì íÿíü ÌÊ-1100 âàðòàí ìàøèíà\í. Óäæàë=ì âûëü âî\äç. Âàðòàí ìàøèíàñ\ áåðã\äë\ â\ë= ÕÒÇ òðàêòîð. 1944 âîûí Àäçîð\ìûñü âîèñ ýëåêòðè÷åñòâî. Çàâîäèò=ì âàðòíû ýëåêòðîìîòîð îòñ\ã\í, à ï\íàð ïûääè þãçü\ä=ñ ëàìïî÷êà. Ìå ïûð ñóëàë= áàðàáàí äîðàñ äà ñèíì\ñ âèäçè êûç ñòåêë\ûñü àñ â\÷\ì \÷êè\í. 1946 âîñÿ àðíàñ ¸íà âèñüìè: â\ë= ûäæûä òåìïåðàòóðà, \ä=ñ ïûòøê\ñ ïåëü\é. Âèñü\ìñ\ \ääç\ä=ñ ê\äçûä êàä\ Ðàñúþðéûâ ìóûí ç\ð âóíä\ìûñ. Ò\ëûñü äæûí ÷îðûäà âèñè, þð\ñ êûê þðë\ñ êîñòûí êóò=... Ñ=é\ êàäàñ âîë=ñ ðàéèñïîëêîìñà þðàëûñü Òèòîâ äà âàéèñ áóðà óäæàë\ìûñü ïðåìèÿ – êîñòþì âûë\ áîñòîí ä\ðà. Àääçèñ âèñüûñü\ñ äà ¸íà ìåí\ äèâèò=ñ, ìûéëà ï\ îí ëý÷÷û êàð\ áóðä\ä÷ûíû. Ìàìê\ä ëý÷÷èì êàð\, êîðñèì ïàòåðà, ÷îéëûñü âóçàë=ì êîëü\ì íèí ïàñüê\ìñ\ äà íü\áèì íåóíà ëåêàðñòâî äà ñïèðò. Áóðä\ä÷è êûê ñóäòàà ïîëèêëèíèêàûí, êîä= â\ë= Ñ\âåòñê\é äà Áàáóøêèí óëè÷àÿñ âîì\íàñÿí=íûí. Êóéë= îêòÿáðñÿíü ÿíâàð\äç. Ïîìíèòà \òè âðà÷\ñ, Ñóõàíîâ îâà. Ñ=é\ è øóèñ, ¸í ï\ òý â\ë\ìûä, ýí é\éìû íè ýí êóâ, à âåê æ\ ñóâò=í êîê éûë\. ¨íà ñåòàë=ñíû Àìåðèêàñà ã\ðä ñóëüôèòäèí äà ìóê\ä ëåêàðñòâî, â\÷ë=ñíû ñïèðòà êîìïðåññ... (Ïîìûñ 22-\ä ë.á.)


22

Âîÿñ äà é\ç

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

Ìûé ìå â\÷è àñëàì íýìûí?.. (Çàâîäèò÷\ 21-\ä ë.á.)

/òâûëûñü ç=ëèìóäæàë=ì

Ëåíèíãðàäûí ßíâàðü ïîìûí âîè ãîðò\. Âåë\äûñüÿñ, íà ëûäûí è Åëèçàâåòà Àíäðååâíà Ìåíüøèêîâà, øóèñíû, ìûé áûä íîãûñ îòñàëàñíû, ìåäûì âåðìè áîñüòíû øêîëà ïîìàë\ì éûëûñü àòòåñòàò. Âî÷àâèäçè, ìûé âûëüûñü ïûðà 10-\ä êëàññ\, à àð\äçûñ óäæàëà êîëõîçûí. Ìå ê\ñéè ïîìàâíû Ëåíèíãðàäñà â\ð àêàäåìèÿ äà áàòü ìîç óäæàâíû ðåñïóáëèêàñà â\ð îâì\ñûí. Øêîëàò\ ïîìàë=. 1948 âîûí ïûðè Ëåíèíãðàäñà â\ð àêàäåìèÿ\. Ñü\ðûñü â\ë= ýæ\ì è÷\òèê ÷åìîäàí, êèðçà ñàï\ã, ä\ì\ì ïûä\ñà ðóä ãûí ñàï\ã, áàòüë\í íîé ãà÷ äà ãèìíàñò¸ðêà. Ïåðâîé êóðñ ïîìàë\ì á\ðûí Ïàø Âàñüêà âóðèñ õëîï÷àòîáóìàæí\é ä\ðàûñü êîñòþì. Áîñòîí, êîä\ñ âè÷ì\äë=ñíû áóð óäæûñü, êîëè âåë\ä÷\ì ïîìàë\ì äà ã\òðàñü\ì êåæë\. Ûäæûä êàðàä ñèêòûñü âî\ì á\ðûí â\ë= ñü\êûä. Ñü\ì âèäçè òóé âûë\. Ðûòíàñ óäæàë= ïèëîðàìàûí, ñýññÿ ãðóç÷èêàë= Ìèêîÿí íèìà êîíäèòåðñê\é ôàáðèêàûí. Êûê ò\ëûñü ìûñòè çàâîäèò=ñ âóê\äíû þìîâ ÷\ñêûä ê\ðñüûñ. Íåêóòø\ì øîêîëàä ñýêè ýç íèí êîâ. Ã\ã\ðâîè, ìûéëà ñýí= ç=ëüûñü òîì íûâúÿñ åäæûä ÷óæ\ìà\ñü... Òà á\ðûí ðûòúÿ ñìåíàûí óäæàë= «Êðàñíûé Îêòÿáðü» çàâîäë\í òðàíñïîðòí\é öåõûí àêàäåìèÿ ïîìàâò\äç. Âåë\ä÷èã÷\æ ïûð äóìûí â\ë= àñëàì ÷óæàí ñèêò\é. Áûä êàíèêóë äûðéè âîëûâë= ãîðò\ áóðåòø òóðóí ïóêòàí êàä\. Îòñàñüë= ÷\âòíû. Íî àêàäåìèÿûí â\ë= áóð âîåíí\é êàôåäðà. Ãîæ\ìúÿñíàñ ì\ä\äë=ñíû Ýñòîíèÿñà äà Ëåíèíãðàä îáëàñüòñà âîåíí\é ëàãåðúÿñ\, à ñ=äçæ\ Êàðåëüñê\é ïåðåøååêûí ôèííúÿñë\í îôèöåðúÿñ\ñ äàñüòàí â\âë\ì âåë\ä÷àí=í\.

Ìàì\é äîéìèñ 1951 âî. Òóðóí ÷\âò=ì. Ïàæûí êàä. Ñûêòûâä=íñà ×àñ ñèêòûñü \òè íûâëû øìîíèò\ì\í âèñüòàë=, ìèñÿ, âåðìàí ê\, âè÷÷ûñü ìåíñüûì âåë\ä÷\ì ïîìàñü\ì\ñ, ýí ïåò âåð\ñ ñàé\, ê\òü êóòàñíû êîðàñüíû. Ñ=é\ ìåíûì ¸íà âîèñ ñü\ë\ì âûë\. À íûâ âî÷à ñåð\êò=ñ, íî ìûéê\ þðàñ, òûäàë\, êîëü\ìà æ\. Àâãóñò ïîìàñ ìèÿí ñåìüÿûí ëîèñ óñê\òòü\. Ìàì ç=ëèñ «Ïåðâîìàé» êîëõîçûí ì\ñ ëûñüòûñü\í. Àñûâíàñ ñòàäàñ\ éèðñüûíû êîëëü\ä=ã\í \øêûñ ¸íà äîéäàë\ìà ìàì\ñ: ñþðíàñ íåêûìûíûñü ëþêûøò\ìà äà ÷åãúÿë\ìà îðäëûñ\. Êóèì áàáà, òø\òø æ\ ì\ñ ëûñüòûñüÿñ, êûäçê\ ìåç-

Ñåìüÿûñê\ä. 1957 âî.

ä\ìà\ñü äà \äâà ëîâúÿ ìàì\ñ âàé\ìà\ñü ãîðò\. Ìå êîò\ðò= áîëüíè÷à\. Ñ=é\ â\ë= ïîøòàäîðñà â\âë\ì ïîï êåðêàûí. Áîñüò= í\ñèëêà äà á\ð ãîðò\. Ìàì\ñ âàéèì áóðä\ä÷àí=í\. Äîéì\ìèíúÿññ\ ê\ðòàë\ì á\ðûí ôåëüäøåð øóèñ, ìûé êîë\ ëý÷÷\äíû êàð\. Çâ\íèò= Ñûêòûâêàð\. Âî÷àâèäçèñíû, Ê\ðòêåð\ñ\ ñàìîë¸ò îç âåðìû âîíû, íåêûò÷\ ïóêñüûíûñ\ äà. Ëý÷÷\ä=ì ìàì\ñ ïðèñòàíü\. Âîé äàé ëóí âè÷÷ûñèì ïàðîõîä. Þ êóçÿ êûëàë\ ìîëü. Ñò\÷à íåêîä îç ò\ä, êîð ïàðîõîäûñ ëîêòàñ Ê\ðòêåð\ñ\ äà êóòø\ì êàä\ êàðëàíü á\ð â\ðçü\ä÷àñ. Êîðê\ âîèì æ\ Ñûêòûâêàð\. Ïðèñòàíüñÿíü ã\ðä êðåñòà ìàøèíà\í ìàì\ñ íóèì áîëüíè÷à\. Íåêûìûíûñü ëý÷÷ûë= êàð\. Íóà â\ë= ï\æ\ì ðûñü, æàðèò\ì ñâåæ\é ÷åðè äà óòêà, ìåä ìàì ìûéê\ ñ¸éûøòàñ. Ñûê\ä àääçûñüë=ã\í ïûð â\ë= øóà, îí ê\, ìèñÿ, áóðä, âåë\ä÷ûíû îã ìóí, êîâìàñ îâíû äà óäæàâíû ãîðòûí. Âðà÷üÿñ îòñ\ã\í ìàìëû òûðìèñ âûíûñ ñóâòíû êîê éûëàñ, äà âàéè ñ=é\ñ ãîðò\. À à÷ûì, ìåä ê\òü è ñ¸ðìûøò\ì\í, ìóí= âåë\ä÷ûíû Ëåíèíãðàä\. Ìàì\é æ\ âåëü äûð íà óäæàë=ñ ñîâõîçûí äà òàëàäîð þãûäñ\ ýíîâò=ñ 1990 âîûí 84 àð\ñ\í.

Êóèì ïè äà óíà âíóê-ïðàâíóê 1952 âîûí á\ðúÿ ïðàêòèêà âûë\ áàðà â\çéûñè Øîéíàòûñà ëåñïðîìõîçë\í Ï\ääåëüí\éñà ÓÆÄ-\. Ìûéëà ñýò÷\? Äà ìåä àääçûñüëûíû ×àñûñü Ñàíÿ íûâê\ä. Ñûëû áàðà íà øóè, ìèñÿ, âåðìàí ê\, âè÷÷ûñü... Êàçüòûøòà, ëóííàñ Ï\ääåëüí\éñà ÓÆÄ-ûí ç=ëè â\ð êåðàëàí=íûí äà ê\ðò òóé âûëûí, à ðûòíàñ íó\ä= òðàêòîðèñòúÿñëû êóðñúÿñ. Ëåñîïóíêòíàñ âåñüê\äë=ñ Ñòåïàí Êàíåâ. /ò÷ûä ñ=é\ øóèñ, ëåñîïóíêò ï\ êûñêèñ â\ðñ\ òðàêòîðúÿñ\í ×îâ þ\, è

Âóç ïîìàë\ì á\ðûí ì\ä\ä=ñíû Çàîçåðüåñà ëåñïðîìõîç\ ãëàâí\é èíæåíåð\í. Ñýññÿ ïðåäïðèÿòèåñ\ òóïêèñíû äà èíä=ñíû Çàîçåðüåñà ëåñîïóíêò\í âåñüê\äëûíû. Ñýí= ç=ëè 1956 âî\äç... Çàîçåðüåûí ìûäæñè áóð äà ò\ëêà óäæàëûñüÿñ âûë\. /í= íà ïîìíèòà ïàðîâîçñà ìàøèíèñòúÿñ Êîëåãîâ\ñ äà Ëèïàðèäçå\ñ, ìàñòåðúÿñ Øó-

Ãîðòàñ ð\äâóæûñê\ä.

ïîæ\ì-êîçéûñ êîñüìèñ. Âåòëû ï\ äà òø\òø ïðàêòèêóéò÷û-âåë\ä÷û â\ðñ\ êûë\äíû. Âàûñ ÿì\ìà, ã\ã\ð êðàæ òóïëÿñü\. Áðèãàäèðûñ èíä\ìà þ âûëàñ â\÷íû êåð-ïëàêàÿñûñü çóìûä ïîì\äúÿñ. Ãîðóëàñ ñýññÿ þûñ êîñüì\ìà, è ëÿïêûä âààñ ÷åðèñ\ ïîçü\ â\ë= ñàê\í êûéíû. À âûëûñëàäîðàñ âàûñ ïðàì\ÿ òó\ìà-÷óê\ðì\ìà. Ñýññÿ âàûñëû òóéñ\ âîñüò=ñíû, äà êîñüì\ì êåðéûñ êûëàë=ñ. Âûë\äæûê áàðà íà â\÷èñíû íåêûìûí òàòø\ì ïîì\ä. È ñòàâ â\ðñ\ ïåòê\ä=ñíû. Óäæûñ, äåðò, â\ë= óíà. Òà á\ðûí ã\ã\ðâîè, ìûé êîë\ äóã\äíû ïîñíè þÿñûí êûë\äíû ìîëü, òà ïûääè áóðäæûê íþæ\äíû â\ð êûñêàëàí òóé äà ïîæ\ì-êîçñ\ ïåòê\äíû ãûðûñü þ äîð\. 1953 âîûí ïîìàë= àêàäåìèÿ. Ñàíÿê\ä àâãóñòûí ãèæñèì. Ѹðíèò÷èì, ìûé ÷óæòàì êóèì ïè\ñ: Âàñÿ\ñ, Ñàøà\ñ äà Êîñòÿ\ñ. Àëåêñàíäðà Àëåêñàíäðîâíà ã\òûðê\ä îëàì 55 âî íèí \òà-ì\ä\ñ ðàäåéò\ì\í äà ïûääè ïóêò\ì\í. Ïèÿí áûäìèñíû, áûä\íë\í àñëàñ ñåìüÿ. Ìèÿí êâàéò âíóêâíó÷êà íèí äà âåñèã ïðàâíóêúÿñ áûäì\íû. /òè ïè ïîìàë=ñ Ëåíèíãðàäñà â\ð àêàäåìèÿ, ì\ä – ñýí= æ\ ñòð\èòåëüí\é èíñòèòóò, êîéì\ä – ßðîñëàâëüñà ìåäèöèíà èíñòèòóò.

ñòèêîâ\ñ äà Âàñèëüåâñêèé\ñ, óëûñ ñêëàä\í âåñüê\äëûñü Òóðóáàíîâ\ñ, ýëåêòðîìåõàíèê Åëîõèí\ñ... Êàçüòûøòà, Âàñèëèé Åëîõèí â\ë= áóð â\ðàëûñü. Ñûê\ä êûòøîâò=ì ëåñîïóíêòëû ñåò\ì ñòàâ ÿã-ðàññ\. Êóèì þ âîæûñü ñ=é\ ïåòê\äë=ñ ìåñòà, êûòûñü âàûñ ûëüêé\ ìó ïûòøê\ññÿíüûñ, äà ñýò÷\ âàé\ä\ óíà ñèêàñ çâåð\í òàëÿë\ì îðäûì. Ñýòûñü Âàñèëèé Åëîõèíë\í áàòüûñ êûéë\ìà êûçü ñàé\ îøê\ñ, äà âîéíà äûðéè Êûääçàâèäçñà ãðåçäûí òøûãúÿëûñü óíà ÷åëÿäÿ áàáàÿñëû ñåòë\ìà ÿéñ\, à Åãîð ïèûñ ëûéë\ìà êâàéòûìûíûñü óíäæûê îøê\ñ. Ìåíàì óäæàë=ã\í Âàñèëèé òø\òø æ\ êûéë=ñ íåêûìûí âàðãûëü êîêà\ñ. Òàé\ â\ë= îø êûéûñüÿñë\í ñåìüÿ. Àñëàñ íýì\í òàòø\ì éûâñüûñ ñýññÿ íåêîð ýã êûâëû. Ïàñúÿ, Íèêîëàé âîê\é ëûéë=ñ æ\ íåêûìûí îøê\ñ, íî ìåíûì äà Âàëåðüÿí âîêëû ýç ìîéâèëû, ê\òü ïàðìàûí ñûê\ä óíàûñü àääçûñüë=ì. 1956 âîûí êîðè âóäæ\äíû Ê\ðòêåð\ññà ëåñïðîìõîç\, íî ñû ïûääè â\çéèñíû âåñüê\äëûíû Êóæáàñà ëåñïðîìõîç\í. Íåêûìûíûñü êîðë=ñíû ïàðòèÿ îáêîì\ äà òø\òø è Ìîñêâà\ â\ð ïðîìûøëåííîñüòñà ìèíèñòåðñòâî\. Âûíýá\ñ\é â\ë= äà ñ\ãëàñ ñåò=. Ëåñïðîìõîçàñ â\ë= í¸ëü

ëåñîïóíêò: Íîñèìûí äà Îçúÿãûí êåðàñûñü â\ðñ\ ïåòê\ä=ñíû ìàøèíà\í, Êóæáàûí – âåêíè ê\ëåÿà ê\ðò òóé êóçÿ, à Âóêòûëûí – â\ë\í. È óäæûñ ïó\ì\í ïóèñ.

Íåêûò÷\ øîãìûò\ì Ñ=é\ æ\ êàäàñ ñòðàíàûí 300 ã\ã\ð èíæåíåð äà òåõíèê äàñüò=ñíû Êàñïèé ñàðèäç\ âà ñîäò\ì ìîãûñü ïðîåêò. Ñû ñåðòè Ïå÷îðà äà Ýæâà ê\ñéèñíû áåðã\äíûâåñüê\äíû Êàìà þ\. ×àéòà äà, òàé\ â\ë= ìåäñÿ ò\ëêò\ì ïðîåêò. Ïå÷îðà âîì\í Âîÿ þ óñÿí=íûí â\ë= øó\ìà â\÷íû 80 ìåòð ñóäòà äà 12 êèëîìåòð ïàñüòà ïîì\ä, ìåäûì Ïå÷îðàûí âàûñ ¸íà òóèñ-ñîä=ñ. À ñýññÿ ñýò÷\ñ âàñ\ Âîéâûâ äà Ëóíâûâ Ìûëâà þÿñ 63 êèëîìåòðà êàíàë îòñ\ã\í âóäæ\äíû Ýæâà\. Ìåäûì âàûñ óâëàíü ýç âèçóâò, Êóë\ìä=í ñèêò äîðûí óð÷èòë\ìà\ñü êûï\äíû 34 ìåòð ñóäòà äà 2 êèëîìåòð ïàñüòà ìûòø\ä. Òà á\ðûí, ïðîåêò ñåðòè, Ýæâà äà Ê\òé\ì þÿñ êîñòûñ îéäàñ äà Ýæâà – Êàìà 99 êèëîìåòð êóçüòà êàíàëò= âàûñ ÷óê\ðìàñ Âûëûñ Êàìàñà âîäîõðàíèëèùåûí, à ñýñÿíü íèí ñ=äç øóñÿíà ãèäðîóçåë ïûð âåñüê\ä÷àñ Âîëãà\ äà ûëüêíèòàñ Êàñïèé ñàðèäç\. ßêøà ñèêòñÿíü Áåð¸çîâêà þ äîð\äç êîë\ â\ë= â\÷íû 50 ã\ã\ð êèëîìåòð êóçüòà êàíàë. /í= ò\äñà íèí, ìûé ñ=é\ñ êîäé\ìà\ñü êûê àòîìí\é âçðûâ\í. Àðòì\ìà òû ñÿìà, êîäë\í êóçüòàûñ 500 äà ïàñüòàûñ 300 ìåòð. Ìóûñ ñ=äç ñûðêìóíë\ìà, ìûé ßêøà äîðñà íåêûìûí êåð áóíò èñêîâò\ìà\ñü Ïå÷îðà\. Ñü\êûä øóíû, ìûé ýñüê\ ëîèñ, çáûëüì\ä=ñíû ê\ òàé\ íåêûò÷\ øîãìûò\ì äóìê\ñé\ìñ\. 1964 âîûí âóäæè ñ\ìûí íà êîòûðò÷\ì «Âû÷åãäàëåñ» êîìáèíàò\. Êàðûí îëàí=í, äåðò, àáó. Ãîæ\ìíàñ áîñüò= ñ=äç øóñÿíà êóèì âîñÿ îòïóñê, âîêúÿñê\ä ðàçèì äåäëûñü êåðêàñ\ äà Ê\ðòêåð\ñûí ëýïò=ì ñðóá. À íîÿáðûí ìèÿí ñåìüÿ ñýò÷\ íèí îâì\ä÷èñ. À âî ìûñòè Êîìè Ñîâíàðõîç ñåò=ñ Ñûêòûâêàðûí ïàòåðà. Ñýí= îëà 43 âî íèí. «Âû÷åãäàëåñûí» óäæàë= 1972 âî\äç. Ïåíñèÿ âûë\ ïåò\ìñÿíü êîëèñ íèí 17 âî. Êîë\ óíà êàáàëà, ìåäûì ãèæíû-êàçüòûâíû àñëàì îë\ìóäæûñü ñòàâñ\. Ìèÿíëû, ûäæûä àðëûäà é\çëû, ñü\êûä íèí ã\ã\ðâîíû \í=ÿ, ñ=äç øóñÿíà âûëü îë\ìñ\. Íî âåê æ\ êóòà ëà÷à, ìûé âî÷àñ\í ñòàâûñ áóðìàñ». Ãèæ\äñ\ äàñüò=ñ Ìèõàèë ËÀÄÀÍÎÂ.


23

Áûäòîð

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

ÒØÓÏ/ÄÀ ÏÀÑ

ÒÅÀÒÐ

Ñåðàôèì Ïîïîâë\í ÷óæàí ëóíñÿíü — 100 âî Íèêîëàé Äüÿêîíîâ íèìà ëèòåðàòóðíî-òåàòðàëüí\é ìóçåé íó\ä\ Êîìè Ðåñïóáëèêàñà íàðîäí\é ïîýò Ñåðàôèì Ïîïîâë\í ÷óæàí ëóíñÿíü 100 âî òûð\ìëû ñè\ì êîíêóðñ. Ñýò÷\ âåðìàñíû ïûð\ä÷ûíû è ÷åëÿäü, è âåðñòü\. Äåêàáðü 15 ëóí\äç êîë\ ãèæíû øû\ä÷ûíû íîÿáðü ïîì\äç, à ñýññÿ äåäà ûñòûíû ìóçåé\ ïîýòë\í òâîð- êàáðü 12-13 ëóíúÿñ\ âîëûíû Ñûêòûâ÷åñòâî ñåðòè ãèæ\ì äà ìè÷àà ñåð- êàð\. Êîíêóðñûñ ìóíàñ Í.Äüÿêîíîâ ïàñàë\ì ñî÷èíåíèå ëèá\ òóÿë\ì (êî- íèìà ìóçåéûí. ×åëÿäü ïåòê\äëàñíû àñìè\í ê\òü ðî÷\í). Òàé\ æ\ ëóí\äç ñüûíûñ ò\ä\ìëóí-ñÿìñ\ 10 ÷àññÿíü, à êîë\ âî÷àâèäçíû âèêòîðèíàë\í âåðñòü\ÿñ — 16-ñÿíü. þàë\ìúÿñ âûë\. Ìóçåéë\í àäðåÂåðìûñüÿñ\ñ ÷îë\ìàëàñíû äåêàáðü ñûñ òàòø\ì: 167026, Ñûêòûâêàð, 26 ëóí\ Ñåðàôèì Àëåêñååâè÷ Ïîïîâ\ñ Ìàÿêîâñêèé óëè÷à, 3-\ä êåðêà. êàçüòûëàí ðûò äûðéè. Ñ=äçæ\ ãèæûñüë\í ïåòàñúÿñ ñåðÑòàâ þàë\ì\í âåðìàííûä øû\äòè \òê\í ëèá\ êîòûð\í ïîçü\ äàñü- ÷ûíû (8212) 62-64-98 òåëåôîí ïûð. òûíû êîìè\í ê\òü ðî÷\í 10-15 ìè- /òóââåçéûí ìóçåéë\í ýì íóòà èíñöåíèðîâêà ëèá\ ëûääüûíû www.muzei-nmd.ru àñëàñ ëèñò áîê äà ñûëûñü êûâáóð. Òà ìîãûñü êîë\ muz_dyakonov@mail.ru ïîøòà.

Âèêòîðèíàë\í þàë\ìúÿñ: 1. Êîð, ê\í=, êóòø\ì ñåìüÿûí ÷óæèñ Ñåðàôèì Ïîïîâ? 2. Êóòø\ì øêîëàÿñûí âåë\ä÷ûë=ñ ïîýò? Ñèçèì êëàññà øêîëàûí âåë\ä÷èã\í êóòø\ì êîìè ãèæûñü â\ë= êîìè êûâéûñü ñûë\í âåë\äûñü\í äà êóòø\ì í\øòà ñûë\í ïàéûñ Ñåðàôèì Ïîïîâë\í îë\ìûí? 3. Êîð áîñüò÷èñ óäæàâíû Ñ.À.Ïîïîâ? Êóòø\ì óäæ âûëûí â\ë= àðìèÿ\äçûñ? 4. Ê\í=, êóòø\ì âîéñêàûí äà êóòø\ì âîÿñ\ ñ=é\ ñëóæèò=ñ? 5. Êóòø\ì ãàçåòûí äà ìû��ñÿìà óäæ âûëûí ç=ëèñ Ñåðàôèì Ïîïîâ Àéìó â\ñíà Ûäæûä òûø ïàíñüûò\äç? 6. Êóòø\ì òîì êîìè ãèæûñü ôðîíò âûë\ ìóíò\äçûñ êîçüíàë=ñ Ñåðàôèì Ïîïîâëû àññüûñ êûâáóð ÷óê\ð? Êûäçè øóñèñ íåá\ãûñ? Êûäçè âîéíà âûëûí êíèãàûñ âèäçèñ Ñåðàôèì Àëåêñååâè÷\ñ êóë\ìûñü? ÍÎ È ÍÎ!

Á\ðä ê\òü ñåðàâ «Êîìè ìó» ãàçåòë\í êîëü\ì íîìåðûí «Íî è íî!» ðóáðèêà óëûí é\ç\ä=ì Ñûêòûâêàðûí äîíà ïàñü âóçàëàí \òè ëàâêà\ ïûðàí=íàñ êîìè êûâ âûëûí ãèæ\äëûñü ñíèìîê äà êîðèì ëûääüûñüûñüÿñ\ñ ò\äìàâíû, ìûé ñýòø\ìûñ «àáó ê\òûðûñ». Áóðåòø òàé\ êûâúÿññ\ ãèæ\ìà âûâåñêààñ äà. Æàëü, íî íåêîäñÿíü âî÷àêûâéûñ ýç è âî. Ýç øû\ä÷ûíû è Ñûêòûâêàðûí îëûñüÿñ. Óíäæûêûñüñ\ òàé ïûðìóí=ãìîçûä, âåê êûò÷\ê\ òýðìàñÿì äà, îã áûòòü\ è êàçÿë\é òàòø\ì ãèæ\äúÿññ\. À êîð íèí êîäê\, êûäç øóëàñíû, íûðàíûì òøóê\äàñ, øåíçÿì-äèâóéò÷àì, êûäçè ïîçü\ òàäçè â\äèò÷ûíû êîìè êûâíàñ. Åëåíà Ëîäûãèíàë\í âîääçà ñíèìîêûñê\ä îð÷÷\í âî÷àêûâ ïûääèûñ é\ç\äàì ñûëûñü æ\ ì\ä ñíèìîê – ðî÷ âûë\ âóäæ\ä\ì ãèæ\äñ\. Êîä áàðà-é âóäæ\ä\ìà-à? Çáûëüûñü \ä, á\ðä ê\òü ñåðàâ ñýññÿ...

7. Êóòø\ì äèâèçèÿûí âîþéò=ñ Ñ.Ïîïîâ? Êóòø\ì ÷èíà ñýí= â\ë=? Êóòø\ì á\ðúÿ äîëæíîñüòûñ? 8. Êîð Ñ.Ïîïîâ áåðã\ä÷èñ Ñûêòûâêàð\? Ìûéëà âåñüêàë=ñ çàïàñ\? 9. Êóòø\ì êûâáóð-ïîýìà Ñåðàôèì Ïîïîâ ñèèñ âîéíàëû? 10. Êûäçè øóñü\íû Ñ.Ïîïîâë\í êûâáóð ÷óê\ðúÿñûñ? Ê\í= íàé\ñ ëýäç\ìà? 11. Êóòø\ì âî\ Ñåðàôèì Ïîïîâ\ñ ïðèìèò=ñíû ÑÑÑÐ-ñà ãèæûñüÿñë\í êîòûð\? Êóòø\ì ïî÷¸ò íèìúÿñ ñåò\ìà ïîýòëû? 12. Êóòø\ì àðòèñòëû Ñ.Ïîïîâ ñèèñ àññüûñ áàëëàäà? Êîä= âóäæ\ä=ñ ñ=é\ñ ðî÷ âûë\? 13. Êóòø\ì æóðíàëûí äà ìûéñÿìà óäæ â\÷èñ Ñåðàôèì Ïîïîâ êîëü\ì íýìñÿ 70-\ä âîÿñ\? 14. Ïîýòë\í êóòø\ì êûâáóðúÿñûí âèñüòàâñü\ ìàì éûëûñü? 15. Êóòø\ì ãèæ\ä ñè\ìà ðåñïóáëèêàñà þðêàðëû? Êóòø\ì ò\ä÷àíà ëóí êåæë\ ë\ñü\ä=ñ ñ=é\ñ Ñåðàôèì Ïîïîâ? Êóòø\ì æàíð\í ñ=é\ñ ãèæ\ìà?

Ñàðàíñêñÿíü Âîéâûë\ Îêòÿáðü ïîìûí Êîìè Ðåñïóáëèêàñà âóæâîéòûðë\í øûëàäà-äðàìàà òåàòð «ßñ\â\é» ñïåêòàêëü\í ïåòê\ä÷èñ Ñàðàíñêûí «Øóìáðàò, Ìàéàòóë!» ôåñòèâàëüûí. Ïåòê\ä÷èñíû ñýí= ôèíí-é\ãðà ðåãèîíúÿñûñü äàñ \òè òåàòð. Òø\òø è Ôèíëÿíäèÿûñü äà Ýñòîíèÿûñü âîðñûñüÿñ. Ìèÿíëûñü âóæâîéòûðë\í øûëàäà-äðàìàà òåàòðíûì\ñ ïàñéèñíû «Ëó÷øåå âîïëîùåíèå íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé» íèìïàñûí. Òîðé\í îøêèñíû Àëåêñàíäð Âåòîøêèí\ñ äà Âàëåíòèíà Ñîêîëîâà\ñ (ñíèìîê âûëûí). Íîÿáðü 8 ëóíñÿíü âóæâîéòûðë\í øûëàäà-äðàìàà òåàòðûñü àðòèñòúÿñ ïåòê\ä÷àñíû ìèÿí ðåñïóáëèêàñà âîéâûâ ñèêòïîñ¸ëîêúÿñûí. Êóèì âåæîí ÷\æ íàé\ âîðñàñíû Ïå÷îðàûí, Èíòàûí, Óñèíñêûí äà ñýò÷\ñ ðàéîíúÿñûí «É\êòû, ìóñëóí», «Ïð\ùàé, ëþáîâ» ñïåêòàêëüÿñ, ïåòê\äëàñíû «Ñü\ë\ì ìóñóêàñü\» êîíöåðò äà ÷åëÿäüëû «Âîðñ, ìåíàì ÷èïñàí», «Êñþøà äà èíîïëàíåòÿíèí» ìîéä. Ñòàâ ñïåêòàêëüñ\ âóäæ\äàñíû ñèíõðîíí\ÿ. Øêîëà-ñàäúÿñûí íó\äàñíû ÷åëÿäüëû «Âîðñ, ìåíàì ÷èïñàí» óðîê-êîíöåðò, à ñ=äçæ\ ïåòê\äëàñíû «Êñþøà äà èíîïëàíåòÿíèí» ìîéä. Ê\í=, êîð äà êóòø\ì ñïåêòàêëüÿñ ìóíàñíû, ëûääü\é òåëåïðîãðàììàë\í á\ðúÿ ëèñò áîêûñü.

ÂÈÄÇ×ÛÑÜ Èñò\ãûä àáó ÷à÷à, òàäç ìè òø\êûäà \ë\äàì ÷åëÿäü\ñ. Òàé\ è÷\òèê, äîíò\ì äà ñýê æ\ çýâ \ïàñí\éòîðéûñ îâì\ñûí ¸íà êîëàíà, íî êóæò\ã â\äèò÷èã\í ñûñÿíü âåðìàñ ëîíû ûäæûä ë¸êòîð. Èñò\ãûä \íiÿ êàä\ çýâ óíà ñèêàñ: òóðèñòëû, ãåîëîãëû, â\ðàëûñüëû â\÷\íû òîðúÿ\ñ. Ñâàðèò÷èã\í àñëûññèêàñ\í æ\ â\äèò÷\íû. Âåñèã âàûí ñîò÷ûñü\ñ äóìûøò\ìà\ñü. Íî ìåäú¸íà, äåðò, ïàñüêàë\ìà îâì\ñûí â\äèò÷àí èñò\ã. Ñû îòñ\ã\í îç ñ\ìûí \çòûíû áè, íî è

Èñò\ãûä àáó ÷à÷à â\÷\íû áûäñèêàñ ÷à÷à, âåñàë\íû ïèíü äà ïåëü, ôîêóñ ïåòê\äë\íû, âåñèã ÷åëÿäü\ñ àðòàñüíû âåë\ä\íû. Èñò\ã\í â\äèò÷ûíû àáó ñü\êûä. Ñû\í ìåäêîêíè \çòûíû áè. Êóæ\ì\í ê\ â\äèò÷ûíû, ë¸êñ\ îç âàé. Ñýê æ\ îç âåñüø\ð\ øóíû, ìûé \òè ïóûñü ïîçü\ â\÷íû óíà ñþðñ èñò\ã òóâ, à \òè èñò\ã òóâ âåðìàñ áûð\äíû óíà ñþðñ áûäìûñü ïó. Èñò\ã\í â\äèò÷èã\í áîñüò\é ò\ä âûë\ íåêû-

ØÌÎÍÜ Ìóæè÷\é ñàðàÿñ ïó\ àñêóð. Ìóí\ þêì\ñ äîð\ âàëà, áåðã\ä÷\ á\ð, à ñàðàÿñ ïîëèöèÿ. —Ìûé, àñêóð âèé\äàí? Ãèæ ñòàâñ\. —À ìûé ãèæíûñ\? —Êûäçè ñòàâûñ â\ë³. Ãèæèñ. Ïîëèöåéñê\éÿñ ëûääü\íû: «Êàçÿë³: ñàðàéûñü òøûí ïåò\. ×àéò³, ñîò÷\. Ãóìîâò³ êûê âåäðà âà äà êîò\ðò³ ñàðàé äîð\. Ïûðè, à ñýí³ êûê ïîëèöåéñê\é àñêóð ïó\íû...» * * * —Äîêòîð, âèäç\äë\é âèñüûñüñ\... —Ìûé ìå, âèñüûñü\ñ íåêîð ýã àääçûâ?! * * * Ñàðèäç ø\ðûí â\é\ ïàðîõîä. Ïàññàæèðúÿñ êîòðàë\íû, ãîðç\íû. /òè åâðåé ì\äûñëû: —Â\é\, ïàðîõîäûñ â\é\! Ì\äûñ: —Ë\íü è ýí øîãñüû. Àáó òýíàä!..

ìûí èíä\ä. Êîâò\ã ýí íîâë\äë\é ñü\ðûñü äà ýí ñåò\é ñ=é\ñ ÷åëÿäüëû. Ýí êîëü\é íàëû ñèí óëàñ, ïóêò\é ñóäçò\ìèí\. Âèäç\é ê\ð\áñ\ ïà÷ äà ìóê\ä ëîìòûñÿí ïðèáîðñÿíü ûëûíäæûê. Ýí \çò\é áè ìàøèíà çàïðàâèò÷àí ñòàíöèÿûí äà ãàç ñåòàí òðóáà äîðûí. Áè \çòiã\í òóâñ\ ÷èðêíèò\é àññÿííüûä óâëàíü, ìåäûì êèíüûñ ýç âåñüêàâ ïàñüê\ì äà þðñè âûëàíûä. Á\ðúÿ êàä\ èñò\ãëû äóìûøò\ìà\ñü âåæàí-

òîðúÿñ: ãàç ïëèòà \çòàí ïüåçîçàæèãàëêà, êóðèò÷ûñüëû çàæèãàëêà, áèâà äà ñ.â. Íî òà âûë\ âèäç\äò\ã èñò\ãë\í êîëàíëóíûñ îç áûð. È íü\òè îã ñîðñüû, øóà ê\, ìûé ñ=é\ óíà íýì êåæë\ íà êîëÿñ áè ïåñòàí ìåäêîêíè äà ìåäêîëàíàòîðé\í. Åëåíà ËÎÄÛÃÈÍÀ, áèûñü âèäç÷ûñÿí ñëóæáà äà âîéòûð\ñ äîðúÿí ðåñïóáëèêàñà óïðàâëåíèåûñü ãëàâí\é ñïåöèàëèñò.

ВУЗАЛА. НЬ+БА. КОЗЬНАЛА



Й=зсянь татш=м ю=ръяс й=з=дам дон босьтт=г. Гиж=й тай= купонас да ыст=й редакция=. 1 купон — 1 ю=р. ÃÈÆ/Ä _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ ÍÈÌ-ÂÈ×-Π____________________________ _________________________________________ ÒÅËÅÔÎÍ (àäðåñ) _________________________ _________________________________________ _________________________________________


24

Á\ðúÿïîì ×îë\ìàëàì

×óæàí ëóí\í! ×îë\ìàëà Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Ñ=òáàðûñü Ëþáîâü Áîðèñîâíà ÐÓÑÀÍÎÂÀ/Ñ ÷óæàí ëóí\í! Ñèà òýíûä, äîíà\é, êóçü íýì, êðåïûä äçîíüâèäçàëóí äà ñòàâ áóðñ\, ìûé ýì òàé\ â\ëüí\é ñâåòàñ. Ûäæûä àòòü\ ñòàâ áóðñüûä! Ìåä òûðìàñ âûíýá\ñûä äûð íà îâíû. Ìó\äç êîïûð òýíûä, ñèáûä äà ìåë=, âàðîâ äà øàíü, íåáûä äà ûäæûä ñü\ë\ìà Äîíà àíü! Çåëåíå÷ûñü Ëþñÿ.

×îë\ìàëàì! Àñêè, íîÿáðü 9 ëóí\, ÷óæàí ëóí ïàñé\ Àíòîí ÂÀÒÀÌÀÍÎÂ. Ñèàì êðåïûä äçîíüâèäçàëóí, êóçü íýì äà øóä! Ýí âèäç\ä á\ð\, øîãëû ýí âîñüò \äç\ñ. Ìåä îë\ìûñ â\ë= òóâñîâ ëóí êîäü þãûä, à ëîâ âûëàä — íèìêîäü äà øîíûä. ×îë\ìàëàì ÷óæàí ëóí\í, Ñèàì øóäñ\ óíà-óíà, Äçîíüâèäçà\í ìåäûì â\ë=í, Äîëûäà ìåä ò=ïêèñ ñü\ë\ì, Ðàäåéò=ñíû ìåäûì ï\ñÿ, Ò\äñàÿñê\ä áóðà ë\ñÿâ! Ìåä æ\ Åíìûñ òýí\ âèäçàñ! Ò\äñàÿñ.

2012 âîñÿ íîÿáðü 8 ëóí

÷óæàí ëóí\í Âèñåð ñèêòûñü âíó÷êàÿñ\ñ Ñíåæàíà äà Ïîëèíà ÃÀÁÎÂÀßÑ/Ñ! /òèûñëû òûðèñ 15, ì\äûñëû — 5 àð\ñ. Ñèàì ò=ÿíëû, äîíàÿñ, êðåïûä äçîíüâèäçàëóí, ûäæûä øóä, êóçü íýì, êûïûä ëîâ äà ïîìò\ìäîðò\ì ìóñëóí. Äçîíüâèäçà\ñü ëî\é, áóðà îë\é. Äåä äà áàá.

Þáèëåé\í!

Êîéãîðò ðàéîíñà Ïîääçûñü

Âàëåíòèíà Ìèõàéëîâíà Òðèôîíîâàëû íîÿáðü 8 ëóí\ òûð\ 80 àð\ñ. Ìè, Ãðèâàûñü ð\äâóæ, ï\ñÿ ÷îë\ìàëàì òýí\ òøóï\äà ïàñ\í äà ñèàì áûä áóðñ\, ìûé ýì â\ëüí\é ñâåòàñ. Îâ äà íèìêîäÿñü àñëàä áûäòàñúÿñ\í. Ìåä îë\ìûä â\ë= òóâñîâ ëóí êîäü øîíûä äà þãûä. Ìåä óíàûñü íà ã\ñòèò\ä=í âîëûñüÿñ\ñ àñëàä ïûçàí ñàéûí ÷\ñêûä ê\âäóì-àëàääÿ\í. Ìè òýí\, äîíà ìîðò\é, çýâ ¸íà ðàäåéòàì. Ñèàì êðåïûä äçîíüâèäçàëóí, êóçü íýì äà áóð øóä! Ëèäèÿ ÷îé äà Ýäèê, Çóëüôèÿ äà Ñåðãåé ïëåìÿííèêúÿñ.

Àññüûíûì äîíà ìîðò=ñ, ðàäåéòàíà ã=òûð=ñ, ìóñà ìàì=ñ, ò=æäûñüûñü ûäæûä ìàì=ñ äà áàá=ñ, Ï=ääåëüí=é ñèêòñà êîìè àíü=ñ — Çîÿ Èâàíîâíà Ìîòîðèíà=ñ — ï=ñÿ ÷îë=ìàëàì ÷óæàí ëóí=í!

Íîÿáðü 11 ëóí\ Ïóòøêûìä=íûñü

Ãàëèíà Ñòåïàíîâíà ÏÀËÅÂÀ êóòàñ ïàñéûíû çàðíè þáèëåé — 50 àð\ñ òûð\ì. Áóð ñü\ë\ìà ò\ëêà àíü\é, Ñèáûä, ìåë=, âàðîâ, øàíü\é, ×îë\ìàëàì ÷óæàí ëóí\í, Øóäñ\ ñèàì óíà-óíà! Âèñü\ìúÿñò\ äçèê\äç âóí\ä, Îë\ì äîëûäà ìåä ìóíàñ. Ëî ïûð êîëàíà äà ìóñà, Ëîâë\í ìè÷ëóí ìåä îç êóñàâ. Îâ äà âûâ òý êûïûä ãàæ\í, Êûäçè ãàæ\ä÷ûâë=í âàæ\í. Òûð-áóð îë\ì ï\ñÿ ñèàì, Òøóï\ä ïàñà ìîðò\é ìèÿí. Ëþáîâü äà Ãàëèíà ØËÎÏÎÂÀßÑ.

«Îðäûì» ëàâêàûñü ïîçü\ íü\áíû

Ñèàì øàíü äà ïûääè ïóêòàíà ìîðòëû êóçü íýì, áóð øóä, êðåïûä äçîíüâèäçàëóí. Ìåä ñòàâ ê=ñé=ìûä çáûëüìàñ, ìåä îâñÿñ ë=íÿ äà çûê-øóìò=ã, ìåä êåïûñü ï=âéûä äûð íà âîëüïàñüò= øîíòàñ äà ÷=ñêûä øûäò= àñûâíàñ ïóíû îòñàëàñ. ×åëÿäüûäë=í ñòàâûñ òûð-áóð, ìåä ýñüê= è áàá=í øóûñüÿñûäë=í âûíûñ òûðìàñ ÷îðûä îë=ìûñê=ä âåíëàñüíû. È ìè ýñêàì, íàé= ñòàâñ= âåðìàñíû, =ä òýíàä ìåë\ëóíûä äà øàíüëóíûä îòñàëàñ âåííû ñòàâ íåëþ÷êèñ=. Ìè òýí= ðàäåéòàì! Ìîòîðèíúÿñ, Õîëîïîâúÿñ, Ìèêóøåâúÿñ, Ïîïîâúÿñ.

ïîñíè âîéòûðëû ìè÷à äà êûïûä íåá\ãúÿñ:

150 øàéò

200 øàéò

250 øàéò

100 øàéò

100 øàéò

60 øàéò

Íîÿáðü 7 ëóí= Êóë=ìä\í ðàéîíñà «Ïàðìà ãîð» ãàçåòëû òûðè 83 âî. Ï=ñÿ ÷îë=ìàëàì àññüûíûì áóð ¸ðòúÿñíûì=ñ äà ñèàì ñü=ë=ì â=ðçü=äàíà äà ëîâò= çýë=äàíà ãèæ=äúÿñ, íàé=ñ áóðà äîíúÿëûñü ëûääüûñüûñü=ñ, ûäæûä òèðàæ, ãûðûñü ãîíîðàðúÿñ äà åíáèà îòñàñüûñüÿñ=ñ. «Êîìè é=ç=ä÷àí êåðêàûí» óäæàëûñüÿñ.

К=съянныд к= т=дны, кутш=м неб=гъяс н=шта вузал=ны «Ордым» лавкаын, зв=нит=й 89121765355 телефон пыр пыр.. Ëàâêàë=í àäðåñ:

Ñûêòûâêàð, Êàðë Ìàðêñ óëè÷à, 229.

«Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» Êîìè Ðåñïóáëèêàñà àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèå. Âåñüê\äëûñü Í.Í.ÁÛÊÎÂÑÊÀß.

«Êîìè ìó» ãàçåò. Ãëàâí\é ðåäàêòîð Å.Â.Ïëåòöåð. Ðåãèñòðèðóéò=ñ é\çëû þ\ð ñåò\ì äà êóëüòóðàñà îçûðëóí âèäç\ì êóçÿ îëàíïàñúÿñ çáûëüì\ä\ì á\ðñÿ âèäç\äûñü ôåäåðàëüí\é ñëóæáàë\í Áåëîìîðñê\é óïðàâëåíèå. Ðåã. ¹ ÏÈ ÔÑ 3-0555. Ãàçåò ïåò\ 1918 âîñÿíü.

Ðåäàêöèÿë\í àäðåñ: 167982, ÃÑÏ-2, Ñûêòûâêàð, Êàðë Ìàðêñ óëè÷à, 229. Þàñüíû 24-01-16 (ôàêñ), 24-15-93, 20-19-36 òåëåôîíúÿñ ïûð. Êîððåñïîíäåíòúÿñ: 24-57-19, 24-36-49, 24-27-61. Å-mail: komimu@parma.ru, smi-komimu@mail.ru

Ó÷ðåäèòåëüÿñ: Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Ïðàâèòåëüñòâî, Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Ãîñóäàðñòâåíí\é Ñ\âåò äà «Êîìè ìó» ãàçåòñà óäæàëûñüÿñ. Ãàçåò ïåò\ âåæîííàñ \ò÷ûä.

Èíäåêñûñ 52042. Òèðàæûñ 4.174 ýêçåìïëÿð. Ãàçåò ïå÷àòàéò\ìà «Êîìè ðåñïóáëèêàñà òèïîãðàôèÿ» ÎÎÎ-ûí. 167610, Ñûêòûâêàð, Â.Ñàâèí óëè÷à, 81. Êûðûìàë\ìà ïå÷àòü\ 17 ÷àñûí, ãðàôèê ñåðòè — 17 ÷àñûí. ¹-à çàêàç. Äîíûñ ñ¸ðíèò÷\ì\í.

Ñîöèàëüí\é ò\ä÷àíëóíà ãèæ\äúÿññ\ é\ç\ä\ìà «Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» Êîìè Ðåñïóáëèêàñà àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèåëû ÊÐ-ñà ïå÷àòü äà é\çëû þ\ð ñåòàí àãåíòñòâî\í âè÷ì\ä\ì ñü\ì âûë\.


komi mu