Page 1

www.komimu.com

×åòâåðã, 2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Òàëóí íîìåðûí:

26 (18019) ¹

×ÅÐÈ ÊÛÉÛÑÜ

z Ок и

колана ю=р!

2 ë.á. z Штрапыс сод\с.

4 ë.á. zКытч= мунны

вел=дчыны?

5 ë.á. z Паренчаысь —

кампет?

6 ë.á. z Чужан кыв —

менам ол=м да в=т....

11 ë.á. z П=тт=дз

коми=н сёрнит\.

12 ë.á. zЧелядь серам,

гажа нюм...

13 ë.á. zАссьым ним=с —

выль ног=н.

14 ë.á. z Номсьыс

спас абу.

20 ë.á.

Ýì íà, â\ë\ì, ïðàì\é âóãðàñüûñüûñ! Ýñê\é ê\òü ýí, à Âÿ÷åñëàâ Ìåíãàçîâ çáûëüûñü ÷åðèíàñ ëûääü\ êûê êèëîà äà ãûðûñüäæûê íà ñèð\ñ, ñûí\ñ ñóäàê\ñ... ¨ðòúÿñûñ ïàñéèñíû, êèëîûñü è÷\òäæûê ëîâñ\ ï\ á\ð þàñ ëýäç\, ìåä áûäìûøòàñ íà... À í\øòà íåêîð àñ âîäçàñ îç ñóâò\ä ìîã êûéíû êûäç ïîçü\ óíäæûê ¸êûø-ñèð. Äåðò, ÷óéìàí, êîð ¸ðòûä âóãðàë\ þêâà âûë\ ñ\ìûí ìè÷à ÷åðè. À ãîðòàñ \òè-êûê ëîëûñü óíäæûê îç è áîñüò. (Âîäç\ 3 ë.á.)

zТаво гож=мыс

лоас кос?

21 ë.á. zМед неминуча

оз су.

23 ë.á. ООО «СМЗреал», тел. (8212)24−24−61, Сыктывкар, Сысольское ш., 7/3 БАННЫЕ, ДАЧНЫЕ, КОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ, трубы дымовые, печное литье

СТАНОЧНЫЕ РАБОТЫ:

фрезерные, токарные, строгальные, шлифовальные, прессогибочные, сверлильные

СВАРКА: стали, нержавейки, чугуна, алюминия ИЗГОТОВЛЕНИЕ шестерён, шлицевых валов, звездочек ИЗГОТОВЛЕНИЕ урн, сейфов, мангалов и т.д.

Предъявителю купона скидка 5%.

Ðåêëàìà

ПЕЧИ

Ê\ñúÿí ïóêòûíû âûëü \øèíü? Íî îí ò\ä, êûò÷\ øû\ä÷ûíû? Äåðò æ\,

«Îêîííûé ðÿä» êîìïàíèÿ\, ê\í= ñòàâñ\ â\÷\íû \äé\ äà çýâ áóðà!

Ðåêëàìà

Çâ=íèò÷=é òåëåôîíúÿñ ïûð:

8(8212) 300-280; 8(8212) 72-72-77.


2

Ëóí á\ðñÿ ëóí ÂÎÑÜÑÀ ѨÐÍÈ

Îê è êîëàíà þ\ð! À òý, ïûääè ïóêòàíà ëûääüûñüûñü, ò\äàí, êûäçè áûäì\ ñþ-øàáä³ Ðîññèÿñà ìóÿñ âûëûí, òûðìàñ-\ áûäò\ì íÿíüûñ ìèÿíëû ì\ä âî êåæë\? À êàðòóïåëüñ\, êîä\ñ ì\ä íÿíü\í æ\ øó\íû, ìûéòà ïóêò³ñíû ìóÿñ âûë\? Äàñü\ñü-\ ïåòíû òóðóí ïóêòûíû âèäç-ìó îâì\ñûí óäæàëûñüÿñ? Ìå òàé îã ò\ä-à. Íî ìûéê\ ñü\ë\ì âûëûí äåëèâ\. Ïîëà, îç òûðìû. Ýç \ä ïð\ñòà ñòàâûñ äîíñÿâ, ñ³äçê\, ê\íê\ ìûéê\ íåëàäí\. Òîðé\í íèí ñóé\ð ñàéûí. À \ä óíäæûê ñ¸ÿíñ\ ñýòûñü òàé êóò³ñíû âàéíû. À òàé\ ìèð\â\é êðèçèñíàä íàëüêé\ øåäàì. Äà è êðèçèñò\ãûä îêîòà ò\äíû. Ñî êîëü\ì âî ìûéòà êàðòóïåëü â\ë³. /òêûìûí\í àðíàñ óíàñ\ ýç âóçàâíû, ãàøê\ ï\, òóëûñíàñ äîíàäæûêûñü áîñüòàñíû. Íî... íü\áàñüûñüÿñûä âåñèã ýç âîëûíû. Êûò÷\ âîøòûíû? Ïîðñüò\ áûð\ä³ì, àìåðèêàñà ÷èïàí ñ¸ÿì äà, à ûæûä òà ìûíäà êàðòóïåëüíàä âèíüäàñ. Ò\ä³ì ê\, øó\íû ñèêòñà, ìûé â\÷ñü\ âèäç-ìó îâì\ñûí, äåðò, ýã\ òàäçè äü\á\ êîëü\é. Íî êûòûñü ò\äìàâíûñ\? Äåðò, ãîðòàä íîêñèã\í òåëåâèçîð âèäç\äà äà ïåëü ÷îøê\ì\í êûâçà âûëüòîðúÿñà áûä ïåðåäà÷à. Âè÷÷ûñÿ, êîð ìèÿí\ñ, ðîññèÿñà ãðàæäàíà\ñ, ò\äì\äàñíû âèäç-ìó îâì\ñûí âûëüòîðúÿñ\í. /ä ãîæ\ì ø\ð, \í³ ê\ òà éûëûñü îç þ\ðòíû, êîð? Íè èþíü çàâîäèò÷èã\í, íè ò\ëûñü ø\ðàñ, íè ïîìàñ âåñèã \òè êûâé\í ýç êàçüòûøòíû íè ïóêòûñü\ì-ìóäéûñü\ì, íè êîêàñü\ì-ûòøê\ì éûëûñü. Íî ìûé Ôèëèïï Êèðêîðîâë\í ÷óæ\ìà ïè, ñî êûìûí\ä ëóí íèí äîëü\íû äçèê áûä êàíàëûí. Ðàäèî ñîäò³ äà ñýí³ òà éûëûñü æ\ ðàäïûðûñü âèñüòàë³ñíû. Äà, ìå îã ò\ä, ëîàñ-\ ëàâêàûí íÿíü äà êîë\-\ âóçàâíû ëèøàë\ì êàðòóïåëü. Çàòî ìå ò\äà, ìûé ñü\êòà äà ìûé êóçüòà Ôèëèïïë\í ïóç÷óæ\ì êàãàûñ. È êàðòóïåëü ìóäéèãòûð ñòàâ Ðîññèÿê\ä \òâûëûñü á\ðúÿ ìàìò\ì êîíü\ðóøêî-êàãóøûñëû íèì. Íàäåæäà ÁÛÊÎÂÑÊÀß.

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

ÀÄÄÇÛÑÜË/Ì Ìûéëàê\ çýâ ãåæ\äà ìè ãèæàì àñëàíûì êàððàéîíñà ãàçåòûñü æóðíàëèñòúÿñ éûëûñü. Ñ\ìûí êîðñþð\. Øóàì, Ïå÷àòü ëóí êåæë\. È ñòàâûñ. È òî \òêà-\òêà ìîðò éûëûñü. À êûäçè â\÷ñü\ ãàçåòûñ, ò\ä\-\ ëûääüûñüûñü? Òø\êûääæûêà îç. À \ä ñò\÷ ñýí³ ç³ëü\íûìûðñü\íû è÷\òèê óäæäîí âûë\ çýâ âåæ\ðà äà ò\ëêà é\ç. È àáó ñ\ìûí æóðíàëèñòúÿñ, íî è êîððåêòîðúÿñ, ãàçåò òý÷ûñüÿñ, ôîòîêîððåñïîíäåíòúÿñ... Îã\ ÷èíò\é àññüûíûì — ðåñïóáëèêàñà ãàçåòúÿñëûñü — ò\ä÷àíëóíñ\, íî çáûëüûñü — êàçüòûëàì ðàéîíêàÿñûí ãèæûñü âîéòûð\ñ âûâò³ øî÷à. Ñî è \í³ êîëü\ì ëóíúÿñ\ Âèçèíûí íàë\í ÷óê\ðò÷ûë\ì éûëûñü íè \òè þ\ð ýç â\â. Íè ãàçåòûí, íè ðàäèîûí, íè òåëåâèçîð ïûð. Âåðìàñ ëîíû, ìè àñüíûì íåóíà ìûæà\ñü. Êûäçê\ àáó ë\ñüûä àñüò\ îøêûíû, íî \ä þ\ðòíûñ\ êîëûøò\ æ\ â\ë³. ѳäç, ÷óê\ðò÷ûë³ñíû Âèçèí\ ëóíâûâ ñèêòñà ðàéîíúÿñûí ãàçåò ëýäçûñüÿñ. Äåðò æ\, ìåäâîäç þêñüûíû òâîð÷åñê\é óäæûí âåðì\ìúÿñ\í äà êûï\äíû àñëàíûñ ìåäø\ð ò\æä-ìîã éûëûñü ñ¸ðíè. À ñýññÿ è âèäëûíû \òòø\òø ðàçüíû ñòàâëû èíìàíà ã\ð\äìûòø\äñ\. Âîèñ ñü\ë\ì âûë\, ìûé ýç êåäçîâòíû ãàçåò ëýäçûñüÿñ\ñ íè ðàéîíñà þðàëûñü Âëàäè-

ËÛÄÏÀÑ

Ýì ìûé ãèæíû, ýì è ìûé ëûääüûíû

ìèð Âèêòîðîâè÷ Ìàëüöåâ, íè æóðíàëèñòúÿñ\í þðíó\äûñüÿñ — Ïå÷àòü àãåíòñòâîûñü

âåñüê\äëûñü\ñ âåæûñü Äåíèñ Àëåêñàíäðîâè÷ Ôðîëîâ äà îòäåë\í âåñüê\äëûñü Ëþäìèëà Èãîðåâíà Çèìèíà. Êûê ï\â äîëûä â\ë³ àääçûñüëûíû Ãîññ\âåòñà äåïóòàò Àëåêñåé Ñåì¸íîâè÷ Öûïàíîâê\ä. ѳé\ àñëàñ óäæ ìîã\í ëîêò\ìà Ñûêòûâ ðàéîí\ äà êîð ò\äìàë\ìà ìèÿí ÷óê\ðò÷\ì éûëûñü, àääç\ìà êàä âîëûíû ñ¸ðíèòíû ìè âîêê\ä, àòòü\àâíû áóð óäæûñü. È çáûëü, ýì ìûéûñü àòòü\àâíû ðàéîíñà ãàçåò â\÷ûñüÿñ\ñ. Ñýí³ ç³ëüûñüÿñ â\÷\íû ñòàâñ\, ìåä òûð-áóðà ò\äíû, ê\í³ ìûé â\÷ñü\ ðàéîíûí, äà àñ êàä\ þ\ðòíû òà éûëûñü ñýò÷\ñ âîéòûðñ\. À êóòø\ì âûí\í ñåòñü\ þ\ð ò\äìàë\ìûñ, ò\ä\íû ñ\ìûí àñüíûñ æóðíàëèñòúÿñ. Âåñüêûäà øóà: îç êîêíèà. Íî \ä è ëûääüûñüûñü àòòü\àë\ íàé\ñ, íî àñëûñíîãà — ãàçåò âûë\ ãèæ\ä÷\ì\í. À áóðåòø ðàéîíñà ãàçåòò\ ìåäóíà\í è ëûääü\íû. /òëààâíû ê\ êàð-ðàéîíñà ñòàâ ãàçåòûñëûñü òèðàæñ\, îê ûäæûä ëî\. Êóòø\ì êûâê\ðò\ä â\÷èì òàé\ ÷óê\ðò÷ûë\ì äûðéèûñ? Êîä³ ñóäç\ä\ ìèÿíëûñü äà ðàéîíñà ãàçåò, àääçàííûä äà ëûääÿííûä. Íàäåæäà ÁÛÊÎÂÑÊÀß.

Á/ÐÉÛÑßÌ

Ìåäóíà\í — Âàëåíòèíà Æèäåëåâà äîð Êîëü\ì ÷åòâåðã\ þðêàðñà «åäèíîðîññúÿñ» á\ðéèñíû, êîä³ âåðìàñ íûð÷÷ûíû ðåñïóáëèêàñà Ãîññ\âåò\ Ýæâàñà 4 íîìåðà \òè ìàíäàòà êûòøñÿíü äåïóòàò\. Êûäç ò\äñà, òàé\ óë\ñûñ ïð\ñòìèñ Àíäðåé Ñàìîäåëêèí\ñ ïðîìûøëåííîñüò ìèíèñòð\í èíä\ì á\ðûí. Ýæâàñà «Øóäëóí» ø\- âà\ñ, ï\æàðëû ïàíûä âîäçðèíûí ÷óê\ðìèñ 70-ûñü óí- ñàñÿí äà é\ç\ñ äîðúÿí óïäæûê ìîðò. Þòûðûí âîäç- ðàâëåíèå\í âåñüê\äëûñü\ñ ì\ñò÷ûñüÿñëû êîë³ñ á\ðéû- âåæûñü Áîðèñ Øóêóðîâ\ñ, íû 4 êàíäèäàòûñü \òè\ñ. Äå- «Òîì ãâàðäèÿûí» âîäçì\ñòïóòàòïó\ â\ë³ â\çé\ìà Ñûê- ÷ûñü, «Ïîäøèïíèê-Êîíòàêòòûâêàðñà â\ð èíñòèòóòûñü Ñûêòûâêàð» ÎÎÎ-\í âåñüäèðåêòîð Âàëåíòèíà Æèäåëå- ê\äëûñüëû îòñàñüûñü Íèêè-

òà Èëüèí\ñ äà Ýæâàñà é\ç\ñ ñîöèàëüí\ÿ ìîãì\äàí ø\ðèí\í âåñüê\äëûñü Ñâåòëàíà Ëèòâèíà\ñ. Ã\ë\ñúÿñ àðòàë\ì á\ðûí ïåòê\ä÷èñ: ÷óê\ðò÷ûñüÿñëû ñåò\ì 72 áþëëåòåíüûñü óðíà\ âåñüêàë\ìà 70-ûñ, êóèìñ\ òøûê\ä\ìà. Íèêèòà Èëüèí äîð ñóâò\ìà 3 ïàðòèå÷, Áîðèñ Øóêóðîâ äîð – 7, Ñâåòëàíà Ëèòâèíà\ñ îøê\ìà 28 ìîðò, Âàëåíòèíà Æèäåëåâà\ñ – 31. Êîë\ øóíû, âîääçà ëóíàñ òàòø\ì ã\ë\ñóéò\ìûñ â\ë³ Óëûñ ×îâéûí, âåðìèñ òø\òø Âàëåíòèíà Âàñèëüåâíà. /í³ êîëèñ âè÷÷ûñüíû ðåãèîíñà ïîëèòñ\âåòëûñü äà ïàðòèÿñà ãåíåðàëüí\é ñ\âåòëûñü ïîìøó\ìñ\.

7

ñþðñ øàéò êóòàñíû ìûíòûíû Ðîññèÿûí 2013 âîñÿíü áûä ò\ëûñü áàòüìàìëû êîéì\ä äà óíäæûê êàãàûñü íàëû êóèì àð\ñ òûðò\äç. Íî òàòø\ì îòñ\ãûñ âè÷ìàñ ñ\ìûí ñýòø\ì ñåìüÿÿñëû, êîäúÿñë\í ò\ëûññÿ íàæ\òêàûñ ðåãèîíûí îâíû ñóäçñüûì\íûñü ýòøàäæûê.

5.150

ñþðñ øàéò ëîè âèäç\ìà ðåñïóáëèêàë\í ñü\ìêóäéûñü òàâîñÿ èþíü 23-24 ëóíúÿñ\ Ñûêòûâä=íûí «Ûáèöà» ãàæ íó\ä\ì âûë\. Ñû ëûäûí 2 ìèëëèîí 150 ñþðññ\ – ìóëüòèôåñòèâàëü íó\äàí=íñ\ ïåëüê\ä\ì-äàñüò\ì ìîãûñü. Òàûñü \òäîð ñü\ì\í îòñàë=ñíû Êîìèûñü îçûð ïðåäïðèÿòèå-êîìïàíèÿÿñ.

301

òîì ìîðò ïîìàë=ñ òàâî Êîìè ïåäèíñòèòóò. Íà ïèûñü 21-\í áîñüò=ñíû ã\ðä äèïëîì. Òàé\ âóçñ\ ïîìàëûñüÿñ ëûäûí òø\òø è ìåäâîääçà íà ëîãîïåäúÿñ äà ÎÁÆ âåë\äûñüÿñ.

773

ãàçåò äà æóðíàë ñóäç\ä=ñíû 2012 âîë\í ì\ä äæûí êåæë\ Êîìèûí îëûñüÿñ äà ïðåäïðèÿòèåîðãàíèçàöèÿÿñ ÷åëÿäü êåðêàÿñûí, øêîëà-èíòåðíàòúÿñûí äà ñîöèàëüí\é ø\ðèíúÿñûí áûäìûñü çîíïîñíèëû «Ñòðàíèöû äîáðà» áëàãîòâîðèòåëüí\é àêöèÿ äûðéè. Òàé\ àêöèÿñ\ íó\ä=ñ «Ðîññèÿñà ïîøòàë\í» Êîìè ôèëèàë.

44

ñòóäåíò, êîäúÿñ âåë\ä÷\íû Óõòàñà ãîñóäàðñòâåíí\é òåõíè÷åñê\é óíèâåðñèòåòûí, ãîæñÿ êàíèêóë äûðéèíûñ øîé÷÷àñíû Ñü\ä ñàðèäç äîðûí. Ëóíâûâñà ïàíñèîíàò\ ïóò¸âêàÿññ\ íàëû ñåò\ìà\ñü «ËÓÊÎÉË-Êîìè» ÎÎÎ-ñÿíü.

670 ñþðñ øàéò óäæé\çàë\ìà àñëàñ êàãàëû ñóé\ð ñàé\ óäæ êóçÿ ìîãúÿñíàñ ì\ä\ä÷ûñü, êîä\ñ òøàïê\ìà\ñü ãðàíèöà äîðàñ. Àëèìåíòûñü ïûøúÿëûñü òàé\ ìîðòñ\ êîðñü\ìà\ñü 10 âî. Êîìèûí ÐÔ-ñà ÓÔÑÑÏë\í þ\ð ñåðòè, á\ðúÿ âî äæûííàñ òàé\ æ\ ïîìêà â\ñíàûñ ñþðñ\í-äæûíé\í êûìûí\ñ íèí àáó ëýäç\ìà\ñü ñóé\ð ñàé\.


2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

3

Ìîðò äà â\ð-âà

«ËÓÊÎÉË-ÊÎÌÈ»

Êîìûä óÿë\ ñ\ìûí ñ\ñò\ì âàûí Èþíü 27 ëóí\, êîð ñòàâ ìèðûñ ïàñéèñ ÷åðè êûéûñüÿñëûñü ëóí, «ËÓÊÎÉË-Êîìè» ÎÎÎ êîòûð ëýäçèñ Óñà þ\ ð\äì\ä\ì ìîãûñü 100 ñþðñ ñàé\ êîìëûñü àðïè. Òàé\ óäæòàññ\ â\ë= äàñüò\ìà â\ð-âàë\í ñ\ñò\ìëóí â\ñíà ò\æäûñü\ìê\ä éèò\äûí. Êîë\ ñò\÷ì\äíû, ìûé á\ðúÿ âèò âîíàñ «ËÓÊÎÉËÊîìè» ÎÎÎ Ïå÷îðà þûí äîíà ÷åðè ð\äì\ä\ì âûë\ âè÷ì\ä=ñ 8 ìèëëèîí ñàé\ øàéò, à 2000-\äñÿíü 2011 âî\äç â\ð-âà âèäç\ì âûë\ — ìàò\ 17 ìèëëèàðä øàéò.

Äîí áîñüò\ì\í.

Àíäðåé Ùåðáèíà.

Âàæ é\ç íà øóë\ìà\ñü: âàûí ê\ óÿë\ êîì, ñ=äçê\, ñ=é\ ñ\ñò\ì. È çýâ ò\ä÷àíàûñ, ìûé «ËÓÊÎÉË-Êîìè» ÎÎÎ áîñüò÷èñ òàé\ êûâêóòàíà óäæàñ. /òè-ê\, Ïå÷îðàûí âàûñ ñ\ñò\ì, ì\ä-ê\, òàé\ þ ï\ë\íûñ ñèêò-ãðåçäàñ îëûñüÿñëû âåê íèí ëî\ êûÿíòîð, \ä ÷åðè êûé\ì – òàé\ çýâ êûâêóòàíà äà ñü\ìà óäæ. Ïîñíè ÷åðèñ\ Ñîñíîãîðñêñÿíü Óñèíñê\ âàéèñíû âåðòîë¸ò\í. Êûê ò\ëûññÿ àðïèÿí\ñ â\ë= ñ\âò\ìà\ñü òîïûä ìåø\êúÿñ\ äà çýâò\ìà\ñü éè ïëàñòúÿñ\í, ìåäûì îç øîíàâíû. À áûäò\íû ¸ñúÿññ\ Ñîñíîãîðñêñà «ÁèîÐåñóðñ» êîìïàíèÿûí — äîíà ÷åðè áûäòàí ïèòîìíèêûí. Íàé\ñ òàí= ð\äì\ä\íû, âèäç\íû êûê ò\ëûñü, à ñýññÿ ëýäç\íû þÿñ\. Íî ìåäûì ÷åðèûñ â\ëÿ âûë\ ëýäç\ì á\ðûí îç ïàãàâ, ñ=é\ñ òà êåæë\ ¸íà äàñüò\íû. Ìåäâîäç òîðúÿ òåìïåðàòóðà îòñ\ã\í

Àðïèÿíëû — áóðà ð\äìûíû.

Àëåêñàíäð Òÿí äà ϸòð Õîðîáðûõ.

ûäæûä âàííàÿñûí ï\êéûñü ÷óæ\ ¸ñ, íà á\ðñÿ ñþñÿ âèäç\ä\íû ñïåöèàëèñòúÿñ. Ñýññÿ íàé\ñ òîðé\ä\íû ìåø\êúÿñ\ äà âèäç\íû þûñü áîñüò\ì âàûí, ìåäûì ïîñíè àðïè íàäç\íèê\í âåëàëàñ äà îç âèñüìû â\ëÿ âûëûí. Äåðò, îç ñòàâûñ ð\äìû, ñþðñ ÷åðèñüûñ ê\ êîëÿñ äæûíéûñ, òàé\ çýâ íèí áóð. Íî ëîâçÿñíû ìåäñÿ âûíàÿñûñ äà ñþñüÿñûñ, ñ=äçê\, âî êóèì-

í¸ëü ìûñòè íàûñü áûäìàñ áóð êîì. Óñà þ ÷åðè\í îçûðì\ä=ñíû Óñèíñê êàðñà âåñüê\äëûñü Àëåêñàíäð Òÿí, «ËÓÊÎÉË-Êîìè» ÎÎÎ-ë\í ãåíåðàëüí\é äèðåêòîð\ñ âåæûñü Àíäðåé Ùåðáèíà, Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Ðîñïðèðîäíàäçîð Óïðàâëåíèå\í âåñüê\äëûñü Àëåêñàíäð Ïîïîâ, Êîìè Ðåñïóáëèêàñà âèäç-ìó îâì\ññà ìèíèñòð\ñ

âåæûñü ϸòð Õîðûáðûõ, Ðîññèÿñà ÷åðè êûÿí àãåíòñòâîë\í Êîìèûí ÄâèíàÏå÷îðà þê\í\í êûâêóòûñü Ìàðèíà Ãóáèíîâà, ñèêòñà âîéòûð äà ìóê\ä. Áûä\í øóèñíû áóð êûâúÿñ äà ñèèñíû è÷\òèê ÷åðèëû áóðà ð\äìûíû. Àíäðåé Ùåðáèíà ñò\÷ì\ä=ñ, ìûé «ËÓÊÎÉË-Êîìè» ÎÎÎ êâàéò âî íèí ïûð\ä÷\ âîéâûâ þÿñ ÷åðè\í îçûðì\äàí ïðîåêò\, 2007-\ä âîñÿíü 2011-\ä âî\äç þ\ ëýäçèñ íèí äîíà ÷åðèëûñü àðïèñ\ ìàò\ 550 ñþðñ. Äà âîäç\ íà êóòàñ óäæàâíû, \ä ìåäñÿ ûäæûä ìîãûñ — îòñàâíû â\ð-âàëû á\ð ëîâçüûíû. Â\ð-âà âèäçàí êîòûð\í âåñüê\äëûñü Âàëåðèé Èâàíîâ ñîäò=ñ, ìûé ïèòîìíèêúÿñûí ÷åðè áûäò\ì îçûðì\ä\ âîéâûâñà þÿñ äà ñåò\ ïîçÿíëóí êîìè âîéòûðëû âóãðàâíû äîíà ÷åðè. «Ïå÷îðà\, Êîëâà\, Ñûíÿ\ àðïèÿíñ\ ëýäçèì

íèí, ñî âîèñ êàä è Óñà þ îçûðì\äíû», — øóèñ Âàëåðèé Ãåííàäüåâè÷. À ϸòð Õîðîáðûõ è÷\òñÿíüûñ ðàäåéòë\ìà êûéñüûíûò\, ñ\ìûí ð\äì\ä\ì ìîãûñü ìåäâîääçàûñü íà ï\ ÷åðèò\ âà\ ëýäçè, þêñèñ æóðíàëèñòúÿñê\ä ÷èíà ìîðò. Êîëâà ñèêòñà âåñüê\äëûñü Èðèíà Åçèìîâà ñòàâ ñü\ë\ìñÿíüûñ àòòü\àë=ñ «ËÓÊÎÉËÊîìè» ÎÎÎ-\ñ, à òîðé\í íèí â\ð-âà âèäç\ì êóçÿ þê\í\ñ. Ìèÿí þÿñûí ï\ äçèê\äç íèí êóò=ñ áûðíû åäæûä ÷åðèûñ, íî òàäçè ê\ êóòàì ð\äì\äíû äà ëýäçíû êåá\ñ äà êîìëûñü àðïèñ\ âîéâûâ þÿñ\, á\ð ñòàâûñ ëàäìàñ. È ìåä ýñüê\ ãîç-ì\ä âî ìûñòè Óñèíñêñà ÷åðè êûéûñüÿñ îøéûñèñíû îçûð êûéä\ñ\í. Àííà ÒÊÀ×ÅÍÊÎ. Ñíèìîêúÿñûñ Àëåêñàíäð ÊÀÂÈÅÂË/Í.

×ÅÐÈ ÊÛÉÛÑÜ

À ñèðïèûñ ìåä íà áûäìûøòàñ... ( Çàâîäèò÷\ 1 ë.á.) –×åðèò\, êóòø\ì\ñ ê\ñúÿí, ïîçü\ ëàâêàûñü íü\áíû, – ýñê\ä\ Âÿ÷åñëàâ Ìèõàéëîâè÷. – Êîðê\ \ò÷ûä òîìäûðéè ¸íàêîäü ûççüûë=, ñèðûñ áûòòü\ äóðì\ìà, êûñíàíñ\ \òòîðúÿ àçûìà êâàòèò\-íüûëûøò\. Ñû ìûíäà øåä=ñ... Ãîðò\ âàéè, êåðèìûñüêè... À êûò÷\ òà ìûíäàñ\ âîøòàí? Ïóèì þêâà, ïðàæèò=ì, íî óíäæûêñ\ êîâìèñ õîëîäèëüíèê\ ïóêòûíû. Âåæîí ìûñòè ñèðûñ â\ë= ëàâêàûñü íèí íü\á\ì ìèíòàé ëèá\ òðåñêà êîäü. Íåêóòø\ì ê\ð íèí àáó! À êîð âàäîðûí

ïóàí ñâåæ\éñ\, ñ\ìûí íà êûé\ì ÷åðèñ\, þêâàûñ ñýòø\ì ÷\ñêûä àðòì\, êóòø\ì\í íè \òè ìåäñÿ áóð ðåñòîðàíûí îç âåðäíû. Êàçüòûøòàì, á\ðúÿ äàñ âîñ\ Âÿ÷åñëàâ Ìåíãàçîâ âóãðàñü\ ñ\ìûí ñïèííèíã\í. Êûäçê\ ò\äëûò\ã «âèñüì\ìà» òàé\ óãîääü\íàñ. Óíà\í ýñüê\ áîñüò÷ûë\íû êûñíàñüíû, íî ðåãûä\í òåðïåííü\íûñ áûð\. Ìóê\ääûðéè þ\ ëèá\ òû\ ñ¸ûñü øûáèòë\íû êûñíàí-

âîáëåðò\, à íè ¸êûø, íè ñèð ñ=é\ñ ìûéëàê\ îç òøàïêû. Òàäçè ñýññÿ è «ê\äçàë\íû»... À ìûéëà ç=ëüíû-ïûêñüûíûñ\, êîð òàáúÿ øàòèí\í çýâ êîêíèà ïîçü\ êûéíû ÷àëü êóçüòà é\ðø ëèá\ áàäüêîðìûê. À ñïèííèíã\í â\äèò÷ûñüëû óíà ìûé êîë\ ò\äíû. Âÿ÷åñëàâ Ìèõàéëîâè÷ òàé\ñ ìåäâîäç ïàñéèñ. Ò\âñÿ êóçü ðûòúÿñûí ñ=é\ ëèñòàë\ óíà ñèêàñ êíèãà-æóðíàë, ê\í= ò\äì\ä\íû âûëü êûñíàíúÿñ\í, ÷åðèë\í îëàñíîã êóçÿ âûëü òóÿñü\ìúÿñ\í. Âåñèã \òóââåçéûí ïèñüê\ñ âóãðàñüûñü ëûääüûñü\. Ìèõàèë ËÀÄÀÍÎÂ. Ñíèìîêúÿñûñ Ô¸äîð ÌÀÊÀÐÎÂË/Í. (Âÿ÷åñëàâ Ìåíãàçîâ éûëûñü âîäç\ ãèæ\äñ\ ëûääü\é ãàçåòë\í ìàòûññà íîìåðûí).


4

Ìîðò äà îëàíïàñ

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

ÃÈÁÄÄ /Ë/Ä/

Øòðàïûñ ¸íà ñîä=ñ í\øòà íà íóàñíû ìàøèíàò\ Èþëü 1 ëóíñÿíü ïðîòîêîë ãèæò\ã — \í= àáó ò\ä÷ûì\í ñîä=ñ òóé áûòü âè÷÷ûñüíû øîïåð\ñ. âûâò= âåòëàí ïðàâèë\ Ñåðãåé Åëôèìîâ ïàñéèñ, òîðêàë\ìûñü øòðàï. ìûé Êîìèûí ñ\ìûí äàñ Óíà-\ äà ìûéûñü, øòðàôñòîÿíêà äà àáó òûðâèñüòàë=ñ æóðíàìûì\í ýâàêóàòîðûñ. Òà ëèñòúÿñëû Êîìèûí ïîíäà îç íà àðòìû îëàíïàññ\ ÃÈÁÄÄ-\í âåñüê\äòûðâûé\ ï\ðòíû îë\ì\. ëûñü\ñ âåæûñü ÑåðÍ\øòà ìè ï\ îã âåðì\é áûä ãåé Åëôèìîâ. ïåëü\ñ\, áûä òóé âóäæàí=í\ —Ñ=äç, ïîäàëû òóé âóäæàí=íûí äà ñûñÿíü Òàâîñÿ âèò ò\ëûñü\í ì\éìóñÿ ÿí- ñóâò\äíû èíñïåêòîð\ñ. âèò ìåòðûñü ìàòûí- âàðü-ìàéûí ñåðòè ÄÒÏ-ûñ ñîä=ñ 11,9 Ñûêòûâêàðûí ëóííàñ îâë\ 30 ñàé\ ÄÒÏ. Ñýí= äæûê, à ñ=äçæ\ ìîñêè ïð\÷åíò. êàäûñ óíà âîø\. Ñýññÿ âûëûí ìàøèíà\í ñóâÂî çàâîäèò÷\ìñÿíü òóéÿñ âûëûí è ï\ðàäîê á\ðñÿ êîë\ ò\ìûñü øîïåðëû êîâìàñ äîéìàë=ñíû 769-\í — êîëü\ì âîûí âèäç\äíû. Òà ïîíäà êó300 ïûääè ìûíòûíû ñåðòè 19 ïð\÷åíò\í óíäæûê. ×îðûäà òàì ñóâò\äàâíû âèäåîêà\òè ñþðñ, Ìîñêâàûí äà äîéìàë\ìûñü êóâñèñ 38 ìîðò. Êîëü\ì ìåðàÿñ. Òø\òø è é\çûñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí — âåðìàñíû ïûð\ä÷ûíû, êóèì ñþðñ øàéò. Í\øòà âî òàé\ æ\ êàäêîëàñòàñ — 45. ñíèìàéòíû âèäåî äà ôîíà è «í¸ëü êîêà ê\ðò â\âñ\» íóàñíû ñ=äç øóñÿíà ê\ — êóèì ñþðñ øàéò. Â\ë= òîêàìåðà âûë\. Íî óäòûñüøòðàôñòîÿíêà\. È ìàøè- 100 øàéò. Ìèÿí òðàìâàéÿñ íû îç àðòìû, ûë\ä÷\ìûñü íàñ\ ñýò÷\ íó\ìûñü äà àáó\ñü, íî ûäæûä êàðúÿñ\ êîâìàñ êûâêóòíû ¸ðäûí íèí. Ñýê æ\ êîë\ ïàñéûíû, ñýí= âèäç\ìûñü ê\çÿèíëûñü ìóí=ã\í êîë\ êóòíû ò\ä âûïåðúÿñíû ñü\ì. («Êîìè ëûí, ìûé òðàìâàéëûñü òóéñ\ ìûé øîïåðúÿñëû áûòü ëî\ ìó» ãàçåòë\í âîääçà íîìå- òóïê\ìûñü øòðàïûñ òø\òø òîðêàâíû óð÷èò\ì ïðàâèë\ðûí é\ç\äë=ì íèí, óíà-\ ñîä=ñ. Ìîñêâàûí äà Ñàíêò- ÿññ\, àáó áûäëàûí ë\ñü\ä\êîë\ ìûíòûíû Êîìèûí). Ïåòåðáóðãûí êîâìàñ ìûíòû- ìà\ñü òîðúÿ ñóëàëàí=íúÿññ\ Áûä ðåãèîíûí — àñëàíûñ íû 3.000, ìóê\ä êàðûí — äà. Ñûêòûâêàðûí, êûäçè è äîíúÿñ. Òø\òø è êèëîìåòðñ\ 1.500 øàéò. Øòðàïûñ ñîä=ñ ìóê\ä êàðûí, òàòø\ìûñ çýâ àðòûøò\ì\í äîíñ\ ïåðúÿñíû, 30 äà 15 ï\â. Òà ûäæäà æ\ ýòøà. Êûçâûíûñ — ãûðûñü êàð ñàéûñü ê\ êîâìàñ ìàøè- øòðàïûñ è òóé ø\ðûí (ñò\÷- âóçàñÿí=íúÿñ âîäçûí. íàñ\ âàéíû, — âèñüòàë=ñ Ñåð- äæûêà ê\, âåñüêûäëàäîðñÿíü Ïðàâèë\ÿñûí í\øòà \òè ãåé Åëôèìîâ. — Ûäæûä êàðú- ì\ä äà ìóê\ä ðàäûí) ñóâò\- âûëüïûðò\ì. Ìàøèíàëûñü ÿñûí ìàøèíàÿñ ìóí\íû íå- ìûñü äà ìàøèíà êîëü\ìûñü. \øèíü ïåìä\ä\ìûñü êóòàñíû êûìûí ðàä\í, è âåñüêûä- È áàðà æ\ àññüûä «â\âò\» øòðàïóéòíû 500 øàéò, í\øòà ëàäîðò=ûñ âåðì\íû ìóííû êîâìàñ êîðñüíû øòðàôñòîÿí- íà è áîñüòàñíû íîìåðò\. ñ\ìûí àâòîáóñúÿñ äà òðîë- êàûñü. Êûê ñþðñ øàéò (Ìîñê- Ñûò\ã âåòë\äëûíû îç ïîçü, ëåéáóñúÿñ. Èþëüñÿíü îáùå- âàûí äà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí íî øîïåðëû ñåòàñíû ëóí, êîð ñòâåíí\é òðàíñïîðòëûñü — êóèì ñþðñ) êîâìàñ ìûíñ=é\ âåðìàñ âåòëûíû âåæíû òóéñ\ «ìûðääü\ìûñü» (ñýò÷\ òûíû, ò=ÿí ìàøèíà ïîíäà ê\ ñòåêë\ñ\ àâòîñåðâèñ\. Òàé\ ñóâò\ìûñü äà ìàøèíà êîëü\- îç âåðìûíû ìóííû ìóê\äûñ, ïðàâèë\ûñ èíì\ è ñòàâ ñëóìûñü) øòðàïûñ ñîäàñ âèò à ñ=äçæ\ òóííåëüûí ñóâò\ï\â äà ëîàñ 1.500 øàéò äà ìûñü äà ñóëàë\ìûñü. Ìàøè- æåáí\é ìàøèíàûñëû. —ÃÈÁÄÄ-ñà èíñïåêòîð äàñ ï\â Ìîñêâàûí äà Ñàíêò- íà\í òóé áîêûñü, ïàðêûñü äûðéè ê\ øîïåð êóëÿñ ñòåêòóðóí ê\äçà òàëÿë\ìûñü, ñýí= Ïåòåðáóðãûí (3.000 øàéò). Ñóëàëûñü ìàøèíàñ\ áàðà æ\ äà ÷åëÿäüë\í âîðñàí=íûí ñó- ë\ âûëûñü ïåìä\äûñü ïë¸íâåðìàñíû íóíû øòðàôñòîÿí- ëàë\ìûñü øòðàïûñ ò\ä÷ûì\í êàñ\, íîìåðñ\ îç áîñüòíû, êà\. Àâòîáóñ äà òðîëëåéáóñ — 2.500 øàéò\äç — ñîä=ñ — ò\ä÷\ä=ñ Ñåðãåé Åëôèìîâ ñóâòëàí=íúÿñûí äà íàñÿíü ñ\ìûí Ìîñêâàûí äà Ñàíêò- äà ñîäò=ñ: — Íî øòðàïñ\ 15 ìåòðûñü ìàòûíäæûê — Ïåòåðáóðãûí. Ìóê\äëààñ 100 áûòü êîâìàñ ìûíòûíû. Ñûë\í âèñüòàë\ì ñåðòè, òø\òø, îí ê\ à÷ûä ÷å÷- øàéò ïûääè êîâìàñ ìûíòû÷\ä-ïóêñü\ä é\çñ\. Øòðà- íû 300. Íî ýì ê\ ïàñ, ìûé ñòàâ òàé\ øòðàïûñ «îçûðïóéòàñíû \òè ñþðñ, Ìîñê- îç ïîçü ñóâòíû, øòðàïóéòàñ- ì\äàñ» ðåñïóáëèêàëûñü ñü\ì âàûí äà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí íû 1.500 äà 3.000 øàéò äà êóäñ\.

. .

ÞÀË/É — ÂÎ×ÀÂÈÄÇÀÌ

Ìûíòàñíû ñòàâñüûñ — 2011 âîñÿ äåêàáðü 12 ëóí\ ìå ïûðè óäæ âûë\ Èíòàñà \òè ïðåäïðèÿòèå\. À 2012 âîñÿ èþíü 30 ëóí\ ñ=é\ñ òóïê\ì â\ñíà ìåí\ ìåçä=ñíû óäæ âûëûñü. Ñòàæ\é ëîèñ êâàéò ò\ëûñüûñü ìóðòñà óíäæûê. Ñåòñü\ îç òà äûðéè ìîðòûñëû îòïóñêàëàí ñü\ìûñ äà êóòø\ì êàäûñü? Àëåêñàíäð. —Ðîññèÿñà óäæ êîäåêñë\í 127 ñòàòüÿñà 1 þê\í ñåðòè, óäæ âûëûñü ìóí=ã\í ñ=é\ êàäñüûñ, ìûéòà ìîðòûñ ýç øîé÷÷û, ñûëû ñåòñü\ ñü\ì. Òà äûðéè \òèëàûí ê\ ç=ëèñ 11 ò\ëûñüûñü ýç ýòøàäæûê, âåøòûñü\íû òûðâûé\ îòïóñêûñü. Òàäçè æ\ ìûíòûñü\íû è ñûëû, êîä= óäæàë=ñ 5,5-ñÿíü 11 ò\ëûñü\äç, íî âîøò=ñ óäæñ\ ïðåäïðèÿòèåñ\ òóïê\ì ëèá\ é\çñ\ ÷èíò\ì ïîíäà. Ñ=äçê\, Àëåêñàíäð, ñü\ìñ\ ò=ÿíëû ìûíòàñíû ñòàâíàñ îòïóñêñüûñ — 52 ëóíûñü (28+24), — âî÷àâèäçèñíû Êîìè Ðåñïóáëèêàñà óäæ èíñïåêöèÿñÿíü.

—À ò\ä\íû-\ òà éûëûñü ìàøèíà ðóëü ñàéûí ïóêàëûñüÿñ? Ðîìàí ÐßÁÎÂ, Ñûêòûâêàð: —Ýã íà êûâëû òà éûëûñü. Ìå \í= îòïóñêûí äà, îã è ò\ä, ìûé â\÷ñü\ îë\ìàñ. Òåëåâèçîð îã âèäç\ä, \òóââåçé\í îã â\äèò÷û, ãàçåò îã ëûääüû, îëà äà÷àûí. Ìå øî÷à ïóêñüûëà ðóëü ñàé\. Ìàøèíà\í ïûðäæûê ã\òûð\é âåòë\äë\. Íî ñ=é\ òóéâûâñà ïðàâèë\ÿññ\ ïûääè ïóêò\. Âîääçà ìàøèíàë\í ñòåêë\-

ûñ ïåìä\ä\ìà æ\ â\ë=. Äûð ñ=äçè âåòë\äë=, êûò÷\äç èíñïåêòîð êè\ ýã âåñüêàâ. Êîâìèñ ãèðñêûíû-êóëüíû. Ìàøèíàíûì\ñ âèäçàì \øèíü óëûí, ìîñêè äîðûí. Ìå ÷àéòà, ñ=é\ ñýí= íåêîäëû îç ìåøàéò — ñóñåäúÿññÿíü òàé íîðàñü\ì ýã íà êûâë\é-à. À \í= ñýññÿ è òàûñü êóòàñíû øòðàïóéòíû?

Âèêòîðèÿ ÊÀÑÅÂÀ, Ñûêòûâêàð: —Ñ\ìûí òàäçè, øòðàïúÿñ ñîäò\ì\í, ïîçü\ \ë\äíû øîïåðúÿñ\ñ âûâò=àñü\ìûñü. Òóé îí ëûñüò âóäæíû âåñèã «çåáðàò=» — ñ\ìûí è âèäç÷ûñü, ìåä îç çóðãûíû. È ñóâò\ä\íû ìàøèíàÿññ\ é\ç âåòëàí=í\, êàé\íû ñ=äç íèí âåêíè ìîñêè âûë\. Òà ïîíäà êàãàà êîëÿñêà\í îí ïèñüò ìóííû. /øèíü óëûí ìàøèíàûñ çýâ óíà. Ìóê\ääûðéèûñ äóìàéòàí, à ïèñüòàñ-\ íà êîñòò= êóñ\ä÷àí ìàøèíà ìóííû? Ìå ã\ã\ðâîà, àáó ïûð øîïåðúÿñ ìûæà\ñü. «Ê\ðò â\âñ\» êîë\ ñóâò\äíû, à, îâë\, è íåêûò÷\.

Åâãåíèé ÊÀÇÀÊÎÂ, Ê\ðòêåð\ñ: —Âèäç\äë\é, ïåìä\ä\ì \øèíüÿñà êóòø\ì ìàøèíàÿñ æóðúÿë\íû òóé âûâò=? Êûçâûíûñ, ïîëèöèÿë\í äà ãûðûñü ÷èíà é\çë\í. Òûäàë\, ìèÿí ñòðàíàûí îëàíïàñûñ àáó ñòàâëû \òêîäü. Ïð\ñò\é é\çûñ óíäæûêûñ àñëàíûñ «ê\ðò â\âúÿñë\í» \øèíüûñü ïåìä\äàí ïë¸íêàñ\ âàæ\í íèí êóëèñíû. À ñþðñ\í-äæûíé\í øòðàïûä — òàé\ âûâò= íèí! Òàäçè ê\ ýñüê\,

íåêûìûí ï\â óäæäîí ñîäò=ñíû. Îç ïîçü êîëüíû àññüûä ìàøèíàò\ àâòîáóñ ñóâòëàí=í äîðûí ëèá\ òóé áîêûí ñ=äç øóñÿíà «¸ëî÷êà\í» (øîïåðúÿñ ìåí\ ã\ã\ðâîàñíû) äà ñ=äç âîäç\. Ñû ìûíäà «îç ïîçüûñ». Íî îç \ì\é ïîçü ì\ä íîã áóðì\äíû ñåðïàññ\? Ñ=é\ æ\ «ïàðêîâêàñ\» óíäæûê ë\ñü\äíû... Íî êîð ìèÿí ñòðàíàûí çáûëüûñü ò\æäûñüë=ñíû é\ç â\ñíà?

ÁÎÑÜÒ Ò/Ä ÂÛË/ Òåõíèêóì-èíñòèòóò\ ûë\ä÷\ì\í ïûðûñü ñòóäåíò\ñ âåðìàñíû â\òëûíû âåë\ä÷àí=íñüûñ. Á\ðúÿ âîÿñàñ òåõíèêóì-âóç\ ïûðûñüÿñ ïèûñü êîäñþð\ ç=ëü\íû ûë\ä÷\ì\í âåñüêàâíû ñýò÷\. Òîðé\í ê\, \òóâúÿ ãîñýêçàìåí êóçÿ þ\ðñ\ ñåò\íû îç ñò\÷à, ï\ðúÿñü\ì\í âàé\íû êîêíü\ä\í â\äèò÷\ì ìîãûñü êàáàëà, äçåá\íû, ìûé ýì íèí âóç ïîìàë\ì éûëûñü äèïëîì, ìåä ì\ä

Ûë\ä÷ûñü\ñ â\òëàñíû òàòø\ì äîêóìåíò áîñüòíû ìûíòûñüò\ã âåë\ä÷\ì\í äà ñ.â. Âåë\ä\ì éûëûñü \í=ÿ îëàíïàñúÿñ ñåðòè, ñòóäåíò\ñ îç ïîçü êûñêûíû êûâêóò\ì\ êîëëåäæ\, òåõíèêóì\ ëèá\ âóç\ ïûðèãàñ ïðè¸ìí\é êîìèññèÿ\ñ ï\ðúÿë\ìûñü, ûë\ä÷\ìñ\ ê\ êàçÿëàñíû âåë\ä÷àí=íàñ ñ=é\ñ áîñüò\ì á\ðûí íèí. È ìåäûì ìûíò\ä÷ûíû òàòø\ì òûðìûò\ìòîðñüûñ, «Âåë\ä\ì éûëûñü» ôåäåðàëüí\é îëàíïàñë\í 16-\ä ñòàòüÿ\ äà «Âûëûñ äà âóç ïîìàë\ì á\ðûí ïðî-

ôåññèîíàëüí\é ò\ä\ìëóí áîñüò\ì éûëûñü» ôåäåðàëüí\é æ\ çàêîíë\í 11-\ä ñòàòüÿ\ øó\ìà ïûðòíû òàê\ä éèò\äûí âåæñü\ìúÿñ. Êîë\ ïàñéûíû, ìûé ûë\ä÷ûñü\ñ ñòóäåíòúÿñ ëûäûñü êèðèò\ì á\ðûí ñû ìåñòà\ âåðìàñíû âóäæ\äíû ìûíòûñü\ì\í âåë\ä÷ûñü\ñ. Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Ãîññ\âåò îøêèñ íèí âåë\ä÷àí çàâåäåíèåÿñ\ òîì é\ç\ñ áîñüòàííîãñ\ áóðì\ä\ì éûëûñü ôåäåðàëüí\é îëàíïàñ áàëàñ\. Ãîñäóìà\ òà êóçÿ ïèñüì\ñ\ êûðûìàë=ñ ïàðëàìåíò\í âåñüê\äëûñü Ìàðèíà Èñòèõîâñêàÿ. Ñíèìîêûñ àðõèâûñü.


5

Êûò÷\ ìóííû âåë\ä÷ûíû?

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Òàâî — îì\ëüäæûêà Ïîìàñèñ ÅÃÝ. Êûäçè ñ=é\ñ ñäàéò=ñíû òàâî Êîìèûñü íûâ-çîí? Ò\äñà íèí, óíà\í ýç ñïðàâèò÷ûíû. Ðî÷ êûâéûñü ýêçàìåí ãèæèñíû 6.159-\í. 2,8 ïð\÷åíòûñ ýç âåðìûíû ñäàéòíû. Êîëü\ì âî ø\ðêîäü áàëëûñ â\ë= 59,27, òàâî ñ=é\ íåóíà è÷\òäæûê. À 100 áàëë íåêîäë\í àáó. Ìåäóíàûñ — 98 — Óõòàûñü 3 íîìåðà øêîëà ïîìàëûñü Ñåðãåé Æóðàâë¸âë\í. Ìàòåìàòèêàûñü ø\ðêîäü

áàëëûñ 41,09. Òàé\ êîëü\ì âîûí ñåðòè 5,25 ïð\÷åíò\í áàðà æ\ ýòøàäæûê. Ðåñïóáëèêàñà ôèçìàò ëèöåéûñü Åâãåíèé Âàðëàìîâ ãèæèñ ýêçàìåíñ\ 94 áàëë âûë\. Òàé\ — ðåñïóáëèêàûí ìåäóíàûñ. À êîëü\ì âî ìàòåìàòèêàûñü êûê\í øåä\ä=ñíû 100 áàëë. 5.892 ìîðòûñü 736-ûñ, íà ïèûñü 473-ûñ ïîìàë=ñíû øêîëàñ\ òàâî, ìàòåìàòèêàûñü ýêçàìåí äûðéè áîñüò=ñíû óð÷èò\ì 24 áàëëûñü ýòøàäæûê. 100 áàëë âûë\ ãèæèñíû

ðî÷ ëèòåðàòóðàûñü ýêçàìåí Âîðêóòàñà 12 íîìåðà øêîëàûñü Åêàòåðèíà Ïîïîâà äà Óõòàñà ãóìàíèòàðíî-ïåäàãîãè÷åñê\é ëèöåéûñü Àëåêñàíäð Ìàöêåâè÷ (ìóê\äûñë\í ø\ðêîäÿ 51 áàëë), ãåîãðàôèÿûñü — Ñûêòûâêàðñà òåõíîëîãè÷åñê\é ëèöåéûñü Êñåíèÿ Òåðåíòüåâà (ø\ðêîäü áàëëûñ — 58,6) äà èíôîðìàòèêàûñü — áàðà æ\ ðåñïóáëèêàñà ôèçìàò ëèöåéûñü Åâãåíèé Âàðëàìîâ. Ñîäò\ä íà è ôèçèêàûñü ñûë\í ìåäóíà áàëëûñ — 98.

Ñü\ë\ì ñåðòè ìåä â\ë= óäæûä Êûò÷\ ìóííû âåë\ä÷ûíû, ìåäûì âóç-òåõíèêóì ïîìàë\ì á\ðûí óäæûñ ñþðèñ? Ãàøê\, òà ìîãûñü êîë\ êåæàâíû é\ç\ñ ìîãì\äàí ø\ðèí\ äà ò\äìàâíû, êóòø\ì ñïåöèàëèñòúÿñ êîë\íû êàð-ðàéîíúÿñûí? Ñûêòûâêàðñà ø\ðèíûí âèñüòàë=ñíû, ìûé îç òûðìûíû âåë\äûñüÿñ, áóðä\äûñüÿñ, âóçàñüûñüÿñ, èíæåíåðúÿñ, ïðîãðàììèñòúÿñ, ðàáî÷\é ñïåöèàëüíîñüòà é\ç. Ø\ðèíûí ç=ëüûñüÿñ òø\êûäà àääçûñüë\íû øêîëàûí âåë\ä÷ûñüÿñê\ä, êîòûðòë\íû òîì âîéòûðëû âûñòàâêàÿñ, êûò÷\ êîðëûâë\íû ðàçí\é ïðîôåññèÿà é\ç\ñ äà âåë\ä÷àí=íúÿñ\í âåñüê\äëûñüÿñ\ñ. Íåâàæ\í 23 âåë\ä÷àí=íûñü ñïåöèàëèñòúÿñ âîë=ñíû Êîéãîðò\. —Òàòø\ì àääçûñüë\ìúÿñûñ äà âûñòàâêàÿñûñ çýâ ¸íà êîë\íû, — âèñüòàë\ Êîéãîðò ðàéîíñà øêîëà ïîìàëûñü Ëþäìèëà Ãåíèê (ñíèìîê âûëûí). — 11 êëàññ ïîìàëûñüÿñûñü óíà\í íà îç ò\äíû, êûò÷\ ìóííû âîäç\ âåë\ä÷ûíû, ê\í= áîñüòíû ñ=é\ ëèá\ òàé\ ïðîôåññèÿñ\, êûò÷\ ïîçü\ âåñüêàâíû ýêçàìåíúÿñ äûðéè \êì\ì áàëëúÿñ\í. À÷ûñ Ëþäìèëà — ñ=äç øóñÿíà ãóìàíèòàðèé. Îêîòèò\ ëîíû ñîöèîëîã\í. À ¸ðòúÿñûñ ¸íäæûêàñ\ á\ðé\íû ìåíåäæìåíò, ìàðêåòèíã, þðèñïðóäåíöèÿ, ì\âïàë\íû ëîíû âåñüê\äëûñüÿñ\í. Äåðò, ñîöèîëîãë\í óäæûñ àáó ñü\ìà, íî íûâ øó\, ìûé ïðîôåññèÿò\ êîë\ á\ðéûíû ñü\ë\ì ñåðòè. Ê\òü ýñüê\ è òîì âîéòûðûñü êûçâûíûñ \í= íèí àðòàñü\íû, ê\í= óíäæûê ìûíò\íû.

—Òàòø\ì àääçûñüë\ìúÿñ á\ðûí, îâë\, íûâ-çîí âåæ\íû àññüûíûñ äóì-ê\ñé\ìíûñ\, à íàé\, êîäúÿñ ýç ò\äíû, êûò÷\ ìóííû âåë\ä÷ûíû, á\ðé\íû ïðîôåññèÿ, — âèñüòàë\ Êîéãîðò øêîëàûí âåë\äûñü Ñâåòëàíà Åãîðîâíà Êîñòèíà. — Êîëü\ì âî óíà\í ìóí=ñíû âåë\ä÷ûíû èíæåíåð\, ýêîíîìèñò\ äà áóðä\äûñü\. Òàâî, êûäç ò\äñà, ìåäâóçûí äà ìåäêîëëåäæûí âåë\ä÷ûíû îêîòèòûñüûñ ýòøàäæûê. /í=ÿ øêîëà ïîìàëûñüÿñ ê\ñé\íû óäæàâíû òàìîæíÿûí, ïðîêóðàòóðàûí, Ì×Ñ-ûí, ëîíû âîåíí\é\í. Íûâúÿñ á\ðé\íû òâîð÷åñê\é óäæ. Íèìêîäü, ìûé âåë\ä÷\ì á\ðûí óíà\í íà ïèûñü áåðã\ä÷\íû ÷óæàí=í\. Ìèÿí ÷åëÿäü ç=ëü\íû ðàéîíñà ñòàâ îðãàíèçàöèÿ-ïðåäïðèÿòèåàñ, òø\òø è øêîëàûí âåë\ä\íû. Êîéãîðòñà ÷åëÿäüë\í 9-\ä êëàññÿíü ýì ïîçÿíëóí ïûä=ñÿíü âåë\äíû ñ=é\ ïðåäìåòúÿññ\, êîäúÿñ è êîêíüûääæûêà ñåòñü\íû íàëû, è êîäúÿñ êîâìàñíû âóç\, òåõíèêóì\ äà êîëëåäæ\ ïûðèã\í. —/òè êëàññûñ ãóìàíèòàðí\é, ì\äàñ ïûä=ñÿíü âåë\ä\íû ñò\÷ äà åñòåñòâåíí\é íàóêàÿñ, — âîäç\ âèñüòàë\ Ñâåòëàíà Åãîðîâíà. — Òàé\ îòñàë\ æ\ íàëû á\ðéûíû ïðîôåññèÿñ\ äà áóðäæûêà äàñüòûñüíû ÅÃÝ êåæë\.

* * * Òàâî Êîéãîðòñà íûâ-çîí ýêçàìåíúÿñ ñäàéò=ñíû êîëü\ì âî ñåðòè áóðà. Àííà Ìàéáóðîâà ïîìàë=ñ øêîëà çàðíè ìåäàëü\í. Ðî÷ êûâéûñü ñûë\í 95, èñòîðèÿûñü — 91 áàëë. Òàé\ êûê ïðåäìåòñ\, òø\òø è ðî÷ ëèòåðàòóðà óíà\í ãèæ\ìà\ñü 80 äà óíäæûê áàëë âûë\. Ñ=äçê\, íàë\í ýì ïîçÿíëóí ïûðíû âåë\ä÷ûíû ãûðûñü êàðñà âóç\ äà ëîíû áóð ñïåöèàëèñò\í. Ìàðèÿ ÓËßØÅÂÀ, «Êîìè é\çêîñòñà ðàäèîûñü» êîððåñïîíäåíò.

Îáùåñòâîçíàíèå ìåäáóðà ò\ä\íû Ñûêòûâêàðñà 38 íîìåðà øêîëàûñü Êèðèëë Áàãðàñîâ äà Ñîñíîãîðñêñà 1 íîìåðà øêîëàûñü Åëåíà Çâåðåâà. /òèûñë\í è ì\äûñë\í — 98 áàëë. Êîìèûñü íûâ-çîí òàâî áóðà ñäàéò=ñíû è áèîëîãèÿ äà õèìèÿ. À èñòîðèÿñ\ êîëü\ì âî ñåðòè ãèæèñíû îì\ëüäæûêà. Ñïðàâèò÷èñíû øêîëà ïîìàëûñüÿñ è èíîñòðàíí\é êûâé\í. Óíäæûêûñ á\ðéèñíû àíãëèÿ, íåìå÷ äà ôðàíöóç êûâúÿñ. Âîðêóòàûñü

Áûä âî áóðà ñäàéò\íû ÅÃÝ Ñûêòûâêàðûñü é\çêîñòñà äèïëîìàòèÿ ëèöåéûí âåë\ä÷ûñüÿñ. Íàé\ ñýññÿ êîêíèà ïûð\íû è ðåñïóáëèêàñà, è Ðîññèÿñà âóçúÿñ\. À êóòø\ì\ñü âîäç\ âûë\ ì\âïúÿñûñ ëèöåéñ\ òàâî ïîìàëûñüÿñë\í?

øêîëà ïîìàëûñü — èñïàíèÿ êûâ, íî óð÷èò\ì 19 áàëëñ\ ýç íàæ\âèò. Íî, ïàñúÿì, òàé\ àáó íà äçèê ñò\÷ ëûäïàñúÿñ. Êîäúÿñ ýç âåðìûíû ñäàéòíû, èþëü 7 ëóí\ âûëüûñü êóòàñíû ãèæíû ðî÷ êûâéûñü, à èþëü 10 ëóí\ — ìàòåìàòèêàûñü ÅÃÝ. Ýç íà ñäàéòíû ìóê\ä ïðåäìåòñ\ è íàé\, êîäúÿñ ãèæñèñíû èþëü âûë\. /òóâúÿ ãîñýêçàìåíëû êûâê\ðò\äñ\ é\ç\ñ âåë\äàí ìèíèñòåðñòâî â\÷àñ ò\ëûñü ïîìûí.

Óíäæûêûñ — ÑàíêòÏåòåðáóðã\

Ñîôèÿ ÊËÈÌÅÍÊÎ: —Ìå ê\ñúÿ ëîíû âðà÷\í. Ñûêòûâêàðûí ýì Êèðîâñà ìåäàêàäåìèÿë\í ôèëèàë, íî, êûäç ìå êûâë=, òàí= îç ñåòíû êîëàíà ìûíäà ò\ä\ìëóíñ\, ïîäóëûñ ï\ àáó äà. È óäæ âûë\ îêîòàïûðûñüäæûê áîñüò\íû ìóê\äëàûí ìåäèöèíà âóç ïîìàëûñüÿñ\ñ. Çýâ áóð ñïåöèàëèñòúÿñ\ñ äàñüò\íû Óëûñ Íîâãîðîäûí äà Âîðîíåæûí, êîäàðàñ ê\ ñýò÷\ è âèäëà èíàñüíû. Ìîñêâà\ äà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã\ îã ê\ñéû ìóííû, òàé\ êàðúÿñûñ âûâò= óíà é\çà\ñü äà.

Äåíèñ ÏÎÏÎÂ: —Ìå ñåò= íèí äîêóìåíòúÿñ Êîìè ïåäèíñòèòóò\. Íî âèäëà âûí\ñ äà ûñòà äîêóìåíòúÿñ\ñ è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñà äà Óëûñ Íîâãîðîäñà ãóìàíèòàðí\é âóçúÿñ\. Ñýí= ýì\ñü âûëûñ òøóï\äà áóð âåë\ä÷àí=íúÿñ, êîäúÿñ\ñ ïîìàë\ì á\ðûí êîêíèäæûê èíàñüíû óäæ âûë\. À Ïèòåðñà \òêûìûí âóçëûñü äèïëîì ïûääè ïóêò\íû è ñóé\ð ñàéûí.

Ìàðèÿ ÍÎÂÈÊÎÂÀ: —Ìå îêîòèòà âåë\ä÷ûíû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñà òåõíè÷åñê\é âóçûí èíæåíåð\. Òàé\ ñïåöèàëüíîñüò ñåðòèûñ êîêíèäæûê ëî\ ïûðíû óäæ âûë\ Ðîññèÿñà ãûðûñü êàðúÿñûí. Ñýí= ¸íäæûêà ñ\âì\ ïðîèçâîäñòâîûñ, ¸íà ñòð\èò÷\íû. Äà è âóçûí âåë\ä÷èãàñ íèí óíäæûê ïîçÿíëóíûñ ñ\âìûíû. Âåðìàñ ëîíû, êàçÿëàñíû ãûðûñü ïðåäïðèÿòèåÿñ\í âåñüê\äëûñüÿñ äà â\çúÿñíû áóð óäæ. Àáèòóðèåíòë\í ýì ïîçÿíëóí ñåòíû äîêóìåíòúÿññ\ âèò âóç\. Ìå øû\ä÷à òø\òø è Óõòàñà óíèâåðñèòåò\. Îã ê\ âåñüêàâ Ïèòåðñà âåë\ä÷àí=í\, èíàñÿ ìèÿí âóç\.

Åêàòåðèíà ØÈÐØÎÂÀ: —Ìå ñåòà äîêóìåíòúÿñ\ñ òàò÷\ñ ÊÃÏÈ-\ äà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñà êûê âóç\. Äåðò, ûäæûä êàðàä òîì ìîðòë\í ïîçÿíëóíûñ óíäæûê, è óäæò\ ñýòûñü êîêíèäæûê àääçûíû. Íî Êîìè ïåäèíñòèòóòûí ñ=äçæ\ ñåò\íû çóìûä ò\ä\ìëóíúÿñ, è øîã\ îã óñü, îç ê\ àðòìû ìóííû Ïèòåð\.


6

Àñ ìó âûëûí

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Áûòü ñýññÿ ïàðåí÷àûñü êàìïåòò\ àðòì\ä Ë\ääçà-íîìúÿ 12 ëóí\ ìèÿí ñòðàíàûí îëûñüÿñ ïàñé\íû Ðîññèÿëûñü ëóí. Êîìèûí æ\ òàé\ ëóíàñ ãàæûñ êûê ï\âñòà, \ä ìè íèì\äàì òø\òø è àññüûíûì ìóñà þðêàðíûì\ñ. Êîäi òàâî ïðàçäíèê äûðéèûñ ýç ëý÷÷û-êàé ñèêò\, ýç ìóí äà÷à\, âåðìèñ ýç ñ\ìûí àñëàñ ñèíì\í ñòàâñ\ àääçûâíû, íî òø\òø è ñèá\ä÷ûíû ãàæ\ä÷ûñüÿñ äîð\. Ãàçåòë\í \òè ëèñò áîêàä ýòà ûäæäà ãàæ éûâñüûä ñòàâñ\, ê\òü êûäçè îí ç=ëü, äåðò, îí âåðìû ãèæíû. Òà â\ñíà ìå âèñüòûøòà ñûë\í ñ\ìûí \òè þê\í éûëûñü, êîä\ñ äàñüò\ì\ äà íó\ä\ì\ ìåíàì òø\òø æ\ êóòø\ìê\ äà ïàé ëîè ïóêò\ìà. Ñûêòûâêàðñà êîìè êóëüòóðà ø\ðèí ï\øòè áûä âî íà çiëüëiñ êîòûðòëûíû ñû áåðä\ îâì\ä÷\ì êàðñà çåìëÿ÷åñòâîÿñëû ôåñòèâàëüÿñ. Ìåäûì þðêàðñà îëûñüÿñëû äà òàò÷\ñ ã\ñüòúÿñëû ïåòê\äëûíû, ìûé ñèêòûñü ïåò\ìàÿñûä îç âóí\äíû ÷óæàí=ííûñ\, êðåïûä êèàíûñ êóò\íû ñûëûñü âåë\ä\ì-òóéä\ìñ\, âîäç\ ëåëüêóéò\íû ñèêò-ãðåçäúÿñíûñëûñü àñëûñï\ë\ñëóíñ\. Ñ\ìûí òàòø\ì ãàæûñ ïûð íà êûò÷\ê\ «é\ðøèò÷ûëiñ», øóàì, èñêóññòâîÿñ ãèìíàçèÿë\í ñöåíà âûë\ ëèá\ êóëüòóðà ø\ðèíë\í \øèíü óëàñ êðàñóéò÷ûñü «\» øûïàñ áîê\. À òàâî ñî ìåäâîääçàûñü íà ãàæñ\ êîòûðòûñüÿñ ýç ïîâçüûíû ïåòê\äíû ñié\ñ óíà é\ç âîäç\, Èâàí Êóðàòîâë\í ïàìÿòíèê äîð\. È, ÷àéòà äà, ýç âîðññüûíû. Âîäç àñûâñÿíüûñ íèí Òåàòðàëüí\é èçýðä âûëûí æó\ì\í æóèñ é\çûñ – ñòàâ\í òý÷èñíû-ë\ñü\äiñíû àññüûíûñ ãàæà «ïîçñ\», ìåä á\ðûííàñ âåòëûñü-ìóíûñüÿñ ï\òì\í âåðìèñíû ëþáóéò÷ûíû íàë\í îçûðëóí\í. À ëþáóéò÷ûíû, çáûëüûñü, â\ëi ìûé\í. Êóë\ìäiíñàÿñ äîðûí é\çûñ àçûìà ò\äìàñèñíû, ðàéîíñà êóòø\ìäæûê ïåëü\ñ\ ïîçü\ âåòëûíû ïîä\í ëè â\ë\í, ìåä íèìêîäÿñüûøòíû ñýò÷\ñ ë\íüëóííàñ äà ìè÷ëóííàñ. Óñèíñêñà àíüÿñ, êîäúÿñ ìåäâîääçàûñü íà ïûð\ä÷èñíû òàé\ ôåñòèâàëÿñ, áûä îêîòèòûñü\ñ âåë\äiñíû óíà ð\ìà ø\ðòûñü êûíû àêàíüÿñ\ñ. Êîäñþð\ ñåðïàñàñèñíû – ñèí âîäçàä åäæûä êàáàëà âûëûí

ìû÷÷ûñÿëiñíû ÷óéì\äàíà äçîðèäçüÿñ, â\âúÿñ, ìîðò ÷óæ\ìúÿñ. Ýæâàûí îëûñü êîìèÿñ, êîäúÿñ àñüíûñ\ ñiäçè è øó\íû «Ýæâàñà êîìèÿñ\í», íèìêîäü\äiñíû íà äîðûí áåðãàëûñü é\çñ\ çàðíè êèà ìàñòåð Åâãåíèé Øàáàëèíë\í ïóûñü â\÷àë\ì ïåì\ñúÿñ\í.

«Ñûêòûâ ìó» çåìëÿ÷åñòâî\í âåñüê\äëûñü Ðîçà Ìèõàéëîâíà Ñàæèíà êàéë\ìà ÷óæàí=íñà àñ êåðêààñ äà âàé\ìà ï\ëü-ï\÷ñÿíüûñ íà ãîðò îâì\ñàñ ìûéñþð\ êîëü\ìàñ\: áåêàð, òóèñ. À ñûë\í ìóê\ä çåìëÿêûñ òàé\ äîçìóêñ\ òûðòàë\ìà\ñü àðíàñ âîòë\ì ïóâòóðèïóâé\í. ×èëèìäiíñàë\í «Ðóñü ïå÷îðñêàÿ» çåìëÿ÷åñòâîûñ, äåðò æ\, áàñèòiñ àññüûñ «÷îìñ\» ñóíäóêúÿñûñü ïåðé\ì ïûçàí ä\ðà ûäæäà ÷ûøúÿíúÿñ\í, êîäúÿñëû ï\ êûêñ¸ âîûñü àáó ýòøàäæûê, à âèäç\äñü\íû, áûòòü\ ò\ðûò ëàâêàûñü íü\á\ìà. Òàíi æ\ êðàñóéò÷èñíû âîéâûâ ð\ìà ä\ð\ì-ñàðàïàíà àêàíüÿñ. Çáûëüûñü, ñèíìûä âåðàëiñ áûä ïåëü\ññÿíü ë\ñòàëûñü ìè÷ëóíñüûñ, þðûä êîëüìèñ \âòûñü ÷\ñêûä ê\ðñüûñ, áûòòü\ è îí ê\ñéû, äà êîêûä à÷ûñ êûñê\ì\í êûñê\ ï\æûñü øîíäiñüûñ âåâò óë\ ñàéìîâò\ì ïûçàíúÿñ äîð\. À ñýòûñü ñýññÿ, êûò÷\äç âèäç\äëàñûä áûäòîðñ\ îç ìàëûøò, êûò÷\äç áûäòîð îí âèäëû, áóð\í îí è âåðìû ïåòíû. Íî ãàæ\ä÷ûñüÿñ\ñ ìåäñÿñ\ ÷óéì\äiñíû Ëóçäîðñà äà Ê\ðòêåð\ññà çåìëÿ÷åñòâîÿñ. /òàðûñ – ïàñüê\ä÷\ìíàñ – \òè âåâò óëàñ àáó ò\ð\ìà\ñü äà, àñã\ã\ðñà ñòàâ êóøèíñ\ ïóûñü, ëèûñü äà ñþì\äûñü

â\÷\ìòîðúÿñíàñ òûðò\ìà\ñü. Êûñÿí ñòàíñ\ âåñèã àñê\äíûñ ñû ûëíàñÿíüûä àáó äûø\ä÷\ìà\ñü äà âàé\ìà\ñü, êûñüûñüûñê\ä è áûäñ\í \ä íà. É\çûñ âîìñ\ ïàñüê\ä\ì\í ñóëàëiñíû äà â\ðçü\ä÷ûâò\ã âèäç\äiñíû, êûäçè òîì àíüë\í êèÿñûí êîòðàëiñ ä\ðà êûàí ñóñàûñ (÷åëíîêûñ). Äà êûäçè ìîéäûí ìîç ëý÷÷èñ êûñüûñüëû êîê óëàñ âàøúÿëàí ñåðúÿñà äæîäæä\ðàûñ. Äà ìûé íèí øóíû ñòàí éûëûñü, áûäñà êåðêà ê\ êûï\äiñíû èçýðä âûëàñ Ëóçäîð ðàéîíñà þðàëûñü áåðäûí çiëüûñü òâîð÷åñòâî ø\ðèíñàÿñ àñëàíûñ âåñüê\äëûñü Âàëåíòèíà Õðèñòèàíîâíà Òàáà÷óêê\ä. /øèíÿ è ïà÷à, êûâòà è Åí óâ ïåëü\ñà, ïûçàíà è ëàáè÷à. Ìàòûñò÷ûëàí äà, áûòòü\ ãîðòàä âåñüêàâëàí, ñýòø\ì øîíûä äà ñ\ñò\ì ëîâ âûëàä ëî\. Òûðì\ òàé, ìàéáûð, ìóê\äûñë\í è ñÿìûñ, è âûíûñ ìîðò ñü\ë\ìò\ áóðì\äíû. Ê\ðòêåð\ññàÿñ æ\ âåòëûñüìóíûñüò\ øåíçü\äiñíû ýç ëóçäîðñà ìîç ïàñüòàíàñ, à ïûçàí âûëàíûñ òý÷\ì ñ¸ÿí-þàí ñóäòàíàñ. Òàäçè, ê\íê\, âîéä\ð êîìèÿñûä ë\ñü\ä÷ûëiñíû Ûäæûä Êðàì ïðàçäíèê êåæë\. Âåæîí\í âîäç áûòòü\ê\ ñòàâ çåìëÿêúÿñûñ ãîðòàíûñ ïóñü\ìà\ñü-ï\æàñü\ìà\ñüïðàæèò÷\ìà\ñü. Íèí\ì, íå-

áîñü, àáó æàëü áóð é\çûäëû. Ã\á\÷íûñ\ ãóã\ä\ìà\ñü-êóøò\ìà\ñü è. Ñ\ìûí ÷åðèà ñ¸ÿíûñ êûìûí ï\ë\ñ ñÿðâèäçèñ: è ñîëà ãû÷, è é\ë\í ï\æ\ì ëÿïà, è êîñüò\ì ìûê, è âûé ïèûí ãîíüÿëûñü ñèð. À íàê\ä îð÷÷\í òøàêà ñ¸ÿí ò\ð\ä÷\ìà: í\êé\í ãóäðàë\ì ñîëà åëüä\ã, ëóêé\í ïûçé\ì ïîñíè ÿãñåð, êàðòóïåëü ñîð\í ïðàæèò\ì ì\ñãîá. Áàðà æ\ ê\÷àíûä è: øûð\ì, ìîðêîâ\í ñîðëàë\ì, ïó\ì, ìàðèíóéò\ì. Ï\æàñ éûëûñü è ñ¸ðíèûñ àáó – áëèí, àëàääÿ, ÷åðèíÿíü, ñ\÷\í. È êûë\äíû òàé\ñ ñòàâñ\ ïîçèñ ïóâúÿ-òóðèïóâúÿ, ëü\ìúÿ-÷\äúÿ þìîâ âà\í. /íi ñî êàçüòûë\ì\í ëûääü\äëà äà, àñëàì âûëüûñü è âûëüûñü äóëëü\é âîéòàë\. À ñýêè, îí è êóæ âèñüòàâíûñ\, ìûé é\çûñë\í êûí\ìàíûñ êåðñèñ, ýòàòø\ì ÷\ñêûäëóíñ\ àääçèã-èñàëiãàä. Âèäëûíûò\ \ä ãàæ ïîì\äçûñ íåêîäëû íèí\ì ýç ëýäçíû, ìåä òàé\ îçûðëóíûñ ýç ñûëûøò ñèí ëàïíèò=ãêîñòi äà ýç ïóêàâíû ñýññÿ ê\ðòêåð\ññàûä òûðò\ì ïûçàí äîðûí. Êîäi ñîòûñü øîíäi óëàñ ãàæñ\ ñòàâíàñ âåðìèñ òåðïèòíû, ñûëû è âè÷ìèñ ë\ñü\ä\ì ÷\ñìàñÿíòîðéûñ. À êîäi ýç ñ\ìûí ïûçàíúÿñ áîêûí ã\ãðàâ, ñié\ í\øòà íà «÷\ñìàñèñ» è èçýðäë\í òóé ì\äàðàñ êûï\ä\ì ñöåíà âûâñÿíü áàðà æ\ çåìëÿ÷åñòâîÿññà àðòèñòúÿñë\í þðãûñü ñüûë\ì\í. Ôåñòèâàëüûä, êîêíüûäà ûøëîâçü\ì\í ïîçü\ øóíû, àðòìèñ êîëàíà íîã\í. À êîëàíà íîãûñ òàé\ êîð íè \òè ãàæ\ä÷ûñü ýç è ã\ã\ðâîëû, ìûéòà âûí ïóêò\ìà, ìåä ñòàâûñ òàé\ àðòìèñ. Ìûéòà ëîè êîòðàë\ìà, êîðñüûñü\ìà,

àñëàñ çåïòûñü ñü\ì òàðãàéò\ìà, âåñèã Åí ìîãûñü\í êîäñþð\ëûñü êîð\ìà ôåñòèâàëüñà ðåæèññ¸ð Ãàëèíà Àëåêñàíäðîâíà Àë¸øèíàëû. Ì\ä ñû ìûíäà âè÷ìèñ êîìè êóëüòóðà ø\ðèíñà íûâúÿñëû. Îã, îã ýëÿñü\ì ïîíäà ñòàâñ\ òàé\ñ âèñüòàâ. Ðåñïóáëèêàûñü ê\òü êóòø\ì êëóá ëè, êóëüòóðà êåðêà ëè, ø\ðèí ëè áîñüò, áûäëàûí ûäæûä ãàæ äàñüò\ìûä – ýá\ñ, íåðâ äà ñèíâà ïû÷ê\ì. Âèñüòàëà ñû ïîíäà, ìûé ìèÿí êóëüòóðàáåðäñà ÷èíà é\çëû, çáûëüâûëàñ ê\, âåñüêîäü, ìûé âûë\ òý ãàæñ\ â\÷àí, êóòø\ì (êîðà ûäæûä ïð\ùà) «òîé êó÷èê âûëàñ» ã\ã\ðûñ áàñèòàí. Ìûé\í òý âàé\äàí àðòèñòúÿñò\, ìûé\í ìûíòûñÿí íàëû. Ìåä ñ\ìûí ìè÷àà äà áóðà ñòàâûñ âèäç\äñèñ-à. Ñü\ì âûëàä ï\ \ä áûä é\éûñ âåðìàñ ôåñòèâàëüò\ íó\äíû. Äà è ñüûë\ì-é\êò\ìûä, ïûçàí äàñüò\ìûä àáó êåð äîðûí ìûðñü\ì, à ëîâ êûï\ä\ì, ñü\ë\ì áóðì\ä\ì. À ñü\ë\ì áóðì\ä\ìûä îç øàéòúÿñ\í äà óðúÿñ\í àðòàâñüû. À ãàæò\ íó\ä\ì á\ðûí í\øòà íà ñîäòàñíû: ñî ï\ \ä êûäçè êóæàííûä, à ñü\ì ìûðä\í ïû÷êàííûä, ì\äûñü ï\ ìåä áóðäæûêà íà â\ëi â\÷\ìíûä. Ñî è àðòì\ äçèê ã\ã\ðâîò\ì êûòø: ìûéëà âåøòûñüíû ñûûñü, ìûé ïîçü\ â\÷íû äîí ìûíòûò\ã. Ðåñïóáëèêàûí óíà ðåæèññ¸ðëûñü ýëÿñü\ìñ\ êûâëi: ìèÿí ê\ ï\ ûäæûä ãàæ âûëàä ñû ìûíäà æ\ ñü\ì ñåòàñíû, ìûéòà âèäç\íû Ìîñêâàûí ëè, Ïèòåðûí ëè, í\øòà ê\íê\, ñ¸ ï\âñòà ÷óéì\äàíà\í ïîçÿñ ñòàâñ\ â\÷íû – ì\âïûä, ìàéáûð, òûðìûì\í è é\çûñ ã\ã\ðûñ åíáèàñüûñåíáèà. À òàäçíàä áûòü ñýññÿ êûäçê\-ìûéê\ áåðã\ä÷û, ïàðåí÷àûñü êàìïåòò\ àðòì\ä. È \ä àðòì\ä\íû. Åí äà ã\ã\ðâîûñü é\ç îòñ\ã\í. Íà îòñ\ã\í, êîäúÿñëû äîíà ÷óæàí ìóûñ, ï\ëü-ï\÷ë\í îðäûìûñ. Êîäúÿñ\ñ ê\òü è øó\íû íèí êàðñà\í, à, çáûëüâûëàñ ê\, ïûð êîëü\íû ñèêòñà ðóà\ñü äà âåæàâèäçûñü\ñü. Àíæåëèêà ÅËÔÈÌÎÂÀ. Ñíèìîêúÿñûñ Âëàäèìèð ÏÐÎÊÓØÅÂË/Í.

Ñûêòûâêàðñà êîìè êóëüòóðà ø\ðèí ñòàâ ñü\ë\ìñÿíüûñ àòòü\àë\ Ê\ðòêåð\ññà, Êóë\ìäiíñà, Óñèíñêñà, Ëóçäîðñà, Ñûêòûâñà, ×èëèìäiíñà, Ýæâàñà çåìëÿ÷åñòâîÿñ\ñ äà Âàëåíòèíà Õðèñòèàíîâíà Òàáà÷óê\ñ ôåñòèâàëü\ ïûð\ä÷\ìûñü äà áóðñüûñ-áóðà ïåòê\ä÷\ìûñü. Ìó\äç êîïûð, ìûé òi ìèÿíê\ä – è óäæûí, è ãàæ\ä÷\ìûí! Ìåä è âîäç\ ïûð òàäçè æ\ ëîàñ!


2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Òåëåïðîãðàììà ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ИЮЛЯ 0.55 «Выходные на колесах». 1.30 «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ».

5.00, 9.00 Новости. 5.05 «Доброе утро». 9.20 «Контрольная закупка». 9.50 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор». 12.00 Новости (с субтитрами). 12.25 «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР». 13.20 «Смак». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости (с субтитрами). 15.20 «ЖКХ». 16.15 «Хочу знать». 17.00 «Детектор лжи». 18.00 Вечерние новости. 18.25 «Между нами, девочками». 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СО> ДЕРЖАНИЯ». 22.30 «Свобода и справедли> вость». 23.30 Ночные новости. 23.50 Владимир Познер, Иван Ургант в проекте «Их Италия». 0.45 «Мини>юбка. Короткая история». 1.40, 3.05 «ГОЛУБОЙ МАКС». 3.00 Новости.

5.00 Утро России. 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.00 «С новым домом!» 9.45 «О самом главном». 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 Вести>Москва. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.50 «Люблю, не могу!» 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА». 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 «Прямой эфир». 21.30 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ». 23.20 «ПОСЛЕДНИЙ ФАРАОН». 0.30 Вести+. 0.50 «Профилактика». 2.00 «КАК ЕСТЬ ЖАРЕНЫХ ЧЕРВЯКОВ». 3.35 Комната смеха. 4.30 «Городок». Дайджест.

7.00 «Чоявока». 7.15 «Русский крест». 7.30 «Старая кинолента». 8.00 «Настроение». 8.30 «ВЫСТРЕЛ В СПИНУ». 10.20 «Петровка, 38». 10.35 «Врачи». Ток>шоу. 11.30, 14.30, 17.30 «События». 11.45 «Коми incognito». 12.00 «91». Телевикторина. 12.30 «Осколки прошлого». 13.00 «Мультпарад». 13.30 «МУЖСКАЯ РАБОТА». 14.45 «Деловая Москва». 15.10 «Лица России. Хакасы». 15.30 «Фильмы «Финноуго рии». 16.00 «Лад». 16.30 Клуб юмора. 17.30 «События». 18.00 «Миян й=з». 18.30 «Талун». 18.45 «91». Телевикторина. 19.15 «Югра». Телевизион ный фильм. 1 ч. 19.30 «Время новостей». 19.50 «События». 20.15 «Место для дискуссий». Ток>шоу. 21.05 «ЗВЕРОБОЙ». 23.50 «События». 25>й час. 0.25 «Время новостей». 0.40 «Осколки прошлого».

7.00 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ИДИОТ». 13.00 «Секреты старых масте> ров». Абрамцево. 13.15 «Сергей Лемешев и Иван Козловский. Эхо великих голосов». 13.55 «История произведений искусства». «Старость» и «Юность» Франсиско Гойи». 14.20 Спектакль «Когда>то в Калифорнии». 15.40 Новости культуры. 15.50 «ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ». 16.45 «Маленькие капитаны». 17.10 Великие композиторы Германии. Иоганн Себа> стьян Бах. 18.00 «Опера на все времена». Р.Вагнер. «Лоэнгрин». 18.35, 1.40 «Буря над Европой. Кочующие племена». 19.30, 23.15 Новости культуры. 19.45 «Укрощение таланта». Николай Суетин. 20.10 «ИДИОТ». 21.05 «Выдающиеся женщины ХХ столетия. Одри Хеп> берн». 21.55 «Исторические путеше> ствия Ивана Толстого». 22.25 «Солнце». 23.35 «Вселенная Вячеслава Иванова». 0.05 Неделя Германии на те> леканале «Культура». 0.45 Мастер>класс. Дмитрий Назаров. 1.25 «Абу>Мена. Ожидание последнего чуда». 2.30 «История произведений искусства». «Пир Ирода» Донателло».

6.00 «НТВ утром». 8.05 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНА> ЧЕНИЯ». 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 Чрезвычайное происше> ствие. Обзор за неделю. 10.55 «До суда». 12.00 Суд присяжных. 13.25 «Судебный детектив». 14.30 «ОПЕРГРУППА>2». 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы> чайное происшествие. 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО> ВЕРКА». 17.40 «Говорим и показыва> ем». Ток>шоу. 19.00 Сегодня. 19.30 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗА> ЛА>3». 21.25 «ЧС > ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ». 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕ> НИЕ». 1.30 Центр помощи «Анастасия». 2.20 «В зоне особого риска». 2.50 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.00 «АДВОКАТ».

6.00 «ЗИК И ЛЮТЕР». 7.00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 7.30 «Весёлая Олимпиада Ску> би». Мультсериал. 8.00 «СВЕТОФОР». 8.30 «МОЛОДОЖЁНЫ». 9.00 «6 КАДРОВ». 10.40 «ALL INCLUSIVE, ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!» 12.30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 13.00 «Приключения Джеки Чана». Мультсериал. 13.30 Мобильный хитпа рад. 13.45 Мобиус. 14.00 «ВОРОНИНЫ». 15.00 «ЛЕМОНИ СНИКЕТ. 33 НЕСЧАСТЬЯ». 17.00 «Королева шоппинга». 17.30 «КАРАМЕЛЬ». 18.30 Чек. 18.50 Идея праздника.tv.

18.55 Лента новостей. 19.00 «Нереальная история». 19.30 «ВОРОНИНЫ». 21.00 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 22.00 «ВСЕЛЯЮЩИЕ СТРАХ». 0.00 «6 КАДРОВ». 0.30 «Валера TV». Скетч>шоу. 1.30 «6 КАДРОВ». 1.45 «ЧАСТНАЯ ШКОЛА». 3.30 «ГОЛУБАЯ ВОЛНА». 5.20 «Джуманджи». Мультсе> риал. 5.45 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Олимпийские игры жи> вотных». 7.00 «Утро на «5». 10.30 «УЧАСТОК». 15.00 «Место происшествия». 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. СТРАШ> НАЯ МЕСТЬ». 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. РАСПЛА> ТА». 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. РОКОВАЯ СВАДЬБА». 20.30 «СЛЕД. СНАЙПЕР». 21.15 «СЛЕД. ЛЮБОВЬ БЕЗ ПРАВИЛ». 22.25 «Момент истины». 23.25 «ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ВНУЧКА». 3.00 «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ». 5.10 «Жизнь в Средневековье». 5.45 «Австралия: спасатели животных».

5.05 «BСЕ ТИП>ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кряк>бригада». Мульт> сериал. 5.55 «Джимми Кул». Мультсе> риал. 6.20 «На замену». Мультсериал. 6.45 «Ким пять>с>плюсом». Мультсериал. 7.10 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 7.35 «Финес и Ферб». Мульт> сериал. 8.00 «Перекресток в джунг> лях». Мультсериал. 8.30 «Умелец Мэнни». Мульт> сериал. 9.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 9.25 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 9.55 «Кряк>бригада». Мульт> сериал. 10.25 «101 далматинец». Мультсериал. 10.55 «Лило и Стич». Мульт> сериал. 11.20 «На замену». Мультсе> риал. 11.45 «Ким пять>с>плюсом». Мультсериал. 12.10 «Джимми Кул». Мульт> сериал. 12.35 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе> риал. 13.00 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 13.25 «BСЕ ТИП>ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 13.50 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 14.15 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ> ВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.45 «ХАННА МОНТАНА». 15.10 «Новая школа импера> тора». Мультсериал. 15.35 «Кид vs Кэт». Мультсе> риал. 16.00 «Сорвиголова Кик Бу> товски». Мультсериал. 16.25 «Финес и Ферб». Мульт> сериал. 16.50 «Рыбология». Мультсе> риал. 17.15 «BСЕ ТИП>ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 17.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ> ВЕРЛИ ПЛЭЙС». 18.10 «ХАННА МОНТАНА». 18.40 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 19.05 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 «ХЭЛЛОУИНТАУН». 21.15 «JONAS». 21.40, 0.25 «H2O: ПРОСТО ДО> БАВЬ ВОДЫ». 22.10 «МЕЛИССА И ДЖОУИ».

7

Òàé\ ëóí\:

23.00 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 23.30, 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 23.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 0.50 «JONAS». 1.15, 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 1.40 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТО> УН». 2.05 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.35 «Новая школа императо> ра». Мультсериал. 3.00 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе> риал. 3.25 «Сорвиголова Кик Бутов> ски». Мультсериал. 3.50 «Кид vs Кэт». Мультсериал.

—Àçåðáàéäæàíûí ÷îë=ìàë=íû äèïëîìàòúÿñ=ñ, Êàçàõñòàíûí – âîò ïåðéûñüÿñ=ñ;

7.00 «Практика». 7.15 «Про...» 7.30 «Мобильный хитпа рад». 7.45 «Мобиус». 8.00 «Чек». 8.20 «Детская площадка». 8.25 «Идея праздника.tv». 8.30 «Следы во времени». 9.30 «Любовь с иностранцем». 10.45 «Бен 10: инопланетная сверхсила». Мультсериал. 11.10 «Эй, Арнольд!» Мульт> сериал. 12.10 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал. 13.00 «Пингвины из «Мадагас> кара». Мультсериал. 13.25 «УНИВЕР». 14.00 «Мобиус». 14.15 «Идея праздника.tv». 14.20 «Детская площадка». 14.30 «Дом>2. Lite». 16.15 «ЗНАМЕНИЕ». 18.30 «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩА> ГА». 19.00, 20.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 19.30 «Практика». 19.45 «Про...» 20.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» > «ПРИНЦ И НИЩИЙ». 21.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУ> ЖИЕ». 23.10 «Дом>2. Город любви». 0.10 «Дом>2. После заката». 0.40 «Мобиус». 0.55 «Гороскоп». 1.00 «Детская площадка». 1.05 «Лента новостей». 1.10 «СУИНИ ТОДД, ДЕМОН>ПА> РИКМАХЕР С ФЛИТ> СТРИТ». 3.30 «ИСТВИК». 5.15 «КОМЕДИАНТЫ». 5.25 «САША + МАША». 6.00 «Необъяснимо, но факт».

—1887 âîûí Àíãëèÿñà ôàáðèêàíò Äæîí Äèêèíñîí êàáàëà â=÷ûñüÿñë=í áûä âîñÿ àääçûñüë\ã=í ïàæûí äûðéè ïåòê=äë\ñ ìåäâîääçà ñàëôåòêàÿñ;

—Àðãåíòèíàûí äà Ëóíâûâ Ñóäàíûí àñø=ð ëóí; —Äàâèä, Äèîíèñèé, Äåíèñ, Èâàí, Òèõîí íèìëóíàñü=íû; —1357 âîûí êîðîëü Êàðë IV ïóêò\ñ Ïðàãàûí Âëòàâà þ âîì=í ïîñëû ïîäóâ; —1722 âîûí Çàòðàïåçíûé êóïå÷üÿñ âîñüò\ñíû ßðîñëàâëüñà ìàíóôàêòóðà (=í\ – òåõíè÷åñê=é ä=ðà â=÷àí êîìáèíàò);

—1894 âîûí ÷óæèñ ñ=âåòñê=é ôèçèê, Íîáåëü ïðåìèÿà ëàóðåàò ϸòð Êàïèöà; —1900 âîûí êîðîëåâà Âèêòîðèÿ îøêèñ 1901 âîñÿ ÿíâàðü 1 ëóíñÿíü Àâñòðàëèÿ Ôåäåðàöèÿ ë=ñü=ä=ì éûëûñü îëàíïàñ; —1906 âîûí èìïåðàòîðë=í òø=êò=ì ñåðòè äóã=ä\ñíû Ðîññèÿûí I ñîçûâñà Ãîñóäàðñòâåíí=é Äóìàëûñü óäæ; —1909 âîûí Ïåòåðáóðãûí ïóêò\ñíû ϸòð Âåëèêèéë=í âåë=ä÷àí êåðêàëû ïîäóâ (òàëóí – Íàõèìîâñê=é ó÷èëèùå); —1927 âîûí ïåò\ñ «Ðîìàí-ãàçåòàë=í» ìåäâîääçà íîìåð; —1933 âîûí ÷óæèñ àêòðèñà Çèíàèäà Êèðèåíêî; —1938 âîûí Âåëèêîáðèòàíèÿñà ëàâêàÿñ= âóç=ñ âûë= âàéèñíû 35 ìèëëèîí ïðîòèâîãàç; —1938 âîûí ÷óæèñ àêòðèñà Ëèÿ Àõåäæàêîâà; —1950 âîûí ÷óæèñ Óêðàèíàñà ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷; —1952 âîûí ÃÄÐ-ûí øóèñíû ñòð=èòíû ñîöèàëèçì;

5.45 «Индустрия кино». 6.15 «Моя планета». 6.40 «В мире животных». 7.15, 9.10 Вести>спорт. 7.25 «Все включено». 8.20 «Технологии спорта». 8.55, 11.45 Вести.ru. 9.25 «СНАЙПЕР>4». 11.10 «Вопрос времени». 12.00 Местное время. Вести> спорт. 12.30 Автоспорт. Ралли>рейд «Шелковый путь». 12.40 «АМЕРИКАНСКИЙ САМУ> РАЙ». 14.25 Профессиональный бокс. Владимир Кличко (Украина) против Тони Томпсона. Бой за титул чемпиона мира в супер> тяжелом весе. 17.35 Вести>спорт. 17.55 Футбол. Первенство России. Футбольная На> циональная Лига. «Спар> так» (Нальчик) > «Уфа». 19.55 Футбол. Международный турнир. ЦСКА (Россия) > «Бурсаспор» (Турция). 21.55 Неделя спорта. 22.50 Автоспорт. Ралли>рейд «Шелковый путь». 23.00 «Формула еды». 0.05 «ПОГОНЯ». 1.45 «Наука 2.0. Большой ска> чок». Наука продавать. 2.15 Вести>спорт. 2.30 Вести.ru. 2.45 «Моя планета». 4.05 Неделя спорта.

—1957 âîûí âîñüò\ñíû Ìåíäåëååâ òàáëèöàûñü 102-=ä ýëåìåíò – íîáåëèé; —1967 âîûí Äîìîäåäîâîûí ïàðàä äûðéè ìåäâîääçàûñü ïåòê=äë\ñíû «Ìèû äà «Ñó» ñàìîë¸òúÿñ; —1987 âîûí êóâñèñ «Ðåñïóáëèêà ØÊÈÄ» ãèæûñü Ëåîíèä Ïàíòåëååâ (çáûëü íèìûñ Àëåêñåé Åðåìååâ); —1993 âîûí Ðîññèÿûí âûíñü=ä\ñíû àâòîðë=í ïðàâîÿñ éûëûñü îëàíïàñ; —1997 âîûí Óêðàèíà êûðûìàë\ñ ÍÀÒÎ-ê=ä =òóâ óäæ éûëûñü ñ¸ðíèò÷=ì; —2002 âîûí Ëóíâûâ Êîðåÿñà âëàñüò øóèñ «ïð=ñòèòíû» òóé âûâ ïðàâèë=ÿñ 3,8 ìèëëèîí òîðêàëûñü=ñ ôóòáîëûñü ìèðñà ÷åìïèîíàòûí ñòðàíàñà êîìàíäàë=í áóðà ïåòê=ä÷=ì â=ñíà; —2002 âîûí êóâñèñ àêò¸ð Áðóíî Ôðåéíäëèõ, Àëèñà Ôðåéíäëèõë=í áàòüûñ; —âàæ é=ç øóë=ìà=ñü, îç ï= â=ð= êîð=. Òàé= ëóí= ñü=ì âîäç=ñàëûñüëû êîë= ñþéíû øóéãà çåïòàñ îçëûñü êîðñ= – îç =òêàæèòíû.


8

Òåëåïðîãðàììà

Òàé\ ëóí\:

ВТОРНИК, 10 ИЮЛЯ 0.25 «Время новостей». 0.40 «Осколки прошлого». 0.55 «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ».

—Áàãàìûûí àñø=ð ëóí; —Âëàäèìèð, Ãåîðãèé, Åãîð, Èâàí, Ñàìñîí, Ñåðàïèîí, Þðèé íèìëóíàñü=íû; —ëåãåíäà ñåðòè, 1040 âîûí ëåäè Ãîäèâà ìóí\ñ ïàñüò=ãûñ âåðçü=ì=í Êîâåíòðè êàð êóçÿ, ìåäûì ãðàô Ëåîôðèê âåð=ñûñ ÷èíò\ñ êàðñà îëûñüÿñëûñü ïåðúÿí âîòëûñü ûäæäàñ=; —1547 âîûí Ôðàíöèÿûí â=ë\ êîðîëüë=í ëýäç=ì ñåðòè ìåäá=ðúÿ äóýëü, âîäç= íó=äíû íàé=ñ ýç ïîçü, âûâò\ óíà=í ëûéñèãàñ êóâëàñèñíû äà; —1847 âîûí ÑØÀ-= ëîêò\ñíû Êèòàéûñü ìåäâîääçà 35 ýìèãðàíò; —1878 âîûí Àíãëèÿûí ôóòáîëüí=é àðáèòð ìåäâîääçàûñü â=äèò÷èñ òþðçàí=í, òà=äç ñóäüÿÿñ ãîðç\ñíû; —1902 âîûí ÷óæèñ îïåðà ñüûëûñü Ñåðãåé Ëåìåøåâ; —1905 âîûí ÷óæèñ ãèæûñü Ëåâ Êàññèëü; —1918 âîûí Ìîñêâàûí Ñ=âåòúÿñë=í V ñúåçä äûðéè âûíñü=ä\ñíû ÐÑÔÑÐëûñü ìåäâîääçà Îëàíïîäóâ; —1925 âîûí ÑÑÑÐ-ñà Ñîâíàðêîìë=í äà ÖÈÊ ïðåçèäèóìë=í øó=ì ñåðòè êîòûðò÷èñ ÒÀÑÑ – Ñ=âåòñê=é Ñîþçñà òåëåãðàô àãåíòñòâî; —1934 âîûí êîòûðò÷èñ ÑÑÑÐ-ñà ÍÊÂÄ; —1941 âîûí Àéìó â=ñíà Ûäæûä òûøûí ïàíñèñ Ñìîëåíñê áåðäûí êîñü; —1947 âîûí ÷óæèñ «Ãîðîäîê» ñåðàìáàíà ïåðåäà÷àûí âîðñûñü Èëüÿ Îëåéíèêîâ, 10 âî ìûñòè – Þðèé Ñòîÿíîâ óäæú¸ðòûñ; —1950 âîûí Àíãëèÿûí êèðèò\ñíû ìàéò=ã=í âóçàñü=ìûí âîéíà êàäñÿ äçåñê=ä=ìúÿñ; —1965 âîûí Ëåíèíãðàäëû ñåò\ñíû Ãåðîéëûñü Çàðíè Çâåçäà; —1967 âîûí Óñîãîðñê= âîë\ã=í ÑÑÑÐ-ûí Áîëãàðèÿñà ïîñîë Ñ.Ãþðîâ äîíúÿë\ñ áîëãàðà-ñòð=èò÷ûñüÿñëûñü îë=ì-óäæ; —1981 âîñÿ òàé= ëóíñÿíü ÑØÀ-ñà âîåííî-ìîðñê=é ôëîòûí îôèöåðúÿñëû îç ïîçü áûäòûíû òîø; —1984 âîûí Ìèëàíûí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ äûðéè ðåæèññ¸ð Àíäðåé Òàðêîâñêèé þ=ðò\ñ, ìûé êîëü÷÷= îâíû Ðûòûââûëûí; —2001 âîûí Ìîñêâàñà äóìà øóèñ =ë=äíû é=çñ= þðêàðûí âîéíàñ øóòüëÿë=ìûñü, ñüûë=ìûñü äà ãîðç=ìûñü; —2001 âîûí êóâñèñ «Òîì ãâàðäèÿ» àíòèôàøèñò êîòûð= ìåäá=ðúÿ ïûðûñü Âàñèëèé Ëåâàøîâ; —2006 âîûí âèèñíû ×å÷íÿñà òåððîðèñòúÿñëûñü íûðùèê Øàìèëü Áàñàåâ=ñ; —2011 âîûí Âîëãà þ âûëûí ï=ä\ñ «Áóëãàðèÿ» òåïëîõîä, â=éèñ 129 ìîðò, ìåçä\ñíû 79-=ñ; —Ñàìñîí ëóí. Âàæ é=ç øóë=ìà=ñü, òàé= ëóí= ê= çýð=, êèñüòàñ í=øòà 7 âåæîí.

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

5.00, 9.00 Новости. 5.05 «Доброе утро». 9.20 «Контрольная закупка». 9.50 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор». 12.00 Новости (с субтитрами). 12.25 «СЕРДЦЕ МАРИИ». 13.20 «Смак». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости (с субтитрами). 15.20 «ЖКХ». 16.15 «Хочу знать». 17.00 «Детектор лжи». 18.00 Вечерние новости (с субтитрами). 18.25 «Между нами, девочками». 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ». 22.30 «Опасный рейс». 23.30 Ночные новости. 23.50 Владимир Познер, Иван Ургант в проекте «Их Италия». 0.45 «МУЖСКОЙ СТРИПТИЗ». 2.35, 3.05 «ШЕЛК». 3.00 Новости.

5.00 Утро России. 5.07, 5.35, 8.07, 8.35, Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35, Вести Коми. 9.05 «Ас му вылын». 9.45 «О самом главном». 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 Вести-Москва. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.50 «Люблю, не могу!» 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.00 Вести. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА». 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 «Прямой эфир». 21.30 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ». 23.20 «Парни из нашего «Городка». 0.25 Вести+. 0.45 «Профилактика». 1.55 «Честный детектив». 2.30 «ОСВОБОДИТЕ ВИЛЛИ». 4.45 Вести. Дежурная часть.

7.00 «Талун». 7.15 «Миян й=з». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Настроение». 8.30 «ТРЫН-ТРАВА». 10.20 «Петровка, 38». 10.35 «Врачи». Ток-шоу. 11.30, 14.30, 17.30 «События». 11.45 «Югра». Телевизион ный фильм. 1 ч. 12.00 «91». Телевикторина. 12.30 «Осколки прошлого». 13.00 «Мультпарад». 13.30 «МУЖСКАЯ РАБОТА». 14.45 «Деловая Москва». 15.10 «Лица России. Черкесы». 15.30 «Фильмы «Финноуго рии». 15.45 «Мой мир». Концерт Кристины Ясинской. 1 ч. 16.30 Клуб юмора. 18.00 «Миян й=з». 18.30 «Талун». 18.45 «91». Телевикторина. 19.15 «Югра». Телевизион ный фильм. 2 ч. 19.30 «Время новостей». 19.50 «События». 20.15 «Стакан для звезды». 21.05 «ЗВЕРОБОЙ». 23.50 «События». 25-й час.

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ИДИОТ». 12.15 «Полиглот». Выучим английский за 16 часов! 13.00 «Солнце». 13.50 «Новая Голландия. Навстречу прошлому». 14.20 Спектакль «С роботами не шутят». 15.40 Новости культуры. 15.50 «ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ». 16.45 «Маленькие капитаны». 17.10 Великие композиторы Германии. Иоганнес Брамс. 18.00 «Опера на все времена». Дж.Верди. «Аида». 18.35, 1.55 «Буря над Европой. Кочующие племена». 19.30, 23.15 Новости культуры. 19.45 «Укрощение таланта». Натан Альтман. 20.10 «ИДИОТ». 21.05 «Выдающиеся женщины ХХ столетия. Агата Кристи». 21.55 «Исторические путешествия Ивана Толстого». 22.20 «Гигантская черная дыра». 23.35 «Вселенная Вячеслава Иванова». 0.05 «Я ХОЧУ ТОЛЬКО, ЧТОБЫ ВЫ МЕНЯ ЛЮБИЛИ». 1.50 «Сирано де Бержерак». 2.50 «Джакомо Пуччини».

6.00 «НТВ утром». 8.05 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ». 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Профессия - репортер». 10.55 «До суда». 12.00 Суд присяжных. 13.25 «Судебный детектив». 14.30 «ОПЕРГРУППА-2». 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу. 19.00 Сегодня. 19.30 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3». 21.25 «ЧС - ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ». 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 1.35 Квартирный вопрос. 2.35 «Живут же люди!» 3.10 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.00 «АДВОКАТ».

6.00 «ЗИК И ЛЮТЕР». 7.00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 7.30 «Весёлая Олимпиада Скуби». Мультсериал. 8.00 «СВЕТОФОР». 8.30 «МОЛОДОЖЁНЫ». 9.00 «6 КАДРОВ». 9.30 «ДЕТКА». 10.30 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 11.30 «ВОРОНИНЫ». 12.00 «Королева шоппинга». 12.30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 13.00 «Приключения Джеки Чана». Мультсериал. 13.30 Мобильный хитпа рад. 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «ВОРОНИНЫ». 15.00 «ВСЕЛЯЮЩИЕ СТРАХ». 17.00 «Королева шоппинга». 17.30 «КАРАМЕЛЬ». 18.30 Чек. 18.50 Идея праздника.tv. 18.55 Лента новостей. 19.00 «Нереальная история». 19.30 «ВОРОНИНЫ». 21.00 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ».

22.00 «БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА. РЫЦАРЬ-ДЬЯВОЛ». 23.45 «6 КАДРОВ». 0.30 «Валера TV». Скетч-шоу. 1.00 «МИДУЭЙ». 3.35 «ДИКАЯ СЕМЕЙКА ТОРНБЕРРИ». 5.00 «Джуманджи». Мультсериал. 5.45 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Будда, пчелы и королева гигантских шершней». 7.00 «Утро на «5». 10.30 «УЧАСТОК». 15.00 «Место происшествия». 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ХИЩНИЦА». 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. НАСТОЯЩИЙ ОТЕЦ». 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. СМЕРТЕЛЬНЫЙ КРУИЗ». 20.30 «СЛЕД. ДВЕ СЕСТРЫ». 21.15 «СЛЕД. НАТАШИНО ЗОЛОТО». 22.25 «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА». 0.15 «ТИХИЕ СОСНЫ». 1.55 «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ». 3.45 «МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР. ДОЛГИЙ ПУТЬ К ФИНЧЛИ». 5.30 «Календарь природы. Лето». 5.45 «Австралия: спасатели животных».

5.05 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кряк-бригада». Мультсериал. 5.55 «Джимми Кул». Мультсериал. 6.20 «На замену». Мультсериал. 6.45 «Ким пять-с-плюсом». Мультсериал. 7.10 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 7.35 «Финес и Ферб». Мультсериал. 8.00 «Перекресток в джунглях». Мультсериал. 8.30 «Умелец Мэнни». Мультсериал. 9.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 9.25 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 9.55 «Кряк-бригада». Мультсериал. 10.25 «101 далматинец». Мультсериал. 10.55 «Лило и Стич». Мультсериал. 11.20 «На замену». Мультсериал. 11.45 «Ким пять-с-плюсом». Мультсериал. 12.10 «Джимми Кул». Мультсериал. 12.35 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал. 13.00 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 13.25 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 13.50 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 14.15 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.45 «ХАННА МОНТАНА». 15.10 «Новая школа императора». Мультсериал. 15.35 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 16.00 «Сорвиголова Кик Бутовски». Мультсериал. 16.25 «Финес и Ферб». Мультсериал. 16.50 «Рыбология». Мультсериал. 17.15 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 17.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 18.10 «ХАННА МОНТАНА». 18.40 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 19.05 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 «ХЭЛЛОУИНТАУН-2: МЕСТЬ КАЛАБАРА». 21.15 «JONAS».

21.40, 0.25 «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ». 22.10 «МЕЛИССА И ДЖОУИ». 22.35 «МЕЛИССА И ДЖОУИ». 23.00 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 23.30, 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 23.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 0.50 «JONAS». 1.15, 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 1.40 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 2.05 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.35 «Новая школа императора». Мультсериал. 3.00 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал. 3.25 «Сорвиголова Кик Бутовски». Мультсериал. 3.50 «Кид vs Кэт». Мультсериал.

7.00 «Практика». 7.15 «Про...» 7.30 «Мобильный хитпа рад». 7.45 «Мобиус». 8.00 «Чек». 8.20 «Детская площадка». 8.25 «Идея праздника.tv». 8.30 «Следы во времени». 9.30 «В чужой власти». 10.45 «Бен 10: инопланетная сверхсила». Мультсериал. 11.10 «Эй, Арнольд!» 12.10 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал. 13.00 «Пингвины из «Мадагаскара». Мультсериал. 13.25 «УНИВЕР». 14.00 «Лента новостей». 14.05 «Мобиус». 14.20 «Идея праздника.tv». 14.25 «Детская площадка». 14.30 «Дом-2. Lite». 16.20 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ». 18.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» . 19.00, 20.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 19.30 «Практика». 19.45 «Про...» 20.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 21.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ -2». 23.15 «Дом-2. Город любви». 0.15 «Дом-2. После заката». 0.45 «Мобильный хитпа рад». 1.00 «Гороскоп». 1.05 «Детская площадка». 1.10 «Лента новостей». 1.15 «Сумеречная зона». 2.05 «Детская площадка». 2.15 «Experto Credite». 3.05 «БЕГИ, ТОЛСТЯК, БЕГИ». 5.05 «ИСТВИК». 6.00 «Необъяснимо, но факт».

5.00, 7.10 «Все включено». 5.55 «Моя планета». 6.30 «Моя рыбалка». 7.00, 9.00 Вести-спорт. 8.10 «Технологии спорта». 8.40 Вести.ru. 9.15 «ПОГОНЯ». 10.55 «Наука 2.0. Большой скачок». Автомат Калашникова. 11.30 Вести.ru. 11.45 Вести-спорт. 12.05 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь». 12.15 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым». 12.50 Неделя спорта. 13.45 «САХАРА». 16.10 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым». 16.40 Вести-спорт. 17.00 Профессиональный бокс. Виталий Кличко (Украина) против Дерека Чисоры. 19.15 «Плохие парни». 20.15 «РЭМБО-4». 21.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. 23.30, 2.30 Вести-спорт. 23.45 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь». 0.00 Top Gear. Специальный выпуск. Вьетнам. 1.30 «Мой удивительный мозг». 2.40 Вести.ru. 2.55 «Моя планета».


Òåëåïðîãðàììà

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

СРЕДА, 11 ИЮЛЯ 0.10 «Осколки прошлого». 0.25 «ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ». 5.00, 9.00 Новости. 5.05 «Доброе утро». 9.20 «Контрольная закупка». 9.50 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор». 12.00 Новости (с субтитрами). 12.25 «СЕРДЦЕ МАРИИ». 13.20 «Смак». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости (с субтитрами). 15.20 «ЖКХ». 16.15 «Хочу знать». 17.00 «Детектор лжи». 18.00 Вечерние новости (с субтитрами). 18.25 «Между нами, девочками». 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ». 22.30 Среда обитания. «Из чего сделана еда». 23.30 Ночные новости. 23.50 Владимир Познер, Иван Ургант в проекте «Их Италия». 0.45 «ЛЕТНИЕ ЧАСЫ». 2.45, 3.05 «СУКИЯКИ ВЕСТЕРН ДЖАНГО». 3.00 Новости.

5.00 Утро России. 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35, Вести Коми. 9.00 «С новым домом!» 9.45 «О самом главном». 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 Вести-Москва. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.50 «Люблю, не могу!» 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «СРОЧНО В НОМЕР». 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 «Прямой эфир». 21.30 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ». 23.20 «ЕДА». 0.20 Вести+. 0.40 «Профилактика». 1.50 «ОСВОБОДИТЕ ВИЛЛИ-2». 3.50 «ЗАКОН И ПОРЯДОК».

7.00 «Талун». 7.15 «Миян й=з». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Настроение». 8.30 «ОТ ЗАРИ ДО ЗАРИ». 10.20 «Петровка, 38». 10.40 «Врачи». Ток-шоу. 11.30, 14.30, 17.30 «События». 11.50 «Югра». Телевизион ный фильм. 2 ч. 12.00 «91». Телевикторина. 12.30 «Осколки прошлого». 13.00 «Мультпарад». 13.30 «МУЖСКАЯ РАБОТА». 14.45 «Деловая Москва». 15.10 «Лица России. Чеченцы». 15.30 «Фильмы Финноуго рии». 15.45 «Мой мир». Концерт Кристины Ясинской. 2 ч. 16.30 Клуб юмора. 17.30 «События». =з». 18.00 «Миян й= 18.30 «Талун». 18.45 «91». Телевикторина. 19.15 «Югра». Телевизион ный фильм. 3 ч. 19.30 «Время новостей». 19.50 «События». 20.15 «Доказательства вины. Почерк маньяка». 21.05 «ЗВЕРОБОЙ». 23.50 «Время новостей».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ИДИОТ». 12.15 «Полиглот». Выучим английский за 16 часов! 13.00 «Гигантская черная дыра». 13.50 «Искусство врачевать и собирать искусство». 14.20 Спектакль «Мартин Иден». 1 ч. 15.20 «Абу-Мена. Ожидание последнего чуда». 15.40 Новости культуры. 15.50 «ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ». 16.45 «Маленькие капитаны». 17.10 Великие композиторы Германии. Рихард Штраус. 18.00 «Опера на все времена». Дж.Пуччини. «Богема». 18.35, 1.55 «Буря над Европой. Кочующие племена». 19.30, 23.15 Новости культуры. 19.45 «Укрощение таланта». Владимир Лебедев. 20.10 «ИДИОТ». 21.05 «Выдающиеся женщины ХХ столетия. Жозефина Бейкер». 21.55 «Исторические путешествия Ивана Толстого». 22.20 «Как устроена земля». «Суша». 23.35 «Вселенная Вячеслава Иванова». 0.05 «БОЛЬВИЗЕР». 2.50 «Томас Алва Эдисон».

6.00 «НТВ утром». 8.05 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ». 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Профессия - репортер». 10.55 «До суда». 12.00 Суд присяжных. 13.25 «Судебный детектив». 14.30 «ОПЕРГРУППА-2». 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу. 19.00 Сегодня. 19.30 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3». 21.25 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ». 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 1.35 Дачный ответ. 2.40 «Живут же люди!» 3.10 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.00 «АДВОКАТ».

6.00 «ЗИК И ЛЮТЕР». 7.00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 7.30 «Весёлая Олимпиада Скуби». Мультсериал. 8.00 «СВЕТОФОР». 8.30 «МОЛОДОЖЁНЫ». 9.00 «6 КАДРОВ». 9.30 «ДЕТКА». 10.30 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 11.30 «ВОРОНИНЫ». 12.00 «Королева шоппинга». 12.30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 13.00 «Приключения Джеки Чана». Мультсериал. 13.30 Мобильный хитпа рад. 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «ВОРОНИНЫ». 15.00 «БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА. РЫЦАРЬ-ДЬЯВОЛ». 16.45 «6 КАДРОВ». 17.00 «Королева шоппинга». 17.30 «КАРАМЕЛЬ». 18.30 Чек. 18.50 Идея праздника.tv. 18.55 Лента новостей. 19.00 «Нереальная история». 19.30 «ВОРОНИНЫ».

21.00 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 22.00 «УБОЙНЫЕ КАНИКУЛЫ». 23.40 «6 КАДРОВ». 0.30 «Валера TV». Скетч-шоу. 1.00 «А ВОТ И ПОЛЛИ». 2.40 «СКАЖИ ЛЕО». 4.10 «Джуманджи». Мультсериал. 5.45 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Обитатели пробкового леса». 7.00 «Утро на «5». 10.30 «УЧАСТОК». 15.00 «Место происшествия». 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ПОД КАЖДОЙ КРЫШЕЙ СВОИ МЫШИ». 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. ШЕСТЬ РИЭЛТОРОВ И КОД ОТ СЕЙФА». 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ВМЕСТО ОТЦА». 20.30 «СЛЕД. СТАРЫЙ ГРЕХ». 21.15 «СЛЕД. БЛИЗНЕЦЫ». 22.25 «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ». 1.05 «ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ». 3.05 «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ». 4.00 «ДЕВУШКА У ОЗЕРА».

5.05 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кряк-бригада». Мультсериал. 5.55 «Джимми Кул». Мультсериал. 6.20 «На замену». Мультсериал. 6.45 «Ким пять-с-плюсом». Мультсериал. 7.10 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 7.35 «Финес и Ферб». Мультсериал. 8.00 «Перекресток в джунглях». Мультсериал. 8.30 «Умелец Мэнни». Мультсериал. 9.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 9.25 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 9.55 «Кряк-бригада». Мультсериал. 10.25 «101 далматинец». Мультсериал. 10.55 «Лило и Стич». Мультсериал. 11.20 «На замену». Мультсериал. 11.45 «Ким пять-с-плюсом». Мультсериал. 12.10 «Джимми Кул». Мультсериал. 12.35 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал. 13.00 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 13.25 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 13.50 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 14.15 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.45 «ХАННА МОНТАНА». 15.10 «Новая школа императора». Мультсериал. 15.35 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 16.00 «Сорвиголова Кик Бутовски». Мультсериал. 16.25 «Финес и Ферб». Мультсериал. 16.50 «Рыбология». Мультсериал. 17.15 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 17.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 18.10 «ХАННА МОНТАНА». 18.40 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 19.05 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 «ХЕЛЛОУИНТАУН-3». 21.15 «JONAS». 21.40, 0.25 «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ». 22.10 «МЕЛИССА И ДЖОУИ». 23.00 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО».

23.30, 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 23.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 0.50 «JONAS». 1.15, 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 1.40 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 2.05 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.35 «Новая школа императора». Мультсериал. 3.00 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал. 3.25 «Сорвиголова Кик Бутовски». Мультсериал. 3.50 «Кид vs Кэт». Мультсериал.

7.00 «Практика». 7.15 «Про...» 7.30 «Мобильный хитпа рад». 7.45 «Мобиус». 8.00 «Чек». 8.20 «Детская площадка». 8.25 «Идея праздника.tv». 8.30 «Следы во времени». 9.30 «Как вырастить гения?» 10.45 «Бен 10: инопланетная сверхсила». Мультсериал. 11.10 «Эй, Арнольд!» Мультсериал. 12.10 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал. 13.00 «Пингвины из «Мадагаскара». Мультсериал. 13.25 «УНИВЕР». 14.00 «Лента новостей». 14.05 «Мобиус». 14.20 «Идея праздника.tv». 14.25 «Детская площадка». 14.30 «Дом-2. Lite». 16.15 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ -2». 18.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 19.00, 20.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 19.30 «Практика». 19.45 «Про...» 20.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 21.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ -3». 23.20 «Дом-2. Город любви». 0.15 «Дом-2. После заката». 0.45 «Мобиус». 1.00 «Гороскоп». 1.05 «Детская площадка». 1.10 «Лента новостей». 1.15 «Сумеречная зона». 2.10 «Дом-2. Город любви». 3.10 «Дарфур сегодня». 5.05 «КОМЕДИАНТЫ». 5.20 «САША + МАША». 6.00 «Необъяснимо, но факт».

5.00, 7.10 «Все включено». 5.55 «Легенды о чудовищах». 7.00, 9.00 Вести-спорт. 8.10 «Технологии спорта». 8.40 Вести.ru. 9.15 «РЭМБО-4». 10.55 «Наука 2.0. ЕХперименты». Гидросамолеты. 12.00 Вести.ru. 12.20 Вести-спорт. 12.35 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь». 12.45 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым». 13.20 Top Gear. Специальный выпуск. Вьетнам. 14.55 «ПОГОНЯ». 16.40 Вести-спорт. 16.55 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым». 17.25 «Наука 2.0. ЕХперименты». Повелители молний. 18.00 «Наука 2.0. ЕХперименты». Взрывы. 18.30 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Автомат Калашникова. 19.05 «ЗАГНАННЫЙ». 20.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. 23.50 Вести-спорт. 0.05 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь». 0.20 Top Gear. Специальный выпуск. Боливия. 1.55 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы». 2.30 Вести-спорт. 2.40 Вести.ru. 2.55 «Легенды о чудовищах». 3.50 «Моя планета».

9

Òàé\ ëóí\: —øîêîëàäë=í ñòàâìèðñà ëóí; —Ìîíãîëèÿûí ïàñé=íû «Íààäàì» íàöèîíàëüí=é ãàæ; —Ãåðìàí, Èâàí, Êèð, Ïàâåë, Ñåðãåé íèìëóíàñü=íû; —969 âîûí êóâñèñ Êèåâñà êíÿãèíÿ Îëüãà, êîä\ Ðî÷ ìó êðåñòèòò=äç íà ïûðèñ õðèñòèàíñòâî= äà ñ\é=ñ øóèñíû âåæà=í; —1700 âîûí Áåðëèíûí âîññèñ Ãåðìàíèÿñà íàóêàÿñ àêàäåìèÿ; —1733 âîûí Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí âåæ=ä\ñíû Ïåòûð-Ïàâåëëûñü âè÷êî; —1810 âîûí ãðàô Íèêîëàé Øåðåìåòüåâ êûï=ä\ñ Ìîñêâàûí Øåðåìåòüåâ áîëüíè÷à (1929 âîñÿíü – Í.Ñêëèôîñîâñêèé íèìà ÍÈÈ); —1890 âîûí ßïîíèÿûí ìåäâîääçàûñü á=ðéûñèñíû; —1893 âîûí Êîêèòè Ìèêèìîòî áûäò\ñ èñêóññòâåíí=é æåì÷óã; —1897 âîûí ìåäâîääçàûñü âèäë\ñíû òóÿâíû Àðêòèêà àýðîñòàòñÿíü; —1903 âîûí ÷óæèñ ñ=âåòñê=é ðàçâåä÷èê Ðóäîëüô Àáåëü (çáûëü íèìûñ Âèëüÿì Ôèøåð); —1916 âîûí ÷óæèñ ôèçèê-àêàäåìèê, á=ðúÿûñü é=ç=ä=ì Ûäæûä Ñ=âåòñê=é Ýíöèêëîïåäèÿë=í ãëàâí=é ðåäàêòîð Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ; —1918 âîûí Ðîññèÿñà Ñîâíàðêîì âûíñü=ä\ñ âî äæûí êåæë= ìåäâîääçà ñ=âåòñê=é áþäæåò; —1934 âîûí ÷óæèñ Èòàëèÿñà ìîäåëüåð Äæîðäæèî Àðìàíè; —1960 âîûí ×åõîñëîâàêèÿûí þ=ðò\ñíû ñîöèàëèçì âåðì=ì éûëûñü, ñòðàíàñ= øóèñíû ×åõîñëîâàöê=é Ñîöèàëèñòè÷åñê=é Ðåñïóáëèêà=í; —1984 âîûí ðåæèññ¸ð Þðèé Ëþáèìîâëûñü ìûðääèñíû ñ=âåòñê=é ãðàæäàíñòâî äà øóèñíû ÑÑÑÐëû âðàã=í; —1984 âî= ÑØÀ-ûí þ=ðò\ñíû 1989 âî êåæë= ñòàâ ìàøèíààñ áåçîïàñíîñüò òàñìà ë=ñü=ä=ì éûëûñü; —1997 âîûí ÐÔ-ñà Ïðåçèäåíò Áîðèñ Åëüöèí êûðûìàë\ñ Êîìè Ðåñïóáëèêàûí Ïðåçèäåíò=ñ ïåòê=äëûñü éûëûñü èíä=ä. Ñ\é= í ëîèñ èñòîðèÿ íàóêàñà äîêòîð Àëåêñàíäð Ïîïîâ; —2001 âîûí Àìåðèêàûñü «Ïîëàðîèä» êîìïàíèÿ þ=ðò\ñ êîíöåðíë=í áàíêðîò éûëûñü; —2005 âîûí Óõòàñà «Ïàññàæûí» ñîò÷èñ 25 ìîðò; —2008 âîûí êóâñèñ ðî÷ ãèæûñü Àíàòîëèé Ïðèñòàâêèí; —2010 âîûí Èñïàíèÿñà ôóòáîëûñü âîðñàí ñáîðí=é ìåäâîääçàûñü ëîèñ ìèðñà ÷åìïèîí=í; —âàæ é=ç øóë=ìà=ñü: òàé= ëóí= ê= ê=ê äóãä= ê=êíû, ò=ëûñ âîäç ïóêñÿñ; —Ïåòø=ð âèäç= ïûðàí ëóí. Á=ðúÿûñü ïó=íû òîì ïåòø=ðûñü øûä. Âèñü= ê= ëûûä ëèá= êîñêûä, ñîòûñü ïåòø=ð îòñàëàñ-òîìì=äàñ äà âåñàëàñ âèð.


10

Òàé\ ëóí\:

Òåëåïðîãðàììà ЧЕТВЕРГ, 12 ИЮЛЯ

—ìèð ïàñüòà íèì=ä=íû áîðòïðîâîäíèê=ñ; —Àâñòðàëèÿûí ÷îë=ìàë=íû àáîðèãåíúÿñ=ñ; —Ðîññèÿûí ôîòîãðàôë=í ëóí; —Ãðèãîðèé, Èîíà, Íåîôèò, Ïàâåë, Ïàðôåíèé, ϸòð íèìëóíàñü=íû; —1589 âîûí ïóêò\ñíû ïîäóâ Öàðèöûí êàðëû, êîä\ íèìàë\ñ Ñòàëèíãðàä=í äà òàëóí øóñü= Âîëãîãðàä; —1590 âîûí ïóêò\ñíû ïîäóâ Ñàðàòîâ êàðëû; —1776 âîûí Ïëèìóòûñü àñëàñ á=ðúÿ ýêñïåäèöèÿ= ïåò\ñ Äæåéìñ Êóê; —1854 âîûí ÷óæèñ ïë¸íêàà «Êîäàê» ôîòîàïïàðàò â=÷ûñü Äæîðäæ Èñòìåí; —1855 âîûí êóâñèñ ðî÷ ôëîòîâîäåö, àäìèðàë Ïàâåë Íàõèìîâ; —1880 âîûí ÷óæèñ Àìåðèêàñà êèíîðåæèññ¸ð, ïîâçü=äëàíà ôèëüìúÿñ ñíèìàéòûñü ×àðëç Àëüáåðò Áðîóíèíã (è÷=òûñ); —1910 âîûí êóâñèñ «Ðîëëñ-Ðîéñ» àâòîêîìïàíèÿëû ïîäóâ ïóêòûñü ×àðëüç Ðîéñ; —1916 âîûí Ïåðâîé ìèð=â=é âîéíà äûðéè ìåäâîääçàûñü â=äèò÷èñíû èïðèò ïàã=äàí ñîðàñ=í; —1918 âîûí Ïàðèæñà ìýðèÿûí ãèæñèñíû, à ñ¸ð=íäæûê âåí÷àéò÷èñíû ðî÷ âè÷êîûí Îëüãà Õîõëîâà äà Ïàáëî Ïèêàññî; —1928 âîûí «Êðàñèí» ëåäîêîëñà ìàòðîñúÿñ ìåçä\ñíû éèà ñûâéûñü Àðêòèêàñà ñàðèäçûí âîø=ì Èòàëèÿñà ñóäíî; —1933 âîûí ÑØÀ-ñà êîíãðåññ óð÷èò\ñ ñ\äç øóñÿíà ÌÐÎÒ-ëûñü ûäæäà – ÷àñ=í 33 öåíò; —1946 âîûí ÷óæèñ Ðîññèÿñà íàðîäí=é àðòèñòêà Âàëåíòèíà Òîëêóíîâà;

0.40 «Осколки прошлого». 0.55 «КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ». 5.00, 9.00 Новости. 5.05 «Доброе утро». 9.20 «Контрольная закупка». 9.50 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор». 12.00 Новости (с субтитрами). 12.25 «СЕРДЦЕ МАРИИ». 13.20 «Смак». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости (с субтитрами). 15.20 «ЖКХ». 16.15 «Хочу знать». 17.00 «Детектор лжи». 18.00 Вечерние новости (с субтитрами). 18.25 «Между нами, девочками». 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 «ДОМ ОБРАЗЦОВОГО СОДЕРЖАНИЯ». 22.30 «Человек и закон». 23.30 Ночные новости. 23.50 Владимир Познер, Иван Ургант в проекте «Их Италия». 0.45 «БЕСПОКОЙНАЯ АНА». 3.00 Новости. 3.05 «ОБЕЗЬЯНЬЯ КОСТЬ».

5.00 Утро России. 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.00 «Ас му вылын». 9.45 «О самом главном». 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 Вести-Москва. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.50 «Люблю, не могу!» 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «СРОЧНО В НОМЕР». 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 «Прямой эфир». 21.30 «СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ». 23.20 «Пятая графа. Эмиграция». 0.20 Вести+. 0.40 «Профилактика». 1.50 «ДЕНЬ ЖИВОТНЫХ». 3.50 «ЗАКОН И ПОРЯДОК».

—1949 âîûí ÷óæèñ ñöåíàðèñò äà êèíîðåæèññ¸ð Ïàâåë Ëóíãèí; —1950 âîûí ×åõîñëîâàêèÿûí óð÷èò\ñíû îëàíïàñ, êîä ñåðòè íàðîäíî-äåìîêðàòè÷åñê=é âëàñüò òý÷àñ êóëèòûñüÿñ=ñ ì=ä\ñíû ûñòûíû óäæàëàí ëàãåð=; —1959 âîûí Ìîñêâà= âîë\ñ Ýôèîïèÿñà èìïåðàòîð Õàéëå Ñåëàññèå; —1963 âîûí ÷óæèñ àêò¸ð Àëåêñàíäð Äîìîãàðîâ; —1981 âîûí êóâñèñ «Ïîâåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå» ãèæûñü, «Þíîñòü» æóðíàëñà â=âë=ì ãëàâí=é ðåäàêòîð Áîðèñ Ïîëåâîé (çáûëü îâûñ Êàìïîâ); —2009 âîûí Ëèòâàñà ïðåçèäåíò=í ìåäâîääçàûñü ëîèñ íûâáàáà – Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå; —2011 âîûí Íåïòóí ñ\é=ñ 1846 âîûí âîñüò=ìñÿíü ìåäâîääçàûñü ñòàâíàñ êûòøîâò\ñ Øîíä\ ã=ã=ð; —Ïåòûð-Ïàâåë ëóí. Ïåìä= âîé. Òàé= ëóí=äç ñüûë= êîëèïêàé.

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

7.00 «Талун». 7.15 «Миян й=з». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Настроение». 8.30 «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА». 10.20 «Петровка, 38». 10.35 «Врачи». Ток-шоу. 11.30, 14.30, 17.30 «События». 11.50 «Югра». Телевизион ный фильм. 3 ч. 12.00 «91». Телевикторина. 12.30 «Осколки прошлого». 13.00 «Мультпарад». 13.30 «МУЖСКАЯ РАБОТА». 14.45 «Деловая Москва». 15.10 «Лица России. Чуваши». 15.30 «Фильмы Финноуго рии». 15.45 «Я дарю вам эти пес ни…» Концерт Алек сандра Балашова. 1 ч. 16.30 Клуб юмора. 18.00 «Миян й=з». 18.30 «Талун». 18.45 «91». Телевикторина. 19.15 «Все о занятости». 19.30 «Время новостей». 19.50 «События». 20.15 «МОССАД. ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО». 21.05 «ЗВЕРОБОЙ». 23.50 «События». 25-й час. 0.25 «Время новостей».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Наблюдатель». 11.15 «ИДИОТ». 12.15 «Полиглот». Выучим английский за 16 часов! 13.00 «Как устроена земля». «Суша». 13.50 «Парк Монрепо: от Просвещения к романтизму». 14.20 Спектакль «Мартин Иден». 2 ч. 15.25 Живое дерево ремесел. Холуй. 15.40 Новости культуры. 15.50 «ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ». 16.45 «Маленькие капитаны». 17.10 Великие композиторы Германии. Рихард Вагнер. 18.00 «Опера на все времена». Ж.Бизе. «Кармен». 18.35, 1.55 «Буря над Европой. Кочующие племена». 19.30, 23.15 Новости культуры. 19.45 «Укрощение таланта». Лазарь Хидекель. 20.10 «ИДИОТ». 21.05 «Выдающиеся женщины ХХ столетия. Грейс Келли». 21.55 «Исторические путешествия Ивана Толстого». 22.20 «Как устроена земля». «Океан». 23.35 «Вселенная Вячеслава Иванова». 0.05 «ОТЧАЯНИЕ». 2.50 «Лукас Кранах старший».

6.00 «НТВ утром». 8.05 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ». 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 «Медицинские тайны». 10.55 «До суда». 12.00 Суд присяжных. 13.25 «Судебный детектив». 14.30 «ОПЕРГРУППА-2». 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу. 19.00 Сегодня. 19.30 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3». 21.25 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ». 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35 «ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ». 1.35 «Советский мирный атом». 2.35 «Живут же люди!» 3.05 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.00 «АДВОКАТ».

6.00 «ЗИК И ЛЮТЕР». 7.00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 7.30 «Весёлая Олимпиада Скуби». Мультсериал. 8.00 «СВЕТОФОР». 8.30 «МОЛОДОЖЁНЫ». 9.00 «6 КАДРОВ». 9.30 «ДЕТКА». 10.30 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 11.30 «ВОРОНИНЫ». 12.00 «Королева шоппинга». 12.30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 13.00 «Приключения Джеки Чана». Мультсериал. 13.30 Мобильный хитпа рад. 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «ВОРОНИНЫ». 15.00 «ВЕРИТАС. КНЯЗЬ ИСТИНЫ». 16.45 «6 КАДРОВ». 17.00 «Королева шоппинга». 17.30 «КАРАМЕЛЬ». 18.30 Чек. 18.50 Идея праздника.tv. 18.55 Лента новостей. 19.00 «Нереальная история». 19.30 «ВОРОНИНЫ».

21.00 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 22.00 «ПРИЗРАК ДОМА НА ХОЛМЕ». 0.00 «6 КАДРОВ». 0.30 «Валера TV». Скетч-шоу. 1.00 «ТАМ, ГДЕ БРОДИТ БИЗОН». 2.55 «ЧЕЛЮСТИ-3». 4.45 «Джуманджи». Мультсериал. 5.50 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Кукушка». 7.00 «Утро на «5». 10.30 «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ». 13.20 «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА». 15.00 «Место происшествия». 15.30, 18.30, 22.00 «Сейчас». 16.00 «Открытая студия». 18.00 «Место происшествия». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ВРЕДНЫЕ ЛЮДИШКИ». 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. СЛУЧАЙНОСТЕЙ НЕ БЫВАЕТ». 20.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ДРАМА НА РЫБАЛКЕ». 20.30 «СЛЕД. УЧИТЕЛЬНИЦА». 21.15 «СЛЕД. ДВОЙНОЕ ДНО». 22.25 «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ». 23.55 «ДАМСКОЕ ТАНГО». 1.40 «СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ». 3.30 «ТИХИЕ СОСНЫ». 5.15 «Календарь природы. Лето». 5.45 «Австралия: спасатели животных».

5.05 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кряк-бригада». Мультсериал. 5.55 «Джимми Кул». Мультсериал. 6.20 «На замену». Мультсериал. 6.45 «Ким пять-с-плюсом». Мультсериал. 7.10 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 7.35 «Финес и Ферб». Мультсериал. 8.00 «Перекресток в джунглях». Мультсериал. 8.30 «Умелец Мэнни». Мультсериал. 9.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 9.25 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 9.55 «Кряк-бригада». Мультсериал. 10.25 «101 далматинец». Мультсериал. 10.55 «Лило и Стич». Мультсериал. 11.20 «На замену». Мультсериал. 11.45 «Ким пять-с-плюсом». Мультсериал. 12.10 «Джимми Кул». Мультсериал. 12.35 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал. 13.00 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 13.25 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 13.50 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 14.15 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.45 «ХАННА МОНТАНА». 15.10 «Новая школа императора». Мультсериал. 15.35 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 16.00 «Сорвиголова Кик Бутовски». Мультсериал. 16.25 «Финес и Ферб». Мультсериал. 16.50 «Рыбология». Мультсериал. 17.15 «BСЕ ТИП-ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 17.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 18.10 «ХАННА МОНТАНА». 18.40 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 19.05 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 19.30 «СЕМЕЙКА АДДАМС. ВОССОЕДИНЕНИЕ».

21.15 «JONAS». 21.40, 0.25 «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ». 22.10 «МЕЛИССА И ДЖОУИ». 23.00 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 23.30, 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 23.55 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 0.50 «JONAS». 1.15, 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙВЕРЛИ ПЛЭЙС». 1.40 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТОУН». 2.05 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.35 «Новая школа императора». Мультсериал. 3.00 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсериал. 3.25 «Сорвиголова Кик Бутовски». Мультсериал. 3.50 «Кид vs Кэт». Мультсериал.

7.00 «Практика». 7.15 «Про...» 7.30 «Мобильный хитпа рад». 7.45 «Мобиус». 8.00 «Чек». 8.20 «Детская площадка». 8.25 «Идея праздника.tv». 8.30 «Следы во времени». 9.30 «Супергерои». 10.45 «Бен 10: инопланетная сверхсила». Мультсериал. 11.10 «Эй, Арнольд!» Мультсериал. 12.10 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал. 13.00 «Пингвины из «Мадагаскара». Мультсериал. 13.25 «УНИВЕР». 14.00 «Лента новостей». 14.05 «Мобиус». 14.20 «Идея праздника.tv». 14.25 «Детская площадка». 14.30 «Дом-2. Lite». 16.05 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ-3». 18.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 19.00, 20.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 19.30 «Практика». 19.45 «Про...» 20.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 21.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ-4». 23.30 «Дом-2. Город любви». 0.30 «Дом-2. После заката». 1.00 «Мобиус». 1.15 «Гороскоп». 1.20 «Детская площадка». 1.25 «Лента новостей». 1.30 «Сумеречная зона». 2.20 «Детская площадка». 2.30 «Experto Credite». 3.20 «ГОРОД И ДЕРЕВНЯ». 5.20 «САША + МАША». 6.00 «Необъяснимо, но факт».

5.00, 7.10 «Все включено». 5.55 «Моя планета». 7.00, 9.00 Вести-спорт. 8.10 «Технологии спорта». 8.40 Вести.ru. 9.15 «КОРОЛЬ ОРУЖИЯ». 11.00 «Наука 2.0. Большой скачок». Криминалистика. 11.30 Вести.ru. 11.50 Вести-спорт. 12.05 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь». 12.20 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым». 12.50 Top Gear. Специальный выпуск. Боливия. 14.25 «ЗАГНАННЫЙ». 16.10 «Наука 2.0. ЕХперименты». Дирижабли. 17.15 «Наука 2.0. ЕХперименты». Экранопланы. 17.45 Вести-спорт. 18.00 «Сборная 2012» с Дмитрием Губерниевым». 18.35 «ПОЕЗД НА ЮМУ». 20.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. 23.40, 2.15 Вести-спорт. 23.55 Автоспорт. Ралли-рейд «Шелковый путь». 0.10 Top Gear. Путешествие по Ближнему Востоку. 1.45 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир искусственных органов. 2.25 Вести.ru. 2.40 «Моя планета».


11

Òøóï\äà ïàñ

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

È ìå ðàäåéòà ò=ÿíëûñü êûâáóðíûò\

È ãàæ\äíûò\ êóæ\ Âûëüëóí\ þðêàðñà êîìè êóëüòóðà ø\ðèíûí íèì\ä³ñíû Êîìè Ðåñïóáëèêàñà íàðîäí\é ãèæûñü Âëàäèìèð Òèìèíë\í îë\ìûí òøóï\äà ïàñ – 75 àð\ñ. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷\ñ ÷îë\ìàë³ñíû ãèæûñü ¸ðòúÿñûñ, «Êîìè âîéòûð» äà «Ìè» \òìóí\ìûí âîäçì\ñò÷ûñüÿñ, ÷èíà é\ç, ëûääüûñüûñüÿñ, ãèæûñüëûñü åíáè-ñÿìñ\ ïûääè ïóêòûñüÿñ äà òâîð÷åñòâîñ\ âûë\ äîíúÿëûñüÿñ. Êîçüíàë³ñíû óíà äçîðèäç, ñüûëàíêûâ-ïåòê\ä÷\ì, é\êò\ì, à ñ³äçæ\ àâòîðëûñü âûëü\í ïåò\ì íåá\ã – «Áèàðìèÿñà âèêèíã» ðîìàí. Ðûòûñ êîëèñ òåø-øìîíü ñîð\í, êûäçè è îâë\ ñåðàìáàíà ìîðòê\ä àääçûñüë³ã\í. À Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ é\çò\ ãàæ\äíû, ëîâðóò\ êûï\äíû îê è áóðà êóæ\.

Òý íåêîð Ìåíñüûì êûâáóð\ñ îí ëûääüû, È òàûñü íü\òè Ë\ãàâíû îã ì\ä – Òý ìåí\, àääçà, ¨íà ïóêòàí ïûääè, Íî ÷óæàí êûâé\ñ ìåíñüûì Òý îí ò\ä. («Ðî÷ àíüëû»). Àáó òàäç, ïûääè ïóêòàíà Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷! Ñ=é\, êîä= ðàäåéò\ ïîýçèÿ äà îë\ Êîìèûí, ðî÷ ê\òü êóòø\ì íàöèîíàëüíîñüòà, îç âåðìû íå ò\äíû äà íå ðàäåéòíû ò=ÿíëûñü êûâáóðúÿñò\ äà ïîâåñüòúÿñò\. /ä îç ïð\ñòà âóäæ\äíû íàé\ñ ìóê\ä êûâ âûë\. ×îë\ìàëà Ò=ÿí\ñ «Âàæ ï\ëüÿñë\í ìó âûëûí» íåá\ã ïåò\ì\í. Àòòü\, ìûé êûâáóðúÿññ\ âóäæ\ä\ìà. Íàé\ñ êîêíè \òêîäÿâíû «îðèãèíàëûñê\ä» äà äîíúÿâíû. Ìåíûì ìåäñÿ ¸íà âîèñ ñü\ë\ì âûë\ Àëåêñàíäð Ñóâîðîâë\í ðî÷\ä\ìûñ. À âîò Þðèé Èîíîâê\ä äàñü âåíçüûøòíû. Áîñüòàì «Ìîðò» äà ñûëûñü «×åëîâåêó ÕÕI âåêà» êûâáóðúÿñ. Òàé\ àáó âóäæ\ä\ì, à àñëàñ Þðèéë\í ì\âïàë\ì, áóðàñ ëà÷à. Ðîáåðò Ðîæäåñòâåíñêèéë\í \òè êûâáóðûí âèñüòàâñü\, ìûé Ìó øàð âûëûñü ìîðò\ñ âåðìàñíû áûð\äíû. Òà éûëûñü æ\ ãèæ\ è Âëàäèìèð Òèìèí. Ìå, êûäçè ëûääüûñüûñü, âóäæ\ä= êûâáóðñ\ òàäçè.  îäíîé ñêàçêå ñêàçàíî: «×åëîâåê ñèë¸í óæå ñ ïåë¸íîê». Íî ïîä Äîìîêëîâûì ìå÷îì Ñåãîäíÿ 20 ìèëëèîíîâ. 15 ãðàììîâ âçðûâ÷àòêè  ïóõ-ïðàõ ðàçíåñóò ÷åëîâåêà. 15 òîíí íà êàæäîãî Ïðèïàñåíî ó âåêà.

Îò áîëåçíåé, ãîëîäà è âîéí Ñòðàäàåò Ìàòóøêà-Çåìëÿ. Íà âîéíó åæåãîäíî òðàòèòñÿ Òðèñòà ìèëëèàðäîâ çðÿ! ×åëîâåê, òû ìíîãîå ñìîæåøü, Ñòàíåøü ñàìûì ñèëüíûì íà Çåìëå. Òîãäà, êîãäà óíè÷òîæèøü Âñ¸, ÷òî óãðîæàåò òåáå. À Þðèé Èîíîâë\í ñî ìûé àðòì\ìà: Íà çåìëå ÷åðòîþ áåñïîëåçíîé Ñòàíóò âñå ãðàíèöû äëÿ äðóçåé. Çàæèâåøü áåç âîéí È áåç áîëåçíåé, Àòîìíóþ áîìáó ñäàøü â ìóçåé... Ìåíûì çýâ íèìêîäü, ìûé òàé\ íåá\ãàñ êûê êûâáóð Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ ñè\ìà Àëåêñàíäðà Ìèøàðèíàëû. Ñ=é\ à÷ûñ âîë=ñ ïîýòåññàë\í þáèëåé âûë\, áóðà ò\ä\ ñèêòñà îë\ìñ\. Áûòòü\ âåñèã âåæàë\, íî, ãàøê\, îç ÷àéò, ìûé ò\âéûíû àíüëû \òíàñëû âàæ ê\äçûä êåðêàûí çýâ ñü\êûä. À Þðèé Èîíîâë\í «Ïîýòåññå» êûâáóðûñü «Â ×àùå ëåñà – õîðîøî òåáå» êûâúÿñûñ ìåí\ ¸íà è øåíçü\ä=ñíû. Êûòûñü ñ=é\ áîñüò\ìà «×àùà ëåñàñ\», êîð ñèêòûñ ìèÿí «Áîëüøîé ëóã». Ïåñ âàé\íû ûëûñü äà íåêîä îç çàïòû «øòàáåëüÿñ\í», ìûé íèí øóíû ïîýòåññà éûëûñü ñûë\í è÷\òèê ïåíñèÿ\í. /òè òåëåãà ê\ 4,5 ñþðñ øàéòûñü íü\áàñ, ñýññÿ \äâà íÿíü âûëàñ òûðìàñ, à ò\â êåæë\ êîë\ 3-4 òåëåãà. À ò\ëûñ ñýòø\ì êóçü, ñû äûðà ëî\ òåðïèòíû ê\äçûäñ\, è ï\äðóãàÿñ ãåæ\äà âîë\íû. Âèñüìàí, íåêîä âà ñò\êàí îç ìû÷÷û.

Ñî êûäçè ìå âóäæ\ä= ñ=é\ êûâáóðñ\. Ïåòûð Ñàíå, çèìóþùåé â Áîëüøåëóãå  Áîëüøåëóãå òû çèìóåøü, Æåíùèíà-ïîýò, Çðÿ íèêòî íå ïîòðåâîæèò... Õîðîøî ëü òåáå? Âñ¸ çíàêîìî è âñ¸ ìèëî, Âñ¸ ñâî¸... Îò ìîðîçà è îò âåòðà Äðîâ çàïàñåíî. Ïå÷ü çàòîïèøü è ñîãðååøü Äóøó òû æèâûì îãí¸ì. Ñòàðûé êîò çàõîäèò â äâåðè Âåñåëåé âäâî¸ì. Çèìíèì óòðîì È êîðîòêèì äí¸ì Ìíîãî ó òåáÿ çàáîò. Ïóñòü õðàíèò òâî¸ çäîðîâüå Êîìè îáèõîä. PS.* Íåëåãêî çèìîé â äåðåâíå Çèìó çèìîâàòü, ̸ðçíóò íîãè, ì¸ðçíóò ðóêè – Ãäå óæ òóò ñòèõè ïèñàòü! Òàé\ êûê êûâáóð ñåðòèûñ ìå â\÷è êûâê\ðò\ä, ìûé âóäæ\äíû êîìèûñü ðî÷ âûë\ çýâ ñü\êûä, êîêíèäæûê êèòàéñà ëèá\ ÿïîíèÿñà âûë\. À òàé\ íåá\ã îòñ\ã\í Âëàäèìèð Òèìèí ëîèñ ìàòûíäæûê ïîýçèÿ ðàäåéòûñüÿñëû. Íàë\í äà àñ íèìñÿíü ÷îë\ìàëà Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷\ñ þáèëåé\í – 75 àð\ñ òûð\ì\í! Ñèà äçîíüâèäçàëóí, êóçü íýì äà òâîð÷åñòâîûí ãûðûñü âåðì\ìúÿñ. Íèíà ÑÈÌÏÅËÅÂÀ, ðî÷ àíü.

×óæàí êûâ – ìåíàì îë\ì äà â\ò... Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ Òèìèí ((Èã\ Âàñü Âîëîäü) ÷óæ\ìà Ñûêòûâä=íñà Ïàäæãàûí 75 âî ñàéûí, 1937 âîñÿ èþëü 2 ëóí\. Òàé\ íèìàëàíà åíáèà ìîðòûñ àääç\ìà îë\ìàñ àññüûñ òóéâèçüñ\. Ç=ëü\ìà è øêîëàûí, è íàóêàÿñ àêàäåìèÿë\í Êîìè ôèëèàëûí, è òåëåâèäåíèå-ðàäèîûí, è Êîìè íåá\ã ëýäçàí=íûí... è êûçâûíëààñ âåñüê\äëàí óäæ âûëûí. Ìàòûññàÿñûñ äà ò\äñàÿñûñ âåðìàñíû âèñüòàâíû ñû éûëûñü óíà áóðñ\. Ìåíûì îêîòà ëîè ñ¸ðíèòûøòíû Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ éûëûñü ñûûñü êóèì ï\â òîìäæûê âîéòûðê\ä – ñòóäåíòúÿñê\ä. Ìûé íàé\ âåðìàñíû âèñüòàâíû ñû éûëûñü ñûûñü êûíäçè, ìûé Âëàäèìèð Òèìèí – íèìàëàíà ãèæûñü. Íî ìåäâîéä\ð êûâ ñå- ìèð Òèìèíë\í êûâúÿñûñ. òàì ÑÃÓ-ûí êîìè ëèòå- Ëèá\ «Êîìè êûâ — ìåíàì ðàòóðà âåë\äûñü Åëåíà îë\ì äà â\ò», êîä\í çýâ ïàñüêûäà â\äèò÷\íû, óíà\í Îñòàïîâàëû: —Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ Òè- øó\íû, è ìåíàì ï\ òàäçè æ\. ìèíë\í òâîð÷åñòâî\í ïûä=Ûäæûä ñü\ë\ì\í ñ=é\ ñÿíü ò\äìàñüíû ïîçü\ îç ñèá\ä÷\ è òîì ãèæûñüÿñ ñ\ìûí êîìè ëèòåðàòóðà òó- äîð\, êîäúÿñ ñ\ìûí íà ÿë=ã\í. Àññüûñ ûäæûä ïàé áîñüò÷\íû òàé\ óäæàñ. Êûñ=é\ ïóêò=ñ è êîìè êóëüòó- ìûí\í íèí áûäìèñíû ñûë\í ðà ñ\âì\ä\ì\. Êàçüòûøòàì áîðä óëûí Ãîæñÿ óíèâåðñèñüûëàíêûâ, êîä\ñ ñüûâë=ñ òåòûí. Ñ=é\ñ ïîìàëûñüÿñ ïèÂàëåíòèíà Åñåâà íà àñëàñ çýâ ûñü êûìûí\í ïûðèñíû âóç\ ìè÷à, âûíà ã\ë\ñíàñ: «Îç ï\ êîìè êûâ äà ëèòåðàòóðà ðàäåéòíû êîìèÿñ äçîðèäç, òóÿâíû-âåë\äíû. Çýâ óíà\í. ñûë\í ñàä é\ðûñ — ñòàâ /í= ìå êàçÿëà: êûê ûäæûä Ýæâà äîðûñ». Òàé\ Âëàäè- êóò\ä ìèÿí. Òàé\ — Íèíà

Íèêèòè÷íà Êóðàòîâà äà Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ Òèìèí, êîäúÿñ êóò\íû âàæ áóð òðàäèöèÿÿñ ëèòåðàòóðààñ, íî óíà âûëüòîð æ\ ïûðò\íû. Çóìûä, ë\ñüûä, ìè÷à íàë\í êûâéûñ. Ìîðò ñü\ë\ì\äç éèäæ\. Òàé\ çýâ ò\ä÷àíà. Íî Âëàäèìèð Òèìèíë\í òâîð÷åñòâîûñ ìåäâîäç, äåðò, þãûä, óíà ð\ìà, ìè÷à. Øîãûñ ýì æ\, íî îë\ì âûí ñåòàíà. Çýâ âûíà ñûë\í èñòîðè÷åñê\é ïðîçàûñ. Çýâ âûíà! Êóòø\ì\í àääç\ Âëàäèìèð Òèìèí\ñ, þêñü\ àñëàñ äóìúÿñ\í ÑÃÓ òàâî ïîìàëûñü Àíäðåé Òåðåíòüåâ: —Çýâ ïûääè ïóêòàíà è çýâ ò\ä÷àíà ìîðò, çýâ ðàäåéòàíà äà çýâ åíáèà ãèæûñü. Ãèæ\ä ïûð æ\ è ñûê\ä ìåíàì ò\äìàñü\ìûñ â\ë=. Êîë=ñ äàñüòûíû Ïîáåäà ëóíëû ñè\ì þ\ðúÿñ, è ìå êîìè\ä= Ìóñà Äæàëèëüëûñü «Ìîè ïåñíè» êûâáóð. Ñýêè êîìè ãèæûñüÿñë\í êîòûð\í âåñü-

ê\äë=ñ áóðåòø Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, è ñ=é\ â\ë= äîíúÿë\ìà òàé\ ãèæ\äñ\. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷\ñ, ìå ÷àéòà äà, îç ïîçü îð÷÷à\äíû íåêîäê\ä. Ñ=é\ çýâ àñëûñï\ë\ñ äà ò\ä÷àíà, íèìàëàíà ãèæûñü. Íî ñýê æ\, ìå äóìûñü, ñ=é\ ìûé\íê\ \òêîäü Âàñèëèé Øóêøèíê\ä. Êîìè ïîýò ñû ìîç æ\ ðàäåéò\ àññüûñ ÷óæàí ìóñ\, ãèæ\ àñ é\ç éûëûñü, àääç\ áûäëóíúÿòîðñ\, íî ïåòê\äë\ ñ=é\ñ çýâ àñëûñï\ë\ñà äà êûïûäà. È îë\ òàé\ îë\ì ðóíàñ.

ÑÃÓ-ûí ïåðâîé êóðñ ïîìàëûñü Âàñèëèé ×óïðîâ áóðà æ\ ò\äñà Âëàäèìèð Òèìèíê\ä. Ñ=é\ êîðê\ âåë\ä÷ûë\ìà Ãîæñÿ óíèâåðñèòåòûí: —Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ þðíó\ä=ñ õóäîæåñòâîà ïðîçà äà ïîýçèÿ þê\í\í. Ìè \òëàûí âåòëûâë=ì ìóçåéÿñ\, êîìè êóëüòóðà ø\ðèí\. Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ çýâ áóðà ñòàâñ\ âèñüòàâë=ñ, âåê øìîíèò=ñ, ìèÿí\ñ ïûð ãàæ\ä=ñ. Ìåíûì çýâ ¸íà âî\ ñü\ë\ì âûë\ è ñûë\í òâîð÷åñòâîûñ, íî òîðé\í íèí ðàäåéòà êîìè êûâëû ñè\ì êûâáóðúÿññ\. Çàðíè áîðäúÿñà, ìåäñÿ ìûëà ×óæàí êûâ ìåíàì îë\ì äà â\ò. Ïîçü\ ñ¸ðíèòíû ëþá\é êûë\í, Ñ\ìûí \òäîðòíû àññüûì îã ì\ä.

* * * Øó\íû, òâîð÷åñê\é ìîðòëû ï\ ìåäñÿ äîíà êîçèíûñ, êîð ñ=é\ñ ïûääè ïóêò\íû, ò\ä\íû, ëûääü\íû, êûâç\íû, áîñüò\íû ñûëûñü ïðèìåð. Òîì âîéòûð ïûääè ïóêò\íû îç ñ\ìûí Âëàäèìèð Òèìèíëûñü ãèæ\äúÿññ\, íî è àñüñ\ êûäçè øàíü ñü\ë\ìà äà áóð ìîðò\ñ. Ñ=é\ çáûëüûñü êóò\ä, êîä îòñ\ã\í îç êóñ êîìè îëàñíîãûñ. Òîì é\ç, âèäç\ä\ìïûðûñü, ìûéûíê\ ê\ñé\íû ëîíû òàé\ íèìàëàíà ãèæûñü êîäü\í, à ñ=äçê\, àñêèà ëóíûñ ëî\ øàíü\í, íþìáàíà\í, þãûä\í. Åâãåíèÿ ËÎÁÀÍÎÂÀ.


12

Àñ ìó âûëûí

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

ÏÎÄ/Í ÂÀÆÀÑ

Ï\òò\äç êîìè\í ñ¸ðíèòi Ë\ääçà-íîìúÿ ò\ëûñüûí íåäûð êåæë\ âåòëiì Êîìè íàóêà ø\ðèíñÿíü ÷óê\ðòíû ôîëüêëîð Âèñåð ñèêò\. Êàçÿëi, ï\ðûñü é\çûä, êîäúÿñ äîð\ ìè âîëiì, ¸íà íà ëûääü\íû «Êîìè ìó» ãàçåòò\. Âåêäæûê ìèÿíëûñü, ôîëüêëîð ÷óê\ðòûñüÿñëûñü, íèìíûì\ñ âåñèã îç þàâëûíû, à ïûð è êîðàñíû ïûðíû êåðêààñ äà â\çúÿñíû òøàé. Òà â\ñíà íàé\ñ í\øòà \ò÷ûäûñü àòòü\àë\ì ìîãûñü ë\ñü\äi ýêñïåäèöèÿ\ âåòë\ì éûëûñü ãèæ\äòîð. /òòø\òø è íèìíûì\ñ ò\äìàëàñíû. Ìèÿí\äç Âèñåðàä óíà\í íèí âîëiñíû âàæ îëàñíîã éûâñüûä ãèæ\äò\ ÷óê\ðòíû. 1926 âî\ Âèñåð ïûð Òèñò\ òóé êóòiñ ͸áäiíñà Âèòòîð, êîäi ñýññÿ äàñüòiñ âåòë\ì éûâñüûñ «Ìóñþð ñàéûí» ãèæ\ä. 1939-1940 âîÿñ\ Àëåêñàíäð Îñèïîâ óäæú¸ðòúÿñûñê\ä ãèæàëiñ êîìè ñüûëàíêûâúÿñ äà ìîéäúÿñ («Âèñåð âîæñà ñüûëàíêûâúÿñ äà ìîéäêûâúÿñ» íåá\ãûñ ïåòàâëiñ 1941 âîûí, ñýññÿ ì\äûñüñ\ – 1986 âîûí). Áûä ìîðòê\ä ñ¸ðíèñ\ ãèÍà á\ðûí íèí Âèñåðûí æèì äèêòîôîí\í, ïàñúÿëiì â\ëiíû êûâ äà ôîëüêëîð òåòðàäü\, óíà ñíèìàéòiì âàæòóÿëûñüÿñ (À.Ê.Ìèêóøåâ, ñÿ êåðêàÿñ äà ìóê\ä ñòð\éáà, Þ.Ã.Ðî÷åâ, Ï.È.×èñòàë¸â, â\ð-âàñ\ äà é\çñ\. Ìèÿíëûñü Â.Ì.Êóäðÿøîâà äà ìóê\ä). ñ¸ð\íäæûê þàëiñíû, ìûéÏîçü\ øóíû, îçûð âèñåð- ëà ìè ôîòîãðàôèðóéòàì êåðâîæñà òðàäèöèÿ ó÷¸í\éÿñ\ñ êàÿññ\. Âî÷àâèäçà: òàé\ñ â\¸íà êûñêûâë\ìà, à òóÿë\ì ÷èì, ìåäûì áóðäæûêà ã\ã\ðìîãûñü ÷óê\ðò\ìà êîëàíà âîíû Âèñåðñà òðàäèöèÿñ\ äà ìûíäà ãèæ\ä-âèñüòàñü\ì. êîëüíû äûð êåæë\ é\ç ïàÂåê æ\ Êûâ, ëèòåðàòóðà äà ìåòü\ (ñòàâñ\ àðõèâ\ ñåòàì). èñòîðèÿ èíñòèòóòñÿíü äàñüòiì Óäèòiì íåêûìûí ëóí\í âîí\øòà \òè ôîëüêëîð ÷óê\ð- ëûíû è Òèï\ñèêò\, è Ñþòàí êîòûð. Îêîòà â\ëi àñ òå- çÿûá\ – ñþðèñíû áóð é\ç, ìàÿñ ñåðòè \êòûíû ñîäò\ä êîäúÿñ àñ ìàøèíà\í òþð\äâèñüòàñü\ìúÿñ äà àñ ñèíì\í ëiñíû \òàð\-ì\äàð\. àääçûâíû Âèñåðñ\, àñ ïåëü\í Ê\òü è îë\ìà é\çûä \òàð\ êûâíû Òþâ\ éûëûñü. äîëü\íû, ìûé íàé\ íèí\ì îç

ò\äíû, äà áîñüò÷\íû èíäàâíû ï\ðûñüäæûêúÿññ\, ýñê\äà – òàé\ àáó äçèê òàäç. Áûä\íê\ä ñ¸ðíèûñ ìèÿíëû â\ëi êîëàíà. Ìûé ãèæèì? Óíàòîð. Ìåäâîäç, äåðò, ñèêò àðòì\ì äà âè÷êî ìåñòà á\ðé\ì éûëûñü âèñüòàñü\ì. Øåíçü\ä\, êóòø\ì áóðà ò\ä\íû îë\ìà é\çûä òà éûëûñü. Âîäçûíñ\ òóÿñÿí óäæúÿñûñü ëûääüûâëi \òè ñèêàñ ïðåäàíèå, à þàñü\ì á\ðûí òûäîâò÷èñ, ìûé ñèêò àðòì\ì éûëûñü ýì óíà ï\ë\ñ âèñüò. Òàé\ ñ¸ðíèûñê\ä éèò÷\ìà\ñü è ò\äûñü Òþâ\ éûëûñü êàçüòûë\ìúÿñ. Ñié\ îâë\ìà é\çñüûñ áîêûíäæûê – Ïóãäûì þ äîðûí, âèñüòàâë\ìà âîäç\ îë\ì éûâñüûñ, èíäûâë\ìà øóäò\ì êåðêà ìåñòàÿñ, ñ¸ âî êåæë\ â\òë\ìà Âèñåð âîæûñü êðûñàÿñ\ñ äà ñ.â. Òàäçè êûìûí ñû éûëûñü âèñüòàâëiñíû îë\ìà é\ç. Àñëûñï\ë\ñ\í ìèÿíëû ïåòê\ä÷èñ Âèñåðñà êàëåíäàð òðà-

äèöèÿûñ. Ñiäç, Ð\øòâî âèäç\ ïûðàí ëóí\ òîì íûâúÿñ âîäçûíñ\ â\ëi ÷óê\ðò÷\íû «×èïàí \áåäíÿ» âûë\, ï\æàë\íû áëèí äà \òâûëûñü ñ¸é\íû. À òîì çîíúÿñ, êîäúÿñ\ñ îç ëýäçíû êåðêààä, ïûð è âîäç\ññ\ â\ë\ì ïåðúÿñíû. Êûäçè øóèñ \òè ìîðò, íàé\ ä\çì\ìñüûñ «áóçóéò\íû»: ïà÷ òðóáàò\ òóïêàñíû, ìåäûì òøûíûñ êåðêà\ ïåòàñ, ïåñ ÷èïàñò\ êèñüòàñíû, \øèíÿä òàðê\äàñíû… /íi íà, âèñüòàë\ì ñåðòè, êîäñþð\ ÷èïàí\áåäíÿàñü\íû… Ãîæñÿ \òè ëóí\ ñèêò êóçÿ òîìóëîâ â\ë\ì âåòë\äë\ ïîòø áîñüò\ì\í. Òàòø\ì âåòë\äë\ìñ\ øó\íû «×àã÷àãé\ êàé\ì». Ñèêòñ\ êûòøîâòiã\í ÷àãé\í â\ë\ì âà÷êàë\íû ïîòøê\ äà øóàë\íû «÷àã-÷àãé\ êàÿì...» Áûä ñóðà (êðàì) ïðàçäíèê äà íàê\ä éèò÷\ì ýñê\ìúÿñ äà ïðèìåòàÿñ éûëûñü ò\äìàë=ì. Òèï\ñèêòûí ïàíûäàñüëiì «Îç òóñüÿñ» ñüûëàí êîòûð\ ïûðûñüÿñê\ä. Íàê\ä àääçûñüë\ìûñ àðòìèñ âîäçâûâ ñ¸ðíèò÷ûò\ã, íî êûïûäà,

. ÒÀÍ+ ÌÅ ÎËÀ

ÂÛËÜ ÍÅÁ/Ã

Ûâëàûñ é\ëà ðó ïèûí... «Êîìè ìó\é, ñü\ë\ìø\ð\é! Ìåíàì êóñëûò\ì ëþáîâ». Âåðìà-\ ìå, äàñ í¸ëü àð\ñà íûâ, øóíû Àëåêñàíäðà Ìèøàðèíà ìîç æ\? Ìûé ìåíûì äîíà, ìóñà àñëàì ÷óæàí=íûí – Êîìè ìóûí? Ãàøê\, â\ðûñ, êûò÷\ ìå ðàäåéòà âåòëûíû? À ãàøê\, þûñ, ê\í= ãîæ\ìíàñ ï\òò\äç êóïàéò÷ûâëà? Ìåíàì ð\äâóæ\é, ¸ðòúÿñ\é? Òóëûñûí ìåíûì äîíà åäæûä ïëàòòü\à ëü\ì. Àðûí – óíà ð\ì\í \çéûñü â\ð. Ò\ëûí – øîíä= âîäçûí äçèðäàëûñü ëûì. À ãîæ\ìûí äîíà áàá îðäûí øîé÷÷\ì-ã\ñòèò\ì. Áûä ãîæñÿ ëóí ìåíûì ðàäåéòàíà, ìóñà. Ñî íà ïèûñü \òè... Âîäç àñûâ. Âîñüñà \øèíü\ä êàçÿëà â\ð-âàëûñü ñàäüì\ìñ\. Ûâëàûñ é\ëà ðó

áûòòü\ âàæ\íñÿíü íèí ò\äñà\ñü. Íàñÿíü ãèæèì 20 ã\ã\ð ñüûëàíêûâ äà óíà-óíà ÷àñòóøêà. ¨íà âàæñÿ ñüûëàíêûâò\ ýñüê\ ýã ãèæ\é, íî ò\äìàñèì óíà áóð é\çê\ä, êîäúÿñ çiëü\íû êûï\äíû ëîâò\ äà ãàæ\ä\íû ìóê\äñ\. Îë\ìà é\çëûñü óíà þàñèì ÷åëÿäüëû ñüûëàíêûâúÿñ éûëûñü (ïîòàíäîðñà, ëåëüêóéò÷àí, ïóäúÿñÿí). Çiëèì ò\äìàâíû, ìûéûñü ÷åëÿäüäûðéèûñ âîðñëiñíû, êûäçè îëiñíû ñü\êûä 1930-1940 âîÿñ\, êîëõîç äà âîéíà êàäúÿñ\. Òîðé\í ê\ñéèì ò\äìàâíû ì\ñ âèäç\ì éûëûñü: êóòø\ì íèì á\ðéûíû ñþðóêëû, êûäçè á\ðéûíû é\ëà ì\ñò\, ìûé êîë\ â\÷íû, ìåäûì àñ êàä\ ì\ñêûä ãèä-êàðòà\ âîèñ, è êûäçè áóðä\ä\íû-òøûê\ä÷\íû. Ýã âóí\ä\é þàñüíû è âîìèäç äà åðåòíèê-ò\äûñüÿñ, âàñà äà îëûñÿ éûëûñü. Íèìêîäü, ìûé Âèñåðûí ñóëàë\ íà êûê ñóäòàà âàæ âè÷êî. Ìè ñýò÷\ ïûðàëiì, ñ¸ðíèòiì ñòàð\ñòàûñê\ä, çiëèì ò\äìàâíû âè÷êîñ\ âûëüûñü ëîâçü\äàí êàä éûëûñü. Ñié\ñ \íi âûëüì\ä\íû-ìè÷ì\ä\íû, ÷óê\ðò\íû ñýò÷\ åíï\âúÿññ\, êîäúÿñ êîëèñíû 1930 âîÿñ á\ðûí, êîð âè÷êîñ\ ïîíäiñíû æóãëûíû. Âè÷êîûñ ûäæûä, à âîëûñüûñ àáó óíà. Âèñåðûñü ìóíiã\í íèí ã\ã\ðâîè, ìûé òàé\ ñèêòàñ ï\òò\äç êîìè\í ñ¸ðíèòi. Âóí\äëi, ìûé ýì ðî÷ êûâ. Í\øòàûñü àòòü\àëà îë\ìà é\ç\ñ ìèÿíê\ä ñ¸ðíèò\ìûñü äà îòñ\ã ñåò\ìûñü. ÐÀÑÑÛÕÀÅ Ìèêîë /ëü\ø. ÑÍÈÌÎÊÚßÑ ÂÛËÛÍ: ñüûë\íû «Îç òóñüÿñ» (Òèï\ñèêòûí); Âèñåðûí âè÷êî.

ïèûí íà, à þ ñàéûí íåáûäèêà êûë\ íèí äçîëüçü\ìñüûë\ì. Òûäàë\, ëýáà÷üÿñûñ îç è øîé÷÷ûâëûíû. Ýçûñü ìîëüÿñ\í êóéë\ ëûñâà. Ñî è â\ð éûëûñ þãçüûøò=ñ. Øîíä= þã\ðúÿñ â\ðñ\ä÷ûøò=ñíû êûäç ïó êîðúÿñ\í, à ñýññÿ è à÷ûñ øîíä=-ìàòóøêàûñ òûäîâò÷èñ. Ûïíèò=ñíû ëûñâà ìîëüÿñ, ò=ðàë\íûï\ðòìàñü\íû. Øîíä=ê\ä ïåòóê ÷îë\ìàñèñ. Ìàéáûð, òûðì\ òàé âûíûñ âèñüòàâíû áûä\íëû àñûâ âî\ì éûëûñü. Íàäç\íèê ñàäüì\ ñèêò. «Øâè÷-øâè÷, øâè÷-øâè÷» – êîäê\ ñî êåðêà ñàéñüûñ òóðóí íèí ûòøê\. Ëûñâàà òóðóíûä êîêíèà óñü\. Êûë=ñ \äç\ñ äçóðòûøò\ì, âåäðà\í êë¸íã\ì, ïîíë\í óâòûøò\ì. Ñýññÿ \òèëàûí, ì\äëàûí øûàñèñíû ì\ñúÿñ. Àíüÿñ

â\òë\íû ñþðóêúÿññ\ ëóä âûë\. Íåäûð ìûñòè ÷\ñêûä ï\æàñë\í ê\ð âî\ íûð\äç. Òàé\ áàá\é ï\æàññ\ êûñê\ìà íèí ïà÷ûñü. Îí íèí âåðìû ñýññÿ íþæìàñüíû íåáûä âîëüïàñÿä. ×å÷÷à. Êîê\ñ íà óäèòà ê\ò\äûøòíû ëûñâààñ... Øîíä=ûñ âûëûíêîäü íèí, ëûñâà óñü\ìà. Ìè÷à ëóíûä ñèêòñàëû ìàéáûð. Êîäê\ òýðìàñü\ âèäç âûëûñü òóðóí êóðòíû. Êîäê\ â\ð\ ì\ä\ä÷\ìà âîò\ñëà. À ìå ðàäåéòà áàáë\í êåðêà ñàéûí êàòøàñèíì\í òûð\ì ýðäíàñ íèìêîäÿñüíû. Áûòòü\ åäæûä ëûì êîäê\ ñýò÷\ êîéûøò\ìà. Îêîòà âîñüëàâíû äçîðèäçüÿñ ï\âñòò=ûñ, ìàëàëûøòíû êàòøàñèí þðúÿññ\. /âò\ ìà ê\ðà áîá\íÿíü\í. Îê è ÷\ñêûä æ\! Ñýññÿ êèÿñ øåâêíèò\ì\í âîäà òóðóí âûë\, à

âåñüòûí – ïûä\ñò\ì åíýæ. Êàæèò÷\, áûòòü\ à÷ûä ëýáàí åíýæ\äûñ. Êûâçûñÿí. Ê\íê\ ÷èðê âîðñ\, ìàç= ëýáàë\. Ïîñíè ëýáà÷üÿñë\í ñüûë\ì øûàñ êûë\ ê\êë\í «êó-êó, êó-êó». Øîé÷÷ûøòàñ äà áàðà: «Êó-êó, êó-êó!» Øîíä= åíýæ ø\ð\äç íèí êûï\ä÷\ìà, ï\æ\. Îêîòà ñàéìîâò÷ûøòëûíû âóäæ\ð ñàé\, ûðêûäàñ ïóêàëûøòíû. Â\ð\ êåæàëàí. Îç íèí êèñüì\ìà, ã\ðä, þìîâ. Çäóê\í êèòûð ÷óê\ðòàí. À ñýññÿ êîò\ð\í þ äîð\ ëý÷÷àí. Êîêò\ ëûàûñ ñîò\, ëóíòûðíàä äîíàë\ìà øîíä= âîäçûí. Ûçãûñÿí âà\, íåêûäçè ï\òíû îí âåðìû. Äûð êûëàñíû þ äîðûí ÷åëÿäüë\í ëý÷ûä ã\ë\ñúÿñûñ... ...Ïîìàñèñ ãîæñÿ ëóí. Øîíä= íü\æé\íèê áûãûëüò÷\ â\ð ñàé\, à þã\ðúÿñûñ äûð íà ìè÷ì\ä\íû ïó éûâúÿññ\. Ê\íê\ ïûð íà êûë\ äçîëüçü\ì-ñüûë\ì. Ïóêñèñ ãîæñÿ âîé, äæåíüûä äà þãûä. Øîé÷÷\é, áóð é\ç! Øîé÷÷û, â\ð-âà! Àñêè ëîàñ âûëü ëóí. È ò\äà, ñ=é\ ìåíàì äîíà äà ìóñà Êîìè ìóûí ëîàñ ìè÷à\í äà øàíü\í. Ìàðèÿ ×ÅÐÍÛÕ. Ñåðí\ñ ñèêò, Ëóçäîð ð.

Ëîâçüûñü ìóñëóí Ðåñïóáëèêàñà ãèæûñü êîòûðë\í èçäàòåëüñòâî ëýäçèñ Ðàèñà Êóêëèíàëûñü «Ëîâçüûñü ìóñëóí» êûâáóð ÷óê\ð. Íåá\ãûñ áûòòü\ àáó ûäæûä, íî êûâáóðúÿñûñ éèäæ\íû ñü\ë\ìàä. Ðàèñà Èëüèíè÷íà ¸íà âàæ\í áîñüò÷ûë\ìà ãèæíû. Íî êûâáóðúÿññ\ ìûéëàê\ çýâ äûð âèäç\ìà ïûçàí é\ðûøàñ. À÷ûñ òàäç âèñüòàë\: –Ñìåëì\ä÷è ñ\ìûí 1997 âîûí, êîð «Âîéâûâ êîäçóâ» æóðíàë é\ç\ä=ñ ìåíñüûì ìåäâîääçà êûâáóð\ñ. 2001 âîûí ïåò\ìà ñûë\í «Òý ìåíàì øîíä=\é» êûâáóð ÷óê\ð, ñýññÿ «Ýí äèâèò ìåí\», «Òû è ÿ» íåá\ãúÿñ. Ìèõàèë ÇÛÐßÍÎÂ.


Êûïûä ëîë\í

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

13

×åëÿäü ñåðàì, ãàæà íþì... Ñûêòûâä=íñà Âûëüãîðòûí 2004 âîñÿíü íèí áûä ãîæ\ì ñüûë\é\êò\ «Çàâàëèíêà» ãàæ. Ñüûëàíêûâúÿ ôåñòèâàëü âûë\ áûä âî âîë\íû Ðîññèÿñà óíà ðåãèîíûñü âîéòûð, òø\òø è ñóé\ð ñàéûñü ñüûëûñü-é\êòûñüÿñ. Òàâî ôåñòèâàëü âûë\ âîë=ñíû Êèðîâ, Â\ë\ãäà, Ëåíèíãðàä, Ñâåðäëîâñê äà Êîñòðîìà îáëàñüòúÿñûñü, Êîìè, Êàðåëèÿ, Ìàðèé Ýë, Óäìóðò äà ×óâàøèÿ Ðåñïóáëèêàÿñûñü, Íåíå÷ êûòøûñü äà âåñèã Ïîëüøàûñü êîòûðúÿñ. Êûäçè è âîääçà âîÿñ\, «Çàâàëèíêàë\í» ðåæèññ¸ð\í â\ë= Ðîññèÿñà êóëüòóðàûí çàñëóæåíí\é óäæàëûñü Àëåêñàíäð Áåðåçèí. Çýðà ïîâîääÿ âûë\ âèäç\äò\ã ãàæ\ä÷ûíû ëîêò=ñíû ýç ñ\ìûí þðñèêòñà, íî è ìàòûññà ñèêò-ãðåçäûí îëûñüÿñ. Ìàéáûð, â\ë= ìûé êûâçûíû, ìûé âûë\ øåíçüûíû äà è ñóâòëûò\ã ñèçüäûíû-é\êòûíû ñü\ë\ì øîíòàíà øûëàä óëûí! Ìè÷à ïàñüê\ì, ãàæà íþìà ÷óæ\ì, ÷åëÿäü ñåðàì – ñòàâûñ \òëààñèñ «Çàâàëèíêà» âûëûí. Ñüûëûñü-é\êòûñü êîòûðúÿñ ï\âñòûñü çýâ ñü\êûä á\ðéûíû ìåäáóðúÿññ\. Ñòàâíûñ ìè÷à\ñü, ûäæûä ñÿìà\ñü, çàâîäèòàñíû ñüûâíû äà é\êòûíû – êîêûä à÷ûñ áîñüò÷\ ïå÷ëàñüíû, à êèûä êëîïàé-

ò\ìñüûñ îç è ìóäçëû. Áûä ïåòê\ä÷\ì â\ë= øåíçü\äàíà\í. Ò\äñà øûëàäúÿñ óë\ âèäç\äûñüÿñ òø\òø ëèâêé\äë=ñíû ñüûëûñüÿñ á\ðñÿ. Æþðèûí ïóêàëûñüÿñëû ýç â\â êîêíè á\ðéûíû âåðìûñüÿñ\ñ. Íî òàé\ñ áûòü êîë=ñ â\÷íû. È ñ=äç, ìåäâîääçà ìåñòà øåä\ä=ñíû Êèðîâ îáëàñüòñà «Ìû – âÿòñêèå», ×óâàøèÿûñü «Âàëèíêêå» äà Óäìóðòèÿûñü «×óï÷è Ãóðüåñ» êîòûðúÿñ. Ì\ä ìåñòàÿñ âè÷ìèñíû Ïîëüøàûñü «ÑÒÎËÝÌ», Óäìóðòèÿûñü «Íàäåæäà», Êèðîâ îáëàñüòûñü

«Ñâîè – äåðåâåíñêè» äà Êàðåëèÿûñü «Îòðàäà» êîòûðúÿñëû. Êîéì\äúÿñ\í ëîèíû Ñâåðäëîâñê îáëàñüòûñü «Ðîññèÿíî÷êà», Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Ïàäæãàûñü «Çàðàâà», Ñûêòûâêàðûñü «Ñèãóäýê» äà Ëåíèíãðàä îáëàñüòûñü «Ñåâåðíûå óçîðû» êîòûðúÿñ. Ãðàíïðè âè÷ìèñ Ê\ðòêåð\ñ ðàéîíñà «Èñåðãà» êîòûðëû. Òàûñü êûíäçè òîðúÿ êîçèíúÿñ\í ïàñéèñíû Óäìóðòèÿûñü «Þâýëü», Óäîðà ðàéîíûñü «Ëîâúÿ âà», Àðõàíãåëüñê îáëàñüòûñü «Ñïîëîõè» äà Ñûêòûâä=í ðàéîíñà Âûëüãîðòûñü «Ç\íç\â\é» êîòûðúÿñ\ñ.

«Åìä=íñà þã\ð» «Åìä=íñà þã\ð» ôåñòèâàëü, êîä= ìóí\ âàæ êîìè Åìä=í ñèêòûí, ëîèñ áóð òðàäèöèÿ\í íèí. Òàâî ñ=é\ñ íó\ä=ñíû äàñ í¸ëü\äûñü. Êûäçè è ïûð, ãàæûñ ìóí=ñ çýâ êûïûäà. Àñûâñÿíüûñ ñèêò ø\ðûí ïàñüê\ä÷èñ ÿðìàíãà, ê\í= â\çéèñíû ñ¸ÿí-þàí äà áûä ñèêàñ âóç\ñ. Òàí= æ\ â\ë= àñ êè\í â\÷àñüûñüÿñë\í, êûñüûñüÿñë\í, ñåðïàñàñüûñüÿñë\í, ôîòîãðàôúÿñë\í âûñòàâêà. Ìàéáûð, â\ë= ìûé âèäç\äëûíû äà á\ðéûíû. Ñèíì\ øûáèò÷èñíû ïóûñü, ñþì\äûñü, êàáàëàûñü ñóâåíèðúÿñ, êû\ì êåïûñü-íîñêè, ÷ûøúÿíúÿñ. Òîðé\í íèí îêîòàïûðûñü âîéòûð íü\áàë=ñíû Âàëåíòèíà Îâ÷èííèêîâàëûñü Åìä=íñà âè÷êîÿñà ñíèìîêúÿñ. Øêîëàäîðñà ýðäûí îðäéûñèñíû ôóòáîë\í äà âîëåéáîë\í âîðñûñüÿñ, à ïûòøêàñ ÷\â-ë\íüûí âåíëàñèñíû øàõìàò ðàäåéòûñüÿñ. Àññüûíûñ ñÿìñ\ ïåòê\äë=ñíû è «â\ðàëûñüÿñ», ëûéñüûñüÿñ, ãèðà ëýïòàëûñüÿñ. Æàëü, íåóíà òîðêûøò=ñ ïîâîääÿûñ, íî çýðûøò\ì á\ðûí ñòàâûñ ëîâçèñ âûëüûñü. Ûâëà\ ïåò=ñíû Åìä=í, Ê\ðòêåð\ñ, Ñûêòûâ, Ñûêòûâä=í ðàéîíúÿññà ôîëüêëîð êîòûðúÿñ, ñüûëûñü-é\êòûñü àíñàìáëüÿñ. È ñòàâñ\ òàé\ñ êîë\ â\ë= êûâíû äà àääçûâíû! Ñýòø\ì êûïûäà þðãèñ ãàæûñ. Òàí= æ\ ÷îë\ìàë=ñíû øêîëà ïîìàëûñüÿñ\ñ. Ñèçèì ìîðòëû ðàéîíñà þðàëûñü Ìèõàèë Ìàõìóäîâ ñåò=ñ çàðíè äà í\øòà òà ìûíäàëû æ\ ýçûñü ìåäàëüÿñ, äîíà êîçèíúÿñ. Øóäà\ñü â\ë=íû ýç ñ\ìûí àñüíûñ «îòëè÷íèêúÿñ», íî è íàë\í áàòü-ìàìûñ, âåë\äûñüÿñ, øêîëàñà äèðåêòîðúÿñ, êîäúÿñ áûäò=ñíû íûâ-çîíì\ñ, òóéä=ñíû áóðàñ äà ñåò=ñíû íàëû çóìûä ò\ä\ìëóí. –Ìè âè÷÷ûñÿì ò=ÿí\ñ ÷óæàí ìóûí èíñòèòóòóíèâåðñèòåò ïîìàë\ì á\ðûí. /ä ò=ÿíëû âîäç\ îâíû äà ñ\âì\äíû ðàéîííûì\ñ, – òàòø\ì êûâúÿñ\í øû\ä÷èñ äà áóð ñèèñ òîì é\çëû Ìèõàèë Ìàõìóäîâ.

Ãèæèñ äà ñíèìàéò=ñ Âëàäèìèð ÏÐÎÊÓØÅÂ.

«Çàâàëèíêà» âûë\ òàâî âîë=ñ «Ïîñëå 11» ðîê ñüûëûñü êîòûð. Ãðóïïàûñ êîòûðò÷\ìà 1999 âîûí. Ñýí³ ñüûë\íû \òòîðúÿ çîíúÿñ, Ñàðàòîâñà êîíñåðâàòîðèÿ ïîìàëûñüÿñ Þðèé Ïîñòåðíàêîâ, Àíäðåé Çâåðåâ, Êàðåí Àðóòþíÿí, Íèêîëàé Ôåîêòèñòîâ, Äìèòðèé Êàëèíèí, Àëåêñàíäð Çóáàðåâ äà Èëüÿ Åðìàêîâ. Òîì é\ç âèäë\ìà\ñü \òëàûí ñüûâíû ðîê \ò÷ûäûñü, ì\äûñü. Àñëàíûñ êîòûðëû á\ðé\ìà\ñü «Ïîñëå 11» íèì. Ìûéëà áóðåòø òàòø\ì\ñ? –Âîðñíû ìè â\ë= ÷óê\ðò÷àì ðûòíàñ íèí, – âèñüòàë=ñíû ñüûëûñüÿñ. – Òà â\ñíà òø\êûäà â\ë= êûâëàì, ñ¸ð íèí ï\ äà, äóãä\é øóìèòíûò\. Òàäçè è ÷óæèñ íèìûñ. Òàëóí «Ïîñëå 11» – íèìàëàíà íèí ðîê-ãðóïïà. Íàë\í ñüûëàíêûâúÿñûñ þðã\íû ï\øòè áûä ðàäèîñòàíöèÿûí. Çîíúÿñ òîïûäà óäæàë\íû è Ðîññèÿñà íèìàëàíà ñüûëûñüÿñê\ä, äàñüò\íû \òóâúÿ ïðîåêòúÿñ. Âûëüãîðò ñèêò\ êîòûð âîë=ñ ìåäâîääçàûñü íà. Ã\ñüòúÿñëû Êîìèûí ¸íà êàæèò÷\ìà. Ýã\ ï\ ÷àéò\é, ìûé òàòø\ì áóðà äà ïàñüêûäà âåðì\íû ïàñéûíû ñèêòñà ãàæ. Ì\äûñü ê\ ï\ êîðàñíû, âîëàì íà. «Çàâàëèíêà» ôåñòèâàëü âûë\ ëîêòûñüÿñ ï\âñòûñü áûä\í ñü\ë\ìñÿíüûñ ãàæ\ä÷èñ. «Êðå÷åò» êëóáûí âîäçì\ñò÷ûñüÿñ ñåò=ñíû ñòàâíûñëû ïîçÿíëóí êûøàâëûíû ðûöàðëûñü ïàñüê\ì äà áîñüòëûíû êèàñ ìå÷, ïûð\ä÷ûíû óíà ñèêàñ êîíêóðñ-îðäéûñü\ì\. Ïîçèñ ñ=äçæ\ íü\áíû ìàòûññàëû ìàñòåð êè\í äàñüò\ì êîçèí. Ãàæûñ àðòìèñ! /í= ñòàâ ñü\ë\ìñÿíü êóòàì âè÷÷ûñüíû ëîêòàí âîñÿ «Çàâàëèíêà». Íàäåæäà ÏÓÍÅÃÎÂÀ. Ñíèìîêúÿñûñ Ô¸äîð ÌÀÊÀÐÎÂË/Í.


14

Òàé\ êûâ ìåì äîíà

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Ð/ÄÂÓÆ ÌÓÛÍ

Ïûð êîë\ êóòíû ò\ä âûëûí, êîä= òý... Êûâúÿñ ò\ä\ì — òàé\ çýâ ûäæûä îçûðëóí. Êûìûí óíäæûê êûâ ò\ä\ ìîðò, ñûìûí ñ³é\ âûíàäæûê, ò\ëêàäæûê, ñûìûí ñþñüäæûêà ì\âïàë\. /í³ ñóé\ðñàéñà êûâúÿñ ò\ä\ìò\ âûë\ äîíúÿë\íû, íî è áàòüìàìëûñü êûâñ\ îç ïîçü âóí\äíû. /ä áóðåòø ñ=é\ áîñüò\ ìîðòë\í ñ\âì\ìûí ûäæûä èí. ×óæàí êûâ àðòì\ä\ ìîðòëûñü ëîâ è ýòø. Åìä³í ðàéîíñà Îò ñèêòûí ÷óæë\ì, \í= êûâ òóÿëûñü Íèêîëàé Êóçíåöîâ êîìè ìîðò. Ñ=é\ óíà âî íèí îë\ Ýñòîíèÿñà Òàðòó êàðûí äà òóÿë\ ôèíí-é\ãðà êûâúÿñ. Íèêîëàéë\í àáó ïîçÿíëóíûñ òø\êûäà âîëûâëûíû ÷óæàí ñèêòàñ, íî ñ³é\ îç âóí\ä êîìèñ\, ñ¸ðíèò\ ÷óæàí êûâé\í Ýñòîíèÿûí ¸ðòúÿñûñê\ä, ÷åëÿäüûñê\ä. Íåâàæ\í ìåíûì óñèñ øóä âåòëûíû Ýñòîíèÿ\ ñòóäåíòúÿñë\í äà àñïèðàíòúÿñë\í «IFUSCO» êûçü ê\êúÿìûñ\ä êîíôåðåíöèÿ âûë\, ê\í³ è ò\äìàñè òàé\ ìîðòûñê\ä. Ñî ìûé éûëûñü ìè ñ¸ðíèò³ì. —Íèêîëàé, êûäçè Ò³ âåñüêàë³ííûä Ýñòîíèÿ\? —Ãèìíàçèÿ á\ðûí \òè âî âåë\ä÷è ÑÃÓ-ûí. Ñýññÿ øóèñíû, ìûé ýì ïîçÿíëóí âåòëûíû Ýñòîíèÿ\, âåë\ä÷ûøòíû ñýí=. Ìóí=ì êûê\í, ìå äà \òè íûâ. È \í\äç òàí\ñü. —Êîä= ñ=é\ íûëûñ? —Íàòàøà Ñàæèíà. Ìè \òëàûí âåë\ä÷ûë³ì ãèìíàçèÿûí, ñýññÿ ÑÃÓ-ûí, \òëàûí æ\ è òàò÷\ ëîêò³ì. —À ìûéëà êîëü÷÷èííûä Ýñòîíèÿàñ? —Ìûéëà ìå êîëü÷÷è òàò÷\ îâíû? Ïåðâîéñ\, äåðò, ÷àéò³, ìûé óíèâåðñèòåòñ\ ïîìàëà äà á\ð ìóíà. À òàí= áàêàëàâðèàòûí í¸ëü âî âåë\ä÷\ì á\ðûí êîë\ ïûðíû ìàãèñòðàòóðà\, ñýññÿ äîêòîðàíòóðà\, áûòòü\ ê\ñúÿí ê\ âîäç\ ò\ä\ìëóí áîñüòíû. Ìå ìåäâîääçà òøóï\äñ\ ïîìàë³ äà øóè âîäç\ âåë\ä÷ûíû, à ñýññÿ è äîêòîðàíòóðà\ ïûðè, ê\í= äàñ âî íèí «éèðà» íàóêà. —Êûìûí êîìè ¸ðò Ò³ÿí ýì Ýñòîíèÿûí? —Çáûëü ê\ øóíû, êîìèûñ àáó óíà. Íàòàøà Ñàæèíà, êîä³ ìåê\ä ëîêò³ñ. Ñýññÿ ì\ä âîíàñ í\øòà \òè Íàòàøà âîèñ. Ìîðò êâàéò, áóðàê\, ëîàñ. —À ñòàâíàñ êîìèûñ òàí³ óíà îë\?

—Âî äàñ-äàñ âèò ñàéûí êîìèûñ òàí³ â\ë= 196 ìîðò. Êîðê\ âîäçò³ âîë\ì é\ç äà íàë\í ÷åëÿäüûñ. —×óê\ðò÷ûëàííûä îí ¸ðòúÿñûäê\ä \òóâ ðûòïóêúÿñ âûë\? —Çáûëü øóà, îã. /òè-ê\, êàäûñ àáó, ì\ä-ê\, ÷àéòà, ìûé àáó ñýòø\ì âîäçì\ñò÷ûñüûñ, êîä= ýñüê\ êîòûðò=ñ ñòàâñ\. Ìåíàì ýñüê\ ñýòø\ì äóìûñ âàæ\í íèí ýì, íî âåë\ä÷\ì, óäæ äà ñåìüÿ ïîíäà îçäæûê àðòìû. Êîë\ ïåðâîé äèññåðòàöèÿ äîðéûíû. —À êóòø\ì êîìè òðàäèöèÿÿñ Ò³ ïûääè ïóêòàííûä ìàì ìóñÿíü ûëûí? —Ìå îã ò\ä, ïîçü\ îç òàé\ñ òðàäèöèÿ\í øóíû, íî, ìåäâîäç — êîìè\í ñ¸ðíèòíû, ê\òü ¸íàñ\, àñëàì ÷åëÿäüûñü êûíäçè, íåêîäê\ä. —×åëÿäüûä ñ¸ðíèò\íû êîìè\í? —/òèûñ îç íà, âûâò³ íà äçîëÿ, à ì\äûñ ñ¸ðíèò\. —Êûìûí ñûëû àð\ñ? —Âèò ëîàñ. —Çýâ áóð! À òø\êûäà-\ âåòëàííûä ÷óæàí=íàä? —Âîäçò³ âåòë³ êûêûñü âîíàñ, êàíèêóë äûðéè. Ñýññÿ óäæàâíû ïîíä³ äà, ¸íàñ\ íåêîð, íî áûä âî ãîæ\ìíàñ áûòü âåòëà. Ñ\ìûí îã äûð êåæë\, ñû â\ñíà ìûé ìåíûì

íåê\í íèí îâíû ñýí³. Ãîðò\é òàí³ íèí äà. —Íèêîëàé, à ñü\êûä-\ îâíû ÷óæàí³íñÿíü ûëûí? —Ïåðâîéñ\, äåðò, ñü\êûääæûê â\ë³, ñû â\ñíà ìûé è êóëüòóðàûñ ì\ä, è êûâñ\ êîë\ â\ë³ áóðà âåë\äíû. Êûâò\ãûä í\øòà íèí ñü\êûä. Øó\íû òàé: ìîðòûä ï\ áûäòîðé\ âåëàë\. Íî ìåíûì, çáûëü ê\ øóíû, ïûð æ\ êàæèò÷èñ òàí³. Òîì íà â\ë³. À òîìíàä \ä ¸íäæûêà ðàäåéòàí âåæñü\ìúÿñò\, êîêíèäæûêà âåëàëàí âûëÿñ. Êîð \òíàì íà îë³, ãàøê\, ãàæò\ìäæûê â\ë=, à \í³ òàí= àñëàì ñåìüÿ… —À êûäçè Ò³ ÷àéòàííûä, ûäæûä-\ éèò\äûñ êîìè äà ýñòîíå÷üÿñ êîñòûí? —Ìå ¸íäæûêàñ\ êûâ áîêñÿíü òà éûëûñü âåðìà âèñüòàâíû. Äåðò, \òà-ì\ä\ñ ìè îã ã\ã\ðâî\é, íî êûäçè êûâ òóÿëûñü, âåðìà øóíû, ìûé çýâ-çýâ óíàòîð \òêîäü. È êîð ìå ýñò êûâñ\ âåë\ä³, êîìèñ\ ò\ä\ìûñ çýâ ¸íà îòñàë³ñ.

—À äûð êàä\í âåë\ä³ííûä? —/í\äç íà âåë\äà. È \í³ íà îã øó, ìûé ìå ñ³é\ñ çýâ áóðà ò\äà, ê\òü íåêóòø\ì ìûòø\ä àáó, ìåäûì ñ¸ðíèòíû ûâëàûí ëè ëàâêàûí, í\øòà ê\íê\. Ñîäòà, ìûé è êîíôåðåíöèÿÿñ âûëûí âåðìà ýñò êûâé\í âèñüòàñüíû, íåêóòø\ì ñü\êûäëóí àáó. Íî ìåä áóðà âåë\äíû, êîë\ ûäæûä ê\ñé\ì äà ìåä è þðûä óäæàëûøò³ñ. À êîð ìûéê\ ¸íà ê\ñúÿí, ñòàâûñ àðòìàñ. —À ýñòîíå÷üÿñ ò\ä\íû ôèíí-é\ãðà, òîðé\í ê\, êîìè éûëûñü? —Ñòàâ éûâñüûñ, äåðò, øóíû îã âåðìû, íî ñò\÷à ò\äà, ìûé øêîëàûí âèò\ä ëèá\ êâàéò\ä êëàññûí âåë\ä÷ûñüÿñ\ñ ò\äì\ä\íû ð\äâóæ âîéòûðê\ä, âèñüòàë\íû ôèíí-é\ãðà êûâúÿñ éûëûñü. ѳäçê\, ïîçü\ ÷àéòíû, ìûé øêîëàñÿíü íèí ÷åëÿäü òàé\ñ ò\ä\íû. Í\øòà òàí³ ýì «Ôåííîóãðèÿ» êîòûð. Ñ=é\ áûä âî íó\ä\ ð\äâóæ ëóíúÿñ.

Ýñòîíèÿ\ êîðë\íû ôèíí-é\ãðà êûâúÿñ, êóëüòóðà äà èñòîðèÿ òóÿëûñüÿñ\ñ, ñüûëûñüé\êòûñüÿñ\ñ. Ìåí\, øóàì, êîðë=ñíû \òè ãèìíàçèÿ\ âèñüòàñüíû âèò\ä äà äàñ êûê\ä êëàññàëû êîìèÿñ éûëûñü. —À àñüíûñ ìûéê\ þàñèñíû ìèÿí éûëûñü? —Þàñèñíû. Òîðé\í íèí äçîëÿäæûêúÿñûñ, âèò\ä êëàññà ÷åëÿäü. À êîð íàëû ïåòê\äëàí ñíèìîêúÿñ, âèäåî, èíòåðåñí\éäæûêà âèñüòàñÿí, í\øòà óíäæûêòîð ê\ñé\íû ò\äìàâíû ì\ä, ê\òü è ð\äâóæ âîéòûð, íî àáó ýñòîíå÷üÿñ íè åâðîïåå÷üÿñ éûëûñü. —Ò³ øóèííûä, ìûé êàæèò÷\ îâíû Ýñòîíèÿûí. À âèñüòàë\é íåêûìûí êûâ, ìûéëà ìèÿíëû, êîìèëû, êîë\ âîëûíû òàò÷\? Ãàøê\, ìûéê\ âèäç\äëûíû, êûâçûíû? —Ìå ÷àéòà, ìûé îç ñ\ìûí êîìèÿñëû êîâ âîëûíû. Ìóê\ääûðéèûñ ãîðòûí ñ¸ðíè\ âîëàì äà, ìå âåê øóà, ìûé òîðé\í íèí òîìäûðéè çýâ áóð, àðòìàñ ê\ âèäç\äëûíû ì\ä êóëüòóðà. Êûê ëóíûä, äåðò, ýòøà. Äûðäæûê ýñüê\ êîë\ îâíû, ãàøê\, ò\ëûñüì\ä, ìåäûì ò\äìàñüíû ì\ä âîéòûðë\í êóëüòóðà\í, îëàñíîã\í, êûäçè êîë\ àññüûä êûâò\ âèäçíû äà ñ.â. Ìå è à÷ûì çýâ îêîòàïûðûñü ýñüê\ áûäëà\ âåòë³. Áóðåòø ìåäûì âèäç\äëûíû, ìûé ìèðàñ ïîçü\ è ì\ä íîã íà îâíû, îç ñ\ìûí ñ³äçè, êûäç ìèÿíûí. Äà, êîë\ ò\äìàñüíû ïàñüêûä ìèðíàñ, âåòë\äëûíû, âèäç\äíû, êûâçûíû, ñ¸ðíèòíû, íî ïûð êîë\ ò\ä âûëûí êóòíû, êîä³ òý, êóòø\ì ìó òýí\ áûäò=ñ-ñ\âì\ä=ñ. Êîë\ âèñüòàâíû àñ êûâ, êóëüòóðà éûëûñü ìóê\äûñëû, êîä³ íåêîð íà ýç â\â ñ³é\ èíúÿñàñ, ê\í³ ìîéâèèñ ÷óæíû äà áûäìûíû òýíûä. Åâãåíèÿ ËÎÁÀÍÎÂÀ, êîìè é\çêîñòñà ðàäèîûñü êîððåñïîíäåíò.

ѨÐÍÈÑ/ ÍÓ/ÄÀÌ ÂÎÄÇ/

Àññüûì íèì\ñ ïàñúÿ âûëü íîã\í Äîíà «Êîìè ìó»! Ãèæà ò=ÿíëû Öûïàíîâ É\ëãèíüë\í «Àñüíûì\ñ íèìòàì êîìè\íäæûê?» ãèæ\ä êóçÿ, êîä\ñ â\ë= é\ç\ä\ìà èþíü 12 ëóíñÿ «Êîìè ìóûí». Êûäç øóëàñíû, òø\òø èñòîðèÿ\ âåñüêàë= — Ìàðêîâà Ãàëü. Ìåíûì òàé\ ì\âïûñ êàæèò÷èñ. Ñî ìèÿí àñûââûëûí êóæ\íû âèäçíû íèìúÿññ\ — Ðàñóë, ×èíãèç, Àëüôèÿ. Ñ=äçæ\ è ïðèáàëòèêàñàÿñ — Àííå, Ëàéìà, Âèëëèñ. /í= è ÿêóòúÿñ ê\ñé\íû àññüûíûñ íèìúÿññ\ øóíû àñ íî-

ãûñ, à îç ðî÷ íîã, ìåäûì âèäçíû íàöèîíàëüí\é àñëûñï\ë\ñëóíñ\. Íî ýì ìûé è þàâíû. Ñîäòûøòà àñëàì ïðèìåð âûëûí. ×àéòà, êîë\ ýñüê\ øóíû /ëü\ Ãàëü — áàòü\é ìåíàì â\ë= /ãàø Ñòåïàí /ëü\. Íî ðî÷ íîãà îâûñ êûäçê\ îç æ\ ëàäìû òàòø\ì íèì äîðàñ. /òèê\, êîìè êûâéûí íûâáàáà äà ìóæè÷\é «ð\äûñ» àáó. Îç ïîçü øóíû «Ìàðêîâà». À êûäçè? Ìå ÷àéòà, êîìè\íäæûê ê\ øóíû, êîâìàñ ãèæíû /ãàø Ñòåïàí

/ëü\ Ñèâêîâúÿñûñü (èç Ñèâêîâûõ) — /ëü\ Ãàëü Ñèâêîâúÿñûñü-Ìàðêîâúÿñûñü (èç Ñèâêîâûõ-Ìàðêîâûõ). Íî êîä= òàòø\ì ñü\êûä êûâñ\ âåðìàñ øóíû ðî÷ é\ç êîñòàñ? Äåðò, ïîâíû òàûñü îç êîâ, ìèð ïàñüòàëà áûäñÿìà íèìûñ ýì, áûä âîéòûðë\í — àñëûñíîãà. Ì\ä-ê\, ê\í= ïîçÿñ òàäçèñ\ ãèæíû äà âèñüòàâíû? Äåðò, êîìè ãàçåòûí äà íåá\ãúÿñûí àâòîð-ãèæûñüÿñ àñüíûñ\ ìåä êîìè\í æ\ è ãèæàñíû, âåð-

ìàñíû ê\òü êóòø\ì íèì áîñüòíû (ïñåâäîíèì, êûäçè è ðî÷ äà ìóê\ä ãèæûñü). À ðî÷ ãàçåòûí äà «îôèöèàëüí\é» ñ¸ðíèûí? Òàé\ ûäæûä ÞÀË/Ì! Êîéì\äòîð. Êîìè äà ðî÷ êûâúÿñ íèìúÿñûñ ¸íà íèí éèò÷\ìà\ñü, íàë\í âóæúÿñûñ \òêîäü\ñü, óíäæûêûñ ëàòèí êûâéûñü. Êîìèÿñ, òûäàë\, ðî÷ñüûñ íèí áîñüò=ñíû, äåðò, àñëûñíîã\í âåæ\ì\í (Èâàí — Âàíü, Àëåêñàíäð — /ëü\, Ô¸äîð — Ïåä\ð, ϸòð — Ïåòûð äà ñ. â.). Ìå àáó

ñïåöèàëèñò-ëèíãâèñò, êîë\ òàòø\ì óäæñ\ íó\äíû ó÷¸í\éÿñëû. Äà ìåä íåêîä\ñ ýç ëî äîéä\ìà. Îç ê\ ëîíû íàóêà\í ïîäóëàë\ì êóòø\ìê\ ïðàâèë\-çàêîí, ìåä áûä\í àñüñ\ íèìò\ ñ=äçè, êûäçè ê\ñé\. Íî ìåä îç ëî ã\ã\ðâîò\ìòîð, «àíàðõèÿ». Àñ éûëûñü ê\ øóíû, ãèæà íà ê\ âûëü íåá\ã, àññüûì íèì\ñ ïàñúÿ âûëü íîã\í — Ìàðêîâà /ëü\ Ãàëü. Æàëü, âîäçò=äæûê òà éûëûñü ýã ì\âïûøòëû. Ãàëèíà ÌÀÐÊÎÂÀ (/ëü\ Ãàëü).


2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Òåëåïðîãðàììà ПЯТНИЦА, 13 ИЮЛЯ

5.00, 9.00 Новости. 5.05 «Доброе утро». 9.20 «Контрольная закупка». 9.50 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор». 12.00 Новости (с субтитрами). 12.25 «СЕРДЦЕ МАРИИ». 13.20 «Смак». 14.00 Другие новости. 14.25 «Понять. Простить». 15.00 Новости (с субтитрами). 15.20 «ЖКХ». 16.15 «Хочу знать». 17.00 «Жди меня». 18.00 Вечерние новости (с суб+ титрами). 18.25 «Между нами, девочками». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 «ДОстояние РЕспублики: Владимир Матецкий». 23.40 «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕС+ ТИ». 2.45 «МЕЛИНДА И МЕЛИНДА». 4.35 «Управление сном». 5.30 «Хочу знать».

5.00 Утро России. 5.07, 5.35, 8.07, 8.35 Вести Коми (на коми языке). 6.07, 6.35, 7.07, 7.35 Вести Коми. 9.00 «С новым домом!» 9.45 «О самом главном». 11.00, 14.00, 17.00 Вести. 11.30 Вести+Москва. 11.50 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». 12.50 «Люблю, не могу!» 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.30 ВестиКоми. 14.50 «ЕФРОСИНЬЯ. ТАЁЖНАЯ ЛЮБОВЬ». 15.45 «КРОВИНУШКА». 16.45 Вести. Дежурная часть. 17.30 ВестиКоми (на коми языке). 17.50 «СРОЧНО В НОМЕР». 19.40 ВестиКоми. 20.00 Вести. 20.30 Спокойной ночи, малыши! 20.40 Торжественная церемо+ ния открытия XXI Меж+ дународного фестиваля «Славянский базар в Ви+ тебске». 22.35 «Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО». 0.30 «ИСКУШЕНИЕ». 2.05 Горячая десятка. 3.20 «АНГЕЛ МЕСТИ».

7.00 «Талун». 7.15 «Миян й=з». 7.30 «Время новостей». 8.00 «Настроение». 8.30 «БУДНИ УГОЛОВНОГО РО+ ЗЫСКА». 10.05 «Культурный обмен». 10.40 «Врачи». Ток+шоу. 11.30, 14.30, 17.30 «События». 11.45 «Все о занятости». 12.00 «91». Телевикторина. 12.30 «Осколки прошлого». 13.00 «Мультпарад». 13.30 «МУЖСКАЯ РАБОТА». 14.45 «Деловая Москва». 15.15 «Лица России. Шорцы». 15.30 «Фильмы Финноуго рии». 15.45 «Я дарю вам эти пес ни…» Концерт Алек сандра Балашова. 2 ч. 16.30 Клуб юмора. =з». 18.00 «Миян й= 18.30 «Талун». 18.45 «91». Телевикторина. 19.15 «Югра». Телевизион ный фильм. 4 ч. 19.30 «Время новостей». 19.50 «События». 20.15 «Знаки судьбы». 21.55 «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО». 23.50 «Время новостей». 0.10 «Осколки прошлого». 0.25 «НАСТОЯЩАЯ МАККОЙ».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 Новости культуры. 10.20 «Булгар и Свияжск. Под одним небом, на одной реке». 11.00 Важные вещи. Берет Фи+ деля Кастро. 11.15 «ИДИОТ». 12.05 «Лукас Кранах старший». 12.15 «Полиглот». Выучим ан+ глийский за 16 часов! 13.00 «Как устроена земля». «Океан». 13.50 «Шахматово + террито+ рия любви». 14.20 Спектакль «Мартин Иден». 3 ч. 15.30 «Иоганн Вольфганг Гёте». 15.40 Новости культуры. 15.50 «ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ». 17.35 Великие композиторы Германии. Людвиг ван Бетховен. 18.55 «Опера на все времена». Дж.Верди. «Травиата». 19.30, 23.15 Новости культуры. 19.45 «Фома. Поцелуй через стекло». 20.25 Спектакль «Волки и овцы». 23.00 «Тайна руин большого Зимбабве». 23.35 «ОДНАЖДЫ В АВГУСТЕ». 1.05 Концерт в честь Карела Готта. 1.55 «Музыка для магарад+ жей».

6.00 «НТВ утром». 8.05 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой. 9.05 «Женский взгляд». Дарья Юргенс. 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 10.20 Спасатели. 10.55 «До суда». 12.00 Суд присяжных. 13.25 «Суд присяжных. Окон+ чательный вердикт». 14.40 Очная ставка. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы+ чайное происшествие. 16.25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО+ ВЕРКА». 17.40 «Говорим и показыва+ ем». Ток+шоу. 19.00 Сегодня. 19.30 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗА+ ЛА+3». 21.25 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ». 23.25 «Ахтунг, руссиш!» 0.20 «ОДИНОЧКА». 2.25 «Всегда впереди. Санкт+ Петербургский Государ+ ственный университет». 3.20 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.05 «АДВОКАТ».

6.00 «ЗИК И ЛЮТЕР». 7.00 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 7.30 «Весёлая Олимпиада Ску+ би». Мультсериал. 8.00 «СВЕТОФОР». 8.30 «МОЛОДОЖЁНЫ». 9.00 «6 КАДРОВ». 9.30 «ДЕТКА». 10.30 «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ». 11.30 «ВОРОНИНЫ». 12.00 «Королева шоппинга». 12.30 «ПАПИНЫ ДОЧКИ». 13.00 «Приключения Джеки Чана». Мультсериал. 13.30 Мобильный хитпа рад. 13.45 Гороскоп. 13.50 Детская площадка. 13.55 Лента новостей. 14.00 «ВОРОНИНЫ». 15.00 «ПРИЗРАК ДОМА НА ХОЛМЕ». 17.00 «Королева шоппинга». 17.30 «КАРАМЕЛЬ». 18.30 Чек. 18.50 Идея праздника.tv.

18.55 Лента новостей. 19.00 «ВОРОНИНЫ». 21.00 Шоу «Уральских пель+ меней». 22.30 «Хорошие шутки».Пуш+ ной. 0.00 «ПЯТНИЦА, 13+Е». 1.50 «СИЛЫ ПРИРОДЫ». 3.50 «ЧЕЛЮСТИ+4. МЕСТЬ». 5.25 «Джуманджи». Мультсе+ риал. 5.45 Музыка.

6.00, 10.00, 12.00 «Сейчас». 6.10 «Момент истины». 7.00 «Утро на «5». 10.30 «ПОПУТНОГО ВЕТРА, «СИНЯЯ ПТИЦА». 12.30, 16.00 «ЧЕТЫРЕ ТАНКИ+ СТА И СОБАКА». 15.30 «Сейчас». 18.00 «Место происшествия». 18.30 «Сейчас». 19.00 «ДЕТЕКТИВЫ. ПОЛУНОЧ+ НЫЙ ВОР». 19.30 «ДЕТЕКТИВЫ. СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ». 20.00 «СЛЕД. ЗМЕИНЫЙ УКУС». 20.50 «СЛЕД. ДОБЫЧА». 21.35 «СЛЕД. ПРАВО НА ДОВЕ+ РИЕ». 22.25 «СЛЕД. ПРОЧТИ И УМРИ». 23.15 «СЛЕД. БИОЛОГИЧЕСКАЯ МАТЬ». 0.00 «СЛЕД. СОСЕД». 1.40 «ЧЕТЫРЕ ТАНКИСТА И СО+ БАКА».

5.05 «BСЕ ТИП+ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кряк+бригада». Мульт+ сериал. 5.55 «Джимми Кул». Мультсе+ риал. 6.20 «На замену». Мультсериал. 6.45 «Ким пять+с+плюсом». Мультсериал. 7.10 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 7.35 «Финес и Ферб». Мульт+ сериал. 8.00 «Перекресток в джунг+ лях». Мультсериал. 8.30 «Умелец Мэнни». Мульт+ сериал. 9.00 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 9.25 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 9.55 «Кряк+бригада». Мульт+ сериал. 10.25 «101 далматинец». Мультсериал. 10.55 «Лило и Стич». Мульт+ сериал. 11.20 «На замену». Мультсе+ риал. 11.45 «Ким пять+с+плюсом». Мультсериал. 12.10 «Джимми Кул». Мульт+ сериал. 12.35 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе+ риал. 13.00 «НАСТОЯЩИЙ АРОН СТО+ УН». 13.25 «BСЕ ТИП+ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 13.50 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 14.15 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ+ ВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.45 «ХАННА МОНТАНА». 15.10 «Новая школа импера+ тора». Мультсериал. 15.35 «Кид vs Кэт». Мультсе+ риал. 16.00 «Сорвиголова Кик Бу+ товски». Мультсериал. 16.25 «Финес и Ферб». Мульт+ сериал. 16.50 «Рыбология». Мультсе+ риал. 17.15 «BСЕ ТИП+ТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 17.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ+ ВЕРЛИ ПЛЭЙС». 19.30 «НЕ ЗАГЛЯДЫВАЙ ПОД КРОВАТЬ». 21.20 «У МАМЫ СВИДАНИЕ С ВАМПИРОМ». 23.00 «МЕЛИССА И ДЖОУИ».

0.40 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 1.05 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 1.30 «JONAS». 2.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.25 «Кряк+бригада». Мульт+ сериал. 2.55 «Финес и Ферб». Мульт+ сериал. 3.20 «Новая школа императо+ ра». Мультсериал. 3.40 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе+ риал. 4.05 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ+ ВЕРЛИ ПЛЭЙС».

7.00 «Практика». 7.15 «Про...» 7.30 «Мобильный хитпа рад». 7.45 «Мобиус». 8.00 «Чек». 8.20 «Детская площадка». 8.25 «Идея праздника.tv». 8.30 «Следы во времени». 9.30 «Эй, толстый!» 10.45 «Бен 10: инопланетная сверхсила». Мультсериал. 11.10 «Эй, Арнольд!» Мульт+ сериал. 12.10 «Губка Боб Квадратные штаны». Мультсериал. 13.00 «Пингвины из «Мадагас+ кара». Мультсериал. 13.25 «УНИВЕР». 14.00 «Лента новостей». 14.05 «Мобиус». 14.20 «Идея праздника.tv». 14.25 «Детская площадка». 14.30 «Дом+2. Lite». 16.00 «СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ+ 4». 18.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 19.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 19.30 «Практика». 19.45 «Про...» 20.00 «Экстрасенсы ведут рас+ следование». 21.00 «Комеди Клаб». 22.00 «COMEDY БАТТЛ. Новый сезон». 23.00 «Дом+2. Город любви». 0.00 «Дом+2. После заката». 0.30 «Мобильный хитпа рад». 0.45 «Гороскоп». 0.50 «Детская площадка». 0.55 «Лента новостей». 1.00 «Сумеречная зона». 1.50 «Дом+2. Город любви». 2.50 «БОЙЛЕРНАЯ». 5.10 «КОМЕДИАНТЫ». 5.20 «САША + МАША». 6.00 «Жизнь и приключения робота+подростка». Мультсериал.

5.00, 7.10 «Все включено». 6.00 «Мой удивительный мозг». 7.00, 9.00 Вести+спорт. 8.10 «Технологии спорта». 8.40 Вести.ru. 9.15 «ЗАГНАННЫЙ». 11.05 «Наука 2.0. ЕХперимен+ ты». Тихая вода. 11.35 Вести.ru. Пятница. 12.05 Вести+спорт. 12.25 Автоспорт. Ралли+рейд «Шелковый путь». 12.35 Top Gear. Путешествие по Ближнему Востоку. 14.15 «ПОЕЗД НА ЮМУ». Худ. фильм. 17.40 Вести+спорт. 18.00 «МИФ». Худ. фильм. 20.25 Легкая атлетика. Чем+ пионат мира среди юни+ оров. Прямая трансляция из Испании. 23.40 Вести+спорт. 23.55 Автоспорт. Ралли+рейд «Шелковый путь». 0.10 «Плохие парни». 1.10 «Вопрос времени». Музы+ ка компьютерного века. 1.45 Вести+спорт. 1.55 Вести.ru. Пятница. 2.25 «Моя планета».

15

Òàé\ ëóí\:

—ßïîíèÿûí êàçüòûë=íû ð=äèòåëüÿñ=ñ; —Àíäðåé, Âàðôîëîìåé, Èâàí, Ìàòâåé, ϸòð, Ñàôîí, Ôèëèïï, Ôîìà, Èàêîâ íèìëóíàñü=íû; —ìèÿí íýì=äç 102 âîûí ÷óæèñ Âàæ Ðèìñà ïîëêîâîäåö Ãàé Þëèé Öåçàðü; —1645 âîûí êóâñèñ Ðîìàíîâ äèíàñòèÿûñü ìåäâîääçà ðî÷ ñàð Ìèõàèë Ðîìàíîâ; —1728 âîûí Âèòóñ Áåðèíã ïåò\ñ âà âûâò\ òóé= Êàì÷àòêàñÿíü âîéâûâëàíü, òàé= ýêñïåäèöèÿ äûðéèûñ ëîè âîñüò=ìà Àìåðèêà äà Àçèÿ êîñòûí âèÿì, ïðîëèâûñëû ñåò\ñíû Áåðèíãëûñü íèì; —1789 âîûí «Ïóòåøåñòâèå èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó» íåá=ã é=ç=ä=ìûñü àðåñòóéò\ñíû äà é=ðøèò\ñíû Ïåòðîïàâëîâñê=é êðåïîñüò= Àëåêñàíäð Ðàäèùåâ=ñ; —1882 âîûí Ìîñêâàûí äà Ïåòåðáóðãûí âîñüò\ñíû Ðîññèÿûí ìåäâîääçà òåëåôîí ñòàíöèÿÿñ; —1894 âîûí ÷óæèñ ðî÷ ãèæûñü Èñààê Áàáåëü; —1897 âîûí Ãóëüåëüìî Ìàðêîíè áîñüò\ñ ðàäèî âûë= ïàòåíò; —1908 âîûí Ëîíäîíûí âîñüò\ñíû IV Îëèìïèéñê=é âîðñ=ìúÿñ, ñýí\ ìåäâîääçàûñü ïåòê=ä÷èñíû àíüÿñ; —1922 âîûí ÂÖÈÊ-ë=í ïðåçèäèóì âèäëàë\ñ Ïåðûì-Êîìè ìó Êîìè àâòîíîìí=é îáëàñüò= ïûðò=ì éûëûñü þàë=ì äà øóèñ êîëüíû ñ\é=ñ Ïåðûì îáëàñüòûí; —1923 âîûí ÷óæèñ êèíîàêò¸ð Ìèõàèë Ïóãîâêèí; —1928 âîûí ÷óæèñ èñòîðè÷åñê=é ðîìàíúÿñ ãèæûñü Âàëåíòèí Ïèêóëü; —1930 âîûí Óðóãâàéûí ïàíñèñ ôóòáîëûñü ìèðñà ìåäâîääçà ÷åìïèîíàò; —1944 âîûí 3-=ä Áåëîðóññê=é ôðîíòë=í âîéñêà ìåçä\ñ ôàøèñòûñü Âèëüíþñ; —1949 âîûí Ðèìñà ïàïà Ïèé XII þ=ðò\ñ, ìûé êîìïàðòèÿ= ïûðûñü ëèá= ñ\é=ñ îøêûñü áûä êàòîëèê=ñ êóòàñíû â=òëûíû âè÷êîûñü; —1962 âîûí Êèðîâë=í çàâîäûí ëýäçèñíû Ê-700 «Êèðîâåö» ìåäâîääçà òðàêòîð; —1963 âîûí ÷óæèñ ýñòðàäàñà ñüûëûñü Âàäèì Êàçà÷åíêî; —1983 âîûí ÷óæèñ àêòðèñà Àííà Ñíàòêèíà; —1990 âîûí Ïàìèðñà Ëåíèí ïèê âûâñÿíü ìó ñûðêíèò=ìûñü ëý÷÷èñ ëûì äà òûðò\ñ àëüïèíèñòúÿñëûñü êîòûð, ï=ãèáíèò\ñ 43 ìîðò; —1990 âîûí ë=ñü=ä\ñíû Ðîññèÿñà Ø=ð áàíê; —1993 âîûí Òàäæèêèñòàíûí Ìîñêâàñà ïîãðàíîòðÿäë=í 12-=ä çàñòàâàûí êîñü äûðéè ï=ãèáíèò\ñ Ðîññèÿûñü 25 ïîãðàíè÷íèê; —âàæ é=ç ñåðòè, ïîòø=ñ ïðàñëà êîñò=ä ãîæ=ì ïûä=ñ âèäç=ä÷=.


16

Òåëåïðîãðàììà

Òàé\ ëóí\: —Èðàêûí ëóí;

СУББОТА, 14 ИЮЛЯ

ðåâîëþöèÿ

—Ôðàíöèÿûí ïàñé=íû Áàñòèëèÿ áîñüòàí ëóí; —Àíãåëèíà, Äàìèàí, Äåìüÿí, Êóçüìà, Íèêîäèì, ϸòð íèìëóíàñü=íû; —1099 âîûí Ãîòôðèä Áóëüîíñêèéë=í þðíó=ä=ì óëûí êðåñòîíîñåöúÿñ óñüê=ä÷èñíû Èåðóñàëèì âûë=, ì=ä ëóíàñ êàðûñ ñåò÷èñ; —1710 âîûí ðî÷ ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàë Áîðèñ Øåðåìåòåâ ïûðèñ âåðì=ì Ðèãà=, òàé= æ= ëóíàñ Ðèãàñà ìàãèñòðúÿñ ñåò\ñíû ïðèñÿãà ðî÷ ñàð ϸòðëû; —1743 âîûí ÷óæèñ ðî÷ ïîýò Ãàâðèèë Äåðæàâèí; —1865 âîûí ìåäâîääçàûñü êàéë\ñíû Àëüïûñà 4.478 ìåòð ñóäòà Ìàòòåðõîðí ã=ðà âûë=, ýêñïåäèöèÿ äûðéèûñ í¸ëü=í ï=ãèáíèò\ñíû, êóèì=í ñÿììèñíû ëý÷÷ûíû; —1867 âîûí Âåëèêîáðèòàíèÿñà Ðýäõèëë êàðüåðûí Àëüôðåä Íîáåëü ìåäâîääçàûñü ïåòê=äë\ñ äèíàìèòëûñü ïîçÿíëóíñ=; —1897 âîûí Ðî÷ èìïåðèÿûí â=ñêðåñåííü= øóèñíû øîé÷÷àí ëóí=í; —1910 âîûí ÷óæèñ Àìåðèêàûñü ìóëüòèïëèêàòîð Óèëüÿì Õàííà, êîä\ Äæîçåô Áàðáåðàê=ä ñåðïàñàë\ñ Òîì=ñ äà Äæåððè=ñ; —1917 âîûí Ôèíëÿíäèÿ øóèñ àñüñ= àâòîíîìèÿ=í; —1933 âîûí ïåò\ñ Àðêòèêàëàíü òóé= «×åëþñêèí» ïàðîõîä, ýêñïåäèöèÿíàñ þðíó=ä\ñ Îòòî Øìèäò; —1939 âîûí Ìàãàäàí ïîñ¸ëîê ëîèñ êàð=í; —1946 âîûí ìåäâîääçàûñü é=ç=ä\ñíû äîêòîð Áåíäæàìèí Ñïîêëûñü êàãà=ñ áûäò=ì-âîñïèòàéò=ì êóçÿ íåá=ã; —1952 âîûí Àìåðèêàñà «Äæåíåðàë ìîòîðç» êîìïàíèÿ þ=ðò\ñ ìàøèíàÿñ= ìåäâîääçà êîíäèöèîíåðúÿñ ë=ñü=ä=ì éûëûñü; —1956 âîûí ÑÑÑÐ-ñà Âåðõîâí=é Ñ=âåò âûíñü=ä\ñ ãîñóäàðñòâîñÿíü ïåíñèÿÿñ éûëûñü îëàíïàñ;

6.00 Новости. 6.10 «БОТАНИЧЕСКИЙ САД». 8.20 Диснейклуб: «Детеныши джунглей». 8.45 «Смешарики. ПИНкод». 9.00 «Играй, гармонь люби мая!» 9.45 «Слово пастыря». 10.00 Новости. 10.15 «Смак». 10.55 «Лабиринты Григория Лепса». 12.00 Новости. 12.15 «ХРАНИ МЕНЯ, ДОЖДЬ». 14.15 Нарисованное кино. «Вверх». 16.00 Футбол. Суперкубок России. «Зенит»  «Ру бин». Прямой эфир. 18.00 Вечерние новости. 18.20 «КВН». Премьерлига. 19.55 «Кто хочет стать мил лионером?» 21.00 «Время». 21.20 «Большая разница». 22.25 «27 СВАДЕБ». 0.30 Звезды мирового джаза в юбилейном концерте Игоря Бутмана. 1.45 «ЧРЕВО». 3.50 «ОХОТА ЗА БРИЛЛИАНТА МИ».

5.05 «КТО ПОЕДЕТ В ТРУСКА ВЕЦ». 6.35 «Сельское утро». 7.05 Диалоги о животных. 8.00 Вести. 8.10 ВестиМосква. 8.20 «Военная программа». 8.50 Субботник. 9.30 «Городок». Дайджест. 10.05 «Стать семьей». 10.10 «Народный артист». И.И.Аврамов. 10.40 «Будь здоров»: сеть аптек и оптик для кра" соты и здоровья». 10.45 «Лазерная коррекция " на службе у челове" ка». Центр микрохи" рургии глаза. 11.00 Вести. 11.10 ВестиМосква. 11.20 Вести. Дежурная часть. 11.55 «Честный детектив». 12.25 «СДЕЛАНО В СССР». 14.00 Вести. 14.20 ВестиМосква. 14.30 «СДЕЛАНО В СССР». 15.35 Субботний вечер. 17.35 Шоу «Десять милли онов». 18.35 «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН3». 20.00 Вести. 20.30 «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН3». 22.50 Фестиваль «Славянский базар2012». 23.50 «ОН, ОНА И Я». 1.50 «ПУРПУРНЫЕ СЕРДЦА». 4.10 «Городок». Дайджест.

—1964 âîûí Àäðèàíî ×åëåíòàíî ã=òðàñèñ àêòðèñà Êëàóäèÿ Ìîðè âûë=; —1966 âîûí =òëààñèñíû Áðèæèòò Áàðäî äà Ãþíòåð Ñàêñ; —1968 âîûí êóâñèñ ãèæûñü Êîíñòàíòèí Ïàóñòîâñêèé; —1976 âîûí Êàíàäàûí êèðèò\ñíû ñìåðòí=é êàçíü; —1986 âîûí ÷óæèñ ðî÷ ñüûëûñü Ïåëàãåÿ; —1993 âîûí ïàñéèñíû ÍÒ òåëåêàíàë; —âàæ íîã=í — Êîçüìà äà Äåìüÿí ëóí.

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

7.00 «Мультпарад». 7.40 «АБВГДейка». 8.05 «День аиста». 8.30 «Православная энцикло педия». 9.00 «Наследие». 9.25 «Югра». Телевизион" ный фильм. 4 ч. 9.45 «Бременские музыканты», «Грибоктеремок». Мульт фильм. 10.25 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРО ВА И ВАСЕЧКИНА». 1 с. 11.30 «События». 11.50 «Городское собрание». 12.35 Надежда Михалкова и Резо Гигинеишвили в программе «Сто вопро сов взрослому».

13.15 «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕ ГИЯМИ». 15.50 «ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЕРНОМ БОТИНКЕ». 17.30 «События». 17.45 «Петровка, 38». 18.00 «Не по"детски». Ток" шоу. 18.30 «Лица истории». 19.00 «События». 19.05 «Давно не виделись!» 21.00 «Постскриптум». 22.00 «МИСС МАРПЛ АГАТЫ КРИСТИ». 23.55 «События». 0.15 «РАСКАЛЕННАЯ СУББО ТА».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 Человек перед Богом. Икона. 10.35 «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ». 11.40 Красуйся, град Петров! Зодчий Лео фон Кленце. 12.05 «Вся Россия». Фолкпа рад. 12.45 «Пророк в своем Отече стве». Иван Озеров. 13.15 «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ». 14.45 «Дюймовочка». Мульт фильм. 15.15 «Партитуры не горят». 15.45 «В пространстве сце ны». Юбилейный вечер Российского академичес кого молодежного теат ра. 17.00 «Музыка для магарад жей». 18.00 «Больше, чем любовь». 18.40 К 80летию со дня рож дения Виктора Берковс кого. «Я выбрал песню». Вечерпосвящение в Те атре эстрады. 19.45 «Юрий Богатырев». 20.25 «НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ И.И.ОБЛОМОВА». 22.45 «Величайшее шоу на Земле. Уильям Шекс пир». 23.25 «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДЕЛО О ШЕЛКОВОМ ЧУЛКЕ». 1.05 Семь поколений рока. «Никогда не говори  умри»: хевиметал. 1.55 «Путешествия из центра земли». 2.45 «Квартира из сыра». Мультфильм.

6.00 «СУПРУГИ». 8.00 Сегодня. 8.15 Лотерея «Золотой ключ». 8.45 «Ну, погоди!» Мульт фильм. 8.55 Кулинарный поединок с Оскаром Кучерой. 10.00 Сегодня. 10.20 Главная дорога. 10.55 «Развод порусски». 12.00 Квартирный вопрос. 13.00 Сегодня. 13.30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ». 15.20 «Своя игра». 16.15 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО ВЕРКА». 17.20 Очная ставка. 18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.25 «Самые громкие русские сенсации». 22.05 Ты не поверишь! 22.55 «КРОВАВАЯ БОЙНЯ В СУ ЩЕВКЕ». 0.55 «Кремлевские похороны». 1.50 «Всегда впереди. МГТУ им. Баумана». 2.50 «Живут же люди!» 3.25 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.10 «АДВОКАТ».

6.00 «Приключения Буратино», «Снежная королева». Мультфильмы. 8.30 Мобиус. 8.45 Гороскоп. 8.50 Детская площадка. 9.00 «Знакомься, это мои ро дители!!!» 9.30 «Том и Джерри». Мульт сериал. 11.00 «Это мой ребёнок!» 12.00 «ВОРОНИНЫ». 14.00 «ПОЛОСАТОЕ СЧАСТЬЕ». 16.00 Путешествуем по Коми. 16.20 Вектор спорта. 16.30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» 17.00 «6 КАДРОВ». 19.35 «Чёрный котёл». Мульт фильм. 21.00 «СВИДАНИЕ СО ЗВЕЗ ДОЙ». 22.50 Шоу «Уральских пель меней». 0.20 «НЕ ОТСТУПАТЬ, НЕ СДА ВАТЬСЯ». 2.15 «ДЯДЮШКА БАК». 4.05 «НЕЧТО».

6.50 «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Не знайка в солнечном горо де», «Веселая карусель», «Ежик в тумане», «Остров сокровищ. Карта капита на Флинта. Сокровища ка питана Флинта». Мульт фильмы. 10.00 «Сейчас». 10.10 «СЛЕД». 18.30 «Сейчас». 19.00 «Правда жизни». Спец. репортаж. 19.30 «УЧАСТОК2». 0.40 «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ». 2.10 «РИМ».

5.05 «BСЕ ТИПТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 5.45 «На замену». Мультсериал. 6.10 «Ким пятьсплюсом». Мультсериал. 6.35 «Крякбригада». Мульт сериал. 7.05 «Спецагент Осо». Мульт сериал. 7.30 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 7.55 «Перекресток в джунг лях». Мультсериал. 8.20 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 8.45 «Умелец Мэнни». Мульт сериал. 9.10 «Спецагент Осо». Мульт сериал. 9.40 «Русалочка». Мультсериал. 10.05 «Чудеса на виражах». Мультсериал. 10.30 «Лило и Стич». Мульт сериал. 10.55 «Новая школа императо ра». Мультсериал. 11.20 «Сорвиголова Кик Бутов ски». Мультсериал. 11.45 «ВЫСШИЙ КЛАСС». 12.10 «BСЕ ТИПТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 12.35 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 13.05 «ХАННА МОНТАНА». 13.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ ВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.00 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХО РАДКА». 14.20 «НЕ ЗАГЛЯДЫВАЙ ПОД КРОВАТЬ». 16.05 «Рыбология». Мультсе риал. 16.25 «Кид vs Кэт». Мультсе риал.

16.50 «Финес и Ферб». Мульт сериал. 17.15 «Сорвиголова Кик Бу товски». Мультсериал. 17.40 «Я В РОКГРУППЕ». 18.05 «JONAS». 18.30 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 19.00 «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ». 19.30 «ВЕДЬМЫБЛИЗНЯШ КИ». 21.15 «БЕССМЕРТНЫЕ». 23.00 «МЕЛИССА И ДЖОУИ». 0.40 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 1.05 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 1.30 «JONAS». 2.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.25 «Крякбригада». Мульт сериал. 2.55 «Финес и Ферб». Мульт сериал. 3.20 «Новая школа императо ра». Мультсериал. 3.40 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе риал. 4.05 «Кид vs Кэт». Мультсериал. 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ ВЕРЛИ ПЛЭЙС».

7.00 «Experto Credite». 8.00 «Практика». 8.15 «Про...» 8.30 «Чек». 8.45 «Детская площадка». 8.50 «Идея праздника.tv». 9.00 «Experto Credite». 10.00 «Школа ремонта». 11.00 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА: ПАР НИ, ДЕНЬГИ И ЛЮБОВЬ». 11.30 «Дурнушек.net». 12.30 «Comedy Woman». 13.30 «Комеди Клаб». 14.30 «Экстрасенсы ведут рас следование». 15.30 «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». 17.30 «СуперИнтуиция». 18.30 «Comedy Woman». 19.30 «Практика». 19.45 «Про...» 20.00 «ПРЕСТИЖ». 22.35 «Комеди Клаб. Лучшее». 23.00 «Дом2. Город любви». 0.00 «Дом2. После заката». 0.30 «АФЕРА ТОМАСА КРАУ НА». 2.40 «Дом2. Город любви». 3.40 «ИСТВИК». 5.25 «САША + МАША». 6.00 «Жизнь и приключения роботаподростка». Мультсериал.

5.00 «Моя планета». 7.00 Вестиспорт. 7.15 Вести.ru. Пятница. 7.45 «Моя планета». 8.40 «В мире животных». 9.15 Вестиспорт. 9.30 «Индустрия кино». 10.00 «МИФ». 12.25 Вестиспорт. 12.40 Автоспорт. Раллирейд «Шелковый путь». 12.55 «Лондон ждет». 13.50 «Наука 2.0. ЕХперимен ты». Тихая вода. 14.20 «ИДУЩИЙ В ОГНЕ». 16.25 Профессиональный бокс. Виталий Кличко (Украина) против Дере ка Чисоры. 17.35 «Плохие парни». 18.35 Вестиспорт. 18.55 Футбол. Международ ный турнир. ЦСКА (Рос сия)  ПСЖ. 20.55 Профессиональный бокс. Дэвид Хэй против Дерека Чисоры. 1.50 Легкая атлетика. Чемпи онат мира среди юнио ров. 3.25 «Индустрия кино». 3.55 «Моя планета».


2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Òåëåïðîãðàììà ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ИЮЛЯ

6.00 Новости. 6.10 «ЧЕЛОВЕК ИЗ ЧЕРНОЙ «ВОЛГИ». 8.05 «Армейский магазин». 8.40 Диснейклуб: «Тимон и Пумба». 9.00 «Смешарики. ПИНкод». 9.15 «Здоровье». 10.00 Новости (с субтитрами). 10.15 «Непутевые заметки». 10.35 «Пока все дома». 11.25 «Фазенда». 12.00 Новости (с субтитрами). 12.15 «ВРЕДНЫЙ ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ». 13.20 «Лучшие моменты «По ля чудес». 14.35 «По следам «Больших гонок». 16.20 «Просто смех!» 19.30 Церемония вручения народной премии «Золо той граммофон». 21.00 «Время». 21.20 Церемония вручения народной премии «Золо той граммофон». Про должение. 23.00 «ДЗЕН». 0.50 «Если хочется, то можно». 1.55 «ГРОМОВОЕ СЕРДЦЕ». 4.05 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом.

5.05 «ДЕННИСМУЧИТЕЛЬ». 7.00 «ЗОЛОТАЯ МИНА». 9.50 «Сборная 2012» с Дмит рием Губерниевым». 10.20 ВестиМосква. Неделя в городе. 11.00 Вести. 11.10 «СДЕЛАНО В СССР». 14.00 Вести. 14.20 ВестиМосква. 14.30 «СДЕЛАНО В СССР». 15.50 «Смеяться разрешает ся». 17.50 «Рассмеши комика». 18.35 «КАТИНО СЧАСТЬЕ». 20.00 Вести. 20.30 «КАТИНО СЧАСТЬЕ». 22.50 Фестиваль «Славянский базар2012». 23.55 «ЧЕРТОВО КОЛЕСО». 1.45 «ПОТЕРЯННАЯ ГРАНИ ЦА». 4.00 Комната смеха.

7.00 «Мультпарад». 7.20 «БОБА И СЛОН». 8.25 «Фактор жизни». 9.00 «Не подетски». Ток шоу. 9.45 «Барышня и кулинар». 10.15 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЕТРО ВА И ВАСЕЧКИНА». 2 с. 11.30 «События». 11.45 «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА». 13.35 «Смех с доставкой на дом». 14.20 «Чол=м, дзолюк!» 14.35 «Коми incognito». 14.50 «Лица истории». 15.25 «Доказательства вины. Почерк маньяка». 16.15 «Солнечный круг Льва Ошанина». Юбилейный концерт. 17.25 «ДОМ БЕЗ ВЫХОДА». 21.00 «В центре событий» с Анной Прохоровой. 22.00 «ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС»2. 23.55 «События». 0.15 «ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА».

6.30 «Евроньюс» на русском языке. 10.00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 10.35 «ДЯДЮШКИН СОН». 12.00 «Пророк в своем Отече стве». Борис Пиотров ский. 12.30 «Небесный замок Лапу та». Мультфильм. 14.30 «Чудесные творения природы. Живые сокро вища». 15.30 «Между прошлым и бу дущим». 16.10 Балеты Ролана Пети. «Свидание», «Юноша и смерть». 17.20 «Путешествия из цент ра земли». 18.10 «Антонина Шуранова. В живых сердцах оставить свет...» 18.50 «КЛУБ ЖЕНЩИН». 21.15 К юбилею режиссера. «Тот самый Фоменко, или Посиделки на Тверском». Творческий вечер в Домемузее М.Н.Ермоло вой. 22.20 Сальваторе Адамо. Кон церт в Брюсселе, 2004 г. 23.20 «ВОЛНЫ». 1.05 Семь поколений рока. «Мы  чемпионы»: стади онный рок.

6.05 «СУПРУГИ». 8.00 Сегодня. 8.15 Лотерея «Русское лото». 8.45 Их нравы. 9.25 Едим дома. 10.00 Сегодня. 10.20 «Бывает же такое!» 10.55 «Развод порусски». 12.00 Дачный ответ. 13.00 Сегодня. 13.30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ». 15.20 Следствие вели... 16.15 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРО ВЕРКА». 17.20 И снова здравствуйте! 18.20 Чрезвычайное происше ствие. Обзор за неделю. 19.00 Сегодня. 19.25 Чистосердечное при знание. 21.50 «Тайный шоубизнес». 22.55 «МЕРТВЫЕ ДЕВЧАТА». 0.45 «Кремлевские похороны». 1.45 «Всегда впереди. Казан ский (Приволжский) Фе деральный универси тет». 2.40 «Живут же люди!» 3.15 «ДЕТЕКТИВ РАШ». 5.00 «АДВОКАТ».

6.00 «ЩЕЛКУНЧИК». 6.30 «Золушка», «Двенадцать месяцев», «Сказка о Золо том петушке». Мульт фильмы. 8.30 Мобильный хитпарад. 8.45 Гороскоп. 8.50 Детская площадка. 9.00 «Том и Джерри». Мульт сериал. 11.25 «Тачки». Мультфильм. 12.00 «Снимите это немедлен но!» 13.00 «Королева шоппинга». 15.30 «Том и Джерри». Мульт сериал. 16.00 Идея праздника.tv.

16.05 Детская площадка. 16.10 Вектор спорта. 16.15 Мобиус. 16.30 «6 КАДРОВ». 19.30 Шоу «Уральских пель меней». 21.00 «ПЛАН НА ИГРУ». 23.00 «Хорошие шутки». 0.30 «ВОСХОД МЕРКУРИЯ». 2.35 «ЧАСТНАЯ ШКОЛА». 4.20 «ПЯТНИЦА, 13Е».

8.00 «Холоднокровная жизнь». 9.00 «Планеты». 10.00 «Сейчас». 10.10 «ДЕТЕКТИВЫ». 17.30 «Место происшествия. О главном». 18.30 «Главное» информаци онноаналитическая программа. 19.20 «Главсеть» с Ольгой Ма рами. 19.30 «УЧАСТОК2». 0.30 «Место происшествия. О главном». 1.30 «Календарь природы. Лето».

5.05 «BСЕ ТИПТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 5.30 «Кид vs Кэт». Мультсери ал. 5.45 «На замену». Мультсери ал. 6.10 «Ким пятьсплюсом». Мультсериал. 6.35 «Крякбригада». Мульт сериал. 7.05 «Спецагент Осо». Мульт сериал. 7.30 «Клуб Микки Мауса». Мультсериал. 7.55 «Перекресток в джунг лях». Мультсериал. 8.20 «Маленькие Эйнштейны». Мультсериал. 8.45 «Умелец Мэнни». Мульт сериал. 9.10 «Спецагент Осо». Мульт сериал. 9.40 «Русалочка». Мультсери ал. 10.05 «Чудеса на виражах». Мультсериал. 10.30 «Лило и Стич». Мульт сериал. 10.55 «Новая школа импера тора». Мультсериал. 11.20 «Сорвиголова Кик Бу товски». Мультсериал. 11.45 «ВЫСШИЙ КЛАСС». 12.10 «BСЕ ТИПТОП, ИЛИ ЖИЗНЬ ЗАКА И КОДИ». 12.35 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 13.05 «ХАННА МОНТАНА». 13.30 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ ВЕРЛИ ПЛЭЙС». 14.00 «ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ЛИХО РАДКА». 14.20 «СКОЛЬЗЯЩИЕ ПО НЕБУ». 16.05 «Рыбология». Мультсе риал. 16.25 «Кид vs Кэт». Мультсе риал. 16.50 «Финес и Ферб». Мульт сериал. 17.15 «Сорвиголова Кик Бу товски». Мультсериал. 17.40 «Я В РОКГРУППЕ». 18.05 «JONAS». 18.30 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 19.00 «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ». Сериал. 19.30 «ВЕДЬМЫБЛИЗНЯШ КИ2». 21.05 «ПЯТЕРНЯШКИ».

22.40 «ДЕРЖИСЬ, ЧАРЛИ!» 23.30 «Я В РОКГРУППЕ». 0.30 «H2O: ПРОСТО ДОБАВЬ ВОДЫ». Сериал. 0.55 «Крякбригада». Мульт сериал. 1.05 «ФИЛ ИЗ БУДУЩЕГО». 1.30 «JONAS». 2.00 «ДАЙТЕ СAННИ ШАНС». 2.25 «Крякбригада». Мульт сериал. 2.55 «Финес и Ферб». Мульт сериал. 3.20 «Новая школа императо ра». Мультсериал. 3.40 «Американский дракон Джейк Лонг». Мультсе риал. 4.05 «Кид vs Кэт». Мультсери ал. 4.20 «ХАННА МОНТАНА». 4.40 «ВОЛШЕБНИКИ ИЗ ВЭЙ ВЕРЛИ ПЛЭЙС».

7.00 «Experto Credite». 8.00 «Практика». 8.15 «Про...» 8.30 «Чек». 8.45 «Детская площадка». 8.50 «Идея праздника.tv». 9.00 «Experto Credite». 9.50 «Первая Национальная лотерея». Лотерея. 10.00 «Школа ремонта». 11.00 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА: ПАР НИ, ДЕНЬГИ И ЛЮБОВЬ». 11.30 «ЖЕНСКАЯ ЛИГА: ПАР НИ, ДЕНЬГИ И ЛЮБОВЬ». 12.00 «Найти пропавших». 13.00 «Перезагрузка». 14.00 «СуперИнтуиция». 15.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 15.30 «ЗАЙЦЕВ + 1». 16.00 «ЗАЙЦЕВ + 1». 16.30 «ЗАЙЦЕВ + 1». 17.00 «ПРЕСТИЖ». 19.30 «Путешествуем по Коми». 19.50 «Детская площадка». 20.00 «ТРИ ДНЯ НА ПОБЕГ». 23.00 «Дом2. Город любви». 0.00 «Дом2. После заката». 0.30 «ПЛЕЗАНТВИЛЬ». 2.55 «Дом2. Город любви». 3.55 «ИСТВИК». 5.45 «КОМЕДИАНТЫ». 6.00 «Необъяснимо, но факт».

5.00 «Моя планета». 6.00 «Формула еды». 7.00 Вестиспорт. 7.15 «Моя рыбалка». 7.45 «Моя планета». 8.25 «Рейтинг Тимофея Баже нова. Законы природы». 8.55 Вестиспорт. 9.10 Страна спортивная. 9.35 «ПОЕЗД НА ЮМУ». 12.00 Вестиспорт. 12.15 АвтоВести. 12.40 «Мертвая зона». Филь мы Аркадия Мамонто ва. 14.00 «МИФ». 16.25 Вестиспорт. 16.45 Профессиональный бокс. Дэвид Хэй против Дерека Чисоры. 19.55 Легкая атлетика. Чем пионат мира среди юни оров. 22.15 Вестиспорт. 22.35 «Картавый футбол». 22.45 «ПОДСТАВА». 0.40 Вестиспорт. 0.50 «Люди величиной с ку лак». 1.20 «Моя планета».

17

Òàé\ ëóí\: —Áîòñâàíàûí íèì=ä=íû ïðåçèäåíò=ñ, Áðóíåéûí ÷îë=ìàë=íû ñóëòàí=ñ; —Ôîòèé äà Èóâåíàëèé íèìëóíàñü=íû; —1205 âîûí ïàïà Èííîêåíòèé III þ=ðò\ñ, ìûé Èñóñ Êðèñòîñ=ñ ìó÷èò=ì-âè=ìûñü åâðåéÿñëû íýìñ= êîâìàñ ðàáàâíû äà êûâçûñüíû ìóê=äëûñü; —1240 âîûí â=ë\ Íåâà äîðûí êîñü: Àëåêñàíäð Íåâñêèé íåûäæûä äðóæèíàê=ä óñüê=ä÷èñ Èæîðà þ âîìûí øîé÷÷ûñü øâåäúÿñ âûë= äà ïàñüâàðò\ñ íàé=ñ; —1525 âîûí Áðàíäåíáóðãñà êóðôþðñò ñòàâ ñåìüÿ-ñëóãàûñê=ä ïûøéèñ Áåðëèíûñü Ûäæûä Ïîòîï éûëûñü êûâë=ì á=ðûí; —1606 âîûí ÷óæèñ íèìàëàíà ñåðïàñàëûñü Ðåìáðàíäò Õàðìåíñ âàí Ðåéí; —1776 âîûí Èòàëèÿñà Ìèëàíûí âîññèñ «Ëà Ñêàëà» òåàòð; —1795 âîûí «Ìàðñåëüåçà» ëîè Ôðàíöèÿñà êûï=í; —1812 âîûí Ïåòðîïàâëîâñê=é êðåïîñüòûí ïóøêàûñü ëûéñü=ì=í ïàñéèñíû Íàïîëåîí=ñ âåðì=ì; —1852 âîûí Ëåâ Òîëñòîé Êàâêàçñÿíü ûñò\ñ «Ñîâðåìåííèê» æóðíàë= Íèêîëàé Îñòðîâñêèéëû àññüûñ ìåäâîääçà ãèæ=ä — «Äåòñòâî» ïîâåñüò; —1868 âîûí êóâñèñ Àìåðèêàñà äàíòèñò-õèðóðã Óèëüÿì Ìîðòîí, êîä\ ìåäâîääçà=í â=äèò÷èñ ýôèð=í äîé ëè÷=ä=ì ìîãûñü; —1869 âîûí Ïàðèæûí Èïïîëèò Ìåæå-Ìóðüå ïàòåíòóéò\ñ âîåííî-ìîðñê=é ôëîòëû ìàðãàðèí; —1900 âîûí ÷óæèñ ìèêðîáèîëîã Òîìàñ Ôðýíñèñ, êîä\ àääçèñ ãðèïïëûñü À äà  âèðóñúÿñ äà â=÷èñ ãðèïïûñü âàêöèíà; —1904 âîûí êóâñèñ ãèæûñü Àíòîí ×åõîâ; —1920 âîûí âîññèñ Êèåâñà ïåäàãîãè÷åñê=é óíèâåðñèòåò; —1923 âîûí ÑÑÑÐ þ=ðò\ñ «Àýðîôëîò» ãîñóäàðñòâåíí=é êîìïàíèÿ êîòûðò=ì éûëûñü; —1929 âîûí êîòûðò\ñíû Íåíå÷ àâòîíîìèÿ êûòø; —1930 âîûí ÑÑÑÐ-ûí ÿé êóò\ñíû âóçàâíû êàðòî÷êà ñåðòè; —1933 âîûí çàâîäèò\ñ óäæàâíû Ñâåðäëîâñêñà ìàøèíà â=÷àí çàâîä (Óðàëìàø); —1937 âîûí ïûðò\ñíû óäæ= 128 êèëîìåòð êóçüòà Ìîñêâà íèìà êàíàë; —1940 âîûí ÑÑÑÐ-ñà Ñîâíàðêîì âûíñü=ä\ñ Ã=ðä Àðìèÿûí äèñöèïëèíàðí=é áàòàëüîí êîòûðò=ì éûëûñü èíä=ä, ñýò÷= ïîçèñ âåñüêàâíû ÷àñüòûñü êîìàíäèðë=í ëýäçò=ã êûê ÷àñûñü äûðäæûê êåæë= âåòë=ìûñü; —1954 âîûí ÑØÀ-ûí âèäë\ñíû «Áîèíã-707» ñàìîë¸ò; —1957 âîûí Àðõàíãåëüñê îáëàñüòûí âîñüò\ñíû «Ïëåñåöê» ïîëèãîí; —1965 âîûí ÑØÀ-ñà êîíãðåññ òø=êò\ñ ãèæíû ñèãàðåò ïà÷êàÿñûí, êóòø=ì ë¸ê âàé= êóðèò÷=ì; —1990 âîûí êîòûðò÷èñ ÂÃÒÐÊ êîìïàíèÿ.


18

Èíôîðìàöèÿ

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Íà ïëàòíîé îñíîâå.

Èíôîðìàöèÿ î íàëè÷èè (îòñóòñòâèè) òåõíè÷åñêîé âîçìîæíîñòè äîñòóïà ê ðåãóëèðóåìûì òîâàðàì è óñëóãàì Âóêòûëüñêîãî ÃÏÓ ôèëèàëà ÎÎÎ «Ãàçïðîì ïåðåðàáîòêà», à òàêæå î ðåãèñòðàöèè è õîäå ðåàëèçàöèè çàÿâîê íà ïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå òåïëîñíàáæåíèÿ ʦ̡̡̨̱̯̼̣̭̖̽ ʧʿ˄ ̴̛̛̣̣̌ ʽʽʽ «ʧ̨̪̬̥̌̚ ̨̡̪̖̬̖̬̯̌̍̌» ʻ̨̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌ ̶̨̛̛̛̬̦̐̌̌̚ ʰʻʻ ʶʿʿ ʺ̵̨̨̛̖̭̯̦̙̖̦̖̌̔ (̬̖̭̌̔) ʽ̸̯̖̯̦̼̜ ̨̛̪̖̬̔

1102054991 997250001 169570, ̐. ʦ̡̱̯̼̣, ̱̣. ʿ̨̡̛̦̖̬̭̌́, ̔. 4 2 ̡̬̯̣̏̌̌ 2012 ̨̐̔

ʻ̨̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̵̨̪̦̦̼̔̌ ̛ ̵̨̛̛̬̖̭̯̬̬̦̦̼̌̐̏̌̚ ̨̡̌́̏̚ ̦̌ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̡ ̛̭̭̯̖̥̖ ̨̛̯̖̪̣̭̦̙̖̦̌̍́ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̵̨̛̭̪̣̦̖̦̦̼ ̨̡̌́̏̚ ̦̌ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̡ ̛̭̭̯̖̥̖ ̨̛̯̖̪̣̭̦̙̖̦̌̍́ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̨̡̌́̏̚ ̦̌ ̸̨̡̛̪̣̖̦̖̔̀ ̡ ̛̭̭̯̖̥̖ ̨̛̯̖̪̣̭̦̙̖̦̌̍́, ̨̪ ̡̨̨̯̬̼̥ ̨̛̪̬̦̯́ ̛̬̖̹̖̦̖ ̨̍ ̨̡̯̖̌̚ ̏ ̸̨̡̛̛̪̣̖̦̔̀

ʿ̨̡̯̖̣̌̌̽̚

ˀ̖̖̬̏̚ ̨̨̛̥̺̦̭̯ ̛̭̭̯̖̥̼ ̨̛̯̖̪̣̭̦̙̖̦̌̍́²

0 0

0 0

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ

Î íàãðàæäåíèè ãîñóäàðñòâåííûìè íàãðàäàìè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Çà äîñòèãíóòûå òðóäîâûå óñïåõè è ìíîãîëåòíþþ äîáðîñîâåñòíóþ ðàáîòó íàãðàäèòü ìåäàëüþ îðäåíà «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» II ñòåïåíè ÊÎÑÒÈÍÀ Þðèÿ Ìèõàéëîâè÷à — çàâåäóþùåãî îòäåëåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ Ðåñïóáëèêè Êîìè «Êîìè ðåñïóáëèêàíñêàÿ áîëüíèöà». Çà çàñëóãè â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è ìíîãîëåòíþþ äîáðîñîâåñòíóþ ðàáîòó ïðèñâîèòü ïî÷åòíûå çâàíèÿ: «Çàñëóæåííûé âðà÷ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» ÌÅÒÅËÅÂÓ Âàëåðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó — çàâåäóþùåìó îòäåëåíèåì ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ Ðåñïóáëèêè Êîìè «Ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêîå áþðî»; «Çàñëóæåííûé ðàáîòíèê çäðàâîîõðàíåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» ÊÓÇÈÍÎÉ Ëàðèñå Àëåêñàíäðîâíå — íà÷àëüíèêó òåððèòîðèàëüíîãî îòäåëà Óïðàâëåíèÿ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî íàäçîðó â ñôåðå çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé è áëàãîïîëó÷èÿ ÷åëîâåêà ïî Ðåñïóáëèêå Êîìè â ãîðîäå Ïå÷îðå, ãëàâíîìó ãîñóäàðñòâåííîìó ñàíèòàðíîìó âðà÷ó ïî ãîðîäó Ïå÷îðå, Óñòü-Öèëåìñêîìó ðàéîíó, Èæåìñêîìó ðàéîíó. Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Â.Ïóòèí. Ìîñêâà, Êðåìëü 8 èþíÿ 2012 ãîäà ¹ 779

8 июля 2012 года

ÓÊÀÇ ÃËÀÂÛ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÊÎÌÈ

Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ñëóæáà «Òåëåôîí äîâåðèÿ» ïðîâîäèò ãîðÿ÷óþ ëèíèþ, ïðèóðî÷åííóþ êî Äíþ ñåìüè, ëþáâè è âåðíîñòè.

 õîäå ãîðÿ÷åé ëèíèè ïñèõîëîãè îêàæóò ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü â ðàçðåøåíèè êîíôëèêòîâ, ðàçíîãëàñèé ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè. Çâîíêè ïðèíèìàþòñÿ 8 èþëÿ ñ 00 ÷àñîâ äî 24 ÷àñîâ íà íîìåð Äåòñêîãî òåëåôîíà äîâåðèÿ 8-800-2000-122 (çâîíîê ïî Ðåñïóáëèêå Êîìè ñ ëþáîãî òåëåôîíà áåñïëàòíûé). Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ñëóæáà «Òåëåôîí äîâåðèÿ» ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Êðîìå òîãî, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ìîæíî â ðåæèìå îíëàéí â ðàçäåëå «Ïðèåìíàÿ âèðòóàëüíîãî ïñèõîëîãà» íà ïîðòàëå www.komiforum.ru

 Ñûêòûâêàðå âûáåðóò ëó÷øåãî ñâàðùèêà 23 èþëÿ â ðàìêàõ âñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàñòåðñòâà «Ëó÷øèé ïî ïðîôåññèè» â Ñûêòûâêàðå áóäåò ïðîõîäèòü êîíêóðñ â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ñâàðùèê», îðãàíèçîâàííûé Ìèíèñòåðñòâîì ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè è òðàíñïîðòà Ðåñïóáëèêè Êîìè ñîâìåñòíî ñ ðåãèîíàëüíîé ñòðóêòóðîé Íàöèîíàëüíîãî àãåíòñòâà êîíòðîëÿ ñâàðêè (ÍÀÊÑ). Öåëü êîíêóðñà — ïîâûøåíèå ïðåñòèæà âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî òðóäà ðàáîòíèêîâ ìàññîâûõ ïðîôåññèé, ïðîïàãàíäà èõ äîñòèæåíèé è ïåðåäîâîãî îïûòà, ñîäåéñòâèå â ïðèâëå÷åíèè ìîëîäåæè äëÿ îáó÷åíèÿ è òðóäîóñòðîéñòâà íà ðàáî÷èå ïðîôåññèè.

 êîíêóðñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ñâàðùèêè, èìåþùèå âûñîêèé êâàëèôèêàöèîííûé ðàçðÿä è ñòàæ íå ìåíåå 3-õ ëåò ðàáîòû ïî ïðîôåññèè. Êîíêóðñ áóäåò ïðîõîäèòü â äâà ýòàïà – íà ðåãèîíàëüíîì è ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Ïåðâûé ýòàï, êîòîðûé ïðîéä¸ò â äâà ñîðåâíîâàòåëüíûõ äíÿ, ïðåäïîëàãàåò ïðîâåðêó òåîðåòè÷åñêèõ çíàíèé ó÷àñòíèêîâ è âûïîëíåíèå ïðàêòè÷åñêèõ çàäàíèé. Òåîðåòè÷åñêîå çàäàíèå ñîñòàâëåíî â òåñòîâîì âàðèàíòå ïî òåîðèè ñâàðî÷íûõ ïðîöåññîâ è ïî ðó÷íîé äóãîâîé ñâàðêå. Ïðàêòè÷åñêîå çàäàíèå ïîäðàçóìåâàåò ðó÷íóþ äóãîâóþ ñâàðêó òðóá, ïîêðûòûìè ýëåêòðîäàìè, ïîä óãëîì 45 ãðàäóñîâ. Ïî èòîãàì êîíêóðñà ïðèçåðû

Âûïèñêà

Î íàãðàæäåíèè Ïî÷åòíîé ãðàìîòîé Ðåñïóáëèêè Êîìè

Çà ìíîãîëåòíèé äîáðîñîâåñòíûé òðóä íàãðàäèòü Ïî÷åòíîé ãðàìîòîé Ðåñïóáëèêè Êîìè Ìÿíäèíó Îêñàíó Ãåîðãèåâíó — çàìåñòèòåëÿ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «ÐÃÑ-Ìåä», ãîðîä Ñûêòûâêàð. Ãëàâà Ðåñïóáëèêè Êîìè Â. Ãàéçåð. ã.Ñûêòûâêàð 9 èþíÿ 2012 ã. ¹ 68

áóäóò íàãðàæäåíû äèïëîìàìè è äåíåæíûìè ïðèçàìè, à ïîáåäèòåëü îòïðàâèòñÿ â Óôó çàùèùàòü ÷åñòü ðåñïóáëèêè íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Ìèíèñòåðñòâî ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè è òðàíñïîðòà Ðåñïóáëèêè Êîìè ïðèãëàøàåò ðóêîâîäèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðåäïðèÿòèé íàïðàâèòü äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé. Çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ â Ìèíèñòåðñòâå äî 15 èþëÿ. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòàõ: www.minprom.rkomi.ru, www.minzdravsoc.ru èëè ïî òåë.: 8(212) 24-34-15 (êîíñóëüòàíò ñåêòîðà ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè è ìàøèíîñòðîåíèÿ Ãîí÷àðîâ Âàñèëèé Àëåêñàíäðîâè÷), 8(212) 24-34-43 (âåäóùèé ñïåöèàëèñò-ýêñïåðò îòäåëà ëåñîïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà Äèÿê Àëåêñåé ×åñëàâîâè÷).

Уважаемые жители города Сыктывкара! Åñëè âû äîñòèãëè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà èëè íàõîäèòåñü íà èíâàëèäíîñòè è âàì òÿæåëî ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè, åñëè ðÿäîì ñ âàìè ïðîæèâàåò îäèíîêèé ïîæèëîé ÷åëîâåê èëè èíâàëèä, íóæäàþùèéñÿ â ñîöèàëüíîé çàùèòå è ïîääåðæêå, åñëè æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî âû íå ìîæåòå óäåëèòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè âàøèì ïîæèëûì ðîäèòåëÿì,

ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ. Государственное бюджетное учреждение Республики Коми «Центр по предоставлению государственных услуг в сфере социальной защиты населения города Сыктывкара» ïðèìåò íà ñîöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå íà äîìó ãðàæäàí ïîæèëîãî âîçðàñòà è èíâàëèäîâ, íóæäàþùèõñÿ â ïîñòîÿííîé èëè âðåìåííîé ïîñòîðîííåé ïîìîùè; ïðåäîñòàâèò ñîöèàëüíûå óñëóãè äðóãèì êàòåãîðèÿì íàñåëåíèÿ. Ó÷ðåæäåíèå ïðåäîñòàâëÿåò íàñåëåíèþ ñîöèàëüíûå óñëóãè: ñîöèàëüíî-ìåäèöèíñêèå, ñîöèàëüíî-áûòîâûå, ñîöèàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêèå, ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-ïðàâîâûå. Äîïîëíèòåëüíûå ñîöèàëüíûå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íàñåëåíèþ ïî ñîöèàëüíî íèçêèì öåíàì. Æäåì âàñ ïî àäðåñàì: Òåððèòîðèàëüíûé öåíòð ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ íàñåëåíèÿ ¹1 — óë. Ïåðâîìàéñêàÿ, ä. 78, ò. 24-12-52; Îòäåëåíèÿ ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ íà äîìó ¹1-¹4 — óë. ×êàëîâà, ä. 23, ò. 43-63-40, 21-81-92; Îòäåëåíèå ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ íà äîìó ¹5, îòäåëåíèå äíåâíîãî ïðåáûâàíèÿ ¹ 2 — óë. Áåëèíñêîãî, ä. 7, ò. 23-68-17, 23-62-19; Îòäåëåíèå ñðî÷íîãî ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ — óë. Ïåðâîìàéñêàÿ, ä. 78, ò. 24-57-27; Êîíñóëüòàòèâíîå îòäåëåíèå — óë. Êàðëà Ìàðêñà, ä. 227, ò. 24-89-50; Îòäåëåíèå äíåâíîãî ïðåáûâàíèÿ ¹1 — óë. Òåíòþêîâñêàÿ, ä. 103, ò. 51-47-13; Òåððèòîðèàëüíûé öåíòð ñîöèàëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ íàñåëåíèÿ ¹2 — óë. Ëåñîçàâîäñêàÿ, ä. 15, ò. 22-76-90, 22-73-38.

Íà òåëåêàíàëå «Þðãàí» ñòàðòîâàëà òåëåâèçèîííàÿ âèêòîðèíà «91» Êðàåâåä÷åñêàÿ âèêòîðèíà «91» ïðèóðî÷åíà ê 91-ó Äíþ ãîñóäàðñòâåííîñòè Ðåñïóáëèêè Êîìè, êîòîðûé ìû áóäåì îòìå÷àòü â êîíöå àâãóñòà. Ïîýòîìó âîïðîñû âèêòîðèíû êàñàþòñÿ èñòîðèè è êóëüòóðû íàøåãî êðàÿ. Ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà ðàçíîâîçðàñòíóþ òåëåâèçèîííóþ àóäèòîðèþ. Ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ñòàòü ó÷àñòíèêîì «91». Äîñòàòî÷íî îòïðàâèòü SMS c ÷èñëîì 91 íà íîìåð 1801. Âàì òîëüêî îñòàåòñÿ æäàòü çâîíêà âåäóùåãî ïðîãðàììû! Îòâåòèâ íà åãî âîïðîñ â ïðÿìîì ýôèðå, âû ïîëó÷èòå íîìåð, ïîçâîëÿþùèé ó÷àñòâîâàòü â ðîçûãðûøå ãëàâíîãî ïðèçà âèêòîðèíû. Âàæíîå äîïîëíåíèå — êîëè÷åñòâî íîìåðîâ ëþáîé èãðîê ìîæåò ïîëó÷èòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî. ×åì áîëüøå íîìåðîâ – òåì áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó. Èòîãè âèêòîðèíû áóäóò ïîäâåäåíû 24 августа 2012 года.

«Áðèëëèàíòîâàÿ íåâåñòà-2011»

Ôèíàë êîíêóðñà «Áðèëëèàíòîâàÿ íåâåñòà-2011» ïðîéäåò â ñòîëèöå Êîìè â Äåíü ñåìüè, ëþáâè è âåðíîñòè 8 èþëÿ. Êîíêóðñ «Áðèëëèàíòîâàÿ íåâåñòà» ïðîâîäèòñÿ â ðåñïóáëèêå ïÿòûé ãîä è çàâîåâûâàåò áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà.  ýòîì ãîäó çà òèòóë è êîðîíó ïîáåäèòåëüíèöû áóäóò áîðîòüñÿ äåñÿòü äåâóøåê, êîòîðûå â ïðîøëîì ãîäó ïðèîáðåëè ñâàäåáíûå ïëàòüÿ â îäíîì èç ñòîëè÷íûõ ñâàäåáíûõ ñàëîíîâ. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ïåðâîì ýòàïå êîíêóðñàíòêè ïðåäîñòàâèëè ñâîè ñâàäåáíûå ïëàòüÿ, à òàêæå âûïîëíèëè òâîð÷åñêîå çàäàíèå, ïîäãîòîâèâ íåáîëüøîé ðàññêàç îá èíòåðåñíûõ èñòîðèÿõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè âî âðåìÿ ñâàäüáû èëè çà ïåðèîä ïîäãîòîâêè ê òîðæåñòâó. Âòîðîé – ôèíàëüíûé – ýòàï êîíêóðñà îòêðîåòñÿ ñ äåôèëå ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ è ïðîäîëæèòñÿ ñàìîïðåçåíòàöèåé ó÷àñòíèö, èõ ðàññêàçîì î ïåðâîé âñòðå÷å ñ áóäóùèìè ñóïðóãàìè. Äàëåå íà ñöåíó âûéäóò ïîäðóæêè íåâåñò â ïëàòüÿõ, èçãîòîâëåííûõ èç áóìàãè, ñàëôåòîê, ãàçåò è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ. Ïîñêîëüêó â ýòîì ãîäó ôèíàë êîíêóðñà ñîâïàäàåò ñ Äíåì ñåìüè, ëþáâè è âåðíîñòè, ñèìâîëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ðîìàøêà, òî îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íàðÿäà ñòàëî åãî îôîðìëåíèå â òåìàòèêå ýòîãî íåæíîãî ëåòíåãî öâåòêà. Ïî èòîãàì ôèíàëà ïîáåäèòåëüíèöà ïîëó÷èò ñåðòèôèêàò íà ðîìàíòè÷åñêóþ ïîåçäêó íà äâîèõ ïî òóðèñòè÷åñêîé ïóòåâêå. Äàòà ïðîâåäåíèÿ: 8 èþëÿ 2012 ãîäà. Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ: Ïàðê êóëüòóðû è îòäûõà èì. Ñ.Ì.Êèðîâà.


19

Ñïîðò

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

ÄÆÅÍÜÛÄÀ

ÂÎÑÜÑÀ ѨÐÍÈ

Ðàäåéòà øàõìàò\í âîðñíû... Ðåñïóáëèêàñà ñïîðò ðàäåéòûñüÿñ áóðà ò\ä\íû þðêàðûñü øàõìàò\í âîðñûñü Àíäðåé Èñàêîâ\ñ. Íî îã ñîðñüû, øóà ê\, ìûé ¸íà ýòøàäæûê\í êûâë=ñíû ñûë\í âîê, ñ=äçæ\ øàõìàòèñò ßêîâ Èñàêîâ éûëûñü. À \ä âîêúÿñ êîñòûí ûäæûä òîðúÿë\ìûñ è àáó. Àíäðåé ñ\ìûí ñèçèì àð\ñ\í ûäæûääæûê âîêñüûñ. È âîðñíûò\ íàé\ çàâîäèò\ìà\ñü ï\øòè \òè êàä\. Àíäðåé äàñ êóèì àð\ññÿíü, à ßêîâ àð êâàéòñÿíü. Á\ðúÿûñ áàòüûñëûñü âåë\ä÷\ìà âîðñíûñ\. Êûäçè \í= à÷ûñ êàçüòûë\, ñü\äà-åäæûäà êëåòêàà ï\â âûëûí øàõìàò ôèãóðàÿññ\ ï\ áàòü ìîç æ\ ìàëàë=ãòûðéè âåøòàë=... –Ìåäâîääçà êàäñ\ ñåìüÿíûì îë=ñ Âîðêóòàûí. Ñýí= è ÷óæèáûäìè. Êîëü\ì íýìñà ñèçèìäàñ\ä âîÿñ ø\ðûí áàòü-ìàìê\ä âóäæèì îâíû Ñûêòûâêàð\. ͸ëü\ä êëàññûí âåë\ä÷èã\í àñëàì òø\òøúÿÿñê\ä êóò= âåòë\äëûíû øàõìàòèñòúÿñë\í ñåêöèÿ\. Ìåíàì ìåäâîääçà òðåíåð\í â\ë= Þðèé Ñòóïíèêîâ. Ñ=é\ ïûð àääçûë=ñ ìèÿíëû, çîíïîñíèëû, ûø\äàíà êûâúÿñ. Øóëûâë=ñ, ìûé ñòàâíûì Ñïàññêèé äà Ôèøåð êîäü æ\ ÷åìïèîíúÿñ\í ëîàì. Äåðò, øìîíèòë=ñ, íî ìèÿíëû òðåíåðë\í êûâúÿñûñ çýâ íà è âîèñíû ñü\ë\ì âûë\, — âèñüòàñü\ àñ éûâñüûñ ßêîâ Èñàêîâ. –Ñýêè, ò\ä\ìûñü, Ñûêòûâêàðûñü øàõìàò\í ñòàâ âîðñûñüñ\ íèí íèìâè÷-îâíàñ ò\äë=í? — âîäç\ þàñÿ ìå ßêîâ Àíàòîëüåâè÷ëûñü. –Êîä\ñê\ áóðäæûêà ò\äë=, à êîä\ñê\ è ñ=äç-òàäç... Àääçûë= ïåðâîðàçðÿäíèê, òîìúÿñëûñü íàñòàâíèê Íèêîëàé Òóðêèí\ñ. Êûâë=, óíà çîíêà\ñ

òóéä\ìà âîðñíû øàõìàòíàä. Âî÷ààñüëûâë= è ñûë\í áûäòàñ Âàñèëèé Êóðàòîâê\ä. Ò\äñà\ñü â\ë=ì øàõìàòèñòúÿñ Îëåã Ñàâèíê\ä äà Áîðèñ Òðîèöêèéê\ä. Ïàñúÿ, ñ=é\ âîÿñàñ óíà òîì é\ç â\ë= ðàäåéò\íû øàõìàòò\. Íî ýç áûä\í ëî íèìàëàíà ñïîðòñìåí\í, óíà\í êîñ=ñíû äæûí òóÿñ... –À òý ñî àáó äóã\ä÷\ìûä, âîäç\ øûëü\ä\ìûä-ìîëü\ä\ìûä âîðñàí ñÿìò\. –Êâàéò\ä êëàññûí íèí ìå ëîè ïåðâîðàçðÿäíèê\í. ¨ðòúÿñê\ä âåðìûâë=ì «Åäæûä ëàäüÿ» îðäéûñü\ìûí, êîä\ñ ñ=é\ âîÿñàñ íó\äë=ñíû êàðñà øêîëàÿñ ï\âñòûí. Áîñüòíû ê\ êîëü\ì íýìñà ê\êúÿìûñäàñ\ä âîÿññ\, ñýêè ìå óíàûñü âîðñë= êàðñà òóðíèðúÿñûí. Äåðò,

è ìóê\ä ðåñïóáëèêà-îáëàñüò\ âåòëûâë=ì. Ìîéâèèñ âåñèã îðäéûñüíû òîì øàõìàòèñòúÿñ ï\âñòûí Ðîññèÿñà ïåðâåíñòâîë\í 1/2 ôèíàëûí, êîä\ñ íó\ä=ñíû Èðêóòñê îáëàñüòñà Àíãàðñê êàðûí. Ñýí= ìåäâîääçà ï\â âûëûí âîðñ=ã\í ìå áîñüò= ïåðâîé ìåñòà. –Êûâë=, «äçóã» êàä\äçûñ òý è çáûëüûñü êûòøîâò\ìûä äæûí Ðîññèÿñ\... –Îøéûñüíû îã êóò, íî ñýêè óíàëà\ âîë=. Âîðñë= Îðåíáóðã îáëàñüòñà Îðñêûí, Ïèòåð áåðäñà Êðîíøòàäòûí, Ñèáûðñà Îìñêûí, ìóê\äëàûí. –Àíäðåé âîêûä – øàõìàò\í âîðñ\ì êóçÿ ñïîðòñà ìàñòåð\ êàíäèäàò. À òý? –1989 âîûí è ìå ëîè ñïîðòñà ìàñòåð\ êàíäèäàò\í. Áóðåòø ñýêè âåòë= Ìîñêâà\, ñòóäåíòúÿñë\í óíèâåðñèàäà âûë\. Âîðñ= ûäæûä ñÿìà äà îïûòà ñïîðòñìåíúÿñê\ä. /êìûñ î÷êîûñü ñÿììè áîñüòíû âèòñ\. Òàé\ è ñåò=ñ ïîçÿíëóí êûï\ä÷ûíû ñïîðòñà ìàñòåð\ êàíäèäàò\äç... –Áûä âî íó\äñü\ øàõìàò\í âîðñ\ì êóçÿ ðåñïóáëèêàñà ÷åìïèîíàò. Òýíàä Àíäðåé âîêûä í¸ëüûñü â\ë\ìà ÷åìïèîí\í. À òàé\ òóðíèðàñ âè÷ìûë=ñ-\ òýíûä êóòø\ìê\ íàãðàäà? –Âèòûñü ëè êâàéòûñü âîðñë= ðåñïóáëèêàñà ÷åìïèîíàòúÿñàä. /ò÷ûä áîñüòë= êîéì\ä ìåñòà. –Âîêûä òý ñåðòè ¸íà áóðäæûêà âîðñ\? –Àíäðåé, äåðò, âîðñ\ áóðäæûêà. Íî \òè ò\ä÷àíà òóðíèðûí è ìå ñ=é\ñ ñÿììè âåðìûíû. Íèìêîäü ñýê â\ë=... –Òý ñëóæèò\ìûä àðìèÿûí, ñýññÿ ïîìàë\ìûä Ñûêòûâêàðñà ãîñóíèâåðñèòåòûí ýêîíîìè÷åñê\é ôàêóëüòåò. À \í= óäæàëàí ê\ðò òóé âûëûí îõðàííèê-ñòðåëîê\í. Ã\òûðûäê\ä áûäòàííûä êûê íûë\ñ. Ìóê\ä ê\, ïûð æ\ êóò=ñíû ýëÿñüíû êàä òûðìûò\ì âûë\. À òý ñî âåê àääçàí êàä âîðñíû øàõìàò\í. Ýí íà ï\ò âîðñ\ìñüûä? –Ìåíûì ñü\ë\ì ñåðòè øàõìàòûä. Êëåòêàà ï\â âûëûñü ëàäüÿò\ äà ñë\íò\ âåøòàë=ã\í âóí\äëàí ëóí ÷\æ\í ÷óê\ðì\ì ìóäç-ìàéøàñü\ìò\. È êûäçê\ ò\äëûò\ã áóðì\-ëè÷àë\ ñü\ë\ìûä, è ýñêàí íèí, ìûé àñêèà ëóíûñ êîçüíàëàñ òýíûä ñ\ìûí øóäà çäóêúÿñ...

ÕÎÊÊÅÉ

«ßê-15»-ûñü ïîë=ñíû è îêåàí ñàéûí Ñ\âåòñê\é õîêêåèñò Àëåêñàíäð ßêóøåâë\í íèìûñ êóò=ñ ãîðàà þðãûíû 1972 âîûí, áóðåòø ÑÑÑÐ-ñà äà Êàíàäàñà ñáîðí\éÿñ êîñòûí ñ=äç øóñÿíà ñóïåðñåðèÿ íó\ä\ì á\ðûí. Ñýêè Êàíàäàñà òðåíåðúÿñ, æóðíàëèñòúÿñ äà àñüíûñ õîêêåèñò-«ïðîôåññèîíàëúÿñ» âûë\ äîíúÿë=ñíû ìèÿíëûñü âîðñûñüÿñ\ñ. Òîðé\í íèí ¸íà íèì\ä=ñíû íàïàäàþù\é Àëåêñàíäð ßêóøåâ\ñ. Ñ\âåòñê\é õîêêåèñò\ñ ïûðûñü-ïûð íèìò=ñíû «ßê-15»-\í. Ìûéëà ìèÿí çîíëû ñåò=ñíû ñàìîë¸òëûñü ïð\çâèùåñ\? Òûäàë\, ñû â\ñíà, ìûé éè âûëûí äàñ âèò\ä íîìåð óëûí âîðñûñü ûäæûä òóøàà, êðåïûä ïåëüïîìúÿñà, äà ñýê æ\ âûâò= òýðûá ßêóøåâ\ñ

íåêûäç ýç âåðìûíû íè óñüê\äíû, íè ñóâò\äíû îêåàíñàéñà çàùèòíèêúÿñ. Ìå íà ïîìíèòà ñ=é\ âîðñ\ìúÿññ\, êîð åíáèà õîêêåèñò ñàìîë¸ò ìîç æ\ ûäæûä \ä\á\í ò\âçüûë=ñ «ïðîôåññèîíàëúÿñë\í» äçèðúÿ äîð\, è øàéáà\ êó÷ê\ì á\ðûí ïàñüêûäà øåâêíèòë=ñ êèÿñíàñ, òàäçèê\í íèìêîäÿñüë=ñ ñþé\ì ãîëúÿñíàñ. Ñ=é\ ñóïåðñåðèÿàñ Àëåêñàíäð ßêóøåâ ñþéèñ ñèçèì ãîë. Êûâñüûë=ñ, Êàíàäàñà êëóáúÿñ â\çéûë\ìà\ñü ìèÿí çîíëû óíà ñü\ì, ìåä ñ\ìûí âóäæèñ îêåàí ñàé\ äà âîðñ=ñ ïðîôåññèîíàëüí\é êëóáûí.

Íî ßêóøåâ â\ë= ÿð ïàòðèîò\í äà ñåðàìâûâ ëýïò=ñ ñü\ì â\çéûñüÿñ\ñ. Ìàò\ êûçü âî Àëåêñàíäð ßêóøåâ âîðñ=ñ Ìîñêâàñà «Ñïàðòàêûí». Çýâ äûð âîðñ=ñ è ÑÑÑÐ-ñà ñáîðí\éûí. Êûêûñü â\ë= Îëèìïèàäàñà ÷åìïèîí\í, ñèçèìûñü — Åâðîïàñà äà ìèðñà ÷åìïèîí\í. Êóèìûñü âåðìûë=ñ è ÑÑÑÐñà ÷åìïèîíàòúÿñûí. Ñòðàíàñà ÷åìïèîíàòúÿñûí «ßÊ-15» âîðñ=ñ 568 ìàò÷, ñþéèñ é\ç äçèðúÿ\ 339 øàéáà. /êìûñäàñ\ä âîÿñûí Àëåêñàíäð ßêóøåâ\ñ èíäûë=ñíû Ðîññèÿñà ñáîðí\é êîìàíäàë\í òðåíåð\í. Íèìàëàíà õîêêåèñò\ñ ïàñéûë=ñíû «Çíàê Ïî÷¸òà», Òðóä\â\é Ã\ðä Çíàìÿ, í¸ëü\ä ñòåïåíÿ «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåíúÿñ\í.

Ãðåêúÿñ «â\éò=ñíû»... Ãðåöèÿñà ñáîðí\éëû âîðññü\ì á\ðûí ñ\ìûí äûøúÿñ ýç âèäíû Ðîññèÿûñü ôóòáîë ñîþç\í (ÐÔÑ) âåñüê\äëûñü Ñåðãåé Ôóðñåíêî\ñ. Ñïîðò ðàäåéòûñüÿñ êîðèñíû ïûð æ\ âåøòûíû Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷\ñ øîíûä êðåñë\ñüûñ. Ìåäúÿð ôàíàòúÿñ íó\ä=ñíû ôóòáîë êîòûðë\í êåðêà äîðûí ìèòèíã, ê\í= êîðèñíû â\òëûíû Ôóðñåíêî\ñ äà ñû ïûääè âåñüê\äëûñü\í èíäûíû ò\ëêà äà âåæ\ðà ìîðò\ñ. Á\ðúÿ êàäàñ Ïèòåðûñü âî\ì òàé\ ÷èíà ìîðòûñ âåâúÿë=ñ ä\çì\äíû óíà é\ç\ñ. 2009 âîûí, êîð ñ\ìûí íà áîñüò÷èñ þðíó\äíû Ðîññèÿñà ôóòáîëüí\é ñîþç\í, Ñåðãåé Ôóðñåíêî ìîð\ñàñ êó÷êàë=ñ: òàëóí-àñêè íèí ï\ ìèÿí ñïîðòñìåíúÿñ øåä\äàñíû Åâðîïàñà äà ìèðñà ÷åìïèîíàòúÿñûí ãûðûñü âåðì\ìúÿñ. È ïûð æ\ âåæèñ Ðîññèÿëûñü ôóòáîë\í âîðñàí êàëåíäàðñ\. Ôóðñåíêîë\í «ç=ëü\ì\í» ìèÿí ôóòáîëèñòúÿñ ìåäáóð êàäàñ ãîæé\ä÷\íû-øîé÷÷\íû, à âåæ ê\äçûä äûðéè ÷óæúÿë\íû ìà÷. Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷ ê\âúÿë=ñ ñáîðí\éëû è Äèê Àäâîêàò\ñ: òàé\ ï\ ìèðûí ìåäáóð òðåíåð. Ôàíàòúÿñë\í äà ôóòáîëñà ñïåöèàëèñòúÿñë\í êóëèò\ìâèä\ìûñ ìåäá\ðûí ì\ð÷÷èñ æ\: Ðîññèÿñà Ïðåçèäåíòê\ä ñ¸ðíè á\ðûí (Ïóòèíò\ã \ä âîñüêîâ íåêîä îç â\÷) Ôóðñåíêî øóèñ ïåòíû îòñòàâêà\.

Èòàëèÿàä, äåðò, áóðäæûê Íåâàæ\í Îëèìïèàäàñà í¸ëüûñü ÷åìïèîíêà, ñèíõðîíí\ÿ âàð÷÷ûñü Àíàñòàñèÿ Åðìàêîâà îâì\ä÷\ìà âåð\ñûñê\ä Èòàëèÿñà Ñàâîí êàð\. Ñýí= ñ=é\ òðåíèðóéò\ òîì íûâúÿñ\ñ. Ìûéëà ìèÿí àíü êîêíè ñü\ë\ì\í ýíîâò=ñ Àéìóñ\? Äèâ\, íî Ðîññèÿûí òîì íûâáàáà àáó àääç\ìà ñü\ë\ì ñåðòè óäæñ\. Òðåíåð\í óäæàâíû íåêîä àáó â\çéûë\ìà, çàòî Èòàëèÿàä äîëûäà âî÷ààë\ìà\ñü ìèÿíëûñü «êîäçóâíûì\ñ». Ïûð æ\ ñåò\ìà\ñü áóð ïàòåðà. Äà è âåëü ûäæûä óäæäîí ê\ñéûñü\ìà\ñü ìûíòûíû... Ëþá\ æ\ îâíû ñóé\ð ñàÿä, ê\í= òýí\ ðàäåéò\íû äà ê\í= òý çýâ êîëàíà.

Ëèñò áîêñ\ äàñüò=ñ Âàëåðèé ÊÀÐÀÊ×ÈÅÂ.


20

Â\ð-âà äà ìè

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Âàäîð\ — ìàøèíà ìûñüêûíû Þðêàðûí Êóòóçîâ óëè÷à ìûäæñü\ Ñûêòûâ þ\. Çäóê êåæë\ ñýò÷\ è ñóâòûøòë=ì. Àääç\ì ñåðïàñûñ ÷óéì\ä=ñ: ëóí ø\ð ëóí\ íûâáàáà ìûñüêèñ àññüûñ ìàøèíàñ\. Ëàáóòí\ÿ âàÿë=ñ þñüûñ âàñ\, ñýññÿ êîÿë=ñ \øèíü-\äç\ñ\, íèðò=ñ-çûðàë=ñ ä\ðà\í... Îç òàé ÿíäûñü íè øòðàïóéò\ìûñü îç ïîâ. Ìåä íèí, øóàì, ûë= ãðåçäûí òàäçè ïîçü\ âûâò=àñüíû. Íî þðêàð ø\ðûí... Â\ð-âà âèäç\ì-äîðé\ì éûëûñü óíà ñ¸ðíèò\íû äà ãèæ\íû. Ïàê\ñòèò÷ûñüÿñ\ñ êè\äûñ êóò\íû, ìûæä\íû, è

øòðàïûñ áûòòü\ àáó è÷\ò. Íî ìûéëà íèí\ì îç âåæñüû? À, ãàøê\, ñòàâñüûñ àñüíûì ìûæà\ñü? Àâòîáóñûñü ïåòàì

äà, áèëåòñ\ êûò÷\ øûáèòàì? Äåðò, êîê óë\. Âàäîð\ âîë=ã\í þðñèûä, îâë\, ñóâò\: ã\ã\ð áèïóð ìåñòà. Äåðò, ñýññÿ òóðóí íè äçîðèäç ñýí= çýâ äûð îç áûäìû. Êîê óëûí æ\ òóïëÿñü\íû öåëëîôàí ïàêåò, òûðò\ì ñóëåÿ, ñ¸ÿí êîëÿñ, ñîò÷\ì ñîñêà ä\ð\ì... Ñü\êûä \ì\é ñòàâ òàé\ êîâò\ìòîðñ\ ÷óê\ðòíû öåëëîôàí ïàêåò\, ìàøèíà\í âàéíû êàð\ ëèá\ ñèêò\ äà äçóìãûíû-øûáèòíû ¸ã ÷óê\ðòàí=í\? Ìûéëà þ ëèá\ òû äîðûí êîë\ ìûñüêûíû ìàøèíà? Ñïåöèàëèñòúÿñ ýñê\ä\íû, ìûé âà âåðê\ñ\ âåñüêàë\ì á\ðûí ìóñèðë\í \òè âîéòûñ ïàñüêàë\ â\ñíüûäèê êåíü\í äà íÿéò\ñüò\… 40 êâàäðàòí\é ìåòð. Ñî è ì\âïûøòë\é, óíà-\ ëîìòàñ-ìàâòàñ âåñüêàë\ þ\ áûä ï\ðé\ ìàøèíà ìûñüêèã\í. À ñòàâ\í ê\ òàäçè êó-

òàì â\÷íû? Þ-òûûí ÷åðèûñü \òäîð îë\-ð\äì\ è ìóê\ä ëîâúÿ ëîâ. Äåðò, ñýññÿ âîûñü-âî âàûí óÿëûñüûñ \òàð\ ÷èí\. Ðîññèÿñà Âà êîäåêñë\í 65-\ä ñòàòüÿûí óð÷èò\ìà, ìûé Ýæâà äà Ñûêòûâ êîäü þÿñäîðñà âà âèäçàí âèçüë\í ïàñüòàûñ 200 ìåòð. Ñýí= îç ïîçü êåðàñüíû, øûáëàâíû ¸ã-ë\ï, è ìàøèíà íè ìóê\ä òåõíèêà îç ïîçü ìûñüêûíû. É\çàñèã\í ïàê\ñòèò÷ûñü ûñòûñü\, ìå ï\ ýã ò\ä, ìûé òàí= âà âèäçàí âèçü, ýã ëûääüûâ â\ð-âà âèäçàí îëàíïàñ. È ìàøèíà\é ï\ àáó þûí, à áåðåãàñ... Ìûæì\ì ìîðòûä äçèê è÷\ò êàãà ìîç çàâîäèò\ äîðéûñüíû. Ê\òü ýñüê\ áóðà ò\ä\ äà ã\ã\ðâî\, ìûé ïàê\ñüò â\÷\. Íî îëàíïàñ ò\äò\ìûä îç ìåçäû êûâêóò\ìûñü. Âåñüêûäà ê\, þðêàðûí

ìàøèíà ìûñüêàí=íûñ óíà. È àáó äîíà, òàòø\ì óñëóãàûñ ìóðòñà 150-300 øàéòà. Ñýññÿ, òîðé\í íèí ãîæ\ìûí, òàòø\ì ìûñüêàí=íúÿñàñ íó\ä\íû àêöèÿÿñ: í\øòà íà äîíñ\ ÷èíò\íû, ìåäûì êûäçê\ ûø\äûøòíû «ê\ðò â\ëà» é\ç\ñ. Íî... ×åðè âèäçûñü ãîñèíñïåêòîðúÿñ äà ÃÈÁÄÄ-ûí óäæàëûñüÿñ êàäûñü êàä\ êûòøëàë\íû Ñûêòûâêàðñà Ïóøêèí, Êóòóçîâ äà ìóê\ä óëè÷à, êîäúÿñ ìûäæñü\íû Ýæâà äà Ñûêòûâ þÿñ\, âåòëûâë\íû è þðêàðáåðäñà ×èò\, Ã\ðä Çàòîíñà ïîñ äîð\, ìóê\äëà\. À âåæñü\-\ ìûéê\ áóðëàíü\? Êîäñþð\ è âîäç\ àñíàóê\í äà ãóñü\í àññüûñ «ê\ðò â\âñ\» ìûñüê\... Ìèõàèë ËÀÄÀÍÎÂ. Ñíèìîêûñ Ô¸äîð ÌÀÊÀÐÎÂË/Í.

È áàðà íèí ûïúÿë\

Ìóäç þ äîðûí

Èþíü 22 ëóí\ Èçüâà ðàéîíñà Òîì ïîñ¸ëîêñÿíü ê\êúÿìûñ êèëîìåòð ûëíàûí ÿã-ðàñ âåñüòûí ïåòê\ä÷\ìà òøûí. Áèûñ \äé\ ïàñüêàë\ìà. Êîìèûñü â\ð êóñ\äàí ø\ðèí\í âåñüê\äëûñü Âëàäèìèð Äðîáàõèí âèñüòàë=ñ, ìûé «ã\ðä ïåòóê» ìóí\ìà ìóò=ûñ äà ò\ä÷ûì\í \ääçûë\ìà, êîð çàâîäèò\ìà «âîñüëàâíû» ïóÿñ éûâò=... —Íþæìàñüò\ã ì\ä\ä=ì

ñýò÷\ Óõòàûñü, Ìûëä=í äà Êóë\ìä=í ðàéîíúÿñûñü 18 ïàðàøþòèñò-êóñ\ä÷ûñü\ñ. Íàëû îòñ\ã âûë\ ëîêò=ñ Òîì ïîñ¸ëîêûñü ìàò\ êûçü ìîðò. Êûê ëóí\í áèñ\ â\ë= êóñ\ä\ìà. Íî òøûí éûâ êàéèñ 198 ãåêòàð ÿã-ðàñ, — ïàñéèñ Âëàäèìèð Àíàòîëüåâè÷. — Àòòü\àëà Èçüâà ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿ\í âåñüê\äëûñü Èãîðü Íîðêèí\ñ äà Èçüâàñà ëåñíè÷åñòâî\í âåñüê\äëûñü Àëåêñàíäð Ìèòðà÷êîâ\ñ,

Ëóíâûë\ îã òýðìàñü, Òàûí àáó ìîã. Øîé÷÷ûíû ìå âåðìà Òàí=, êûäçè âîê.

—Êûòûñü òà ìûíäà íîìéûñ? Ìåä íèí, øóàì, ÿãðàñêûí äà âàäîðûí âèð þûñüûä ä\çì\ä÷\. Íî è Ñûêòûâêàðûí íàûñü, àäãîðøúÿñûñü, íåêûò÷\ âîøòûñüíûñ\. Âíó÷êàê\ä Ñûêòûâ þáåðäñà ïàðê\ ëý÷÷ûë=ì. Ðåãûä ìûñòè êîâìèñ ñýòûñü ïûøéûíû, è÷\òèê íûâêà\ñ ¸íà è êóð÷÷àë=ñíû. Íèíà Ïåòðîâíà ÎÑÈÏÎÂÀ. Ñûêòûâêàð. Êîìè íàóêà ø\ðèíñà Áèîëîãèÿ èíñòèòóòûí óäæàëûñüÿñ òàäçè âî÷àâèäçèñíû:

Íîìñüûñ ñïàñ àáó

—Ñòàâñüûñ ìûæà òàâîñÿ àñëûñï\ë\ñ ïîâîääÿûñ. Êî-

Ìèøà âîêëû ñèà

êîäúÿñ ¸íà îòñàñèñíû ìèÿíëû. Êîìèûñü â\ð êóñ\äàí ø\ðèí\í âåñüê\äëûñü øó\, ìûé èþíü 24 ëóí\ Ìûëä=í ðàéîíûí â\ðûñ êûêëàûí \çéûë\ìà, ïàðìàûñ ûïúÿë\ìà è Ïå÷îðà ðàéîíûí.

ìèûí òàòø\ìûñ íåêûìûí âî íèí ýç â\âëû. Ò\äñà, ìåäâîääçà íîìéûñ ÷óæ\ ìàéûí. Íî Ñûêòûâêàðûí â\ë= ûðêûä. Òà â\ñíà íàé\ «íþæìàñüûøò=ñíû» äà ¸íàñ\ ýç ä\çì\ä÷ûíû. Èþíüûí ñåðïàñûñ äðóã\í âåæñèñ: ïîâîääÿ øîíä\ä=ñ, è âèð þûñüÿñûä «ñàäüìèñíû». Ðåñïóáëèêàë\í âîéâûâ ðàéîíúÿñûí íàé\ ÷óæ\íû êûê âåæîí\í ñ¸ð\íäæûê. Íî-à þðêàðûí îëûñüÿñ\ñ òàé\ àñ-

Âëàäèìèð Äðîáàõèí ñ=äçæ\ êàçüòûøò=ñ, ìûé òàâî ðåñïóáëèêàûí â\ë\ìà íèí 38 ï\æàð, ñîò÷\ìà 401 ãåêòàð. À ì\éìó èþíü 25 ëóí\ Êîìèûí 1.150 ãåêòàð âûëûí â\ë\ìà 122 ï\æàð.

ëûñï\ë\ñ «êîçèíûñ» âè÷÷ûñü\ í\øòà è èþëüûí, êîð êîéì\äûñü ÷óæ\ íîìéûñ. Âèð þûñüÿñ, äåðò, ¸íäæûêà êóð÷÷àë\íû çîíïîñíè\ñ. Íî òàëóí âóçàë\íû óíà ñèêàñ ñîðàñ, ìûé îòñ\ã\í ïîçü\ êîêíèà íàûñü äîðéûñüíû. È âåê æ\ ó÷¸í\éÿñëû íèìêîäü, ìûé òà ìûíäà íîì äà ìóê\ä ãóò-ãàã \í= ëýáàë\. Ñ=äçê\, òàâî ëýáà÷-ï\òêàëû ñ¸ÿíûñ òûðìûì\í.

Ïîâîääÿûñ ìûæà? Êîìèûí Ðîññåëüõîçø\ðèíûí óäæàëûñüÿñ þ\ðò=ñíû, ìûé òàâî ò\ä÷ûì\í óíà ð\äì\ìà áûä ñèêàñ ãàã-ë¸ëü\ûñ. Ñïåöèàëèñòúÿñ êàçÿë\ìà\ñü íàé\ñ êûäç \òóâúÿ îâì\ñúÿñë\í ìó-âèääçûñü, ñ=äç è ñèêòûí îëûñüÿñë\í äà äà÷à

é\ðúÿñûñü. Ìåäø\ð ïîìêàûñ — çýðà ïîâîääÿ. Êàïóñòà âûë\ óñüê\ä÷\ìà\ñü ãàã äà ãóò, Ëóçäîð, Êîéãîðò äà Ñûêòûâ ðàéîíúÿññà êàðòóïåëü ìóÿñ âûëûí ïàñüêàë\ìà êîëîðàäîñà ëîòøàê, ãàãúÿñ ñ¸é\íû è ëóê-óêðîï, è ñýò\ð-æîâ... Íàé\ ð\äì\-

ìà\ñü âåñèã òåïëèöà-ïàðíèêûí, ê\í= áûäì\ \ãóðå÷. Ðîññåëüõîçø\ðèíûñü ñïåöèàëèñòúÿñ â\çé\íû ãðàä âûâ ïóêòàñ äà ñýò\ð-êðûæîâíèê ïûçéûíû «Ïëàíðèä», «Ôèòîâåðìà» äà «Ôóôàíîí» ñîðàñúÿñ\í, ìåäûì ìûíò\ä÷ûíû ë¸ê ãóò-ãàãéûñü.

Øîíä= âîäçûí ñûê\ä Ìè îã ï\æ\é ìûø. Âûíà ç=áíûì ïûê\ Âèçóâ êîñòò= ïûæ. Ìóäç þ éûë\ êàòàì, Ê\í= êóò÷\ êîì. Òàëû ¸íà ðàä\ñü Óíà ë\äç äà íîì. «Îêàâë\íû» ñê\ðûñü Íàé\ ñèí äà ïåëü... Ãîðúÿ ÷îì íà á\ðûí – Êîäçóëà îòåëü. Êîäçóëûñ þð âûëûí Àáó âèò – à ñþðñ! Îø íà ðàâç\, êûëàí? Îí òàé íèí... Íî óçü! Ìåä, ìûé óçèã\íûä Â\òàñüëàí è ïëÿæ. Ê\òü è ìàéáûð ñýí=, Ìåòîäûñ íå íàø! Ëóíâûë\ ýí òýðìàñü, Êîäûð êóò÷\ êîì. Ê\òàñüëàí ê\òü çýðíàñ, Îí íà í¸çüäû, îí. Êîäûð àçûì êîìûñ Â\éòàñ ÷\âò\ì òàá, Øóäàäæûê ìîðò ýì-\ Òàé\ ñâåòàñ? Àá!!! ϸòð ÁÓØÅÍÅÂ.


21

Èñòîðèÿ ëèñò áîê

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

ÌÅÄÂÎÄÄÇÀ ÎËÀÍÏÎÄÓÂËÛ — 75 ÂÎ

ÀÑ ÌÓ ÂÛËÛÍ

Âîäç\ ¸íì\äàì ×óæàí ìóíûì\ñ 1937 âîñÿ èþíü 23 ëóí\ Êîìè ÀÑÑÐ-ñà Ñ\âåòúÿñë\í äàñ \òè\ä ×ðåçâû÷àéí\é ñúåçä âûíñü\ä=ñ ðåñïóáëèêàëûñü ìåäâîääçà îëàíïîäóâ. Òàé\ ìåäø\ð îëàíïàñ ñåðòèûñ æ\ 1938 âîñÿ èþíü 26 ëóí\ â\ë= Êîìè ÀÑÑÐ-ñà Âåðõîâí\é Ñ\âåò\ ìåäâîääçà á\ðéûñü\ì. Ñýêè á\ðé\ìà\ñü 79 äåïóòàò\ñ. À ò\ëûñü ìûñòè íèí ìåäâîääçà ñåññèÿ âûëûí á\ðé\ìà\ñü ðåñïóáëèêàñà Âåðõîâí\é Ñ\âåò\í âåñüê\äëûñü\í Ïèòèðèì Èâàíîâè÷ Ðàçìûñëîâ\ñ. Ñýê æ\ ìåäâîääçàûñü á\ðé\ìà\ñü Âåðõîâí\é Ñ\âåòëûñü Ïðåçèäèóì äà ðåñïóáëèêàñà ïðàâèòåëüñòâî. Êîìè ÀÑÑÐ-ñà òàé\ îëàíïîäóâ ñåðòèûñ ìè îë=ì 1978 âîñÿ ìàé 22 ëóí\äç, êîð ëîè âûíñü\ä\ìà ìèÿí ðåñïóáëèêàëûñü ì\ä òàòø\ì äîêóìåíò. Àðòì\, ìûé ìàò\ íåëÿìûí \òè âî ÷\æ íþæàë=ñ ìåäâîääçà îëàíïîäóâë\í íýìûñ. Òàé\ Âîðêóòàñà èç øîì — Ëåíèíãðàä\, êàäíàñ ìèÿí Âîéâûâ à Âóêòûëñà áèàðó — ×åðåïîâåö\. ìóûí ëîèíû âåëü ãûðûñü âåæñü\ìúÿñ. Ûäæûä ûí, âîéíà\äç íà âîéíà\äç íèí Êîìèûí çà- àðòåëü-êîëõîç\ âîäèò=ñ ñ\âìûíû ïðîìûø- ïûðèñíû ñèêòñà ëåííîñüò. Âîðêóòàûñü áûä êûçâûí é\çûñ. ëóí èç øîì òûðà âàãîíúÿñ /òóâúÿ îâì\ñ\ ûñòûë=ñíû Ëåíèíãðàä\, áûä ëóí êóò=ñìóê\ä êàð\. Âîéíà\äç æ\ íû âàéíû òðàêãåîëîãúÿñ àääçèñíû ìèÿí òîðúÿñ, ìàøèâîéâûëûñü ìóñèð äà áèàðó, íàÿñ, âèäç-ìó çàâîäèò=ñíû ñòð\èòíû íàé\ñ îâì\ñ ìóê\ä ïåðé\ì ìîãûñü øàõòà-ñêâà- òåõíèêà. Êîëæèíàÿñ. õîçíèêúÿñ áóðàñ ýñê\ì\í Êûäçè è ñòàâíàñ ñòðàíà- âèäç\ä=ñíû àñêèà ëóíàñ... Ñûêòûâêàðñà ËÏÊ òàëóí.

Íî ãðûì\áò=ñ âîéíà. È âåê æ\ Êîìèûñü âîéòûð ýç óñüíû ëîâíàñ. Óíà ñ¸ ìóæè÷\é ìóí=ñíû â\ð\ãëû ïàíûä ÷îðûä òûø âûë\. Áóð óäæ\í ç=ëèñíû ìàòûñò\äíû Ûäæûä Âåðì\ìñ\ è òûëûí ç=ëüûñü àíüÿñ. È ìè øåä\ä=ì âèð êèñüòàíà êîñüûí Ïîáåäàñ\... Âîéíà á\ðûí Êîìèûí ûäæûä \ä\í ñ\âìèñ â\ð ïðîìûøëåííîñüò. Êûïò=ñíûìè÷àììèñíû âîéâûâ êàðúÿñ — Âîðêóòà, Èíòà, Ïå÷îðà äà ñ. â. Ç=ëÿ óäæàë=ñíû ýíåðãåòèêúÿñ, ìóñèð äà áèàðó ïåðéûñüÿñ, ñòð\èò÷ûñüÿñ... Êîëü\ì íýìñà âåòûìûí\ä âîÿñ ïîìûí â\ë= áîñüò÷\ìà êûï\äíû Ñûêòûâêàðñà ëåñîïðîìûøëåíí\é êîìïëåêñ. À êâàéòûìûí\ä âîÿñ ïîìûí Âóêòûëñà áèàðó\í çàâîäèò=ñ ëîìòûñüíû ×åðåïîâåöñà ìåòàëëóðãè÷åñê\é çàâîä. Ñèçèìäàñ\ä âîÿñûí êîê éûëàñ çóìûäà ñóâò=ñíû è ñîâõîçúÿñ. Ò\ä÷ûì\í áóðìèñ îë\ìûñ øêîëàûí âåë\äûñüÿñë\í, âðà÷üÿñë\í, êóëüòóðàûí óäæàëûñüÿñë\í. Äåðò, â\ë= è ïàäì\ã-ìûòø\äûñ, íî ìåäâîääçà îëàíïîäóâ âûíñü\ä\ìñÿíü Êîìè ìóë\í çóìûäà ñ\âì\ìûñ ïåòê\äë\, ìûé ìèÿíëû âûí ñåðòè âåííû ñòàâ íåëþ÷êèñ\ äà âîäç\ ¸íì\äíû ÷óæàí ìóíûì\ñ... Âàëåðèé ÊÀÐÀÊ×ÈÅÂ.

Ç=ëü\ñü òàí= é\çûñ Òàé\ ñèêòûñ ìåñòèò÷\ Ïå÷îðà þë\í âåñüêûä áåðåãàñ. ¨íà âàæ\í êèïèåâîñà îë\ìà\ñü þë\í øóéãà áåðåã ï\ë\í, íî òóâñîâúÿ îéäûë\ìúÿñ á\ðûí, êîð ûäæûä âàûñ íóë\ìà àñê\äûñ ïûâñÿí-ñàðàéÿñ, ñèêòñà âîéòûð øó\ìà\ñü âóäæíû Ïå÷îðàë\í âåñüêûä áåðåã\. È ñî äæóäæûä í\ðûñûí ïàñüê\ä÷\ìà âûëü Êèïèåâî. Ìèÿí ñèêòíûì íýìñ\ íèìàâë\ìà ç=ëü é\ç\í. Âèäçë\ìà\ñü ñê\ò, â\äèòë\ìà\ñü íÿíü. Ìåíûì â\ë= í¸ëü àð\ñ íà, íî áóðà ïîìíèòà, êûäçè áàòü-ìàì áîñüòë=ñíû àñê\äíûñ âèäç âûë\. Ñýêè ñèêòñà é\çûä ýç àðòàñüëûíû êàäíàä, óäæàë=ñíû âîäç àñûâñÿíü ñ¸ð ðûò\äç. Êîëü\ì íýìñà êîìûí\ä âîÿñ\ ñèêòûí êîòûðò\ìà\ñü êîëõîç. Ìåíàì áàòü-ìàì ìåäâîääçàÿñ ëûäûí ïûð\ìà\ñü àðòåëü\. Âîéíà\äç íà «Ëåíèí òóé\ä» êîëõîçíûì çóìûäà ñóâò\ìà êîê éûë\. À ñýññÿ ãðûì\áò=ñ Ûäæûä âîéíà. Âåðñòü\ÿñ\ñ íóèñíû ôðîíò âûë\. Ìè, çîíïîñíè, êûäç âåðìèì îòñàñèì íûâáàáàÿñëû äà ï\ëü-ï\÷ëû. À÷ûì äàñ í¸ëü àð\ññÿíü çàâîäèò= óäæàâíû êîëõîçûí. Ìå êîääü\ìûä êîëõîçàä óíà\í â\ë=íû. Ãîæ\ìíàñ ûòøêèì òóðóí, àðíàñ èäðàë=ì êàðòóïåëü. 1943 âîûí ìåí\ ¸ðòúÿñê\ä ûñò=ñíû â\÷àâíû ïóðúÿñ äà

êûë\äíû â\ð. Ñïëàâóéòíûò\ ýç â\â êîêíè. Ñü\êûä áàãûðûä îê è óíàûñü âèëüñê\áòûë=ñ êèñüûä. Óíàûñü ìè, òîì é\ç, àñüíûì áóçãûñüë=ì ê\äçûä âààä. Íî ýëÿñüûñüÿñûä ñýêè ìèÿí ï\âñòûí ýç â\âíû, ñòàâ\í ò\ä=ì: ìóí\ âîéíà, áûä\íëû ñü\êûä. 1943 âîñÿ àðûí êîëõîçñÿíü ì\ä\ä=ñíû ëýäçíû â\ð. È áàðà ìóäç ò\äò\ã ç=ëèì ïàðìààä. Îë=ì áàðàêúÿñûí, óäæàë=ì øîé÷÷àí ëóíúÿñò\ã... Á\ð\ êîëè ñ=é\ êàäûñ. Âîéíà á\ðûí ëàäìûë=ñ íèí îë\ìûñ. Íî «ðûíîê\» ïûðèì äà, Êèïèåâî ñèêò «âèñüìèñ» ñ=é\ æ\ âèñü\ìíàñ, ìûé\í \í= í¸ðïàë\ ñòðàíàñà ñòàâ ñèêò-ãðåçäûñ. «Ð\äì\» óäæò\ìàëûñü, ñîä\ âèíà þûñü... È âåê æ\ êóòà ëà÷à, ìåíàì çåìëÿêúÿñ âåíàñíû îë\ìàñ ïàäì\ã-ìûòø\äñ\, è ÷óæàí ñèêò âåñüòûñü âåøúÿñíû «ñü\ä êûì\ðúÿñûñ»... Íèêîëàé ÐÎ×ÅÂ, âîéíàñà äà óäæâûâñà âåòåðàí.

. ÂÀÆ/Í ÄÀ /ÍI

Áóðåòø ñ¸ âî ñàéûí Òàâîñÿ òóëûñûñ Êîìèûí íþæàë=ñ. Ûâëàûí â\ë= ê\äçûä. Êàð-ðàéîíúÿñûí ê\íñþð\ ðåñïóáëèêàûí âîéíàñ êûíìàâë=ñ 3-4 ãðàäóñ\äç. Óñüë=ñ ëûì. Ìóê\ä ëóíàñ ñàé\äúÿñûí ëûìéûñ ýç è ñûâëû. Òàòø\ì æ\ êóçü äà ê\äçûä â\ë\ìà 1912 âîñÿ òóëûñûñ. Øîíä\ä\ìà ìàé 18-20 ëóíúÿñ\. Íî è ñýêè âîéÿñíàñ ÷îðûäà íà ïóæúÿâë\ìà, êûíì\ìà èä, ñü\äàñü\ìà êàðòóïåëü êîð. Ñýññÿ ïóêñü\ìà çýâ æàð äà êîñ ïîâîääÿ. È òàäçè â\ë\ìà èþíü 23 ëóí\äç.

È âîäç\ èþëü ÷\æûñ äîíàë\ì øîíä=ûñ êîé\ìà ìó âûëàñ ï\ñü æàðñ\. Òóðóíñ\ é\çûñ âåðì\ìà\ñü çàïòûíû çýâ ýòøà äà êîâì\ìà àðñÿíüûñ íà÷êûíû ïåì\ñúÿññ\. Ýæâà ¸íà ÿì\ìà. Èþíü 22 ëóíñÿíü àáó ëûá\ìà\ñü ïàðîõîäúÿñ. Ñ=é\ êàäàñ áûäëàûí â\ë\ì äàñüòûñü\íû ïàñéûíû 1812 âîñÿ Îòå÷åñòâåíí\é âîéíàûí âåðì\ìñÿíü ñ¸ âî äà Ðîìàíîâúÿñë\í äèíàñòèÿëûñü 300 âîñÿ þáèëåé. 1912 âîñÿ ãîæ\ìûí ê\ñé\ìà\ñü êàò\äíû Êóë\ìä=í\

÷óãóíûñü òðóáàÿñ, ìåäûì ïîñéûíû ñýò÷\ñ âè÷êî øîðñ\. Íî «Êðûì» ïàðîõîäûñ Ëü\ìúþ\ âîò\äç íà ñèáä\ìà. Òðóáàÿññ\ ðåêò\ìà\ñü Ýæâà áåðåãàñ, ñýò÷\ íàé\ ñýññÿ è êîëü\ìà\ñü. Óíà âîíàä òðóáàÿñûñ ñ=ì\ìà\ñü äà ñ=ñüì\ìà\ñü. 1995 âîñÿ ãîæ\ìûí Âèçÿá\æûñü Â.È.Ñòàðöåâê\ä ëý÷÷ûë=ì êîðñüíû íàé\ñ. Ñþðè \òè òðóáà. Ìå ê\ñéè êàò\äíû ñ=é\ñ ìóçåé äîð\, íî íåêîä ýç îòñàâ. Íàÿí é\ç ï\âñòûñü êîäñþð\ øóèñíû íà: âàæ ê\ðò ïûääè ï\ áóðäæûê èíàâ. Ñî \ä êû-

äçè, èñòîðèÿë\í ýêñïîíàòúÿñûä íåêîäëû, â\ë\ìê\, îç êîâíû! Äîêóìåíòúÿñ ïîäóâ âûëûí æ\ øóà, ìûé 2012 âîñÿ ãîæ\ìûñ ëîàñ ñýòø\ì æ\, êóòø\ì â\ë\ìà è 1912 âîûí. Ðåãûä ïóêñÿñíû êîñ äà æàð ëóíúÿñ. Òóðóíûä òàâî ÷óê\ðìàñ çýâ æ\ ýòøà. Ê\òü è ãîæ\ìûñ ëîàñ êîñ, ÷àéòà, ìèÿí\ñ îç ñó ñýòø\ì íåìèíó÷àûñ, êóòø\ì â\ë\ìà 1912 âîûí. Ñýêè ñ\ìûí Ê\ðòêåð\ñûí ñîò÷\ìà ñ¸ ñàé\ îëàí êåðêà. Áè\í ïàê\ñòèò÷ûñüÿñ â\ñíà òøûíéûâ êàé\ìà\ñü â\ë\ñüòñà ïðàâëå-

íèåë\í êûêíàí êåðêàûñ, ÷èæîâêàûñ, ìàãàçåÿ êóì. Ñîò÷\ìà è áîëüíè÷àë\í ïðè¸ìí\é ïîêîéûñ. Âàñèëèé Êàçàêîâ\ñ, êâàéò àð\ñà äåòèíêà\ñ, êîä= äóð\ìà èñò\ãíàñ, ðåãûä àääç\ìà\ñü âà ñòðóáàûñü. À÷ûñ øûáèò÷\ìà àëè êîäê\ «îòñàë\ìà»... 1912 âîûí ãîæ\ìíàñ æàð ïîâîääÿ â\ñíà ñîò÷\ìà Êîìèûí è óíà â\ð. /í= ïàðìàÿãûä ¸íà æ\ ñîò÷\. Êîäñþð\, êûâñü\, ò\ä\ì\í â\÷\íû â\ðâàëû ë¸êñ\... Àëåêñàíäð ÏÀÍÞÊÎÂ.


22

Âîÿñ äà é\ç

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Äîðéèñíû Àéìóíûì\ñ Èçüâà ðàéîíñà âîéòûð îç âóí\äíû çåìëÿêúÿñíûñ\, êîäúÿñ Ûäæûä âîéíà âîÿñ\ äîðéèñíû àññüûíûñ Àéìó. Ïîìíèò\íû è íàé\ñ, êîäúÿñ ýá\ñ æàëèòò\ã óäæàë=ñíû òûëûí äà òàäçè äîðèñíû Âåðì\ìñ\. «Ïàìåòü êíèãàûí» ýì ïàñé\ä, ìûé Èçüâà ðàéîíûñü âîéíà âûë\ áîñüòë\ìà\ñü 5.386 ìîðò\ñ, íà ïèûñü ìàò\ äæûíéûñ óñü\ìà\ñü â\ð\ãëû ïàíûä òûøûí. Êèïèåâî ñèêòûñü ôðîíò ñü\ìà, 25-30 ìèíóò. Àðòååâ âûë\ íóë\ìà\ñü Êàíåâúÿñ- á\ðûííàñ êàçüòûë\ìà: ëûñü êâàéò âîê\ñ. Á\ðñ\ —Óäèò= ê\êúÿìûñûñü ëîâé\í, ñü\êûäà ðàíèò÷\ì\í, ëûéíû â\ð\ãëû, è ìåí\ ðàáåðã\ä÷\ìà äçèê \òè âîê — íèò=ñíû. Îñêîëîêúÿñ äîéä=ñßêîâ Ô¸äîðîâè÷. Íåìå÷ê\ä íû è ìèÿí ýñìèíå÷ñà êàïèêîñüûí Êûäçêàð ñèêòûñü òàí\ñ. Íî è ôàøèñòûäëû ýç óñüë\ìà\ñü Òåðåíòüåâúÿñë\í êàæèò÷û òø\òÿñü\ìíûì äà í¸ëü âîê, Ñèçÿáûñü — Êà- íàë\í êàðàáúÿñ áåðã\ä÷èñíû, íåâúÿñë\í í¸ëü âîê, Èçüâà- ïåò=ñíû òûøñüûñ... ûñü — Ôèëèïïîâúÿñë\í í¸ëü Ïîâò\ìà òûøêàñèñíû è âîê... Ëûääü\äëûíû ïîçü\ ïåõîòàñà âîéòûð. Ñèçÿáûñü è âîäç\. Âîéíà âàé\ìà øîãñ\ ϸòð Âàñèëüåâè÷ ×óïðîâ äçèê áûä ñåìüÿëû. Óíà è äîðé\ìà Ëåíèíãðàä. Ñýí= æ\ ñèíâà êèñüòë\ìà\ñü ìåíàì îð÷÷\í òûøêàñü\ìà\ñü ñûçåìëÿêúÿñ\é, êîð ïîøòà ðà- ë\í âîêúÿñûñ — Ãàâðèë äà ç\äûñüÿñûä ïûðòë\ìà\ñü Âàñèëèé. Íåóíà áîêûíäæûê êåðêà\ «ïîõîðîíêàÿñò\». âîþéò\ìà íàë\í í\øòà \òè Èçüâà ðàéîíûñü ïåòë\ì âîê — Òèìîôåé. ×óïðîâ âîéòûð ïîâò\ìà í\éòë\ìà\ñü âîêúÿñ â\âñòûñü íåêîä àáó ôàøèñòúÿñò\. Ìåíàì çåì- áåðã\ä÷\ìà ãîðòàíûñ, ñòàâëÿêúÿñ ñëóæèò\ìà\ñü ïåõî- íûñ óñü\ìà\ñü âèð êèñüòàí òàûí äà ôëîòûí, àâèàöèÿûí êîñüûí. äà àðòèëëåðèÿûí. Ìîøúþãà ãðåçäûñü ÂèñÞðñèêòûñü ßðîñëàâ Ëà- ñàðèîí Èïïîëèòîâè÷ Ôèëèïçàðåâè÷ Àðòååâ âîéíà\äç íà ïîâ ôðîíò âûëûí â\ë\ìà ðàçñëóæèò\ìà «Ñòðåìèòåëüíûé» âåä÷èê\í, óíàûñü âåòë\ìà ýñìèíå÷ âûëûí, â\ë\ìà îðó- â\ð\ãë\í òûë\, àñê\äûñ âàäèåñà íàâîä÷èê\í. Âîéíà é\ä\ìà 16 ïëåíí\é «ôðèö\ñ». ïàíñÿí ëóí\ ýñìèíå÷ûñ áó- 1985 âîûí Èçüâà ðàéîí\ âîðåòø ïåò\ìà Áàðåíöåâî ñà- ë\ìà íèìàëàíà õóäîæíèê, ðèäç\. Þãäûøò\ì á\ðàñ âî- êîä= ìè÷àà ñåðïàñàë\ìà ÷ààñü\ìà\ñü íåìå÷ë\í êà- ïîâò\ì ðàçâåä÷èê\ñ. ðàáúÿñê\ä. Ãèòëåðîâå÷üÿñ Ûäæûä ñÿìà ðàçâåä÷èê\í òø\êò\ìà\ñü ñåò÷ûíû. Íî â\ë\ìà è Ä=þð ãðåçäûñü ìèÿí ìàòðîñúÿñ ïàí\ìà\ñü ïåòë\ì Ñòåïàí Íèêîëàåâè÷ êîñü. Òûøûñ íåäûð è êûñ- Ôèëèïïîâ. Ñëóæèò\ìà 156-

Àíäðåé Õàòàíçåéñêèé.

Àëåêñàíäð ×óïðîâ.

\ä ñòðåëê\â\é äèâèçèÿûí. Áîñüòë\ìà óíà ïëåíí\é\ñ. Ñ=é\ñ ïàñéûë\ìà\ñü Ã\ðä Çâåçäà, Ã\ðä Çíàìÿ äà Àëåêñàíäð Íåâñêèéë\í îðäåíúÿñ\í. Á\ðñ\ ãîðàñ àáó áåðã\ä÷\ìà, ïóêò\ìà þðñ\ 1944 âîñÿ àâãóñòûí Ëèòâà ìåçä=ã\í. …Îê è êðåïûäà í\éò\ìà\ñü ôàøèñòúÿñ\ñ Ùåëüÿþðñà ø\ð øêîëà ïîìàëûñüÿñ, ñ\âåòñê\é ë¸ò÷èêúÿñ Âëàäèìèð Êîâðèãèí, Èííîêåíòèé Ãîëîõâàñòîâ äà ßêîâ Àíóôðèåâ. Âëàäèìèð Êîâðèãèí\ñ íàãðàäèòë\ìà\ñü Ã\ðä Çíàìÿ äà ïåðâîé ñòåïåíÿ Îòå÷åñòâåíí\é âîéíà îðäåíúÿñ\í. Êóâñü\ìà äîé-ðàíàûñü 1944 âîñÿ äåêàáðûí. Íåóíà âîäçäæûê íåìå÷üÿñ óñüê\ä\ìà\ñü ñàìîë¸òñ\ è Èííîêåíòèé Ãîëîõâàñòîâëûñü. ßêîâ Àíóôðèåâëûñü øòóð-

ìîâèêñ\ ñ=äçæ\ ñîò\ìà\ñü ôàøèñòúÿñ. Íî êûäçê\ ñÿìì\ìà íà ìèÿí ë¸ò÷èêûä ïóêñü\äíû ñàìîë¸òñ\ ìó âûë\. Íî ãîñïèòàëü\ ìóí=ã\í à÷ûñ êóâñü\ìà ûäæûä äîéñüûñ... Ùåëüÿþðûñü æ\ Âàñèëèé Èîíèêèåâè÷ Ôèëèïïîâ ïîìàë\ìà âîåíí\é ó÷èëèùå äà ôðîíò âûëûí êîìàíäóéò\ìà àâòîìàò÷èêúÿñë\í âçâîä\í. Âîéíà á\ðûí Âàñèëèé Ôèëèïïîâ â\ë\ìà âîåíí\é ñ\âåòíèê\í Êóáàûí, Éåìåí Ðåñïóáëèêàûí, Àôãàíèñòàíûí. Ôðîíò âûëûí Èçüâàûñü Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ Ñåìÿøêèí â\ë\ìà òàíêèñò\í. Àñëàñ «òðèäöàòü÷åòâ¸ðêàíàñ» âîþéò\ìà Êóðñê äîðûí, ñîò\ìà íåìå÷üÿñëûñü êûê òàíê. Âîéíà êàä\ ñ=é\ âåæë\ìà êâàéò òàíê, êóèìûñü ðàíèò÷ûë\ìà, ¸íàêîäü ñîò÷àâë\ìà.

Ìûéòà íà ýñüê\ ãèæèñ... Áûä êûâ âûëûí ëèòåðàòóðà àðòì\ îç ñ\ìûí íèìàëàíà ïîýòúÿñë\í, ïðîçàèêúÿñë\í, äðàìàòóðãúÿñë\í ãèæ\äúÿñûñü. Ýç è÷\ò ïàé ãèæàí óäæ\ ïóêòûíû è íàé\, êîäúÿñ ñ\ìûí íåêûìûí ïåòàñ\í è âèñüòàâë=ñíû àñ éûâñüûíûñ. Íî áóðåòø òàòø\ì âîéòûðûñ è âåê ëî\íû ëèòåðàòóðàûñëû ¸íà òûäàâò\ì äà ñýê æ\ çóìûä ìûäæ\ä\í, ñûë\í ïîñíè ñ\íúÿñ\í. Íàé\ \ä êóòø\ìàê\ òø\òø íèì\ä=ñíû ìàì êûâíûñ\, ÷óæàí ìóíûñ\. Òàòø\ìúÿñ ëûäûí è â\ë= Ñûêòûâä=í ðàéîíûñü Ïàëü ñèêòñ\âåòóâñà Ñîò÷\ìâûâ ãðåçäûí ÷óæë\ì-áûäìûë\ì ìîðò Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ Ðàçìûñëîâ, êîäëû ýñüê\ òàâî, â\ë= ê\ ëîâúÿ, òûðèñ 85 àð\ñ.

Ãàçåòûí íà óäæàë=ã\í ìåíûì ìîéâèèñ ò\äìàñüíû äà óíàûñü ñ¸ðíèòëûíû òàé\ âåæ\ðà äà àâúÿ ìîðòûñê\ä. Ñü\êûä îë\ì â\ë\ê âóäæ\ìà òàé\ ìîðòûñ. Äàñ ñèçèì àð\ñ\í ìóí\ìà Âåëèê\é Îòå÷åñòâåíí\é âîéíà âûë\. È ïûðûñü-ïûð ûñò\ìà\ñü òûø-êîñÿä. Á\ðûííàñ ôðîíò\âèê êàçüòûë\ìà, îê è ñü\êûä ï\ â\ë= ìåäâîääçà êàäàñ àòàêà\ êûï\ä÷ûíû. Êîäëû îêîòà óñüíû äàñ ñèçèì àð\ñ\í. Ïàëüûñü ïåòë\ì çîí òûøêàñü\ìà â\ð\ãëû ïàíûä

Ïðèáàëòèêàûí. Àääçûë\ìà äîéìàë\ì äà êóâñü\ì ñàëäàòúÿñ\ñ. Ûäæûä ë\ã\í òûðë\ìà ñü\ë\ìûñ, êîð ïð\éäèòë\ìà ñîò÷\ì ñèêòúÿñ äà êàðúÿñ ïûð. Áóðà âîþéò\ìà ñàëäàò Àëåêñàíäð Ðàçìûñëîâ. À 1945 âîñÿ èþíü 24 ëóí\ âîñüëàë\ìà Ìîñêâàñà Ã\ðä èçýðä âûâò= Ûäæûä Âåðì\ìë\í ïàðàä äûðéè. À ñýññÿ ñèçèì âî íà ñëóæèò\ìà ïîãðàíè÷íèêúÿñë\í çàñòàâàûí. Âèäç\ìà òø\òø è ñàðèäçäîðñà ãðàíèöà... Àëåêñàíäð Ðàçìûñëîâë\í

ëîâúÿ äûðéèûñ 1993 âîûí ïåòàë=ñ ïîâåñüòúÿñà äà âèñüòúÿñà ñ\ìûí \òè íåá\ã, êîäë\í íèìûñ «Êóðûä çàðàâà». Òàé\ æ\ íèìà ïîâåñüòûí ãèæûñü ïåòê\äë=ñ Óêðàèíàûñü, Áåëîðóññèÿûñü, Ø\ð Àçèÿûñü Êîìè ìó\ ûñò\ì é\ç\ñ, êîäúÿñ\ñ ñýêè øóë\ìà\ñü «ñïåöïåðåñåëåíå÷üÿñ\í». Ýç àñëàíûñ ê\ñé\ì ñåðòè íàé\ âîíû Âîéâûë\. Íåêóòø\ì ìûæûñü òàé\ é\çñ\ âàé\ä\ìà\ñü Êîìè\ äà èíä\ìà\ñü íàëû ìåäñü\êûä óäæñ\ — ï\ð\äíû â\ð. Óíà\í

òøûã íèñü\ ï\ò îë\ìûñü òàí= ñýññÿ è ëýäç\ìà\ñü ëîâñ\. Ïàñúÿì, ñ=é\ øóøò\ì êàäàñ «ñïåöïåðåñåëåíå÷üÿñë\í» àáó â\ë\ìà íåêóòø\ì ïðàâî. Ñýê æ\ íàé\ àáó â\ë= âîøò\ìà\ñü àññüûíûñ ìîðò íèìíûñ\, àáó ýëÿñüë\ìà\ñü ñü\êûäëóíúÿñ âûë\, ìûé\í âåðì\ìà\ñü îòñàñü\ìà\ñü ¸ðòà-¸ðòûñëû. Ìûæò\ã ìûæàÿñ êîëü\ìà\ñü ìåäñÿ áóð êàçüòûë\ìúÿñ Êîìèûí îëûñüÿñ ï\âñòûí. Ëèòåðàòóðàûí òàé\ òåìàûñ, äåðò, àáó âûëü. Íî Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ êóæ\ìà âîñüòûíû ñ=é\ñ êûäçê\ àñ íîãûñ. Êîð ëûääÿí ïîâåñüòñ\, ñèí âîäçàä ëîâçü\íû è êîìè ñèêò-ãðåçä, è ðåïðåññèÿ êàä\ óäæàëûñü-îëûñü âîéòûð. Ðî÷ ïðîçàûí Ñòàëèí êàäñÿ îì\ëüòîðúÿñ éûëûñü ãèæèñíû è Ñîëæåíèöûí, è Àëäàí-Ñåì¸íîâ, è Äüÿêîâ, è Øàëàìîâ. Ìèÿí ëèòåðàòóðàûí ìåäâîäç òàé\ ¸ñü òåìàñ\ â\ðçü\ä=ñ Àëåêñàíäð Ðàçìûñëîâ.

Ìîê÷îéûñü Ìèõàèë Ô¸äîðîâè÷ Âèòÿçåâ ñ=äçæ\ â\ë\ìà òàíêèñò\í. Âîþéò\ìà Àíãëèÿûñü âàé\ì «Âàëåíòèíà», «Ìàòèëüäà» äà «×åð÷èëëü» òàíêúÿñ âûëûí. Ãîðòàñ áåðã\ä÷\ìà êîéì\ä ñòåïåíÿ Ñëàâà îðäåí\í äà «Çà îòâàãó» ìåäàëü\í. Ñ\âåòñê\é Ñîþçñà Ãåðîéÿñ\í ëîèíû ìåíàì çåìëÿêúÿñ, Èçüâà âîæûí ÷óæë\ì é\ç — Àíäðåé Ãóðüåâè÷ Õàòàíçåéñêèé äà Àëåêñàíäð Åôèìîâè÷ ×óïðîâ. È íàëû ìó\äç êîïûð! Âîéíà âîÿñ\ Èçüâà ðàéîíñàÿñ ñëóæèò\ìà\ñü áàòàëüîíûí, ê\í= â\ë\ìà\ñü ê\ðúÿñ. Ïàñúÿì, ìûé 1942 âîûí Êàðåëèÿñà ôðîíò âûë\ áîñüòë\ìà\ñü ê\ð âèäçûñü 179 ïàñòóê\ñ, êîäúÿñ êóæ\ìà\ñü â\äèò÷ûíû äàäþë\í. Íàé\ âåòëûâë\ìà\ñü ê\ðúÿñ\í â\ð\ãë\í òûë\, óñüê\ä÷ûâë\ìà\ñü ôðèöúÿñë\í íåûäæûä ãàðíèçîíúÿñ âûë\. Êîñüÿñ äûðéè ê\ðúÿñíàñ ïåòê\äë\ìà\ñü è ðàíåí\éÿñ\ñ. /òè êûâé\í ê\, è òàé\ ïîâò\ì é\çûñ ïóêò\ìà\ñü Ûäæûä Âåðì\ì\ àññüûíûñ ïàéñ\. Ûë\ á\ð\ êîëè Âåëèê\é Îòå÷åñòâåíí\é âîéíà, íî ìè ïûð êóòàì ïîìíèòíû íàé\ñ, êîäúÿñ ïåñîâò=ñíû ôàøèñòúÿñëûñü ñüûë=äçèðñ\ äà ìåçä=ñíû-äîðéèñíû íàûñü Àéìóíûì\ñ. Íèêîí ÕÀÒÀÍÇÅÉÑÊÈÉ. Èçüâà ð.

Êûâ øóò\ã, êîìè ãèæûñü ýðä\ä=ñ ýç ñ\ìûí Ñòàëèíëûñü êóëüòñ\, íî è ìèÿí îë\ìûñü óíà íåëþ÷êè. Ñèêòûí áûäì\ì ìîðò\ñ, òûäàë\, ¸íà äîéä\ìà ñ=é\, ìûé êûäçê\ ìè, êîìè é\ç, äóãä=ì ò\æäûñüíû àñëàíûì â\ð-âà â\ñíà, êóòø\ìàê\ ê\äçàë=ì àñëàíûì êóëüòóðà äà èñòîðèÿ äîð\. Òà éûëûñü æ\ Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ âèñüòàâë=ñ Ïå÷àòü êåðêàûí àääçûñüë\ìúÿñ äûðéè... Óíà äóì-ê\ñé\ì â\ë= òàé\ ìîðòûñë\í. Íî ôðîíòâûâñà äîéÿñûä êàäûñü âîäç êèñüò=ñíû ñûëûñü äçîíüâèäçàëóíñ\. 1994 âîñÿ ñåíòÿáðü 27 ëóí\ Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ âè÷÷ûñüò\ã êóâñèñ. /í= äóìàéòà äà, ñåò=ñ ê\ Åíìûñ ïîçÿíëóí îâíû äà óäæàâíû, ìûéòà íà óäèò=ñ ãèæíû àñëàñ ìàéøàñÿíà äîéÿñ éûëûñü. È âåê æ\ Ïàëüûñü ïåòë\ì òàé\ åíáèà ìîðòûñ êîëèñ àñ éûâñüûñ áóð ïàìåòü. Êîëèñ àññüûñ ïàñ è êîìè ëèòåðàòóðàûí... Èâàí ÁÅËÛÕ, êîìè ãèæûñü.


23

Áûäòîð

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

ÊÀÇÜÒÛØÒÀÌ

ÂÈÄÇ×ÛÑÜ!

Âóí\äíû îç ïîçü Êîëü\ì âîñÿ èþíü 22 ëóí\, êîð âîéíà ïàíñü\ìñÿíü êîëèñ 70 âî, ìå ïåòê\ä÷è ñüûë\ì\í Åìâàñà íàöèîíàëüí\é êóëüòóðàÿñ ø\ðèíûí. È ñýêè æ\ âîèñ ì\âï êîòûðòëûíû òàòø\ì êîíöåðòñ\ áûä âî òàé\ æ\ ëóí\ äà òàäçè êàçüòûøòíû Àéìó â\ñíà Ûäæûä òûøûí óñü\ìàÿñ\ñ äà òûëûí Ïîáåäà äîðûñüÿñ\ñ.

Íèíà ÑÈÌÏÅËÅÂÀ * * * Âîàñ êàä, êîð êûâáóðúÿñ\í ñ¸ðíè êóòàñ êèññüûíû. Ñüûëàíêûâ ìîç ìûëà ãëàñ\í ìîðòûñ êóòàñ âèñüòàñüíû. Øîíûä, þãûä àñûâ êîäüûñ ëî\ íàë\í îë\ìûñ. Ñ=é\ êàäàñ îã íèí âåðìû øóäà ìîðò\í âîëûíû.

«3» ëûäïàñ Ìåäâîäç, äåðò æ\, Òðîè÷à – Áàòü äà Ïè äà Âåæà Ëîâ. Âåë\ä÷ûñüë\í «òðîå÷êà». Ìåí ï\ ñýññÿ íåì îç êîâ. Îâë\ êîéì\ä ëèøí\é\í. Êîéì\äíàä ê\òü ýí è îâ. Êîâë\ êîéì\ä òûðò÷èã\í, äóðì\ä÷\íû êóèì ëîâ. /ò÷ûäûñü ê\ íåì îí âî, ì\äûñü áàðà íàäåéò÷àí. Êîéì\äûñüñ\ ñýññÿ ëî, ýã íèí ìåä ìå ìàèò÷û. *

* * Àëåêñàíäðà Ìèøàðèíàëû Ñÿðâèäç\íû áëþäúÿñ ïà÷âîäç äîðûí: ÷åðè, í\ê è âóíäàë\ìà ÿé. Ñåì\ êàíüñ\ ãèæûñü ¸ðò\é êîð\: ê\í= ø\éòàí? Ç=ëÿ ñ¸é ï\ âàé. Âåðñòü\ ìîðòëû òà ìûíäà íå ñ¸éíû, \ò÷ûäûñü\í íåêûäçè îç áûð. Íèñò\-óçü\ äèâàí ø\ðàñ âîéíàñ, áóðäæûê â\ë=, êóòàë=ñ ê\ øûð. Êîìè\ä=ñ Àëåêñàíäðà ÌÈØÀÐÈÍÀ.

À×ÛÄ ÂÅÆ/ÐÒ

Ñîêðàòë\í îëàí çäóêúÿñ «Ìûéëà ò³ÿí ÷óæ\ì âûëûñü îã àääçûâë\é øîãïàñ?» — þàë³ñíû Ñîêðàòëûñü ñûë\í âåë\ä÷ûñüÿñ. «Ñû â\ñíà, ìûé àáó ñýòø\ìûñ, ìûéûñü êîâìèñ øîãñüûíû, ìûé âîøò³ ñ³é\ñ», — âî÷àâèäçèñ ìóäðåö. * * * Ñîêðàò áàçàð âûëûí. Á\ðñÿ óð\á\í â\ò÷\íû ñûë\í ó÷åíèêúÿñ, ÷îøê\ä\ìà\ñü ïåëü, âè÷÷ûñü\íû, ìûé øóàñ áûäòîð ò\äûñü ó÷èòåëü. Áûä ïåëü\ñûí ìûðä\í â\çé\íû ò\âàð. «Ìûéòà äîáðà òàí³, ìûéò\ã ïîçü\ îâíû», — ÷\âò³ñ Ñîêðàò.

Ïóñòà ñ¸ðíè Ëûäò\ì-òø\òò\ì ¸ëü äà þ âèçóâò\ ã\ðàÿñ âûâñÿíü. Òà ïîíäà êóø þðà ã\ðàÿñ áàêúÿë\íû, ñûìäà ñ\äç âà ëýäç\íû éûëà ìûëüêúÿñ âûâñÿíü äà íà\í òûðò\íû óëûí êóéëûñü ñàðèäçñ\. «Ýé, ïûä\ñò\ì ë\êàíü, — ïèíü ïûð ñ\äç\ä\íû êóø þðà ã\ðàÿñ óëûí ÷\ëà ñÿâêâèäçûñü ñàðèäçëû. — Ò\äàí, ìûé ëî\ òýíàä áåðåãúÿñ\í, êîð ñ¸ëüãûñü þÿñûñ, êîäúÿñ ìèÿíñÿíü áîñüò\íû ïàíàññ\, îç òûðòíû òýí\? Ëîàí ûäæûä êîëÿñ ãó\í äàé ñ\ìûí!» Êûäçè âî÷àâèäçèñ ñàðèäç áàêâàëúÿñëû? Íåìòîð, äåðò. Âûâò³ óíà ìîã ñûë\í äà. Íåêîð âî÷àêûâúÿñüíû! Âàñ\ êîë\ ûñ-

òûíû åíýæàñ, ìåäûì ëþ÷êè \êñèñ ã\ðàÿñ âûëûí, òûðòíû âà\í çýðà êûì\ðúÿññ\, ìåäûì áóðï\ò þêòàë³ñíû ûêøà ã\ðàÿññ\, êîäúÿñ âûâò³àñü\íû äà ñü\ëàñü\íû.

Ìûé ðàäè? Îçûð ñåìüÿûñü òîì ìîðò çûâ\êò³ñ îâíû, ñ\÷\í ìîç óÿâíû âûé ïèûí, øóèñ ïîìàâíû îë\ìñ\, âèíû àñüñ\. Ðûòãîðóâ ñ³é\ êàéèñ äæóäæûä ïîñ âûë\ äà ë\ñü\ä÷èñ øûáèò÷ûíû áóçãûñü þ\. Ïèíæàêñ\ ï\ð÷÷èã çîí ê\ñéûò\ã ñþéèñ êèñ\ çåïòàñ äà àääçèñ ñü\ì\í òûð ê\øåëü. «Ìûé ðàäè ìåì ñü\ìûñ», — ãàæò\ìà äóìûøò³ñ àñüñ\ âèûñü. — Êîë\ ñåòíû êîðûñüëû...» Òîì ìîðò ì\ä\ä÷èñ ïåìûä óëè÷à êóçÿ äà âåñüêàë³ñ ò\äò\ìèí\. Ã\ã\ð ñóëàë³ñíû ï\ëûíüò÷\ì êåðêàÿñ. ѳé\ íûðòøóêàñèã\í ëý÷÷èñ ï\äâàë\. Ñèí âîäçàñ âîññèñ ñòðàñüò ïîâçü\ä÷àíà ñåðïàñ: áëåä ÷óæ\ìà òøûã ÷åëÿäü íîêîøèò÷èñíû íÿéò äæîäæûí, êð\âàòüûí êóéë³ñ îðò êîäü îì\ëü, ñü\êûäà âèñüûñü ìàìíûñ. Òîì ìîðò â\çéèñ íàëû ñü\ìñ\. Þãçèñíû ðàäûñëà ã\ëþëîâë\í ñèíúÿñíûñ, ãàæ\í òûðèñ ï\äâàëûñ. «Îòñ\ã âîèñ! Ëîàñ íÿíü, áóðä\ä÷àí çåëëÿ, ïîçü\ íü\áíû ïåñ-ëîìòàñ!» Íàë\í ðàäëóíûñ âóäæèñ çîíëû ñü\ë\ìàñ, òûðò³ñ îâíû ê\ñé\ì\í. ѳé\ \ë\ä÷èñ àñëàñ ñü\ä äóìúÿñûñü, àñüñ\ ðàäåéò\ìûñü. Ñûë\í ñü\ë\ìûí áàðà ëîìçèñ îâíû ê\ñé\ì, îâíû àáó ñ\ìûí àñ ðàäè, à ìóê\ä â\ñíà, ã\ëü äà êîðûñü ðàäè. Êîìè\ä=ñ Þðèé ßÊÎÂËÅÂ.

(ñòàâ äåòàëüÿñíàñ),

ûòøêàí êîñààñ âóíäûñü ñåãìåíòúÿñ (â\ëà ìàøèíàë\í ë\ñÿë\íû æ\) – 15-\ñ. Äîíûñ ñ¸ðíèò÷\ì\í. Çâ\íèòíû 89121053918 òåëåôîí ïûð.

ÍÜ/ÁÀ

äà÷à ëèá\ ìó ó÷àñòîê Шы=дчыны 555−755 (8−904−270−57−55) íîìåðà òåëåôîí ïûð Иван Михайлович äîð\.

Íåâàæ\í Èçüâà ðàéîíñà Òîì ñèêòûí îëûñüÿñ\ñ ò\ê\òü\ àáó ñó\ìà íåìèíó÷à. Ñèêòñÿíü íåûëûí \çé\ìà â\ðûñ. Ò\â íûðûñ âåñüê\ä\ìà áèñ\ îëàí êåðêàÿñëàíü, è ñ=é\ ûäæûä \ä\í âóäæ\ìà ëûñêà ïóÿñ êóçÿ. Áèñ\ êàçÿë\ìà\ñü ñèêòñàÿñ äà ïûð æ\ þ\ðò\ìà\ñü òà éûëûñü êóñ\ä÷ûñüÿñëû. Òîìñà ï\æàðí\éÿñûñü \òäîð áèëû ïàíûä òûøêàñèñíû Ìûëä=íûñü, Êóë\ìä=íûñü, Óõòàûñü êóñ\ä÷ûñü-ïàðàøþòèñòúÿñ äà ñèêòñà é\ç. /òóâ ëîè âåí\ìà óñê\òòü\ñ\. Òàê\ä éèò\äûí áèûñü âèäç÷ûñÿí ñëóæáà äà âîéòûð\ñ äîðúÿí ðåñïóáëèêàñà óïðàâëåíèå øû\ä÷\ Êîìèûí îëûñüÿñ äîð\, êîð\ âèäçíû ìèÿíëûñü ïàðìàÿãíûì\ñ. Â\ð-âàûí óíäæûê \çéûë\ìûñü ìûæà\ñü ìè àñüíûì. Îã êîëàíà íîã\í àñüíûì\ñ êóò\é. Øóàì, â\ð\ äà âàäîð\ øîé÷÷ûíû âåòë=ã\í êîë\ ì\âïûøò\ì\í á\ðéûíû ìåñòàñ\: êîñ äà ëûñêà ïóÿññÿíü ûëûíäæûê, þ áåðåãûí ëèá\ ïàñüêûä=íûí. Áèïóð \çòàí=íûñü êîë\ áóðà âåñàâíû ïîäñ\. Ìåäûì êîñ òóðóíñÿíü äà óâúÿññÿíü áèûñ ýç ïàñüêàâ. Ýí êîëü\é \òíàíûññ\ è ÷åëÿäü\ñ. /ë\ä\é âàäîð\ ëý÷÷\ìûñü, áèïóð äîðûí âîðñ\ìûñü, èñò\ã\í äóð\ìûñü. Òàûñü êûíäçè êîë\ ò\äíû, ìûé â\÷íû, êàçÿëàííûä ê\ â\ðñà ï\æàð. Íåûäæûä \çé\ìñ\ âèäë\é êóñ\äíû àñüíûä. Êèñüêàë\é âà\í, òûðò\é ìó\í ëèá\ òàëÿë\é. Ïîçü\ ÷åãúÿâíû êîðúÿ ïóÿñëûñü óâúÿññ\ äà íà\í âà÷êàâíû-ë\íü\äíû áèñ\. Ëûñêà óâúÿñ òà ìîãûñü îç øîãìûíû – ðåãûä\í àñüíûñ \çé\íû. Áèûñ ê\ \äé\ ïàñüêàë\, ïûð æ\ ýíîâò\é ñýòø\ìèíñ\. Ñóê òøûíñüûñ ïîçÿñ ï\äíû. Òà â\ñíà âåâòòü\é íûðâîìíûò\ ê\ò\ä\ì ä\ðà\í, êîïûðò÷\é óë\äæûê ìó áåðäàñ – ñýí= ñûí\äûñ ñ\ñò\ìäæûê, äà ïåò\é ñîò÷àí=íûñü ò\ëûñëû ïàíûä. Âåñüê\ä÷\é þ äîð\, òóé âûë\, âîñüñàèí\. Íåìèíó÷à éûâñüûñ þ\ðò\é ìåçäûñüÿñëû ñîò\â\é òåëåôîíñÿíü 112 ëèá\ 911 íîìåð êóçÿ. Ò\äàííûä ê\, ñò\÷äæûêà âèñüòàë\é, ê\í= ñîò÷\ â\ðûñ. Åëåíà ËÎÄÛÃÈÍÀ.

ВУЗАЛА. НЬ+БА. КОЗЬНАЛА

ÊÑ-2,1 ûòøêàí ìàøèíàëû øàòóíñ\

Äûðí\ñûñü, Ìàêñàêîâêàûñü, Ìîðîâîûñü, Ëü\ìúþûñü, ìóê\äëàûñü.

Ìåä íåìèíó÷à îç ñó



ÍÜ/ÁÀ

Ðåêëàìà.

ÒÀÄÇ È ÎËÀÌ

çýâ ï\ñÿ. Âèäç\äûñüûñ ëîêò=ñ óíà, 70 ã\ã\ð ìîðò. Ìåíûì îòñàñèñíû «Àääçûñüë\ìúÿñ» êîòûðûñü àíüÿñ äà ãóä\êàñüûñü Â.Íèêîëàåâ. Êîíöåðò äàñüò\ìíó\ä\ìàñ âîäçì\ñò÷èñíû è ìóê\ä, òø\òø è Ë.Óäîðàòèíà äà Í.Ìàêàðîâà. Ý.Áåçìåíîâ äà È.Ìåëüíèêîâ ìîãì\ä=ñíû òðàíñïîðò\í. Çàáåäí\, ìûé òà ï\ðé\ \òäîðò÷èñ íàöèîíàëüí\é êóëüòóðàÿñ ø\ðèí. Êîíöåðòûñ â\ë= áëàãîòâîðèòåëüí\é. ×óê\ðò\ì ñü\ìñ\ — 4.361 øàéò — øóèì ñåòíû Ï\ääåëüí\éûí ÷àñîâíÿ êûï\ä\ì âûë\. Ñýí= áèûí êóâñèñíû ï\ðûñü é\ç, êîäúÿñ òø\òø ïóêò=ñíû ïàé Ïîáåäà\. Èþíü 22 ëóí — ò\ä÷àíà ïàñ, øîãàëàí ëóí. È ìåäûì áûäìûñü âîéòûð ýç âóí\äíû, ìûé æ\ â\ë= òàé\ ëóíàñ, ìåäûì ïûääè ïóêò=ñíû èñòîðèÿíûì\ñ, ÷óæàí ìóíûì\ñ, ñ=é\ñ êîë\ ïàñéûíû. Ãåííàäèé ÃÀÁÎÂ.

Òàâî ìè ñüûë=ì èþíü 23 ëóí\ Ñåð¸ãîâñà ñàíàòîðèéûí. Òàò÷\ ëîêò\íû øîé÷÷ûíû ðåñïóáëèêàñà áûä ïåëü\ñûñü. Ñ\ìûí òàé êîäñþð\ë\í âóí\ìà, ìûé 71 âî ñàéûí â\ð\ãúÿñ óñüê\ä÷èñíû ìèÿí ñòðàíà âûë\. È êîð ìå ïàñüòàë= åäæûä ä\ð\ì, ïûñàë= ìîð\ñ\ ãåîðãèåâñê\é ëåíòà äà ïåò= óëè÷à\, ïàíûäàñüûñüÿñ ÷óéì\ì\í âèäç\ä=ñíû ìå âûë\ äà ýç ã\ã\ðâîíû, ìûéëà ëåíòàûñ, ìûéëà òàòø\ì òøàï. À ñ¸ðíè ïàíàí, ò\ä âûë\ óñüê\äàí äà â\ëèñü øóàñíû: à ìåíàì ï\ \ä äçèê\äç þðûñü ïåò=ñ òàé\ ëóíûñ. È ñ¸ðíèÿñûí òûäîâò÷èñ, ìûé óíàë\í ï\÷-ï\ëüûñ ïóêò\ìà\ñü þðíûñ\ ûäæûä òûøûí äà íàé\ êóéë\íû Êóðñê, Âèòåáñê, Ñìîëåíñê äîðñà â\ðúÿñûí. È â\ë= äîëûä ñûûñü, ìûé Ïîáåäàëû ñè\ì ñüûëàíêûâ ìåê\ä òø\òø ñüûë=ñíû âåñüêûäà óëè÷à âûëûí ïàíûäàñüëûñü âîéòûð. Ñåð¸ãîâûí ïàíûäàë=ñíû

Й=зсянь татш=м ю=ръяс й=з=дам дон босьтт=г. Гиж=й тай= купонас да ыст=й редакция=. 1 купон — 1 ю=р. ÃÈÆ/Ä _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ ÍÈÌ-ÂÈ×-Π____________________________ _________________________________________ ÒÅËÅÔÎÍ (àäðåñ) _________________________ _________________________________________ _________________________________________


24

Á\ðúÿïîì Â.Òèìèíëû

×îë\ìàëàì!

Þáèëåé\í!

×îë\ìàë\ì Ãàæà ãîæ\ì... Øîíä= ï\æ\ ÿðà... Òàäç ñî çîíì\ñ ïàíûäàë=ñ Ãàðúÿ. Áàòüûñ ðàäë\, ã\ñüòúÿñ âîäçûí ëûøêûä: —Ð\ä íó\äûñü ÷óæèñ, ûòøêûñü, ûòøêûñü! — Îë\ì ðåãûä äæóäæûä ñîäé\ èíä=ñ: —Òàò÷\ êàéíû, êûò÷\äç âîàí, ïîíäû. Âûëûñ ïîìñ\ ïîñëûñü åíýæ äçåáèñ. Ìè÷à ë\çñ\ çîíëû ñèíìàñ ëýäçèñ. Îâì\ä÷èñ çîí... Ìóûñ ñýòø\ì ïàñüêûä: —Êóòø\ì òóéâåæ, ê\í= ìåäñÿ âåñüêûä? — —Àáó ñýòø\ìûñ, ýí êîðñü íè ä\æíàñü. Áûä òóé ÷óêëÿ, øûá\ëÿ äà ò\æäà... ×óê\ðò ìûâêûä, âåæ\ð, åíáè ïåñòû, Àñø\ð òóéò\ êîðñü äà àñ íîã ÷\ñòàâ... Òûðìèñ ìûâêûä, \çé\ åíáè ÿðà. Ìûëà ñ¸ðíè àðòì\ é\çê\ä áóðà... Òøóï\ä á\ðñÿ òøóï\ä — ñîäéûñ ïîìò\ì... Îë\ì êîð\ âîäç\: «Âîñüëàâ ïîâò\ã». É\çûñ êóò=ñ øóíû Ïàðìà ïè\í — Ûë\äç êûâñèñ «Àâúÿ ïîýò» íèì\í... Óíà-óíà òøóï\ä êàé\ì á\ðûí Îë\ìûñ ýç \âñüû, âîäç\ êîð\, Ïûð íà âûâëàíü ëýïò\ îë\ì ñîäéûñ — À Êîìè ìóíûì ñåò=ñ íèì: «Íàðîäí\é!» Ìåä æ\ Âåæà Ìóûñ âàÿñ ïîìò\ì øóä, Êóçü íýì ìåä âè÷òàñ òýä äà áóð äçîíüâèäçàëóí! Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷, ñü\ë\ìñÿíü óë\äç êîïûð ñòàâ áóðñ\ ñè\ì\í Çèíàèäà ÏÐÎØÅÂÀ.

2012 âîñÿ èþëü 5 ëóí

Ñü\ë\ìñÿíü ÷îë\ìàëàì ìè÷à òøóï\äà ÷óæàí ëóí\í – 55 àð\ñ òûð\ì\í – ìèÿíëûñü äîíà

Ïûääè ïóêòàíà

Íèíà Òèìîôååâíà äà Ôåëèêñ Àðñåíòüåâè÷ Ìàðòþøåâúÿñ\ñ ñü\ë\ìñÿíü ÷îë\ìàëàì çàðíè ê\ëûñü\í!

Àíãåëèíà Íèêîëàåâíà\ñ äà Àíäðåé Íèêîëàåâè÷\ñ!

Ñèàì ñòàâ áóðñ\, äçîíüâèäçà äà øóäà îë\ì. Ïîæ\ãñà ø\ð øêîëà ìåäâîääçà ïîìàëûñüÿñ.

Ñèàì äçîíüâèäçàëóí, øóä äà ñòàâ áóðñ\. Óíà âî íà ìåä îòñàñèííûä áûäòîðé\í, ìàéáûð, àääçàííûä òàé êàä. Ûäæûä àòòü\ äà ìó\äç êîïûð. Íèíà è÷èíü äà Íàïàëêîâúÿñ.

×óæàí ëóí\í! Àññüûì ï\äðóãà\ñ, Ï\ääåëüí\é ñèêòñà êîìè àíü\ñ,

Òàòüÿíà Àëåêñååâíà Ëîäûãèíà\ñ,

«Îðäûì» ëàâêàûñü ïîçü\ íü\áíû ïîñíè âîéòûðëû ìè÷à äà êûïûä íåá\ãúÿñ:

÷îë\ìàëà ÷óæàí ëóí\í!

Êóçü íýì, áóð øóä, êðåïûä äçîíüâèäçàëóí! Ìåä çáûëüìàñíû ñòàâ ê=ñé=ìúÿñûä! Ñèà êîëëÿâíû íýìò= øàíü ëóí=í, Ìåäûì øîãûñëû îç êîëü è âîéò, Ìåäûì îë=ìûä øûëüûäà ìóíàñ, Ìåäûì íèí=ì=í íåêîä îç äîéä. Âåðà.

60 øàéò

80 øàéò

130 øàéò

×îë\ìàëàì 2012 вося июль 6−7 лунъяс= çýâ âàæñÿ äà ìè÷à Èçüâà ñèêòûí ñèçèì\äûñü ìóíàñ ðåñïóáëèêàñà é\çêîñòñà áûäâîñÿ

«Луд» ãàæ. Âè÷÷ûñÿì ò=ÿí\ñ ïðàçäíèê âûëàñ äà ñèàì êûïûäà ãàæ\ä÷ûíû! Ã\ñüòúÿñ âåðìàñíû îâì\ä÷ûíû ãîñòèíèöà\ ëèá\ êåìïèíã\, ê\í= ýì ñòàâ êîëàíàûñ, ìåä áóðà øîé÷÷ûíû. Èçüâà ðàéîíñà àäìèíèñòðàöèÿ.

Èþëü 7 ëóí\ Ìîñêâàûí «Êîëîìåíñêîå» ìóçåé-çàïîâåäíèêûí ñëàâÿíà èñêóññòâîë\í «Ðóññêîå ïîëå» òâîð÷åñê\é ôåñòèâàëüûí ïåòê\ä÷àñ è Êîìèûñü òîì ñüûëûñüÿñë\í «Ñåâåðíàÿ îêîëèöà» êîòûð (âåñüê\äëûñüûñ Í.Ì.Ãíåäûõ). Òàòø\ì ò\ä÷àíà äà ûäæûä ãàæûñ íó\äñü\ Ðîññèÿñà þðêàðûí ìåäâîääçàûñü íà.

«Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» Êîìè Ðåñïóáëèêàñà àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèå. Âåñüê\äëûñü Í.Í.ÁÛÊÎÂÑÊÀß.

àññüûíûì äîíà äà ìóñà Ñàâåëèé\ñ ÷óæàí ëóí\í – 7 àð\ñ òûð\ì\í! Ðàäåéò ìàìóêò= äà áàòüò=, ïûääè ïóêòû ï=ëü-ï=÷ò= äà ÷îé-âîêò=. Ýí âèëüøàñü, ëî øàíü çîíêà=í, ýí âèñü. Ðåãûä òý ëîàí øêîëüíèê=í, âåë=ä÷û ñ=ìûí «4» äà «5» âûë=, êûâçûñü ó÷èòåëüûäëûñü. Ìåä îë=ìàä òýíàä ñòàâûñ ëî= áóð! Ìè òýí= ðàäåéòàì! Òýí= ðàäåéòûñüÿñ.

170 øàéò 200 øàéò

200 øàéò

К=съянныд к= т=дны, кутш=м неб=гъяс н=шта вузал=ны «Ордым» лавкаын, зв=нит=й 89121765355 телефон пыр пыр.. Ëàâêàë=í àäðåñ:

Ñûêòûâêàð, Êàðë Ìàðêñ óëè÷à, 229.

«Ìåíàì ìóçà» Èþëü 8 ëóí\ Ñûêòûâ ðàéîíñà Êóðàòîâ ñèêòûí áàðà ìóíàñ ïîýçèÿ äà é\çêîñòñà òâîð÷åñòâî íèì\äàí «Ìåíàì ìóçà» ðåñïóáëèêàñà ïðàçäíèê. Ñè\ìà ñ=é\ñ ìåäâîääçà êîìè ïîýò Èâàí Àëåêñååâè÷ Êóðàòîâë\í ÷óæ\ìñÿíü 173 âî òûð\ìëû äà Êîìèûí Òîì é\çë\í âîëû. Âîññÿñ ãàæûñ Èâàí Êóðàòîâë\í ïàìÿòíèê äîðûí 10 ÷àñ 30 ìèíóòûí. Òàé\ ëóíàñ ¨ëüáîêûí êîòûðòëàñíû ûòøêûñüÿñëûñü «Ûòøêàí êàä» ðàéîíúÿñêîñòñà îðäéûñü\ì. Àññüûíûñ ñÿìñ\ ïåòê\äëàñíû è êûâáóð ëûääüûñüÿñ. «Ïà÷ òý÷ûñü Çàêàð» êåðêàûí Ê\ðòêåð\ñ, Êîéãîðò, Ëóçäîð äà Ñûêòûâ ðàéîíúÿñûñü êóæûñü êèà ìàñòåðúÿñ áûä\í\ñ âåë\äàñíû â\÷àñüíû ïóûñü, ñþì\äûñü äà ñ.â. Êûäçè âèäçíû ñåìüÿûí øóä, ïåòê\äëàñíû Âèçèíûñü, Ïî¸ëûñü, Ãîðüêîâñê\éûñü äà Êóðàòîâûñü ÷åëÿäÿ ñåìüÿÿñ. Ãàæ\äàñíû ñèêòñà\ñ äà ã\ñüòúÿñ\ñ è ñüûëûñü-é\êòûñüÿñ. À ïîìàñÿñ ïðàçäíèêûñ êóëüòóðà êåðêà äîðûí ýòíîäèñêîòåêà\í.

«Êîìè ìó» ãàçåò. Ãëàâí\é ðåäàêòîð Å.Â.Ïëåòöåð. Ðåãèñòðèðóéò=ñ é\çëû þ\ð ñåò\ì äà êóëüòóðàñà îçûðëóí âèäç\ì êóçÿ îëàíïàñúÿñ çáûëüì\ä\ì á\ðñÿ âèäç\äûñü ôåäåðàëüí\é ñëóæáàë\í Áåëîìîðñê\é óïðàâëåíèå. Ðåã. ¹ ÏÈ ÔÑ 3-0555. Ãàçåò ïåò\ 1918 âîñÿíü.

Ðåäàêöèÿë\í àäðåñ: 167982, ÃÑÏ-2, Ñûêòûâêàð, Êàðë Ìàðêñ óëè÷à, 229. Þàñüíû 24-01-16 (ôàêñ), 24-15-93, 20-19-36 òåëåôîíúÿñ ïûð. Êîððåñïîíäåíòúÿñ: 24-57-19, 24-36-49, 24-27-61. Å-mail: komimu@parma.ru, smi-komimu@mail.ru

Ó÷ðåäèòåëüÿñ: Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Ïðàâèòåëüñòâî, Êîìè Ðåñïóáëèêàñà Ãîñóäàðñòâåíí\é Ñ\âåò äà «Êîìè ìó» ãàçåòñà óäæàëûñüÿñ. Ãàçåò ïåò\ âåæîííàñ \ò÷ûä.

Èíäåêñûñ 52042. Òèðàæûñ 4.029 ýêçåìïëÿð. Ãàçåò ïå÷àòàéò\ìà «Êîìè ðåñïóáëèêàñà òèïîãðàôèÿ» ÎÎÎ-ûí. 167610, Ñûêòûâêàð, Â.Ñàâèí óëè÷à, 81. Êûðûìàë\ìà ïå÷àòü\ 17 ÷àñûí, ãðàôèê ñåðòè — 17 ÷àñûí. ¹-à çàêàç. Äîíûñ ñ¸ðíèò÷\ì\í.

Ñîöèàëüí\é ò\ä÷àíëóíà ãèæ\äúÿññ\ é\ç\ä\ìà «Êîìè é\ç\ä÷àí êåðêà» àâòîíîìí\é ó÷ðåæäåíèåëû ÊÐ-ñà ïå÷àòü äà é\çëû þ\ð ñåòàí àãåíòñòâî\í âè÷ì\ä\ì ñü\ì âûë\.

komi mu  

a newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you