Page 1

GÄSTEJOURNAL 2012 Wandern, Rad fahren, Tipps und Unterkünfte


Tecklenburger Land

Stadtplan mit Lage der Beherbergungs-

Auf in die City Stadt und Veranstaltungen

4–9

34 – 35

Erlebnisse für die ganze Familie ...

Natur pur Zwei Landschaften, ein Erlebnis

betriebe und Bauernhofcafés

10 – 11

Wandern auf Hermanns Höhen

Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele

36 – 39

Oldtimer und Veteranen

40 – 41

Kultur – Sehen, Hören, Mitmachen

42 – 43

Wandern im Teutoburger Wald und auf dem Schafberg-Plateau

12 – 15

Besondere Angebote

Die Radregion Münsterland erkunden ... 4.500 km Rad fahren ohne Ende

44

16 – 19 Die wichtigsten Adressen von A – Z

Lassen Sie sich verwöhnen! Ibbenbürener Gastronomiebetriebe Ibbenbürener Gastgeber stellen sich vor

Ferien und Freizeit in Ibbenbüren

45 – 47

Ausflüge in die Umgebung

48 – 49

20 – 24 25 – 31 So finden Sie uns

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen

32 – 33

51


3

Herzlich willkommen in Ibbenbüren, dem „Hoch im Münsterland“!

Fahrradfreundliche Stadt in NRW

Ferien und Freizeit in Ibbenbüren, das heißt Entspannung und Erlebnis in der Parklandschaft des Münsterlandes und in den Wäldern des Teutoburger Waldes. Es bedeutet Rad fahren auf dem nahezu unendlichen Streckennetz der Radregion Münsterland oder wandern über die „Hermannshöhen“ und im Naturpark TERRA.vita. Bummeln Sie durch Ibbenbürens lebendige Innenstadt und besuchen Sie attraktive Ausflugsziele wie die Sommerrodelbahn, den Kletterwald und den Naturerlebnispark Dörenthe oder finden Sie ganz einfach Ruhe und Entspannung in der malerischen Landschaft. Ganz neue Angebote sind die Segway-Touren ab dem Gasthof Mutter Bahr und die SwinGolf-Anlage am Hotel Hubertushof. Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach einer Unterkunft – ohne Zusatzkosten für Sie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bis bald in Ibbenbüren – Ihre Tourist-Information

Übrigens: Die Tourist-Information Ibbenbüren ist eine der Tourist-Informationen in Deutschland, die mit dem Gütesiegel "Servicequalität Deutschland" (Q-Siegel) der Stufe I ausgezeichnet wurden. Damit haben wir uns verpflichtet, dauerhaft und mit System für optimalen Service für unsere Gäste zu sorgen und unsere Qualitätsstandards laufend zu überprüfen und zu verbessern. Näheres zu dem Q-Siegel finden Sie unter www.q-nrw.de.

Tourist-Information Ibbenbüren Bachstraße 14 · 49477 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 40 · Fax (0 54 51) 5 45 45 90 Internet: www.tourismus-ibbenbueren. de www.ibbenbueren.de E-Mail: touristinformation@tourismus-ibbenbueren.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 17.00 Uhr, Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr Von Mitte Oktober bis März ist die Tourist-Information samstags geschlossen.


5

Auf in

die City Sie möchten in Ihrem Urlaub nicht nur Bäume, Wiesen und Felder sehen, sondern auch einmal etwas erleben? Dann sind Ferien in Ibbenbüren genau das Richtige für Sie, denn hier finden Sie außer ländlicher Idylle auch eine lebendige Innenstadt, geprägt von Fachwerk und Ibbenbürener Sandstein. Ein Spaziergang durch die Straßen und Gassen bietet immer wieder neue Eindrücke – lassen Sie sich überraschen! Einkaufen und bummeln, plaudern in einem Straßencafé, über den Wochenmarkt schlendern, Baudenkmäler und Skulpturen entdecken oder sich in den Trubel einer der zahlreichen Veranstaltungen stürzen – und das alles ohne langwierige Parkplatzsuche. Erleben Sie Ibbenbürens City, das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Region!


6

Auf in die City

Feste feiern ...

Eine dieser Veranstaltungen sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen – die Ibbenbürener Großkirmes, eine der größten Innenstadtkirmessen in Nordrhein-Westfalen. Was den Sauerländern ihr Schützenfest, den Bayern ihr Oktoberfest oder den Stuttgartern ihr „Cannstatter Wasen“, das ist für die Ibbenbürener und die Bewohner der Region die Ibbenbürener Großkirmes, die jedes Jahr um den ersten Septembersonntag herum stattfindet. Mit der Eröffnung am Kirmes-Freitag beginnt in Ibbenbüren

Ibbenbüren ist ein Mittelzentrum und als Einkaufsstadt sehr zu

pünktlich um 11.00 Uhr die fünfte Jahreszeit. Etwa 250 Schaustel-

empfehlen. Bummeln Sie durch die Geschäfte und Boutiquen,

ler und 250.000 Besucher sorgen vier feucht-fröhliche Tage lang

zum Beispiel durch die zahlreichen Schuh- und Bekleidungsge-

für Spaß, gute Laune und Geselligkeit – und das für die ganze

schäfte, und erholen Sie sich anschließend bei einem leckeren

Familie.

Essen oder einem Eis in einem der zahlreichen Restaurants, Cafés oder Bistros.

Auch für einen Rundgang auf den „Spuren der Ibbenbürener Baudenkmäler“

Sie haben sich in Ihrem Urlaub schon so richtig erholt, sind gewandert oder geradelt, haben ausgiebig die Natur genossen und jetzt Lust auf etwas Abwechslung? Oder Sie möchten am Wochenende einfach einmal raus? Dann besuchen Sie eine der

in der Innenstadt sollten Sie etwas Zeit einplanen. Ein Faltblatt mit ausführlichen Erläuterungen zu den Denkmälern hält die Tourist-Information für Sie bereit.

zahlreichen Veranstaltungen in der Ibbenbürener Innenstadt. Vergnügen Sie sich „heiß & heftig“ bei einem Live-Musik-Festival, besuchen Sie in der Vorweihnachtszeit „Ibbenbüren on Ice“, das größte Eisspektakel im Münsterland oder genießen Sie Kulinarisches beim Kartoffelfest „Tolle Knolle“.

Genießen Sie eine Auszeit in einem der zahlreichen Restaurants, Bistros und Cafés in der Ibbenbürener City.

Die Ibbenbürener Großkirmes ist eine der größten Innenstadtkirmessen in NRW.


7

Geschichte und Geschichten

UNSERE ANGEBOTE FÜR SIE:

Nachdem Sie Ibbenbüren beim Einkaufen oder während einer

„Führung durch die Ibbenbürener Innenstadt“

Veranstaltung kennen gelernt haben, möchten Sie vielleicht

Termin: jeden ersten Sonntag im Monat, 15.00 Uhr

etwas mehr über die Stadt erfahren, zum Beispiel über Baudenk-

Treffpunkt: Tourist-Information, Bachstraße 14

mäler, Geschichte oder aktuelle Entwicklungen.

Preis: 3,00 Euro pro Person Für Gruppen ab 10 Personen können individuelle Termine und

Dann sollten Sie unbedingt an einer unserer Stadt- oder Nacht-

Themenschwerpunkte vereinbart werden.

wächterführungen teilnehmen, bei denen nicht nur Wissenschaftliches, sondern auch Anekdoten und Geschichten über

„99 Minuten mit dem Nachtwächter durch Ibbenbüren“

Ibbenbüren erzählt werden. Unter anderem gibt es Antworten

Termin: jeden dritten Freitag im Monat, 20.00 Uhr

auf die spannenden Fragen „ob Ibbenbürener Sandstein tatsäch-

Treffpunkt: Tourist-Information, Bachstraße 14

lich in der New Yorker Freiheitsstatue zu finden ist“ und „warum

Preis: 5,00 Euro pro Person

in Ibbenbüren in einer Kirche auch Bier getrunken wird“. Sehr

Auch hier sind individuelle Termine für Gruppen

beliebt sind die Führungen auch als Programmpunkte für

ab 12 Personen möglich.

Betriebsausflüge und Kindergeburtstage. „Von Schnaps und Bier in Ibbenbüren“ Auch das Stadtmuseum mit seinen wechselnden Ausstellungen

Spirituöser Rundgang mit dem Nachtwächter

ist einen Besuch wert. Untergebracht ist das Museum im Haus

Termine für Gruppen ab 12 Personen nach Vereinbarung

Herold, einem Backsteinbau aus dem Jahr 1892, der 1912 von

Preis: 11,00 Euro pro Person einschließlich Getränk

einem Ibbenbürener Textilfabrikanten erworben und 1988 - 1990 umfassend saniert wurde.

„Märchen, Sagen und Geschichten aus Ibbenbüren“ Nachtwächter-Führungen für Kinder

Stadtmuseum Haus Herold

Termine für Gruppen nach Vereinbarung

Breite Straße 9

Kosten: 3,00 Euro pro Kind

Weitere Infos:

Dauer: 66 - 88 Minuten

www.stadtmuseum-ibbenbueren.de

Infos und Buchung: Tourist-Information Ibbenbüren

Tourist-Information Ibbenbüren, Tel. (o 54 51) 5 45 45 40

Bachstr. 14, Tel. (o 54 51) 5 45 45 40

Stadtmuseum Haus Herold

Ein besonderes Vergnügen: mit dem Nachtwächter durch die Ibbenbürener City


8

Auf in die City

Veranstaltungen in Ibbenbüren – Highlights 2012 Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl der Ibbenbürener Veranstaltungen 2012. Weitere Termine und Anregungen erhalten Sie in der Tourist-Information, Tel. (0 54 51) 5 45 45 40 oder unter www.tourismus-ibbenbueren.de.

Freitag - Sonntag

25.11. – 08.01.

„Ibb on Ice“- das größte Eisspektakel im Münsterland, Ibbenbüren-Neumarkt

Samstag - Sonntag

07.01. – 08.01.

Hallenmasters Turnier der ISV, Kreissporthalle

Samstag - Sonntag

14.01. – 15.01.

Hallen-Fußball-Festival der DJK Arminia, Kreissporthalle

Samstag - Sonntag

21.01. – 22.01.

Ein Verein stellt sich vor – Schwarz-Weiß Esch, Kreissporthalle

Samstag

21.01.

Winterball des TSC mit Tanzturnier um den Ehrenpreis der Stadt, Tanzsportzentrum Püsselbüren, Berliner Straße

Freitag - Sonntag

27. – 29.01.

Marktschreier-Wettbewerb auf dem Neumarkt

Samstag - Sonntag

28.01. – 29.01.

Hallenkreismeisterschaft Leichtathletik, Kreissporthalle

Samstag - Sonntag

04.02. – 05.02.

Westfälische Juniorinnen Fußball-Hallenmasters der DJK Arminia, Kreissporthalle

Sonntag

11.03.

Tag der offenen Tür im Bergbaumuseum

Samstag - Sonntag

17.03. – 18.03.

Mehr Zuhause - Fachmesse für Immobilien und mehr, Rathausvorplatz, Neustraße und Bachstraße

Samstag

31.03.

1. Ibbenbürener Klippenlauf. Anspruchsvolle Laufveranstaltung im Teutoburger Wald (22,5 und 11 km Länge), Veranstalter: Marathon Ibbenbüren e.V., www.marathon-ibbenbueren.de

Mittwoch

04.04.

Ganztägiger Ostermarkt in der Ibbenbürener Innenstadt

Freitag - Montag

06.04. – 09.04.

33. Intern. Basketball-Osterturnier in allen städtischen Sporthallen, Veranstalter: TVI

Samstag - Montag

07.04. – 09.04.

Osterkirmes in der Ibbenbürener Innenstadt

Samstag - Sonntag

14.04. – 15.04.

„Ibbenbüren brummt…“ – das Wochenende für Mode, Menschen und Motoren mit Ibbenbürener Automarkt- 15 Händler präsentieren Neu- und Gebrauchtwagen aller Markenund verkaufsoffenem Sonntag in der Ibbenbürener Innenstadt

Samstag

06.05.

Großer Flohmarkt in der Ibbenbürener Innenstadt

Samstag - Donnerst.

12.05. – 17.05.

Riesenbecker Sixdays - 140 km rund um Ibbenbüren, Veranstalter: Teuto Riesenbeck

Samstag

19.05.

25. Nijverdal-Teuto-Rundfahrt, Veranstalter: CC 75 Nijverdal

Freitag - Sonntag

25.05. – 27.05.

32. Internationales Motorrad-Veteranen-Treffen mit 28. Gleichmäßigkeitslauf für Veteranen-Motorräder

Samstag - Montag

26.05. – 28.05.

30. Pfingst-Fußballturnier um den „Volksbank Cup“ 2012 im Sportzentrum Ost, Veranstalter: ISV

Freitag - Sonntag

01.06. - 03.06.

Ibbenbürener Weinfest in der Innenstadt, Christuskirchplatz

Freitag - Sonntag

01.06. – 03.06.

28. Hallen-Handball-Jugendturnier des HCI In allen 3fach-Sporthallen


9

Samstag

02.06.

6. Ibbenbürener Chortreffen in der Innenstadt, Oberer Markt und Christuskirchplatz

Sonntag

03.06.

„Ibbenbüren aufs Rad“ – Ibbenbürener Radelsonntag mit Fahrradversteigerung und (Rad-)Reisemeile. Abschluss in der Innenstadt

Sonntag

03.06.

Anlässlich des Ibb. Radelsonntags von 13.00 - 18.00 Uhr verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt

Freitag - Sonntag

08.06. – 10.06.

E- und F-Jugend-Fußball-Turnier des DJK Arminia, Arminia-Stadion, Schierloh

Freitag - Sonntag

15.06. – 17.06.

Intern. Kleinfeld-Handball-Turnier des ISV, Sportzentrum Ost

Freitag - Samstag

29.06. – 30.06.

heiß & heftig – Livemusik-OpenAir-Festival in der Innenstadt

Freitag - Dienstag

06.07. – 10.07.

JAZZibb – Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde

Samstag

07.07.

22. Internationales Ibbenbürener Schnauferl-Treffen, Ibbenbürener Innenstadt

Samstag - Montag

28.07. – 30.07.

Kirmes in Laggenbeck

Sonntag

29.07.

Radsternfahrt im Töddenland mit geführten Radtouren zum Hof Holling in Hopsten. Veranstalter: Verkehrsverein Recke u. a.

Dienstag - Montag

31.07. – 06.08.

11. Internationale Begegnungswoche der Volkstanzgruppe der KAB Laggenbeck

Freitag - Sonntag

03.08. – 05.08.

Dinosaurier-Treffen des US Car Clubs Münsterland beim Freizeithof Bögel-Windmeyer

Freitag - Montag

31.08. – 03.09.

Großkirmes Ibbenbüren - das Volksfest des Jahres, Ibbenbürener Innenstadt

Samstag

08.09.

Bücher- und CD-Flohmarkt im Alten Posthof

Samstag

15.09.

RTF (Rad-Touristik-Fahrt) „Dür de Annewehen“ des Marathon Ibbenbüren e. V.

Samstag - Sonntag

06.10. – 07.10.

23. Ibbenbürener Kartoffelfest „Tolle Knolle“ auf dem Neumarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in der Ibbenbürener Innenstadt

Samstag

27.10.

Großer Flohmarkt in der Ibbenbürener Innenstadt

Samstag

27.10.

Oktoberfest im Gewerbegebiet Gutenbergstraße, Infos: www.oktoberfest-ibbenbueren.de

Sonntag

28.10.

Gewerbeschau in der Gutenbergstraße mit Versteigerung und verkaufsoffenem Sonntag von 12-17 Uhr

Sonntag

04.11.

Tag der offenen Tür im Bergbaumuseum

Samstag - Sonntag

30.11. – 06.01.2013

„Ibbenbüren on Ice“ – das größte Eisspektakel im Münsterland, Ibbenbüren-Neumarkt

Sonntag

16.12.

Von 13.00 - 18.00 Uhr verkaufsoffener Sonntag in der Ibbenbürener Innenstadt

Freitag - Samstag

21.12. - 22.12.

Ganztägiger Weihnachts-, Kram- und Wochenmarkt in der Ibbenbürener Innenstadt

Alle Angaben unter Vorbehalt Änderungen möglich

... Ihr Servicepartner für den Ibbenbüren-Urlaub

Busfahrten bis 54 Personen

Kleinbus bis 19 Personen

Bäumerstraße 9 - 49477 Ibbenbüren -

PKW- & Bus-Oldtimer bis 27 Sitzplätze

 05451 91020

- Fax: 05451 910222 - www.strier.de


10

Natur pur: Zwei Landschaften, ein Erlebnis und der UNESCO Geopark TERRA.vita Durchatmen, auftanken, mitten im Grünen die Ruhe genießen – Ibbenbüren ist von „Natur pur“ umgeben. Zwei Regionen, die flache Parklandschaft des Münsterlandes und die Höhenzüge des Teutoburger Waldes treffen hier aufeinander. Wandern oder radeln Sie durch Wiesen und Felder. Genießen Sie überraschende Weitblicke und glanzvolle Aussichten in das Münsterland. Sogar den UNESCO Geopark TERRA.vita können Sie in Ibbenbüren erkunden. In das internationale Netzwerk der Geoparks werden nur ganz besondere Parks aufgenommen. Im Naturpark Terra.vita sind 300 Mio. Jahre Erdgeschichte nahezu lückenlos dokumentiert. Jede Epoche hat ihre Spuren hinterlassen, z. B. tropische Wälder, die zu Anthrazit wurden oder Meeresböden, die zu steilen Kämmen aufgefaltet wurden. Nutzen Sie die Gelegenheit und tauchen Sie tief in die Geschichte dieses faszinierenden Naturparks ein, zum Beispiel bei einer Wanderung an den Dörenther Klippen oder bei einer Radtour durch 300 Mio. Jahre Erdgeschichte.

Den UNESCO Geopark TERRA.Vita erkunden ...

... und Natur genießen im Teutoburger Wald und in der Parklandschaft des Münsterlandes


Wandern auf Wandern, stehen bleiben, rasten, den Blick über die einzigartige Landschaft schweifen lassen – Erlebnisse, die man nicht kaufen kann! Im Norden das Schafberg-Plateau mit seiner Bergbautradition, die auf vier Bergbauwanderwegen zu erkunden ist. Im Süden der Teutoburger Wald mit Aussichtsplattformen und Fernsichten wie aus dem Bilderbuch –


dazu urige Rastplätze (sogar eine „Almhütte“) und Naturdenkmäler am Wegesrand. Zum Beispiel die „Dörenther Klippen“ mit dem sagenumwobenen Felsen „Hockendes Weib“ – der Sage nach eine zu Stein erstarrte Mutter, die ihre Kinder vor den Fluten des Meeres rettete und heute als markanter Felsen im „Teuto“ über das Münsterland wacht.

Hermanns Höhen


14

Wandern auf Hermanns Höhen

Wandern im Teutoburger Wald und auf dem Schafberg-Plateau

Hermannshöhen, Töddenland-Rundwanderweg, NordicWalking-Strecken, Bergbauwanderrouten – die Palette der Wanderwege ist groß in Ibbenbüren, und schöne Aussichten warten an jeder Strecke. Wandern auf Hermanns Höhen Diesen Weg muss man gewandert sein! Die Hermannshöhen

im westlichen Teil der Hermannshöhen an einem Strecken-

gehören zu den Top-Trails, den schönsten Weitwanderwegen in

abschnitt, der hervorragende Ausblicke in das Münsterland

Deutschland. Zwei Kammwege, der Hermannsweg und der

garantiert. Der Einstieg ist auf dem Wanderparkplatz „Dörenther

Eggeweg, sowie zwei Naturparks werden durch diesen Top-Trail

Klippen“ an der B 219 oder am Ibbenbürener Bahnhof möglich.

miteinander verbunden. Die farbenprächtigen Laubwälder des

Von dort ist durch die Innenstadt ein Zugangsweg ausge-

Teutoburger Waldes und des Eggegebirges dominieren das

zeichnet. Wir empfehlen eine Einkehr in der direkt am Weg

Landschaftsbild entlang des Weges, durchbrochen von Wiesen,

liegenden „Almhütte“ oder in den nahe gelegenen Hotels

Bachläufen und überraschenden Weitsichten. Ibbenbüren liegt

Brügge, Hubertushof oder Nüse.


15

Die neue Herausforderung: 1. Ibbenbürener Klippenlauf am Samstag, 31. März 2012 Ab 2012 wird in Ibbenbüren für Lauffreunde erstmals ein Kontrastprogramm zum beliebten „Aaseelauf“ angeboten: Der „1. Ibbenbürener Klippenlauf“ am 31. März 2012 mit Strekkenlängen von ca. 22,5 km und 460 Höhenmetern oder alternativ 11 km und 230 Höhenmetern ist ein Landschaftslauf härtester Kategorie. Die Strecke verläuft – nicht weit entfernt von den Dörenther Klippen – überwiegend auf dem Hermannsweg auf

Karte Ibbenbürener Klippenlauf, zur Verfügung gestellt von

größtenteils unbefestigter Strecke. Start ist an der Ludwigsschule

Marathon Ibbenbüren e.V., Daten von OpenStreetMap,

an der Groner Allee in Ibbenbüren. Maximal 1.000 Teilnehmer

veröffentlicht unter CC-BY-SA.2.0, http://www.openstreetmap.org/

sind möglich; eine schnelle Anmeldung ist daher empfehlens-

Wandern auf den Spuren von 300 Millionen Jahren

wert. Der Veranstalter ist Marathon Ibbenbüren e.V. Anmeldung

Erdgeschichte

und weitere Informationen: www.marathon-ibbenbueren.de.

Erkunden Sie auf vier unterschiedlich langen Bergbauwanderrouten den Ibbenbürener Steinkohlenbergbau und andere

Wandern und Radwandern im Land der „Tödden“

Bodenschätze der Region.

Folgen Sie auf dem ca. 135 km langen Töddenlandweg den Spu-

Die Wanderrouten eins bis drei führen die Wanderer an den

ren der Tödden, den Wanderkaufleuten aus dem 17. bis 19. Jahr-

Rand der „bodenschatzreichen“ Ibbenbürener Schafbergplatte.

hundert, die mit ihren Leinenrollen auf dem Rücken aus dem

Vom Morgensternschacht am östlichen Schafberg geht es zum

Raum Osnabrück und dem nördlichen Münsterland bis in die

Abendsternschacht auf dem Dickenberg, und auch das alte Berg-

Niederlande zogen und lernen Sie in den Anliegerorten die

baurevier Buchholz kann erkundet werden. Auf der vierten Berg-

Sehenswürdigkeiten des „Töddenlandes“ kennen. Der Weg führt

bauwanderroute entdecken Sie das Zentrum des traditionsrei-

Sie durch Mettingen, Ibbenbüren, Recke und Hopsten im nörd-

chen Ibbenbürener Steinkohlenbergbaus. Das nahe Kraftwerk

lichen Münsterland sowie durch Freren, Beesten und Schapen im

und ein Sandsteinbruch mit Kohlenflöz sind ebenso zu sehen wie

südlichen Emsland. Sie können Ihre Wander- oder Radtour auf

Spuren des früheren Eisenerzabbaus.

dem Töddenlandweg in zwei bis fünf Tagesetappen absolvieren.

Die vier Bergbauwanderrouten mit Streckenbeschreibung sind

Abends servieren Ihnen unsere Gastronomiebetriebe kulinari-

erhältlich in der Tourist-Information Ibbenbüren und im Internet

sche Spezialitäten aus der Region. Lassen Sie sich verwöhnen.

abrufbar unter www.tourismus-ibbenbueren.de.


d unden ... erk

R adre e i D gio

n

s t e n r 端 la n M


Mit dem Rad unendlich weit durch das Münsterland oder mal eben zum nächsten Bauernhofcafé? Gemütlich in die Pedalen treten und die Parklandschaft genießen oder mit sportlichen Ambitionen über den „Teuto“? Eine Radtour in geselliger Runde, ein Ausflug mit den Kleinsten und dabei einen Bachlauf erkunden? Mit dem Rad zum Bummeln und Einkaufen in die Stadt oder sogar an einer Marathon-Fahrt teilnehmen? Das alles können Sie in Ibbenbüren, einer der „Fahrradfreundlichen Städte und Gemeinden in NRW“. Denn Ibbenbüren liegt mitten in der Radregion Münsterland und damit in einer der beliebtesten Regionen für Radfahrer in Deutschland. 4.500 Kilometer Radwegenetz mit den schönsten Strecken warten auf Sie!


18

Die Radregion Münsterland erkunden ...

Nahziel mit km Angabe

Fernziel mit km Angabe

Ibbenbüren Münster

2,5 35 Piktogramm für Themenoder Feriengebietsroute

Das Logo zeigt an, dass Sie sich auf einer Route im Münsterland befinden.

Nrn. der auf dieser Trasse verlaufenden Rundwege

4.500 Kilometer – Rad fahren ohne Ende Das Radwegenetz im Münsterland

Tourismusregionen führt, wurde 1999 anlässlich des Jubiläums

Das Radwegesystem um Ibbenbüren basiert auf einem clever

„100-Jahre-Dortmund-Ems-Kanal“ eröffnet. Die beliebte Radrou-

ausgetüftelten Wabensystem, bei dem jede Wabe eine eigene

te verknüpft über 340 km Länge die Regionen Ruhrgebiet, Mün-

Nummer aufweist und mit Ziel und Pfeilwegweisern verse-

sterland, Emsland und Ostfriesland miteinander. Wir empfehlen

hen ist. Für die Radtour Ihrer Wahl können die Waben beliebig

die Strecke für Radfahrer aller Altersgruppen und auch für Fami-

miteinander kombiniert werden. Oder Sie entscheiden sich

lien mit Kindern, denn sie verläuft abseits des Straßenverkehrs

für eine der zahlreichen Themenrouten, zum Beispiel für die

und ohne nennenswerte Steigungen.

100-Schlösser-Route, die ebenfalls auf dem Wabennetz liegen und mit einem speziellen Symbol ausgezeichnet sind. Die Vor-

In Ibbenbüren führt die „DEK-Route“ durch den Ortsteil Dören-

teile dieses Radwegesystems liegen auf der Hand: einheit-

the, ganz in der Nähe des Naturerlebnisparks Dörenthe, des

liche Ausschilderung, fortlaufende Nummerierung der

Botanischen Gartens Loismann und der Dörenther Klippen. Eine

Wegweiser auch in den Radwegekarten, Ausschilderung aller

Einkehr in das unweit des Kanals liegende Café-Restaurant „Zur

Strecken in beide Richtungen.

Blankenburg“ sollten Sie nicht versäumen.

Dortmund-Ems-Kanal Radroute:

Einen Abstecher „über den Teuto“ in die Ibbenbürener Innen-

Radfahren vom Pütt bis zum Watt

stadt mit ihren zahlreichen Freizeitangeboten sollten Sie unbe-

Die Dortmund-Ems-Kanal-Radroute, die Dortmund mit dem See-

dingt einplanen. Hier bieten sich auch unsere 3- und 4-Sterne-

hafen Emden verbindet und durch vier verschiedene

Hotels, zum Teil mit Wellness-Bereich, zur Übernachtung an.

Café - Restaurant

www.zur-blankenburg.de

Unser familiär geführter Betrieb liegt in der Nähe der zwei Dörenther Ausflugsgärten und der Dortmund-Ems-Kanal-Radroute. Verschiedene Räumlichkeiten und unsere große Gartenterrasse bieten Ihnen für jeden Anlaß Möglichkeiten zu einem gelungenen Aufenthalt für bis zu 80 Personen. Unser Café-Restaurant mit der gemütlichen Kneipe lädt ein zum Entspannen oder „Klönen“ mit einem guten Essen, ob vegetarisch, typisch westfälisch, mit jahreszeitlichen Spezialitäten oder leckerem, hausgemachtem Kuchen. Verbringen sie nach Voranmeldung einen abwechslungsreichen Nachmittag auf unserer modernen Kegelbahn. Termine für größere Gruppen auf Anfrage, auch außerhalb der Öffnungszeiten . Behindertengerechte Sanitäranlagen vorhanden. Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Abendkarte Täglich ab 14.30 geöffnet, Sa., So. - und feiertags ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet, montags Ruhetag

A n d e r B l a n k e n b u r g 5 3 • 4 9 47 9 I b b e n b ü r e n - D ö r e n t h e • Te l . 0 5 4 5 5 / 2 8 0 • Fa x 0 5 4 5 5 / 9 6 0 2 8 0 • i n f o @ z u r - b l a n k e n b u r g . d e


19

Ibbenbüren aufs Rad

Fahrradfreundliche Gastbetriebe

Diesen Termin sollten sich alle Radfahrer vormerken. Am

Fünf Ibbenbürener Betriebe haben sich übrigens besonders auf

Sonntag, 3. Juni 2012 findet in Ibbenbüren wieder der

Radfahrer eingestellt und wurden vom Allgemeinen Deutschen

Radelsonntag „Ibbenbüren aufs Rad“ statt. Beim Radelsonn-

Fahrradclub (ADFC) als „Fahrradfreundlicher Gastbetrieb“

tag geht es auf drei unterschiedlich langen, extra ausgeschil-

klassifiziert: Hotel Brügge, Landgasthöfe Mühlenkamp und

derten Strecken durch die Radregion Münsterland. Start und

Mutter Bahr, Ferienhaus Speicher sowie die Herberge

Ziel ist die Ibbenbürener Innenstadt, wo sie nach Ihrer Rad-

„Alte Feuerwache“

tour bei einem verkaufsoffenen Sonntag entspannt bummeln oder einkaufen können.

Fahrradverleih Fahrräder können in Ibbenbüren an der Radstation am Bahnhof

Unser Tipp zum Radelsonntag:

ausgeliehen werden.

Wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten,

Der Preis beträgt 5,00 Euro pro Tag. Anhänger, Kindersitze und

kommen Sie doch gleich das ganze Wochenende nach Ibbenbü-

ein Rollfiets werden ebenfalls verliehen. Wenn die Station nicht

ren und verbinden Sie die Radtour am Sonntag mit einem erhol-

besetzt ist, wählen Sie bitte die Service-Nummer 0175 101 11 65.

samen Aufenthalt in einem 3- oder 4-Sterne-Hotel oder in einem

Gruppen sollten Fahrräder vor der Ankunft reservieren. Auch

gemütlichen Gasthof. Zwei Übernachtungen mit Frühstück gibt

zwei Pedelecs können ausgeliehen werden.

es dann schon ab 76,00 € p. P. im DZ. Die Buchung ist in der Tourist-Information Ibbenbüren möglich.

Neu in Ibbenbüren: Geführte Segway Touren ab dem Gasthof Mutter Bahr in Uffeln Immer Rückenwind hat man mit Segways, einer ganz neuen Art der Fortbewegung. Segways sind elektrisch betriebene Einperso-

Unser Tipp für Sie:

nen-Transportmittel, die über die Körperneigung gesteuert wer-

„Mit Pedelecs das Münsterland erkunden“

den. Die Fahrer halten sich durch eine elektronische Antriebsre-

Alle, die sich beim Radfahren nicht so sehr

gelung selbst in Balance. Dabei wird die Lage automatisch über-

anstrengen möchten, können in Ibbenbüren

prüft und ggf. gegengesteuert. Bis zu 20 Kilometer pro Stunde

jetzt auch Pedelecs (Elektrofahrräder)

kann man bei einer Segway-Tour schaffen – der ideale Spaß für

ausleihen:

Familienfeiern oder Gruppenausflüge.

Konermann Zweirad, Gravenhorster Str. 37,

Weitere Informationen: Tourist-Information Ibbenbüren

Ibbenbüren, Tel. 0 54 51/96 46 –0,

Buchung: Gasthof Mutter Bahr, Tel. 0 54 59 / 80 36-0.

Kosten: ca. 25,00 Euro pro Tag


20

Entspannen in einem guten Hotel, vielleicht mit Wellness-Massagen und exklusiven Badeerlebnissen zu zweit oder allein, Familientreffen auf dem Land in einem 4- oder 5- Sterne-Ferienhaus, ein romantisches Wochenende in einer Hochzeits-Suite oder zünftig übernachten in einem rustikalen Gasthof, dinieren bei Kerzenschein, die regionalen Spezialitäten in einem Bauernhofcafé probieren und ein kühles Weizen oder einen Cappuccino in einem Seecafé – wer wünscht sich das nicht? Vergessen Sie den Alltag und besuchen Sie Ibbenbüren. Unsere Gastgeber freuen sich darauf, Sie zu verwöhnen!


21

Lassen Sie sich verwรถhnen!


22

Lassen Sie sich verwöhnen!

Ibbenbürener Gastronomiebetriebe Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl der Ibbenbürener Gastronomiebetriebe, außerdem Beherbergungsbetriebe von der Pension bis zum 4-Sterne Hotel sowie Camping- und Wohnmobilstellplätze. Hier können Sie entspannen und genießen – unsere Gastgeber freuen sich auf Sie!

Restaurants

Adressen

Ruhetag

Telefon

Waldcafé - Restaurant Dörenther Klippen

Münsterstraße 419

Montag und Dienstag

(0 54 51) 25 53 und (0 54 51) 9 61 67

Hotel-Restaurant Brügge*

Münsterstraße 201

Montag

(0 54 51) 9 40 50

Gasthof Dickenberg*

Rheiner Straße 324

Dienstag

(0 54 51) 7 44 63

Café Central

Bahnhofstraße 18

-

(0 54 51) 99 52 60

Café Sieben

Neumarkt 29

-

(0 54 51) 99 77 78

Café Extrablatt

Kanalstraße 5

-

(0 54 51) 4 58 44

Hotel Haus Kreuzmann

Zum Esch 21

Mittwoch

(0 54 51) 22 11

Hotel-Restaurant Leugermann*

Osnabrücker Straße 33

-

(0 54 51) 93 50

Hotel-Restaurant Hubertushof

Münsterstraße 222

Dienstag

(0 54 51) 9 41 00

Gaststätte - Restaurant Kneipe am Kirchplatz

Kanalstraße 3

Montag

(0 54 51) 7 33 57

Gasthof Kunze

Poststraße 12

Mittwoch

(0 54 51) 25 38

Restaurant McDonald’s

Rudolf-Diesel-Straße 2

-

(0 54 51) 71 40

Gaststätte Mutter Bahr

Nordbahnstraße 39

Dienstag

(0 54 59) 8 03 60

Hotel-Restaurant Nüse

Trüsseldiek 83

Freitag

(0 54 51) 9 41 60

Park-Restaurant Leischulte

Rheiner Str. 10

mittags geöffnet

(0 54 51) 44 32 40

Altes Gasthaus Wulf*

Püsselbürener Damm 379

Montag

(0 54 51) 25 86

Gaststätte Haus Stapper

Abendsternschacht 5

Mittwoch

(0 54 51) 26 41

Zur Blankenburg

An der Blankenburg 53

Montag

(0 54 55) 2 80

Landgasthof Mühlenkamp*

Bocketaler Str. 142

-

(0 54 51) 99 64 20

Burger King

Münsterstr. 212

-

(0 54 51) 50 22 36

Autohof Aatal

Ledder Str. 394

-

(0 54 51) 89 59 95

Hotel Restaurant Haus Keller

Carl-Keller-Str.2

Samstag

(0 54 51) 80 51 52

Ledigs Anna

Unterer Markt 9

-

(0 54 51) 74 54 60

Café Restaurant Ventana

Ledder Str. 82

-

(0 54 51) 54 46 08

Tennessee Mountain

Münster Str. 61

-

(o 54 51) 54 35 200

Dynasty

Oststraße 6a

-

(0 54 51) 4 58 96

Hong Kong

Münsterstraße 70

-

(0 54 51) 1 64 20

Chinagarten

Schlickelder Str. 4

-

(0 54 51) 99 58 99

Chinesische Restaurants

* Betriebe bieten auch Partyservice an.


23

Restaurants

Adressen

Ruhetag

Telefon

Meteora

Am Alten Posthof 65

Montag

(0 54 51) 5 04 48 49 mobil: 151 56 69 58 56

Korfu

Münsterstraße 36

Montag

(0 54 51) 1 62 86

Zorbas

Gravenhorster Straße 66

-

(0 54 51) 74 53 06

Marktkeller

Oberer Markt 2

Montag

(0 54 51) 9 36 85 01

Bei Beppi *

Oststraße 8

Montag (nur abends)

(0 54 51) 59 08 26

Capri

Weberstraße 30

-

(0 54 51) 1 58 87

Il Gabbiano

Tecklenburger Straße 14

Dienstag

(0 54 51) 82 04

Il Mio

Kanalstraße 9

-

(0 54 51) 5 05 09 00

Restaurant Rosso

Große Straße 20

-

(0 54 51) 99 87 30

Neumarkt 14

-

(0 54 51) 4 50 65

Eiscafé Sette Bello

Neumarkt 12

-

(0 54 51) 9 38 40 66

AURA - Der Partytempel

Maybachstraße 16

Sonntag bis Donnerstag

(0 54 51) 94 96 10

Bauernhof-Café Holtkamps-Deele

Bocketaler Straße 155

Montag

(0 54 51) 8 88 11

Café Seerose Naturerlebnispark Dörenthe

Riesenbecker Straße 63-65

-

(0 54 51) 5 93 43 20

Jam - Café und Bistro

Wilhelmstraße 2

-

Obst- und Gemüsehof Löbke mit Cafè

Alstedder Str. 148

-

(0 54 51) 8 85 35

Caféhaus Alter Posthof

Am Alten Posthof 25 + 27

Montag

(0 54 51) 5 01 26 79

Almhütte

Dörenther Berg

-

(0 54 51) 1 62 03

Griechische Restaurants

Italienische Restaurants

Mexikanisch-amerikan. Restaurant Dos Amigos Sonstige


24

Lassen Sie sich verwöhnen!

Lassen Sie sich in den Ibbenbürener Hotels, Gasthöfen, Ferienwohnungen und Bauernhofcafés verwöhnen.

Schlemmen, wo einst Kühe kauten Dort, wo früher Vieh und Futter untergebracht waren, ist unser Bauernhof-Cafe Holtkamp´s Deele entstanden. Hier können Sie in urgemütlich ländlicher Atmosphäre und inmitten des reizvollen Tecklenburger Landes Kaffee und Kuchen, hausgemachte Spezialitäten oder einfach ein kühles Bier genießen. Auch finden Sie bei uns Geschenkartikel ausgestellt. Für Gruppenreisen mit Voranmeldung organisieren wir gerne eine Planwagenfahrt durch unser schönes Tecklenburger Land. Wir stellen für Ihre Feierlichkeiten wie Empfänge, Geburtstage, Hochzeiten und Ähnliches ebenfalls gerne unsere Räumlichkeiten mit Bewirtung zu Ihrer Verfügung. Bauernhof-Cafe mit ca. 150 Sitzplätzen, Biergarten mit ca. 90 Sitzplätzen, Spielplatz mit Hüpfburg. Es erwarten Sie hausgemachte Spezialitäten wie: frisches Brot, Kuchen und Diabetikerkuchen, verschiedene Wurstwaren und außerdem Ölbilder, Aquarelle und Floristik sowie Schürzen, Kissen und Decken.

Bocketaler Straße 155 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon 0 54 51 / 8 88 11 www.holtkamps-deele.de

Unsere Spezialitäten: Holtkamp´s Bauernschinken natürlich getrocknet, traditionell aus eigener Herstellung und unsere selbstgebackenen Torten.

Frühstücksbuffet Sonntags gibt es von 10.00 - 12.30 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen und Getränken. (Mit Voranmeldung)

Di. - Do. 14.30 bis 20.00 Uhr, Sa. 14.00 bis 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 bis 20.00 Uhr Mo. Ruhetag, Freitags ist das Café geschlossenen Gesellschaften vorbehalten.

Anreise: Autobahn A 30 / Abfahrt Laggenbeck, und dann Richtung Tecklenburg. Danach die 2. Straße links.


25

Ibbenbürener Gastgeber stellen sich vor Gerne buchen wir Ihre Unterkunft in Ibbenbüren: Tourist-Information Ibbenbüren Bachstraße 14 · 49477 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 40 • Fax (0 54 51) 5 45 45 90 www.ibbenbueren.de • www.tourismus-ibbenbueren.de touristinformation@tourismus-ibbenbueren.de

Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen über die

nommen. Sollte die gewünschte Unterkunft belegt sein, können

Ibbenbürener Beherbergungsbetriebe. Sie haben die Auswahl

Sie Ihren Alternativwunsch durchgeben und erfahren sofort, ob

zwischen gemütlichen Hotels, Gasthöfen, Ferienwohnungen und

diese Reservierung in Ordnung ist. Ihre Buchung geben wir dann

zwei Campingplätzen.

an den entsprechenden Gastgeber weiter. Sie erhalten von uns

Die Ibbenbürener Betriebe und die Tourist-Information Ibbenbü-

per Post eine Bestätigung sowie die Rechnung, so dass Sie schon

ren sind angeschlossen an das Onlinebuchungs- und Informa-

vor Ihrem Reiseantritt bequem von zu Hause aus alle Formalitä-

tionssystem des Münsterlandes – kurz OBIS genannt, so dass die

ten erledigen können. Einige Betriebe können Sie übrigens auch

Tourist-Information schnell auf Ihre Wünsche hinsichtlich Preis,

direkt online buchen.

Lage und Ausstattung Ihrer Ferienunterkunft eingehen und Ihnen

Für Buchungen und Vermittlungsleistungen gelten unsere „Gast-

umgehend und selbstverständlich kostenlos die gewünschte

aufnahme- und Vermittlungsbedingungen“ auf Seite 32. Für alle

Unterkunft vermitteln kann.

Fälle empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei uns in der

Und so funktioniert OBIS: Schauen Sie sich auf den

Tourist-Information.

folgenden Seiten die Gastgeber in Ibbenbüren an und wählen Sie

Wir sind sicher, dass wir Ihnen durch unseren Buchungs-

Ihr Urlaubszuhause. Rufen Sie uns unter Telefon (0 54 51)

service Ihre Reiseplanung sehr erleichtern können und wünschen

5 45 45 40 einfach an und geben Sie Ihre gewünschte

Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Ferienunterkunft an. Am Telefon wird Ihre Buchung entgegenge-

Ihre Tourist-Information Ibbenbüren

Auf den folgenden Seiten finden Sie mit Sicherheit Ihr ideales Urlaubszuhause. Um Ihnen die Suche zu erleichtern, haben wir die Vermieter in fünf Kategorien unterteilt. Hotel, Gasthof, Pension, Ferienwohnung/Ferienhaus, Urlaub auf dem Bauernhof Darüber hinaus helfen Ihnen folgende Abkürzungen bei der Suche und Orientierung: Die Zimmertypen: E = Einzelzimmer Z = Zweibettzimmer D = Doppelzimmer T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer G = Gemeinschaftsunterkunft EZ-Zuschlag = Einzelzimmerzuschlag

Die Zimmerausstattung: W = fließend kaltes und warmes Wasser D = Dusche R = Bad C = Dusche oder Bad H = WC und Dusche B = WC und Bad I = WC und Dusche oder Bad Y = WC und Dusche und Bad

Ein Beispiel: DH bedeutet also Doppelzimmer mit WC und Dusche. Darüber hinaus finden Sie noch folgende Symbole, die Ihnen ebenfalls bei der Einordnung der Betriebe helfen. Urlaub auf dem Bauerrnhof Hier erhalten Sie Kinderermäßigung Hier sind Haustiere besonders willkommen Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Hotelklassifizierung Die Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DeHoGa) erfolgt bei Hotels nach Ausstattung und Serviceleistung. Die Sterne geben Auskunft darüber, mit welchem Komfort Sie rechnen können. Die Sterne bedeuten im Einzelnen: ***** Luxus/höchste Ansprüche **** First Class/hohe Ansprüche *** Komfort/gehobene Ansprüche ** Standard/mittlere Ansprüche * Tourist/einfache Ansprüche

Klassifizierung von Pensionen, Ferienwohnungen und Ferienhäusern Die bundeseinheitliche Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) bewertet Ausstattung und Serviceleistungen ebenfalls mit den international üblichen Symbolen der Sterne. Um diese Beurteilung von der Deutschen Hotelklassifizierung zu unterscheiden, wird den Sternen ein P bzw. ein F vorangestellt. Die Sterne bedeuten im Einzelnen: F ***** erstklassiger Komfort mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender Infrastruktur P/F **** gehobener Komfort P/F *** guter Komfort P/F ** mittlerer Komfort P/F * einfacher Komfort im Privatzimmerbereich (P) können maximal 4 Sterne vergeben werden. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an dieser freiwilligen Klassifizierung bisher noch nicht teilgenmen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. Alle Darstellungen beruhen auf Angaben der Beherbergungsbetriebe aus Herbst 2011, Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.


26

Ihre Gastgeber in Ibbenbüren

Hotel & Residence Hubertushof Restaurant-Café Ibbenbüren Familie Welp „Wohnen zum Wohlfühlen“. Am Fuße des Teutoburger Waldes, inmitten der westfälischen Parklandschaft, lädt Sie unser Haus zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Alle Zimmer und Suiten sind mit angenehm elegantem Komfort ausgestattet (Natursteinbad/Dusche/WC, Fön, Kosmetik-Spiegel, Telefon, Farb-TV, Minibar, W-LAN). Garagen und Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Stilvolle Restauranträume, Kaminzimmer, Südterrasse mit sprudelndem Wassergarten. Tagungs- und Gesellschaftsräume für 10 bis 50 Personen. Hauseigene Fahrräder, 9- Loch SwinGolf-Anlage.

Zimmerzahl 5 E, 9 D, 3 Z, 8 S Preis/Pers. Ü/F Zuschlag HP EH ab 55,00 E nach Vereinbarung DH ab 40,00 E DI ab 45,00 E SI ab 50,00 E Kontakt: Tel.(05451)94 10-0 info@hotelhubertushof.de

Zuschlag VP

Gourmet-Arrangement 2 Übernachtungen im komfortablen DZ Obstkorb auf dem Zimmer großzügiges Frühstücksbuffet Aperitif vor dem Menü zweimal 4-Gang-Feinschmeckermenü Preis pro Person im Komfort-DZ: 140,00 € Preis pro Person im Einzelzimmer: 175,00 €

Hotel-Restaurant Leugermann Ibbenbüren Familie Leugermann Gemütliche Gaststätte und Restauranträume, Wintergarten, Festsaal, 2 Kegelbahnen, Gartenterrasse, Tagungsräume, Komfort-Themenzimmer, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Champagner- und ThalassoBäder, Aromamassagen, Hot- Stone, Abhyanga, Kosmetik- und Ganzkörperbehandlungen. Ruhige zentrale Lage, beste Voraussetzung für aktive und erholsame Urlaubstage, idealer Ausgangspunkt zu vielen Rad- und Wanderwegen. Arrangements und kulinarische Highlights zu allen Jahreszeiten.

Zimmerzahl 8 E, 15 D, 16 Z, 2 S Preis/Pers. Ü/F(Buffet) Zuschlag HP DH ab 39,50 E nach EH ab 55,00 E VereinZH ab 39,50 E barung SH im Haupthaus ab 62,50 E DI im Haupthaus ab 47,50 E EI im Haupthaus ab 62,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 935-0 info@leugermann.de

Zuschlag VP nach Vereinbarung

Rad-Wander-Arrangement 2 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet, westfälisches, herzhaftes 3-Gänge-Menü, saisonales 3-Gänge-Menü, Bereitstellung von Rad& Wanderkarten für Ihren Aufenthalt; relaxen und entspannen im mediterranen Wellnessbereich Preis pro Person im Komfort-DZ: 125,00 €

Hotel-Restaurant Brügge Ibbenbüren Familie Brügge Das gemütliche Hotel und Restaurant liegt am Ortseingang von Ibbenbüren. Ideal als Ausgangspunkt für herrliche Ausflüge auf den sogenannten „Pättkes“. Die fachlich gut geführte Küche zeichnet sich durch Ideenreichtum und Vielfalt bei heimischen und internationalen Gerichten aus. Hoteleigener Fahrradverleih, Kegelbahn, Gartenterrasse, großzügiger Parkplatz.

Zimmerzahl 9 E, 25 D Preis/Pers. Ü/F Zuschlag HP EH ab 48,00 E n.Vbg. DH ab 38,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 9 40 50 info@hotel-bruegge.de

Zuschlag VP n.Vbg.


Tourist-Information Ibbenbüren (0 54 51) 5 45 45 40

Hotel-Landgasthof Mühlenkamp Ibbenbüren-Laggenbeck Leitung: Eva - M. Kuck Das persönlich eingerichtete Haus mit besonders familienfreundlicher Atmosphäre bietet vor allem Familien mit Kindern und Fahrradgruppen Erholung. Die Räumlichkeiten bieten Platz für ca. 80 Personen und der Biergarten hat ca. 50 Sitzplätze. Die Küche bietet gut bürgerliche Spezialitäten. Spielecke im Restaurant, Spielplatz draußen am Biergarten.

Ferienhaus Am Dierksknapp

Zimmerzahl 2 D, 2 T, 3 F Preis/Pers. Ü/F Zuschlag HP EH ab 40,00 E ab 10,00 E DH ab 35,00 E VH ab 30,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 99 64 20 info@landgasthof-muehlenkamp.de

Zuschlag VP ab 20,00 E

Ibbenbüren · Thomas Schuh Geräumiges Nichtraucher-Ferienhaus mit Garten und Terrasse, verkehrsgünstig gelegen. Innenstadt und viele Freizeitangebote Ibbenbürens sind in einigen Minuten zu erreichen. 3 Schlafräume, großes Badezimmer mit Dusche und Eckbadewanne, Gäste-WC, Küche (Spülmaschine, Herd mit Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle) mit Essecke sowie großes Wohn-/Esszimmer mit gemauertem Ofen. Sat-TV, Radio, Musikanlage, DSL vorhanden. Kinderausstattung (Hochstuhl, Kinderbett) auf Anfrage. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Keine Haustiere. FH 130 qm, 6 Betten, ab 75,00 E Kontakt: Tel. (0170) 3 84 62 28, ferienhaus@schuh-ibb.de

Hotel-Restaurant-Café Nüse Ibbenbüren Heinrich Nüse

Ferienhaus Ahlers

Am Waldrand, aber dennoch zentral gelegenes Haus (einfach über die BAB A 30, Abfahrt Ibbenbüren, zu erreichen), ideal als Ausgangspunkt für Radtouren. Familienfreundlich, in der Vor- und Nachsaison gerne von Senioren besucht (ebene Wanderwege am Teutoburger Wald entlang). Minigolf, Terrasse, Garagen, Zustellbetten für Kinder. Das Restaurant legt besonderen Wert auf erntefrische Produkte, selbstgebackener Kuchen im CaféBetrieb. HP und VP ab 5 Nächten.

F

Ibbenbüren · Familie Ahlers Abseits vom Verkehrslärm, aber nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt, liegt das neu gebaute Ferienhaus auf einem Bauernhof mit Pferden; Boxen für Gastpferde vorhanden. Das Haus ist mit 3 Schlafräumen, großem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, GästeWC, Küche sowie einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Blick auf die Pferdewiese ausgestattet. Kabel-/Sat-TV, Geschirrspüler und Waschmaschine vorhanden. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.

Zimmerzahl 2 E, 5 D, 6 Z, 3 T Preis/Pers. Ü/F DH ab 37,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 9 41 60

FW 120 qm, 6 Betten, 70,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 7 48 75

Hotel-Gasthof Dickenberg Ibbenbüren Familie Antrup ...der gemütliche Familienbetrieb im Tecklenburger Land hat eine zentrale Lage zu den Freizeitangeboten des Tecklenburger Landes. Wir bieten Ihnen gepflegte Gastlichkeit in behaglicher Atmosphäre und eine vom Juniorchef geführte reichhaltige und abwechslungsreiche westfälische Küche.

Unseren Gästen stehen komfortable Hotelzimmer mit DU/WC und Kabel-TV, stilvolle Gasträume, Kaminzimmer, Kegelbahnen, Biergarten, Kinderspielplatz, elektronischer Schießstand zur Verfügung. Radfahrten, Wandertouren und zahlreiche andere Aktivitäten können Sie mit uns vereinbaren. Anschließend können Sie sich in unserem Wellnessbereich (Schwimmbad, Sauna) mit Innen- und Außenbereich entspannen.

Interessante Wochenendangebote und Gruppenpauschalen. Fitness- und Schlemmerwochenende ab 98,00 E p.P. im DZ, ab 115,00 E im EZ

Zimmerzahl: 1 E, 10 D, 3 Z, 2 V Preis/Pers. Ü/F Zuschlag HP EH 42,00 E 15,50 E DH 40,00 E VH ab 30,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 7 44 63 info@gasthof-antrup.de

27


28

Ihre Gastgeber in Ibbenbüren

„Ferien am Südhang“

F

Ibbenbüren · Helga Hoffmeier Geräumige Ferienwohnung bis 5 Pers. im EG in schöner ruhiger Waldrandlage. 15 bis 20 Min. Fußweg bis Bahnhof/Innenstadt. Busverbindung in 250 Meter. An der Fahrradroute „TerraTrail“ gelegen. Je 1 DZ, ZZ, EZ mit Bad und sep. WC. Große Küche, Wohnzimmer, SatTV/Radio und Balkon / Terrasse. Unterstellplatz für Fahrräder / PKW vorhanden. Fahrräder gegen Gebühr. Bettwäsche und Handtücher inkl., Nichtraucher, keine Haustiere. Vermietung auch an Monteure. FH 87 qm, 2-5 Betten, 80,00 E zusätzl. kann ein DZ mit DU/WC gebucht werden (30,00 E o. Frühst.) Kontakt: Tel. (0 54 51) 1 45 94 ferien-am-suedhang@gmx.de

Landgut Mutter Bahr Hotel – Café – Kutscherhotel Herrlich gelegenes Landgut am Rande des Tecklenburger Landes. Ein ideales Ziel für Radwanderer und Urlauber, Feierlichkeiten und Tagungen. Gediegene Gastlichkeit mit einem Gartencafé in herrlich angelegten Anlagen. Genießen Sie in unseren Räumen die ruhige gemütliche Atmoshäre für kleine Arrangements mit exclusivem Essen „à la carte“. Räumlichkeiten bis 400 Personen. Wir arrangieren für Sie individuelle Wochenend- u. Freizeitaktivitäten. (Vogelschießstand, Ballonstartplatz, gr. Kinderspielplatz, Bootsfahrten, Fahrradverleih, Wildgehege,

Wanderwege in Naturschutznähe, Tauchen im Natura-Gard Taucherparadies) Auf Ihren Besuch freut sich das Team von Mutter Bahr. Zimmerzahl 2 E, 39 D, 4 T, 2 Suiten Preis/Pers. Ü/F EH Altbau 46,00 E Neubau 57,00 E DH Altbau 80,00 E Neubau 91,00 E Suite Neubau 113,00 E TH Altbau 107,00 E Frühstück p.P. 5,00 E zuzügl. Kontakt: Tel. (0 54 59) 80 36-0 mutter-bahr@t-online.de

Zuschlag HP zw. 10,00 E u. 20,00 E

Ferienhaus „Erika“ Das I bbenbür ener Hotel i n Ci ty-Lage Verbringen Sie schöne und gemütliche Stunden in familiärer Atmosphäre. Einzelzimmer 48,00 € • Doppelzimmer 78,00 € (jeweils incl. Frühstück) Appartement 60,- € • Ferienwohnung ab 70,00 € (jeweils ohne Frühstück)

Abstellmöglichkeit für Ihre Fahrräder

F

Ibbenbüren-Dickenberg · Michaela Antrup Unser gemütlicher Bungalow liegt in der Nähe des Gasthofs Dickenberg. Eine großz. Wohnraumgest. mit 4 Schlafz., Küche, Wohn- und Speiseraum mit Kamin, Wohnz., 2 Bäder und 1 Gästetoilette erwartet unsere Gäste. Terrasse mit Grill, gute Spielgelegenh. für Kinder und Kabel-TV sind vorhanden. Der angrenzende Wellnessbereich kann mitgebucht werden. FH 170 qm, 2-13 Betten, ab 85,00 E (5 Pers.), jede weitere Person 12,00 E, bis 3 Tg. 4,50 € Reinigungs- und Bettwäschenpauschale p.P., Wochenpauschale auf Anfrage Kontakt: Tel. (0 54 51) 7 44 63 info@gasthof-antrup.de

Willkommen auf dem Ferienhof … denn hier macht Urlaub Spaß.

Ferienhaus Wersborg Ibbenbüren · Familie Stork-Wersborg Gut eingerichtetes, rustikales Heuerhaus in landschaftlich schöner Lage am Waldrand. FH 350 qm, bis 24 Betten, 230,00 E (Tagespreis), Nebenkosten: Strom kW/h 0,30 E Heizung/cbm 3,50 E, Wasser/cbm 3,50 E Wochenpreis: 05.01.–15.03. + 01.11.–20.12. 980,00 E 16.03.–31.10. + 21.12.–04.01. 1365,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 70 35 stork-wersborg@osnanet.de

Das Ferienhaus „Wersborg“, idyllisch gelegen, ist für Gruppenferien sehr gut geeignet. Am 1. DVV-Rundwanderweg. Gesamtgröße des Hauses 350 qm. Rollstuhlgerecht. Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspülmaschine, 4-Platten-E-Herd, Kühlschrank, Geschirr für 30 Personen, große Wohn-/Essdiele (65 qm) mit Kamin und Theke, 7 Schlafzimmer mit 24 Betten, Heizung, Bad, DU/WC, Waschmaschine, Telefon, TV, Radio, Klavier, Lektüre, Terrasse, großer rustikaler Feuerstellen-Grill, Liegewiese, gute Spielmöglichkeit für Kinder, Ponys, Zeltplatz, Bushaltestelle ca. 450 m und 18 x 7 m Fachwerkmehrzweckhaus. Das Ferienhaus „Speicher“ steht direkt auf dem Bauernhof. Es hat 12 Betten für Erwachsene und 6 Betten für Kinder. Gute Spielmöglichkeiten. Jede Menge Tiere: Dackel, Ponys und Großpferde, Kühe und Kälber. Auf Wunsch Planwagenfahrten. In der Nähe befinden sich u.a. Sonnen- und Fitneß-Studio, Imbiss, mehrere Gasthöfe, Kegelbahnen, Schießanlage, Schwimmbäder und Fahrradverleih. Reichhaltiges Refugium für Geologen. Die Endreinigung muss durch den Mieter erfolgen, falls durch den Vermieter, werden 75,00 E zusätzlich berechnet.

Ferienhaus Speicher

F

Ibbenbüren · Familie Stork-Wersborg

FH 130 qm, bis 18 Betten, 198,00 E (Tagespreis), Nebenkosten: Strom kW/h 0,30 E Heizung/cbm 3,50 €, Wasser/cbm 3,50 E Wochenpreis: 05.01.–15.03. + 01.11.–20.12. 770,00 E 16.03.–31.10. + 21.12.–04.01. 1188,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 70 35 stork-wersborg@osnanet.de


Tourist-Information Ibbenbüren (0 54 51) 5 45 45 40

Ferienhaus „Biloba“

F

Ibbenbüren-Dörenthe · Colette Droux Im ruhigen, ländlichen Ortsteil Dörenthe (an der Route Dortmund-Ems-Kanal) liegt das gemütlich eingerichtete Ferienhaus mit Sauna und großem Garten. Für Radtouren bietet sich das Haus als idealer Ausgangspunkt an. Das Haus ist sehr komfortabel eingerichtet. Unseren Gästen stehen 2 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Esszimmer mit offenem Kamin, 1 moderne, komplett ausgestattete Küche, Sat-TV, Hifi-Anlage, Telefon mit Internetanschluss, Waschmaschine und Trockner zur Verfügung. Zusätzlich zu Bad/DU/WC und Gäste-WC gibt es einen separaten, ruhigen Sauna-Raum, ebenfalls mit DU/WC.

Ferienhaus Heidekate Ibbenbüren · Marianne Schlichtermann Das Haus liegt landschaftlich sehr schön im reizvollen Bocketal am Teutoburger Wald zwischen Brochterbeck, staatlich anerkannter Erholungsort und Ibbenbüren, 4 km. Mit 800 m Fußmarsch sind Sie dann am voll bewirtschafteten, landwirtschaftlichen Betrieb mit Kühen, Kälbchen und Rindern, Hunden und Katzen. Ferienhaus für Selbstversorger 200 qm. Einkauf auf Bio-Höfen, Kamin und reichhaltige Lektüre, Grillplatz und Feuerstelle, Kaminholz. 2 DZ, 1 MZ, 1 EZ, 2 D, 1 B, 3 WC, großer Wohnraum, Meditations- oder Seminarraum. Strom nach Verbrauch.

Ferienwohnung „Am Rochus“ F Ibbenbüren · Monika Eiter-Seiffarth Die gemütliche Nichtraucher–FeWo für 2 – 4 Personen mit separatem, ebenerdigem Eingang liegt in ruhiger, zentrumsnaher Lage mit Blick ins Grüne. Haustiere sind nicht erlaubt. Die Wohnung bietet: Wohnz. mit Essplatz (Südseite), 2 Schlafräume (Bettwäsche inkl.), komplett eingerichtete Einbauküche mit Essplatz, Bad (DU/WC), Südterrasse, PKW-Einstellplatz. TV, Radio/CD, Mikrowelle, elektr. Tischgrill, Infomappe, Fahrräder. FW 48 / 62 qm, 2 Betten, ab 40,00 E/Nacht, jede weitere Person 7,00 E/Nacht, unter 3 Nächte auf Anfrage Kontakt: Tel. (0 54 51) 66 61, AmRochus@gmx.de

Davor befindet sich eine große Terrasse mit Gartenmöbeln. Carport und Fahrrad-Stellplätze vor dem Haus. Nichtraucherwohnung. Bettwäsche und Handtücher werden kostenfrei gestellt. FH 150 qm, 2 - 4 Betten 1 Pers. 50,00 E (pro Person/Ü) 2 Pers. 45,00 E (pro Person/Ü) 3 Pers. 40,00 E (pro Person/Ü) 4 Pers. 35,00 E (pro Person/Ü) Sonderpreis nach Vereinbarung. Zustellbetten vorhanden. Kontakt: Tel. (0 54 55) 13 55, info@ferienhaus-biloba.eu

Küchen-, Tisch- und Handtücher werden gestellt. Angebote der Region: Wandern, Radfahren, Bergbau und Motorradmuseum, Seminare: Bachblüten- und Kräuterseminare, Taucherparadies “Naturagart”, Kletterwald, vielfältige Highlights im Laufe des Jahres, Bauernhofcafé in unmittelbarer Nähe. FH 200 qm, 7 Betten, Wochenende 1. Tag 175,00 E, 2. und 3. Tag 140,00 €, Wochenpreis 7 Pers. 620,00 E + 35,00 € Nebenkosten, jede weitere Person 12,00 E Strom nach Verbrauch Kontakt: Tel. (0 54 51) 26 01 marianne.schlichtermann@t-online.de

Ferienwohnung „Aatal Residenz“

F

Ibbenbüren · Familie Bögel-Freude Vollrenoviertes Fachwerkhaus im Aatal, umgeben von Wiesen und Wäldern am Fuße des Teutoburger Waldes. Das im westfälischen Stil eingerichtete Landhaus ist mit einer kontrollierten Wohnungsbelüftung ausgestattet, die für noch mehr Wohlbehagen sorgt. Das Haus besitzt eine große Wohn-Essdiele mit Kamin und TV-/Musik-Anlage, 2 Doppelzimmer und 2 Jugendzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche/ WC, DU/WC/Bad und Gäste-WC. Kinder-Zustellbett,

Ferienwohnung Wedderhoff Ibbenbüren-Süd · Familie Wedderhoff Ruhige zentrale Lage, für 2–4 Personen, behindertengerecht, ebenerdig, separater Eingang, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer/TV, komplette Einbauküche/Essplatz, Bad m. Dusche u. WC, Abstellraum, Terrasse mit Gartenmöbeln. In der Nähe finden Sie den Aasee, das Wellenbad und den Kletterwald. Das Wandergebiet Dörenther Klippen und das Unterwasserpark-Taucherparadies erreichen Sie in ca. 15–30 Min. Fußweg. Bettwäsche u. Handtücher sind inkl. FW 72 qm, 2-4 Betten, ab 50,00 E, jede weitere Person 7,50 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 7 46 37, oder mobil: 0173 1878742, r.wedderhoff@osnanet.de

Ferienwohnung „Im Bocketal“ F Ibbenbüren-Lehen · Familie Humberg-Bosse Ruhige Nichtraucher-FeWo mit separatem Eingang, direkt am Fuße des Teutoburger Waldes im reizvollen Bocketal, ca. 300 m vom Hermannsweg entfernt. Wanderziele, wie die Dörenther Klippen und das Hockende Weib in unmittelbarer Nähe. Wohnung ca. 90 qm im EG. Max. 4 Pers., 2 Schlafräume, komplett eingerichtete Einbauküche mit Essplatz, Wohnzimmer mit dig.-Sat-TV, Bad mit Dusche/WC. Terrasse mit Grill, Bettwäsche vorhanden (keine Nebenkosten). Handtücher bitte mitbringen. Keine Haustiere. FW 90 qm, 4 Betten, ab 45,00 E/Tag, Kontakt: Tel. (0 54 51) 1 48 10, humberg.bosse@osnanet.de

Hochstuhl, Kinderspielzimmer und Waschmaschine sind vorhanden. Gesamtgröße: 150 qm. Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher und Endreinigung sind inklusive. Wochenweise, aber auch tageweise zu vermieten.

FW 150 qm, 2-7 Betten, Mo. - Fr. 130,00 E/Nacht, Fr. - So. 165,00 E/Nacht, Woche 830,00 E bei 7 Personen, jede weitere Person 10,00 E/Nacht Kontakt: Tel. (0 54 82) 76 15 mtboegel@web.de

29


30

Ihre Gastgeber in Ibbenbüren

Gästehaus Eva

P

Ibbenbüren-Dörenthe · Eva Haubrock Machen Sie Urlaub mit Flair und Freundlichkeit im schönen Gästehaus Eva am Südhang des Teutoburger Waldes! Unsere Zimmer verfügen jeweils über Bad/ WC, SAT-TV und WLAN Internet Zugang. Es stehen gemeinsame Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine etc. zur Verfügung. Außerdem ein PC mit freiem Internet-Zugang. Kommen Sie als Gast zu uns und gehen Sie als Freund! Preis/Pers. Ü / 4Z ZH ab 25,00 E, Frühstück 5,00 €, EZ-Zuschlag 5,00 E Kontakt: Tel. (0 54 55) 96 09 21 post@gaestehaus-eva.com

Haus am Aasee

F

Ferienhaus „Schneewittchen“ Ibbenbüren-Dickenberg · Michaela Antrup F

Nähe Hotel Gasthof Dickenberg steht ein neues freistehendes und komfortables Holzhaus für 7 Personen. Geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Kamin, moderne Küche mit Waschund Spülmaschine, 2 Bäder, 3 Doppel- und 1 Einzelschlafzimmer. Terrasse mit Grill, Abenteuerspielplatz und Kabel-TV. Der angrenzende Wellnessbereich kann mitgebucht werden. FH 80 qm, 2-7 Betten, ab 60,00 E (4 Personen) jede weitere Person 12,00 E, bis 3 Tg. 4,50 E, Reinigungs- und Bettwäschepauschale p.P., Wochenpauschale auf Anfrage Kontakt: Tel. (0 54 51) 7 44 63 info@gasthof-antrup.de

Ibbenbüren · Ursula Hassink

und Handtücher werden gestellt. Parkplätze direkt vor dem Haus. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Gerne vermieten wir auch an Monteure. Keine Tiere.

In ruhiger, zentraler Lage mit Blick auf den Aasee bieten wir Ihnen App. und FW. Entfernungen bis Stadtmitte, Bahnhof, Aaseebad ca. 15 Gehminuten, Kletterwald ca. 5 Gehminuten. Nähe Unterwasserpark, Märchenwald und Rodelbahn. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Sat-TV, Radio, kostenlosem Direktwahltelefon (Inland) und Internetzugang. Die Ferienwohnung ist mit einer kompletten Kücheneinrichtung, das Bad mit Fußbodenheizung ausgestattet. In den App. finden Sie eine Küchenzeile vor. Ein Schlafzimmer bietet Ihnen Seniorenbetten. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden. Bettwäsche

Ferienwohnung Betten 1–2 App. (1), 20 qm, 1 Pers. 30,00 E/2 Pers. 49,50 E 1–2 App. (2), 24 qm, 1 Pers. 34,00 E/2 Pers. 58,50 E 1–2 App. (3), 36 qm, 1 Pers. 35,00 E/2 Pers. 59,50 E EZ-Zuschlag 5,00 E pro Person, pro Übernachtung 4 FW (4), 100 qm F****, ab 70,00 E (2 Pers.) jede weitere Pers. + 10,00 E (nur für gesamte Buchungszeit) alle Preise ab 3 Übern., Preise bis 3 Übern. + 20% Tel. (0 54 51) 99 52 52, info@haus-am-aasee.de

Ferienwohnung Deitert

F

Ibbenbüren-Laggenbeck · Georg Deitert Unsere gemütliche und komfortabel ausgestattete Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss mit einem separaten Eingang. Sie ist ca. 65 qm groß und für 2 Personen geeignet. Sie verfügt über einen Schlafraum, einen großen Wohnraum, eine Küche mit Essecke, Dusche/WC, Terrasse mit Strandkorb, Sat-TV und Radio. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. FW 65 qm, 2-3 Betten, ab 38,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 8 74 01 oder mobil: 0171 77 17 012, deitert-mobile@t-online.de

Ferienwohnung Hungermann Ibbenbüren-Laggenbeck · Thekla Hungermann F Unsere gemütliche, separat im Erdgeschoss gelegene Ferienwohnung (55 qm) in ruhiger Ortsrandlage bietet Platz für 2–3 Personen. Sie ist komplett ausgestattet mit einem Schlafzimmer, einem großen Wohnraum, Anbauküche, Essecke, Bad mit Dusche und WC, Abstellraum, Terrasse mit Gartenmöbeln und Markise. TV und Radio sind vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Haustiere nicht erwünscht. Wochenendpreis auf Anfrage. FW 55 qm, 2 Betten, 38,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 8 89 35 oder mobil: 0173 298 78 66, a.hungermann@osnanet.de

Ferienwohnung Schmedt F Ibbenbüren · Fam. Schmedt Gemütliche Nichtraucher-FeWo im EG, für 2 Personen, verkehrsgünstig und zentrumsnah. Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV u. Radio, komplett einger. Küche, Zweibett-Schlafzimmer (Kinderbett vorh.), Bad mit DU/WC, Waschmaschine, große Terrasse und Garten zum Entspannen. Ein DZ mit DU/WC im OG kann zusätzlich gemietet werden. Handtücher, Bett- und Tischwäsche werden gestellt, ein Stellplatz für PKW und Fahrräder ist vorhanden. Keine Haustiere. FW 60 qm, 2 Betten, ab 43,00 E, unter 3 Nächten auf Anfrage DZ im OG, ab 20,00 E p.P. o. Frühst. Kontakt: Tel. (0 54 51) 1 77 01, oder mobil: 0175 33 11 513, info@ferienwohnung-schmedt.de

Ferienwohnung Gartenstraße Ibbenbüren · Familie Hoffmann F

Ferienwohnung zur Honigbiene Ibbenbüren Dörenthe · Familie Neuwirth F

Die modern eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung liegt mitten im Zentrum von Ibbenbüren und doch in ruhiger Lage mit Blick ins Grüne. Einkaufsmöglichkeiten und Ausflugsziele sind in direkter Umgebung zu erreichen. Die Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und ist mit einem Schlafraum für 2 Personen, einem Wohnraum mit Radio, Sat-TV, einer Küchenzeile mit Essplatz und einem Bad mit Dusche/WC ausgestattet. Keine Haustiere.

Gemütliche Ferienwohnung, ruhig gelegen in der Nähe des Dortmund-Ems-Kanals mit Hafen/Kulturspeicher. Ausgestattet mit Farb-TV in den einzelnen Räumen sowie Dusche/WC und 2 Balkonen. Tolle Ausflugsmöglichkeiten: Rad- und Wanderroute Dortmund-Ems-Kanal, Kulturspeicher, Sommerrodelbahn mit Märchenwald, Tauchzentrum und Parkanlage Naturagart, Dörenther Klippen, Kletterwald, Aaseebad. Wir bieten die Wohnung auch als Pensionszimmer an: ab 30,00 € Ü/F/ Person.

FW 55 qm, 2 Betten, ab 40,00 E Kontakt: Tel. (0 54 51) 99 88 63 van_t_hoff@yahoo.de

FW 79 qm, 4 Betten, ab 45,00 E Kontakt: Tel. (0 54 55) 16 81, oder mobil: 0160 8 37 59 16, karin-heinz@gmx.de


Tourist-Information Ibbenbüren (0 54 51) 5 45 45 40

31

Shuttle-Service, Waschmaschine, Trockner, Parkplätze Wohnmobile erwünscht, zentrumsnah, Halb- und Vollpension möglich alle Zimmer mit Etagendusche / WC Tagungsräume für 20 - 30 Personen

„Alte Feuerwache“ Herberge im Auto- und Technikmuseum Ibbenbüren • Manfred Jesse Moderne Unterkunft im Jugendherbergsstil ideal für Wander- und Radfahrgruppen: Küche und Aufenthaltsraum mit TV, Routenpaket Wander- und Radkarten, E-Bike - Stromtankstelle, Fahrradwerkstatt,

Zimmerzahl 1 Z, 2 V Preis/Pers. Ü/F Z ab 17,50 E V ab 17,50 E

Zuschlag HP nach Vereinbarung Kontakt: Tel. (0 54 51) 5 05 57 28 info@altefeuerwache.net

Zuschlag VP nach Vereinbarung

Gästehaus „Alte Feuerwache“ 2 Doppelzimmer und 4 Einzelzimmer mit Dusche, WC und Gemeinschaftsküche, teilweise mit Balkon zur Südseite, Aufenthaltsraum, Parkplätze, Frühstück, HP und VP gegen Aufpreis möglich Wohnmobilstellplatz „Alte Feuerwache“ Der Platz verfügt über 5 Stellplätze mit Ver- und Entsorgung. Waschmaschine und Wäschetrockner sind vorhanden. Frühstück, HP und VP in der angrenzenden Gastronomie möglich. Preis Wohnmobil/Nacht: 5,00 E

Gästehaus „Alte Feuerwache“ Ibbenbüren • Manfred Jesse Zimmerzahl 2 D, 4 E Preis/Pers. Ü/F DH ab 35,00 E EH ab 39,00 E

Zuschlag HP nach Vereinbarung Kontakt: Tel. (0 54 51) 5 05 57 28 info@altefeuerwache.net

Ibbenbüren • Manfred Jesse Motorcaravan - Stellplätze mit Ver- und Entsorgung Stellplätze 5 Preis/Wohnm. Ü Zuschlag HP Zuschlag VP 5,00 E nach nach VereinVereinbarung barung Kontakt: Tel. (0 54 51) 5 05 57 28, info@altefeuerwache.net

Zuschlag VP nach Vereinbarung

Wohnmobile und Camping Gäste sind in Ibbenbüren nicht nur in gemütlichen Hotels, Gasthöfen und Ferienwohnungen herzlich willkommen, auch zwei Campingplätze und ein Wohnmobilstellplatz laden zu naturverbundenen Ferien ein.

Campingplatz Dörenther Klippen Der Campingplatz Dörenther Klippen mit 70 Stellplätzen für 50 Dauer- und für 20 Kurzzeitcamper und einem Restaurant mit schwäbischer Küche liegt direkt im Wald unterhalb des Naturdenkmals „Dörenther Klippen“ und in der Nähe des Freizeitparks Sommerrodelbahn. Der Platz ist 1,4 ha groß und vom 01.03. bis 31.10. geöffnet. Auch Fahrradverleih und Tischtennis werden angeboten. Campingplatz Dörenther Klippen Münsterstr. 419, 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 25 53

Der Campingplatz „Zum Eichengrund“ in der Nähe des Dortmund-Ems-Kanals in Ibbenbüren-Dörenthe hat einen eigenen Badesee; Minigolf und Tischtennis sind ebenfalls vorhanden. Der Platz ist ganzjährig geöffnet, 4 ha groß und für

Wohnmobilstellplatz „Alte Feuerwache“

220 Dauer- sowie für 30 Kurzzeitcamper ausgelegt. Campingplatz Eichengrund Im Brook 2, 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 55) 5 21

Wohnmobilstellplatz Auf dem Wohnmobilstellplatz am Aaseebad stehen circa 20 Stellplätze zur Verfügung. Der Platz liegt in der Nähe des Stadtzentrums unmittelbar an der Freizeitanlage Aasee und direkt neben dem Aaseebad. Ver- und Entsorgung an einer nahe gelegenen Tankstelle. Kosten: drei Euro pro Übernachtung; maximal vier Übernachtungen sind möglich. Wohnmobilstellplatz am Aaseebad An der Umfluth 99, 49479 Ibbenbüren Weitere Wohnmobilstellplätze finden Sie im Teutoburger Wald an der „Sommerrodelbahn“ (auf Anfrage), im Ortsteil Dickenberg neben dem Gasthof Dickenberg sowie im Ortsteil Dörenthe am Kulturspeicher im Hafen am Dortmund-Ems-Kanal.


32

Allgemeine Vermittlungsbedingungen

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH Vermittlungsbedingungen der Stadtmarketing Ibbenbüren GMBH – nachstehend StIbb abgekürzt – vermittelt Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, im Münsterland entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der StIbb. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der StIbb 1.1. Die Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH – nachfolgend „StIbb“ abgekürzt – hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. 1.2. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers sowie für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden Leistungen. 1.3. Eine etwaige Haftung der StIbb aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Kunden vorliegen. 2.2. Reisemittler – mit Ausnahme der StIbb selbst – sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Gastgebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen. 2.3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der StIbb oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 2.4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 2.5. Der für Mitreisende buchende Gast oder der Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von Gästen, für welche die Buchung erfolgt, selbst wie für eigene Verpflichtungen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben. 2.6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers, bzw. der StIbb als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder, als dessen Vertreter, die StIbb, zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. 2.7. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.8. Unterbreitet der Gastgeber, bzw. die StIbb, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung des Gastgebers, bzw. der StIbb bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 3. Unverbindliche Reservierungen 3.1. Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der StIbb oder dem Gastgeber möglich. 3.2. Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der StIbb, bzw. dem BHB Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der StIbb oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig von einer noch erfolgenden Buchungsbestätigung des Gastgebers oder der StIbb verbindlich. 4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsabgaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen.

Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 15,– pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist. 5. Zahlung 5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. 5.3. Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung kann der Gastgeber eine Anzahlung in Höhe von 15% des Gesamtpreises verlangen. 5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften • ohne Verpflegung 90% • Bei Übernachtung/Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die StIbb (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 7.2. Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber, nicht der StIbb, spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen. 7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 10:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten. 8. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber 8.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden, nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln. 8.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der StIbb erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.


33

8.4. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrags berechtigen. 9. Haftung 9.1. Die vertragliche Haftung des Gastgebers für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom Gastgeber weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der Gastgeber für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist. 9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der StIbb aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der StIbb oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den

Genießen Sie italienische Spezialitäten in mediterranem Ambiente wie Antipasti oder knackige Salate mit hausgemachten Dressings und Pizzabrötchen. Pizza und Pasta in vielerlei Variationen stehen ebenso auf der Speisekarte wie Fleisch- und Fischspezialitäten. Ein hervorragender Service, italienische Gastfreundlichkeit sowie ein großer Garten im Sommer schaffen einen idealen Rahmen für schöne Stunden. Öffnungszeiten: täglich 12.00 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Montag abends Ruhetag

Ristorante Bei Beppi Oststraße 8 49477 Ibbenbüren Tel. 0 54 51 / 59 08 26 Fax: 0 54 51 / 50 14 83

Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der StIbb als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der StIbb Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die StIbb die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der StIbb findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2. Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die StIbb im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes/Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 11.3. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. der StIbb nur an deren Sitz verklagen. 11.4. Für Klagen des Gastgebers, bzw. der StIbb gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/ Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 11.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. Vermittelnde Tourismusstelle ist: Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr. 14, 49477 Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 54 54 540, Fax (0 54 51) 54 54 590, E-Mail: touristinformation@tourismus-ibbenbueren.de

Wir bieten Ihnen italienische Eisspezialitäten nach hauseigenen Rezepturen. Ob fantasievolle Eisbecher oder leckere Waffeln, für die großen und kleinen Gäste steht hier eine große Auswahl zur Verfügung. Üppige Früchte- oder Schokoladeneisbecher sowie das Joghurt-Eis lassen keine Wünsche offen. Im Sommer können Sie einen Kaffee oder einen kalten Milchshake im wunderschönen Eisgarten genießen, im Winter warten leckere Crêpes und 44 Teeund Kaffeesorten auf unsere Gäste. Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 23.00 Uhr Sa. u. So.: 10.00 – 23.00 Uhr Eiscafé Cristallo Oststraße 8 49477 Ibbenbüren Tel. 0 54 51 / 1 56 33 Fax: 0 54 51 / 50 14 83


Stadtplan mit Lage der Beherbergungsbetriebe und Bauernhofcafés

St r. lze r

ße

Stroot bach

Alte B

K 39 Krokusweg Hofmeierskamp

Bo ck ls r

Kan als t r. rk Br tstr.

We st

-

D

Roh m

Ost-

h t sw.

An

r ic

rstraße

Süds

tr a ß

e

a s werk

asee der Um inkel flu th

w

A

en b str. e rg-

Ar

r Gro ne

Ra hen es

chs

e

str aß

-

ch

Ba

ee

All

Schlüsselstr.

L 832

traße

sters

l

Süd

17

Be rke nb Os n

ng

ka m p

2

Perk ins str. G bergutenstr.

Sandw eg

straße

g-

Bo ge ns tr.

R in se

Venesch rksDie

Gute

Ibbenbüren

Süd Stein acke

natz nber gs traß

Ig

ße stra

Plane-

Gr o ne r All ee

He

mG

13

lstraße

Mün

Gr one rA llee Richtung Stadtteil Dörenthe

Bo ckra Ne de ue ner

s traße B ahn h

Gro ße

Hall

nerw .

Zwir

Grü Wegner

Hydde burg n-

enstr. Fried

Ben tingstr. Groth a str. usElmend or Str. fer

ofs tr.

hstr .

esc

Koc h

R.-

We ide H Korn- win eu- str. nke str. l

Ac k str. er-

und

engr

ch

All ee nn

aße

ad e ner Str

aß e

Ro gg en ka mp str. Ma A.d. Str. A tiu ur Gä .-Ro sk. ing se es nke n

A Fiscm hte ich

Diest str. erweg-

IsaakWinkler-W.

Nord s tr

stra ße

Rhe inla str. nd- Ru b strens.

R branemstr. dtTho m str. a-Str .

dw.

Frieslan

Ga V rn Lau ogtl au s andstr. st itzw r. .

w. se n

ter -

tr. arts Moz

d ka ieks mp -

um

He

w a G rü ld

s la ndstraß e Sa landuerstr.

Em Wie

Am F

In

Ho

f ts Am ch ac K ht schaarlcht Ha ydn str. Bra hms s Bru tr. ck Reg str. nererstr. Hände lstr. Sch Lort ub zing str. ertstr Stra Mah . ußs lers tr. tr.

Lu

a fs ch Rin after g

Ar n ttr.- dGr

tw eg

r en -

Gewe

k

fsh

öh

219 e

San dw .

Tappe ch

Le

Mü se

Le h Regen- ene Bußmann rückhalte- r Es ch becken

Teu to

Rahe

P Freizeitpark Sommerrodelbahn mit Märchenwald

C

W

P

a

Dörenther Hockendes Weib

P

ner Es

nst ers tra ße

3 iek

30

Go ldb us ch

Lehe

Br am lie t

ke

tr.

11b

Gro ner

g

Daßma nnw e

Münste

dk

am

p

Reh grun d

Wil

Sc

No In d m rdfe er ar ld R k - os we st ma ieg rin g e -

st No rd we

tr.

Kö bergnigsStr er . Fasa heg nenemePomrnw . Me me lw .

Fic g hte Aka rund n-

g we

ker Po st ec

Riesenbeck

s traße te r

M ün s

Birtge

tr. Ne

Str

eg

er-

rS

ue ga Glo

us a

Fürsten berger

Daßm ann w

Mü n ene st r er str aß An e k Gre Str. ifenh ag

Am

Ta lst raß e

eder sweg

Schni

de n Ro e Gre nz

Rö m str. er-

Pü sse lbü ren er ten str . Go

Str . er

berg

Königs Erl gru ennd

rnKiefe

Meisen weg

Bä rla we uch g -

we g

Talstr aße

f-Stra ose .- J St

Püs selb üre ner Gre nze itzg run d

we g

Kie b

Rebhu hnweg

Am B

erg

ksw.

w. Riehen

Am Berg

Kuckuc

tr a ß e f -S

.- J St

Lindenbroo k

o se

ok bro d en Lin

Wall Am

ock radener Stra

L 603 e Straß r

Recke sied

-

m üh lenw eg

Auf der Pla ke

Ma rien stra ße tr. -S ef St .-J os

K6 h E sc icks nsw Bro

Hörstel Hörstel / Rheine

oi sm an n

Damm

ns

Autobahnmeisterei ldie

P Dö ren the rB erg

e

An

ge

F Ge

Am

ide Heiden- nturm turm Bauhof A

Ringstraße

Upmeyer

P

BruderKlaus-Kapelle

K 39

Sportplatz

d Amts- er S tra gericht

i dr Sü Nie n-

C

üh

Osnings

burg

9

Dö ren the rB erg

55

R

m

Str aße

Mayb ach stra ße

G

Wasserwerk

Campingplatz Dörenther Klippen

b

th

le

Auf d em Trü s

Gewerbegebiet

seldiek Trüs

He rm an nsw eg

pstr .

m m g ur Da straße er ing rg bu len ck knapp e Te t raß

B

Blanken

Deiter s-Straß e

e Jose f shöh

r

l

tr.

An der

Berghaus

e

1

kam

hn

Kur z e S

W er

Minigolfplatz

P rS tra ße

dh

Brunnen

500m

ie Fr

P

Bru ml ey we g

N.D.

Tecklen bu rg e

Rudol f-

eld

Struck

Sehenswürdigkeit

0

ta v-

Jo

120

Wohnmobilstellplatz

Ve Im nn

nweg

Trüs se

Hundedressurplatz

g

fr

Led

Arbeits-

ße tra ns

Fußgängerzone

l

terstr. ü Klos eM Alt

g

W al d

SonAm ne n h üg e

e aß

Ven n e

na

A n So h a

str.

Ka

Pony-Reithof „Zur Blankenburg“ e aß

He rm an n swe

Campingplatz

s-

ba

e

37

JahnKinderg. platz

Bo

Ferienhof

P

r

Ro Ro hm h an n

tr

DRK

in W

ur g

Feuerwehr

Nord

e

nw .

nb

Em

u

Hallen-, Freibad Brunnen

d-

Ehrenfriedhof

Ehrenfriedhof

P P Parkplatz, Parkhaus

uten

Alte

A

str.

Saerbeck

Krankenhaus

en r ies cke e tr. S

Campingplatz Eichengrund

N o rd -

219Grundschule

s tr

m un

. str

ke

b

friedhof de r Re Kinderg. ich s

Ga r t e n straße amt La v end elw.

Sportheim

eg sw

St 16 r.

r.

lan

Bramliet

rm a

St

o

142

m n n g en-

of

en

rB

r

S

nn

Reithalle

Kletterschule

Polizei

F

Sch ierlo her Müh le

Pumpwerk

Fra nke Au str. Heidf d. e

en

Hirten Am

Groß eS

4

Grundschule

Kläranlage

Kamp

Rhe

Haus Waldfrieden Zum G Altenheim

An

H

Wientjes

ne

stä

ma

30

t

K l osterga rt

An

Kinderg.

ark

Trü s s

Im Venn

se

r

Brunnen

Windoffer

Im Venn

S t e tt i n e

Brook

Cr os

üdfe ld m

Dreihasenstein

Post

Dort

Sportplatz

. s tr

tr a

Kapelle

rS

P

Touristinformation

r

Im Venn

e rs

7

Haus

se

e An Tecklenburg Se ke er Str A rst Hafen Lo aßen r. Im tse de St.-Bonifatius-

12

de

us

u

Am

Zentral-

rg merstr.

Gronewald

Feld

Zeichenerklärung

Brunne nwe g

Dörenthe

nstr.

35

er p Alt kam rg Be am

m

Am sers Wa werk all Am W

Dün enw eg

DRK

ße

r de

An

Diesel-

Kindergarten Markuskirche

erk rw se as W

P

r A a

Ubo stra ße

Aa

Wall W as

w Wasserwerk erk

Sportplatz

de

nb

e

k amp

Sie g

bu

W i du k in d

T

kenwäldchen

t r.

Am Kal nal s -na - Ka d - sEm - Em rtmdun Doun Dortm

Im Brook

P A

H afe

a rk

In

Am Beu schach n

s

s tr

e Rie s

Brochterbecker Str.

Haltepunkt Dörenthe

Kulturspeicher

Im Brook

F

Ahmann

P

P

Dörenthe (zu Hörstel)

E

st Po

ch tw

St. Modestusk.

Birgte

oße Gr

D

en

Schul-

straße Ubo

G

Postda mm

e Grundschule g

Im B rook

nMe lstr. ze

P

Merschwiesen

Am

er

t te Herba rtstr. tr a Fröbelpl. ße Overberg str.

r

219

mm

Sandbree

F 38

e

132

Welp

Aho Am Birk rnstr. enw äldche

ks

en

Ölmüllers

Birgter Berg

Holtmann

Bäu

Schierloher

Segbert

Lindmeyer

6

mm

Fröb elstr.

g

std a

n

A

Po

Da

Grundschule Kiga

Lie r. n

rst

re Dü

K3

Südf eld m

64

L 591 Riesenbecker Str.

128

L

Ei

20

e

p am

Auf der

nstr

Klee

25

Aa

3

do

fale

ks rdie raß Sch e l de e Gra aße ven Str ugo h o r s ter Pauluskirche av-H GustStr. . s Riese KinderPo nb e ostw r P r c e k e k Im garten tr. bec L as sen ar rb Rie Ba h Fög ru Sc nd hie rlo he rM üh der len we g

ch Es er ies

K

L

thau s ors

w ge an

P

Loismann

e

Be ka ss in e Sc nw hle eg sie rw e

r ne üre enb Ibb

Sc König hie rlo he rG ren ze

Reinke

Ibbenbüren Am

St raß e

Sportplatz

ing sHerbrmp ka

stra La He Breite Str ße g lde Mus. . Realbr Sau rm schule Sporth.Schu uc eran lfhs ns lst Kirc Vi r tr. tr r. ch Neu- . h P P ov Be Ba markt Ob. -S es Wil hr tr. str. ch Markt hnhofstr. ing he Fl e m i n g Ba str. r. nstr. Berufssc nst tges B e 594 ne ön chwodelGrav un Fe Bürge a enh R str ingh . Goethe ld ors Poststr. Unt. M st st ter ra G Stra Markt rü Kultur- Uph ße ne ße of hs. tr. rs Finanzamt Flu We Web g Zum ern Rathaus ster Feld Zur stra str. Alter ße Blauen Merschw. s tr Ecke eg aß Merschw

St ra ße

eg iese hw chw d rsc M e rs ru n Me ng he Eic

aße

Zed e zien rnw. w.

er

g

Lagerberwg

S tr

St. Joh.- B Bosco-K. reslauer

Kinderg. Joh.-BoscoGrundschule

Egbert

Böckmann

nNauturerlebnispark an Nauturerlebnispark Dörenthe ism Dörenthe Lo

te r

straße

he ck Dre enw esc . h

Br oc kw ies Auf d. en Flur str aß e

t

Am Berg

11a Ibbenbüren-West

Lö ch tw eg

Johannes-

Schwalbenring

Schierloh

Ahmann

www.stadtplan-online.com www.stadtplan-logistik.de

P

anlage

eg Eibenw

Unsere Stadtpläne im Internet!

Botanischer Garten eg

o rs

nw .

Kiga

Ru

er Str. rst

Dillhoff

w

nh

ke

tra ß

ho

Gra ve

Wa ll-

-

str. len stfa We

t Wes

en

P

Bir

Westfeldmark

ring

Kläranlage ken

eil th

av

P

Schwieterjann

Tennis-

Sportplatz

Bir

RudolfSteinerStr.

we

Schierloh

Reiterhof Dyk

5

Schnep grundfen-

weg

sa ch s

K a mps

Straßen- ke n die k meisterei

Gr

E30

Jun

30

Kranich

g

Stra ße

Gewerbegebiet

die ken Jun

we

ter

k

hors

e der-

ies

k rg w Gil er Be lm sk Hü ann n s p kamefeld traß s e p -

e

ven

In d er

üre ne r

n che Ler

Gra

Ni Regenrückhaltebecken

Regenrückhaltebecken

Pü sse lb

str Siege . landstr.r-

An der Ökono m ie

e

Am Schie rfeld

Rhe in-

e traß sts Po

traß

W

ne-tr. S s pit z ckel- we g s tr. str. C r a nachstr. Holb e Feu erbachs tr.

land-

h-W ilhel m -S

mp

ra ße

98

nsterMü ndw. la enNeuenGrenzacker . K a m pstr

d ric

la s

. str

F r ie

Bek ass inen weg

L5

F

(im Bau)

nd

4

94

32

o

ld s

Zec hen bah n

r

Br

Po ss e n f e

Oe ynha us

Z Kit tenka

Meyer

Ar tla

L5

Bronswick

53

Gewerbegebiet

straße

Teljohann

Brockwiesen

Regenrückhaltebecken

An den Ste inb rü

of dh frie

lung Wa llg rab en

Wa llg rab en

eg Haa rw

nd

ke er Pla Auf d

- weg Haferw. Jordan str. lau er Str aße

Dessauer Wiesen Str. gru nd

Berg

sker

de

tr.

g

ß tra eS oß tr. Gr ins

Ibb enb üren er A a

An

der

ers

s fri e

Regenrückhaltebecken

Deepe Wiesen

An

idew e

p kam

Cheru

He

K

str. g

Nelken-

. hstr dric Frie

Straße

Br oo kfe ld

Wa gn

Glück-Auf-Straße str.

Bockradener

Niermeyer

Off enb ac h

H ar d i

rweg

St ra ße

t

Kindergarten

L 50 1

St ger bur cks Glü

Stallfortt

ach

r-

B r o okfeld

Regenrückhaltebecken

sch

Am Bi

ße

Uf fe ln er

N i e dersachs enr ing

Zum

Up de Hee

Jo rd a

Esc h

H bureeidweg n-

Am Mariann schachent

Hi

nw .

Am Ma r iannenschacht

mb ee rw e

ald

g

17

A

or

scha c ht

Boh nen we g

straße

n n-

Be rlin er Str Köthen . Str. er

Eisenacher Str.

H

an tell

Mit

lm a

Te ge

ng Ri

Stra ß Jena e er

Heitka mp we

Waldweg

Stadtteil Uffeln

8

59 al an

dk

-

Nord bah n

No

Hörstel Zepp elinst raße

r aße

Damm

Karl

Pete

Geranienweg

st t

st

Püsselbürener

106

ße

Nordstraße

n

Malv wegene L orb erweg

te üt sh 04

teiche Klär

ka m P ps tr a

g Schürfwe

e

rückhaltebecken

G la

en

stra

e traß er S den ckra ra ß Bo st Alte en

zwe g

L5

teiche n lär

d An

ven

Am

a ße

nK

Sportzentrum Püsselbüren

S c

orgweg Wersb

äs ch

p

g we org rsb We

P

tho

Str

de

teiche

Rieke

L5 98

Ko hle nw

en

m

Wersborg

Rhe iner Str Regen- aße

Glü c sburger k

Klär-

h

A. sch Luftach t

nsw

An de r

ka

P B ee

sc

re

sio

Lindmeyer

en

dersw e g hnie

me

Bi

Witthake

Kitten

Büchter

e Liedmeyer

Haa

Be rgs ied lun g

i

gg

W et

19

Pom

burBr

W

sc h

01

e

N.D.

B 86

24

L5

P

Be rgs ied lun g

Knille Lünnemann

Poggen k a mp

e

Brügge

Ve

Po

137

Gr

ße

s-

An

Strals under L e ip z ige r

Win

han g

h

eg

e raß St

we g

rg

ü dm

w len

er ein Rh

Am Ring

Win dm ühle nwe g

eg

7

.

Stroot bachw eg

Kläranlage

r Pom m e

B irk hof

f

s

K1

nb

b Josef-

g

sw eg

Guhe

S

swe

sion

O

Gersemann

der nie Sch

zes

W

ho

schacht

ze Pro

Hörstel

01

str

R

stra

e aß nstr rda Jo

3

lag Es

L5

St

Jord

Regenrückhaltebecken

an -

st

Am Wiese teich n- Fla chs w.

W eize n Gerstenw . Mai sweg

Straße

E rf ur t er

e

26

Weim arer S t r.

eerw.

eburger Str. Merse-

. Str er u rg ner Bernb Meißer. St

ker oc st Ro

Str.

marer WisWeg r aß e

Preißelb

ur Po

burger garten Str. Gem.- Pots da mer Straße zentr.

Str.

ß ra St

Magd

Str . Kinder-

er ein Rh

er

Hopstener Str.

rlin

nw.

Be

buche Hain

Dresd en Str. er

Am Mariannen

i et

Bockraden

en

weg ach S tr o o tb

Wa ldfr ied

P

Hedwigsheim Kinderg. Maurit iuss Herz-JesuAnd traße Kirche rea Z

31P

Wittenberger Str.

an er Str g

Zu m

P

ch

E

Mariannenschacht

Regenrückhaltebecken

Heeke

h Esc Zum

Schweriner Str.

Wieselpaß

Am H e d w igshe

m

Pro

Bahnhof

10

Turnhalle SportLudgeri- platz Grundsch. im

DamA m

Sandstein

Kortkamp

Sandstein

Tennisanlage Birkhof

Kirch r. st

er

e nalle rke den- .

kamp

d

Püsselbüren

eridg g Lu we

ür en

Alter Postdamm Hasen-

Keller Ibbenbüren

K 17

R

Zum W

Bohne

ing

elb

P

N

Sandstein

Brügge

P

Oelgermöller

rarba Ba llen Am s t o

Pü A ss

St. Barbarakirche

K

Amselweg

m

m - ard erw ein . -

Iltis

Straße

ße ra st

St

rner

pt au

0 200m Bärtels

eh

lendoorner Straße Hel

meyersw eg

Grü Brinner k

l

S c hl

e nl Oss

Be

ol tpo A an

2

n ter

D

Forsthaus

Buchholz

eg Brom sßw Buchmw.Turnh.Pelnu Kinderg bau as garten Hauptsch. W d ei ß Rotdo rnw. orn w.

ndoo

Ni e r

Kle maninstr. n-

gebiet Richtung Stadtteil Uffeln

s nd

C

Buchholzer Damm K 17

H

B

ße KinderStra garten inerderw. . Lukaskirche RheHolunbe erw

e

tur W ampr. k st

8 H

oo Aantp

Pumpenhaus

m

e Ab

BarbaraGrundsch.

Eri str. ka

23P

6

1 L 50

Abendstern-

P

d Up e

L 59 64

straße

L5 98

P

Helle

itte

Bronswick

Gewerbe-

Liebig

Reithalle

He

r m ey

M

22

Annastr.

sh de Wal

eln

Schule für

weg Erziehungshilfe ers

e

ch

öh e

St. MarienKirche

Bertastr.

eln Uff

P Niermeyer

Uff

s rE

Dora str.

Grube Sonnenschein

he shö

e tstraß H aup

P

B

Uffeln

Helmer

N ie

P

Rheiner Straße

Wa lde

Wolters

49

Sportplätze W ilh elm sc ha ch t

ann-Str. km

ße tra

rd

Janning

1

Am

L

gus Au sw. tu

P s S traßeahn 11 b

eg rW lne fe Uf

nburg ne K ro

P

oc Br

ße ra st

Os

P

te nw ald e er St r. Alt

Recke

Sportplatz

H.-

A

Im B roo k

34

Almhütte

l d Klippen

166

E

Ege han g


35

r aĂ&#x; e

Richa rdstr.

3

K3

GrĂźnd kenlie t

rweg

straĂ&#x;e Ăźgel ld h Go

r Str . Mett inge

w.

P

A at a l

K1 9 str.

ka m

p

g

EdithStein-

lle Fore ngru nd l c k mg we

Kle e

et

Bre ede nw GrĂź . ndk enli

hofweg Pott-

Wichtel -

Broelma nnw AltemĂśll eg kamp ers-

Boc keta ler S tr.

eg

n

HĂź

N uĂ&#x;k

Lang e-

24 K Ledder

Wac h

str.

Ro Ste ptkäpp che talern nw. rw. B

StraĂ&#x;e

weg

Det er m

Rosenstr.

eiersweg

h

bac l en

olde

eg er W

Schal

Ni

uw La c

Schopenbusch

Feld

70

7

Aa tal

r. St

Dr os

teH

St r

se r

r StraĂ&#x;e Ledde SchulteLaggenbeck

r aĂ&#x; e

au

rgw

RochusstraĂ&#x;e

straĂ&#x;e

Rud.DolleStr.

The od

orstr

aĂ&#x;e

Bismarckweg

Fisbecke Forst r Eichend orff

1 K4

Gerhardstr. H ub e str. r tu s

RichardstraĂ&#x;e

Ottenweg Mettebrin k

rink

DĂśrn eb

DĂś Wic rn eb kin rin gw . k

Am

Os trin g

RĂś rich tw.

mp ka

E30

OsnabrĂźck

-

rg

Laggenbecker Ledder Dorfst

J

SchulteVarendorff

21

14

Aatal

K

Aatal

94 L5

H

Be

StraĂ&#x;e

ein

r

r rge nbu kle Tec

acke

ke r

z

St

Bu

Ă&#x;e zentrum

K e pler str.

e r s t r a Ă&#x;e

Re u t

eg

ze

Gren

Alstedder

Uhlandstr.

Wilde esch n-

str.

Wa ge n feld

Hans astra

Ble ich e

te

Al

erstr . Luth

Ro n str. calli-

Fink enfe ldstr .

er Str .

Str Be aĂ&#x; anf r gesa ng e Am We

Osnabr Ăźcke r

es be rg

Te bu u tor S tr.ger

Rä hle ge

kw eg

Wie

hol

30

94

BĂśgel

Tecklenburg

Osterledde

ar

Osterledde

d

L5

96 L7

Aatal

Loren weg

m

S

h

e nh - ämp ßg el Eck ernk Rohe a Lan p Thu Hßn nac hßg ker el

Aa tal

Wellmeyer Brochterbeck

e aĂ&#x; str hn Ă&#x;e Ja tra Am Weps c am

G

rS ge ur

Haltepunkt Bocketal

Teck l e n b

Ă&#x;e r Stra Bocketale TĂśnnis

mm

F

Led der St ra Ă&#x;

Da

lth

Klute

33

Laggenbeck

6

r te el Al Ăźg h

HĂź

Holtkamp

e

sw.

Sa w. e

recto - H nerz Eise RegenrĂźcke haltebecken O c kerw Haspe l w. Teckel w.

T hun

II Ă&#x; t ra

er

Ho

traĂ&#x; e

12

4 K2

tra Ă&#x;e

urg

rS

rS

ca. 50 m

en . Eiserzw

nb

c he

HĂźnhĂźgel

Burgweg

kle

eri

tale

ler eta ck Bo

Tec

Le

ng

SchĂźtte

cke

Templer en bĂź ren er Aa

85

StraĂ&#x;e Mettinger

Ib b

18

Tannenkamp

Bo

Meyringstr.

8 MĂźhlenkamp

e aĂ&#x;

HĂśvelmeyer

Bergmeyersw.

ol

Schlichtermann

7

g we ns LĂś Schop enbusch

g

g

An

Johannesk. FelixSchulzStr.

d Kinderg. er Ba h

Dom-

ha n

Lan

P e rmer

en Felch

S tra Ă&#x; e

Kruer

Brockschmidt o enp

Hackmann

Kraneburg

5

5

Str aĂ&#x;e

Lac

Wald enburger Str.

Oranienweg

1=Am Postamt

P

Sch w. lei-

Sporthalle

Hard bergsetnr.

e

Sc hlic hte rhe ide

Schwieterjann

rook llenb We

ahn -Eisenb rger-Wald Teutobu szĂźge Museum

K 44 Teu to

l poo en ng

Die kwe g

ter ers h Ob Esc

L5 04

eg Diekw

RĂśwekemper

Lehen

l poo gen Lan

Dam m

La

Lengericher Str.

M

ehener Esch

P

Langenpool

er

e ler StraĂ&#x; Bocketa

urg

r-

pfa ff w. tterKĂś Ă&#x;e stra

SchulteBrochterbeck

rinzhĂźg el A ls ted der

Hauptschule

CarlKellerstr.

L 594

75

t ra Ă&#x; e

Finkenw.

er S

F

Kinderg.

n Vel 1P p e r StraĂ&#x;e K 12 IbbenbĂźrener Str. St. Magdalenakirche Eis traĂ&#x;e S r e enb n a hn IbbenbĂźre SteingrĂśver w Ă&#x;e e Lindenstra P Tennis- Sportplatzg GrundBergmeye schule plätze rsWalSt.pad ers RegenrĂźcknuĂ&#x;w. y Floriane Sporth. haltebecken Str. gm Kastanie nw. er Friedhofsw.

Drosselw.

dd

Fuggerstr.

Auf der Lau

Rosenstr.

Le

Gewerbegebiet

er

Esch

Alstedder Esch

npu . Ra zelw

-Str rimm er-G ckeĂźd Br on-Vintr. V S

e

KĂźmper

weg

Permer Stra Ă&#x;e er B ahn Bahnhof

rte er Ga In d

He

Steinbrinkheide

eih Fr

An d

Fuggerstr.

MĂź h

110

tr. -S in te Senioren- v.-S wohnanl. r. t S

nkam p

Lau

Dor orin nn J ise w. E ans h

b Däu artlingwm.

nw. che rĂśs

A

Wasserversorgungsverband

brink

s s e l-

B rinkmannw.

Upp e

G

Sommermeyer

Sport-

Sande rshei de

Wellen bro ok

nb

S

t Gr e ra St

m-

k le

M e t t i n g er

enpad Hag

ri m

H auffstr.

er uf d

4

G rĂź nd ke nliet

Fisbecker

t e instr.

Auf der

Bohle

te Gro

lle

stelzenw. B a c h-

La uw eg

L 501

Ortfeld

Gottliebweg

Kriemhildstr.

BrĂźder-G Busch-

Libellen weg Witten-

Mot

ffho Ăźls elly- Str. N hsc Sa

e traĂ&#x; gers Fug

Markweg

P

e r StraĂ&#x; eriche Leng

Motorradmuseum

Te c

Ă&#x;e

L 79 6

Fr a u W

r.

st

belHebstr.

- K o llwitz-

St r. Sc Clar hu am Str ann . -

Ă&#x;e

E30

t ra

Ande rse n-

S ne e wittch chenew. Bech s

erbegebiet SĂźd-Ost

elkamp

eg KĂźmpe r w

llin g w. he

M Ăś rike

. Str F

Am Hagenpad Alberichw.

Alste platz schen- Kinderg. dde stra rnrĂś r Str Ă&#x;e Do Hänlw. aĂ&#x; Ev. Gem.- weg se e zentrum el w w. de Dro . Ă&#x;

Laggenbeck

h Regena rĂźckhaltenb Ăźhle becken rM c ke be n e gg La

Mutert

g we ord

An d er B ahn

Osnabr Ăźcker St raĂ&#x;e

Sch aler Weg

K 19

-H eg o

u

g Ostrin

Sc

36Str.

W.

Hauptfriedhof

Ă&#x;e

Am

weg

Käth e

RegenrĂźckhaltebecken

ermel

170

Fisbecker Forst

S tr.

rstr. Gunthe n h i ldstr. Bru Burgu nden-

La

r

A

Ka

. nt w

Le hre Wilhelmr-

34

RegenrĂźckhaltebecken

-

Um flut h

ook Wieskebr

k

r.

der

nSchoperw. haue Leibnitz

L ämpel-

S t ra

KĂźmper

Wehmeyer

Wieskeb roo

St

04 L5

An

edder StraĂ&#x;e Alst

Humboldtstr.

der

orffstr. Holtkam p

LĂśbke

cker StraĂ&#x;e Laggenbe FreudeWaltermann

eck

P

Tennishalle AaseeWellenbad

drin g

WĂśstermeyer

a Mari esso

TWE-Bahnhof Ibbenb.-Aasee

Segelschule

P str.

belungenberg Schleppbahn

Ă–chtering

I

WilhelmstraĂ&#x;e

Kletterwald Kletterwald IbbenbĂźren

Led

Anlegestelle

Diese Karte ist urheberrechtlich geschßtzt. Vervielfältigungen wie Nachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Eichend

Kreishandwerkerschaft

Freizeithof

P

ErisHeinr Lersch-ichStr. Rickelm annstr. EmilFrank-

Zeche Theodor

r.

65

g

r St cke be en gg La

gebiet

Sportzentrum Heimathaus Ost

P

P

ma rck we

Schaphaus

Hartig

Skaterbahn

Tennisplätze

GildestraĂ&#x;e

rG ren

Joh.-KeplerGymn. Hauptschule am Aasee Am Sport Sporthalle P

!HNSENs:UM(AGENA TeLs&AX wwwSTADTPLAN ONLINECOMsWWW.stadtplan-logistik.de E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

Wibbelmann

rSpe . berw

P

Hagedorn

K P , die clevere Alternative

Š

TĂœV

eg nw he Eic

traĂ&#x; e

de

e

str.

Gewerbe-

3

Mit freundlicher Genehmigung von

Maug

Alstedde

g

Laggenbecker StraĂ&#x;e

J

Mettingen

DĂźvels - Liet

nb ge

W inte rhĂźge l

straĂ&#x;e

Aasee

Kleingartenanlage ing dr SĂź

Holtkamps Deele J7

Ponyhof

Wieher Esch

Habicht Falkenh shĂś orst h Jäger straĂ&#x;e Jagdgrun d

g La

Raab e

Wib bels

f

Bauernhof LĂśbke J4

II

Die mit einem * markierten Sportplatz Betriebe befinden sich auĂ&#x;erhalb des Kartenbildes.

Gasthof Dickenberg B1

wie se

Ă&#x;e nstra Alpe

Arn dts tr.

r.

H

B is

Rochusst

Bus w. sard

27

Les sing str. -

4

elm

h an

ze

Kinderg.

SĂźd

15

e s traĂ&#x;e

raĂ&#x;e

Wellen-

Ă&#x;e stra

K 41

Am

i lh

Gild

enst

Ă&#x;e stra

a rk

RoncalliRealschule

Schwar ze Stra Ă&#x;e

pä

Alp e n

HĂśh

ehem. Eisensteingruben

d

Nau m str. ann-

nweg Hoppe

L 59

el

Fa. Wohnwagen Windoffer E6

H

OsnabrĂźcker Stra Ă&#x;e

28

Mß ha hle ng Zu ngr Käm den u be pen

K 19

StĂś ck str. er-

W

Grund-

P

Bon h

Ăźg

G

P

Alsted

ldm tfe In der Os

Sc hill schule ers traĂ&#x; e

erh

tr ffers . oe

Am G Ăźt er ba hn ho f

Up ho f

We llek en

i nt

Total Tankstelle Klausmeyer E5

I

Versorgung

eg rW rze wa Sch

HĂźlsmann

g We

Schafberger Postweg

SĂź

Am

W

st

Ă&#x;e

stra

erg

erb

ied

Sch n

Ă&#x;e

ttk

en

Ze

sh Ăś ge

P

r Postweg berge Schaf

Helen-Keller Schule

Mettingen

ch

he

en

str

r a r ze hw Sc

29

e

Ă–l mĂź hle ng rab en

eg

ngw

ra

st

Ăźh len

lm

Oe

e

P

L 501

e

ey dt

lba So

P

fstraĂ&#x;

he nw eg

Kraftwerk

hen HĂś

straĂ&#x;e

Sch ni e

Fah lba ch

eg

rg

l

chta

Fahlbachta l

OelmĂźhlen str.

Li lje ho n f

ch

San dho

r. st us hlsteinbru ch MĂź ch Ro m Zu uchA teinbr Lehrs Am Le m hrs Be te in rgs br. tra Ă&#x;e

tr.

ie z- W

G

Bergbaumuseum

r-

Nik es

F

96 L7

Am

Zeche Oeynhausen An der Herberge „Alte Feuerwache“, PĂźsselbĂźrener Damm 23 E4

aĂ&#x;

Vo s

e

w.

L 83 2

hlb a

Fa

ke l

win

MĂźhlenw eg

Schultenw iese

elstr.

Micha-

MĂź hle nw eg

Ber gstr ang

cks

GlĂź

L 832

Wett erstr .

lstr. le g e

Asternstr.

Sch

Schlickelder StraĂ&#x;e

A.d. Michaelkirc he

Str .

str aĂ&#x; e

E

c

ma nn-

Am Kulturspeicher im Hafen DĂśrenthe A7

te Os

en

Tre ppk

D

Bu

nl

Berg

Gymn. erhs. Sporth.

Ă&#x;e

3

IBBENBĂœREN

We Am inb erg

156

MĂźnsterstr. 265 C K Parkplatz Sommerrodelbahn,Dierkes Tel. (0 54 51) 32 26, Nur nach Absprache! D7

be rg

erg inb

Sport- tra gg halle Ă&#x; e en be Elektrizitätsck werk ahnhof er S elmBusbhf. traĂ&#x; stra e h. Ă&#x;

st r a

hla Sc

ch a

g

tr aĂ&#x;

Treppkesberg

Mit te str. l-

Die der kwie se

Su ettinger Grenze nd Am Gasthof Dickenberg, RheinerMStr. 324 B1 ern

BauernhofcafĂŠs

ds

Ver- und Entsorgung

t ch

B

2

38 Gästehaus und Herberge „Alte Feuerwache“ E4

Nordschacht

r

n Am Aaseebad, nAn der Umfluth 99 F6 ge

H

er

Sonderschule

FW Lawin D4

26 FW Robbes A2

A

40

37 FW GartenstraĂ&#x;e E5

24 FH Speicher E2 25

13 FW Wedderhoff E5

Mettingen

er S

Be r

en

aĂ&#x; e

36 FW Deitert J5

Information fĂźr Wohnmobilisten

wells traĂ&#x; e

l eS Ăźg cha sh Grenfberg ze er

Von d gteich Ber

ied

35 FW u. Pension Honigbiene A7

23 FH „Erika“, M. Antrup B1

12 Gästehaus Hesse A7

eg

Teichweg

Os na brĂź ck

Arminstr .

ag

Flott

Que llen gru nd M ich ae Dusk ls Kinderg. am pw t r a Ă&#x; e eg

En ge lha r d t str. hm an ns s Ec ho

22 FH Schneewittchen B1

ngweg

Brockmann

Grund- Sporthalle schule HauptRedenw

StraĂ&#x; e

34 FW Thekla Hungermann J5

Hotel-Restaurant-CafĂŠ Heinr. NĂźse D6

9

Wohnmobil-Stellplatz

P

Oeynhaus schule enstr. Kinderg. Lei schulte-nkamp P Michaelstr. . MatthäusKiga A.dkirche

eine r

en-

Ha m sch merlag f-S tra SteigerĂ&#x;e eck -

Au

straĂ&#x;e

33 FW Im Bocketal F7

21 FH „GrĂźne Residenz“ J7

we en ch Bu

rt

Im Stre b

Eisen-

-

Vor O

20 FH Ahlers D5

Landgasthof MĂźhlenkamp J7 Ha

8

No

GlĂź c k-

Hotel-Restaurant Haus Keller K6

7

m Zu

Kindergarten

31 FW 2 TĂźrme-Haus A2

Mettin ger

stra Ă&#x;e B straergng

1

30 FH Biloba A7

32 FW Schmedt D3

ze

Hauer Kei eck hauel-

29 FW Am Rochus F4

19 FH Wersborg D2

Gasthof Dickenberg B1

en Gr

Schafberg

ersweg

16 FW Haubrock A7

18 FW Heidekate G7

6

11 Gaststätte Mutter Bahr A1 150

28 FW Am SĂźdhang G4

rg E6 Be 17 FH Am Dierksknapp

10 Hotel Haus Kreuzmann A2

2

Bergstrang

MĂź hlen w

Be

Be rgs tra ng Kiesweg

98

27 FW Haus am Aasee F5

FH im Aatal J7

15 FW Franziska Kirtzeck F4

hacht sc rd No

e

en-

g

an Hotel Gasthof Kunze E4 str

Pension Buchenhof *K5

h a f b e r g

P

Knapp

Hotel & Residence Hubertushof E6

5

106

aĂ&#x;

kam p

4

Gadde

Schacht Bockraden

14

derbergstraĂ&#x;e

BĂś ck em ey er s-

Str a Ă&#x; e

Hotel-Restaurant BrĂźgge E6

K

m Zu

de

Wasserwerk

Hotel Leugermann E4

2 3

Sch

Up

erlemann

1

Polke nh Ăźg l e

P

licke lde r

StraĂ&#x;e Verlemann-

1

J

Ha

L8 32

Frehe

Oberockraden

H

K 40

G Stadtplan IbbenbĂźren

Bockraden

ri-

F

Verlemann

Ledde


37

Erlebnisse für die Rodeln im Sommer, einen Tarzan-Sprung aus

einen Dampfhaspel in Aktion erleben, Kürbisse

15 Meter Höhe wagen, unter Wasser einen

schnitzen und regionale Leckereien in einem

versunkenen Tempel erforschen, sich in einem

Hofladen kaufen oder die neue SwinGolf-Anlage

40.000 qm großen Park Anregungen für seinen

ausprobieren – bei den Ibbenbürener Sehens-

Garten und Gartenteich holen, seltene Pflanzen

würdigkeiten und Ausflugszielen kommt die ganze

und 500 Jahre Bergbautradition erkunden,

Familie auf ihre Kosten!

ganze Familie ...


38

Erlebnisse für die ganze Familie ...

Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele

Nach oben und nach unten – Kletterwald und Natur-

Bergbau zum Anfassen im Ibbenbürener Bergbaumuseum

erlebnispark Dörenthe mit Unterwasserpark

Im Ibbenbürener Bergbaumuseum werden viele Zeitzeugen der

Schwindelnde Höhen erreicht man in dem ganz in der Nähe des

500 Jahre alten Bergbautradition eines der tiefsten Bergwerke

Ibbenbürener Aasees gelegenen Kletterwald Ibbenbüren.

Europas präsentiert. Alte Grubenpläne mit Schächten und Stol-

120 Kletterelemente und verschiedene Parcours von 1 m bis 17 m

len aus dem 17. Jahrhundert, Werkzeuge und Maschinen, u. a. ein

Höhe sorgen für Spaß, Abenteuer, Fitness und einen tollen Aus-

riesiger Dampfhaspel, geben einen Eindruck vom gefährlichen

blick. Die Parcours haben Schwierigkeitsgrade von „Einweisung“

Geschehen unter Tage. Auch heutige Bergbautechnik mit Strek-

bis hin zu „Risiko“, so dass der Park für Anfänger und Fortge-

ken- und Strebausbau, Bohrmaschinen und Kohlenhobel wird

schrittene gleichermaßen geeignet ist. Besondere Attraktionen

gezeigt, außerdem Mineralien, Fossilien, Bilder und Skulpturen.

sind eine 185 m lange Seilbahn und ein Tarzan-Sprung in ein Netz

Öffnungszeiten:

aus 15 m Höhe. Seit 2011 gibt es zwei neue Parcours, und die

Mai - Sept. jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 14.00 -

Kletterzeit pro Aufenthalt wurde auf drei Stunden erhöht. Online

16.30 Uhr, Tage der Offenen Tür: 11. März 2012 und 4. Nov. 2012

Tickets – ganz neu auch für Einzelpersonen – und Gutscheine

Anmeldungen für Führungen:

können auf dem Ticketportal des Kletterwalds erworben werden.

Tel. (0 54 51) 89 96 17 oder 51 33 97

Durch diesen Service werden Wartezeiten vermieden, denn mit

www.rag-anthrazit-ibbenbueren.de/bergbaumuseum

der Online-Ticket-Buchung buchen Sie gleichzeitig eine garantierte Einweisung.

Neu: SwinGolf Ibbenbüren

Infos: Kletterwald Ibbenbüren,

2011 wurde am Hotel Hubertushof eine 9-Loch-Swingolfanlage

Tel. (0 54 07) 3 46 92-10, Mobil 0170 7 96 35 15,

eröffnet. SwinGolf ist dem traditionellen Golf ähnlich; jedoch

www. kletterwald-ibbenbueren.de

preisgünstiger und kann nach einer kurzen Anleitung gespielt werden – der ideale Sport für die ganze Familie.

Klettern kann man übrigens auch im Sandsteinklettergarten

Jede Bahn ist etwa 300 m lang und in eine äußerst reizvolle

Dörenther Klippen, denn über die VHS Ibbenbüren werden hier

Landschaft mit Teich eingebettet. Die Spielzeit für eine Runde

mehrtägige Kletterkurse für Anfänger und Fortgeschrittene

(9 Löcher) dauert etwa 1-2 Stunden. Nach dem Spiel lädt das

angeboten.

Bistro „Swin11“ zum Genießen ein. Die Schläger können direkt an der Anlage ausgeliehen werden.

Weit nach unten gelangt man beim Tauchen im

Hotel Hubertushof, Familie Welp

Naturerlebnispark Dörenthe, einem ca. 40.000 qm großen

Münsterstr. 222, 49479 Ibbenbüren

Seengebiet mit Gartenlandschaft und Unterwasserpark. Der

Tel. (0 54 51) 94 10-83, www.swingolf-ibbenbueren.de

Unterwasserpark mit verwinkelten Höhlen, Grotten und riffähnlichen Steilwänden stellt für Taucher eine echte Herausforderung dar. Auch für Natur- und Gartenliebhaber ist der Naturerlebnispark ein beliebtes Ausflugsziel. Mit 77 Inseln, einem Gewirr von Wasserwegen und großflächigen Pflanzungen erinnert die Anlage an eine Landschaft im Spreewald: Seltene Eisvögel, Dutzende Seerosen-Sorten und 1,5 m lange Störe können hier beobachtet werden. Weitere Infos und Anmeldungen für Taucher: Naturerlebnispark Dörenthe, Tel. (0 54 51) 59 34-0, www.naturagart.de


Der Unterwasserpark im Naturerlebnispark Dörenthe ist der weltweit größte Folienteich, der speziell für SportTaucher gebaut wurde. Auch Schnupperkurse werden angeboten.

Das Ibbenbürener Bergbaumuseum präsentiert 500 Jahre Bergbaugeschichte der Region.

WEITERE AUSFLUGSTIPPS: Von Schlitten und Märchen – Freizeitpark Sommerrodelbahn Außer der 120 Meter langen Rodelbahn bietet der Freizeitpark Sommerrodelbahn noch viele andere Attraktionen für Groß und Klein. Besonders sehenswert ist der in eine herrliche Landschaft eingebettete Märchenwald. Bei der Reise um die Welt erlebt der Besucher bewegte Szenen aus allen Erdteilen. Auch das mitgebrachte Picknick darf verzehrt werden. Weitere Infos: Freizeitpark Sommerrodelbahn, Tel. (0 54 51) 32 26, www.sommerrodelbahn.de Aaseebad Ibbenbüren Ein richtiges Familienbad ist das Aaseebad Ibbenbüren, ein Wellenhallen- und Freibad. Hoher Wellengang, eine Riesenwasserrutsche, die Abenteuerlandschaft mit Felsen- und Wasserspielen sowie die Sprunganlage sorgen für turbulentes Vergnügen; Massagebecken, Grotte und Ruhezonen für Entspannung zwischendurch. Aufgepasst: An Kindergeburtstagen hat das Geburtstagskind freien Eintritt und seine Freunde zahlen einen ermäßigten Preis. Öffnungszeiten und Eintrittspreise: Aaseebad Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 1 47 70, www.aaseebad-ibbenbueren.de Obst- und Gemüsehof Löbke Der Obst- und Gemüsehof Löbke lädt ein in das Bauernhofcafé und in den mit regionalen Produkten bestückten Hofladen. Die Kleinen dürfen mit, denn hier gibt es auch Spielplatz, Go-Kart-Bahn, Hüpfkissen, Streichelzoo und viel Platz zum Toben. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden. Sonntags wird zum Brunch gebeten. Weitere Infos: Tel. (0 54 51) 8 85 35, www.bauernhof-loebke.de Botanischer Garten Loismann In dem Garten, der im Mai und Juni besonders zu empfehlen ist, sind einheimische Gewächse sowie exotische Nadelbäume und Pflanzen aus aller Welt zu sehen. Öffnungszeiten: April bis Oktober ganztags Loismannweg 10, Ibbenbüren-Dörenthe Infos: Tourist-Information (0 54 51) 5 45 45 40.


41

Oldtimer und Ibbenbüren hat in der Oldtimer-Szene

einen guten Namen und ist häufig Ziel für Treffen namhafter Clubs historischer Fahrzeuge. Auch für kleinere Club-Treffen kann ein attraktives Programm organisiert werden, ebenso Ausfahrten für Motorrad-Fans. Motorrad-Museum Ibbenbüren

Internationales Ibbenbürener Schnauferl-Treffen

Über 180 Exponate vom Hochrad bis zur Münch Mammut 1200

Das Int. Ibbenbürener Schnauferl-Treffen (Samstag, 7. Juli 2012)

TTS stellen im Motorrad-Museum Ibbenbüren die geschichtliche

mit Marken wie Mercedes, Rolls Royce und De Dion-Bouton

Entwicklung des Motorrades anschaulich und lebendig dar. Alle

lockt jedes Jahr tausende Besucher nach Ibbenbüren, um die

Fahrzeuge befinden sich in fahrbereitem Originalzustand und

liebenswerten „Schnauferl“ (Baujahr bis 1918) hautnah zu erle-

diverse Schnittmodelle erlauben einen interessanten Einblick

ben. Ab 11.00 Uhr gibt es in der Ibbenbürener City eine große

ins „Innere“ eines Motorrades.

Schnauferl-Parade mit Programm für Jung und Alt.

Öffnungszeiten:

Infos: Stadt Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 9 31 - 7 66

Vom 1. April bis 31. Oktober samstags von 14.00 – 18.00 Uhr, sonn- und feiertags von 10.00 – 18.00 Uhr und nach

Internationales Motorrad-Veteranen-Treffen

Vereinbarung.

Vom 25. bis 27. Mai 2012 (Pfingsten) findet das 32. Int. Motorrad-

Motorrad-Museum Ibbenbüren, Markweg 26

Veteranen-Treffen des AMC Ibb. e.V. statt. Das Ambiente bei

49479 Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 64 54

diesem Treffen mit über 350 Raritäten aus der Gründerzeit bis zum Jahr 1939 begeistert nicht nur Zweirad-Fans. Zu sehen ist

Auto- und Technikmuseum „ALTE FEUERWACHE“

eine in Europa einmalige Vielfalt historischer Motorräder.

Auf dem ehemaligen Gelände der Feuerwehr Ibbenbüren wurde

Weitere Infos:

jetzt ein 500 qm großer Museumsbereich für Oldtimer eröffnet.

Tourist-Information Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 5 45 45 40

Bewundert werden können diverse Exponate von einer Draisine bis zur Rennmaschine, von einer Isetta bis zum Ford Mercurie – ein Erlebnis für die ganze Familie. Außerdem stehen ein Garagenhaus für Oldtimer und „Jungtimer“, ein 3.000 qm großer Hof für Treffen sowie Tagungsräume und Gastronomie zur Verfügung. Infos: Manfred Jesse, Püsselbürener Damm 23, 49477 Ibbenbüren, Tel. 0170 272 23 21.

Veteranen


Lara-Joy Körner in „Verzauberter April“, eine Produktion der A.gon Theatergastspiele München – Aufführung am 24. April im Bürgerhaus Ibbenbüren

„Sehen, hören, mitmachen“ heißt die Devise für die

Oper, Ballett, Kabarett und Theater haben die Stadt ebenso zu einem kulturellen Mittelpunkt der Region werden lassen wie Kunstausstellungen, Autorenlesungen und Rockkonzerte. Bereits Kult sind die Aufführungen des Quasi So-Theaters, eines Amateur-Theaters, das inzwischen auf über 30 Jahre Bühnenerfahrung zurückblicken kann. Sehen Sie, hören Sie, machen Sie mit oder genießen Sie ganz einfach Kunst und Kultur in Ibbenbüren!

Hören,

künstlerischen Angebote in Ibbenbüren. Konzerte,

Sehen,


Auf diese Ereignisse können Sie sich

Aufführungen im Bürgerhaus,

2012 beispielsweise freuen:

Wilhelmstraße 16:

Aufführungen des Quasi So-Theaters

07.03.: Der blaue Engel –

in der Schauburg, Oberer Markt 8:

Schauspiel nach dem Roman

ab 18.04.: Equus –

„Professor Unrat“ von Heinrich Mann und

Drama von Peter Shaffer

dem Film von Josef Sternberg

ab 14.06.: Der kleine Wassermann –

30.03.: .. Bis Neulich –

Kinderstück nach dem Buch von

Kabarett mit Volker Pispers

Ottfried Preussler

23.04.: Figurenthater

ab 27.09.: Non(n)sens –

„Der Froschkönig“ – Theater-Geist, Berlin

„Himmlisches“ Musical

24.04.: Verzauberter April –

von Dan Goggin

Schauspiel von Matthew Barber nach dem Buch von Elizabeth von Armin Das komplette Programm erhalten Sie in der Tourist-Information Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 5 45 45 40

Mitmachen

Kunst der besonderen Art: Lebendige Skulpturen – ein Kooperationsprojekt von Jugendkunstschule und Goethe-Gymnasium


44

Pauschalangebote

Besondere Angebote Sie planen eine Geburtstagsfeier, einen Clubausflug, eine Fahrradtour oder einen Betriebsausflug und suchen ein Rahmenprogramm? Hier sind einige Tipps für Sie:

6,00 € p. P. + 3,00 €

den Park für Eintritt in

KAFFEETAFEL IM NATURERLEBNISPARK DÖRENTHE

Besuchen Sie die 40.000 qm große Gartenanlage, holen Sie sich Anregungen für Ihre Gartengestaltung und genießen Sie Kaffee und Kuchen bei einer gemütlichen Plauderstunde zum Beispiel im Café Seerose. Leistung: Kaffeetafel (1 Stück Kuchen, Kaffee satt) im Naturerlebnispark Preis: 6,00 € p. P. + 3,00 € für Eintritt in den Park Gruppenangebote auf Anfrage

ab 20,00 €

-Info in der Tourist Ibbenbüren

MÜNSTERLANDBOTSCHAFT – DIE GESCHENKIDEE MIT SPEZIALITÄTEN AUS DEM MÜNSTERLAND

Auch als 2-Tages-Programm buchbar

Verschenken Sie doch einmal „ein Stück Münsterland“ als

Vermittlung/Buchung: Tourist-Information Ibbenbüren

Erinnerung an Ihren Aufenthalt in Ibbenbüren. Die „Münsterland-Botschaften“ – das sind attraktive Geschenkboxen mit typischen Leckereien aus dem Münsterland von hochwertigen

Eintritt und i! Führung fre

FÜHRUNG IM IBBENBÜRENER BERGBAUMUSEUM

Bäckerei- und Konditoreiwaren über Streuobstwiesen-Apfelsaft und Bio Fairtrade Kaffee bis hin zu Original Westfälischem Pumpernickel und anderen Spezialitäten. Zu haben sind

Lernen Sie im Bergbaumuseum die Geschichte eines der

zum Beispiel „Paulinchen – die süße Kleine“ oder „Paulchen – der

tiefsten Steinkohlenbergwerke Europas kennen.

Herzhafte“ – ideale Mitbringsel aus dem Urlaub und eine origi-

Treffpunkt: Betriebsgelände der RAG, Tor 2,

nelle Präsentidee für Unternehmen, Vereine und Privatpersonen.

Osnabrücker Straße, Ibbenbüren

Die Präsentboxen sind je nach Größe zum Preis ab 20,00 Euro in

Preis: Eintritt und Führung frei

der Tourist-Information Ibbenbüren vorrätig bzw. können inner-

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, Dauer: ca. 1,5 Stunden

halb von einem Werktag bestellt werden.

Vermittlung/Buchung: Tourist-Information Ibbenbüren

Weitere Informationen: www.muensterland-botschaft .de


Die wichtigsten Adressen von A – Z

Ferien und Freizeit in Ibbenbüren

Angeln am Aasee und am Dortmund-Ems-Kanal Infos: Angelsportverein, H. Schophuis Mettebrink 16, Tel. (0 54 51) 8 45 39 Hackys Angelshop, Wagenfeldstr. 29 Tel. (0 54 51) 93 70 93 Anglerhütte, Heinr.-Brockmann-Str. 2 Tel. (0 54 51) 1 55 71 Ausflugsziele/Sehenswertes Aasee Parkplatz z.B. am Aaseebad oder an der Ledder Straße (Tretboot fahren, Skateranlage, Segeln über Segelclub) Aaseebad (Wellenhallen- und Freibad) An der Umfluth 99 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 1 47 70 www.aaseebad-ibbenbueren.de Botanischer Garten Loismann Loismannweg 10 49479 Ibbenbüren-Dörenthe Tel.: (0 54 51) 50 04 67 Freizeitpark Sommerrodelbahn mit Märchenwald Münsterstraße 265 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 32 26 www.sommerrodelbahn.de Kletterwald Ibbenbüren Ledder Straße/ Am Sportzentrum 49477 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 9 36 83 41 oder (0170) 7 96 35 15 (Anmeldung für Gruppen) www.kletterwald-ibbenbueren.de Musik Produktiv größtes Musikgeschäft Europas Fuggerstraße 6 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel.: (0 54 51) 9 09-0 www.musik-produktiv.de Naturerlebnispark Dörenthe mit Unterwasserpark Riesenbecker Str. 63

49479 Ibbenbüren-Dörenthe Tel. (Anmeldung zum Tauchen): (0 54 51) 59 34-0 www.naturagart.de Ausflugsfahrten Reisebüro Strier Bäumer Straße 9-11 49477 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 9 10 20 www.strier.de

Botanischer Garten Loismann siehe Ausflugsziele

Camping- und Wohnmobilstellplätze Campingplatz Dörenther Klippen Münsterstraße 419, 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 25 53 Campingplatz Eichengrund Im Brook 2, 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 55) 5 21 Wohnmobilstellplatz am Gasthof Dickenberg Rheiner Straße 324 49479 Ibbenbüren-Dickenberg Tel.: (0 54 51) 7 44 63 Wohnmobilstellplatz am Aaseebad An der Umfluth 99 49479 Ibbenbüren Wohnmobilstellplatz am Kulturspeicher im Hafen Dörenthe Infos: Tourist-Information Tel. (0 54 51) 5 45 45 40 Wohnmobilstellplatz „Alte Feuerwache“ Püsselbürener Damm 23 49477 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 505 57 28

Dampflokfahrten Historische Dampflok „Teutoburger Wald – Express“ Infos und Fahrplan: Tourist-Information Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 40

45


46

Die wichtigsten Adressen von A – Z

Ferien und Freizeit in Ibbenbüren

Freizeithof Bögel-Windmeyer (zu mieten für Familienfeiern u. a. Veranstaltungen) Infos: Tel. (0 54 51) 7 30 75

Kletterwald Ibbenbüren Siehe Ausflugsziele und S. 38 Kunst- und Kultur Kino Apollo-Kino-Center Bachstraße 15a 49477 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 94 85 10 www.apollo-kino.de Spielorte Alte Honigfabrik Klosterstraße 21 49479 Ibbenbüren Kulturhaus „Alte Sparkasse“ Oststraße 28 49477 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 9 31-752 Bürgerhaus Wilhelmstraße 16 49477 Ibbenbüren Gemeindehaus Blick.punkt Kanalstraße 16 49479 Ibbenbüren Kulturspeicher Dörenthe am Dortmund-Ems-Kanal, Hafen Schauburg Oberer Markt 8, 49477 Ibbenbüren www.schauburg.quasiso.de

Museen Bergbaumuseum Ibbenbüren Osnabrücker Straße (Tor 2) 49479 Ibbenbüren Anmeldungen zu Besichtigung und Führung außerhalb der Öffnungszeiten: Tel. (0 54 51) 89 96 17 u. (0 54 51) 51 33 97 www.rag-anthrazit-ibbenbueren.de /bergbaumuseum

Heimathaus mit Backhaus Am Sportzentrum, 49479 Ibbenbüren (Angebot für Gruppen: Kaffeetafel und Brot backen im Steinofen) Motorradmuseum Ibbenbüren Lengericher Straße 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 64 54 Stadtmuseum „Haus Herold“ mit wechselnden Ausstellungen Breite Str. 9, 49477 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 5 45 45 40 www.stadtmuseum-ibbenbueren.de

Naturagart / Naturerlebnispark Dörenthe mit Unterwasserpark siehe Ausflugsziele und S. 38 Sommerrodelbahn Siehe Ausflugsziele und S. 39 Sport und Fitness Fitness-Center Liste der Fitness-Studios und Saunen: Tourist-Information Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 5 45 45 40 Golf Velper Golfclub e.V. 18-Loch-Anlage, auch für Greenfee-Gäste, Schnupperkurse Industriestr. 16 49492 Westerkappeln Tel. (0 54 56) 9 60 13 www.golf-velpe.de Inline-Skaten Tourenplaner mit 10 Routenvorschlägen Tourist-Information Ibbenbüren Bachstraße 14 Tel.: (0 54 51) 5 45 45 40 Klettern 1.) Kletterwald Ibbenbüren, siehe Ausflugsziele 2.) 3- bis 5-tägige Kurse im Klettern und Bergsteigen. Termine, Preise, weitere Infos und Anmeldung: VHS Ibbenbüren, Tel. (0 54 51) 9 31 – 7 61 www.vhs-ibbenbueren.de


47

Minigolf

Schwimmen

Campingplatz Eichengrund Ibbenbüren-Dörenthe Im Brook 2 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 55) 5 21

Aassebad Ibbenbüren siehe Ausflugsziele und S. 39

Ferienhof Nüse Trüsseldiek 83 Ibbenbüren-Lehen Tel. (0 54 51) 9 41 60 Nordic Walking Faltblatt mit Streckenvorschlägen Tourist-Information Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 5 45 45 40 www.tourismus-ibbenbueren.de Reiten Reitstall Retzlaff Moorweg 12, 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 1 31 24 oder (0171)2 09 68 12 Reitgemeinschaft Dörenthe Brochterbecker Straße 93 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 55) 15 47 Reitverein Ibbenbüren Groner Allee 120 49479 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 7 87 88 Reit- und Fahrverein Laggenbeck Dast 1 49545 Brochterbeck Tel.: (0 54 55) 9 30 40 Segway-Touren Landhof Mutter Bahr Nordbahnstraße 39 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 59) 8 03 60 SwinGolf Hotel Hubertushof, Familie Welp Münsterstraße 222 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 34 10 83 www.swingolf-ibbenbueren.de

Freibad Laggenbeck Tecklenburger Straße 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel.: (0 54 51) 82 08 www.freibad-laggenbeck.de Tauchen im Unterwasserpark Naturerlebnispark Dörenthe siehe Ausflugsziele und S. 38 Tennis Tennisanlage mit Halle am Freizeithof Bögel-Windmeyer Am Sportzentrum 30 Tel. (0 54 51) 7 37 07 Stadtbücherei Oststraße 28 49477 Ibbenbüren Tel.: (0 54 51) 931-754 www.stadtbuecherei-ibbenbueren.de Stadtführungen siehe Gästejournal Seite 7 Stadtmuseum „Haus Herold“ siehe Museen und Seite 7

Theater-/Kulturprogramm sowie Programm des Quasi So – Theaters: Tourist-Information Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 40 Veranstaltungen Jahresübersicht und Veranstaltungskalender: Tourist-Information Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 40


48

Informationen

Ausflüge in die Umgebung

Auch in der Umgebung von Ibbenbüren gibt es einiges zu entdecken. Wer Großstadtflair erleben und auf den Spuren des Westfälischen Friedens wandeln möchte, macht einen Ausflug in die nur 25 und 40 Kilometer entfernten Großstädte Osnabrück und Münster. Auch ein Abstecher zu unseren niederländischen Nachbarn ist zu empfehlen. Wer es eher ländlich mag, bleibt in der Region und erkundet die spannenden Ziele um Ibbenbüren herum. Einige Vorschläge sind auf diesen Seiten zusammengestellt.

Münster

Osnabrück

Enschede

Mittelpunkt von Münster sind der St.

Besondere Anziehungspunkte sind Dom

In nur 45 Minuten sind Sie in Enschede

Paulus Dom und der Prinzipalmarkt mit

und Marienkirche, Schloss, Heger Tor,

und können dienstags und samstags den

seinen schmalen Giebelhäusern. Auch

Rathaus mit Friedenssaal, Zoo und Natur-

turbulenten Wochenmarkt erleben.

Allwetterzoo, Planetarium und Freilicht-

kundemuseum.

Sehenswert sind auch der Freizeitpark

museum sind einen Besuch wert.

„Het Rutbeek“ sowie das Textil- und das Reichsmuseum. DA Kunsthaus Kloster Gravenhorst Aus dem fast 750 Jahre alten Kloster Gravenhorst wurde ein herausragendes Kulturzentrum des Kreises Steinfurt und ein Treffpunkt für renommierte Künstler/innen. In der Klosteranlage, die auch ein beliebtes Ausflugsziel ist, laden Workshops und Kunstprojekte zum Mitmachen und Ausstellen ein. Außerdem werden Feste, Konzerte, Theateraufführungen und organisierte Führungen angeboten. Tecklenburg ist ein reizvolles Bergstädtchen, gelegen am Hang des Teutoburger Waldes mit engen Kopfsteinpflaster-Gassen und Fach-

AR IELP ADIES SP

AM HERTHA-SEE

werkhäusern. Größte Attraktion im Sommer ist die Freilichtbühne in der Burgruine.


49

Naturschutzgebiete (NSG) in Recke und Hopsten Eine urwüchsige Landschaft mit seltener Flora und Fauna – besonders gut von einem Aussichtsturm zu beobachten – finden Naturfreunde im NSG Recker Moor. Die Besonderheiten im NSG Heiliges Meer sind Erdfallseen mit Biotopen sowie eine wissenschaftlich geführte Biologische Station mit Ausstellung. Beide NSG haben gut ausgeschilderte Wanderwege und bieten nach Vereinbarung Führungen an. Tüötten-, Schul- und Postmuseum in Mettingen In der Tüöttengemeinde Mettingen versetzt das Tüöttenmuseum seine Gäste in die Zeit der „Tüötten“, der fahrenden Leinenhändler aus dem 17. Jahrhundert. Außerdem laden ein Schul- und ein Postmuseum zur Besichtigung ein.

„Nasses Dreieck“ in Hörstel Entlang des Dortmund-Ems-Kanals empfiehlt sich eine Radtour zum „Nassen Dreieck“ in Hörstel, wo Mittelland- und Dortmund-Ems-Kanal zusammentreffen. Ganz in der Nähe liegt auch die Surenburg, ein idyllisches Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert. Selbstverständlich gibt es noch viel mehr Markt in Enschede Bild oben rechts: Heger Tor, Osnabrück

zu sehen! Infos zu allen Ausflugszielen in der Region: Tourist-Information Ibbenbüren Bachstr. 14 49477 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 40 Fax (0 54 51) 5 45 45 90 E-Mail: touristinformation@ tourismus-ibbenbueren.de www.tourismus-ibbenbueren.de

Paulusdom, Münster


50

Projektstipendium KunstKommunikation

Marktzauber und OpenART

Klang-, Licht- und Medienkunst

Inszenierte Führungen zu Kunst und Geschichte Programme für Kinder und Schulklassen

Konzerte

Kunst erleben

ist

Kunstgenuss, Ideenwerkstatt, Kulturprogramme für Gruppen und Vereine, lebendiger Unterricht für junge Leute, fröhlicher Kulturtripp für die ganze Familie – das DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, ein über 750 Jahre altes ehemaliges Zisterzienserinnenkloster, ist kommunikativer Treffpunkt für Kunstschaffende der Region, Künstler aus aller Welt, Kunstfreunde und alle, die es werden wollen... Ein bunter Veranstaltungsreigen quer durchs Jahr lädt ein zum Mitdenken, Mitmachen und Miterleben.

Geschichte(n) erleben! »Ferner Zeiten Licht« in historischem Gewand, WasserBauKunst oder Askese mit Wildschwein – spannende Zeitreisen und lebendige Historie sind Ihnen bei unseren Führungen gewiss. In unserer kostenlosen Broschüre »Geschichte(n) erleben!« präsentieren wir Ihnen unser Gesamtprogramm ausführlich in Text und Bild: w Inszenierte Führungen w Führungen zu Kunst und Geschichte w Programme für Kinder und Schulklassen Buchbar als individuelle Gruppenführung oder zu festen öffentlichen Terminen. DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst Klosterstr. 10 | D-48477 Hörstel Tel. 0049 (0) 5459 9146-0 da-kunsthaus@kreis-steinfurt.de

Vorschau 2012 Projektstipendium KunstKommunikation 11 bis 29.01.

Der Gravenhorst-COMIC | Gilbert Geister und Matthias Schamp Zeittiere und 185 Einwohner je km² | Nicole Schuck Sprechende Hüllen | Simone Zaugg*

Projektstipendium KunstKommunikation 12 ab 10.02. bis 19.02. 08.01. 17.05.-17.06. 03.06. 30.06.-26.08. 18.08. 21.10.-25.11.

Ausstellung der Entwürfe aus der Ideenwerkstatt Realisation der Stipendiumprojekte 12 Winterlicht – Vision | Alexander Edisherov und Katerina Kuznetcowa Neujahrskonzert | 18.00 Uhr | VVK 15 €, AK 18 € Jugend gestaltet | Wettbewerbsausstellung Marktzauber | Klostermarkt mit Kulturprogramm Klangkunstreihe SOUNDSEEING IV | Klänge zum Angucken OpenART | Führung, Performances und Lichtevent Kunst in der Region | Gemeinschaftsausstellung * Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung

Mehr Infos, Termine – Alles auf einen Blick:

www.da-kunsthaus.de


Informationen

51

So finden Sie uns: Nur ca. 20 km entfernt vom Autobahn-

Auch gute Bahnverbindungen und die

kreuz Lotte/Osnabrück ist Ibbenbüren

Nähe zum Flughafen Münster-Osnabrück

über die A1 Bremen-Dortmund und über

(ca. 25 km entfernt) tragen dazu bei, dass

die A30 Hannover-Amsterdam (Abfahrt

Sie Ihr Reiseziel bequem und schnell

Ibbenbüren) schnell zu erreichen. Die

erreichen.

niederländische Grenze ist nur ca. eine

Wir freuen uns auf Sie!

halbe Autostunde entfernt, Osnabrück ca.

Ihre

30 km und Münster ca. 40 km.

Tourist-Information Ibbenbüren

Richtung Hamburg/ Bremen

A1

Richtung Enschede

Tecklenburger Land

A 30

Niederlande

Mitellandkanal

Ibbenbüren

Osnabrück

Rheine

Richtung Hannover

Tecklenburg

Münsterland

Teutoburger Wald

Bundesautobahn Bundesbahn Kanal Flughafen Münster/Osnabrück 0

10 km

Dortmund-Ems-Kanal

Richtung Dortmund

Münster

Impressum: Herausgeber: Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH Bachstraße 14 · 49477 Ibbenbüren Tel. (0 54 51) 5 45 45 20 Fax (0 54 51) 5 45 45 90 E-mail: touristinformation@ tourismus-ibbenbueren.de Internet: www.tourismus-ibbenbueren.de

Grafische Gestaltung: Grafik Studio Mitschke Im Venn 29, 49479 Ibbenbüren Tel. (0 54 55) 13 57

Text und Redaktion: Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH S. Simikin-Escher

Fotos: Ibbenbürener Bergbaumuseum M. Jesse, Automuseum

Druck: Druck- und Verlagshaus Fromm, Osnabrück Drucklegung: Dezember 2011

Kletterwald Ibbenbüren B. Kneemeyer (Grafik Studio Mitschke) Kreis Steinfurt Musik Produktiv Münch-Fotodesign Georgsmarienhütte Naturagart, Ibbenbüren Quasi So-Theater L. Schürmann (Stadtarchiv Ibbenbüren) Sommerrodelbahn, Ibbenbüren VHS Ibbenbüren J. Blachura, Ibbenbüren Foto Beckmann, Bad Iburg


www.aaseebad-ibbenbueren.de

Immer nass – immer Spaß!

Erste Adresse in Sachen Wasservergnügen: das Aaseebad in Ibbenbüren Das erwartet Sie im Erlebnisbad für die ganze Familie: 2500 Quadratmeter Wasserfläche, eine 100-Meter-Riesenrutsche, wilde Wellen, ein schöner Außenbereich mit viel Platz zum Relaxen, ein Beach-Volleyballfeld, Waterclimbing, Wasserkanonen und eine Spritzschlange, ein Tummelbecken mit Grotte und Wildbach, eine Textilsauna und großzügige Ruhezonen, Leckereien in der Cafeteria... und... und... und... Schwimmen, sich wohlfühlen, genießen – im Aaseebad ein echtes Erlebnis!

Aaseebad ibbenbüren An der Umfluth 99 49479 Ibbenbüren Tel: 0 54 51 - 147 70 Fax: 0 54 51 - 89 90 50

Gästejournal 2012 Ibbenbüren deutsch  

Gästejournal für Ibbenbüren 2012 in deutsch

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you