Issuu on Google+

FROM THE PIONEERS IN AUTO JOURNALISM PRICE `25 SEPTEMBER 2012 ISSUE NO 1 VOL1

Like/follow us on Facebook, twitter & google plus @smartdrive



YATHRA WITH

EXCLUSIVE TESTDRIVE

LUXURIOUS MINI VAN

FAHAD IN MERCEDES M CLASS

NISSAN EVALIA 

sSÌv ss{Uhv

_nFwU»yp 640Un sSÌv ssd-Uv

]ÄkÀ

NS200

Iw]mcnk¬

Aôv KnbÀsekv kvIq«dpIÄ amäpcbv¡póp s\m-kvä- mÄPnb

_p-Åä- n-sâ ]n-ón-« h-gnIÄ

Hcp ]pXnb sksÜâv sh«n¯pdóp sImïv \nkm³ Chmenb F¯n

PLUS

BUYERS

SPECIAL FEATURE-Confessions Of An Auto Journalist hnam-\ hm-ln-\n G-ähpw hen-b hnam-\ hm-ln-\n I-¸e- p-IÄ

CELEB'S CHOICE

{]ikvX t_mfnhpUv Xmcw am[h³

sSÌv ss{Uhv lypïmbv Fem³{S

GUIDE

]pXnb hml\w hm§póhÀ¡v


Platino Classic

+91 484 669 6666

LIVE THE X.

Infuse life with spontaneity everyday with the BMW X1. Bend the rules, look for detours along the shortest route, discover new passions, experience freedom, rule the urban jungle – Live the X. BMW X1, the world’s favourite compact luxury sports activity vehicle (SAV). Equipped with a powerful 4 cylinder diesel engine (177hp) in a lightweight body, the BMW X1 delivers outstanding fuel efficiency (15.2 km/l of diesel) and features rear wheel drive which delivers optimized driving dynamics. The long wheelbase of the BMW X1 ensures that you and your friends can comfortably experience Sheer Driving Pleasure. For more information or a test-drive, visit Platino Classic or log on to www.bmw-platinoclassic.in

THE BMW X1. NOW AT ZERO DOWN PAYMENT.* LIMITED OffER free Insurance Complimentary BMW Basic Service Inclusive 3 years / 60,000 Kms

BMW fINANCIAL SERVICES Tailored financial Solutions exclusively for the BMW Owner. Owning your dream car now becomes easier.

Platino Classic Kochi: II/6B, NH-47, Bypass Road, Maradu P. O., Kochi 682 304,Tel: +91 484 669 6666, +91 96 330 09966 Calicut: Vandipetta, Nadakkavu, P. O., Calicut 673 011, Tel: +91 495 669 6666, +91 99 955 55866 Email: info@bmw-platinoclassic.in, Website: www.bmw-platinoclassic.in Performance data as measured in the emission test done for BMW X1 sDrive20d under controlled conditions of environment, driving cycle, fuel, etc. as specified in Rule 115 of Central Motor Vehicle Rules, 1989. * Terms and conditions apply. Offer valid till June 30, 2012. The model, equipment and possible vehicle configurations illustrated in this advertisement may differ from the vehicles supplied in the Indian market.

Sheer Driving Pleasure


launch news this month

regional & national

s_³kv _n ¢mkv tIcf¯nse hne 25 e£w cq]

s_³kv _n ¢mkv s_³kv _n ¢mknsâ tIcf¯nse ]pd¯nd¡ð NS§nð \nóv. Ne¨n{X Xmc§fmb dna Iñn¦ð, caym \¼oi³ FónhÀ kao]w

tlmï {Uow bpK tlmï {Uow bpKbpsS sIm¨nbnse ]pd¯nd¡ð NS§nð tlmïm Sp hotegvkv C´y Hm¸tdj³kv slUv at¡mt«mtbmjn, UnhnjWð slÍv Bjnjv Nu[cn FónhÀ

sdt\m UÌÀ sdt\m UÌdnsâ tIcf¯nse hn]tWmXvLmS\w \nÀhln¨ tijw sdt\m C´ym amt\PnMv UbdIvSÀ amÀ¡v \kn^v UÌdn\p kao]w

-]pXnb alo{µ shcntäm sIm¨nbnð AhXcn¸n¨t¸mÄ. alo{µbpsS ko\nbÀ sshkv {]knUâv

lypïmbv Fem³{S

-lypïmbv Fem³{S Uðlnð ]pd¯nd¡nbt¸mÄ. lypïmbv tamt«mgvkv C´y amt\Pn§v

UbdIvSÀ Pn.Fkv kntbm, ko\nbÀ sshkv {]knU³Uv cmtPjv {io hmkvXh FónhÀ kao]w 10 smart drive september 2012

-alo{µ shcntäm

(skbnðkv Bâv IÌaÀ sIbÀ ) Acp¬ aðtlm{X, ku¯v tkm¬ ko\nbÀ PnFw AXpð kn³l Fónhsc ImWmw

Hm-Un F.8 HmUn F.8 Fð 4.2SnUnsF tamUð hn]Wnbnend¡nb NS§nð HmUn C´y ta[mhn ssa¡nÄ s]ÀjvsIbpw \S³ A`ntjIv _¨\pw smartdriveonline.in


test drive Nissan Evalia

A VAN FULL

OF LIFE

ss{Uhv, t^mt«m: ss_Pp F³ \mbÀ sSÌv 12 smart drive september 2012

baijunnair@gmail.com

Im

d - p-IÄ t]msc-óp I-cpXp-ó \yq-P\-td-j³ amXm-]n-Xm-¡Ä-¡m-bn \n-km³ k-aÀ¸n-¡p-ó ]p-Xn-b AÀ-_³ bq-«nenän sh-ln-¡nÄ B-Wv C-hm-en-b. tam-i-a-ñm-¯ s]À-t^mÀ-a³-kv \-ð-Ip-ó, Im-Wm³ `w-Kn-bpÅ, B-h-iy-¯n-\p h-en-¸-apÅ þ H-cp h-en-b Im................À þ A-Xm-Wv \nkm³ C-hm-en-b._mw-¥q-cn-ð \-S-ó ao-Un-b ss{U-hn-ð C-hm-en-b-tbm-sSm-¸w Hcp Zn-h-kw k-l-h-kn-¨-t¸mÄ tXmón-b Im-cy-§Ä Xm-sg ]-d-bp-óp.smartdriveonline.in


spec nissan evalia

ENgiNE K 9 K diesel DisplacEmENt 1461 cc

max powEr 85 bhp max torquE 200 Nm

lENgth 4400 mm wiDth 1695 mm

hEight 1880 mm gEars 5 speed manuel

165 r14 pricE rs 8.5-12.5 (est)Lakhs

sEatiNg capasity 7 tyrE sizE

(ex showroom, Kochi)

Fwbphn Ifnð \n-óp Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-X-am-b cq-]-am-Wv C-hm-en-b-bv-¡v

-\n-e-hm-c-apÅ ¹mÌn-¡n-em-Wv DÄ-`m-Kw A-e-¦-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xv

Im-gv-N\m-«n-en-t¸mÄ Hm-Sn-s¡m-ïn-cn-¡pó aÄ-«n bq-«n-enän hm-l-\-§-fn-ð \n-óp Xn-I-¨pw hy-Xy-kv-X-am-b cq-]-am-Wv C-hm-en-b-bv-¡v. Pm-¸-\okv an-\n hm-\p-I-fp-sS Sn-¸n-¡-ð Un-ssk³. DÅn-ð kv-t]-kv IqSpw hn-[-am-Wv cq-]-I-ð-¸-\. ap³`m-K-¯n-sâ Un-ssk³ B-[p-\n-Iam-Wv. h-i-§-fn-ð \n-óv sN-cnªn-d-§p-ó sl-Uv-sseäpw Nn-cn¡p-ó Np-ïp-t]m-se-bpÅ {Kn-ñpw h-en-b F-bÀ-Um-apw C-hm-en-b-bv¡v {]-k-ó-am-b ap-Jw k-½m-\n-¡póp. h-en-b cq-]-¯n-sâ hr-¯n-tISv H-gn-hm-¡m-\m-bn C-S-bv-¡n-sS smartdriveonline.in

t_m-Un sse-\p-IÄ H-gp-In-bn-d-§p-óp.tam-tWm-tIm-¡v t_m-Un-bm-Wv C-hm-en-b-bv-¡v. A-Xp-sIm-ïv Hm-Sn-¡pt¼mÄ H-cp ImÀ Hm-Sn-¡p-ó ^o-ð In-«pw.-\o-f-hpw ho-Xn-bp-sa-ñmw {]-[m-\ F-Xn-cm-fn-I-fm-b a-lo-{µ ssk-tem, sSm-tbm-« C-tóm-h F-ón-h-sb-¡mÄ A-ð-]w Ip-d-hm-Wv.- D-Zm: \o-fwþ C-hm-en-b: 4-4-0-0 an.-ao. ssk-tem: 4-5-2-0 an.ao. C-tóm-h: 4-5-8-0 an.-ao.- ho-Xn þb-Ym-{I-aw 1-6-9-5 an.-ao.-1-8-5-0 an.-ao, 1-7-7-0 an,-aoh-en-b hm-l-\-am-sW-¦n-epw 5.-2 aoäÀ F-ó sN-dn-b tS-Wn-Mv td-Un-b-kn-ð C-hm-en-b-sb Xn-cn-s¨-Sp-¡mw. h-i-§-fn-ð \n-óp-t\m-¡p-t¼mÄ {]-[m-\-am-bpw I-®n-ð-s¸-Sp-I h-enb ap³-hn³-tUm-bm-Wv. F-óm-ð ]n-ón-se c-ïp-hn³-tUm-I-fpw sN-dp-XmWv. ssk-Uv tUmÀ h-f-sc F-fp-¸-¯n-ð "ssÉ-Uv' sN-bv-Xv \o-¡mw. S-b-dpIÄ 1-4 C-ôm-Wv. A-ð-]w Iq-Sn h-ep-Xm-Im-am-bn-cp-óp F-óp Im-gv-N-bn-ðtXm-ópw.]n³-`m-Kw _-kn-tâ-Xp-t]m-se. "-t_m-Iv-kn Un-ssk³' F-óv B-cpw hn-fn-¨p-t]m-Ipw. F-¦n-epw `w-Kn-bpÅ Un-ssk-\pÅ sS-bv-ð em-¼pw t_mWäv sse-\p-I-fpw \-ð-In Ip-d-s¨m-s¡ `w-Kn-bpÅ-Xm-¡m³ \n-km³ {i-an¨n-«p-ïv.-

AÀ-_³ bq-«n-enän sh-ln¡nÄ F-ó ]p-Xp-sk-sÜânte-¡v \n-km³ A-h-X-cn¸n-¡p-ó kp-µ-cn-bm-Wv C-hm-en-b.- DÅn-ð-

{^-ïv ho-ð ss{U-hv B-b-Xp-sIm-ïpw ^yq-h-ð Sm-¦v ss{U-hÀ koän-sâ A-Sn-bn-ð B-b-Xp-sIm-ïpw ^v-fmäv ¹mäv-t^mw B-b-Xp-sIm-ïpw \-ñ Øe-ku-I-cy-ap-ïv C-hm-en-b-bp-sS DÄ-`m-K-¯v. Kn-bÀ en-hÀ Um-jv t_mÀUn-te-¡v amän-b-Xp-sIm-ïv ap³-koäp-IÄ-¡n-S-bn-ð t]m-epw B-h-iy-¯n\p kv-t]-kv D-ïv.H-óp c-ïv \n-c koäp-IÄ-¡v se-Kv-dqw [m-cm-fw. F-óm-ð, aq-ómw \n-c koäv ]-Xn-hp-t]m-se A-ð-]w C-Sp-§n-b-Xm-Wv. ]-t£ aq-óp \n-c-¡mÀ-¡pw september 2012 smart drive 13


test drive Nissan Evalia

k-®n-bn-se 1-5-0-0 kn-kn SÀ-t_m Uo-k-ð sI 9 sI F-ôn³ X-só-bm-Wv C-hm-enb-bn-epw L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 8-5 _n-F-¨v-]n F-ôn-\m-Wn-Xv. Kn-bÀ t_m-Iv-kpw k-®n-bp-tS-Xp-X-só.-

F-kn shâp-I-fpw F-kn I-¬ImÀ Hm-Sn-¡p-ó kp-J-t¯m-sS t{Sm-fp-I-fp-ap-ïv. aq-ómw \n-c C-hm-en-b Hm-Sn-¡mw. 1-7-0-0 BÀkoäv a-S-¡n-bm-ð 2-1-0-0 enäÀ e]n-Fw h-sc sN-dn-sbm-cp em-Kv tK-Pv kv-t]-kv In-«pw. \-Sp-hn-se A-\p-`-h-s¸-t«-¡mw. ]-t£ Akoäv a-S-¡n-bm-ð 2-9-0-0 enä-dm-bn Xn-\p-ti-jw C-hm-en-b Ip-XnD-b-cp-I-bpw sN¿pw. sS-bv-ð ¨p-]m-bpw. 1-9 sk-¡âm-Wv 1-0-0 VERDICT tKäv h-ep-Xm-b-Xn-\m-ð F-{X-hIn.-ao. th-K-X-sb-Sp-¡m³ th-ïGOOD en-b km-[-\-hpw I-bän-sh-bv-¡pXv. sSm-tbm-« C-tóm-h-tb-¡mÄ H-cp sk-sÜâv sh-«n-¯p-d-¡p-I-bmI-bpw sN¿mw.2-5-0 In.-{Kmw `m-c-¡p-hpÅ-Xp-sImWv \n-km³. Ip-Spw-_-bm{X-IÄ-¡v \n-e-hm-c-apÅ ¹mÌn-¡n-emïm-hmw, s]À-t^mÀ-a³-kn-ð CC-hm-en-b \-óm-bn-t¨-cpw. Wv DÄ-`m-Kw A-e-¦-cn-¨n-cn-¡p-óhm-en-b-sb X-f-bv-¡m³ ]äm-¯OUR RaTinG Xv. `w-Kn-bpÅ skâÀ I-¬-tkmXv. 5 kv-]o-Uv Kn-bÀ t_m-Iv-kpw  fn-ð knw-KnÄ Un³ ayq-kn-Iv s¹h-f-sc c-k-I-c-am-bn Hm-Sn-¨p-t]mbÀ (kv-amÀ-«v ss{U-hn-\v e-`n-¨Im³ C-hm-en-b-sb {]m-]v-X-bmXv tSm-¸v-F³-Uv th-cn-bâ-ñ. ¡p-óp.tSm-]v F³-Un-ð U-_nÄ Un³ B-Wv). t¥mF-ôn³ h-en-b i-_v-Z-ap-ïm-¡p-ón-ñ. an-I-¨ t_m-Iv-kv h-ep-Xm-sW-¦n-epw A-S-¸n-ñ. F-ómC³-kp-te-j³ DÅ-Xp-sIm-ïv DÅn-epw i-_v-Zw ð ap³-koäp-IÄ-¡p \-Sp-hn-ð A-S-¸pÅ H-cpI-S-¡p-ón-ñ. ssh-t{_-j-\pw F-Sp-¯p-]-d-bm-\n`m-K-ap-ïv. ssa-{I-bn-ð \n-óv I-Sw hm-§n-b-Xmñ.-1-9.-3 In.-ao. B-Wv C-hm-en-b-bp-sS kÀ-«n-ss^Wv Ìn-b-dn-Mv ho-epw F-kn-shâp-I-fpw F-óv Uv ssa-te-Pv.hyàw.-ap³-hn³-tUm H-gn-¨pÅ hn³-tUm-IÄ ap-ón-ð C³-Un-s¸³-Uâ v ]n-ón-ð eo-^v A-ð-]w sN-dp-Xm-Wv. ]-t£ A-Xv bm-{X-¡mkv-{Sn-Mv þ C-Xm-Wv C-hm-en-b-bp-sS k-kv-s]³sc A-tem-k-c-s¸-Sp-¯pw F-óp tXm-óp-ón-ñ.j³ skä-¸v. ]n-ón-ð C³-Un-s]ââ v A-ñm-¯Xp-aq-e-am-Wv DÅn-ð C-{X-bpw Ø-e ku-I-cyw e-`n-¨-Xv F-ó-Xv a-säm-cp c-l-kyw.F-ôn³k-®n-bn-se 1-5-0-0 kn-kn SÀ-t_m Uo-k-ð sI 9 sI F-ôn³ X-só-bm-Wv C-hm-en-b-bn-epw hn-[nL-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 8-5 _n-F-¨v-]n F-ôn-\m4 th-cn-bâp-I-fp-ïv C-hm-en-b-bv-¡v. C-sX-gp-XpWn-Xv. Kn-bÀ t_m-Iv-kpw k-®n-bp-tS-Xp-X-só. t¼mÄ hn-e {]-Jym-]n-¨n-«n-ñ. F-¦n-epw 8.-5 þ-1-2.-5 2-0-0 \yq-«-¬ aoä-dm-Wv tSmÀ-¡v. 2.-5 enäÀ Fe-£w cq-] {]-Xo-£n-¡mw. G-Xm-bm-epw C-´y-bnôn-\pÅ C-tóm-h-bp-tS-Xpw tSmÀ-¡v C-Xp-Xð \n-e-hn-en-ñm-¯ H-cp sk-sÜâ v sh-«n-¯p-dsó F-ó-Xv A-Xn-i-b-ap-f-hm-¡p-ó Im-cy-am¡p-I-bm-Wv \n-km³. Ip-Spw-_-§Ä-¡v B-tLmWv. (ssk-tem-bp-tS-Xv 2-8-0 \yq-«-¬ aoä-dm-Wv).j-bm-{X-bv-¡v C-hm-en-b \-óm-bn-t¨-cpw.-

SD

14 smart drive september 2012

-aq-ómw \n-c koäv a-S-¡n-bm-ð 2-1-0-0 enäÀ e-tK-Pv kv-t]-kv In-«pw

\nch[n I¸vþt_m«vð tlmÄUdpIfpïv

H-óp c-ïv \n-c koäp-IÄ-¡v se-Kv-dqw [m-cm-fw

smartdriveonline.in


test drive Hyundai Elantra

DREAM

GIRL

16 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


spec eLANTRA

EnginE dOHC diesel DisplacEmEnt 1582 cc

max powEr 128 bhp @ 4000 rpm max torquE 259 Nm @ 1900 rpm

transmission 6 speed Manual turning circlE 5.67 mtrs

fuEl tank 56 ltrs grounD clEarancE 185 mm

pricE rs 12.51-14.85 Lakhs (ex showroom, delhi)

tyrE sizE 205/60/r16 DimEnsions 4530/1775/1470

sl-Uv-sseän-sâ Xp-SÀ-¨-bm-bn h-i-§-fn-eq-sS \o-fp-ó t_m-Un-sse-\m-Wv h-i-§Ä-¡v ^v-fyq-bn-Un-Iv cq-]-`w-Kn \-ð-Ip-ó-Xv

ss{Uhv: ss_Pp F³ \mbÀ t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð sSÌv

baijunnair@gmail.com

jameshktkl@gmail.com

1990

ð sIm-dn-b-bn-em-Wv F-em³-{S B-Zy-am-bn hn-]Wn-bn-se-¯n-b-Xv. bq-tdm-¸n-epw A-ta-cn-¡-bnepw an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-ap-ïm-¡n-b Cu tam-Uen-\v em³-{S, A-hm-tâ, F-em-tâ F-sóm-s¡ hn-hn-[ cm-Py-§-fn-ð t]-cp-ïv.t\-c-s¯ C-´y-bn-se-¯n-b F-em³-{S aq-ómw X-e-ap-d-¡m-c-\m-Wv. 2-0-00 ap-X-ð 2-0-0-6 h-sc-bm-Wv B F-em³-{S tem-I-hn-]-Wn-bn-ð D-ïm-bn-cp-óXv. A-Xn-\p-ti-jw 2-0-1-0 h-sc \m-emw X-e-ap-d-bn-ð-s]-« F-em³-{S tem-Ihn-]-Wn-bn-ep-ïm-bn-cp-só-¦n-epw h-en-b N-e-\-sam-ópw kr-jv-Sn-¡m³ I-gnªn-ñ, Cu tam-U-ð C-´y-bn-ð F-¯n-b-Xp-an-ñ.C-t¸mÄ h-ón-cn-¡p-ó kp-c-kp-µ-cn-bm-b tam-U-ð F-em³-{S-bp-sS A-ômw X-e-ap-d-bn-ð-s]-«-Xm-Wv. 2-0-1-0 se _p-km³ CâÀ-\m-j-W-ð tamt«mÀ tjm-bn-em-Wv B-Zy-am-bn Cu F-em³-{S sh-fn-¨w I-ï-Xv. lyp-ïmbv-bp-sS X-e-h-c amän-a-dn-¨ tam-U-em-Wn-Xv. bp-F-kn-ð F-em³-{S-bp-sS hnð-]-\ 4-1 i-X-am-\w h-fÀ-¨ ssI-h-cn-¨-Xv ]p-Xn-b F-em³-{S-bp-sS h-c-thmsS-bm-Wv. 2-0-1-2 sU-t{Sm-bväv Hm-t«m-tjm-bn-ð t^mÀ-Uv t^m-¡-kv, t^m-Ivkv-hm-K-¬ ]-kmäv F-ón-h-sb a-dn-I-S-óv t\mÀ-¯v A-ta-cn-¡³ ImÀ Hm^v Z C-bÀ A-hmÀ-Uv t\-Sn-b-Xpw F-em³-{S-X-só. ku-¯v B-{^n-¡³, ^n-en-¸o³, ImÀ Hm-^v Z C-bÀ A-hmÀ-Up-I-fpw Cu X-cp-Wo-a-Wn 2-0-1-2ð t\-Sn. A-§-s\ A-hmÀ-Up-I-fp-sS Iq-¼m-c-hp-am-bm-Wv I-£n-bp-sS C-´ym {]-th-iw.-

kp-c-kp-µ-cn-bm-Wv ]p-Xn-b lyp-ïm-bv F-em³-{S. "-Un' sk-sÜân-ð tcm-am-ôw XoÀ¡m-\m-Wv C-h-fp-sS h-c-hv. lyp-ïm-bv A-§-s\ ho-ïpw Xm-c-am-hp-I-bm-Wv.

Im-gv-NB-Zy-Im-e-¯v C-´y-bn-ep-ïmbn-cp-ó F-em³-{S Im-Wm³ bmsXm-cp `w-Kn-bp-ap-ïm-bn-cp-ón-ñ. ]pXn-b-h-fm-I-s«, a-Zm-e-k ku-µ-cyapÅ-h-fpw. lyp-ïm-bv-bp-sS ^v-fyqbn-Un-Iv Un-ssk-\m-Wv F-em³-{Sbv-¡v. C-t¸mÄ hn-]-Wn-bn-epÅ shÀ-\-bp-sS tPy-jv-T k-tlm-Z-cn-

vehicle provided by: VTJ Hyundai, Kochi +91 484 4230423 smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 17


test drive Hyundai Elantra

^v-fyq-bn-Un-Iv Un-ssk³ X-só-bm-Wv DÅn-ð, Um-jv t_mÀ-Un-epw A-\p-hÀ-¯n-¨n-cn¡p-ó-Xv. skâÀ I-¬-tkm-fn-sâ sj-bv-¸v a-t\m-l-c-hpw tam-tU-Wp-am-Wv. _o-Pv þ »m-Iv \n-d-§-fp-sS k-a-Pv-R-k-t½-f-\-am-Wv DÅn-ð. bm-Wv Im-gv-N-bn-ð, F-em³-{S. t]mÀ-«p-IÄ, Uyq-h-ð tkm-¬ Nn-e `m-K-§-fn-ð skm-Wmä-sbss¢-aäv I-¬-t{SmÄ, B-dv F-bÀbpw A-\p-kv-a-cn-¸n-¡p-óp-ïv. h_m-Kp-IÄ, F-_n-F-kv, C-Fen-b F-bÀ-Umw, sN-dn-b {Kn-ð, kv-]n, sh-ln-¡nÄ ssÌ-_n-enän h-i-§-fn-te-¡v XÅn \n-ð-¡pam-t\-Pv-saâ v, Io-se-kv F³-{Sn, verdict ó X-h-f-¡-®³ sl-Uv-sseäpX-Wp-¸p-]-I-cp-ó ap³-koäp-IÄ IÄ, G-dn-bpw Ip-dªpw i-co-cF-ón-h-sb-ñmw F-em³-{S-bn-epgood ¯n-ep-S-\o-fw Im-Wm-hp-ó t_mïv."Un' sk-sÜân-ð Gä-hpw Un tjmÄ-UÀ þ _q-«v þ t_map³ koäp-IÄ-¡v se-Kv-dq-apw `wK nt bd nb ImÀ Fe m³{ SX s ó. Wäv sse-\p-IÄ, _-¼-dp-am-bn sl-Uv-dq-apw C-jv-Sw-t]m-se-bpHcp XnIª kpµcn `w-Kn-bm-bn C-gp-In-t¨À-óv \n-ðïv. ho-ð-s_-bv-kv Iq-Sp-X-epÅouR RATiNg ¡p-ó t^m-Kv-em-¼v, sN-cn-ªn-dXp-sIm-ïv ]n-ón-epw se-Kv-dqw  §p-ó h-en-b hn³-Uv jo-ð-Uv Ip-d-h-ñ. F-óm-ð ]n³-`m-K-¯v F-ón-h F-em³-{S-bp-sS Unsl-Uv-dqw A-ð-]w-Iq-Sn-bm-Im-amssk-\n-\v `w-Kn-tbäp-óp. sl-Uvbn-cp-óp. ]n³-koäp-IÄ-¡v sseän-sâ Xp-SÀ-¨-bm-bn h-i-§F-kn-shâp-I-fpw Hm-Un-tbm Ifn-eq-sS \o-fp-ó t_m-Un-sse-\m-Wv h-i-§Ä-¡v ¬-t{Sm-fp-I-fpw k-½m-\n-¡m³ lyp-ïm-bv ^v-fyq-bn-Un-Iv cq-]-`w-Kn \-ð-Ip-ó-Xv. B sse-\ a-d-ón-«n-ñ. m-I-s«, \o-sïm-gp-In-¸-c-¡p-ó sS-bv-em-¼n-ð e-bn-¨v, _q-«v-sse-\m-bn ]n³-_-¼-dn-eq-sS H-gp-InF-ôn³bn-d-§p-óp. ]n-g-hn-ñm-¯ cq-]-I-ð-¸-\-!s]-t{SmÄ, Uo-k-ð F-ôn-\p-I-fp-ïv F-em³-{Skv-t]mÀ-«n-bpw A-tXm-sSm-¸w X-só a-t\mbv-¡v. 1.-6 enäÀ Uo-k-ð F-ôn³ shÀ-\-bn-tel-cn-bp-am-Wv F-em³-{S: 4-5-3-0 an.-ao. B-Wv \o-fw. Xp-X-só. s]-t{SmÄ F-ôn³ 1.-8 enä-dm-Wv. "-Un' sk-sÜân-se aäp Im-dp-I-fp-am-bn t\m-¡pc-ïp-tam-U-ep-IÄ-¡pw 6 kv-]o-Uv am-\p-h-ð þ t¼mÄ \o-fw Iq-Sp-X-e-ñ. ]-t£ ho-ð s_-bv-kn- Hm-t«m-amän-Iv th-cn-bâp-I-fp-ïv. \-½p-sS \m-«n-ð sâ Im-cy-¯n-ð ap³-]n-em-Wv F-em³-{S.A-[n-I-hpw hn-ð-¡m³ t]m-Ip-ó-Xv 1-2-6 _n-F¨v-]n, 1.-6 enäÀ Uo-k-ð F-ôn-sâ am-\p-h-ð th-cn-bâm-bn-cn-¡p-a-tñm. A-Xp-sIm-ïv "kv-amÀ-«v Câo-cn-bÀss{U-hv' sSÌv ss{U-hv sN-bv-X-Xpw B tam-U^v-fyq-bn-Un-Iv Un-ssk³ X-só-bm-Wv DÅn-ð, ð X-só.Um-jv t_mÀ-Un-epw A-\p-hÀ-¯n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. SÀ-t_m-em-Kv Xo-sc A-\p-`-h-s¸-Sm-¯ kvskâÀ I-¬-tkm-fn-sâ sj-bv-¸v a-t\m-l-c-hpw t]mÀ-«n F-ôn-\m-Wn-Xv.-1-9-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð-¯tam-tU-Wp-am-Wv. _o-Pv þ »m-Iv \n-d-§-fp-sS só am-Iv-kn-aw tSmÀ-¡m-b 2-6.-5 In-{Kmw aoäÀ ek-a-RvP-k-t½-f-\-am-Wv DÅn-ð. I-¬-^yq `n-¡p-óp F-óp-]-d-bp-t¼mÄ-¯-só Cu Uo-k-j-\p-ïm-¡p-ó kzn-¨p-I-fp-sS Xr-iqÀ ]q-c-samð F-ôn-\v, s]-t{SmÄ F-ôn-sâ Ip-Xn-¸v {]-Xoópw Um-jn-en-ñ. hr-¯n-bpw \n-e-hm-c-hpw A-Sp£n-¡m-a-tñm. ]-¯-c sk-¡âp-a-Xn 1-0-0 In.-ao ¡pw Nn-«-bpw DÄ-`m-K-s¯ hy-Xy-kv-X-am-¡p-óp.th-K-X-sb-Sp-¡m³. am-Iv-kn-aw ]-h-dm-b 1-2-6 _nss{U-h-dp-sS koäv 1-0 X-c-¯n-ð C-e-Iv-{SnF-¨v-]n 4-7-0-0 BÀ-]n-F-½n-em-Wv e-`n-¡p-ó-Xv. 4-0¡-en A-Uv-PÌv sN¿mw. dn-th-gv-kv Iym-a-d, »p0-0 BÀ-]n-Fw h-sc Xp-S-cp-ó ]-hÀ sU-en-h-dn Sq-¯v sS-en-t^m-Wn, bp-F-kv _n-þ-Hm-Iv-kn-e-dn

sd

18 smart drive september 2012

-^v-fyq-bn-Un-Iv Un-ssk³ X-só-bm-Wv DÅn-ð

-ho-ð-s_-bv-kv Iq-Sp-X-epÅ-Xp-sIm-ïv se-Kv-dqw Ip-d-h-ñ.

F-em³-{S-bp-sS ss{U-hv c-k-I-c-am-¡p-óp. lm³Uv-en-§n-sâ-bpw sÌ-_n-enän-bp-sS-bpw Im-cy-¯nepw F-em³-{S B-cp-sS-bpw ]n-ón-e-ñ.]-g-b F-em³-{S-bn-ð C³-Un-s¸³-Uâ v kkv-s]³-j-\m-bn-cp-só-¦n-ð C-t¸mÄ ]n³-`m-K¯v t\m-¬ Cân-s¸³-Uâ v tSmÀ-j³ _o-ap-Ifm-bn. ap-ón-ð a-Iv-t^À-k³ kv-{S-«p-IÄ X-só. ssl-th-bn-epw Ip-gn-I-fn-ep-sa-ñmw Xn-I-ª k-aNn-¯-X-tbm-sS F-em³-{S In-X-bv-¡m-sX Ip-Xn¡p-óp-ïv.-

hn-[n\-½p-sS tdm-Up-I-fn-ð lyp-ïm-bv shÀ-\ Xp-S§n-sh-¨ ^m-j³ tjm skm-Wmä-bn-eq-sS, F-em³-{S-bn-ð ]qÀ-¯n-bm-hp-I-bm-Wv. "Un' sk-sÜân-ð Gä-hpw `w-Kn-tb-dn-b ImÀ F-em³-{S-X-só. -

smartdriveonline.in


test drive bmw 640d

red rose

vehicle provided by: Planito Classic +91 484 4009966 20 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


spec bmw 640 d

EnginE v6 diesel DisPlaCEmEnt 2993 cc

max PowEr 313 Bhp @ 4400 rpm max torquE 630 Nm @ 1500 rpm

transmission 8 Automatic kErb wEight 1845 kg

fuEl tank 70 ltrs lEngth (mm) 4894

wiDth (mm) 1894 hEight (mm) 1369

PriCE Rs 80 Lakhs (ex showroom, Kochi)

Idp¸p \nd¯nsâ hiyX apgph³ DÄ`mK¯pïv.

ss{Uhv: ss_Pp F³ \mbÀ t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð sSÌv

baijunnair@gmail.com

jameshktkl@gmail.com

A

-Xn-c-¸Ån tdm-Un-eq-sS ]m-ªp-t]m-b Np-h-ó-ImÀ Iïv H-cp bp-hm-hv hn-fn-¨p Iq-hn.... s^-cm-cn...-!-!-!\q-dp-I-W-¡n-\v hn-t\m-Z k-ôm-cn-I-fp-sS hn-SÀó I-®p-IÄ -s^-cm-cn-sb ]n-´p-SÀ-óp.B ImÀ s^-cm-cn B-bn-cp-ón-ñ, ssk-Uv hyq-hn-ð s^-cm-cn-t]m-se tXm-ón-¡p-ó _n-Fw-U-»yp 6-4-0 Un F-ó X-IÀ-¸-s\m-cp kv-t]mÀ-Sv-kv Iqs¸-bm-bn-cp-óp A-Xv. \o-ï cq-]-hpw Np-h-ó \n-d-hpw kv-t]mÀ-«n ^o-t¨-gvkp-apÅ 6-4-0 Un-sb s^-cm-cn-bm-bn sXän-²-cn-¡m³ F-fp-¸-am-Wv.-

6-4-0 Un_n-Fw-U-»yp-hn-sâ tam-U-ep-I-fn-ð Gähpw hy-Xy-kv-X-am-b cq-]-apÅ Im-dp-I-fmWv 6 ko-co-kn-epÅ-Xv. A-h-bn-ð Iq-t¸-Ifp-ïv. I-¬-hÀ-«-_v-fp-I-fp-ïv. s]-t{SmÄ F-ôn-\pÅ tam-U-ep-I-fp-ïv. Uo-k-ð Fôn-\p-I-fp-ap-ïv. 6-4-0 Un Uo-k-ð Fôn³ Iq-s¸-bm-Wv. c-ïp tUm-dp-I-tfbpÅq. F-óm-ð \m-ep-t]À-¡v kp-J-am-bn bm-{X sN¿mw. DÄ-`m-K-hpw Xn-I-¨pw kvt]mÀ-«n-bm-Wv.-

B-Iv-kn-teä-dn-ð-Im-eaÀ-¯p-t¼mÄ ]-d-]-d¡p-ó _n-Fw-U-»yp 6-4-0 Un H-cp Xn-I-ª ^m-an-en Im-dm-Wv. tkm-dn, kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dm-Wv. A-sñ-¦n-ð kp-µ-c-]p-cp-j³c-ïpw Iq-Sn-bm-Wv. _n-Fw-U-»yp F-ó X-d-hm-Sn-I-fp-sS

Ip-Spw-_-¯n-ð \n-óp h-cp-ó-h-\m-Wv 6-4-0 Un F-óv B-Zy Im-gv-N-bn-te hyà-am-Wv. In-Uv-\n ssÌ-ð {Kn-ñm-Wv X-d-hm-Sn-¯-¯n-sâ B-Zy-e-£-Ww. \o-ï-t_mWäv. C-c-« sl-Uv-sseäv sN-dp-Xm-sW-¦n-epw kv-t]mÀ-«n-bm-Wv. Np-gn-I-fpw jmÀ-¸v I-«p-I-fp-sam-s¡-bpÅ {^-ïv _-¼À aq-óv tÉm-«p-I-fm-bn hn-`-Pn-

1200

3800

smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 21


test drive bmw 640d

hi§fnð \nópw t\m¡pt¼mÄ s^cmcnbmWv 640 Un

C-§-s\ F-ñm kp-J ku-I-cy-§-fpw D-sï-¦n-epw Gä-hpw {i-²n-¡-s¸-Sp-ó Im-cyw sl-Uv A-]v Un-kv-t¹-bm-Wv. Cu shÀ-Nz-ð Un-kv-t¹ ]-t£, ss{U-hn-§n-\n-Sbn-ð A-tem-k-c-s¸-Sp-¯n-ñ F-ó-Xm-Wv Gä-hpw Iu-Xp-I-I-cw.Cc« slUvsseäv kvt]mÀ«nbmWv.

¡-s¸-«n-cn-¡p-óp. kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dp-I-fp-sS s^- tPm-bvÌn-Iv.b-dn-Mv t]m-se tem-hÀ en-¸v `m-K-hpw koäp-IÄ ]-e X-c-¯n-ð A-Uv-PÌv sN¿mw. _-¼-dn-\p-ïv.]n³-`m-K-s¯ koäp-I-fn-te-¡v I-S-¡m³ ap³ h-i-§-fn-ð \n-óv t\m-¡p-t¼mÄ B-Wv Ckoän-se c-ïp kzn-¨p-IÄ A-aÀ-¯n, ap-ón-teh³ b-YmÀ-Y kp-µ-c ]p-cp-j-\m-Ip-ó-Xv. sa-en¡v amäp-I-tb th-ïq. F-¦n-epw h-en-b i-co-c-{]ª 3-5 s{]m-ss^-ð d-¬ ^v-fmäv S-b-dp-I-fm-Wv Ir-Xn-bpÅ H-cmÄ-¡v ]n³-koän-ð I-S-¡m³ B-Zyw {i-²-bm-IÀ-jn-¡p-I. sl-Uv-sseän-ð \nIp-d-¨v t¢-in-t¡-ïn h-cpw. se-Kv-þ-sl-Uv dq-apóv Xp-S-§p-ó t_m-Un-sse³, tUmÀ-lm³-UnIÄ [m-cm-f-ap-ïv. Iq-Sm-sX 4-6-0 enäÀ _q-«v ep-IÄ I-S-óv ]n-óäw-h-sc \o-fp-óp. ]n-ón-ð kv-t]-kpw.tUmÀ C-ñm-¯-Xp-sIm-ïv H-gp-¡pÅ Un-ssk-\v C-§-s\ F-ñm kp-J ku-I-cy-§-fpw D-sï`w-Kw t\-cn-Sp-ó-tX-bn-ñ. ap³ S¦n-epw Gä-hpw {i-²n-¡-s¸-Sp-ó b-dn-\p ap-I-fn-ð sN-dn-sbm-cp FIm-cyw sl-Uv A-]v Un-kv-t¹-bmbÀ kv-Iq-¸pw tS-¬ C³-UnWv. ss{U-h-dp-sS ap-ón-se hn³t¡äp-I-fp-ap-ïv.Uv jo-ð-Un-ð hm-l-\-¯n-sâ sN-cn-ªn-d-§p-ó dq-^v th-K-X DÄ-s¸-sS ]-e-hn-h-c-§sse³ ]n-ón-«v ]n-ón-se-¯pfpw Un-Pnä-ð B-bn sX-fn-bp-ó verdict t¼mÄ Im-Wp-ó-Xv sN-dn-sbm-cp Un-kv-t¹-bm-Wn-Xv. Cu shÀ-Nz_q-«pw h-i-§-fn-ð \n-óv Xp-Sð Un-kv-t¹ ]-t£, ss{U-hn-§ngood §n _q-«n-ð A-h-km-\n-¡p-ó h\n-S-bn-ð A-tem-k-c-s¸-Sp-¯n-ñ kvt]mÀ«nbmb ^manen ImÀ BWv en-b sS-bv-ð em-¼p-am-Wv. \o-ï F-ó-Xm-Wv Gä-hpw Iu-Xp-I_n.Fw.U»yp 640 Un. ImWm\pw t_m-Wäpw Ip-dn-b _q-«pw 6-40 I-cw.kpµcn. Un-¡v c-k-I-c-am-b cq-]w k-½m\n-¡p-óp. c-ïv F-Iv-kv tlmÌv d-¬ t_-_n, d-¬...not so good ss]-¸p-I-fpw _q-«n-tò-epÅ 2-9-3-3 kn-kn th-cn-b-_vÄ tPm-a-]n³koäv Iw^À«v IpdhmWv. tÌm-¸v sseäpw Iq-Sn-bm-Ip{Sn Uo-k-ð F-ôn-\m-Wv 6-4-0 knAev]w henb icocapÅbmÄ¡v ]nónð Ibdm³ t¼mÄ Un-ssk-\n-Mv ]qÀ-W-amkn-bn-ð DÅ-Xv. C-tX F-ôn-\m_p²nap«pïmIpw. Ip-óp.Wv 7-3-0 F-ð-Un-bn-ep-apÅ-Xv. ]our rating t£ 7 ko-cn-kn-ð H-cp SÀ-t_m tb-bpÅq. 6-4-0 Un-bn-ð c-ïv SÀDÅn-se \-ò-IÄt_m-I-fp-ïv. A-§-s\ 3-1-3 _n-Uw-_-c-]qÀ-W-amF-¨v-]n I-cp-¯v {]-Zm-\w sN¿pWv DÄ-`m-Kw. Ió F-ôn-\m-bn C-Xv am-dn. 5.-8 dp-¸p-\n-d-¯n-sâ sk-¡â v-kv a-Xn 1-0-0 In-tem-aoäÀ th-K-X-sb-Sph-iy-X ap-gp-h³ DÄ-`m-K-¯p-ïv. Um-jv t_mÀ¡m³. sk-Um³ Im-dm-sW-¦n-epw 6-4-0 Un-sb kvUpw se-XÀ s]m-Xn-ªn-cn-¡p-I-bm-Wv. koäp-It]mÀ-Sv-kv Im-sd-óp hn-fn-¡m³ C-sXm-s¡ [mfp-sS Ìn-¨n-Mv ]m-tä-¬ t]m-epw Um-jv t_mÀcm-fw a-Xn.Un-ð ]n-´p-SÀ-ón-«p-ïv. h-en-b F-ð-kn-Un am-Iv-kn-aw tSmÀ-¡m-b 6-4 In-tem {Kmw aoäÀ, kv-{Io-\pw A-Xn-\p Xm-sg 6 kn-Un sN-bv-ô-dpw I-S-óv skâÀ I-¬-tkm-fn-se-¯p-t¼mÄ Hm-t«m- 1-5-0-0-þ-2-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð X-só e-`n-¡p-ó-Xn\m-ð SÀ-t_m-em-Kv A-\p-`-h-s¸-Sp-ó-tX-bn-ñ. amän-Iv Kn-b-dn-sâ en-hÀ. H-cp h-i-¯v Hm-t«m5-4-0-0 BÀ-]n-Fw h-sc F-ôn-sâ Ip-Xn-¸v Xp-S-cpamän-Iv k-kv-s]³-j³ skän-§p-I-fp-sS kzn-¨póp. F-«v kv-]o-Uv Hm-t«m-amän-Iv Kn-bÀ t_m-IvIÄ. a-dp-h-i-¯v F-ñm \n-b-{´-W-§-sf-bpw kpw A-£o-Ww {]-b-Xv-\n-¡p-óp. Kn-bÀ sN-bvhn-c-ð-¯p-¼n-ð H-Xp-¡p-ó sF ss{U-hn-sâ

sd

B

22 smart drive september 2012

 5.8sk¡âp sImïv 100 In.ao. thKXsbSp¡pw.

ôpw A-dn-bp-ó-tX-bn-ñ. ssU-\m-an-Iv ss{U-hnMv I-¬-t{SmÄ kw-hn-[m-\-apÅ-Xp-sIm-ïv t{Xm«v-ð þ {Sm³-kv-an-j³ sd-kv-t]m-¬-kp-I-sf-ñmw Ir-Xy-am-bn I-W-¡m-¡n-bm-Wv F-ôn³ {]-hÀ¯n-¡p-ó-Xv.

kp-Jw, kp-J-cw...ssU-\m-an-Iv Um-¼À I-¬-t{SmÄ DÅ-Xp-sIm-ïv k-kv-s]³-j³ \n-c-¯p-IÄ-¡-\p-k-cn-¨v kz-bw A-Uv-PÌv sN¿p-óp-ïv. Iq-Sm-sX Iw-^À-«v, kvt]mÀ-«v, kv-t]mÀ-«v ¹-kv F-ón-§-s\ Hm-t«m-amänIv k-kv-s]³-j³ skän-§p-I-fn-ep-ap-ïv. sslth-bn-eq-sS ]-d-]-d-¡m³ kv-t]mÀ-«v, kv-t]mÀ-«v ¹-kv tam-Up-IÄ D-]-I-cn-¡pw. Ip-d-ª th-K-Xbn-ð cm-P-Io-b bm-{X-bv-¡v Iw-^À-«v skän-Mv ]-co-£n-¡mw.-

C-h³, ta-L-cq-]³B-Iv-kn-teä-dn-ð-Im-e-aÀ-¯p-t¼mÄ ]-d-]-d-¡pó _n-Fw-U-»yp 6-4-0 Un H-cp Xn-I-ª ^m-anen Im-dm-Wv. tkm-dn, kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dm-Wv. A-sñ-¦n-ð c-ïpw Iq-Sn-bm-Wv. 8-0 e-£w cq-] sIm-Sp-¯m-ð Cu kp-µ-cn-sb kz-´-am-¡mw. Im-in-sñ-¦n-ð h-gn-bn-eq-sS ]m-bp-ó-Xp I-ïp sIm-Xn-¡mw...smartdriveonline.in


AUTO biography

auto jou 24 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


AUTO biography F-\n-¡-dn-bn-ñmbn-cp-óp. Im-ew F-\n-¡p th-ïn F-s´m-s¡-bm-Wv Im-¯p kq-£n-¨p-sh-¨n-cn-¡pó-sX-óv....!- Im-ew!

\n§fpsS Rc¼pIfneqsS hml\w HmSpóptïm? B Bthiw Lost and Confused -\n-¡-óv h-b-kv 2-0. Iw-]yq-«À F-ôn-\oA£c§fnð ]IÀ¯m³ b-dn-§n-ð t\-Sn-b Un-{Kn-bp-sS kÀ-«n-^nIgnbpóptïm? F¦nð \n§sfmcp ¡äv ta-i -¸p-d-¯n-cn-¡p-t¼mÄ ho-Sn-sâ apä-¯v Hmt«msamss_ð tPÀWenÌmIm³ H-cp \yq-kv-t]-¸À-h-óp ho-Wp. _m-t¦m-¡n-ð \ntbmKy\mWv. 20mw hbknð Hmt«m óv {]-kn-²o-I-cn-¡p-ó H-cp {]m-tZ-in-I ]-{Xw. Xp-]-d-ªn-ñ-tñm, Rm³ P-\n-¨p-h-fÀ-ó-Xv tPÀWenÌmbn PohnXw Bcw`n¨, AXm-bv-eân-sâ X-eØm-\-am-b _m-t¦m-¡n-em-Wv. PohnXw XpScpó hntPm hÀKoknsâ A-Xn-kp-µ-c-am-b \-K-cw. ´y-¡m-c-\m-sW-¦n-epw _m-t¦m-¡m-Wv F-sâ A\p`h km£yw hmbn¡pI... CBßmÀ-Y {]-W-bn-\n. A-{X-ta-ð B \-K-c-s¯

F

H-

cp kz]v\w km£mXvIcn¡m³ Cu {]]ôw apgph³ \ t½msSm¸w \nð¡pw, \mw AXv A{Xtbsd B{Kln¡pópsï¦nð þ]utem sImbvtem, Zn Bðs¡anÌv ]utem sImbvtembpsS Cu hm¡pIÄ shdpw

Rm³ kv-t\-ln-¡p-óp.{]-[m-\ I-Y-bn-te-¡v ho-ïpw. ]-{X-¯n-se t_m-d³ I-cn-bÀ ¢m-kn-ss^-Up-IÄ F-só-t\m¡n ]-ñn-fn-¨p. Iw-]yq-«-dn-sâ ap-ón-ð-¯-só Fsâ Po-hn-X-hpw A-h-km-\n-¡p-tam F-óp Rm³ hym-Ip-e-s¸-«p. G-Xm-bm-epw A-§-s\ kw-`-hn¨n-ñ. ]-I-cw Rm³ A-óp-X-só "Zn t\-j³-' F-ó Zn-\-]-{X-¯n-sâ Hm-t«m-tam-«o-hv F-Unä-sd t^m-Wn-ð hn-fn-¨p.Zn t\-j³ Xm-bv-eân-se {]-ap-J Cw-¥o-jv Zn\-]-{X-am-Wv. F-ñm shÅn-bm-gv-N-bpw Rm³ Bth-i-`-cn-X-\m-bn Zn t\-j³ hm-bn-¡m-dp-ïv. cmPy-¯p \-S-¡p-ó kw-`-h-§-sf-¸än Iq-e-¦-jw a\-kn-em-¡m-s\m-óp-a-ñ, B hm-b-\. shÅn-bm-gvN-bm-Wv t\-j-\n-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð hmÀ-¯IÄ h-cp-ó-Xv F-ó-Xp-am-{X-am-Wv Im-c-Ww.-

hÀ-j-t¯-¡v A-\p-h-Zn-¨n-ñ. ]-t£ Hu-tZym-KnI-am-bn, Rm-s\m-cp Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌm-bn am-dn-¡-gn-ªn-cp-óp. H-ó-c hÀ-jt¯¡v hm-l-\-§-fp-am-bn _Ô-s¸-« ]-{X-kt½-f-\-§-fn-ð ]-s¦-Sp-¡p-I-am-{X-am-bn-cp-óp Fsâ Uyq-«n. Hm-Sn-¨n-sñ-¦n-epw hm-l-\-§-tfm-sSm¸-am-bn-cp-óp F-sâ Po-hn-Xw. F-¦n-epw Ìn-b-dn§n-ð sXm-Sm-sX ssI-bp-sS, a-\-kn-sâ X-cn-¸v am-dp-tam-!-

the training

In

-Mv-kv-en-¡v Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enk-¯n-ð 1-5 hÀ-j-s¯ F-Iv-kv-]o-cn-b³kp-ïv. F-sâ DÅn-se hm-l-\-§-tfm-SpÅ A-S§m-¯- "-]m-j³'- A-t±-lw Xn-cn-¨-dn-ªn-cp-óp. F-óm-ð B-th-iw-aq-¯v, X-\n-¡p-In-«p-ó B-Zys¯ sSÌv-ss{U-hv ImÀ X-só Rm³ A-an-X-thK-X-bn-ð Hm-Sn-¨p X-IÀ-¡p-sa-ópw In-Mv-kv-en Du-ln-¨p. A-Xp-sIm-ïv ImÀ Hm-Sn-¸n-¡pw ap-¼v ]-cn-io-e-\w th-Ww. Rm³ tPm-en-bn-ð tNÀ-óv B-dp-am-k-am-b-t¸mÄ A-Xn-\pÅ s{S-bv-\n-Mv XpS-§n."\n-§Ä-¡v sSÌv ss{U-hn-\v e-`n-¡p-ó ImÀ C-Sn-¨p X-IÀ-¯m-ð B I-¼-\n \n-§-sf »m-Iv enÌv sN¿pw. B hmÀ-¯ D-S-\-Sn \m-Sp-apgp-h³ ]-c-¡pw. A-§-s\, sSÌv ss{U-hn-\v Bcpw ImÀ \-ð-Im-¯ Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌm-bn \n-§Ä am-dpw. A-sX-s´m-cp X-am-ibm-bn-cn-¡pw-!' þ In-Mv-kv-en H-cn-¡-ð ]-d-ªp. Xp-SÀ-óv F-só "-B-¡n'-sbm-cp Nn-cn-bpw.]-t£ A-sXm-cp ]m-T-am-bn-cp-óp. Rm³

Confessions of an

urnalist hm¡pIfmsWóv Hcp Ime¯v Rm³ IcpXnbncpóp. A¡me¯v GsXmcp Imdnsâ ]Shpw Rm³ tiJcn¡pambncpóp. GsXmcp ewt_mÀánsbbpw BkàntbmsS Rm³ sXm«pt\m¡pambncpóp. s_â venbpsSbpw _nFwU»yphnsâbpw DSaIÄ Fónð Akqb DWÀ¯nbncpóp. Fómð Imew Fñm¯ns\bpwamän-a-dn-¡p-óp. Rm³ Po-hn-X¯n-ð B-{K-ln-¨-sX-ñmw Im-ew F-\n-¡p-th-ïn I-cp-Xn-sh-¨n-cp-óp. Im-ew-!Rm-\o F-gp-Xn-b-Xv hm-bn-¡p-t¼mÄ ]-e-cpw F-sâ Øm-\-¯v \n-§-sf-¯-só k-¦-ð-¸n-t¨¡mw. \n-§-sfm-cp ]p-cp-j-\m-sW-¦n-ð G-sX-¦nep-sam-cp-Im-e-¯v F-ôn-\p-I-fp-sS ap-cÄ-¨ \n§-sf-bpw a-¯p-]n-Sn-¸n-¨n-«p-ïm-h-Ww. A-sñ-¦nð B-{K-ln-¨ hm-l-\-kz-]v-\-§Ä ssI-sb-¯n¸n-Sn-¡m³ I-gn-bm-sX-t]m-b H-cm-fm-bn-cn-¡mw \n§Ä. A-Xp-a-sñ-¦n-ð, ImÀ-t]mÀ-¨n-ð _n-Fw-U»yp In-S-¡p-t¼m-gpw ew-t_mÀán-sb-¸än kz-]v\w Im-Wp-ó H-cmÄ.G-Xm-bm-epw F-\n-¡v C-¯-cw "^o-en-§p'-Isf-ñmw Po-hn-X-¯n-sâ ]-e L-«-§-fn-em-bn Dïm-bn-«p-ïv. F-¦n-epw "AÄ-«n-taäv' e-£y--¯nte-¡v Np-h-Sp-sh-bv-¡p-t¼m-gpw

smartdriveonline.in

In-Mvkven hn-P-b-knw-l F-sóm-cp {]-i-kvX hyàn-sb-bm-Wv Rm³ "-Iq-fm'-bn t^m-sW-Sp¯p-hn-fn-¨-Xv. tem-Iw ap-gp-h³ k-ô-cn-¨v tem-I¯n-se an-¡ Im-dp-I-fpw Hm-Sn-¨ F-Iv-kn-]o-cnb³-kpÅ a-lm-\m-Wv F-sâ I-®n-ð, In-Mv-kven. R-§-fp-sS kw-`m-j-Ww C-§-s\-bm-bn-cpóp.Rm³: l-tem- In-Mv-kv-en hn-P-b-knw-l-sb In-«p-tam-?a-dp-X-e-bv-¡-se i-_v-Zw: In-Mvkven-bm-Wv. lp BÀ bp-?Rm³: (hn-d-¨p-sIm-ïv) lm-bv kÀ. Zn-k v Cu-kv hn-tPm. Rm³ Iw-]yq-«À F-ôn-\o-b-dn-Mv _n-cp-Z-[m-cn-bm-Wv. ]-s£ sF-e-hv ImÀ-kv. kmdn-\v F-ñm B-gv-N-bpw sSÌv ss{U-hn-\v e-`n-¡pó Im-dp-IÄ Rm³ A-hn-sS-h-óv I-gp-In hr-¯nbm-¡n-¯-c-s«-? A-§-s\-sb-¦n-epw F-\n-¡v kmdn-sâ Iq-sS tPm-en-sN¿m-a-tñm...In-Mv-kv-en: H-s¡. F-óp-h-cm³ ]äpw ?]n-só \-S-ó-Xv, Nn-eÀ ]-d-bp-ó-Xp-t]m-se, N-cn-{Xw... In-Mv-kv-en F-só A-t±-l-¯n-sâ Nn-d-In-\Sn-bn-ð \nÀ-¯n kw-c-£n-¨p. ImÀ I-gp-Im³ t]m-bn-«v, Ìn-b-dn-§n-ð sXm-Sm³ t]m-epw H-ó-c

Cu C³-U-kv-{Sn-bn-ð \n-e-\n-ð-¡-W-sa-¦n-ð "-he-Xp-Im-ð-' I-¬-t{SmÄ sN¿-W-sa-ó ]m-Tw.tem-I-sa-¼m-Sp-apÅ hm-l-\-\nÀ-am-W I-¼\n-IÄ ss{U-hÀ s{S-bn-\n-Mv t{]m-{Km-ap-IÄ kwL-Sn-¸n-¡m-dp-ïv. _n-Fw-U-»yp, saÀ-kn-U-kv s_³-kv, Hm-Un Xp-S-§n-b I-¼-\n-I-fm-Wv C-Xnð {]-[m-\w. A-h-cp-sS hn-Z-Kv-[-cm-b ss{U-hÀamÀ Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌp-I-sf \-ómbn Hm-Sn-¡m³ ]-Tn-¸n-¡p-óp. F-\n-¡v ]-cn-io-e\w \-ð-In-b-Xv _n-Fw-U-»yp-hm-Wv. Rm-\pÄs¸-Sp-ó 1-0 tPÀ-W-enÌp-IÄ 1-8 a-Wn-¡qÀ \o-ï ]-cn-io-e-\-¯n-ð ]-s¦-Sp-¯p. Hm-kv-t{S-en-b-bnse _n-Fw-U-»yp-hn-sâ ss{U-h-dpw ]-g-b-dm-en Nm-¼y-\p-am-b slÀ-s_À-«v {K-¬Ìo-Um-bn-cpóp, ]-cn-io-e-I³.]-cn-io-e-\w I-Tn-\-X-c-am-bn-cp-óp. ]-e-t¸mgpw £o-Wn-¨v A-h-i-\m-Ip-am-bn-cp-só-¦n-epw Nne Im-cy-§Ä Rm³ ]-Tn-¨p. H-óv, ss{U-hn-Mv F-óm-ð th-K-X-b-ñ. kv-t]mÀ-«n F-Iv-kv-tlmÌv L-Sn-¸n-¨v i-_v-Z-ap-ïm-¡n P-\-§-sf hn-d-¸n-¡pó-tXm, _n-Fw-U-»yp hm-§n \-K-c-]m-X-I-sf tImÄ-a-bnÀ sImÅn-¡p-ó-tXm A-ñ ss{U-hn-Mv. Im-dpw ss{U-h-dpw X-½n-epÅ _Ô-am-Wv {]-[m-\w. Hm-Sn-¡p-ó ImÀ G-Xm-bm-epw B Imseptember 2012 smart drive 25


AUTO biography h-cm-bn Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌp-IÄ am-dp-óp. AhÀ Gä-hpw ]p-Xn-b Im-dp-IÄ Hm-Sn-¡p-óp, Gähpw \-ñ tlm-«-ep-I-fn-ð Xm-a-kn¡p-óp, tem-I-¯n-se a-t\m-l-c-am-b Ø-e-§-fn-te-¡v ]-d-¡p-óp, A-{X \-ñ Im-d-sñ-¦nepw \-ñ-Xm-sW-óv F-gp-Xp-óp-!F-ñm Hm-t«m tPÀ-W-enÌp-Ifpw ImÀ \nÀ-am-Xm-hv ]-d-bp-ó-Xp tI-«v F-gp-Xp-óp F-ó-ñ D-t±-in-¨Xv. F-¦n-epw Ip-td-sbm-s¡ A-§s\-X-só F-gp-tX-ïn h-cpw. kzn-kv ]À-h-X-¯n-sâ ta-se \-S-ó sSÌv ss{U-hpw Xp-SÀ-óp \-S-ó ]mÀ-«nbn-ð hn-f-¼n-b X-IÀ-¸³ ]n-kv-Xbpw HmÀ-¡p-t¼mÄ Im-dn-sâ sN-dnsbm-cp tZm-jw ]-d-bm-sX hn-«p-I-fbp-ó-Xn-\v R-§-sf Ipäw ]-d-bm³ ]äp-tam-! Cu {]-tem-`-\-§Ä-¡n-Sbn-epw R-§Ä Ip-td-sbm-s¡ kXy-kÔ-am-bn F-gp-Xm³ {i-an-¡póp-ïv, {]n-b-s¸-« hm-b-\-¡m-tc-!-

hands on steering

A-

InMvkventbmsSm¸w

PÀa\nbnð bmwZ4sâ ss{Uhn§n\nSbnð

\n-\-¡v Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌm-bn tPm-en In-«n-sb-tóm-? A-sX-´p tPm-en-bm-Wv-?, þ BËm-Z-`-cn-X-\m-bn ho-«n-te-¡v Hm-Sn-sb-¯n-b F-tóm-Sv hn.-sF. hÀ-Ko-kv F-ó F-sâ AÑ-sâ tNm-Zyw C-Xm-bn-cp-óp ! dp-am-bn H-cp Bß-_Ôw Øm-]n¡-Ww. Im-dn-sâ Bßm-hv \n-§tfm-Sv kw-km-cn-¡pw F-sóm-óp-a-ñ ]-d-ªp-h-cp-ó-Xv. Im-dn-sâ co-XnIÄ a-\-kn-em-¡-Ww F-óm-Wv Dt±-in-¨-Xv. Ìn-b-dn-Mv Xn-cn-¡pt¼mÄ S-b-dp-IÄ F-{X Xn-cn-bpw, t{_-¡v N-hn-«n-bm-ð F-{X aoäÀ HmSn-bm-Wv ImÀ \n-ð-¡p-I, Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä Xp-S-¡-¯n-te a-\-knem-¡m³ {i-an-¡-Ww.A-óp Xp-S-§n-b ss{U-hn-Mv ]-T-\w C-t¸m-gpw Xp-S-cp-I-bm-Wv. Po-hn-X-¯n-ð Hm-tcm-\n-an-j-hpw Hmtcm ]p-Xn-b Im-cyw ]-Tn-¨p sImïn-cn-¡p-ó-Xp-t]m-se-bm-Wv ss{Uhn-§pw. G-Xm-bm-epw A-Sp-¯ H-cp hÀj-¯n-\pÅn-ð Rm³ s_³-kv, thmÄ-thm, Hm-Un, tlm-ï, sSmtbm-«, t]mÀ-sj F-ón-h-bp-sS-sbñmw ]-cn-io-e-\w t\-Sn. Hm-tcm ]-cn26 smart drive september 2012

io-e-\-hpw kv-]o-Uv A-ñ _m-e³kv B-Wv ss{U-hn-§n-sâ ASnØm-\w F-óv F-só ]-Tn-¸n-¨p. A-Xp-t]m-se F-sâ ]-cn-io-e-IÀ km-[m-c-W ImÀ-t]m-epw td-kv ImÀt]m-se {Sm-¡n-ð D-]-tbm-Kn-¡p-óXpw I-ïp. t^mÀ-Uv ^n-bÌ-bpw tlm-ï Pm-kp-sam-s¡ {Sm-¡n-ð td-kv Imdp-I-fm-bn am-dp-ó-Xp I-ïm-ð A´w-hn-«p-t]m-Ipw. H-cp Im-cyw k-½Xn-t¨ ]äq: ss{U-hn-§n-ð PÀ-a³ImÀ ]p-en-I-fm-WvG-Xm-bm-epw tdm-Up-IÄ td-kv {Sm-¡p-I-fm-¡p-ó-Xv \-ñ {]-h-W-Xb-ñ.

auto journoWhat's that ?

\n

-\-¡v Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌm-bn tPm-en In

-«n-sb-tóm-? A-sX-´p tPm-en-bmWv-?, þ BËm-Z-`-cn-X-\m-bn ho-«n-te -¡v Hm-Sn-sb-¯n-b F-tóm-Sv hn.sF. hÀ-Ko-kv F-ó F-sâ AÑsâ tNm-Zyw C-Xm-bn-cp-óp ! AÑs\ Ipäw ]-d-ªn-«v Im-cy-an-ñ. ]-eÀ-¡pw C-ópw A-dn-bn-ñ, F-´mWv Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-en-ksa-óv. km-t¦-Xn-I-am-bn ]-d-ªmð, hn-hn-[ Im-dp-IÄ Hm-Sn-¨v A-Xnsâ Ipä-§-fpw Ip-d-hp-I-fpw Kp-W§-fpw I-ïp-]n-Sn-¨v ImÀ hm-§m³ D-t±-in-¡p-ó-h-sc A-dn-bn-¡p-ó-h\m-Wv Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌv. F-óm-ð ta-ð-¸-d-ª-{X F-fp¸-a-ñ, Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌn-sâ tPm-en. Im-c-Ww, am-[y-a§Ä-¡v P-\-§-fp-sS-ta-epÅ kzm[o-\w hÀ-[n-¨p h-cn-I-bm-sW-óv ImÀ \nÀ-am-Xm-¡Ä-¡-dn-bmw. A-XpsIm-ïv X-§-fp-sS Im-dn-s\-¸än am[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ F-´m-Wp ]-d-bpó-sX-óv A-dn-bm³ I-®n-se-®sbm-gn-¨v Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv AhÀ. Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-WenÌns\s¡mïv X-§-fp-sS Im-dns\-¡p-dn-¨v \-ñ-Xp-am-{Xw ]-dbn¸n¡m³ F-´pw sN¿m³ H-cp-¡am-Wv hm-l-\ \nÀ-am-W I-¼-\nIÄ. ^-ew: em-fn-¨v h-j-fm-¡-s¸-«-

§-s\, H-ó-c-hÀ-j-s¯ saâ-ð-þ-^n-kn-¡-ð s{S-bn\n-§n-\p ti-jw A-Xp kw-`-hn-¨p. F-sâ B-Zy-s¯ sSÌv ss{U-hv. sSÌv ss{U-hv ImÀ _n-Fw-U-»yp 3-1-8 sF B-bn-cp-óp. ]-t£ I-¼-\n-¡v ]n-i-Ip-]än-bXpaqew F\n-¡v e-`n-¨-Xv 3-3-0 sF B-bn-cpóp. 2-1 h-b-kp-Im-c-sâ ssI-bn-encp-óv 2-3-0 _n-F-¨v-]n ImÀ Np-c-am´n. C-Xn-\n-sS In-Mv-kv-en F-só hn-fn-¨v _n-Fw-U-»yp X-ó tam-Uð sXän-t¸m-sb-Wv A-dn-bn-¨p. AXn-t\m-S-Iw B-th-i-`-cn-X-\m-bnt¸m-b Rm³, A-ð-]w ]-hÀ Iq-SpX-ep-sï-¦n-epw Rm³ kq-£n-¨v Hm-Sn-t¨m-fm-sa-óv In-Mv-kn-en-tbm-Sv B-W-bn-«p. ]-t£, 2-1 h-b-kp-Im-c\p-tïm {]-XnÚ Im-¯p kq-£n¡p-óp. _n-Fw-U-»yp-hn-sâ B-thiw F-sâ R-c-¼n-epw I-b-dn-¡q-Sn. aq-óp Zn-h-kw _m-t¦m-¡v \-K-c¯n-ð 8-0 In.-ao. th-K-X-bn-ð "a-cymZ-bv-¡v-'Hm-Sn-¨ ti-jw Rm-\pw Imdpw ssl-th-bn-ð {]-th-in-¨p. \n-anjmÀ-[w sIm-ïv ImÀ 1-8-0 In.-ao. th-K-X-bn-se-¯n. s]-s«-óm-Wv Xmbv-eân-se kv-]o-Uv en-anäv 1-1-0 In.-ao/-a-Wn-¡qÀ B-W-tñm F-óp Rmt\mÀ-¯-Xv. A-{X-bpw th-K-X-bn-emWv Rm³ Hm-Sn-¡p-ó-sX-óp a-\-knem-¡n-b-Xv sXm-«p-ap-ón-se {S-¡v apó-dn-bn-¸n-ñm-sX se-bv³ am-dn-bt¸m-gm-Wv. (F-ñm G-jy³ cm-Py-§fn-se-bpw {S-¡v ss{U-hÀ-amÀ C-¯c-¯n-ð tXm-óym-kn-I-fm-Wv. bqtdm-¸n-ð am-{X-am-Wv a-cym-Z-¡m-cm-b {S-¡v ss{U-hÀ-amÀ DÅ-Xv). A-¼-cóp t]m-sb-¦n-epw F-§-s\-tbm Rm³ {S-¡n-ð C-Sn-¡m-sX _n-FwU-»yp-hn-s\ c-£n-s¨-Sp-¯p. C-\n H-cn-¡-epw A-an-X-th-K-X-bn-ð Hm-Sn¡n-sñ-óv {]-XnÚ-bpw sN-bv-Xp.t\-c-s¯ ]-d-ª-tñm, 2-1 hbkp-Im-c-sâ {]-XnÚ-IÄ ]m-en-¡s¸-Sm-dn-sñ-óv-!.(Xp-S-cpw)smartdriveonline.in


test ride pulsar 200 ns

sSÌv ss{Uhv: AÀPp³ FS¯mS³/a\p {]aZv manupramad@gmail.com t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð jameshktkl@gmail.com

s]m

-Xp-P-\-s¯ hn-e-¡p-d-hp sImïv sR-«n-¡-em-Wv hm-l-\ \nÀ½m-Xm-¡-fp-sS ]p-Xn-b tlm-_n F-óv tXm-óp-óp. Ip-d-¨p am-k§Ä-¡v ap-¼v a-lo-{µ F-Iv-kv bp-hn 5-0-0 sâ hn-e sIm-ïv \-½-sf sR-«n-¨p. C-t¸m-gn-Xm _-Pm-Ppw. _-Pm-Pn-\v F-ópw N-cn-{Xw krãn-¡m-\m-Wv Xm-ð-]-cyw. B-Zyw kv-Iq«-dn-eq-sS-bpw ]n-óm-se ]Ä-k-dn-ep-sS-bpw _-Pm-Pv \n-c-´-cw N-cn-{Xw krãv-Sn-¨p. H-cp hÀ-jw h-sc _-Pm-Pv kv-Iq-«-dn-\m-bn Im-¯n-cn-t¡-ï Hcp Im-ew D-ïm-bn-cp-óp. ]n-ó-t§m-«v P-¸m-\o-kv ss_-¡p-I-fp-sS 2 kv-t{Sm¡v {]-f-b-¯n-ð ap-§n Xm-gv-ó _-Pm-Pn-\v c-ïmw P-òw \-ð-In-b-Xv ]Ä-kdm-Wv.ssa-te-Pn-\p ]p-d-sI Hm-Sn X-fÀ-ó C´y³ C-cp-N-{I hn-]-Wn-¡v ]p-Xn-b Zn-im t_m-[-hpw ]Ä-kÀ \-ð-In. ssa-te-Pn-ð BZy ]ÄkÀ sdh H-Xp-§n ]-cp-§n \n-ón-cp-ó hm-l-\ hn-]eyqjWdn BsW¦nð Wn-bn-ð amä-¯n-sâ sIm-Spw-Imäm-bn hoB-ª-Sn-¨p ]Ä-kÀ. ]Ä-k-dn-t\-¡p]pXnb ]ÄkÀ Fh in dn-¨v ]-d-ªp ]-g-In-b I-Y-IÄ ]-d-bm-sX eyqjWdnbmWv.]Ä t\-cn-«p Im-cy-¯n-te-bv-¡p h-cmw. ]Ä-kÀ kÀ F³Fkv 2-0-0 F³ F-kv-þ '-C-h-\m-Wv \-½ ]-d-ª \-S³.-'

NO HO BARRED

200 s\ \mjWð tdmUv tdkv Nm¼y³ N-cn-{Xw B-hÀ-¯n-¡p-óp. 1-5-0 kn kn ss_-¡m-b ]Ä-k-dnAÀPp³ FS¯mS³ 2-eq-0-0s-1Sðkrãn¨ N-cn-{Xw ]p-\-cm-hn-jv-¡-cnhnebncp¯póp. ¡m-\m-Wv _-Pm-Pv {i-an-¡p-ó-Xv. Im-e-

Vehicle provided by: Popular Bajaj Kochi +91 9995802263 28 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


spec pulsar Ns 200

EnginE sOHC DisPlAcEmEnt

199.5 cc mAx PowER 23.5 Bhp @ 9500 rpm

mAx toRQuE 18.3 Nm @ 8000 rpm tRAnsmission

HOLds

6 speed Manual KERB wEight 145 kg gRounD

clEARAncE 167 mm lEngth (mm) 2017

¯n-\-\p-k-cn-¨v tIm-ew am-dn kvssä-e³ t\-¡-Uv ss_-¡p-am-bmWv C-¯-h-W h-ón-cn-¡p-ó-Xv. ] Ä-kÀ F-ó {_mân-s\ s\-ônteän-b bp-hm-¡Ä C-¯-h-W-bpw B N-cn-{Xw B-hÀ-¯n-¡pw F-ó {]-Xo-£-tbm-sS, B-hÀ-¯n-¡m-Xncn-¡m³ A-hÀ-¡m-hn-ñ F-ó Xn-cn¨-dn-thm-sS...-

ssÌ-en-jv ep-¡v-

]

riding Kit provided by: AutoQueen Kochi +91 9847373966

Ä-kÀ 1-3-5 F-ð F-knsâ Un-ssk-\n-Mv F-esaâ v-kv 2-0-0 F³ F-knepw Im-Wmw. F-óm-ð Im-en-I-amb amä-§-tfm-sS-bm-Wv 2-0-0 F³ F-kn-sâ h-c-hv. C-Xn-sâ Unssk³ ap³-Km-an-tb-t¸m-se sd-hep-j-\-dn-b-ñ; ]-s£ F-h-eq-j-\dn-bm-Wv.C-h³ H-cp a-kn-ð-am-\pw ktÆm-]-cn kp-µ-c-]p-cp-j-\pw B-sWó-Xn-\v H-cp kw-i-b-hpw th-ï. \-óm-bn hn-bÀ-¯p-ïm-¡n-b Unssk-\m-Wv. _n-Fw-U-»yq ss_¡p-IÄ Un-ssk³ sN-bv-X F-UvKÀ sl-bn³-dn-¨m-Wv 2-0-0 F³-Fkv Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv.

wiDth (mm) 1195 hEight (mm) 804

PRicE Rs 86,315 (ex showroom, Kochi)

s\-bv-¡-Uv kv-t]mÀ-«v-kv F-ó coXn Un-ssk-\n-§n-epw A-Sn-ap-Sn ]-IÀ-¯n-bn-cn-¡p-óp. skâÀ I¬-tkm-fn-se Un-Pnä-ð A-\-tem-Kv tIm-¼n-t\-j³ h-f-sc a-t\m-l-c-am-Wv. ]-g-b ]Ä-k-dn-ð sl-Uv-em-¼n-\v ap-I-fn-ð h-i-§-fnem-bm-Wv ss]-eäv em-¼n-sâ Øm\-sa-¦n-ð F³ F-kn-ð A-Xv slUv em-¼n-\v Xm-sg-bm-Wv. a-t\m-lc-sa-¦n-epw a-kn-ð-am³ ep-t¡m-Sp Iq-Sn-bm-Wv sl-Uv sseäpw Unssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. sl-Uvsseän-sâ C-cp h-i-¯p-am-bn sNdp-Xpw F-óm-ð ss_-¡n-sâ Unssk-\n-Mv A-´-k-¯ tNmÀ-¯m¯-Xp-am-b Cân-t¡äÀ sseäp-IÄ. h-i-§-fn-ð \n-óv t\m-¡p-I-bm-sW-¦n-ð ]-g-b ]Äk-dn-sâ '-sU-^n-\nä-en-' sa-bn-ð F-ó ]-c-ky hm-N-Iw F-´p sImïpw A-\p-tbm-Pyw. ^yq-h-ð Sm¦pw A-Xn-se kv-Iq-¸pw ss_-¡n-\v h-en-¸w tXm-ón-¸n-¡pw. _-Pm-Pnsâ Iq-«p-Im-c-\m-b sI-Sn-Fw Uyq¡n-tâ-Xp t]m-se A-ïÀ s_-ñnbn-em-Wv ssk-e³-kÀ. A-Xn\p ap-I-fn-em-bn hy-Jym-X-am-b

Kym-kv NmÀ-Pv-Uv ta-tm-Wm tjm-¡v kkvs]³j³

 ]pXnb {Sn¸nÄ kv]mÀ¡v smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 29


test ride pulsar 200 ns

Icp¯pä s]Àt^ma³kpw anI¨ ssdUv Izmfnäbpw

_-Pm-Pn-sâ Hm-kv-{Sn-b³ Iq-«p-Im-c³ sI-Sn-Fw Uyq-¡n-sâ 2-0-0 kn-kn F³-Pn³ ¹mäv-t^m-an-ð X-só-bm-Wv F³Pn\v \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv CXnð {Sn¸nð kv]mÀ¡pw Iq«ntNÀ¯ncn¡póp. {Sn¸nÄ kv]mÀ¡v ¹Kv ss_¡nsâ CÔ\£aX Iq«nbn«pïv. {Sn-¸n-ð kv-]mÀ-¡v F³-Pn³. ^yq-h-ð Sm-¦n-sâ C-cp-h-i-¯p-apÅ kv-Iq-¸v h-i-§-fn-te-bv-¡v hncn-ªn-cn-¡p-óp. kv-¹näv koäm-Wv 2-0-0 F³-F-knð. F-óm-ð ]n³-bm-{X-¡m-c-\v A-Xv H-cp _p-²nap-«pw D-ïm-¡p-ón-ñ. tam-tWm tjm-¡v k-kvs]³-j³ ]Ä-k-dn-sâ t{SUv amÀ-¡m-b F³-CUn sS-bn-ð em-¼v F-ón-h ss_-¡n-sâ Im-gv-¨sb _-e-s¸-Sp-¯p-óp. H-cp Im-cyw ]-d-bm³ hn«p...: 2-0-0 F³-F-kn-sâ ¢n-t¸m-¬ lmân-ð. AXn-t\-¡p-dn-¨p ]-d-bm-sX F³-F-kn-sâ ssÌ-ens\-¡p-dn-¨v ]-d-ªp \nÀ-¯m-\m-hn-ñ. ss_-¡nsâ kv-t]mÀ-«n-ep-¡n-s\ \-óm-bn kzm-[o-\n-¡p-óp-ïv Cu lmân-ð. F-hn-Sp-óp t\m-¡n-bm-epw B-Zyw I-®n-ð s]-Sp-I C-h-sâ X-e-sb-Sp-¸m-Wv.-

kv-aq-¯v F³-Pn³

h

-f-sc kv-aq-¯m-Wv F³-Pn³. F³ Fkn-sâ {]-[m-\ F-Xn-cm-fn-I-fp-am-bn Xm-c-X-ayw sN¿p-t¼mÄ F³-Pn-sâ kv-

30 smart drive september 2012

ap-¯v-\-kv F-fp-¸pw Xn-cn-¨-dn-bmw. _-Pm-Pn-sâ Hm-kv-{Sn-b³ Iq-«p-Im-c³ sI-Sn-Fw Uyq-¡n-sâ 2-0-0 kn-kn F³-Pn³ ¹mäv-t^m-an-ð X-só-bm-Wv C-Xpw \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. F-óm-ð _-Pm-Pv hnI-kn-¸n-¨ {Sn-¸nÄ kv-]mÀ-¡v Iq-«n-tNÀ-¯n-cn-¡póp. C-Xv ss_-¡n-sâ CÔ-\-£-a-X-bpw s]Àt^mÀ-a³-kpw hÀ-²n-¸n-¨n-«p-ïv. 1-9-9.-5 kn-kn \mev hm-ð-hv en-Izn-Uv IqÄ-Uv F-kv-Hm-F-Nv-kn F³-Pn-\m-Wv 2-0-0 F³-F-kn-ð. 9-5-0-0 BÀ-]n-F½n-ð 2-3.-5 _n-F-¨v-]n I-cp-¯pw 8-0-0-0 BÀ-]n-F½n-ð 1-8.-3 F³-Fw tSmÀ-¡pw \-ð-Ip-ó-Xm-Wo F³-Pn³. B-dv kv-]o-Um-Wv Kn-bÀ-t_m-Iv-kv. F³-Pn-\v en-Izn-Uv IqÄ-Um-b-Xp-sIm-ïv Iq-Sp-Xð I-cp-¯pw ZoÀ-Lm-bp-kpw Cu F³-Pn-\p-ïv. knw-KnÄ kv-]mÀ-¡n-s\ A-t]-£n-¨v {Sn¸nÄ kv]mÀ-¡n-\v Iq-Sp-X-ð I-cp-¯pw CÔ-\-£-a-X-bpw D-ïm-Ipw F-óm-Wv I-¼-\n ]-£w.-

I-cp-¯pä s]À-t^m-a³-kvC-\n-jy³ ]pÅn-§n-\v B-ð-]w Ip-d-hp-sï-

 aknðam³ eq¡v smartdriveonline.in


test ride pulsar 200 ns

t]-cn-ð kv-t]mÀ-«n-bp-sï-¦n-epw ssd-Un-ð A-{X kv-t]mÀ-«n-s\-kv {]-Xo-£n-t¡-ï. A-ð-¸w I-ayq-«À S-¨p Iq-Sn F³ F-kv 2-0-0 \p-ïv. kv-t]mÀ-«v-kv ss_-¡v t{]-an -I-sf am-{Xw A-ñ ]Ä-kÀ 2-0-0 F³-F-kv e-£yw sh-bv-¡p-ó-Xv F-óv km-cw

¦n-epw \-ñ s]À-t^m-a³-km-Wv sam-¯-¯n-ð 2-0-0 F³-F-kv Imgv-¨ sh-bv-¡p-ó-Xv. `m-c-¡p-d-hv s]À-t^m-a³-kn-s\ k-lm-bn-¡póp-ïv. H-óm-a-s¯ Ko-b-dn-en-«v kv-aq-¯m-bn ss_-¡v bm-{X Xp-S§mw, c-ïm-a-s¯ Ko-b-dn-ð Að-]w a-µ-X D-sï-¦n-epw aq-ómw Ko-bÀ ap-X-ð C-h³ X-\n kzcq-]w Im-Wn-¡pw. \m-ev sk¡ân-ð 6-0, 9.-8 sk-¡ân-ð 1-0-0 F-ón-§-s\ aoä-dn-te A-¡-§sf ]n-ón-em-¡n ap-tó-dpw Cu s\-bv-¡-Uv kv-t]mÀ-«v-kv ss_¡v. th-K-X ssI-h-cn-¡p-t¼mÄ hn-d-tbm-tem ]-cp-§-tem A-\p-`s¸-Sp-I-tb-bn-ñ. \-ñ sd-kv-t]m¬-kv e-`n-¡p-óp-ïv. 1-3-6 Io-an B-Wv F³ F-kn-sâ ]-c-am-h-[n th-K-X.-

cw. ]-g-b ]Ä-k-dn-s\ A-t]-£n¨v lmân-en-Mv h-f-sc sa-¨-s¸-«n«p-ïv. kv-t]mÀ-«n-bm-b ssd-Un-Mv s]m-kn-j-\m-Wv. ap-tóm-«mªpÅ B C-cn-¸v ssI-bv-¡v A-ð-]w th-Z-\ \-ð-Ip-óp-ïv. verdict `m-cw ap-gp-h³ ap³-h-i-t¯-bv-¡v good tI-{µo-I-cn-¨n-cn-¡p-óp. \-ñ kv`mc¡qdhv, Icp¯pä s]Àt^m sä-_n-enän-bp-ïv ss_-¡n-\v. lmân-en-§v A-{X kv-aq-¯-ñ. Àa³kv. \nehmcapÅ F³Pn³. F-¦n-epw ]Ä-kÀ 2-2-0 tb-¡mÄ not so good \-óm-bn lmân-ð sN¿mw 2-0-0 lmânenMv, shbväv _me³knMv. F³-F-kn-s\. ap-ón-te-bpw ]nón-te-bpw Un-kv-Iv t{_-¡p-IÄ aptóm«mªpÅ Ccp¸v ssIbv¡v \-ñ \n-e-hm-cw ]p-eÀ-¯p-óp-ïv. Að]w thZ\ \ðIpw. h-f-sc an-I-¨ ssd-Un-Mv s]m-knour ratiNg j-\m-b-Xp-aq-ew sd-Un-§n-epw  kv-t]mÀ-«n ^o-ð e-`n¡p-óp-ïv. A-ð-]w D-bÀ-óm-Wv ^p-«v s]-¤.v C-Xv tImÀ-W-dn-§v F-fp-¸-am-¡póp. Ìo-ð s]-cn-aoäÀ s{^-bn-apw Kym-kv NmÀ-Pv-Uv ta-tm-Wm tjm-¡pw an-I-¨ ssdssd-Un-Mv Bâv lmân-en-MvUv Izm-fnän \-ð-Ip-óp. -cn-ð kv-t]mÀ-«n-bp-sï-¦n-epw ssd-Un-ð A-{X kv-t]mÀ-«n-s\kv {]-Xo-£n-t¡-ï. A-ð-¸w dn-bÀ-hyqI-ayq-«À S-¨p Iq-Sn F³ F-kv 2-0-0 \p-ïv. kv-t]m F-ñm-¯-c-¯n-epw, Hm-Sn-bv-¡p-ó B-sf Cw-{]-kv À-«v-kv ss_-¡v t{]-an-I-sf am-{Xw A-ñ ]Ä-kÀ sN¿p-ó ss_-¡m-Wv ]Ä-kÀ 2-0-0 F³-F-kv. 2-0-0 F³-F-kv e-£yw sh-bv-¡p-ó-Xv F-óv kmhn-e-bn-ð am-{X-a-ñ _-Pm-Pv AÛp-X-§Ä H-fn-¸n-

t]

32 smart drive september 2012

sd

 at\mlchpw aknðam³ eq¡pÅXpamb slUv sseäv

 skâvÀ I¬tkmfnse A\temKv UnPnäð tImw_nt\j³

¨p sh-¨n-cn-¡p-ó-Xv. F-ñm-¯-c-¯n-epw \n-e-hnse 2-0-0 kn-kn ss_-¡p-I-tfm-Sv aÕ-cn-¡m³ t]m-ó-h-\m-Wv _-Pm-Pv ]Ä-kÀ 2-0-0 F³-F-kv. C-\n F³ F-kv _p-¡p-sN¿-tWm th-ïtbm F-óv Xo-cp-am-\n-¡m-\m-hm-sX a-Sn-¨p \n-ð¡p-ó-h-tcm-Sv, "a-Sn-¨p \n-ð-¡m-sX A-d-¨p \n-ð¡m-sX th-Kw t]m-bn sS-kväv ss{U-hv sN¿q-'.

smartdriveonline.in


BUYER'S Guide

ImÀ hm-§pt¼mÄ-

: ss_Pp F³ \mbÀ hc: a¨p X¿mdm¡nbXv

baijunnair@gmail.com

machus4u@gmail.com

Im

-dp-IÄ C-S-¯-c-¡m-c-\p t]m-epw H-gn-hm-¡m-\m-hm -¯ Po-hn-Xm-h-iy-am-bn am-dn-¡-gn-ªp. B-Zyw H-cp ss_-¡v, ]n-óo-Sv H-cp ImÀ, ho-Sv.... C-§-s\ \-½psS kz-]v-\-§-fp-sS ssl-th A-§-s\ \o-ïp-t]m-Ip-óp. G-Xm-bmepw ImÀ F-ó kz-]v-\w km-£m-Xv-I-cn-¡p-ó-Xn-\pÅ B-Zy-Np-h-Spsh-bv-¡p-t¼mÄ-¯-só kz-b-sam-óv tNm-Zn-¡p-I: ImÀ F-\n-¡v Bh-iy-ap-tïm-?-

ImÀ B-h-iy-am-tWm-?C-S-¯-c-¡m-c³ ImÀ hm-§m³ _m-¦v ]-en-i-sb-bm-Wv B-{i-bn-¡p34 smart drive september 2012

I. A-Xp-sIm-ïp-X-só am-kw amkw A-S-bv-t¡-ïn-h-cp-ó C-FwsF (Cu-Iz-ð a-´v-en C³ÌmÄsaâ v) X-sâ sIm-¡n-sem-Xp-§ptam F-óp-am-{X-am-Wv Nn-´n-¡p-I. D-Zm-l-c-W-am-bn c-ïp e-£w cq-] ImÀ hm-§m³ tem-¬ F-Sp-¡p-óbmÄ {]-Xn-am-kw 4-0-0-0 cq-] C-FwsF-bm-bn A-S-bv-¡p-ó-Xn-s\-¸än am-{X-ta Nn-´n-¡q. Im-dn-sâ Hm-«¯n-\pw {]-Xn-am-k sa-bnâ-\³-kv sN-e-hp-IÄ-¡p-apÅ Xp-I a-\-knð I-S-óp-h-cm-td-bn-ñ.4-0-0-0 cq-] _m-¦v hm-bv-] {]-Xnam-k C-Fw-sF-bm-bn A-S-bv-¡p-ó-

bmÄ sa-bnâ³-kv sN-e-hpw kv-s]bÀ-]mÀ-Sv-kv sN-e-hpw Sm-Iv-kv, C³-jp-d³-kv F-ón-h-bp-sam-s¡bm-bn 5-0-0-0 cq-]-sb-¦n-epw {]-Xn-amkw th-sd sN-e-hm-t¡-ïn-h-cpw. A-§-s\ t\m-¡p-t¼mÄ 9-0-0-0 cq-] Im-dn-sâ t]-cn-ð sN-e-hm-bn-¡-gnªp, Hm-tcm am-k-hpw-!-

t\m t{]m-»wC-sXm-ópw tI-«n-«pw t]-Sn-¡p-ónsñ-¦n-ð H-óp-d-¸n-¡mw. \n-§Ä ImÀ hm-§n-tb A-S-§q-!hm-l-\w \-sñm-cp \n-t£-]amÀ-K-a-ñ. ImÀ hm-§n sXm-«-Sp-¯ smartdriveonline.in


BUYER'S Guide Xp-S-§mw.C-Xn-\m-bn t»m-Kp-IÄ, hm-l\-am-kn-I-IÄ, D-]-tbm-Kn-¡p-ó-hcp-sS A-`n-{]m-b-§Ä F-ón-h {i²n-¡p-I. A-§-s\ \m-tem Atôm tam-U-ep-IÄ tjmÀ-«v enÌv sN¿p-I. H-tómÀ-¡p-I: F-Iv-kv tjm-dqw hn-e-tbm-sSm-¸w C³-jpd³-kv, tdm-Uv Sm-Iv-kv F-ón-h IqSn \-ð-In-bm-te ImÀ kz-´-am¡m³ I-gn-bq. B Xp-I _m-¦v hmbv-]-bn-epw DÄ-s¸-Sp-ón-ñ.C-\n-t\m-t¡-ï-Xv A-ôp-tamU-ep-I-fn-ð G-Xp-th-W-sa-ópÅXm-Wv. A-Xn-\v \n-§-fp-sS D-]-tbmK-co-Xn hn-e-bn-cp-¯p-I. F-{X Intem-aoäÀ H-cp am-kw Hm-Sn-¡pw-? {]-Xn-am-kw 1-0-0-0 In-tem aoä-dn-ð Xm-sg-tb D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpÅqsh-¦n-ð s]-t{SmÄ F-ôn-\pÅ ImÀ-a-Xn.-

am-\n-¨p-I-gn-ªm-ð C-\n hmbv-]-bv-¡m-bn _m-¦n-s\ kao-]n-¡mw. G-gp-e-£w cq-]bp-sS Im-dn-\v F-{X cq-] hmbv-]-e-`n-¡pw. B-Zyw H-ón-¨S-bv-t¡-ï Xp-I (Uu-¬-t]bv-saâ v) F-{X-bm-Wv-? {]-Xnam-k A-S-hv (C-Fw-sF) F{X-bm-Wv-? ]-Ww H-cp-an-¨ AS-¨v hm-bv-] C-S-bv-s¡-t¸m-sg¦n-epw t¢m-kv sN¿p-I-bmsW-¦n-ð _m-¦n-\v \-jv-S-]-cnlm-cw \-ð-tI-ï-Xp-tïm-? C-Fw-sF A-S-bv-¡m³ sshIn-bm-ð ss^³ F-{X-bmWv-? tem-Wn-sâ t{]m-k-knMv ^o F-{X-bm-Wv Xp-S-§nb-h A-t\z-jn-¡p-I. ]-en-i \n-c-¡n-ð sN-dn-b Ip-d-hv hcp-¯m³ _m-¦v am-t\-PÀ-amÀ¡v I-gn-bp-sa-ópw HmÀ-¡p-I.-

F-{X Aw-K-§-fp-ïv ?-

tjm-dq-an-te-¡v-

Im-dp-I-fn-ð A-ôp-t]À-t¡-bm-{X sN¿m³ I-gn-bq. sSm-tbm-« C-tómh-t]m-se-bpÅ aÄ-«n-]À-¸-kv hml-\-§-fn-ð A-ôv ap-XnÀ-ó-hÀ¡pw aq-óv Ip-«n-IÄ-¡pw bm-{X sN¿mw.-

C-jv-S-s¸-« tam-U-ð sSÌv ss{U-hv sN¿p-I-bm-Wv B-Zy]-Sn. `m-cy, a-¡Ä F-ón-h-cpw H-¸-apÅ-Xv \-ñ-Xm-Wv. ss{U-hn-Mv s]m-kn-j³ \n§Ä-¡v tbm-Pn-¡p-óp-tïm-? Iq-Sm-sX, Ìn-b-dn-Mv ho-ep-ambpÅ A-I-ew, t{_-¡n-§n-

_q-«v-kv-t]-kv th-tWm-?A-ôp-t]À Øn-c-am-bn bm-{X sN¿p-óp-sï-¦n-ð A-ôp-t]-cp-sS e-tK-Ppw {]-Xo-£n-¡mw. A-t¸mÄ sk-Um³ tam-U-ð X-só-th-ïnh-cpw.-

ss{U-h-dp-sS im-co-cn-I {]-tXy-I-X-IÄ-?D-b-cw Iq-Sp-X-epÅ-hÀ-¡v D-b-cw Ip-d-ª koän-Mv s]m-kn-j-\pÅ Im-dp-IÄ _p-²n-ap-«v kr-jv-Sn-¡pw. {]m-b-apÅ-hÀ-¡pw C-¯-cw hm-l\-§-fn-ð \n-óv C-d-§m-\pw I-bdm-\pw _p-²n-ap-«m-Wv.-

bm-{X sN¿p-ó-h-gn-IÄ-? Øn-c-am-b bm-{X Kp-W-a-ñm-¯ tdm-Up-I-fn-eq-sS-bm-sW-¦n-ð \-ñ {Ku-ïv ¢n-b-d³-kpÅ hm-l-\-amWv \-ñ-Xv. \-K-c-]m-X-IÄ-¡v Hmt«m-amän-Iv Kn-b-dpÅ tam-U-ð sImÅmw. ]-t£ hn-e Iq-Spw, ssate-Pv Ip-d-bp-I-bpw sN¿pw.-

kp-c-£ th-tï-?-

Zn-h-kw hnäm-ð-t]m-epw 2-0 i-X-am\-sa-¦n-epw hn-e Ip-d-t¨-In-«q. AXp-sIm-ïv C-\n-]-d-bp-ó Im-cy-§ Ä-¡v kz-bw D-¯-cw I-sï-¯p-I._-Päv: 2 e-£w cq-]-bn-ð Xmtg-hn-e-h-cp-ó Smä \m-t\m-/-am-cp-Xn 8-0-0 ap-X-ð hm-l-\-§-fp-sS \o-ï\n-c Xp-S-§p-óp. C-h-bn-ð-¯-só lm-¨v-_m-bv-¡v, sk-Um³ F-ón§-s\ hÀ-Ko-I-c-W-ap-ïv. lm-¨v_m-bv-¡v F-óm-ð am-cp-Xn 8-0-0 t]m-se ]n³-`m-Kw Xp-d-óm-ð Imdn-sâ DÄ-`m-K-am-Wv Im-Wp-I. etK-Pv kv-t]-kv Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. e-tK-Pp-I-fp-am-bn F-t¸m-gpw bm-{X smartdriveonline.in

\-S-¯p-ó-hÀ-¡pw Kym-kv Sm-¦v ^näv sN¿m³ ]-cn-]m-Sn-bpÅ-hÀ¡pw lm-¨v-_m-bv-¡v ]än-ñ.sk-Um-\v D-Zm-l-c-Ww am-cp-Xn kn-^väv Un-k-bÀ B-Wv. [m-cm-fw e-tK-Pv kv-t]-kp-ïm-Ipw. F-óm-ð hn-e lm-¨v-_m-bv-¡n-t\-¡mÄ IqSpw. C-t¸mÄ G-Xp-X-c-¯n-epÅ Im-dm-Wv th-ï-sX-óv Xo-cp-am-\-ambn-¡m-Wpw. A-§-s\ G-gp e-£w cq-]-bn-ð Xm-sg hn-e-bpÅ Im-dmWv a-\-kn-epÅ-sX-¦n-ð B hn-e-bn-ð e-`n-¡p-ó an-I-¨ Im-dn-\p- th-ïn-bpÅ A-t\z-j-Ww

F-_n-F-kv, C-_n-Un, F-bÀ-_m-Kv Xp-S-§n kp-c-t£m-]m-[n-IÄ \-ñXm-Wv; ssl-th-I-fn-ð Øn-c-am-bn bm-{X sN¿p-ó-hÀ-¡v {]-tXy-In¨pw.-

G-Xp hm-l-\-\nÀ-am-Xm-hv-?h-f-sc-¡m-e-am-bn C-´y-bn-epÅXpw kÀ-ho-kv þ-sk-bn-ð-kv irw-Je-bpÅ-Xp-am-b hm-l-\ \nÀ-am-Xmhn-sâ hm-l-\w sX-c-sª-Sp-¡p-Ibm-Wv D-Nn-Xw. Nn-e I-¼-\n-IÄ \n-ó \n-ð-¸n-ð A-{]-Xy-£-am-Imdp-ïv. A-tXm-sS Im-dn-sâ do-skbn-ð hm-eyp-hpw A-{]-Xy-£-amIpw.-

_m-¦n-te-¡vtam-U-ð G-Xp-th-W-sa-óp Xo-cp-

sâ Im-cy-£-a-X, ]n-¡-¸v, kkv-s]³-j³ an-I-hv, {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv F-ón-h-bpw t\m¡p-I. koäp-IÄ-¡v _m-¡v þ Xp-S k-t¸mÀ-«v D-tïm F-óv {i-²n-¡p-I.sSÌv ss{U-hv Xr-]v-Xn-I-csa-¦n-ð C-\n hn-e-t]-imw. A-Xp-t]m-se ku-P-\y-am-bn \-ð-Ip-ó B-Iv-k-k-dnIÄ F-s´mbm-sW-óv tNm-Zn¡mw. F-{X Zn-h-k¯n-\-Iw ImÀ sU-en-h-dn \-ð-Ip-saópw tNm-Zn-¡mw.H-tómÀ-¡p-I: \n-§Ä hn-e t]-ip-ó F-Iv-kn-Iyq-«othm am-t\-P-tcm F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw B tPm-en-bnð \n-óv H-gn-bmw. A-Xp-sImïv ]-d-ª-sXm-s¡ \-S-¯n¯-cp-sa-ópÅ D-d-¸v hm-§Ww.kÀ-ho-kv Im-em-h-[n, FIv̳-Uv hm-dân, Xp-S-§n-bh-sb-¡p-dn-s¨-ñmw hn-i-Z-ambn ]-Tn-¨-ti-jw am-{Xw _p¡n-Mv Xp-I \-ð-Ip-I. A-§s\ ImÀ kz-´-am-¡n-¡-gnªp. lm-¸n tPÀ-Wn-!september 2012 smart drive 35


X TREME MachinEs Aircraft Carriers

\m-e-c G-¡À hym-]vXn, ap-I-fnð Iq-«n-bn-«n-cn-¡p-ó sP-äv hn-am-\-§Ä, h-bd- n-\p-Ånð 6000 h-sc a-\p-jyÀ. A-Xp t]m-cm-ªn-«v hnhn-[ X-c¯ - n-ep-Å slen-tIm-]v-ä-dp-IÄ I-gn-ªnñ hn-ti-jw: Xm-a-kn-¡m-\mbn 2500 I-¼mÀ-«v-saâpIÄ. I-¸-enð H-cp Znh-kw hn-f-¼pó-Xv 18000 Du-Wp-IÄ. 4000,000 bp F-kv Kym-e¬ sh-Å-amWv Hmtcm Zn-hk - hpw I-¸e - n-sâ \mev Un-Ìn-en-Mv bp-Wn-äpIÄ ip-²n-Ic- n-s¨-Sp-¡p-óX - v. 2,520 S-®m-Wv I-¸-en-se F-bÀ I-ïo-j-W-dn-sâ I-{¼-kdnsâ I-¸m-knän. (2000 ho-Sp-IÄ H-tc k-ab¯v X-Wp-¸n-¡m³ ]-äpó-{X I-¸m-knän) C-¯-c-¯n-ep-Å h-epXpw sN-dp-Xp-am-bn 21 hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ep-IÄ temI-¯p-ïv. tem-I cm-Py-§-fp-sS \mhn-I tk-\-I-fpsS kz-Im-cy

C§s\ F-s´ñm-am-Wv H-cp hn-am-\h - m-ln-\n I-¸e - n-ep-ÅX - v!

A-l¦m-c-am-Wv A-h-cp-sS hnam-\ hm-ln-\n-IÄ.

floating ammo aircraft carriers

c

-ïmw tem-I-a-lm bp-²w ap-X-ð bp-²-§-fn-ð {]-[m-\ ]-¦v h-ln¡p-ó-hb-m-Wv hn-am-\-hm-ln-\n I¸-ep-IÄ. kv-]m-\n-jv AÀ-½-Z-sb ]än-bpw tdm-b-ð t\-hn-sb ]än-bpw [m-cm-fw N-cn-{X ]p-kv-X-I-§-fn-ð \mw hm-bn-¨n«p-ïv. ]p-Xn-b \m-hn-I N-cn-{X-¯n-se \m-gn-I-¡ñm-b A-ôv hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ep-I-sf ]än36 smart drive september 2012

bm-Wv C-\n ]-d-bm³ t]m-Ip-ó-Xv. {]-[m-\-s¸-« H-cp Im-cyw A-h A-ôpw bp F-kv t\-hn-bp-sSXm-Wv F-ó-Xm-Wv. A-Xn-\p ap³-]v H-cp Im-cyw Iq-Sn ]-d-bmw: tem-I-¯v {]-hÀ-¯-\ £-a-am-b 21 hn-am-\ hm-ln-\n I-¸-ep-I-fm-Wv DÅ-Xv A-hbn-ð 1-1 Dw A-ta-cn-¡³ t\-hn-bp-sS-Xm-Wv. tem-I-¯n-se A-ôv h-en-b hn-am-\ hm-ln\n I-¸-ep-I-fpw s]-Sp-ó-Xv \n-anäv-kv F-ó ¢m-

kn-em-Wv. 1-0-0-0-0-0 temMv S-®n-ð Iq-Sp-X-ð ^pÄ tem-Uv Un-kv-t¹-kv-saâpÅ I-¸-ep-I-fm-Wv \nanäv-kv ¢m-kn-ð s]-Sp-ó-Xv. A-ta-cn-¡-bn-se shÀ-Po-\n-b BØm-\-am-bpÅ H-cp kz-Im-cy jn-¸n-Mv I-¼-\n-bm-b \yq-t]mÀ-«v \yq-kv jn-¸v _n-ð-Un-Mv I-¼-\n-bmWv C-h-sb-ñmw \nÀ-½n-¨ncn-¡p-ó-Xv.

smartdriveonline.in


Aircraft Carriers X TREME MachinEs

1992

Pqsse \m-en-\mWv bp-F-kvF-kv tPmÀ-Pv hm-jnw-KvS¬ I-½n-j³ sN-bv-Xv

bp-F-kvF-kv tPmÀ-Pv hm-jnw-Kv-S¬

B-Zy A-ta-cn-¡³ {]-kn-Uân-sâ t]-cn-ð A-dn-b-s¸-Sp-ó Cu hn-am\-hm-ln-\n I-¸epw \n-an-äv-kv ¢m-knð X-só-bm-Wv. tem-I-¯n-se cïma-s¯ hen-b hnam-\ hm-ln-\n-I-¸emb tPmÀ-Pv hm-jnw-Kv-S-Wn-\v 104,200 tem-Mv S¬ Un-kv-t¹-kv-saâm-Wv D-Å-Xv.332 ao-äÀ \n-f-ap-Å C-h-\v 30 t\m-«n-¡ð ssað th-K-X-bnð k-ô-cn-¡m-\m-hpw. 90 hn-am\-§-fpw slen-tIm-]v-ä-dp-Ifpw h-ln-¡m³ I-gn-hp-Å bp-F-kvF-kv tPmÀ-Pv hm-jnw-Kv-S-®nð 6102 \m-hn-I-cm-Wp-ÅXv. a-äv \n-an-äv-kv ¢m-kv hnam-\ hm-ln-\n-I-sf-t]m-seX-só c-ïv \yq-¢n-bÀ do-bm-Iv-ä-dp-I-fmWv Ch-sâ DuÀ-Ö-tI-{µw.

g smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 37


X TREME MachinEs Aircraft Carriers

bp F-kv F-kv Xn-b-tUmÀ dq-kv-sh-ðäv tem-I-¯n-se Gä-hpw h-en-b hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-em-Wv Xn-b-tUmÀ dqkv-sh-ðäv. kq-¸À Iym-cn-tb-gv-kv \n-anäv-kv ¢m-kn-em-Wv Xn-b-tUmÀ dq-kv sh-ðäv s]-Sp-I. {Iq sa-t¼-gv-kn-\n-S-bv-ð '-_n-Kv Ìn-¡v-' F-ó t]-cn-ð Adn-b-s¸-Sp-ó bp-F-kv-F-kv Xn-b-tUmÀ dq-kv sh-ðän-\v 1-0-4,-6-0-0 tem-Mv S-¬ I-¸m-knän-bp-ïv. 3-3-3 aoä-dm-Wv C-Xn-sâ \o-fw. \q-¢n-bÀ F-\À-Pn-sIm-ïv {]-hÀ-¯n-¡p-ó kp-¸À F-bÀ-{Im-^väv Iym-cn-b-dm-Wv bp-F-kv-F-kv Xn-btUmÀ dq-kv sh-ðäv. ap³ A-ta-cn-¡³ {]-kn-Uân-sâ t]-cn-«n-cn-¡p-ó Cu I-¸-ð bp-F-kv \m-hn-I tk-\-bn-se Gä-hpw h-en-b hn-am-\ hm-ln-\n I-¸em-Wv. 1-9-8-4 H-tÎm-_À 2-4 em-Wv Cu I-¸-ð `o-am-Ic-s\ \oän-en-d-¡n-b-Xv. 3-0 t\m-«n-¡-ð ssa-ð B-Wv ]-c-am-h-[n th-K-X. 9-0 bp-²-hn-am-\-§-tf-bpw sl-entIm-]vä-dp-tf-bpw C-h-\v h-ln-¡m-\m-hpw. 2-0-þ-2-5 hÀjw IcsXmSmsX k-ô-cn-¡mw Xn-b-tUmÀ dq-kv sh-ðän-\v. KÄ-^v bp-²-¯n-sâ k-a-b-¯v Cu `o-Ic³ Uyq-«n-bn-ep-ïm-bn-cp-óp. 4.-5 _n-ey³ bp-F-kv H-tÎm-_À 2-4 em-Wv tUm-f-dm-Wv dq-kv sh-ðän-s\ \nÀ-½n-¡m-\m-bn bpCu I-¸-ð `o-am-I-c-s\ F-kv Nn-e-hn-«-Xv.\oän-en-d-¡n-b-Xv.

1984

 bpFkvFkv XnbtUmÀ dqkvshðänsâ hnlK Zriyw

F-´m-Wv hn-am-\-hm- l bpFkvFkv XnbtUmÀ dqkvshðäv tKmÄU³ ssKäv {_nUvPn\p kao]w 38 smart drive september 2012

hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-en-sâ \nÀ-h-N-\w ]-d-bp-I-bm-sW-¦n-ð C§-s\ ]-d-bmw bp-² B-h-iy-§Ä-¡m-bn \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó Hcp k-ô-cn-¡p-ó F-bÀ kv-{Sn-¸m-Wv hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ð. 6-0 ap-X-ð 9-0 h-sc bp-² hn-am-\-§-fpw 6-0-0-0 h-sc \m-hn-I-sc-bpw hln-¡p-ó H-cp sN-dp \-K-cw. H-cp hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ð hn-Nmsmartdriveonline.in


Aircraft Carriers X TREME MachinEs

bp-F-kv-F-kv lm-cn F-kv {Sq-am³A-ta-cn-¡-bp-sS 3-3-þ-a-s¯ {]-kn-Uâm-bn-cp-ó lm-cn F-kv {Sq-am-sâ t]-cnepÅ Cu hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-epw \n-anä-kv ¢m-kn-ð s]-Sp-ó-Xm-Wv. tem-I-¯n-se aq-óm-a-s¯ h-en-b I-¸-em-Wn-Xv. 1-9-9-6 sk-]väw¼À G-gn-\m-Wv I-¸-ð \oän-en-d-§n-b-Xv. 4.-5 _n-ñy-¬ bp F-kv tUm-f-dm-Wv C-Xv \nÀ-½n-¡m-\m-bn bp-F-kv t\-hn Nn-e-hn-«-Xv. 10-3,-9-0-0 tem-Mv S-®m-Wv bp-F-kv F-kv lm-cn F-kv {Sq-am-sâ Unkv-t¹-kv-saâ v. 3-3-2.-8 aoäÀ \o-f-apÅ lm-cn F-kv {Sq-am-\pw \yq¢n-bÀ F-\À-Pn-bn-em-Wv Hm-Sp-ó-Xv. 3-0 t\m-«n-¡-ð ssa-ð B-Wv sk]väw¼À Ggn\mWv ]-c-am-h-[n th-K-X. 2-0-þ 2-5 hÀ-jw h-sc Hä A-Sn-bv-¡v k-ô-cn¡m-\m-hpw Cu hn-am-\ hm-ln-\n I-¸-en-\v. aäv kq-¸À Iym-cn-bbp-F-kvF-kv dn-se t]m-se X-só B-dm-bn-c-¯n-ð A-[n-Iw {Iq sa-t¼-gv-kplmcn Fkv {Spam³ ap-ïv {Sq-am-\n-ð. 9-0 bp-² hn-am-\-§-fpw sl-en-tIm-]vä-dp-I-fpw \oän-en-d-§n-b-Xv lm-cn F-kv {Sq-am³ h-ln-¡pw.- cïv \yq¢nbÀ dobmIvSdpIÄ XsóbmWv lmcn Fkv {Sqamsâbpw iàn tI{µw. shÀPo\nbbnse t\mÀt^m¡v XocamWv lmcn Fkv {Sqamsâ tlmw t]mÀ«v. lmcn Fkv {Sqamsâ BZy anj³ 2000 ¯nð Bbncpóp Hm¸tdj³ ku¯v hm ¨ns\ klmbn¡pI FóXmbncpóp Cu I¸ð `oIcsâ BZy ZuXyw.

1996

how it works bp F-kv t\-hn-¡m-Wv tem-I-¯n-ð Fä-hpw Iq-Sp-X-epw Fä-hpw h-ep-Xp-am-b hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ep-I-fpÅ-Xv. C-cp-]-Xv \n-e sI-«nS-¯n-sâ s]m-¡-apÅ I-¸-en-sâ Fä-hpw ap-IÄ `m-K-am-Wv hn-am-\w C-d-§m-\pw ]-d-óp-b-cm-\pw D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv. ^v-ssfäv U-¡v F-óv A-dn-b-s¸-Sp-ó C-hn-sS Hm-tcm 2-5 sk-¡ân-epw hn-am-\w ]-d-óp-b-cm-\pw C-d-§m-\pw km-[n-¡pw. H-cp hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-en-\v hn-hn-[ `m-K§-fp-ïv. hnam\¯n\v ]-d-óp-b-cm³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó ^v-ssfävv U-¡v. A-Xn-\p h-i-¯m-bn F-bÀ I-¬-t{SmÄ bq-Wnäm-b sF-eâ v. ^v-ssfäv U-¡n\p Xm-sg hn-am-\w kq-£n-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó lm-§À. A-Xn-\p Xm-sg \n-c-h-[n \n-e-I-fn-em-bn In-¨-¬, \m-hn-I-cp-sS ap-dn-IÄ bp-²tIm-¸p-IÄ kq-£n-¡p-ó Ø-e-§Ä-þ-A-§-s\ C-cp-]-Xp \n-e-I-fnem-bn H-cp sN-dp \-K-c-am-Wv hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ep-IÄ.-

hm- ln-\n I-¸-ð-? cn-¨m-ð H-cp cm-Py-s¯ `q-ap-J-¯p \n-óv X-só Xp-S-¨p-amämw. A-t¸mÄ X-só Du-ln-¡m-a-tñm C-h-bp-sS iàn. H-ómw tem-I-a-lm-bp-²-¯n-sâ Im-e-¯m-Wv k-ô-cn-¡p-ó F-bÀ kv-{Sn-¸n-sâ D-]-tbm-Kw tem-I iànIÄ a-\-kn-em-¡n-b-Xv. kz-´w cm-Py-¯v \n-óv F-{X Zq-cw A-I-se-bpÅXm-h-s« i-{Xp cm-Pyw, hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ep-sï-¦n-ð I-S-en-ð \n-óv \n-jv-{]-bm-kw A-{I-a-Ww A-gn-¨p-hn-Smw. smartdriveonline.in

H-ómw tem-I-a-lm-bp-²-Im-e-¯v A-ta-cn-¡-bpw {_n-«-Wpw I-¸-ep-I-fn-ð \n-óv \n-c-h-[n ]-cn-£-W ]-d-¡-ep-I-fpw emân-§p \-S-¯n F-¦n-epw BZy-s¯ hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ð F-ó hn-ti-j-Ww 1-9-1-8 ð ]p-d-¯n-d-§nb {_n-«-sâ F-Nv Fw F-kv AÀ-Kn-kn-\v am-{Xw kz-´w. C-óv tem-I-¯nse {]-ap-J cm-{ã-§Ä-s¡-ñmw hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-ep-IÄ D-ïv-

september 2012 smart drive 39


X TREME MachinEs Aircraft Carriers

bp F-kv F-kv tPm-¬ kn kv-sä-\n-kv-

bp F-kv F-kv tPmÀ-Pv F-¨v U»yq _p-jv-

\n-anäv-kv ¢m-kn-ð X-só h-cp-ó a-säm-cp kq-¸À Iym-cn-b-dm-Wv bp-F-kv F-kv tPm-¬ kn kv-sä-\n-kv. an-kn-kn-¸n sk-\äÀ tPm-¬ kn kv-sä-\n-kn-sâ _-lp-am-\mÀ-Y-am-Wv I-¸-en-\v bp-F-kv-F-kv tPm-¬ kn kv-sä-\n-kv F-ó t]-cn-«n-cn-¡p-ó-Xv. 1-9-9-3 ð ]p-d-¯n-d-¡n-b Cu hn-am-\-hmln-\n I-¸-ð h-ep-¸-¯n-sâ Im-cy-¯n-ð B-cp-tS-bpw ]n-d-In-e-ñ. 1-0-3,-3-0-0 temwMv S-¬ I-¸m-knän-bp-ïv C-h-\v. 3-3-2.-8 aoäÀ \of-apÅ Cu I-¸-ð \nÀ-½n-¡p-ó-Xn-\m-bn 4.-5 _nñy-¬ bp-F-kv tUm-fÀ Nn-e-hm-bn-«p-ïv. 5-0 sIm-ñam-Wv kv-sä-\n-kn-ð \n-óv {]-Xo-£n-¡p-ó tk-h-\ Im-ew. c-ïv \yq-¢n-bÀ do-bm-Ivä-dp-IÄ X-só-bm-Wv C-h-\pw I-cp-¯v ]-I-cp-ó-Xv. ap-¸-Xv t\m-«n-¡-ð \hw¼À 13 \mWv ssa-ð ]-c-am-h-[n th-K-X-bpÅ Cu I-¸-en-ð 6-5-0-0 bp-F-kvF-kv {Iq sa-t¼-gv-kp-ïv. 9-0 bp-² hn-am-\-§-fpw sl-entPm-¬ kn kv-sä-\n-kvtIm-]vä-dp-I-fpw C-h-\pw h-ln-¡m-\m-hpw.]p-d-¯n-d§póXv

\n-anäv-kv ¢m-kn-se Gä-hpw ]p-Xn-b hn-am-\-hm-ln-\n I-¸-em-Wv tPmÀ-Pv F¨v U-»yp _p-jv. Aѳ _p-jn-sâ t]-cn-«n-cn-¡p-ó Cu I-¸-ð ]p-d-¯n-d§n-b-Xv 2-0-0-9 em-Wv. \n-anä-kv ¢m-kn-ð \nÀ-½n-¡m-\m-bn Iq-Sp-X-ð ]-Ww Nn-e-h-gn-¨-Xpw C-h-\m-Wv-þ-6.-2 _n-ñy-¬ bp-F-kv tUm-fÀ. 1-0-2,-0-0-0 tem-Kv S¬ I-¸m-knän-bp-ïv C-h-\v. 3-3-2.-8 aoäÀ \o-f-hpw. Gä-hpw ]p-Xn-b-Xv A-bXp-sIm-ïv X-só A-Xym-[p-\n-I bp-² kÖo-I-cW-§Ä C-h-\n-ep-ïv. ap-¸-Xv t\m-«n-¡-ð ssa-ð Xsó-bm-Wv ]-c-am-h-[n th-K-X. 9-0 bp-² hn-am-\-§fpw sl-en-tIm-]vä-dp-I-fpw h-ln-¡m-\pÅ ti-jn bp-F-kv-F-kv tPmÀ-Pv F-¨v U-»yq _p-jn-\p-ap-ïv.]pXnbXmsW¦nepw \nanävkv ¢mknse _m¡n Pm\phcn 10v I¸epIsf t]mse Xsó cïv BWh dnbmIvS bp-F-kvF-kv PmÀ-Pv dpIÄ XsóbmWv bp Fkv Fkv tPmÀPv F¨v F-¨v U-»yq _p-jv I½n U»yp _pjnsâbpw iàn tI{µw. j³ sNbvXXv

1993

hn-am-\ hm-ln-\I-¸-epÅ cm-Py-§Ä-

tem-I-¯v \n-e-hn-ð H-¼-Xv cm-Py-§Ä-¡v am-{X-ta F-bÀ-{Im-^väv Iym-cn-b-dp-IÄ kz-´-am-bpÅp. A-Xn-ð H-cp cm-Pyw C-´ym-Wv F-ó-Xv \-½p-¡v A-`n-am-\w ]-I-cp-ó Im-cy-am-Wv.

    



2009

sF F³ F-kv hn-cm-Sv-

tem

-I-¯v \n-e-hn-ð tk-h-\-¯n-epÅ Gä-hpw ]-g-¡w sN-ó hn-am-\ hm-ln-\n I-¸-ep-I-fn-ð H-óm-Wv sF F³ F-kv hn-cm-Sv. 6-0 hÀ-j-am-bn kÀ-ho-kn-epÅ hn-cm-Sv {_-«o-jv t\-hn-bp-sS ]-¡ð \n-ópw C-´y hn-e-bv-¡p hm-§n-b-Xm-Wv. 1-9-5-9 ð tdm-b-ð t\-hn-bm-Wv C-h-s\ \oän-en-d-¡n-b-Xv. F-¨v Fw F-kv slÀ-sa-kv F-óm-bn-cp-óp B-Zy t]-cv. 1-9-8-7 em-Wv C-h³ C-´ybp-sS A-`n-am-\-am-bn am-dn-b-Xv. 2-0-2-0 ð C-h-s\ Uo-I-½n-j³ sN¿m-\mWv t\-hn-bp-sS ]-²-Xn.2-3,-9-0-0 S-¬ I-¸m-knän-bp-ïv sF-F³-F-kv hn-cm-Sn-\v. 2-2-6.-5 aoäÀ \o-f-apÅ hn-cm-Sn-\v 2-8 t\m-«n-¡-ð ssa-ð th-K-X ssI-h-cn-¡m-\m-hpw. ap-¸-Xv bp-²-hnam-\-§Ä h-sc C-h-\v h-ln-¡m-\m-hpw.-

bp-sWä-Uv tÌäv-kv Hm-^v A-ta-cn-¡-þ 1-1-{_-«-¬-þ-1- {^m³-kv-þ-1 d-jy-þ-1-kv-s]-bn³-þ-2 Cä-en-þ-2- C-´y-þ-1- {_-ko-ð-þ-1 -Xm-bv-emâv-þ-1Text: Manupramad 40 smart drive september 2012

manupramad@gmail.com

smartdriveonline.in


TEST RIDE Comparison

ThE fIvE muSkETE E 

sSÌv ss{Uhv: a\p {]aZv manupramad@gmail.com t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð jameshktkl@gmail.com

C

´y-¡mÀ s]m-Xp-th am-ä-§-Ä¡v t\-sc ]p-dw Xn-cn-ªp \nð-¡póh-cm-Wv. F-ómð am-äw kzoI-cn¨mtem, ]n-só A-Xn-sâ ]pd-sI X-só B-bn-cn-¡pw. H-cp hy-XykvX tam-Uð Imtdm ss_t¡m \n-c-

44 smart drive september 2012

¯nð C-d-§n-bmð A-Xn-s\ BZyw Ip-äw ]dªv sImñpw, ]n-só A-Xv \ñXm-sW-óv tXmónbm-tem, ]d-ª-sXm-¡ hn-gp§n A-Xv t]mbn hm-§n-¡p-Ibpw sN-¿pw. C-tX A-h-Øbmbn-cp-óp ]-ïv KnbÀ se-Êv kv-Iq-«-dp-IÄ hn-]Wn-bnð C-d-§n-b-t¸mÄ. Ko-bÀ Cñm-¯ kv-Iq-

«tdm F-óv ]d-ªv aq¡-¯v hn-cð sh¨-h-scms¡ ]n-óo-Sv A-Xn-sâ h-àm-¡-fm-bn. C-t¸mð ss_-¡v hn-]-Wn-bp-sS H-¸¯n-s\m-¸w ap-tó-dpó amÀ-¡äm-Wv Kn-bÀ-se-kv kv-Iq-«-dp-I-fp-tSXv. h-óv h-óv C-t¸mÄ Kn-bÀ D-Å kv-Iq-«-dp-IÄ BÀ-¡p th-ïm-¯ A-h-Ø-bm-bn. {]ap-J C-cpN-{I \nÀ-½m-Xm-¡-sfñmw X-só X-§-fp-sS kvIq-«À im-Jbpw hn-]p-eo-I-cn-¨p I-gnªp. I-Sp¯ a-Õ-c-am-Wv C-t¸mÄ kv-Iq-«À cwK-¯v \-S¡p-óXv. kv-Iq-«-dp-IÄ \-K-c K-Xm-K-X-¯n-\p-w sNdn-

smartdriveonline.in


SD

ratings

kv-Iq«À t{iWnbnð ap³]´nbnð \nð¡pó Aôv kv-Iq«dpIÄ. AhbpsS Kp-W-K-W§sf¡pdn¨v

E ERS b bm-{X-IÄ¡pw hf-sc A\p-tbm-Py-am-Wv. ]ïv te-Uo-kn-s\ am{Xw e-£yw h-¨v kv-Iq-«dp IÄ C-d-¡n-bn-cp-ó I-¼-\n-IÄ C-t¸mÄ F-ñmhÀ¡pw A\p-tbm-Pyam-b kv-Iq-«-dp-IÄ C-d-¡nXp-S-§n. Knb-dn-«v I-ã-s¸-tS-ï. hf-sc kv-aq ¯mb ssdUv. t`-Z-s¸« ssa-te-Pv. F-fp-¸-¯nep-Å lmân-en-Mv Fón-h kv-Iq-«-dpI-sf P-\-{]n b-am-¡póp. XpS-¡w ssI-s\-än-¡v tlm-ï-bmbn-cp-óp F-¦n-epw ]n-óo-Sv tlm-ï-bm-bn kv-Iq-«dp-I-fnse ap³]³. F-¦nepw C-t¸mgpw I¬-jyqj³ _m-¡n-bm-Wv G-Xp kv-Iq-«À hm-§Ww ? smartdriveonline.in

A-hÀ-¡m-bn kv-Iq-«-dp-I-fnse P-\{]n-b A-ôv tam-U-epIfm-Wv Cu kv-Iq-«À jq«vHu-«nð A-Wn-\n-c¡póXv.

jq«u«v

kvIq«À hn]Wnbnse IncoSw sh¡vIm¯ cmPmhmWv tlmï. KobÀekv hn]WnbpsS ]Äkdn ª AhÀ ssIbS¡nbncn¡pó amÀ¡äntebv¡v ssIbS¡pI FóXv A{X Ffp¸añ. F¦nepw _m¡nbpÅ I¼\nIfpw A{X tamiañ X§fpsS {_òmkv{X§Ä FbvXv Ahcpw Ifw ]nSn¨pIgnªp. Imen\Snbnse a®v tNmcmsX tlmïbpw ]pXnb hn]Wn ]nSn¡m³ aäv I¼\nIfpw {ian¡pótXmsS kvIq«À hn]Wnbnse Ifw sImgp¯p Ignªp. kvIq«À hn] Wnbnse Aôv P\{]ob tamUepIfmWv Cu jq«u«nð AWn \nc¡póXv. tlmï BIvSoh, SnhnFkv hntKm, kpkp¡n BIvkkv, lotdm ssakvt{Sm alo{µ tdmUntbm

Im-gv-¨ tlm-ï BÎo-h Sn-hnF-kv hntKm kp-kp-¡n B-Ivk-kv lo-tdm ssa-kv-t{Sm a-lo-{µ tdmUntbm

    

F³-Pn³ tlm-ï BÎo-h Sn-hnF-kv hntKm kp-kp-¡n B-Ivk-kv lo-tdm ssa-kv-t{Sm a-lo-{µ tdmUntbm

    

ssd-Un-Mv Bâv lmân-en-Mv tlm-ï BÎo-h Sn-hnF-kv hntKm kp-kp-¡n B-Ivk-kv lo-tdm ssa-kv-t{Sm a-lo-{µ tdmUntbm

    

september 2012 smart drive 45


TEST RIDE Comparison

w

Im-gv-¨ tlm-ï BÎo-h

\n-kwi-bw ]-d-bmw, tlmï BÎo-h amÀ¡-äv eo-Udm-Wv. B-Zy X-e-ap-d B-Îoh-bp-sS A-SnØm-\ L-S-I§Ä \n-e-\nÀ-¯n-bm-Wv ]p Xn-b BÎo-h cq-]-Ið-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-óXv. ap³ hi-¯n-\v tlm-ï-bp-sS Xsó F-hn-tb-ädn-t\m-Sv kmay-apïv. ]-g-b B-Îo-h-tb¡mfpw Að-]w h-en-¸w tXm-ón-¡p-óp-ïv ]p-Xn-bXn-\v. bm{XmkpJhpw D] tbmK£aXbpaS-¡w H ópw tam-i-am-bn-cp-ónñ. F¦nepw ]pXn-b BÎoh sa ¨s¸« CÔ\£a-Xbpw \ ðIp-ópïv Fó-Xv H-cp ¹kv t]m-bnâm-Wv. lmeP³ slUvemw]v, ¢nbÀ se³ kv C³Unt¡äÀ, ]nónð LSn¸n¨ Aeqan\nbw {Km_v sdbnð XpS§n bhbpw ]p-Xn-b BÎohbpsS khntijX-Ifm-Wv. ko-än-\-Sn-bn-se kv-täm-td-Pv kv-s]-bv-kv 18 en-ä-dmWv. {XntImWmIrXnbpÅ C³kv{Ssaâ v ]m\enð henb kv]otUmaoädpw CÔ\tKPpapïv.

Sn-hnF-kv hntKm

hy-Xy-kvXhpw F-ómð kvssä-en-jp-am-Wv Sn-hnF-kv hn-tKm. Hgp¡³ Unssk \pw {Km^nIvkpIfpw tN Àóp kvIq«dn\p IqSp-Xð `w-Kn \ð-Ipóp.ss^hv kvt]m¡v Atembv ho-epI-fm-Wv hn-tKm-bnð. Iq-SpXð Im-cy-£-a-X-bp-ïm -¡³ th-ïn t_mUn_m e³kv sSIvt\mfPnbpw Cu kvIq-«-dn-\v Sn-hnF-kv \ð-In-bn-«pïv. koänð \n ónd§msX CÔ\w \n dbv¡m\pÅ kuIcyw, sabv-ä-\³-kv {^o _mädn, DbÀó hoð-t_-kv Fónh hn-tKm-bp-sS {]-tXy-I-Xbm-Wv. \qän]¯v IntebmWv SnhnFkv hntKmbpsS `mcw ko-än-\-Sn-bn-se samss_ð NmÀ-PÀ hn-tKm-bpsS F-Sp-¯p ]-d-tb-ï {]-tXy-I-X-bmWv.

lotdm ssa-kv-t{Sm

Im-gv-¨-bnð hf-sc hy-XykvX-sam-óp-añ ssa-kv-t{Sm. H-«p-an-¡ kv-Iq-«-dpI-sfbpw t]m-se Cân-t¡-äÀ ap³-^b-dn-§n-sâ C-cp h-i-¯p-ambn sIm-Sp-¯n-cn-¡póp ap³ -hi-¯v ap-I-fn-em-bn ss_¡p-I-tfm-Sv kmayw tXm-ópó X-c-¯n-ep-Å H-cp ¥m-kv s^-b-dn§pw sIm-Sp-¯n-«pïv C-Xv H-cp ]p-Xp-a-bm-Wv. asäm-cp Im-cyw ssa-kv-t{Smbnð skâÀ I¬-tkmÄ A-tem-bv Un-Pn-äð tIm-¼nt\-j³ B-Wv F-ó-XmWv. Ipd-¨v h-en-¸w tXm-ón-¸n¡p-ó kv-Iq-«-dm-Wv ssa-kvt{Sm. t_m-Un-bnð A-\m-hiyam-b {Km-^n-Ivkp-t]mepÅ-h-sbm-óp-anñ Fó-Xv {i-t²-b-amWv. a-säm-cp Imcyw lo-tdm ssa-kv-t{Sm-sb sa³-kv kv-Iq-«À F-ó sksÜân-em-Wv s]-Sp-¯n-bn-cn¡p-óXv.

kp-kp-¡n B-Ivkkv

kp-kp-¡n-bp-sS B-Zy kvIq-«-dm-Wv B-Iv-k-kv. hnð¸-\-bp-sS Im-cy-¯nð amÀ ¡-äv eo-UÀ-¡v I-\-¯ sh ñp-hn-fn-bm-Wv B-Iv-kkv. Iq-«-¯nð F-ä-hpw ^v-tfmbp-Å Un-ssk³ B-Iv-kkn-tâXp X-só. i-cn-¡pw ]-d-ªmð BIvk-kv H-cp kp-µ-cn-bm-Wv kp-µ-cn-amÀ¡p th-ïnbp-Å kp-µcn. A-g-In-sâ Im-cy-¯nð A §-s\ ]-d-bm-sa-¦nepw BIv-k-kv ]qÀ-®-ambpw H-cp te-Uo-kv kv-Iq-«À A-ñ, BÀ¡pw C-W-§pw Cu kp-µ-cn. A-Sn-ap-Sn H-gp-¡pÅ Un-ssk-\m-Wv B-Iv-kkn-\v H-cp Pm-¸-\o-kv kuµ-cyw. A-[n-Iw BÀ-`m-Sanñm-¯ km-[m A-\-tem-Kv ao-äm-Wv skâÀ I¬-tkmfnð.20 en-ä-dm-Wv B-Iv-kkn-sâ ko-än-\-Sn-bn-se tÌm-td-Pv kv-t]-bvkv.

dn-bÀhyq Im-gv-¨-bp-sS Im-cy-¯nð kp-kp-¡n-bp-sS B-Iv-k-kn-\v Im-cyam-b ap³-Xq-¡w A-h-Im-i-s¸-Smw. F-óv I-cp-Xn a-äv tam-U-ep-IÄ -tamiw Fóñ. F-¦nepw H-cp sNdn-b ap³-Xq-¡w B-Iv-k-kn-\v \ð-In-tb Xocq.

Dbcw IqSnbhÀ¡pw BIvkkv \ñ ssdUnMv Iw^À«v \ðIpóp 46 smart drive september 2012

a-lo-{µ tdmUntbm

cm-Py-s¯-¼m-Sp-ap-Å I-Ìta-gv-knð \n-óv A-`n-{]mbw DÄ-sIm-ïv {Inb-m ßIam-b am-ä-§Ä h-cp¯n-bm-Wv tdmUntbm BÀF-kvCk-Uv cq-]-Ið-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡pó-Xv F-ómWv I¼-\n `m-jyw. tlm¬ dnwUv slUvemw]v, kvt]m À«n t_mUn {Km^nIvkv, t_mUn ItfUv Cw]mIvSv dknkväâ v an-dÀ Xp-S-§n Im-gv¨-sb kzm-[o-\n-¡p-ó H-cp ]m-Sp L-S-I-§Ä tdmUn-tbm-bv-¡p-ïv. 125 kn kn I-cp-¯p-sï-¦nepw Imgv-¨-bnð Xm-c-X-tay-\ sN-dnb kv-Iq-«-dm-Wv tdmUn-tbm. Un-Pn-ä-em-Wv skâÀ I¬tkmÄ. C-ãm-\p-kc-Ww skâÀ I¬-tkm-fn-sâ IfÀ amämw Fó-Xv tdmUntbmbpsS am-{Xw {]-tXy-IX-bmWv. bpFkv_n t]m À«v Iw samss_ð NmÀ PÀ,sskUv kväm³Uv \o ¡nbnsñ¦nð apódnbn ¸v \ðIm³ _-kÀ, {^ ïv ^yphenMv kwhn-[m-\w Fón-h tdmUn-tbm-bnepïv.

lm³Unð sN¿m\pÅ Ffp¸w ssa-kv-t{SmbpsS taòbmWv smartdriveonline.in

A F


www.stillsclothing.com

S h i r t s & T r o u s e r s

EXCEPTIONALY

MANLY

Available at all leading shops. For enquiry: +91 9447418396,stillsclothing@gmail.com

A product of

An ISO 9001 - 2008 Certified Co.


TEST RIDE Comparison

w

F³-Pn³

tlm-ï BÎoh

Sn-hnF-kv hntKm

lntdm ssa-kv-t{Sm

kp-kp-¡n B-Ivk-kv

a-lo-{µ tdm-Untbm

109 knkn, t^mÀ kvt{Sm¡v FbÀ IqÄUv HF¨v-kn F³-Pn-\m-Wv B-Îo-h-bnð. 7500 BÀ]nF-½nð 8 _n F¨v-]n-I-cp-¯pw,5,500 BÀ ]n-F-½nð 8.8 F³-F½pw tSmÀ¡pw \ð-Ip-ó-Xm-Wo F³-Pn³. \ñ kv-aq¯pw dnss^-³Up-am-Wo F³-Pn³. C-Ô-\-£-a-Xbpw ]-g-b BÎo-h-tb-¡mð sa¨w.

109.7 knkn, kn¦nÄ knenïÀ t^mÀ kvt{Sm¡v F³Pn-\mWv ho-tKm-bnð. 7,500 BÀ]nF-½nð 8 ]n Fkv Icp¯pw 5,500 BÀ]n F-½nð 8 F«v F³Fw hsc tSmÀ-¡pw \ð-Ip-ó-XmWo F³-Pn³. DbÀó thK¯n-epw hn-d-bð A-\p`-h-s¸-Sp-I-bnñ F-óm-Wv SnhnF-kv ]-d-bpó-Xv

\m-ev kv-t{Sm-¡v 110 kn-kn F³-Pn-\m-Wv ssa-kv-t{Smbnð. 7500 BÀ ]n F-½nð 8 _n F-¨v ]n I-cp-¯pw. 8.5 F³-Fw tSmÀ¡pw X-cpw IqSm-sX ]p-Xp X-eap-d hnþamän-¡v F³-Pn-³ Iq-SnbmWnXv.Iq-Sm-sX A-Uzm³-kv-Uv ssa-t{Im-t{]m-k-kÀ Cô-£³ kn-kv-ähpw D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡póp.

125 kn-kn F³-Pn-\m-Wv BIv-k-knð kp-kp-¡n L-Sn¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 700 BÀ-]nF-½nð 8.5 _n-F-¨v-]n I-cp¯pw. 5500 BÀ-]n-F-½nð 10 F³-Fw tSmÀ-¡pw Cu F³-Pn³ \ð-Ipóp. \ñ sdkv-t]m¬-kp-Å F³-Pn\m-Wv A-Iv-k-knð. B-kzZn-¨v H-mSn-¡m³ ]-äp-ó F³Pn³.

Ck-Uv ko-cn-kv F³-Pn\mWv tdmUn-tbm-bn-epw. 124.6 kn-kn \m-ev kv-t{Sm-¡v F-b À IqÄ-Um-Wv F³-Pn³. 7000 BÀ-]n-F-½nð 8.5 _n-F-¨v]n I-cp-¯pw 9 F³-Fw tSm À¡pw \ð-Ipw Cu F³-Pn ³. D-bÀ-ó C-Ô-\-£-a-X bpw \ñ sdkv-t]m¬-kp-am Wv Cu F³-Pn-sâ {]-tXy-IX-bm-bn D-bÀ-¯n Im-«póXv.

dn-bÀhyq C-h-bnð c-ïv kv-Iq-«-dp-IÄ 125 _nF-¨v ]n B-sW-¦nepw I-cp-¯n-sâ Im-cy-¯nð Fñm-hcpw Xpñy-cmWv. F-ómð 125 _n F-¨v ]n¡mÀ¡v sN-dnsbm-cp ap³ Xq¡w D-sï-¦nepw ]-h-dn-sâ Im-cy-¯nð a-äp-Å-hcpw ]n-d-In-eñ F-óÀ°w. F-ómð ssa-te-Pn-sâ Im-cy-¯nð tdmUntbm H-gn-sI Fñm-h-cpw G-I tZ-iw Xpñy-cmWv. tdmUn-tbm-bv-¡v I¼-\n ]-d-bp-ó ssa-te-Pv 58 In-tem-ao-ä-dmWv. F-{X In«pw F-óv Im-¯n-cp-óp Im-Wmw. 48 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


w w w. w . fo o cu cusa sa pp ppar arels.i n

of shades....

M/s. FOCUS APPARELS, BHM Square, Opp. Saritha Theatre, Banerji road, Ernakulam Mob: +91 9847087471, 9447775307. Mail: info@focusapparels.in


TEST RIDE Comparison ssd-Un-Mv Bâv lmân-en-Mv tlm-ï BÎoh ]pXn-b tam-U-enepw bm{XmkpJw am-ä-anñmsX Xp-S-cp-óp. BÎo-h Øn-cambn Hm-Sn-bv-¡p-ó-hÀ-¡v A-dnbmw A-Xv \ð-Ipó bm{Xm kpJw. F-fp-¸w lmânð sN-bv-sX-Sp-¡mw B-Îo-hsb. ]-cn-[n-bnð IqSp-Xð th-K-X F-Sp-¯mð t{_-¡nw-Kv Að-]w {]-bmkw B-sW-óp ]-d-bmw. AXv Fñm kv-Iq-«-dp-IÄ-¡papÅ t]m-cm-bv-a B-bXpsIm-ïv Im-cy-am-t¡-ï. 130 FwFw {Uw t{_-¡mWv BÎoh-bnepÅ-Xv. ]pXnb tImw-_n t{_-¡v kn-Ìw ap³-hi-¯v ]-co£n-¨n-cn-¡p-óp. B-Îo-h-bpsS b-YmÀ-° kp-Jw kn-än ssd-Un-§n-emWv. {Sm-^n-¡v t»m¡n-eq-sS Nodn-]m-bmw B-Îo-h-bnð.

dn-bÀhyq ssdUnMv Bâv lmânen§nsâ Imcy¯nð Bcv tIa³ Fóv ]dbpI {]bmkw. Fñmhcpw anI¨ Izmfnän \ðIpóp ïv. ]gb BIvSohbnð \nóv ssdUnMv Iw^À«nsâ Imcy¯nð ]pXnbXn\v henb hyXym kw hón«pïv. ssakvt{Sm Iq«¯nð ]pXnbXmsW ¦nepw bm{Xm kpJw sa¨s¸«Xv Xsó. _m¡n kvIq«dpIfpw tamiañm ¯ bm{Xm kpJw \ ðIpópïv.

SnhnF-kv hntKm Icp¯pä F³Pn\pw anI¨ IpXn¸pw tNcpt¼mÄ \ Kc¯nc¡nse bm{XIÄ¡p hntKm {]nb-¦-cn-bmIpóp. thKtadpt¼mgpw hn-d-bð Cñ Fó-Xv hntKm-bpsS khnti-j-X-bmWv. \KchoYnIfpsS shñphnfnIÄ t\cnSm³ kvIq«dnsâ kkvs]³j \pw jmknbpsañmw ]-cym-]v-X-am-Wv.

t{_¡pIfpw Imcy£a amWv. kvIq«dnsâ amÀ±hta dnb koäv anI¨ bm{XmkpJw \ðIpópïv. F-ómð D-b-cw -Iq-Sp-Xð D-Å-hÀ-¡v hntKm Að-]w th-Z-\ k½m-\n-¡pw.

kp-kp-¡n B-Ivk-kv an-I-¨ lmân-en-§v B-Iv-k-

ImgvNbpsS Imcy¯nð Aôpw anI¨Xp Xsó

kn-s\ hy-Xy-kvX-\m-¡p-óp ïv. \ñ sdkv-t]m¬-kp-Å F³-Pn-\m-Wv. F-fp-¸-¯nð lmânð sN-¿mw B-Iv-kkn-s\. \ñ th-K-X-bn-epw hn-d-bð A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bn ñ. an-I-¨-Xm-Wn-Xn-sâ kkv-s]³-j³. Db-cw Iq-Sn-bhÀ-¡v ]än-b kv-Iq-«-dm-Wv B-Iv-k-kv. kp-J-am-bn bm{X sN-¿mw Imð ap-«v CSn¡pw F-ó t]-Sn th-ï. \ñ s]À-t^mÀ-a³-kv Imgv-¨ sh-bv-¡p-ó F³-Pn-\mWv B-Iv-k-kn-ep-ÅXv.

lotdm ssa-kv-t{Sm Að-]w h-en-¸-ap-Å kv-Iq«-dm-Wv ssa-kv-t{Sm. AXpsIm-ïv X-só bm{Xm kp-

Jw b-tY-ã-apïv. \ñ ssdUn-Mv s]m-knj³. F-{X Zqcw th-W-sa-¦n-epw kp-Jambn Hm-Sn-¨p t]m-Imw. AUzm³-kv ssa-t{Im-s{]m-kkÀ D-ÅXp-sIm-ïv \n-ehm-c-ap-Å s]À-t^mÀ-a³km-Wv ssa-kv-t{Sm Im-gv-¨ sh-bv-¡p-óXv. F-ómð s] À-t^mÀ-a³-knð km-[m-cW kv-Iq-«-dnð I-hn-ªv A-Ûp-X-§Ä H-óp {]-Xo£n-t¡-ï C-h-\nð \nóv.

a-lo-{µ tdmUntbm CeIv{SnIv kvämÀ«nsâ km ón[y¯mð sXm«mepS³ kvämÀ«mhpó tdmUntbm bpsS F³Pn³ tijns¡m ¯ IpXn¸pw thKhpw

ssI hcn¡pópïv. kpJIcamb koäpw sSenkvtIm]nIv/sslt{UmfnIv kkvs]³j\pw tNÀóv sa¨s¸« bm{XmkpJhpw Dd¸p\ð Ipóp. apónepw ]nónepapÅ 130 FwFw {Uw t{_¡p Ifpw Imcy£aam-Wv. sS-enkvtIm-¸n-¡v k-kv-s]³-j³ \-K-c bm-{X-IÄ A-\-bm-kam-¡pw. ]-gb tdmUn-tbmbnð \n-óv IqSn-b {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv ]pXnb tdmUntbm-bv-¡p-ïv Fó-Xv \-sñm-cp am-ä-amWv.

SD

A-\ym-b-hn[n

BÎo-h anI-¨ Hm-h-tdmÄ kv-Iq«-dmWv. AXp-sIm-ïv X-sóbm-Wtñm amÀ¡-äv eo-U-dm-bXv. Sn-hnF-kv hntKm \ñ {]-IS-\w Im-gv-¨ sh-bv-¡p-óp-ïv. Iq-«-¯nð kpµ-cn B-Ivk-kv X-só. tlm-ï-bp-am-bn ]n-cn-ª lo-tdm-bp-sS B-Zy kv-Iq-«À kw-c-`-am-bXp-sIm-ïv ssa-kv-t{Sm A-Xn-s\m¯ {]-IS-\w Im-gv-¨ sh-b-v¡p-óp-ïv. A-[n-Iw P-\-{]o-Xn t\-Sm-¯ a-tl-{µ kv-Iq«À hn-`m-Kw H-cp an-I-¨ kv-Iq-«-dn-\v A-h-iy-amb-Xv Fñmw tdm-Un-tbmbv-¡v \ð-In-bn-«pïv.

ssd-Un-Mv Bâv lmân-en-Mv

HONDA ACTIVA SPECIFICATIONS Displacement: 109cc Engine:109cc, 4-stroke Maximum Power: 8 Bhp @ 7500 rpm Maximum Torque:9 Nm @ 5500 rpm

MAHINDRA RODEO SPECIFICATIONS Displacement: 124.6 cc Engine:124.6cc, 4-stroke Maximum Power: 8 Bhp @ 7000 rpm Maximum Torque:9 Nm @ 5500 rpm

SUZUKI ACCESS SPECIFICATIONS Displacement: 124 cc Engine:109cc, OhC Maximum Power: 8.58 Bhp @ 7000 rpm Maximum Torque:9.8 Nm @ 6500 rpm

TVS WEGO SPECIFICATIONS Displacement: 109.7 cc Engine:109.7 cc Maximum Power: 8 Bhp @ 7500 rpm Maximum Torque:9 Nm @ 5500 rpm

HERO MAESTRO SPECIFICATIONS Displacement: 109cc Engine:109cc, 4-stroke Maximum Power: 8.2 Bhp @ 7500 rpm Maximum Torque: 9.1 Nm @ 5500 rpm

Weight: 110.00 kg Ground Clearance: 145.00 mm Fuel Tank: 5.30 ltrs Wheelbase: 1238.00 mm

Weight: 106.00 kg Ground Clearance: 154.00 mm Fuel Tank: 4.50 ltrs Wheelbase: 1245.00 mm

Weight: 109.00 kg Ground Clearance: 160.00 mm Fuel Tank: 6.40 ltrs Wheelbase: 1250.00 mm

Weight: 110.00 kg Ground Clearance: 145.00 mm Fuel Tank: 5.00 ltrs Wheelbase: 1275.00 mm

Weight: 110.00 kg Ground Clearance: 155.00 mm Fuel Tank: 5.30 ltrs Wheelbase: 1240.00 mm

DIMENSIONS Length: 1761.00 mm Width: 710.00 mm Height: 1147.00 mm

DIMENSIONS Length: 1790.00 mm Width: 690.00 mm Height: 1100.00 mm

DIMENSIONS Length: 1780.00 mm Width: 650.00 mm Height: 1125.00 mm

DIMENSIONS Length: 1834.00 mm Width: 640.00 mm Height: 1115.00 mm

DIMENSIONS Length: 1761.00 mm Width: 710.00 mm Height: 1147.00 mm

50 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


coNteNt

sS-kv-äv ss{U-hv

COMPARISON

56 ROCKING

BRAND StORY

k v-s]-jnð ^o-t ¨-gvkv

s\m-kv-ämÄPn-b 74. 1952 Pn 2 _pÅ-äv

tRAVELOGUE 64 FAHAD FAZIL

OF AN AUtOMOBILE JOURNALISt

CELEB'S CHOICE 52.

]-àn-IÄ

12. A VAN FULL OF LIFE

44. A-ôv

16. DREAM GIRL

24 CONFESSIONS

\n-km³ C-hmen-b lyq-ïm-bv F-em³{S

20. RED ROSE

_n Fw U-»yp 64 Un

tESt RIDE 28 ]Ä-kÀ NS 200

kv-Iq-«-dp-Ifp-sS jq-«u«v

36. FLOAtING

AMMO 71. ASK EDItOR

tRANSFORMERS

BÀ am[h³

I-cn-bÀ Bâv ÌUn 60 SCMS,

ANGAMALY

72. Um-äv-k¬

05. EDItORIAL 82.ROADIES 55 BOOK REVIEW 70 GADGEtS



BUYERS

GUIDE ]pXnb hml\w hm§póhÀ¡v 34

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct .however he can accept no responsibility for any effects from errors .or omissions .all material published in smart drive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden .printed, published and owned by baiju n nair, ,31586/ B2, Second Floor,excel Dream Home,Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19,published from Smart Drive,Cross Roads media, 31586/ B2, second floor,excel dream home,namikkodathu road, Vyttila, Kochi 19, and printed at STR & sons

Cu e¡ w CjvSamtbm?

\n§ fpsS A`n{]mb§ fpw hnaÀi\§ fpw Adnbn¡ pI. E mail: editorial@smartdriveonline.in Gähpw anI¨ I¯n\v STEEL BIRD BIEFFE World No.1 Helmet k½m\ambn \ðIpóp.

info@steelbirdhelmet.com/ssagencies12@rediffmail.com www.steelbirdhelmet.com 04 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


editorial Hm-t«m kv-ss]-

-Im-dpw sIm-eb - pw 1983 ss_-Pp.F³.\mbÀ No^v F-UnäÀ

comment me baijunnair@gmail.com

ð dn-eo-kv sN-bv-X a-e-bm-f kn-\n-a-bmWv "C-\n-sb-¦n-epw'. sF-hn i-in kwhn-[m-\w sN-bv-X Cu kn-\n-a-bp-sS A-¼-Xp i-X-am-\-hpw P-¸m-\n-em-Wv jq-«v sN-bv-X-Xv. tI-cf-¯n-ð \n-óv I-em-]-cn-]m-Sn-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡m³ P-¸m-\nse-¯p-ó sN-dp-¸-¡m-cp-sS kw-Lw A-hn-sS I-ï Im-gv-NIÄ \m-«n-ð ]-IÀ-¯m³ {i-an-¡p-ó-Xm-Wv I-Y. tPm-entbm-SpÅ P-¸m³-Im-cp-sS AÀ-¸-W t_m-[-hpw tPm-en-bn-S§-fn-se A-¨-S-¡-hpw Nn-«-I-fp-sa-ñmw kn-\n-a-bn-ð Nn-{XoI-cn-¨n-«p-ïv. \m-«n-ð Xn-cn-s¨-¯p-ó kw-Lw, A-hÀ tPmen sN¿p-ó ^m-Iv-S-dn-bn-ð ]-Wn-ap-S-¡p {]-Jym-]n-¡pt¼mÄ Pm-¸-\o-kv ssi-en-bn-ð, Iq-Sp-X-ð k-a-bw tPm-en sN-bv-Xm-Wv ]-Wn-ap-S-¡n-ð ]-¦p-tN-cp-ó-Xv.C-Xn-hn-sS ]-d-ª-Xv P-¸m³-Im-cp-sS sXm-gn-ð ssi-ensb-¸än kq-Nn-¸n-¡m-\m-Wv. A-§-s\-bpÅ P-¸m³-ImÀ C-´y-bn-ð, h-en-b-tXm-Xn-ð Xp-S-§n-b sXm-gn-ð im-e-bmb am-cp-Xn kp-kp-¡n C-t¸mÄ A-S-¨n-tS-ïn h-ón-cn-¡p-Ibm-Wv. Discipline, Punchuality and Harmony kp-kp-¡n-bp-sS Cu aq-óv B-ZÀ-i-X-Xz-§-fpw _-en-I-gn-¡m-\m-hm-¯-XpsIm-ïm-Wv ¹mâ v A-S-¨-sX-óv I-¼-\n ]-d-bp-óp.sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kw-L-Sn-Xm-{I-a-W-¯n-ð ]-cn-t¡äv H-cp D-tZym-Kس a-cn-¨-tXm-sS-bm-Wv sXm-gn-ð k-a-cw ssI-hn-«p-t]m-b-Xv. cm-Py-s¯ ImÀ hn-]-Wn-bp-sS 5-0 i-Xam-\w ssI¿m-fp-ó am-cp-Xn kp-kp-¡n-bp-sS 3-5 i-X-am-\w \nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\-§-fpw \-S-¡p-ó a-t\-kÀ ¹mâm-Wv A-S-¨n-tS-ïn-h-ón-cn-¡p-ó-Xv. sXm-gn-ð-XÀ-¡-§-sf-ñmw XoÀ-ó-Xn-\p-ti-j-ta ¹mâ v Xp-d-¡p-I-bpÅq F-óv I-¼-\n A-dn-bn-¨n-«p-ïv.sXmgnemfnIÄ ]Xnhpt]mse amt\Pvsaâns\ Ipäs¸Sp¯pó kao]\amWv kzoIcn¨ncn¡póXv. H-tc sXm-gn-ð sN¿p-ó-hÀ-¡v ]-e-Iq-en-bm-Wv I-¼-\n \-ð-Ipó-sX-óv sXmgnemfnIÄ B-tcm-]n-¡p-óp. 3-0-0-0 Po-h-\ -¡m-cn-ð 2-0-0-0 t]À I-cmÀ-sXm-gn-em-fn-I-fm-sW-ópw A-hÀ¡v i-¼-fw Ip-d-hm-sW-ópw Po-h-\-¡mÀ ]-d-bp-óp.C-´y³ I-¼-\n-I-sf am-t\-Pv-saâ v X-{´-§Ä ]-Tn-¸n¨-Xp X-só am-cp-Xn kp-kp-¡n-bm-sW-óm-Wv Cu cw-Ks¯ hn-Z-Kv-[-cp-sS A-`n-{]m-bw. tPm-en-¡v I-b-dpw ap-¼pÅ ]-ônw-Kv DÄ-s¸-sS-bpÅ B-[p-\n-I co-Xn-IÄ B-Zy-am-bn B-cw-`n-¨-Xv am-cp-Xn kp-kp-¡n-bm-Wv. P-¸m-\n-ð ]-co-£n¨p hn-P-bn-¨ X-§-fp-sS sXm-gn-ð ssi-en amäm³ I-¼-\n X-bm-dm-bn-sñ-óp Np-cp-¡w.C-´y-bn-se sXm-gn-em-fn hÀ-Kw h-f-sc sk³-knäo-hv B-Wv. sN-dn-sbm-cp {]-tIm-]-\-ap-ïm-bm-ð a-Xn, A-hÀ B-bp-[w ssI-bn-se-Sp-¡pw. ]-cm-ó-t`m-Pn-I-fm-b sXm-gn-emfn t\-Xm-¡-fm-h-s«, sXm-gn-em-fn-I-sf ap³ \nÀ-¯n bp-²w sN¿n-¨v, tNm-c-Ip-Sn-¡m³ Im-¯p \n-ð-¡p-ó-h-cm-Wv. "B ^m-Iv-S-dn Rm³ ]q-«n-¨p' F-óv A-`n-am-\-t¯m-sS ]-d-bpón-S-¯m-Wv sXm-gn-em-fn t\-Xm-hn-sâ hn-P-b-sa-óv t\-Xmsh-ó hn-Uv-Vn Nn-´n-¡p-óp. A-Xm-Wv C-´y-bp-sS hy-hkm-b ta-J-e t\-cn-Sp-ó Gä-hpw h-en-b {]-iv-\w.-

Hm-tcm I-¼-\n-¡pw Hm-tcm \n-b-a-h-i-§-fpw ssi-en-bp-apïv. A-Xn-\-\p-k-cn-¨v tPm-en sN¿m³ I-gn-bm-¯-hÀ th-sd tPm-en t\m-¡p-ó-X-tñ \-ñ-Xv? I-cmÀ A-SnØm-\-¯n-ð am-cpXn-bn-ð tPm-en sN¿p-ó-hÀ Po-hn-Xm-h-km-\w h-sc am-cp-Xnbn-te tPm-en sN¿q F-óv iTn¡p-ó-sX-´n-\v ! Øn-cw Po-h\-¡m-cm-cpw C-Xp-h-sc am-t\-Pvsaân-s\ Ipäw-]-d-ªn-«n-ñ F-ó-Xpw {i-t²-bw.sXm-gn-ð k-a-c-§Ä A-{Iam-kà-am-Ip-ó-Xpw Po-h-\¡mÀ X-½n-e-Sn-¨v a-cn-¡p-óXpw tem-I-¯n-\p ap-ón-ð C-´y-bp-sS {]-XnÑm-b \-in-¸n¡pw. h-en-sbm-cp km-¼-¯n-I iàn-bm-bn h-f-cp-I-bm-Wv C-´y F-óm-W-tñm sh-bv-¸v. ]-s£, tem-I-¯n-se Gä-hpw h-en-b hm-l-\ I-¼-\n-I-fnsem-óm-b kp-kp-¡n C-´y-bnð In-S-óv \-£-{Xw F-®p-óXv h-en-sbm-cp Xn-cn-¨-Sn-bm-Wv.sXm-gn-ð im-e-bn-ð A-Sna-¸-Wn-sb-Sp-¡p-óp-sï-¦n-ð te-_À Hm-^o-kv t]m-se-bpÅ Ø-e-§-fn-ð ]-cm-Xn-s¸-Sp-Ibm-Wv sN-t¿-ï-Xv. A-Xn-\p ]-I-cw 9-1 t]À tNÀ-óv am-t\PÀ X-kv-Xn-I-bn-epÅ H-cm-sf ]-«n-sb X-ñp-ó-Xp-t]m-se X-ñn-s¡m-ñp-ó-Xv \ym-bo-I-cn¡m-\m-hp-tam-?F-´m-bm-epw C-´y-¡m-csâ {]n-b-kz-]v-\-§-fn-sem-ómb am-cp-Xn-bp-sS hm-l-\-§Ä¡p-th-ïn-bpÅ Im-¯n-cn-¸n-\v C-\n \o-fw Iq-Spw. aäv hm-l-\ I-¼-\n-IÄ-¡v k-t´m-j-I-cam-b hmÀ-¯-bm-Wn-sX-¦n-epw C-´y-bp-sS hy-h-km-b cw-K¯n-\v A-{X k-t´m-j-I-c-a-ñ am-cp-Xn kp-kp-¡n-bn-se tem¡u-«v.F-{X-bpw th-Kw am-cp-Xnbnð k-am-[-\w ]p-\Øm-]n-¡s¸-S-t« F-óv B-iw-kn-¡p-óp.

credits

SEPtEMBER 2012 Volume 1 ISSue 1

Chief Editor Baiju N Nair chiefeditor@ smartdiveonline.in Chief Correspondent Naveen Bhaskar editorial@ smartdriveonline.in Sub editor Manu pramad editorial@ smartdriveonline.in Contributor Jubin Jacob editorial@ smartdriveonline.in Overseas Correspondent Vijo Varghese (Bangkok) Viju Varghese (Sanfrancisco) GM – operations Laila George Chief Photographer Jamesh kottakal Photographer Lalu thirumittakode Art director Machu Designer Bivin Xavier Manager – Marketing Sambhu Prasad

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Asst.ManagerMarketing Haris Ibn Sahir

marketing@ smartdriveonline.in smartdrivemag@gmail.com

Business Executive rajesh k nair circulation@ smartdriveonline.in Accounts Swarna edItorIaL & adMINIStratIoN offIce SMart drIVe

Cross Roads Media 31/586. B 2, second floor Excel dream home Nambikodath road Vyttila Kochi- 682019 Ph.048440008559746745163 www.smartdriveonline.in

Follow us on twitter @ smartdrive

Like us on Facebook @ smartdrive

smartdriveonline.in

C-´y³ I-¼-\n-I-sf am-t\-Pv-saâv X-{´-§Ä ]-Tn-¸n-¨-Xp X-só am-cp-Xn kp-kp-¡n-bm-sW-óm-Wv Cu cw-K-s¯ hn-Z-Kv-[-cp-sS A-`n-{]m-bw.

A Crossroads media Publication

september 2012 smart drive 05


celeb's choice R.Madhavan

MADDY’S -_n Fw U»yp SqdnMv ss_¡nð

: \ho³ `mkvIÀ t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð A`napJw

naveenadoor@gmail.com jameshktkl@gmail.com

sF Bw F ss_¡v ssK Fóp ]eXhW BW bnSpó ss_¡v t{]an... \Kc bm{Xbv¡v hmK¬ Bdpw ZoÀLZqc bm{Xbv¡v Ctómhbpw CjvSs¸Spó; semt¡j\nte¡v ss_t¡mSn¨p t]mIpó \½psS kz´w amUnbpsS hml\ hntij§Ä

Pw -

-j-Uv ]q-cn-se I-fnØ-e-§-fn-ð sN-fn-bn-epw a-®n-epw I-fn-¨ _m-ey-t¯-¡p-dn-¨v C-ópw am[-h³ ]-d-bpw. A-óv H-cp sIm-¨p ssk-¡n-fp-ambm-Wv G-Xp t\-c-hpw k-ôm-cw. ss_-¡p-I-fnem-bn-cp-óp A-tó I-®v. H-cn-S-¯-cw X-an-gv {_mÒ-W Ip-Sp-_-¯n-ð; SmämÌo-en-se H-cp km-[m-c-W D-tZym-KØ-sâ a-I-\m-bn ]n-d-ó-Xv sIm-ïv F-ópw ssI-sb-¯n sXm-Sm-hp-ó kz-]v-\-§Ä am-{X-ta am-[-

52 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


R.Madhavan celeb's choice h³ I-ïn-«pÅp. H-cn-S-¯-c-¡m-csâ a-\-tÊ kq-£n-¨n-«pÅq.C-óv tem-I-sa-¼m-Sp-apÅ kn-\n-am t{]-£-I-tc H-scmä Nn-cn-sIm-ïv ab-¡m³ I-gn-bp-t¼m-gpw B a-\Êp amän-bn-«n-ñ. ew-t_mÀ-Kn-\n-tbm, s^-cm-cn-tbm, a-k-cmän-tbm sImïv tjm Hm-^v \-S-¯m³ X-\n-¡v Xm-ð-]-cy-an-sñ-óv A-Xp-sIm-ïmWv am-[-h³ ]-d-bp-ó-Xv. A-\m-hiy-am-bn CÔ-\ D-]-t`m-Kw \-S¯p-ó hm-l-\-§-fm-sW-óm-Wv A-h-tb-¡p-dn-¨pÅ ]-cm-Xn. apss_-bn-ð ho-«n-epÅ-t¸mÄ am-[h-sâ bm-{X ]-g-sbm-cp hm-K-¬ B-dn-em-Wv a-I-s\ kv-Iq-fn-ð sIm-ïp hn-Sm-\pw sN-dn-b tjm-¸n§n-\pw aäp-am-bn X-\n-sb ss{U-hpsN-bv-Xv t]m-Ipw. ho-Sn-\-Sp-¯pÅ ^n-enw knän-bn-em-Wv jq-«n-s§-¦nð bm-{X ss_-¡n-em-¡pw.

ss_-¡v s{I-bv-kvapw-ss_-bn-se Hm-tjm Ìp-Un-tbmbn-te-¡v s_³-kv Pn F-ð ¢m-kv ss{U-hv sN-bv-Xm-Wv am-[-h³ hó-Xv. B Nn-cn-t]m-se X-só kzo äm-b ss{U-hn-§v Hm-t«m sam-ss_ð am-kn-I-bn-ð \n-óm-sW-óp ]-d-ª-t¸mÄ X-só am-[-h-sâ a-\-kv B-th-iw sIm-ï-X-dn-ªp. "sF-Bw-F-ss_-¡v ssK-' F-óp ]-d-ªp-sIm-ïm-Wv ]-cn-N-b-s¸-«Xv X-só. Iu-am-c-Im-ew ap-X-te H-¸w Iq-Sn-b-Xm-Wv ss_-¡v t{I-kv. h-fÀ-óp I-gn-ªn-«pw am-[-h-sâ DÅn-ð \n-óv B Iu-am-c-¡m-c³

F-§pw t]m-bn-«n-ñ. b-a-l-bp-sS hn-am-Iv-kpw _n-Fw-U-»yq-hn-sâ Sq-dn-§v ss_-¡pw sN-ssó-bn-se ho-«n-ep-ïv. kq-¸À ss_-¡p-sï¦n-epw ssd-Un-§n-ð kq-¸À kv-]osU-Sp-¡m-s\m-ópw am-[-h-s\ In-«n-ñ. km-[y-am-b F-ñm kp-c£m kÖo-I-c-W-§-fpw [-cn-¨p -sIm-tï ss_-¡v ssd-Uv \-S-¯mdpÅp.cw-Kv tZ-_-k-´n F-ó ln-µn Nn{X-¯n-ð kp-lr-¯p-¡Ä-s¡m-¸w ss_-¡v ssd-Un-§pw Ì-ïn-§pw \-S-¯p-ó am-[-h³ I-Ym-]m-{Xs¯ \-½Ä I-ïn-«p-ïv. B-aoÀ-Jmt\m-sSm-¸w aÕ-cn-¨v ss_-t¡mSn-¨v bp-hm-¡-sf {X-kn-¸n-¨n-«p-ïv am-Un. b-YmÀ-° Po-hn-X-¯n-ð kp-lr-¯p-¡-tfm-sSm-¸w C-t¸m-gpw am-[-h³ ss_-¡p-am-bn Npäm-dp-ïv. kn-\n-a-bn-se ss_-¡v ssd-Un-§v ko-\p-I-tf-¡p-dn-¨v HmÀ-an-¸n-¨t¸mÄ Z-b-hv sN-bv-Xv A-sXm-ópw A-\p-I-cn-¡-cp-sX-óv bp-hm-¡-sf F-gp-Xn t_m-[-h-Xv-I-cn-¡-Ww F-óp ]-d-ªp. ss_-¡v Ì-ïn§pw aäp-am-bn F-{X buÆ-\-§Ä tdm-Un-ð s]m-en-bp-óp-sï-óv k-¦-S-s¸-«p. sN-ssó-bn-ð \n-ópw t]m-ïn-t¨-cn-bn-te-¡pw A-hn-sS-\n-ópw _mw-¥q-cn-te-¡pw \-S-¯n-b A-dp-\q-dv In-te-aoäÀ ss_-¡v bÚ-am-Wv am-[-h³ \-S-¯n-bn-«pÅ Gä-hpw Zq-c-apÅ ss_-¡v ssd-Un-§v. ]n-só sN-ssó-bn-se {]-W-b Im-e-¯v ss_-¡n-em-bn-cp-óp I-d-¡w. k-cn-X-sb ss_-¡n-\p ]n-ón-

ð h-¨v sN-ssó-sbm-«m-sI Npän \-S-ón-«p-ïv. Aѳ hm-§ns¡m-Sp-¯ cm-Pv Zq-Xm-bn-cp-óp am-[-h-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡p h-ó B-Zy hm-l-\w. ]n-óo-Sv H-cp b-a-l hm-§n.

C-tóm-h Z s_Ìv-

{Xo

CUn-bäv-kn-ð B-aoÀJm³ A-h-X-cn-¸n-¨ dm-tôm F-ó I-Ym]m-{X-s¯ Xn-c-¡n kp-lr-¯p¡Ä-sIm-¸w thmÄ-thm F-Iv-kv 6-0 bn-ð ss{U-hv sN-bv-Xv t]m-Ip-ópïv ^À-lm³ F-ó am-[-h³ IYm-]m-{Xw. ]-s£ {Xo C-Un-bäv-knsâ Nn-{Xo-I-c-W-¯n-\m-bn t]m-bt¸mÄ am-[-h³ bm-{X sN¿m³ Xnc-sª-Sp-¯-Xv C-tóm-h-bm-bn-cpóp. C-tóm-h I-gn-ªn-t« am-[-h\v hm-l-\-§-fn-ð a-sä-´p-apÅp. tk-^Ìv sh-ln-¡nÄ F-óm-Wv Ctóm-h-bv-¡v \-ð-Ip-ó hn-ti-jWw. tI-c-f-¯n-ð h-cp-t¼m-gpw Ctóm-h-X-só i-c-Ww. e-Um-¡n-te¡pÅ ]m-X-IÄ t]m-se X-só ZpÀ-L-S-am-Wv tI-c-f-¯n-te-bpw tdm-Up-I-sf-óv am-[-h³ ]-d-bm-sX ]-d-tªm-? G-bv tXm-ón-b-Xm-bn-cn¡pw. F-óm-epw ]-d-tªm-?-

t{I-kn km-Rv-Pp-`m-bvt_m-fn-hp-Un-se Gä-hpw h-en-b hïn {`m-´³ k-Rv-Pp-`m-bv F-ó kÚ-bv Z-¯m-sW-óm-Wv am-[-h ]-£w. ku-¯v C-´y-bn-ð A-¯-

’S LOVE -am[hsâ s_³kv PnFð smartdriveonline.in

cw h-en-b hm-l-\ {`m-´-òm-cn-sñóp am-[-h³ ]-d-bp-óp. sN-ssóbn-se Xm-c-§Ä-¡n-S-bn-ð am-[-hsâ ]-tP-tdm {]-Xy-£-s¸-Spw-h-sc Xm-c-§Ä sN-dp-hm-l-\-§-sf D-]tbm-Kn-¨n-cp-ópÅp. A-Xn-\p-ap-¼v I-a-ð-lm-k³ am-{X-am-Wv h-en-b hm-l-\-§Ä D-]-tbm-Kn-¨n-cp-ó-Xv. ta-gv-kn-U-kv Pn-F-ð 3-5-0 kn-UnsF-bpw _n-Fw-U-»yq-hn-sâ skh³ ko-co-kp-am-Wv C-t¸mÄ D-]tbm-Kn-¡p-ó hm-l-\-§Ä. kq-¸À Im-dp-I-tf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-ó {]-iv-\-ta-bn-ñ. F-óm-epw a-\Ên-ð B-cm-[n-¡m-\m-bn H-cp {Uow Im-dpïmhp-a-tñm F-óp tNm-Zn-¨-t¸mÄ ho-ïpw Ip-kr-Xn-¨n-cn-tbm-sS ]-d-ªp: sF Bw F ss_-¡v ssK \m....september 2012 smart drive 53


MARKET WATCH Trends

FILL IT, SHUT IT, FORGET IT

]

-ô-dm-b S-b-dp-am-bn h-gn-bnð \nð-t¡-ï K-Xn-tI-Sv h-cm-¯ hml-\ D-S-a-IÄ Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. ]n-só S-bÀ ]-ôÀ H-«n-¡m³ t]mI-Ww XpS§n F-s´m-s¡ K-Xn-tI-Sm-Wv H-cp sNdn-b ]-ôÀ X-cp-óXv! F-ómð A-Xnð \n-sóm-s¡ C-\n c-£-s]Smw AÄ-{Sm-ko-ep-sï-¦nð... A-ta-cn-¡³ I-¼-\n bm-b AÄ{Sm koð tI-c-f¯nepw F-¯n-bn-cn-¡póp. S-b-dn-s\ ]-ô-dnð \n-ó ap-à-am-¡p-ó Dð-]-ó-§Ä D-ïm-¡p-ó-Xnð tem-I {]-kn²-cm-Wv AÄ-{Smkoð. A-ta-cn-¡-bn-tebpw bq-tdm-¸n-se-bpw H-«p an-¡ cm-Py-§-fpw AÄ-{Sm-ko-en-\v \ñ {]-Nm-c-apïv. \m-k, bpF-kv a-do³ ko-

ðkv, bpF-kv an-enä-dn Xp-S-§nb-h-bp-sS Aw-Ko-Im-cw AÄ-{Sm ko-en-\v e-`n-¨n-«papïv. G-Xv km-l-N-cy-¯nð D-ïm-Ip-ó ]-ô-dp-I-sfbpw AÄ-{Sm-koð sN-dp-¡p-Ibpw A-Xph-gn A-]I-Sw D-ïm-IpóXv Ip-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿póp. XnIv-tkm sPð F-ó ]-Zm À-Yw D-]-tbm-Kn-¨m-Wv ]-ôÀ {] Xn-tcm-[n-¡p-óXv. ]-ôÀ Ipd-¨v A]-I-S km-[y-X Ip-d-bv¡p-I am-{X-añ AÄ-{S koð sN-¿p-óXv. hm-l-\¯n-sâ C-Ô-\£-a-X hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw, S-b-dn-sâ B-bp-kv 25% h-sc Iq-«p-Ibpw sN-¿póp. IqSpXð hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI: t^m¬ 9544550070, 9745648077

-AÄ{Sm koð tIcf temônsâ Zriyw

t]m-¸p-e-À Hm-t«m-sam-ss_ðknâ ]p-Xnb tjmdqw Xr-iq-cnð

tI

-c-f-¯n-se {]-apJ B-Iv-k-k-dokv tjm-¸m-b t]m-¸p-eÀ Hm-t«m-sam-ss_-ð-knsâ ]p-Xn-b tjm-dqw Xr-iq-cn-ð. kmw-kv-Im-cn-I \-K-cn-bn-te Gähpw h-en-b A-Iv-k-k-do-kv tjmdq-am-Wv t]m-¸p-eÀ B-cw-`n-¨n-cn¡p-ó-Xv. 4-0-0-0 N-Xp-c-{i A-Sn hnkvXoÀ-®-apÅ t]m-¸p-eÀ Hmt«m-sam-ss_-ð-kn-sâ ]p-Xn-b

54 smart drive september 2012

tjm-dqw ià³ X-¼p-cm³ _-kv Ìm³-Un-\-Sp-¯m-Wv Øn-Xn sN¿p-ó-Xv. Xm-g-s¯ \n-e-bn-ð ImÀ B-Iv-k-k-do-kn-\pw, kv-s]-bÀ ] mÀ-«v-kn-\pw sh-tÆ-sd do-s«-bn-ð Hu-«v-seäp-I-fpw, H-ómw \n-e-bnð B-Iv-k-k-do-kn-sâ tlmÄsk-bn-ð hn-`m-K-¯n-ep-am-bn Fñm-¯-cw hm-l-\-§-fp-sS-bpw B-Iv-k-k-do-kv C-hn-sS e-`y-am-

Wv. \yq P-\-td-j³ hm-l-\-§fn-epw ImÀ B-Iv-k-k-do-kv ^nän§v-kv \-S-¯m-\pÅ ku-I-cyhpw C-hn-sS e`n¡póp. Iq-Sm-sX B-Iv-k-k-do-kv hm-§p-ó-hÀ-¡v ^nän-§v-kv Xn-I-¨pw ku-P-\yam-bn sN-bv-Xv \-ð-Ip-I-bpw sN¿p-óp. 1-9-3-9 ð 1-5-0 cq-] ap-X-ð-ap-S¡n sI. ]n. t]mÄ X-sâ _nkn-\Êv kw-cw-`w B-cw-`n-¨-

t¸mÄ Bß-hn-izm-kw am-{X-ambn-cp-óp ssI-ap-X-ð.1-9-3-9 ð Xp-S§n-b Ipäq-¡m-c³ t]m-¸p-eÀ F-ó _n-kn-k-kv km-{am-Py-¯n\v C-óv 2-0-0-0 tIm-Sn hnäp-h-c-hpw, 5-0-0-0 ð-]-cw Po-h-\-¡m-cp-ap-ïv, C-´y-bp-sS hn-hn-[ `m-K-§-fn-embn 2-0-0 ð ]-cw bq-Wnäp-I-fp-ïv. Hm-t«m-sam-ss_-ð kv-s]-bÀ ]mÀ-«v-kpw, ImÀ B-Iv-k-k-dokpw Iq-Sm-sX, Ipäq-¡m-c³ F³Pn³ do-_n-ð-tU-gv-kv, t]m-¸p-eÀ an-ð tÌm-gv-kv, t]m-¸p-eÀ sh-ln¡nÄ-kv, t]m-¸p-eÀ sa-Km tamt«m-gv-kv, t]m-¸p-eÀ Hm-t«m Uote-gv-kv, amÀ-¡v-em³-Uv, Ipäq-¡mc³ C³Ìnäyq-«v, t]m-¸p-eÀ ¹mtâ-j³-kv, F-ón-§-s\ A-\-h[n Øm-]-\-§Ä Ipäq¡m-c³ t]m-¸p-e-dn-sâ Ip-S-¡o-gn-ep-ïv-.

smartdriveonline.in


BOOK review

The Toyota Way

F-ñm-¯n-\pw H-cp \n-ehm-cw Xp-S-¡-¯n-te "-skäv' sN¿p-I F-ó-Xm-Wv B-dm-as¯ X-Xzw. sXm-gn-em-fn t£-a¯n-\pw \n-c-´-c-am-b D-ð-]-óan-I-hn-\pw A-Xm-h-iy-am-Wv.]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hnZy-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xn-ð sSm-tbm-«-bv-¡v Im-e-Xm-ak-ap-sï-ó hn-aÀ-i-\-s¯ I-¼-\n C-§-s\ t\-cn-Sp-óp-ïv: sSm-tbm-«-bn-ð \nÀ-an-¡p-ó-Xv hn-h-c km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-am-bn _Ô-s¸-« s{]m-U-£-\p-I-f-ñ, Im-dp-I-fm-Wv. Im-dp-IÄ \nÀan-¡p-ó-Xn-\v hn-h-c km-t¦-XnI-hn-Zy-bp-sS ]n-´p-W-þ A-Xpam-{Xw a-Xn. A-Xp-X-só-bm-Wv F-«m-a-s¯ X-Xzw.A-Sp-¯ aq-óp X-Xz-§Ä sSm-tbm-«-bpw a-\p-jy-cpw X-½nepÅ _Ô-s¯-¡p-dn-¨m-Wv. Hm-l-cn D-S-a-IÄ, t\-Xr-Xz-¯nepÅ-hÀ-¡pÅ ]-cn-io-e-\-]cn-]m-Sn-IÄ F-ón-h-sbm-s¡ C-hn-sS NÀ-¨ sN¿p-óp. {]-iv-\ ]-cn-lm-c {]-{In-b-IÄ, Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡-ep-IÄ, \n-c´-c-am-b sa-¨-s¸-Sp-¯-ep-IÄ F-ón-h-sbm-s¡-bm-Wv A-hkm-\-s¯ aq-óp X-Xz-§Ä.{]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡p-ó-Xn\p-ap-¼v t\-Xr-Xz-¯n-epÅ-bmÄ {]-iv-\-¯n-te-¡v B-g-¯n-ð The Toyota Way C-d-§n-s¨-ñ-W-sa-óv hn-i-Zo-IJeffrey Liker cn-¡-s¸-Sp-óp-ïv.Tata Mcgrawhill Education Ltd. A-h-km-\-`m-K-¯v, aäpPrice Rs 425/I-¼-\n-I-sf sSm-tbm-«-bp-sS co-Xn-IÄ ]-Tn-¸n-¡m-\m-bn amänsh-¨n-cn-¡p-óp. F-óm-ð CsP-{^n.hn-sS H-tómÀ-¡-Ww: hn-P-bw B-Zy X-Xzw C-§-s\-bm-Wv: sIm-bv-X th-sd hm-l-\ \n ]-²-Xn-IÄ ZoÀ-L-ho-£-W-t¯m-sS À-am-Xm-¡-fpw P-¸m-\n-ep-ïv. Ahn-`m-h-\w sN¿p-I. A-Sp-¯ G-gv h-sc-sbm-ópw sSm-tbm-«-bp-amX-Xz-§Ä {]-hÀ-¯-\-an-I-hn-ð Dubn Xm-c-X-ay-s¸-Sp-¯m³ {KÙón-b-Xm-Wv. i-cn-bm-b-{]-hÀ-¯-\w IÀ-¯m-hv ap-Xn-cp-ón-ñ. B co-Xn i-cn-bm-b ^-ew sIm-ïp-h-cpXm-c-X-ayw h-f-sc {]-[m-\-am-bnsa-óv sSm-tbm-« I-¼-\n hn-iz-kn-¡p- cp-óp-Xm-\pw. F-¦n-e-tñ, F-´póp. IÌ-aÀ \-ð-Ip-ó HmÀ-U-dnsIm-ïv A-h-sb-¡mÄ eq-sS-bm-Wv sSm-tbm-«-bp-sS h-en-b hn-P-bw t\"-s{]m-U-£³ ^v-tfm-' Sm³ sSm-tbm-«-bv-¡v sSmtbm« F-ópw ]p-kv-X-Iw ]-dF-§-s\ I-gn-ªp sSm-tbm-« F-ó-Xv H-cp ªp-X-cp-óp.F-óv hm-b-\-¡m-cI-¼-\n-sb-¡m-fp-]-cn, Izm-fnän þ A-Xm-Wv \v a-\-kn-em-¡m³ H-cp a-t\m-`m-h-am-Wv km-[n-¡q.tem-I-¯n-\v, sSm-tbm-«. \n-c-´-c-am-b {]-iv-\-]-cn]-e-hm-l-\-\nÀlm-c-§-fn-eq-sS-bm-Wv sSmam-Xm-¡-fpw sSm-tbm-« tbm-«-bp-sS D-ð-¸-ó-§Ä s{]m-U-£³ knÌIzm-fnän-t\-Sp-ó-Xv. ¯n-sâ B-cm-[-I-cm-Wv. A-ôm-a-s¯ X-Xzw X-só k-c-f-sa-¦n-epw A-Xp \-S-¸n"-Izm-fnän ssI-h-cp-¯m-\pÅ hy-{Kem-¡m³ A-{X F-fp-¸-a-ñ. X' F-ó-Xm-Wv. {]-iv-\-§Ä, A-h F-¦n-epw A-Xn-te-¡pÅ h-gn Xp-S-§p-t¼m-tg ]-cn-l-cn-¡p-I F-ó- Nq-ïn-¡m-Wn-¨p-X-cp-óp-ïv, Xm-Wv sSm-tbm-«-bp-sS co-Xn. {]-iv-\w Cu ]p-kv-X-Iw.cq-£-am-Ip-t¼mÄ ]-cn-lm-c-amÀ-Kw sN-e-th-dn-b-Xm-Ipw F-ópw sSm-tbm- X¿mdm¡nbXv: Fenk «-bv-¡-dn-bmw.-

sSmtbm«bpsS

hgnIÄ...-

Hm-

t«m-sam-ss_-ð C³-U-kv-{Sn-sb A-SnØm-\am-¡n-bpÅ [m-cm-fw am-t\-Pv-saâv ]p-kv-X-I§Ä hn-]-Wn-bn-ep-ïv. F-óm-ð, sSm-tbm-« F-ó hm-l-\ \nÀ-am-W I-¼-\n Im-em-\p-kr-X-am-bn am-t\-Pv-saâv co-Xn-bn-ð h-cp-¯n-b amä-§-fm-Wv "Z sSm-tbm-« th-'. hm-b-\-bp-sS G-sX-¦n-epw L-«-¯n-ð, C-Xv sSm-tbm-«-bp-sS ]-c-ky-¯n-\p-th-ïn F-gp-Xn-b ]p-kvX-I-am-tWm F-óv \n-§Ä i-¦n-t¨-¡mw. F-óm-ð H-ó-dn-bp-I: Cu ]p-kv-X-I-¯n-sâ c-N-bn-Xm-hm-b tUm. sP-^v-dn sse-¡À sSm-tbm-«-sb¸än 2-0 hÀ-jw ]-Tn-¨-ti-j-am-Wv c-N-\ B-cw-`n-¨-Xv. an-I-¨ K-th-jI-\pÅ jn-Mv-tKm k-½m-\-hpw A-Xn-sâ t]-cn-ð A-t±-l-¯n-\p e-`n¨n-«p-ïv. sSm-tbm-«-sb-¸än F-gp-Xm³ C-Xn-epw {]-K-ð-`y-apÅ a-säm-cmfn-ñ F-óp Np-cp-¡w.sSm-tbm-« F-ó hn-P-b-]o-T-ta-dn-b I-¼-\n-bp-sS kmw-kv-Im-cnI [m-c-IÄ ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I, hn-P-b-¯n-sâ Im-c-W-§Ä NÀ-¨ sN¿p-I, A-§-s\ aäp I-¼-\n-IÄ-¡v sSm-tbm-«-bp-sS hn-P-b-I-Y am-Xr-I-bm-¡m³ k-lm-bn-¡p-I þ Cu Im-cy-§-fm-Wv ]p-kv-X-I-¯neq-sS Xm³ ]-d-bm³ D-t±-in-¡p-ó-sX-óv tUm. sP-{^n Xp-S-¡-¯n-te ]-d-ªp-sh-¨n-«p-ïv.]p-kv-X-I-¯n-sâ ]p-dw-N-«-]-d-bp-óp: "sSm-tbm-« F-ó-Xv H-cp I-¼-\n-sb-¡m-fp-]-cn, H-cp a-t\m-`m-h-am-Wv.' B a-t\m-`m-hw F-§-s\ tem-Iw Io-g-S-¡n F-óm-Wv ]p-kv-X-Iw hn-i-Zo-I-cn-¡p-ó-Xv.aq-óp h-en-b `m-K-§-fm-Wv "Z sSm-tbm-« th-' bv-¡v DÅ-Xv. BZy-`m-Kw sSm-tbm-« I-¼-\n-sb-¸än-bpw A-Xn-sâ N-cn-{X-s¯-¸-än-bpw A-Xn-sâ C-t¸m-g-s¯ A-hØ-sb-¸än-bpw {]-Xn-]m-Zn-¡p-óp.c-ïmw `m-K-am-Wv ]p-kv-X-I-¯n-sâ Im-X-ð. sSm-tbm-«-bp-sS hnP-b-¯n-\p-]n-ón-se 1-4 A-SnØm-\-X-Xz-§-fm-Wv Cu `m-K-¯v NÀ-¨ sN¿p-ó-Xv. A-h-km-\-s¯ c-ïv A-[ym-b-§-fn-ð sSm-tbm-«-bp-sS X-Xz-h-gn-I-fn-eq-sS, Øm-]-\-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-s¯ F-§-s\ Kp-W]-c-am-bn amän-sb-Sp-¡mw F-óm-Wv A-t\z-j-Ww.A-SnØm-\-X-Xz-§-fn-ð \n-ópw hy-Xn-N-en-¡m-sX-bm-Wv sSm-tbm-« hn-P-b-¯n-sâ ]-Sn-IÄ H-sóm-óm-bn N-hn-«n-¡-b-dn-bXv. Im-cy-§Ä sN-bv-Xp ]-Tn-¡p-I F-ó, sSm-tbm-«-bp-sS Øm-]-I-\m-b k-In-¨n sSmtbm-«-bp-sS hn-izm-k-{]-am-Ww X-só-bm-Wv t\-Xr-Xz-¯n-epÅ ]n³X-e-ap-d-bpw ap-dp-¡n-]n-Sn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. sSm-tbm-« s{]m-U-£³ knÌw (Sn-]n-F-kv) F-s´-óv _p-¡v hn-i-Z-am-bn hn-e-bn-cp-¯p-óp-ïv. Sn-]n -F-kv co-Xn ]n-´p-S-cp-ó aäv I-¼-\n-IÄ-¡v hn-P-bw I-sï-¯m-\m-hm¯-sX-s´-ópw ]p-kv-X-Iw A-t\z-jn-¡p-óp-ïv.]p-kv-X-I-¯n-sâ B-Zy-`m-Kw sSm-tbm-«-bp-sS X-Xz-§-sf-¡p-dn-¨pw ZpÀ-{K-l-sa-óp tXm-óm-sa-¦n-epw e-fn-X-am-b sSm-tbm-«-bp-sS Po-hn-X h-gn-I-sf-¡p-dn-¨p-am-Wv {]-Xn-]m-Zn-¡p-ó-Xv.c-ïmw `m-Kw 1-4 A-SnØm-\ X-Xz-§-sf tX-Sp-óp. Hm-tcm A-[ymb-hpw Hm-tcm X-Xz-¯n-\m-bn amän-sh-¨n-cn-¡p-óp. \m-ev "-]n' I-fn-em-Wv sSm-tbm-« hn-iz-kn-¡p-ó-Xv þ ^n-tem-k-^n, t{]m-k-kn-Mv ]o-¸nÄ, ]m À-Sv-t\-gv-kv, t{]m-»w tkmÄ-hn-Mv. Cu "]n-' I-sf Øm-]n-¡m-\m-bn seIv-k-kv, {]n-bp-kv F-óo-h-bp-sS \nÀ-am-Ww D-Zm-l-cn-¡p-óp-ïv, tUm.

]p-kv-X-I-¯n-sâ B-Zy-`m-Kw sSm-tbm-«-bp-sS X-Xz-§-sf-¡p-dn-¨pw ZpÀ-{K-l-sa-óp tXm-óm-sa-¦n-epw e-fn-X-am-b sSm-tbm-«-bp-sS Po-hn-X h-gn-I-sf-¡p-dn-¨p-am-Wv {]-Xn-]m-Zn-¡p-ó-Xv.smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 55


modification Road & Track

Rocking

-knsbtem I¬shÀ«_vÄ B¡nbt¸mÄ

Transformers , t^mt«m: Pp_n³ tP¡_v X¿mdm¡nbXv

kz tImïk t^mÀUv Pn än Bbt¸mÄ 56 smart drive september 2012

-´w hm-l-\§-fn-ð sNdn-b-tXm-Xnð amä-§Ä h-cp-¯m-¯-h-cp-tïm? Nn-eÀ B-Ivk-k-dn-IÄ sIm-ïv h-ïn-sb A-e¦-cn-¡p-sa-¦n-ð aäp-Nn-e-cm-I-s« hml-\-s¯ {Km-^n-Iv-kv Ìn-¡-dp-I-fpsS ]q-¦m-h-\-am-¡n amäpw. X-\n-tb D-cp-fm-¯ am-cp-Xn 8-0-0 sâ ]Å-bv¡p t]m-epw kv-]mÀ-t¡m, U-»yq.BÀ.-kn, tam-¬ÌÀ F-\À-Pn Xp-S§n-b Ìn-¡-dp-IÄ H-«n-¡p-ó-Xp t]m-cm-ªn-«v t_m-Wän-epw dq-^nep-sam-s¡ td-kn-§v kv-s{sS-]v-kv h-sc h-c-¨p tNÀ-¡pw C-¡q-«À. Fóm-ð C-Xn-ð \n-sóm-s¡ D-b-c-

¯n-em-Wv a-säm-cp hn-`m-Kw hm-l-\t{]-an-IÄ. X-§-fp-sS hm-l-\-s¯ aämÀ-¡p-an-ñm-¯ X-c-¯n-ð H-óm¡n amäm-\m-bn-cn-¡pw C-h-cp-sS {iaw. Nn-e-t¸mÄ H-cp hm-l-\-s¯ atä-sX-¦n-ep-am-¡n amäm-\pw. C-¯cw {i-a-§-fp-sS sXm-®q-dp- i-X-am\w {i-a-§-fpw Zp-c-´-I-Y-bm-bn amdn-bn-«pÅ-Xn-sâ sX-fn-hp-IÄ Nn-et¸mÄ tdm-Un-epw hÀ-Iv-tjm-¸p-I-fnep-sam-s¡-¡m-Wmw. F-{X-sb-{X Aw-_m-k-U-dp-I-fp-sS-bpw {]o-an-bÀ ]-Zv-an-\n-I-fp-sS-bpw tIm-ew am-dn-bncn-¡p-óp, tIm-ew sI-«n-cn-¡p-óp. kz-tX `w-Kn-bpÅ ]-e-tam-U-ep-Isf-bpw kz-´w I-c-hn-cp-Xp-sIm-ïv hr-¯n-tI-Sm-¡n-b hn-cp-X-òm-cp-apsmartdriveonline.in


Road & Track modification

-sSt¼m {SmIvkv s_³kv Pn ¢mkv Bbt¸mÄ. Ipcysâ BZytamUnss^Uv hml\w

-Smäm knbdbv¡p ]pXnb cq] `wKn

amcpXn s_set\m I¬shÀ«_nÄ B¡nbt¸mÄ

Ìm³tUÀUv sldmÄUv -(1967) sdtÌmtdj\p tijw smartdriveonline.in

te-s¡m-óp ]m-fn-t\m-¡n-b-t¸mÄ sR-«n-t¸m-bn. sSm-tbm-« ssl-e-Iv, C-tóm-h ap-X-em-b hm-l-\-§BÀ-&-Sn-bn-se ssUâÀ-am-cp- kv fn-ð I-ïp-h-cp-ó I-ïp-h-cp-ó IsS ssh-Z-Kv-[y-¯n-\p ap-ón-ð ¬-tkm-fpw Um-jpw.-! h-ïn-¡p C-cp-¼p-X-In-Sp-t]m-epw I-fn-a- Npäpw \-S-óv hn-i-Z-am-b ]-cn[-\ \-S-¯-th B k-Xyw a-\ ®p t]m-se h-g-§p-óp, ]-cn- timÊn-em-bn... C-tóm-h-! ]qÀÆm-{i-aN-b-k-¼-ó-cm-b s]-bnâÀ- ¯n-ð C-tóm-h-bm-bn-cp-óp Cu amÀ A-Xn-s\ I-®m-Sn hm-l-\-sa-óv a-\Ên-em-b-t¸m-gpw sâ hm Xp-d-óp-X-só-bn-cp-óp. t]m-se-bm-¡p-óp F]m-em kz-tZ-in-bm-b ssk-a-¬ amXyq-hm-Wv X-sâ C-tóm-h sa-gv-knUn-kv s_³-kv BÀ ¢mÊn-sâ amXr-I-bn-ð tam-Un-ss^ sN-bv-X-Xv. {^-ïv ]m-\-en-em-Wv BÀ-&-Sn-bp-sS I-s¿m-¸p ]-Xn-ªn-cn-¡p-ó-Xv. Cïv. F-óm-ð C-Xn-s\m-cp a-dp-h-itóm-h-bp-sS {]-k-ó-`m-h-apÅ apan-ñm-sX h-cn-ñ-tñm. A-§-s\J-t¯-¡v s_³-kn-sâ Kmw-`o-cyw bpÅ-hÀ hm-l-\-§-fp-sS A-g-I-fsIm-ïp-h-cm³ t_m-Wäv, ssk-Uv hn-s\ amän-a-dn-¡p-t¼mÄ A-hn-sS s^³-U-dp-IÄ, tUm-dp-IÄ, _-¼À N-cn-{Xw Xn-cp-¯-s¸-Sp-óp, ]p-Xn-bF-ón-h-bn-ð Im-cy-am-b amä-§Ä Xv F-gp-Xn-t¨À-¡-s¸-Sp-óp.th-ïn-h-óp. _-¼À ]qÀ-®-am-bpw h-f-sc bm-ZrÝn-I-am-bm-Wv Asaä-ð joän-em-Wv cq-]-s¸-Sp-¯n-bn¯-c-sam-cp Øm-]-\-s¯ ]-cn-N-bcn-¡p-ó-Xv F-óp tIÄ-¡p-t¼mÄ s¸-Sm-\n-S-bm-b-Xv. H-cp kp-lr-¯nsX-ñv A-Xn-i-tbmàn tXm-ón-tbsâ a-lo-{µ Fw.-Fw.-5-4-0 Po-¸n-\v ]¡mw. F-óm-ð BÀ-&-Sn-bn-se hÀ Ìn-b-dn-§v ^näv sN¿m³ ]änb hÀ-Iv-tjm-¸v A-t\z-jn-¨pÅ \-S- sUâÀ-am-cp-sS ssh-Z-Kv-[y-¯n-\p ap-ón-ð C-cp-¼p-X-In-Sp-t]m-epw I¸n-\n-S-bn-em-Wv tIm-«-bw am-§m-\fn-a-®p t]m-se h-g-§p-óp, ]-cn-N¯pÅ tdm-Uv B³-Uv {Sm-¡n-ð b-k-¼-ó-cm-b s]-bnâÀ-amÀ A-XnF-¯n-t¨-cp-ó-Xv. \-K-c-¯n-c-¡n-ð s\ I-®m-Sn t]m-se-bm-¡p-óp. 3 \n-sóm-gn-ªv hn-im-e-am-b ho-«p-ham-kw sIm-ïv ]qÀ-¯n-bm-¡n-b f-¸n-sem-cn-S-¯v kÖo-I-cn-¨n-cn-¡pCu tam-U-en-\p G-I-tZ-iw 5 eó Kym-tcPv.£w cq-] sN-e-hm-bn.I-f-cn-¡-ð X-d-hm-«n-se CBÀ Hm-^v-tdm-Uv hm-l-\-§f-b a-I-\m-b Ip-cy³ I-f-cn¢mkv ¡-em-Wv tdm-Uv B³-Uv {Smþ 5 e£w fp-sS ]-Wn-I-tfm-tcm-óm-bn Im-Wp-t¼m-gm-Wv A-Sp-¯ cq] ¡v F-ó {]Øm-\-¯n-sâ tam-U-ð I-®n-ð-s¸-«-Xv. tkmPo-hmßm-hpw ]-c-amßm-hpw. aqfn-Uv Hm-d-ôv \n-d-apÅ H-c-h-Xm¯-k-tlm-Z-c³ kmw I-f-cn-¡-epw cw... Hä t\m-«-¯n-ð F-´m-Wv kmk-Po-h-am-bn cw-K-¯p-ïv. ap-¯Ñ[-\-sa-óp a-\Ên-em-bn-sñ-¦n-epw asâ Kym-tc-Pm-bn-cp-óp Ip-cy-sâ-bpw lo-{µ-bm-Wv I-£n-sb-óp a-\ÊnIq-«p-Im-cp-sS-bpw Xm-h-fw. F-{X-sbem-bn. ]p-Xn-b-X-cw t]m-eo-kv Po{X NÀ-¨-IÄ, F-{X-sb-{X B-i-b¸p-I-fp-sS ap-J-`m-h-ap-ïv.... A-t¿m §Ä. A-§-s\-bn-cn-s¡ A-¡q-«C-Xv C³-th-UÀ... A-tñ..-? a-\Ên¯n-sem-cp kp-lr-¯m-b I-®³ Xse tNm-Zyw eo-¡m-bn sh-fn-bn-ð sâ ss_-¡v tam-Un-ss^ sN¿mh-ó-t¸m-tg-¡pw D-¯-c-hpw ]n-óntam F-sóm-cp tNm-Zy-sa-dn-ª-Xv. ð \n-óp tI-«p.B tNm-Zy-¯n-\v sIm-Sp-¯ a-dp-]"A-tX' C³-th-U-dn-sâ a-sämSn-bm-Wv Ip-cy-sâ X-e-h-c X-só cp cq-]w..amän-h-c-¨-Xv. C-sX-´p-sIm-ïv H-cp BÀ-&-Sn-bp-sS km-c-Yn-I-fn-sems{]m-^-j-\m-bn kzo-I-cn-¨p-Iq-Sm cm-fm-b kmw I-f-cn-¡-em-Wv. C³F-ó Nn-´ A-hn-sS-bm-Wp-Zn-¡p-óth-U-dn-sâ k-kv-s]³-j³ ]-cn-jvXpw B Nn-´-bm-Wv tdm-Uv B³I-cn-¨v Hm-^v-tdm-Un-§n-\p-]-I-cnUv {Sm-¡v F-ó Øm-]-\-¯n-sâ ¡p-ó hn-[-¯n-ð s]m-¡w Iq-«n-bn]n-d-hn-¡p Im-c-W-am-b-Xpw. tam-Uncn-¡p-óp. h-¼³ hn-tZ-i-\nÀ-½n-X ^n-t¡-j³ Cã-s¸-« Iq-Sp-X-ð A-tem-bv-ho-ep-IÄ, A-Xn-tò-ð kp-lr-¯p-¡Ä X-§-fp-sS hm-l-\`-b-¦-c³ HmÄ sS-td³ S-b-dp-IÄ. §-fp-am-bn Ip-cy-sâ ho-«p-]-Sn-¡-ð _-en-jv-T-am-b IÌ-ssa-kv-Uv _Im-¯p-\n-óp. {I-ta-W B-h-iy¼À Im-gv-N-bn-epw _-e-¯n-epw §Ä-¡-\p-k-cn-¨v Kym-tc-Pv h-ep-Xmtem-I-{]-i-kv-X Hm-^v-tdm-Uv B-Iv¡n, Ìm-^n-sâ F-®w Iq-«n.k-k-dn I-¼-\n-bm-b F.-BÀ.-_nkm-[m-c-W Po-¸p-IÄ I-d-XoÀbp-sS sS-td³ _-¼-dn-sâ X-\n-¸ó Hm-^v-tdm-Uv ]p-en-¡p-«n-I-fm-bn IÀ-¸m-Wv. t_m-Wän-sâ h-i-¯p]p-\ÀÖ-\n-¡p-ó A-km-[m-c-W Iq-Sn ap-I-fn-te-¡p-bÀ-óp \n-ð-¡pIm-gv-N-IÄ I-ï-§-s\ \n-ð-¡pó kv-t\mÀ-¡-ð I-ïm-ð G-Xp t¼mÄ apä-¯p In-S-¡p-ó saäm-en{]-Xn-Iq-e-km-l-N-cy-s¯-bpw t\-cnIv Hm-d-ôv \n-d-apÅ sa-gv-kn-U-kv Sm-s\m-cp-§p-ó t]m-cm-fn-bp-sS BÀ ko-co-kn-te-¡v I-®p-S-¡n. hmÄ t]m-se sXm-ópw. ]n-ón-te[m-cm-fw \yq-P-\-td-j³ Im-dp-IÄ ¡pÅ t_m-Un-bp-sS \o-fw Ip-d-¨v km-[m-c-W-bm-bn s]-bnân-§n-\pw kv-t]mÀ-«n-bm-¡n-b Cu Hm-d-ôp aäp-am-bn BÀ-&-Sn-bn-se-¯m-dp-sï\n-d-apÅ Cu C³-th-U-dm-bn-cp-óp óp Rm³ t\-c-t¯ tI-«n-cp-óp. C-¡-gn-ª amÀ-¨n-ð BÀ-&-Sn A-h-bn-sem-sc-®-am-hmw C-Xpw FIp-«n-¡m-\-¯p kw-L-Sn-¸n-¨ óp I-cp-Xn-sb-¦n-epw Câo-cn-b-dn-

september 2012 smart drive 57


modification Road & Track '-t{Käv au-ï³ N-e-ôv-' F-ó Hm^v-tdm-Uv C-hân-se {]-[m-\ B-IÀj-W-hpw. ]-e-t¸m-gm-bn tam-Un-^nt¡-j³ \-S-¯n-b-Xn-\m-ð F-{X sN-e-hm-sb-óv Ir-Xy-am-b [m-c-Wbn-sñ-óv sN-dp-Nn-cn-tbm-sS kmw ]-d-bp-t¼mÄ X-só \-ap-¡p a-\Ênem-Ipw A-{X sN-dn-sbm-cp Xp-I-b-ñ A-sX-óv.sd-kv-täm-td-j-sâ Im-cy-¯nepw BÀ-&-Sn H-«pw ]n-ón-e-ñ. C-hnsS bu-h-\w ho-sï-Sp-¯ ]-g-b-hml-\-§-tf-td-bp-sï-¦n-epw kv-amÀ-«vs{sU-hv C-Xn-ð \n-ópw sX-c-sªSp-¯-Xv H-cp a-ª-¡n-fn-sb-bm-Wv. 1-9-6-7 tam-U-ð H-cp Ìm³-U-Uv sldmÄ-Uv. (_m-¡n-bpÅ-h-sb ASp-¯ e-¡-§-fn-ð ]-cn-N-b-s¸-Sp¯pw, D-d-¸v)"{Km³-Uv-^m-Z-dn-sâ {_-ZÀ C³tem-bp-sS h-ïn-bm-bn-cp-óp. A-t±lw {_n-tK-Un-b-dm-bn-cp-óp. A-¡me-¯v c-ïp-X-h-W P-½p-Im-iv-aoÀ t]m-bn-h-ó N-cn-{X-hp-ap-ïv Cu Imdn-\v...-" kmw ]-d-bp-óp. G-Xm-\pw hÀjw ap-¼m-Wv sl-dmÄ-Uv km-an-sâ I¿n-se-¯p-ó-Xv. Cu sl-dmÄ-Uv C-t¸mÄ tIm-«-b-¯p X-só-bpÅ B-\-µv am-ªq-cm-sâ ]-¡m-emWpÅ-Xv. ¹mäv-t^mw ap-X-ð A-]vtlmÄÌ-dn h-sc-bpÅ `m-K-§Ä ]-g-a-bpw X-\n-a-bpw H-«pw tNmÀ-óp-

A-]-I-S-§-fn-ð-s¸-«v tIm-ew Xn-cn-ªp-t]m-Ip-ó hm-l-\§-sf ]p-\-cpÖo-hn-¸n-¡p-Ibm-Wv BÀ-&-Sn-bp-sS {]-tXyI-X-I-fn-sem-óv.

t]m-Im-sX an-\p-¡n-sb-Sp-¯-t¸mÄ Iu-am-cw I-S-¡m-¯-h-s\-t¸m-se DuÀÖz-k-e-\m-bn sl-dmÄ-Uv \n-c¯n-eq-sS ]m-ªp. kv-s]-bÀ-]mÀ-Svkv I-sï-¯p-I F-ó-Xm-bn-cp-óp sd-kv-täm-td-j-\n-se Gä-hpw {i-a-Ic-am-b `m-Kw F-óp kmw ]-d-bp-óp. sS-bv-ð-em-¼p-IÄ, ]mÀ-¡v-sseäpIÄ, A-ep-an-\n-bw _o-Unw-Kv-kv XpS-§n-b km-a-{Kn-IÄ I-sï-¯m³ \-tó hn-j-an-s¨-¦n-epw A-Xn-sâ ^-ew I-ï-Xn-sâ kw-Xr-]v-Xn-bn-emWv A-t±-lw. sd-kv-täm-td-j-\v GI-tZ-iw H-cp e-£w cq-]-bv-¡p ta-ð sN-e-hm-bn-«p-ïv.C-tóm-h BÀ ¢mÊv B-¡m³ BÀ-&-Sn-bn-ð \-ð-In-b ssk-a-¬

am-Xyp-hn-sâ ti-J-c-¯n-ð a-säm-cp hm-l-\w Iq-Sn-bp-ïv. H-cp Hm-Un Iyq 5... F-óm-ð A-Sp-¯p sN-óp Im-Wp-t¼mÄ \-ap-¡v A-a-fn a-\Ênem-hpw. sj-hÀ-se Iym-]vän-h-bm-Wv Hm-Un-bm-bn th-jw am-dn-bn-cn-¡p-óXv. {^-ïv {Kn-ñn-epw t_m-Wän-epw h-cp-¯n-bn-cn-¡p-ó amä-§-fm-Wv Cu hm-l-\-¯n-ð Iq-Sp-X-ð {]-ISw. ]n³-`m-K-¯pw sS-bv-ð-sseäp-Ifn-epw X-\n Hm-Un S-¨v h-cp-ó-Xp Im-Wmw.H-cp-hm-l-\-¯n-sâ ]-g-b-tam-Uen-s\ ]p-Xn-b-tam-U-en-te-¡v A-]vt{K-Uv sN¿p-ó tPm-en-I-fpw BÀ&-Sn G-sä-Sp-¡p-óp-ïv. Cu-bn-sS ssS-¸v 1 sSm-tbm-«m C-tóm-h-sb Gä-hpw ]p-Xn-b ssS-¸v 3 B-¡n amän-bm-Wv BÀ-&-Sn ho-ïpw tIm-«b-¯p-Im-sc sR-«n-¨-Xv. Xn-cp-h-ñ kz-tZ-in-bpw _n-ð-U-dp-am-b A-Pn I-ñp-¦-en-sâ 2-0-0-8 tam-U-ð C-tómh-bm-Wv BÀ-&-Sn-bn-se-¯n th-jw am-dn-b-Xv. ap³-]n³ _-¼-dp-IÄ, t_m-Wäv, ssk-Uv s^³-U-dp-IÄ, {Kn-ð, sl-Uv-em-¼v, sS-bv-ð-em-¼v A-kw-»n-IÄ F-ón-h C-Xn-\m-bn am-tä-ïn h-óp. s]-bnân-§v A-S¡w H-tó-Im-ð e-£-am-Wv sN-ehm-b-Xv.A-]-I-S-§-fn-ð-s¸-«v tIm-ew Xn-cn-ªp-t]m-Ip-ó hm-l-\-§-sf ]p-\-cpÖo-hn-¸n-¡p-I-bm-Wv BÀ-&-

Ctómh s_³kv BÀ ¢mkv B¡nbt¸mÄ

BÀ & änbpsS alo{µ C³thUÀ

asämcp tamUnss^Uv C³thUÀ

sjhÀse Iym]väoh HmUn Iyp5 Bbt¸mÄ

58 smart drive september 2012

Sn-bp-sS {]-tXy-I-X-I-fn-sem-óv. t_m-Un-bn-epw jm-kn-bn-epw h-ón«pÅ £-X-§-fpw X-IÀ-¨-I-fp-sañmw amän h-f-sc {i-²m-]qÀÆ-am-Wv B-Iv-kn-Uâ v dn-s¸-b-dn-§v F-óv Ip-cy³. C-Xn-\m-bn {]-tXy-I sUâÀ-am-cpwsa-¡m-\n-¡p-I-fp-ap-ïv. IÌ-ssa-kv sN-bv-Xn-«pÅ hm-l-\§-fp-sS Iq-«-¯n-ð a-t\m-c-a-\yq-knsâ H-_n-hm³ ap-X-ð Im-c-h-\p-IÄ h-sc-bp-ïv.tIm-«-b-¯v im-kv-{Xn-tdm-UnepÅ BÀ&än tjm-dqw kmw Ip-cy\m-Wv \-S-¯p-ó-Xv. A-Iv-k-k-dn-Ifp-sS tjm-dqw F-óp tIÄ-¡pt¼mÄ ho-ð-I-¸pw koäv-I-h-dpw Fð-C-Un kv-{Sn-¸p-sam-s¡ a-\Ên-ð I-ïp-h-cp-ó-hÀ \n-cm-i-cm-Ipw. Imc-Ww C-hn-sS-bpÅ-Xv tI-h-ew Imgv-N-h-kv-Xp-¡-tfm ku-µ-cy-hÀ-²-I§-tfm B-b F-Iv-kv-{Sm ^nän-§vkv A-ñ. C-d-¡p-a-Xn sN-bv-X-Xpw A-ñm-¯-Xp-am-b s{]m-UÎp-IÄ \ma-am-{X-am-b em-`w am-{X-am-Wv CuSm-¡p-ó-sX-óv kmw ]-d-bp-óp. sdUv-dqÌÀ s]À-s^m-a³-kv s{]m-UÎvkv, {]-kn-²-am-b sl-ñ, ^-bvÀsseäv, sseäv-t^m-gv-kv Xp-S-§n-b t^m-Kv em-¼p-IÄ, sI-&-F³, _n.Fw.-kn ap-X-em-b s]À-s^m-a³-kv ^n-ð-«-dp-IÄ... BÀ-&-Sn-bp-sS tjm-dq-an-se \n-c A-§-s\ \o-fp-I-bm-Wv.-

smartdriveonline.in


news updates this month

regional & national

bitz A-hâ-tUmÀ 1-0-0-0-

Cäm-en-b³ kv-t]mÀ-Sv-kv ImÀ \nÀ-am-Xm-¡-fm-b ew-t_mÀán-bp-sS {]-[m-\-s¸-« tam-U-ep-I-fn-sem-ómb A-hâ-tUmÀ B-bn-cw F-®w hnägn-ªp. B-bn-cm-a-s¯ A-hâtUmÀ Hm-d-ôv \n-d-¯n-em-Wv s]bnâv sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv. PÀ-a-\n-bnse BÀ-¡n-sS-Iv-Sm-b l³-Uv sj-ð sU-¡-dm-Wv B-bn-cm-a-s\ kz-´-am¡n-b-Xv. l³-Un-\v H-cp Un-bm-t»m Iq-Sn kz-´-am-bp-ïv.A-hâ-tUmÀ ]p-d-¯n-d-§n 1-5 amkw sIm-ïv B-bn-cw bq-Wnäp-IÄ hn-ð-¡m³ I-gn-ª-Xn-sâ k-t´mj-¯n-em-Wv I-¼-\n. ew-t_mÀán-bpsS a-säm-cp kq-¸À Im-dm-b aÀ-knem-tKm H-¼-Xv hÀ-jw sIm-ïv 4-1-0-0 F-®-ta hnän-«pÅq.-

sd-t\m-bp-sS UÌÀ kr-jv-Sn-¨ Xcw-Kw A-h-km-\n-¡pw ap-¼v t^mÀUv C-´y, X-§-fp-sS Gä-hpw {]-[m\ tam-U-em-b C-t¡m kv-t]mÀ-«v F-ó F-kv-bp-hn-bp-am-bn cw-K-s¯¯p-óp. hn-e Ip-d-bv-¡m-\m-bn 8-0 i-X-am-\-hpw {]m-tZ-in-I-am-bn \nÀan-¡p-ó L-S-I-§-fm-Wv Cu tImw -]m-Iv-Sv F-kv-bp-hn-bn-ð D-ïm-hp-I. ^n-tKm, ^n-bÌ ¢m-kn-Iv F-ón-hbn-epw 8-0 i-X-am-\w {]m-tZ-in-I LS-I-§-fm-WpÅ-Xv.

1-0-0-0 tIm-Sn cq-]-

trend

F-kv-bp-hn-I-fp-sS ]-S-¸p-d-¸m-Sv-

te

äm-bn-h-óm-epw teäÌm-bn h-óp F-óp c-P-\o-Im-´v ]-d-ª-Xp-t]m-se-bm-Wv C-´y-bn-se F-kv-bp-hn-Ifp-sS Im-cyw. Im-dp-IÄ-¡-¸p-d-t¯-¡v Nn-´n-¡m-Xncp-ó C-´y-¡mÀ X-IÀ-¸³ F-kv-bp-hn-IÄ I-ïtXm-sS a-dp-I-ïw Nm-Sn. ^-ew: F-kv-bp-hn-I-fp-sS bpw Fw-bp-hn-I-fp-sS-bpw hn-ð-]-\ Im-dp-I-fp-sS hn-ð-¸-\-sb a-dn-I-S-óp Xp-S-§n.I-W-¡p-t\m-¡p-I: Pq-¬ am-k-¯n-ð a-lo-{µ-bp-sS aÄ-«n bq-«n-enän hm-l-\-am-b F-Iv-kv-bp-hn 5-0-0, cm-Py-sam-«m-sI 9-0-0-0 F-®w hnä-gn-ªp. Fóm-ð G-Xm-ïv A-tX hn-e-h-cp-ó B-Uw-_-c Im-dp-IÄ F-ñmw Iq-Sn 6-5-0-0 bq-Wnäp-I-tf hnäpÅq. C-tX am-kw sSm-tbm-« C-tóm-h 2-0,-0-0-0 C-tóm-hIÄ hn-ð-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. am-cp-Xn-bp-sS Gä-hpw ]p-Xn-b Fw-bp-hn-bm-b FÀ-«n-K-bpw Pq-Wn-ð 6-0-0-0 bq-Wnäp-IÄ hnä-gn-ªp. C-tX-hn-e h-cp-ó skUm-\p-IÄ F-ñmw Iq-Sn Pq-Wn-ð C-{X-bpw F-®w hnän-«n-ñ.hn-e Iq-Sn-b F-kv-bp-hn-I-fm-b t^mÀ-Uv F³-tUmÀ, sSm-tbm-« t^mÀNyq-WÀ, kv-tIm-U sbän F-ón-h-sb-ñmw Iq-Sn 5-5-8-0 F-®-am-Wv Pq-Wn-ð hnä-Xv. ]-t£, A-tX-hn-e-h-cp-ó e-£z-dn sk-Um³ Im-dp-I-fp-sS 1-2-4-0 bq-Wnäp-I-tf hn-ð-¡m³ I-gn-ªn-«pÅq.A-§-s\ t\m-¡p-t¼mÄ A-h-km-\ I-W-s¡-Sp-¸n-ð F-kv-bp-hn-/Fw-bp-hn sk-sÜâ v 1-8 i-X-am-\w h-fÀ-¨-t\-Sn F-óp Im-Wmw.a-lo-{µ F-Iv-kv-bp-hn-¡v 1-8,-0-0-0 bq-Wnäv _p-¡n-Mv _m-¡n-bm-Wv. FÀ«n-K Cu km-¼-¯n-I-hÀ-jw 5-0,-0-0-0 F-®-hpw C-tóm-h 7-5,-0-0 0 F-®-hpw hn-ð-¡m-\m-hp-sa-óv A-X-Xv I-¼-\n-IÄ {]-Xo-£n-¡p-óp. Im-dp-I-fp-sS I-jv-S-Im-ew Xp-S-§p-I-bm-tWm-!-

2005

C-t¡m kv-t]mÀ-«v-

I-ta-gv-ky-ð hm-l-\ \nÀ-am-W-¯n-\m-bn Pm-¸-\o-kv I-¼-\n-bm-b C-kp-kp 1-0-0-0 tIm-Sn cq-] ap-S-¡n C-´y-bn-ð ¹mâv Øm-]n-¡pw.-

sk-Un-b 2-0-1-2-

anÕp-_n-jn-bp-sS 2-0-1-2 tam-U-ð sk-Un-b C-t¸mÄ ]p-d-¯n-d-§n-bn«p-ïv. G-gv C-ôv kv-{Io-t\m-Sp Iq-Snb am-¸v ssa C-´y B³-t{Um-bv-kv t_-kv-Uv {Xn-Pn-t]mÀ-«-_vÄ Sm-_vseäv hn-¯v C³ _n-ðäv am-¸v-kv B³-Uv dn-b-ð ssSw \m-hn-tK-j³ knÌw, dn-bÀ-hyp Im-a-d, ho-Un-tbm Hu-«v-]p-t«m-Sp Iq-Sn-b Hm-Un-tbm knÌ-¯n-sâ kv-{Io³, 3 kv-t]m-¡v se-XÀ dm-¸v-Uv Ìn-b-dn-Mv ho-ð, HmbvÌÀ se-XÀ koäv I-h-dp-IÄ Fónh ]pXpabmWv. 1-1-3 _n-F¨v-]n, 2 enäÀ s]-t{SmÄ F-ôn³ amä-an-ñm-sX Xp-S-cpw.-

ð ssI-hn-«p-t]m-b \-¼À-h-¬ _-lp-a-Xn Xn-cn-¨p ]n-Sn-¡m-s\m-cp-§p-I-bm-Wv, C-´y-bn-ð saÀ-kn-U-kv s_³kv. A-Sp-¯ 2-þ-3 hÀ-j-¯n-\pÅn-ð _n ¢m-kv , F ¢m-kv Xp-S-§n-b Xm-c-X-tay-\ hn-e Ip-d-ª tam-U-ep-I-fmWv C-Xn-\m-bn s_³-kv I-cp-Xn sh-¨n-cn-¡p-ó-Xv.-

06 smart drive september 2012

t_m-ïv-kv ss_-¡vsP-bnw-kv t_m-ïn-\v Im-dn-t\m-Spw s]-®n-t\m-Sp-apÅ Xm-ð-]-cyw kp(Ip)-{]-kn-²-am-Wv. F-óm-ð C-t¸m Ä jq-«n-Mv \-S-óp-sIm-ïn-cn-¡p-ó Gä-hpw ]p-Xn-b t_m-ïv Nn-{X-am-b kv-ssI-t^m-fn-ð Im-dn-\p ]-I-cw H-cp ss_-¡m-Wv t_m-ïn-sâ k-´-X k-l-Nm-cn. 4-4 Im-c-\m-b Um-\n-tb-ð s{I-bv-Kv Cu Nn-{X¯n-ð G-sd-bpw {]-Xy-£-s¸-Sp-óXv tlm-ï kn-BÀ-F-^v 2-5-0 BÀ F-ó ss_-¡n-em-Wv.

Hm-Un ssk-_À tÌmÀe-ï-\n-se ]n-¡m-Uv-en kÀ-¡-knð B-cw-`n-¨ B-Zy Hm-Un ssk-_ À tÌmdnð Im-dp-IÄ {]-ZÀ-in-¸n-¨ncn-¡p-ó-Xv h-f-sc Ip-d-¨p-am-{Xw. Fóm-ð Iqä³ kv-{Io-\n-ð Im-dn-sâ A-tX h-en-¸-¯n-ð G-Xp Im-dpw {]-Xy-£-s¸-Spw. Im-dn-sâ cq-]w, C âo-cn-bÀ,- km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ Fón-h-sb-ñmw Cu kv-{Io-\n-ð Im -Wmw. smartdriveonline.in


CAREER & STUDY scms college

RighT TRACk

\ho³ `mkvIÀ t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð hnhcWw:

naveenadoor@gmail.com

60 smart drive september 2012

jameshktkl@gmail.com

Hmt«m samss_ð Un¸mÀ«vsaânse A²ym]Icpw P

smartdriveonline.in


scms college CAREER & STUDY

I

-gn-ª \m-ephÀ-j-am-bn Fw-Pn bq-WntIcf¯nð Hmt«m th-gv-knän-bnsamss_ð Fôn\odn§v ð _n-sS-Iv Hm-t«m-sam-ss_tImgvkpIÄ \S¯pó ð F³-Pn-\o-b-dn-§n-ð Hdm-¦v Cu tIm-f-Pn-se Iemeb§fnð {]apJ ómw hn-ZymÀ-Yn-I-fm-Wv I-cØ-amØm\w hln¡pó ¡p-ó-Xv. Iq-Sm-sX {]-ap-J Fkv kn Fw Fkv hm-l-\ I-¼-\n-I-fn-ð \nÀW hn-Z-K-[-cm-bn Cu IywtImtfPnð Hcp Znhkw... am]-kn-ð \n-óp ]-Tn-¨n-d-§n-b hn-ZymÀ-Yn-IÄ tPm-en-sN¿póp. A-¦-am-en F-kv-kn-Fw-F-kv kv-IqÄ Hm-^v F³-Pn-\o-b-dn-Mv B³-Uv sS-Iv-t\m-f-Pn Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-Mv A-[yb-\ cw-K-s¯ kp-hÀ-Wm-£-c-am-Ip-ó-Xv C-§-s\-sbm-s¡-bm-Wv. C§-s\-sbm-cp \-£-{X ]-Z-hn-bn-te-s¡-¯m³ Cu Iymw-]-kn-s\ {] m-]v-X-am-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv F-´m-Wv-? kv-amÀ-«v ss{U-hv A-t\z-jn-¨p. Iyw-]-kn-se Hm-t«m-sam-ss_-ð em-_n-ð \n-ópw ¢m-kv ap-dn-I-fn-ð \n-ópw A-hn-Sp-s¯ hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS a-\-kn-ð \n-ópw A-[ym-]-Icp-sS Bänäyq-Un-ð \n-ópw A-Xn-\p-¯-cw e-`n-¨p.-

hÀ-¡v em-_v; 5-0-0-0 kv-Iz-bÀ ^oäv-

se A²ym]Icpw Poh\¡mcpw hÀ¡nMv tamUent\msSm¸w

]m-T-]p-kv-X-I-§-fn-ð \n-ópÅ ]-T-\-t¯-¡mÄ Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-Mv t]m-se-bpÅ ta-J-e-I-fn-ð {]m-tbm-Kn-I-]-T-\-§fm-Wv hn-ZymÀ-Yn-I-sf an-Sp-¡-cm-¡p-ó-Xv. Im-gv-N-¸m-Sn-ð-¯-só-bmWv F-kv-kn-Fw-F-kn-se A-[ym-b-\w. Hm-tcm hn-j-b-¯n-\pw {]-tXy-Iw {]-tXy-Iw hn-`m-K-§-fn-em-¡n-bpÅ em-_v ]-cn-io-e-\w \-ð-Im-\m-bn A¿m-bn-cw kv-Iz-bÀ ^oäv hn-kv-Xr-Xn-bpÅ Hm-t«msam-ss_-ð em-_v B-Wv am-t\-Pv-saâ v C-hn-sS kÖo-I-cn-¨n-«pÅXv. C-Xv A-£-cmÀ-Y-¯n-ð hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v e-`n-¡p-ó ]p-Wyw Xsó-bm-Wv. F-Sp-¯p-]-d-tb-ï-Xv hm-l-\-¯n-sâ F-ôn³, {Sm³-kv-anj³, ¢-¨v, t{_-¡nw-Kv Xp-S-§n-h-sb-ñmw a-\-kn-em-¡m-\m-bn Iymw-]kn-ð-¯-só \nÀ-an-s¨-Sp-¯ hm-l-\-¯n-sâ hÀ-¡n-Mv tam-U-em-Wv. tI-c-f-¯n-se a-säm-cp F³-Pn-\o-bn-Mv Iyw-]-kn-\pw A-h-Im-i-s¸-Sm\m-hm-¯ {]-tXy-I-X X-só-bm-Wn-Xv. hÀ-Iv-tjm-¸n-se t^mÀ-am-\pw C³-kv-{S-Ivä-dp-am-b hn.-sI. l-cn-Zm-km-Wv C-Xv Un-ssk³ sN-bv-XXv. t^mÀ-Uv Im-dn-sâ F-ôn-\m-Wv C-Xn-epÅ-Xv. hm-l-\-¯n-sâ ^pÄ-h-b-dn-Mv tam-U-epw C-hn-sS kÖo-I-cn-¨n-«p-ïv. sS-IvÌv _p¡p-I-fn-ð \n-ó-ñm-sX t\-cn-«p I-ïp a-\-kn-em-¡n ]-Tn-¡m-\pÅ A-h-k-c-am-Wn-hn-sS H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-sX-óv Un-¸mÀ-«v-saâ v ta-[mhn C.-Un. ap-Ip-µ³ ]-d-ªp.km-[m-c-W aäp Iymw-]-kp-I-fn-ð s{]m-P-Iv-Sp-IÄ \nÀ-an-¡m-\pwaäp-am-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ G-sd k-a-bw Nn-e-h-gn-¡m-dp-ïv. ]-t£, Chn-sS I-¬-sk-]vän-ð am-{Xw H-Xp-§p-ó t{]m-P-Iväp-IÄ \nÀ-an-¨v hnZymÀ-Yn-I-fp-sS k-a-bw ]m-gm-¡m-Xn-cn-¡m³ {i-²n-¡p-óp-ïv. A-XpsIm-ïm-Wv G-sd sIm-«n-tLm-jn-¡-s¸-Sp-ó s{]m-P-Iväp-IÄ ]-eXpw D-]-tbm-K-£-a-X-bp-sS Im-cy-sa-¯p-t¼mÄ ]-cm-P-b-am-bn-cn¡pw. k-¦-ð-¸-¯n-ð \n-ópw bm-YmÀ-Yy-¯n-te-s¡-¯n-¡m³

Fkv kn Fw Fkv Iym¼kv smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 61


CAREER & STUDY scms college _p-²n-ap-«pÅ A¯-cw t{]m-P-Iv-SpIÄ hn-ZymÀ-Yn-I-fptUm. Pn.-]n.-kn. \m-bÀ sS hn-e-tb-dn-b ksN-bÀ-am-\m-bpÅ a-bw I-hÀ-só-Spt¯-¡pw. A-Xn-\mF-kv-kn-Fw-F-kv ð-¯-só {]m-tbm{Kq-¸v Hm-^v F-Uyp-t¡Kn-I Úm-\w e-`njWð C³Ìnäyq-j³¡m-¯-hn-[-¯nepÅ C³-kv-{S-b-ð kn-sâ Io-gn-em-Wv Cu s{S-bv-\n-Mv A-dn-bF-ôn-\o-bdn-Mv tIm-tfs¸-Sp-ó I-¼-\n-Ifn-ð \n-ópw D-]Pv {]-hÀ-¯n-¡p-ó-X tbm-K-{]-Z-am-¡m-\mWv hn-ZymÀ-Yn-I-sf t{]mÕm-ln-¸n-¡p-ó-Xv. C-´y-bn-se ap³-\n-c I-¼\n-I-fp-sS ^m-Iv-S-dn-I-fn-ð ]-Xn-\-ôp ap-X-ð ap-¸Xp Zn-h-kw h-sc-bpÅ C³-U-kv-{Sn-b-ð s{S-bv-\n-§n-\p ]-s¦-Sp-¡m-\m-bn Ip-«n-I-sf Iq-Sp-Xem-bpw ]-d-ª-b-bv-¡p-ó-Xv.A-tim-Iv se-bv-em³-Uv Xp-S-§n-b I-¼n-I-fn-ð

hÀ¡vtjm¸v

C³-U-kv-{Sn-b-ð s{S-bv-\n-§n-\m-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v ]-s¦-Sp-¡m³ A-h-k-c-sam-cp-¡n-bn-«p-ïv. Iq-Sm-sX Sn-hn-F-kv tam-t«mÀ I-¼-\n, a-lo-{µ Xp-S-§n-b h³In-S I-¼-\n-IÄ Iyw-]-kn-sâ Hu-tZym-Kn-I dn-{Iq-t«gv-kv B-Wv.F-ón-cp-óm-epw s{]m-P-Iv-Sv \nÀ-am-W-¯n-epw hnZymÀ-Yn-IÄ ap³-]-´n-bn-em-Wv. Kn-bÀ-se-kv kv-Iq-«dp-I-fp-sS ssa-te-Pn-ð h-en-b amä-§Ä D-ïm-¡m³ k-lm-bn-t¨-¡m-hp-ó I-ïp-]n-Sp-¯-¯n-te-¡v C-hnSp-s¯ ss^-\-ð C-bÀ hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS H-cp t{]mP-Iv-Sv \o-§p-óp-sï-óv A-knÌâ v {]-^-k-dm-b at\m-Pv ]-d-ªp. `m-hn-bn-ð t]äâ v e-`n-t¨-¡m-hp-ó t{]m-P-Iv-Sm-Wn-Xv. Hm-t«m-sam-ss_-ð em-_n-ð {]-ZÀin-¸n-¨n-cn-¡p-ó t{]m-P-Iv-Sv tam-U-ep-IÄ C-hn-Sps¯ hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS kÀ-K-ti-jn-sb hn-fn-t¨m-Xpóp-ïv.2-0-0-5 _m-¨n-se hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS t{]m-P-Iv-Sn-sâ `m-K-am-bn \nÀ-an-¨ tam-t«m-t{Im-kv ss_-¡v X-só DZm-l-c-Ww. 1-1-5-0 Fw-Fw ho-ð-s_-bv-kpÅ Cu Ipª³ ss_-¡v d-®n-Mv I-ïo-j-\n-em-Wv. sS-en-kvtIm-]n-Iv t^mÀ-¡p-I-fpw tam-tWm-tIm-Iv k-kv-

hÀ¡vtjm¸nse hÀ¡nMv tamUepIfnð NneXv

s]³-j-\p-ap-ïn-Xn-ð. \m-ð-]Xp In-tem-bn-ð Xm-sg-am-{X-amWv `m-cw. tdm-b-ð F³-^o-ðUv 3-5-0 kn-kn F-ôn-\n-ð Unssk³ sN-bv-X HmÄ-sS-d-bv³ Izm-Uv ss_-¡v B-Wv a-sämóv. Cw-t]mÀ-«p-sN-bv-X S-b-dp-Ifpw Un-kv-Iv t{_-¡p-I-fpw CXn-ep-ïv. tUm. Pn.-]n.-kn. \m-bÀ sN-bÀ-am-\m-bpÅ F-kv-kn-FwF-kv {Kq-¸v Hm-^v F-Uyp-t¡jW-ð C³Ìnäyq-j³-kn-sâ Io-gn-em-Wv Cu F-ôn-\o-b dn-Mv tIm-tf-Pv {]-hÀ-¯n-¡p-óXv. 2-0-0-4 ð Hm-t«m-sam-ss_-ð F-ôn-\o-b-dn-Mv tIm-gv-kv Xp-S§n. s{]m-^. Fw. am-[-h-\m-Wv {]n³-kn-¸-ð.aäv Iymw-]-kp-I-fn-se Hmt«m-sam-ss_-ð Un-¸mÀ-«v-saâpI-fn-ð \n-óv hy-Xy-kv-X-am-Wv Cu Un-¸mÀ-«v-saân-sâ {]-hÀ¯-\-§Ä. F-kv-Fw-F-kn-se Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-ZymÀ-Yn-Ifpw A-[ym-]-I-cpw aäp Ìm-^pa-S-§-§p-ó tSmÀ-¡v F-ó Atkm-kn-tb-j³ A-Xn-ð \nópw ]p-d-¯n-d-§p-ó ^pÄt{Xm-«n-ð F-ó Hm-t«m-samss_-ð am-K-kn-\p-sa-ñmw AXn-sâ Zr-jv-Sm-´-§-fm-Wv. IqSm-sX tIm-sf-Pn-sâ {]-[m-\ sse-{_-dn ssh-hn-[y-amÀ-ó Hmt«m-sam-ss_-ð ]p-kv-X-I-§-fpsS h³-ti-J-c-a-S-§n-b Hm-t«m sam-ss_-ð sse-{_-dn-bpw Chn-sS-bp-ïv.-

hnZymÀ°nIÄ \nÀ½n¨ IzmUv ss_¡v 62 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


Vehicle provided by: Rajasree motors Pvt. Ltd. Kochi +91 9846542676

travelogue fahad fazil

64 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


spec merc m-class

EnginE V6 diesel DisplacEmEnt 2987 cc

max powEr 255 bhp @ 3600 rpm max torquE

63.2 Kgm@ 1600 rpm transmission 7 speed auto

wEight 2175 kg turning circlE

11.8 mtr typE AWD 0-100 Km

7.58 secs lEngth 4804 mm boot volumE

690 ltrs pricE 67.04 Lakhs Ex Showroom,Kochi

is it raining in the city? \ho³ `mkvIÀ t^mt«m: Ptajv tIm«bv¡ð hnhcWw:

naveenadoor@gmail.com jameshktkl@gmail.com

I

-S-tem-c-s¯ a-W-ð¯-cn-I-sf sX-dp-¸n¨v ^p-Sv-t_m-fp- amC\nbpw I-ïpbn ]m-bp-I-bm-bn-cpXoÀ-¡m¯ sIm-¨nóp d-kq-ð. sXmbneqsS ]p-Xp-X-e«p-]n-óm-se ]-´v X-«n-sb-Sp-¡m³ Iptd t^mÀ-«p-sIm-¨n-¡m-cpw. F-gp-]-Xpap-d-bp-sS {]nb I-gn-ª-hÀ-t]m-ep-ap-ïv kw-L-¯n-ð. Xmc w ^lZv ^m-knð, Im-ð-¸-´v kn-c-I-fn-ð DuÀ-P-am-bn \nbp-h F-gp-¯p-Imcm-b d-bp-t¼mÄ {]m-b-sam-s¡ B-cp t\m¡m³-? ]-´p-I-fn-¡n-sS kÔybnð D-®n BÀ, k-t´m-jv Xo-cw Np-h-óp þ I-S-en-te-¡v Hcp G¨n¡m-\-w FónhcpsS henb Np-h-ó- ]-´v Xm-Wp-t]m-bn. bm{X... Iq-«n-\v s_³-kv {Ku-ïn-\-cn-sI Im-ew-]p-X-en-¨ Fw ¢mkpw a-c-¨p-h-«n-ð Iq-«p-ImÀ-s¡m-¸w d-kq-encp-óp. a-g-shÅ-¯n-ð Xn-anÀ-¡p-ó Ip-«n-I-fp-sS I-e-]n-e-IÄ tI-«v, Cu t\-cw d-kq-en-s\ t\m-¡n H-cp sIm-¨ns¡m-¨³ C-§-s\ hn-fn-¨p ]-d-ªp ""tZ-sï-Sm.... t\m¡Sm... ^-l-Zv ^mkn-ev...''A-ó-bpw d-kq-epw F-ó ]p-Xn-b kn-\n-a-bn-ð d-kq-ð F-ó t^mÀ-«psIm-¨n-¡m-c³ I-Ym-]m-{X-am-Im³ F-¯n-b-Xm-bn-cp-óp ^-l-Zv. jq-«nMv C-ñm-¯ t\-c-§-fn-ð C-hn-Sp-s¯ I-ñp-]m-In-b h-gn-I-fn-epw {Ku-

smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 65


travelogue fahad fazil

C-S-bv-¡v sIm¨n-bn-se Im-Wm¡m-gv-N-¯p-cp¯p-I-fn-te-¡v kp-lr-¯p-¡-fpsam-¯v bm-{Xt]m-Ipw. \-£{X-`m-c-an-ñm-¯ sIm-¨p-sIm-¨p bm-{X-IÄ.

ïn-epw Xo-c-¯p-sa-ñmw ^-l-Zv H-cp ep-¦n-bpw am-Sns¡-«n A-e-k-a-«n-ð \-S-¡pw. sIm-¨n-bn-se-¯p-t¼msg-ñmw ^-l-Zv t^mÀ-«v-sIm-¨n-¡m-c-\m-Wv. Øn-cw Xm-a-k k-t¦-Xw F-ópw C-hn-sS-¯-só. C-S-bv-¡v sIm-¨n-bn-se Im-Wm-¡m-gv-N-¯p-cp-¯p-I-fn-te-¡v kp-lr-¯p-¡-fp-sam-¯v bm-{X-t]m-Ipw. \-£-{X-`m-can-ñm-¯ sIm-¨p-sIm-¨p bm-{X-IÄ. kv-amÀ-«v ss{Uhn-\m-bn bm-{X t]m-Im-sa-óp-]-d-bp-t¼mÄ ^-l-Zv Iq-«n-t¨À-¯-Xv X-sâ Cu hn-[-apÅ C-jv-S-§-sf-bmWv. A-Xn-\m-ð bm-{X-bn-ð tN-cm³ X-sâ c-ïp kplr-¯p-¡-sf-¡q-Sn hn-fn-¨p. a-e-bm-f-¯n-se c-ïp {]-i-kv-X I-Ym-Ir-¯p-I-sf þ D-®n BÀ; k-t´m-jv G-¨n-¡m-\w F-ón-h-sc. ^-l-Zn-sâ kn-\n-ambm-{X-bn-ð N-cn-{X ap-{Z-]-Xn-¸n-¨ Nm-¸m-¡p-cn-in-sâ Xn-c-¡-Ym-Ir-¯m-Wv D-®n. ]p-Xn-b Nn-{X-am-b "Aó-bpw d-kq-epw' F-gp-Xn-b-Xv k-t´m-jv G-¨n-¡m-\hpw. A§s\ bm-{X-bp-sS Xn-c-¡-Y G-Xm-ïv XbmÀ. kn-\n-a-bn-ð d-kq-en-sâ s]-®m-Wv A-ó. A-

66 smart drive september 2012

smartdriveonline.in


fahad fazil travelogue ss{U-hÀ koän-se ^-l-Zv h-f-sc-¸-Xp-s¡ hm-l-\-tam-Sn-¡p-óbm-fm-Wv. ]m-«p-tI-«v h-f-sc-¸-Xn-sb-bm-Wv s]m-Xp-sh bm-{XIÄ. Gä-hp-sam-Sp-hn-ð tKm-h-bn-te-¡p \-S-¯n-b tem-Mv {Sn-¸v H-cp ayq-kn-¡-ð {Sn-¸p-Iq-Sn-bm-bn-cpóp.ayq-kn-¡-ð _m³-Um-b "A-hn-b-ð' Bbncpóp A-óp {Sn-¸v I-¼-\n.ó-bp-sS \m-Sv ssh-¸n-\pw. F-¦n-ð ssh-¸n-\pw Npäp-am-bn Nn-X-dn-¡n-S¡p-ó Xp-cp-¯p-I-fpw Nm-¸m-¡p-cnin-sâ Nn-{Xo-I-c-W-¯n-\v th-Zn-bmb Ø-e-§-fpw H-óp-Iq-Sn Im-Wmsa-óm-bn. t^mÀ-«v-sIm-¨n-bn-ð Ct¸mÄ C-cp-«p-]-c-ón-cn-¡p-óp. sdtÌm-dâp-I-fn-ð Im³-Un-ð sseäpI-fpw sN-dp kw-Ko-X-hpw D-bÀ-óp Xp-S-§p-óp. Kn-¯mÀ ao-«p-ó bqtdm-]y³ kw-Ko-Xw. \n-em-hn-ð ]pdw-I-S-en-ð ]-¨-sh-fn-¨w ]-c-¡p-óXp-I-ïp. ]q-h-c-iv F-ó I-S-ð-shfn-¨w. Cu Xo-c-¯v I-fn-]-d-ªpw Nn-cn-¨pw ku-lr-Z t\-c-§Ä A-§s\ ]-Xn-sb D-Zn-¡p-I-bm-bn.A-Xn-cm-hn-se-X-só B-Im-is¨-cp-hn-ð ImÀ-ta-L-§Ä ap-Jw Idp-¸n-¨p \n-óp. bm-{Xm-]-²-Xn-IÄ ag-s]m-fn-¨-Sp-¡p-tam F-óp t]-Sn-¨p {]mÀ-Yn-s¨-¦n-epw a-g a-g-bp-sS ]-Wn-sN-bv-Xp. s_³-kv Fw ¢m-kv ^-l-Zn-s\-t¯-Sn-s¨-ñp-t¼m-tg-¡pw s]m-Sn-ªp Xp-S-§n-bn-cp-óp. ]nsó-b-Xv s]-cp-a-g-bm-bn. hm-l-\w \o-§n-¯p-S-§n. Im-gv-N-IÄ a-g a-d¨-tXm-sS hm-l-\-¯n-\pÅn-ð ]n-

smartdriveonline.in

só hÀ-¯-am-\-¯n-eq-sS-bm-bn bm{X-IÄ.ss{U-hÀ koän-se ^-l-Zv h-fsc-¸-Xp-s¡ hm-l-\-tam-Sn-¡p-ó-bmfm-Wv. ]m-«p-tI-«v h-f-sc-¸-Xn-sb-bmWv s]m-Xp-sh bm-{X-IÄ. Gä-hpsam-Sp-hn-ð tKm-h-bn-te-¡p \-S-¯nb tem-Mv {Sn-¸v H-cp ayq-kn-¡-ð {Sn¸p-Iq-Sn-bm-bn-cp-só-óv ^-l-Zv HmÀ¡p-óp. ayq-kn-¡-ð _m³-Um-b Ahn-b-ð So-am-bn-cp-óp A-óp ^-l-Znsâ {Sn-¸v I-¼-\n.bm-{X-bn-ð ]m-«n-sñ-¦n-ð k-ln-

¡m-t\ I-gn-bn-ñ. A-Xn-\m-ð ayq-kn¡v knÌ-an-ñm-¯ H-cp hm-l-\-s¯¡p-dn-¨v Nn-´n-¡m-t\-bm-In-ñ. ss{U-hn-\n-S-bn-ð a-\-sk-t§m-t«m ]m-dn-t¸m-hp-ó-Xm-bn-tXm-ópw. kplr-¯p-¡Ä B A-hØ-sb hn-fn¡p-ó-Xp "In-fn-t]m-hp-I' F-óm-Wv. H-cn-¡-ð F-d-Wm-Ip-f-¯p \n-ópw Xn-cp-h-\-´-]p-c-t¯-¡v ss{U-hv sN¿p-I-bm-bn-cp-óp. tNÀ-¯-e-sb¯n-b-t¸m-tg-¡pw Infn-t]m-bn. dnte I-«m-b A-hØ. ss{U-hn-§n -\n-S-bn-ð Nn-e-t¸m-sgm-s¡ In-fnIÄ ]-d-óp t]m-hm-dp-sï-óv ^-lZn-sâ Ipä-k-½-Xw. F-¦n-epw A-Xv ss{U-hn-§n-s\ _m-[n-¡m-dn-ñ. Ata-cn-¡-bn-se ]T\ Ime¯v s^cm-cn-bn-epw a-kv-dm-än-bn-ep-sam-s¡ ]m-ªn-«p-ïv. F-óm-epw ss{U-hn§n-se \m-Ww Ip-Wp-§n-bm-Wv ^-l-Zv. ]-Xn-sb-am-{Xw Hm-Sn-¡q. H¸-apÅ-h-cn-ð B-kn-^v A-en-bp-sS ss{U-hn-Mv I-ï-t¸mÄ-¯-só In-

fn-t]m-b-Xm-bn ^-l-Zv ]-d-bp-óp. B-kn-^v tIm-¬-^n-U³-Um-Wv. \ñ I-¬-t{Sm-fp-ap-ïv. F-¦n-epw H¸w bm-{X sN¿p-t¼mÄ t]-Sn-¨p-t]mIpw.h-ñmÀ-]m-Sw I-sï-bv-\À tdmUn-eq-sS C-\n s_³-kv Fw ¢m-knsâ ss{U-hn-Mv Iw-^À-«v A-f-¡p-Ibm-Wv kw-Lw. hm-§p-I-bm-sW-¦nð s_³-kv Fw ¢m-kn-ð-X-só-bmWv ^-l-Zn-sâ I-®v. H-cp sk-Um³ Hm-Sn-¡p-ó-Xp-t]m-se-tb tXm-óq. tI-c-f-¯n-se tdm-Up-IÄ-¡v C-W§pw. H-cp ^-¬-ssd-Un-§m-Wv Cu hm-l-\w X-cp-ó-sX-óv Xm-c-¯n-sâ h-I tImw-¹n-saâ.v I-ï-ð a-c-§-fp-sS Ipän-IÄ \n-c-óp \n-ð-¡p-ó Im-b-ð \n-ew. shÅ-¯n-ð Idp-¯ h-c-I-fm-bn {]-Xn-_nw-_-§-fp-sS h-iy-X. Nm-¸m Ip-cn-in-se "-Xo-tb Xo-tb' F-ó Xow tkm-Mv Nn-{Xo-I-cn-¨-Xn-hnsS-bm-Wv. ]m-«p-I-ï ]-e-cpw

september 2012 smart drive 67


travelogue fahad fazil

""CuÆn-[-apÅ \-S-¯-¯n-\v X-cm³ I-gn-bp-ó H-cp-]m-Sv Im-cy-§-fp-ïv. H-cp Ø-ew ]qÀ-W-am-bn \-½p-sS-b-Spt¯-¡v bm-{X-sN-bv-sX -¯p-ó-Xm-bn tXm-ópw''. þD-®n BÀ ]-d-bp-óp.

AÛp-X-s¸-«n-cp-ó-X.v C-Xv tI-c-f¯n-ð X-só-bpÅ Ø-e-am-tWm F-óv. C-tX-t]m-se I-ïp-XoÀ¡m-¯ sIm-¨n C-\n-bp-ap-ïv. Im-bð \n-e-¯n-sâ a-[y-¯n-eq-sS Xp-cp¯p-I-fn-te¡v Hä-b-Sn-¸m-X-I-fp-ïv. kw-Lw H-cp sN-dp-\-S-¯-¯n-\n-d-§n. "F-\n-¡v Gä-hpw C-jv-Sw bm-{X t]m-Ip-ó

68 smart drive september 2012

Ø-e-§-fn-se h-gn-I-fn-eq-sS C-¯c-¯n-ð \-S-¡p-ó-Xm-Wv' þ D-®n BÀ ]-d-bp-óp. ""CuÆn-[-apÅ \-S¯-¯n-\v X-cm³ I-gn-bp-ó H-cp-]mSv Im-cy-§-fp-ïv. H-cp Ø-ew ]qÀW-am-bn \-½p-sS-b-Sp-t¯-¡v bm-{XsN-bv-sX-¯p-ó-Xm-bn tXm-ópw. Hcp h-gn-bn-eq-sS \-S-¡p-t¼mÄ B {]-tZ-iw a-\-kn-ð I-b-dp-I-bm-Wv.

sN-dn-b C-S-h-gn-IÄ Xm-ïn a-®nsâ X-Wp-¸pÅ h-gn-I-fn-eq-sS-bpÅ \-S-¯w. sIm-¨n-bn-se, {]-tXy-In-¨v t^mÀ-«v-sIm-¨n-bn-se C-S-h-gn-I-fn-eqsS F-{X \-S-óm-epw £o-Ww tXmóm-dn-ñ.-''hn-Zq-c-bm-{X-I-fn-e-ñ \m-«n-ð-Xsó-bpÅ bm-{X-I-fm-Wv B-\-µ-t\c-§Ä Iq-Sp-X-ð Xcp-ó-sX-óv k-

t´m-jv G-¨n-¡m-\-hpw ]-d-bp-óp. F-¦n-epw H-Sp-hn-ð kw-hn-[m--b-I\pw Iym-a-dm-am-\p-am-b cm-Po-hv c-hns¡m-¸w Cu ASp¯ Ime¯v P½p-hn-sâ hn-hn-[ {]-tZ-i-§-fn-ð \-S-¯n-b bm-{X-IÄ A-hn-kv-a-c-Wob-am-bncpóp. D-®n BÀ F-gp-Xn-b "]-d-¼n-\-¸p-dw tXm-Sn-\-¸p-dw' F-ó I-Y-bn-ð Ip-cp-Sn-bm-b H-cp ap-¯Èn-

smartdriveonline.in


fahad fazil travelogue

M Class Experience

Fw 350 {Xnð!!!

^-l-Zv ^m-kn-en-s\-t¸m-se-Xsó tagvkn-U-kv s_³-kv Fw ¢m-kv hm-l-\-t{]-an-I-fp-sS-sbñmw kz-]v-\ hm-l-\-am-Wv. 2-0-1-2 ð ]p-d-¯p-h-ó, "kv-amÀ-«v ss{U-hv' bm-{X-bv-¡m-bn D-]tbm-Kn-¨ Fw 3-5-0 B-I-s«, BVw-_-c-§-fp-sS Iq-Sm-Wv. h-en¸-apÅ i-co-c-¯n-\pÅn-ð se-Xdn-sâ-bpw hp-Un-sâ-bpw {_-jvUv A-eq-an-\n-b-¯n-sâ-bpw amkv-a-cn-I tem-Iw. A-Um-]väo-hv F-bÀ k-kv-s]³-j-\pw ss¢-aäv I-¬-t{Sm-fpw s]À-a-\â v HmÄ-hoð ss{U-hv knÌ-hpw Hm-t«mamän-Iv Un-^-d³-jy-ð tem-¡pw

¡-Ym-]m-{Xw F-kv.-sI. s]mä-¡m-Snsâ bm-{Xm hn-h-c-W-§Ä hm-bn-¨p tI-«v B A-\p-`-h-¯n-ð \n-ópw a\-kn-ð, `m-h-\-bn-ð bm-{Xm-hn-jv¡m-c-§Ä \-S-¯p-óp-ïv. bm-{XsN-bv-Xp am-{X-a-ñ, a-\-kp-sIm-ïp\S¯pó kômc§Ä hgnbpw bm-{X-t]m-Im-sa-óv Cu F-gp-¯pImÀ ]-d-bp-óp.-

smartdriveonline.in

\n-c-´-c bm-{Xn-I-s\m-óp-a-sñ¦n-epw bm-{X-IÄ ^-l-Zn-\pw G-sdbn-jv-Sw. A-§-s\ bm-{X-s¡m-Xn-bòm-sc-ñmw-Iq-Sn Zm C-t¸mÄ a-säm-cp bm{X ¹m³ sN¿p-óp. t]-cp-]-dpt¼mÄ-X-só tIÄ-¡p-ó-hÀ sR-«-Ww. A-§-s\ Ø-ew Xo-cpam-\n-¡-s¸-«p. D-kv-s_--¡nØm ³..-!-!-! X-am-i-b-ñ. D-S³ X-só bm-

{Xm Nn-e-hpw aäpw {Smhð GP³ knbnte¡v hn-fn-¨-t\z-jn-¡p -óp aq-h-cpw.{]o-Un-{Kn-¡m-e-¯v an-tkm-dmw Im-Sp-I-fn-te-¡v Pw-KnÄ s{S-bv-\n§n-\p t]m-b-Xm-bn-cp-óp k-t´mjv G-¨n-¡m-\-¯n-sâ B-Zy ZoÀ-LZq-c-bm-{X. bm-{X-I-gn-ªv Xn-cn-s¨¯n-b-t¸m-tg-¡pw {]o-Un-{Kn ]-T-\-

sÌ-_n-enän I-¬-t{SmÄ knÌhp-sa-ñmw tNÀ-óv Fw 3-5-0 bpsS bm-{X kp-c-£n-X-hpw BVw-_-c-{]-Z-hp-am-¡p-óp. aq-óp enäÀ tIm-a-¬-sd-bv-ð Uo-k-ð F-ôn³ 2-2-5 _n-F-¨v-]n-bm-Wv. ]-g-b Fw ¢m-kn-s\-¡mÄ 2-1 _n-F-¨v-]n Iq-Sp-X-em-Wn-Xv. 7 kv-]o-Uv Pn-t{Sm-Wn-Iv Hm-t«mamän-Iv {Sm³-kv-an-j-sâ an-I-hpw ]-d-bm-sX-h¿. 7.-5-8 sk-¡âpsIm-ïv Cu ]-S-¡p-Xn-c 1-0-0 In.ao. th-K-X-sb-Sp-¡pw. SÀ-t_mem-Kv F-sóm-cp {]-iv-\-an-ñm-¯Xp-sIm-ïpw 6-3.-2 In {Km aoäÀ F-ó tSmÀ-¡v e-`n-¡p-ó-Xp-sImïpw Fw ¢m-kv Hm-Sn-¡m³ Xsó l-c-ap-ïv. 2-1-7-5 In {Kmw `mc-apÅ Cu Iqä³ hm-l-\-s¯ H-cp hn-c-ð kv-]À-i-\-¯n-ð-¯só \n-b-{´n-¡m-\m- hpw.þ-ss_-Pp-

¯n-sâ Imcy¯nð GXmïv Xocpam\ambn. Im-b-en-ð a-g-s]¿p-ó-Xpw I-ïv _o-¨p-I-fn-te-¡m-bn bm-{X. ssh-¸n-sâ ]-Sn-ªm-td Xo-c-am-Wv sIm-¨n-bn-se Gä-hpw \o-fw-Iq-Sn-b _o-¨v ssk-Uv. C\nbpw Iïp XoÀ¡m³ sIm-¨n-\o-ïp-]-c-óp In-S-¡p-I-bmWv.

september 2012 smart drive 69


smArt car gadgets

Smart G X¿mdm¡nbXv :A\q]v N{µ³ anooptvla@yahoo.com

Michelin Single Barrel Foot Pump Im-tdm C-cp-N-{I-hm-l-\-tam D-]tbm-Kn-¡p-ó-hÀ-¡m-bn {]-ap-J S-bÀ \nÀ-½m-Xm-hm-b an-jv-en³ hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨-Xm-Wv an-jven³ ^p-«v ]-¼v. ]-¯p-an-\n -«p-sIm-ïv S-bÀ ]qÀ-®-am-bpw \n-d-bv-¡m-\m-hp-sa-óv \nÀ-½mXm-¡Ä A-h-Im-i-s¸-Sp-óp. 5-0 ]n-F-kv-sF h-sc hm-bp-k-½À-±a-f-¡m-\pÅ aoäÀ, \o-f-ta-dn-b Syq-_v, ssk-¡nÄ, F-bÀ s_Uv, _-eq-¬ Xp-S-§n-b-h-bv-¡v ]än-b A-Um-]vä-dp-IÄ F-ón-h C-tXm-sSm-¸-ap-ïv. an-jv-en³ tjm-dq-ap-I-fn-ð e-`n-¡p-ó ^p-«v ]-¼n-\v 1,-8-0-0 cq-]-bm-Wv hn-e.-

Belkin AC Anywhere + UsB port + 200W Im-dn-ð Øn-c-am-bn Zq-c-bm-{XIÄ sN¿p-ó-hÀ-¡v H-gn-¨p-IqSm³ I-gn-bm-¯ Km-Uv-Päm-Wv Belkin AC Any where. ImÀ _m-ä-dn-bn-ð \n-óv t\-cn-«v 2-2-0 V A C ssh-Zyp-Xn-bp-ev-]m-Zn-¸n¡m³ Cu ImÀ C³-shÀ-«-dn-\pI-gn-bpw. em-]v-tSm-¸v, Iym-a-d, ho-Un-tbm sK-bn-ap-IÄ Xp-S-§n G-Xv D-]-I-c-W-hpw t\-cn-«v ImÀ C³-shÀ-«-dn-ð I-WÎv sN¿mw. sam-ss_-ð t^m-¬ NmÀÖv sN¿p-ó-Xn-\m-bn bp-F-kv-_n t]mÀ-«p-ap-ïv. ]-c-am-h-[n 2-0-0 hm-«v h-sc-bpÅ tem-Uv C-Xn-ep]-tbm-Kn-¡m-\m-Ipw. aq-óp-hÀjw hm-d-ïn e-`y-am-Wv. hn-e 1,-8-0-0 cq-].

TuneBase FM with HandsFree sF-t]m-Un-\pÅn-se {]nb-Km-\-§Ä ImÀÌo-cntbm-bn-eq-sS tIÄ-¡m-\m{K-ln-¡p-ó-hÀ-¡m-bm-Wv s_-ð-In³ Syq-¬ t_-kv F-^v-Fw hn-]-Wn-bn-se¯n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. sFt^m-Wn-s\m-sSm-¸w I-W Îp-sN-bv-Xm-ð lm³Uv-kv-{^o-tamUn-ð ImÀ kv-] o-¡-dn-eq-sS kw-km-cn-¡m\pw I-gn-bpw. td-Un70 smart drive september 2012

tbm Syq-¬ sN¿pó-Xn-\p ]p-d-ta sF-t]m-Un-se ] m-«p-IÄ F-^v-F½n-eq-sS ImÀ Ìocn-tbm-bn-ð tIÄ-¸n¡m- \ pw s_ð I n ³ Syq-¬ t_-kv D]-tbm-Kn-¡mw. sam-ss_ð NmÀÖv sN¿m-\pw CXn-ð kw-hn-[m-\-ap-ïv. 5,-4-0-0 cq-]-bm-Wv hn-e.-

_mä-dn H-c-ev-]w h-en-¸-ta-dn-b-XmsW-óv Im-gv-¨-bn-ð tXm-óp-sa-¦n-epw D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ A-ku-I-cy-sam-ópw D-ïm-Ip-ón-ñ

Plantronics Voyager PRO HD thm-bv-kv Izm-fnän-bp-sS Im-cy¯n-ð cm-Pm-hm-Wv ¹mâ v-t{SmWn-Iv-kv »q-Sq-¯v sl-Uv-skäv. A-\m-h-iy-iÐ-§-sf H-gn-hm¡m-\m-bn \m-k-bp-sS _-ln-cmIm-i-hm-l-\-§-fn-ep-]-tbm-Kn¡p-ó km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bm-Wv C-Xn-ep-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-Xn-\m-ð ss_-t¡m-Sn-¡pt¼mÄ t]m-epw hyà-X-tbm-sS kw-km-cn-¡m-\m-hpw. _mä-dn Hc-ev-]w h-en-¸-ta-dn-b-Xm-sW-óv Im-gv-¨-bn-ð tXm-óp-sa-¦n-epw D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ A-ku-I-cysam-ópw D-ïm-Ip-ón-ñ. 1-7 {Kmw `m-c-apÅ Cu sl-Uv-skäv t^m-Wn-ð \n-óv 3-0 aoäÀ A-Ise-h-sc-bp-]-tbm-Kn-¡m-\m-hpw. H-tc k-a-bw c-ïv t^m-Wp-I-fpam-bn I-WÎp-sN¿m³ km-[n¡p-sa-ó {]-tXy-I-X-bp-ap-ïv. ¹m³-t{Sm-Wn-Iv-kn-sâ Kp-W-taò ]-cn-K-Wn-¨m-ð hn-e-bm-b 4,-99-9 cq-] H-«pw Iq-Sp-X-e-sñ-óv a\-kn-em-¡mw.-

Black & Decker AV1205 Car Vacuum Cleaner h-f-sc-sb-fp-¸-¯n-ð Im-dn-\pÄ-h-iw hr-¯n-bm-¡m-\pÅ amÀ¤-am-Wv »m-¡v B³-Uv sU-¡-dn-sâ ImÀ hm-Izw ¢o-\À. Imdn-\pÅn-se _mä-dn-bn-ð \n-ópw {]-hÀ-¯n-¡p-ó Cu hm-Izw¢o-\-dn-\v hm-l-\-¯n-sâ ap-¡n-epw aq-e-bn-ep-a-Sn-ªp-Iq-Sn-bn-cn¡p-ó s]m-Sn-sb h-en-s¨-Sp-¯p-I-f-bm-\pÅ ti-jn-bp-ïv. koäp-IÄ-¡n-S-bn-epw ImÀ-s¸än-\-Sn-bn-ep-sam-s¡ D-]-tbm-Kn¡m-\pÅ {_-jp-I-fpw C-Xn-t\msSm-¸-sa-¯p-óp-ïv. ap³-\n-c I-¼-\n-bm-b »m-¡v B³-Uv sU-¡-dn-sâ F-ñmKp-W-\n-e-hm-capÅ ImÀ hm-Izw ¢o-\-dn-\v c-ïp-hÀj-s¯ hm-d-ïn-bpw I-¼-\n \-ð-Ip-óp. 2,1-0-0 cq-]-bm-Wn-Xn-sâ hn-e.

smartdriveonline.in


helpline Q&A

Ask Editor a Q

F-\n-s¡m-cp {]o-an-bw Uo-kð lm-¨v _m-bv-¡v hm-§Ww. lyp-ïm-bv sF-2-0, kzn^väv F-ón-h-bm-Wv ]-cn-K-W-\-bnepÅ-Xv. C-h-bn-ð G-Xn-\m-Wv IqSp-X-ð B-Iv-k-k-dn-IÄ DÅ-Xv.-

a

i-in In-c-¬ IÀ-¯, C-þ-sa-bn-ð-

Ìn-b-dn-Mv ho-en-ð I-¬t{Sm-fp-I-fpw »q-Sq-¯v knÌhp-apÄ-s¸-sS-bpÅ B-Iv-kk-dn-I-fp-sS \o-ï-\n-c-bp-ïv, sF-20-ð. kzn-^vän-ð C-ñm-¯-Xv »q-Sq¯v knÌ-am-Wv. Iq-Sm-sX A-ð-]w Iq-Sn Ø-e-ku-I-cyw Iq-Sp-X-ep-ïv sF-2-0 \v. F-óm-ð do-sk-bv-ð hmeyp-hpw ssa-te-Ppw Iq-Sp-X-ð kzn^vän-\m-Wv.-

Q

Rm³ H-cp F-kv-bp-hn hm§m³ Xo-cp-am-\n-¨p. a-lo-{µ F-Iv-kv bp-hn 5-0-0 B-Wv a-\kn-ep-ïm-bn-cp-ó-Xv. A-t¸m-gm-Wv kv-tIm-U sbän 4x4 I-ï-Xv. Im-gv-

smartdriveonline.in

N-bn-ð h-f-sc C-jv-S-am-bn. C-h-bnte-Xm-Wv sa-¨-s¸-« hm-l-\w.i-in-[-c³ Ip-fqÀ, ao-ô-´, tIm-gn-t¡m-Sv-

a

Cu c-ïv F-kv-bp-hn-I-fpw ]m-tS hy-Xy-kv-X-cm-Wv. Fkv-bp-hn F-ó \n-e-bv-¡pÅ sbän-bp-sS t]m-cm-bv-a F-Iv-kv bphn 5-0-0 t\m-fw e-tK-Pv kv-t]-kn-ñ F-ópÅ-Xm-Wv. H-cp Xn-I-ª""ss{U-th-gv-kv ImÀ-'' B-Wv sbän. lm³-Uv-en-Mv þ ss{U-hn-Mv an-I-hpIÄ sbän-¡m-Wv Iq-Sp-X-ð. F-ómð Iq-Sp-X-ð Câo-cn-bÀ þ _q-«v-kvt]-kpw hn-e Ip-d-hp-am-Wv B-{K-ln¡p-ó-sX-¦n-ð F-Iv-kv-bp-hn 5-0-0 B-Wv s_Ìv tNm-bv-kv.-

Q

5-0 e-£w cq-]-bm-Wv F-sâ _-Päv. Uo-k-ð sk-Um-\mWv t\m-¡p-ó-Xv. Pm-KzÀ FIv-kv F-^v þ-F-kv, _n-Fw-U-»yp 5-3-0 Un F-ón-h-bm-Wv Xm-ð-]-cyw.-

N-{µ-tk-\³, ]-\-¼nÅn \-KÀ, sIm-¨n-

tWm ? kp-Xm-cy-am-b ^n-en-ap-I-fpw \o-¡w sN¿-tWm.-

ss{U-hn-Mv Xm-ð-]-c-\m-sW¦n-ð _n-Fw-U-»yp 5-3-0 Unsb BÀ¡pw sh-ñm-\m-hn-ñ. Cu tam-U-en-se 3 enäÀ F-ôn³ Xn-I-ª s]À-t^mÀ-a-dm-Wv. Ir-XyX-bpÅ Ìn-b-dn-§pw an-I-¨ lm³Uv-en-§pw 5-3-0 kn-bp-sS {]-tXy-I-XI-fm-Wv. Pm-KzmÀ F-Iv-kv-þ-F-^v Cu tam-U-en-t\m-Sv In-S-]n-Sn-¡m-hpó-Xp X-só-bm-Wv. Im-gv-N-bn-epw Pm-Kzm-dn-\v {]-tXy-I Ku-c-h-ap-ïv. F-óm-ð ]qÀ-W-am-bpw Cw-t]mÀ-«v sN¿p-ó tam-U-em-b-Xp-sIm-ïv hne Iq-Sp-X-em-Wv.-

jm-an tamÄ, C-þ-sa-bn-ð-

Q

hm-l-\-§-fn-se I-dp-¯ ^nenw \o-¡w sN¿-W-saópÅ \n-b-aw IÀ-i-\-am-

a

1-9-8-9 se tI-{µ tam-t«mÀ hm-l-\ \n-b-a-{]-Im-cw ap³þ-]n³ hn³-tUm-I-fn-ð 7-0 i-X-am-\-hpw, h-i-§-fn-se hn³tUm-I-fn-ð 5-0 i-X-am-\-hpw kp-Xmcy-am-b ^n-en-ap-I-tf D-]-tbm-Kn-¡mhq. B A-f-hn-ð Iq-Sn-b I-dp-¸p\n-dw ^n-en-an-\p-ïm-Im³ ]m-Sn-ñ. ^n-enw am-{X-a-ñ, IÀ-«-\p-IÄ-t]mse, Im-gv-N-sb a-d-bv-¡p-ó H-ópw X-só hn³-tUm-I-fn-ð D-ïm-Im³ ]m-Sn-ñ. F-óm-ð hm-l-\-\nÀ-am-Xm¡Ä ^näv sN-bv-Xp hn-Sp-ó Snâ-Uv ¥m-kp-IÄ-¡v Cu \n-b-aw _m-[-I-a-ñ.-

hml\w hm§m³ Dt±in¡póhÀ¡v amÀK \nÀtZiw \ðIpó ]wànbmWnXv. \n§fpsS kwib§Ä Cþsabnð Bbn Ab¡pI.

mailbox@smartdriveonline.in chiefeditor@smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 71


brand story Datsun

DATSUN iS bAck A-

Sp-¯n-sS sd-t\m-þ-\n Êm³ No^v F-Ivkn-Iyq-«o-hv ImÀ-tem-kv tJm-kv H-cp {]-Jym-]-\w \-S-¯n: Umävk-¬ ImÀ {_m³-Uv Xn-cn-¨p-h-cpóp. C-´y, d-jy, C-tâm-t\-jy F-óo cm-Py-§-fn-em-Wv Umävk-¬ ho-ïpw A-h-X-cn-¡p-óXv. hn-e Ip-d-ª Im-dp-I-fm-bn-cn¡pw Umäv-k-W-sâ {_mân-ð ]pd-¯p-h-cn-I F-ópw ImÀ-tem-kv ]-d-ªp.C-sXm-s¡ tI-«p-I-gn-ªt¸mÄ i-cm-i-cn C-´y-¡m-c-sâ a-\-kn-ð H-cp tNm-Zyw _m-¡n-bmbn: G-Xm-Wo Umäv-k-¬-?-

Umäv-k-¬-

]n-¨p. A-§-s\ H-cp Im-e-¯v hm-l-\-t{]-an-I-fp-sS l-c-am-bncp-ó B t]-cv Im-e-b-h-\n-I-bv¡pÅn-ð a-d-ªp. ]n-óo-Sv A-Sp¯ Im-e-¯v ImÀ-tem-kv tJmkn-sâ {]-Jym-]-\-t¯m-sS Umävk-¬ ho-ïpw D-Zn-¨p-bÀ-ón-cn¡p-I-bm-Wv.-

P-\-\w1-9-4-1 ð Umäv F-ó t]-cn-ð H-cp hm-l-\ \nÀ-am-W I-¼-\n B-cw`n-¨n-cp-óp. sI³-Pn-tcm sU³, tdm-¡p-tcm, sa-bväm-tcm F-óo aq-óp-t]-cm-bn-cp-óp A-a-c-¡mÀ. 1-9-2-5 ð Umäv Fó t]-cn-ð I¼-\n {S-¡pIÄ \nÀ-an-

¨p Xp-S-§n. {S-¡p-I-fn-ð G-sdbpw an-en-«-dn D-]-tbm-K-¯n\pÅ-h-bm-bn-cp-óp. {S-¡pIÄ sIm-ïp-am-{Xw \n-e\n-ð-¡m-\m-hn-sñ-óp a-\-kn-em-b-t¸mÄ Hkm-¡ BØm-\-ambpÅ Pnäv-kp-tbm Pn-tUm-j I-¼\n-bp-am-bn tNÀ-óv Umäv Hm-t«m samss_-ðam-

1-9-3-1 ð P-¸m-\n-ð cq-]w sIm-ï Umäv tam-t«mÀ I-¼-\nbm-Wv Umäv-k-¬ F-ó t]-cnð Im-dp-IÄ \nÀ-an-¨p Xp-S-§n-bXv. Umäv I-¼-\n-bp-sS k-¬ AY-hm a-I³ F-ó t]-cn-em-Wv Umäv-k-¬ F-ó B-Zy-tam-Uð ]p-d-¯p-h-ó-Xv. 1-9-3-3 ð Umävk-¬ I-¼-\n-sb \nÊm³ tamt«mÀ-tImÀ-¸-td-j³ G-sä-Sp-¯p. F-ón-«v son F-ó t]-cv sun Fóm-¡n. Im-c-Ww, Pm-¸-\okv `m-j-bn-ð son F-ó hm-¡n\v \-jv-Sw F-ópw AÀ-°-ap-ïv. Iq-Sm-sX P-¸m-sâ tZ-io-b ]-XmI-bn-ð sun A-Y-hm kq-cy-sâ Nn-{X-ap-ï-tñm. G-Xm-bm-epw 1-9-86 amÀ-¨v am-k-¯n-ð, Umäv-k¬ F-ó {_mâ v \nÀ-¯-em-¡pó-Xm-bn \n-km³ {]-Jym-

1959

FAIR LADY

72 smart drive september 2012

1959

BLUE BIRD

1966

SUNNY

1978

280 ZX

smartdriveonline.in


Datsun brand story

1-9-5-8 ð Umäv-k-¬, A-ta-cn-¡³ hn-]-Wn-bnse-¯n. B-Zy Im-e-¯v \n-km-sâ tam-U-ep-Isf-¡mÄ A-ta-cn-¡¡mÀ-¡v {]n-b-¦-cw Umäv-k-¬ Im-dp-I-fmbn-cp-óp

\p-^m-Iv-N-dn-Mv I-¼-\n B-cw-`n¨p. Pnäv-kp-tam I-¼-\n, sN-dpImÀ \nÀ-an-¡p-ó I-¼-\n F-ó \n-e-bn-ð {]-i-kv-X-am-bn-cp-óp.1-9-3-0 ð 5-0-0 kn-kn h-scbpÅ Im-dp-IÄ Hm-Sn-¡m³ ssek³-kv th-ï F-ó \n-b-aw Pm¸-\o-kv kÀ-¡mÀ sIm-ïp-h-óp. A-tXm-sS 4-9-5 kn-kn-bp-sS Im-dpIÄ \nÀ-an-¨p sIm-ïv Umäv I-¼\n Np-h-Sp-d-¸n-¨p. B Im-dp-I-fpsS t]-cv Umäv-k-¬ F-óm-bn-cpóp.1-9-3-1 ð Umäv-k-¬ Im-dp-I-fpsS hn-ð-]-\ Xp-S-§n. B-Zy hÀjw B-sI 1-0 Im-dp-I-fm-Wv hnäXv. F-óm-ð

A-Sp-¯ hÀ-jw C-Xv 1-5-0 Im-dp-Ifm-bn D-bÀ-óp.1-9-5-8 ð Umäv-k-¬, A-tacn-¡³ hn-]-Wn-bn-se-¯n. B-Zy Im-e-¯v \n-km-sâ tam-U-ep-Isf-¡mÄ A-ta-cn-¡-¡mÀ-¡v {]nb-¦-cw Umäv-k-¬ Im-dp-I-fm-bncp-óp.G-Xm-bm-epw c-ïp {_mâ v s\-bn-ap-I-fn-ð hm-l-\w hn-ð-¡pó-Xv ]-c-ky-s¨-e-hpw aäpw Iq-«póp F-óv \nÊm-sâ X-e-¸¯pÅ-hÀ-¡v 1-9-8-0 I-tfm-sS t_m-[yw h-óp. Umäv-k-¬ F-ó {_mâ v t]m-se A-ta-cn-¡-bn-ð \n-km³ F-ó {_mân-\v thtcm«w e-`n-¡m-Xn-cp-ó-Xpw Umäv-k-sâ A-Ime-ar-Xyp-hn-\v

Im-c-W-am-bn.A-§-s\ 1-9-8-2 ap-X-ð 1-9-8-4 hsc Umäv-k-sâ tam-U-ep-I-fp-sS ]n-ón-ð \nÊm³ F-ó ap-{Z-Iq-Sn ]-Xn-¨p Xp-S-§n. ]n-óo-S-Xv "Umävk-¬ ss_ \n-km³-' F-óm-bn. 19-8-6 Hm-sS Umäv-k-¬ F-ó t]-cv ]qÀ-W-am-bpw A-{]-Xy-£-am-bn. B t]-cp-amä-¯n-\v \n-km³ 5-0-0 Z-i-e-£w tUm-fÀ sN-e-h-gn-¨p.H-cp Im-cyw Iq-Sn A-dn-bp-I: \n-km³ s^-bÀ-te-Un, 2-4-0 kn F-óo X-IÀ-¸³ kv-t]mÀ-Sv-kv Imdp-IÄ B-Zy-am-bn {]-Xy-£-s¸-«Xv Umäv-k-¬ {_mâ v s\-bn-an-emWv-.

dnt¸mÀ«v:

ss_Pp F³ \mbÀ

the "classic" datsun logo, based on the Flag of Japan and Japan's nickname as the "Land of the Rising Sun". after the nissan rebrand, the logo remained the same, with "datsun" replaced by "Nissan".

nissan FAIR lady

1977

200 B

smartdriveonline.in

1966

SUNNY

H-cp Im-cyw Iq-Sn A-dn-bp-I: \n-km³ s^-bÀ-te-Un, 2-4-0 kn F-óo X-IÀ-¸³ kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dp-IÄ B-Zy-am-bn {]-Xy-£-s¸-«-Xv Umäv-k-¬ {_mâv s\-bn-an-em-Wv-

1968

BLUE BIRD

1955

720

september 2012 smart drive 73


NOSTALGIA 1952 G2 Bullet

h-k-´-¯n-sâ C-Sn-ap-g-¡w...C-Sn-\m-Zw I-gn-ªm-ð `q-an-sb {]-I-¼-\w sImÅn-¡p-ó-sX-´m-Wv...-? C-óm-«n-se G-sXm-cp hm-l-\-t{]-an-¡pw D-¯-cw H-tó-bp-ïm-hm-\n-S-bpÅq. _pÅäv..

C

-Sn-\m-Zw I-gn-ªm-ð `q-an-sb {]-I¼-\w sImÅn-¡p-ó-sX-´m-Wv...-? C-óm-«n-se G-sXm-cp hm-l-\-t{]an-¡pw D-¯-cw H-tó-bp-ïm-hm-\nS-bpÅq. _pÅäv.. F³-^o-ð-Uv _pÅän-sâ sS-bv-ð ss]-¸n-ð \n-ópw ap-g-§p-ó-{X B-W¯-apÅ iÐw! th-td G-sXm-cp ss_-¡n\m-WpÅ-Xv (Cw-¥o-jv ]-S-hpw I-ïv '-tbm tbm-' B-bn \-S-¡p-ó {^o-¡-òmÀ '-lmÀ-en

74 smart drive september 2012

tU-hn-Uv-k-¬-' F-sóm-s¡ ]-d-tª-¡mw, ]t£ F-sâ tNm-Zyw knw-KnÄ kn-en-ïÀ ss_¡p-I-sf-¡p-dn-¨m-Wv...) I-Wn-aw-K-ew P-K-ómY-\pw Im-cn-¡m-ap-dn j×p-J\p-sam-s¡ shÅn-¯n-c-bn-ð \n-ópw t{]-£-I-lr-Z-b-§fn-te-¡n-d-§n h-cp-ó-Xpw _pÅän-e-ñm-sX k¦-ð-¸n-¡m-\m-hp-tam-? C-´y-bn-ð \n-e-hnepÅ G-I ¢m-kn-Iv ss_-¡v F-ó ]-Z-hn-bpw _pÅän-\p kz-´w.

1-9-3-1-em-Wv tdm-b-ð F³-^o-ð-Un-sâ am-\k-]p-{X-\m-bn _pÅäv F-ó tam-U-ð cw-K-{]th-iw sN¿p-ó-Xv. H-cp ]-t£ hm-l-\-t{]-anbm-b Hm-tcm C-´y-¡m-c-sâ a-\Ên-epw G-sd D-b-c-¯n-ð Øm-\w ]n-Sn-¨n-cn-¡p-ó H-cp \-£-{X-¯n-sâ D-Z-b-am-bn-cp-óp A-Xv. I-Sp-¯ aÕ-c-s¯ A-Xn-Po-hn-¨v {_n-«n-jv BÀ-an-bn-ð Øm-\w ]n-Sn-¨ _pÅ-äv c-ïmw tem-I-a-lm-bp²-Im-e-¯v tdm-b-ð F-bÀ t^m-gv-kn-te-¡pw smartdriveonline.in


1952 G2 Bullet NOSTALGIA sN-só-¯n. 3,-0-0-0 B-bn-cpóp _pÅän-sâ am-{Xw AwK-_-ew. 1-9-3-9-B-b-tXm-sS F³-Pn-\n-ð Nn-ñ-d amä-§Ä h-cp-¯n _pÅäv B-Zy-]-cnjv-Im-c-§Ä-¡v hn-t[-b-ambn. F³-Pn-sâ £-a-X hÀ²n-¸n-¡p-ó-Xn-\v C-Xv k-lmb-I-am-bn. 1-9-4-9-em-Wv \mw Cóp Im-Wp-ó cq-]-t¯m-Sv km-ay-apÅ _pÅäv \n-c-¯nen-d-§p-ó-Xv. A-Xp-h-sc-bpïm¿n-cp-ó A-ð-]w sN-cnª (C³-ss¢³-Uv) F³Pn³ shÀ-«n-¡-ð Un-ssk--\p h-gn-am-dn. A-tem-bv kn-en³UÀ slÍm-bn-cp-óp Cu F³-Pn-\v. ]n-ón-ð kzn-§v

ópw I-S-ð-I-S-só-¯n-b Inäp-IÄ A-kw-_vÄ sN¿p-I-am-{X-am-bn-cp-óp C-´y-bn-se \nÀ-½mW-im-e-bn-se ]-cn-]m-Sn. F-¦n-epw ]n-óo-Sv F³-^o-ð-Un-sâ sse-k³-kn-\p Io-gn-ð \nÀ½m-W-am-cw-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 1-9-5-7-ð sdÍn¨n-se Sq-fn-§v ap-gp-h-\m-bn C-´y-bn-se I-¼\n-¡p hnäp-sh-¦n-epw L-S-I-§-fp-sS e-`y-X¡m-bn aq-ew 1-9-6-2 h-sc hn-tZ-i-s¯ am-XrØm]-\-s¯ B-{i-bn-t¡-ïn h-ón-cp-óp. F-ómð 1-9-6-2-\p ti-jw ]qÀ-®-am-bpw C-´y-bn-ð \nÀ-½n-¨ _pÅäp-I-fm-Wv \-½p-sS \n-c-¯p-Ifn-ð C-Sn-\m-Zw ap-g-¡n-b-Xv.1-9-5-5 h-sc-bpÅ tam-U-ep-IÄ '-Pn-1-' F-ó t]-cn-epw 1-9-5-6 ap-X-ð 1-9-6-2 h-sc-bpÅ-h '-Pn-2-' F-ó t]-cn-ep-am-Wv s]m-Xp-th A-dn-b-s¸-Sp-óXv. 1-9-5-6 tam-U-ð Pn-2 s\ Cu e-¡-¯n-ð ]-cnN-b-s¸-Smw. tIm-«-b-¯v d-PnÌÀ sN-bv-X 4-7-2-þma-Xv hm-l-\-am-Wn-Xv. ]p-Xn-b tam-U-ð

t\m-¡p-t¼mÄ F³-Pn-\n-ð Im-cy-am-b amäw tXm-ón-sñ-¦n-epw am-Kv-\-täm C-Kv-\n-jy³ sa¡m-\n-kw {]-[m-\-am-bpw I-®n-ð s]-Spw. ¢-¨v I-h-dn-sâ h-ep-¸-¡p-d-hpw hm-ð-hv sa-¡m-\n-k-¯n-sâ I-h-dn-sâ B-Ir-Xn-bp-sams¡ amä-§-fm-bn F-®n-¸-d-bmw. F³-Pn-sâ Cu `m-K-¯m-bn H-cp tam-tWm-{Km-apw D-ïv. FbÀ ^n-ð-«À Im-Wp-t¼m-gm-Wv i-cn-¡pw sR-«pó-Xv. C-óv ¢mÊn-Iv F-Sp-¡m³ A-t\-Im-bn-c§-sf t{]-cn-¸n-¨ D-cp-f³ F-bÀ ^n-ð-«-dpw ]nón-se ^v-em-kv ssk-Uv t_m-Iv-kp-I-fpw Pn-2ð \n-ópw h-ó-Xm-Wv.-! ]-s£ _mä-dn am-{Xw \-Kv-\-Xm-{]-ZÀ-i-\w \-S-¯p-óp. ]n-ón-se kzn§v B-ap-IÄ-¡v Xm-c-X-tay-\ h-®w Ip-d-hmWv. ]n-ón-se lºn-te-¡p t\m-¡p-ó-hÀ-¡v Dd-¸m-bpw X-e-Npäpw. Im-c-Ww. kv-t{]m-¡äv, t{_-Iv-{Uw, kv-]o-tUm-aoäÀ {Iu-¬ B³-Uv ]n-\n-b-¬ Xpä-§n-b-h-sb-ñmw DÄ-s¡mÅn-¨n-

1890

-ð Cw-¥-ïn-se sdÍn-¨n-em-Wv F³-^o-ð-Un-sâ P-\-\w. 1-8-9-3-ð {_n-«o-jv `-c-W-Iq-S-¯n-sâ hm-Wn-Py-hy-h-km-b \n-b-{´-W-k-an-Xnbm-b {Iu-Wn-ð \n-ópw sse-k³-kv t\-Sn-b F³-^o-ð-Un-sâ BZy-Im-e D-Xv-]-ów sh-dpw ssk-¡n-fp-I-fm-bn-cp-óp. ]n-óo-Sv 1-8-9-9 Bb-tXm-sS Izm-{Un-ssk-¡n-fn-ð (ImÀ F-óp ]-d-bm-\m-Im-¯ \m-ep-N-{I-apÅ ssk-¡nÄ FóÀ-°w) {^-ôv I-¼-\n-bm-b Un-Un-tbm-¬ F³-Pn-\p-]-tbm-Kn-¨v \n-c-¯n-en-d-¡n F³-^o-ðUv H-cp ]p-Xn-b \m-gn-I-¡-ñp Xm-ïn. ]-co-£-Wm-SnØm-\-¯n-ð ssk-¡nÄ s{^-bnw _-e-s¸Sp-¯n A-Xn-ð F³-Pn³ L-Sn-¸n-¨v Nn-e {i-a-§-fpw Xp-S-§n-bn-cp-óp. s_-ð-Pn-b³ Hm-t«m-tam«n-hv I-¼-\n-bm-b '-an-\À-h-'-bp-sS F³-Pn-\m-bn-cp-óp F³-^o-ð-Uv C-Xn-\p-]-tbm-Kn-¨-Xv. ]-co£-W-§Ä ^-ew I-ïp-Xp-S-§n. 1-9-1-1-Hm-sS I-¼-\n-bp-sS t]-cv '-tdm-b-ð F³-^o-ð-Uv-' F-ómbn. 1-9-1-2-ð tdm-b-ð F³-^o-ð-Uv tam-U-ð 1-8-0 F-sóm-cp ss_-¡v ]p-d-¯n-d-¡n. A-¡m-es¯ s{S³-Um-bn-cp-ó ss_-¡v-ssk-Uv-ImÀ tImw-_n-t\-j-\m-bn-cp-óp tam-U-ð 1-8-0. 7-7-0-knkn Szn³ kn-en³-UÀ F³-Pn-\p-ïm-bn-cp-ó Cu hm-l-\w '-sF-ð H-^v am³-', '-{_q-¡v-em³-Uv-kv-' Xp-S-§n-b td-kp-I-fn-ð hn-P-b-I-c-am-bn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-«m-f B-h-iy-¯n-\p th-ïn-bm-Wv A-¡m-e-¯v F³-^o-ð-Uv Gä-hp-a-[n-Iw ss_-¡pIÄ \nÀ-½n-¨-Xv. H-ómw tem-I-a-lm-bp-²-¯n-\p ap-¼p X-só tdm-b-ð F³-^o-ð-Uv {_n-«o-jv ]-«m-f-¯n-\v ss_-¡p-IÄ \nÀ-½n-¨p \-ð-In-¯p-S-§n-bn-cp-óp. H-¸w Cw-]o-cn-b-ð d-jy³ BÀan-¡v ss_-¡p-IÄ \-ð-Im-\pÅ I-cm-dpw F³-^o-ð-Uv t\-Sn-sb-Sp-¯p. X-§-fp-sS kz-´w 2-2-5-kn-kn Sq kv-t{Sm-¡v knw-KnÄ kn-en³-UÀ, 4-2-5 kn-kn hn-Szn³ F³-Pn-\p-I-fm-Wv ss_-¡pI-fn-ð F³-^o-ð-Uv D-]-tbm-Kn-¨-Xv. 8-F-Nv-]n iàn-bpÅ H-cp tam-U-en-ð hn-t¡-gv-kv sajo³ K-¬ L-Sn-¸n-¨v \-ð-In-b-Xv {_n-«o-jv tk-\-bv-¡v G-sd k-lm-b-I-c-am-bn-cp-óp. 1-9-2-1-em-Wv F³-^o-ð-Uv B-Zy-am-bn 3-5-0-kn-kn 4-kv-t{Sm-¡v F³-Pn³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó-Xv. C-óp \mw Im-Wp-ó _pÅäv F³-Pn-sâ ]n-Xm-a-l-\m-W-sX-óp ]-d-bmw. tem-§v-kv-t{Sm-¡v Un-ssk-\p-ïm-bn-cp-ó Cu F³-Pn³ \nÀ-½n-¨p \-ð-In-b-Xm-h-s« A-¡m-e-s¯ a-säm-cp {]-apJ Cw-¥o-jv \nÀ-½m-Xm-hm-b JAP (John Alfred Prestwitch) B-bn-cp-óp.-

B-apw C-c-« tjm-¡v A-_v-tkmÀ-_-dp-I-fpw, apón-ð B-Zy-am-bn sS-e-kv-tIm-¸n-Iv t^mÀ-¡p-Ifpw Øm-\w ]n-Sn-¨p.-ssk-¡nÄ koäv t]m-sebpÅ kv-{]n-§v au-ï-Uv koäp-I-fn-ð \n-ópw s_-ôv koäp-I-fn-te-¡p ]-cn-Wm-a-hpw Cu tam-U-en-em-bn-cp-óp. ap³-tam-U-en-ep-ïm-bn-cpó A-tX 4-kv-]o-Uv B-ð-_n-tbm-¬ Kn-bÀt_m-Iv-km-Wv C-Xn-epw D-]-tbm-Kn-¨n-cp-ó-Xv. F-óm-ð _pÅän-sâ am-{Xw {]-tXy-I-X-bm-bn A-dn-b-s¸-Sp-ó \yq-{S-ð ss^³-UÀ F-ó Ipª³ en-hÀ {]-Xy-£-s¸-«-Xv a-säm-cp ]p-Xp-abm-bn. 1-9-4-9-ð C-hn-Sp-s¯ ]-«m-f B-h-iy-§Ä¡pw A-XnÀ-¯n-bn-ð tdm-´p-Npäp-ó-Xn-\pw tbm-Pn-¨ H-cp ss_-¡n-\p th-ïn kÀ-¡mÀ At\z-j-Ww Xp-S-§n. _pÅän-\p \-dp-¡pw hoWp. (]n-óo-Sn-óp h-sc _pÅäv \-½p-sS ssk\y-¯n-sâ ]-Sn-bn-d-§n-bn-«n-sñ-tómÀ-¡p-I) 3-5-0-kn-kn ss_-¡p-I-fp-sS 8-0-0 bq-Wnäv B-Wv A-óv kÀ-¡m-cn-sâ B-h-iyw. C-{X-bpw h-ensbm-cp HmÀ-UÀ G-sä-Sp-¡p-ó-Xn-te-¡m-bn sdÍn-¨n-se F³-^o-ð-Uv I-¼-\n C-ó-s¯ sN-ssó-bn-epÅ a-{Zm-kv tam-t«m-gv-kp-am-bn ssI-tImÀ-¯p. B-Zy-sam-s¡ Cw-¥-ïn-ð \nsmartdriveonline.in

¢mÊn-¡p-am-bn km-ayw tXm-óp-só-¦n-ð Xn-I¨pw kzm-`m-hn-Iw. Im-c-Ww 1-9-5-0-I-fn-te-¡pÅ Xn-cn-¨p-t]m-¡m-bn-cp-ó-tñm ¢mÊn-Iv F-ó ]p\À-P-ò-¯n-\p ]n-ón-epw. ho-Xn-tb-dn-b a-Uv-Km-Upw A-Xn-ep-d-¸n-¨ sse-k³-kv t¹äpw. sa-bv-Uv C³ Cw-¥-ïv Fó ta-se-gp-¯pÅ kv-t]m-¡v ho-en-sâ \-Sp-hnse lºn-sâ H-cp `m-K-¯m-bn H-Xp-§n-¡q-Snbn-cn-¡p-ó t{_-¡v-{Uw. Pn-1-ð sl-Uv-em-¼v A-kw-»n th-dn-«m-bn-cp-só-¦n-ð Pn-2-ð A-Xv C-óp Im-Wp-ó X-c-¯n-ð A-tem-bv kv-IÅnsâ cq-]-¯n-te-¡v am-dn-bn-cn-¡p-óp. C-Xn-ð F-ñm ¢mÊn-Iv {_n-«o-jv ss_-¡p-I-fn-ep-sa-ó t]m-se ssa-en-ð th-K-X kq-Nn-¸n-¡p-ó '-kv-an¯v-kv-' kv-]o-tUm-aoä-dpw, _mä-dn-bp-sS \n-e-bdn-bm³ A-½oä-dpw Im-Wmw. lm³-Un-ð _m-dnte-¡p t\m-¡mw. t{Imw t¹ä-Uv en-h-dp-I-fpw sseäv kzn-¨p-I-fpw X-\n-a-tbm-sS \n-ð-¡p-óXp Im-Wmw. Sm-¦n-te-¡p h-cp-t¼mÄ Im-Wp-ó tdm-b-ð F³-^o-ð-Un-sâ tam-tWm-{Km-an-\v ]pXn-b tam-U-ep-I-fn-ð \n-ópw sX-ñv hy-Xym-kap-ïv. C-S-¡m-e-¯v am-¨n-kv-tam-bn-ð {]-Xy-£s¸-« Sm-¦v ]m-Up-I-fpw Pn-ko-co-kp-I-fn-ð \nópw I-Sw sIm-ï-Xm-sW-ó-dn-bp-I. Xm-tg-¡p

 1890 ð Cw¥ïnemWv P\\w

tIm«b¯v cPnÌÀ sNbvXXv

cn-¡p-ó-Xv C-¯n-cn-t¸m-ó Ø-e-¯v.-! ]n-ónse a-Uv-Km-Un-ð A-ð-]w Xm-sg-bm-bn sN-dn-b sS-bv-ð-em-¼pw A-Xn-\p Xm-sg \-¼À t¹äpw._pÅän-s\-¸än Rm³ hÀ-®n-¨m-ð A-Xv A-[n-I-¸äm-hpw, amä-§Ä ]-d-sª-óp am-{Xw. sSÌv-ssd-Un-\m-bn I-b-dn. B-Zy In-¡n-ð X-só B-e-kyw hn-«p-WÀ-ó {_n-«n-jv F³-Pnsâ iÐ-¯n-\p Kmw-`o-cyw sX-ñpw Ip-d-hn-ñ. ^Ìv-Kn-b-dn-ð H-cp sR-«-tem-sS ap-tóm-«mªp Ip-Xn-¡p-ó ]-g-b t]mÀ-¡p-Xn-c-bp-sS iu-cy-s¯ sa-cp-¡n sa-sñ Ip-a-c-Iw tdm-Unte-¡v... Kn-b-dp-I-sfm-sóm-óm-bn am-dn 4-0-ssase-¯n-b-t¸m-tg-¡pw h-gn-ap-S-¡n-I-fm-bn Nn-e ]p-¯³ ss_-¡p-IÄ. C-´y-¡m-c-sâ ss_¡v-k-¦-ð-¸-§-fp-sS h-k-´-¯n-sâ C-Sn-ap-g-¡am-bn h-só-¯n-b B-Zy X-e-ap-d-¡m-c-sâ sSÌv-ssd-Uv C-hn-sS A-h-km-\n-s¨-¦n-epw _pÅän-sâ I-Y C-hn-sS Xo-cp-ón-ñ. ]qÀ-®-am-bpw C-´y-bn-ð \nÀ-½n-¨ _pÅäp-am-bn A-Sp-¯ e-¡w ho-ïpw ImWmw.-

Xbmdm¡nbXv, t^mt«m:

Pp_n³ tP¡_v

september 2012 smart drive 75


2773 2995 1968 2967

V6 V6 4 V6

204 300 177 245

28.5 44.8 38.7 51

83.57 66.80

2967 2995

V6 V6

445 296

51 45

101.81 91.93 103.86

4163 2967 4134

V8 V6 V8

372 246 350

45.3 56.1 81.6

27.01

1968

4

174

38.74

41.71 42.40 48.95

1968 1968 2967

4 4 V6

211 170 240

35.7 35.7 51

61.93 70.00 80.00

2995 2967 4134

V6 V6T V8

333 240 340

44.9 56 77.5

29.63 26.09 65.43 84.13

1995 1995 2993 3999

4 4 6 V8

174 174 243 414

35.7 35.7 55.1 55.1

39.74 45.40 40.35 52.08

1997 2993 1995 2993

4 6 4 6

184 202 184 243

27.5 45.9 38.7 55.1

90.91 80.80 100.72

4395 2993 4395

V8 6 V8

407 313 407

612 64.2 61.2

93.54 94.96 106.69 141.47

2993 2979 4395 5972

6 6 8 V12

245 321 407 543

55.8 45.9 61.9 76.5

24.77 26.69 33.27

1995 1995 1995

4 4 4

150 177 177

20.4 35.7 35.7

43.38 49.35

1995 2993

4 6

184 258

38.7 57.1

77.76 59.36

4395 2993

V8 6T

407 235

61.2 53

Torque (kgm)

41.81 49.29 39.80 50.82

Bhp/Power

32.6 32.0 32.0 51

No: of Cylinders

168 180 140.8 241.3

X6 X Drive 50 I X Drive 30D X6M chEVrolEt aVEo 1.4 LS (P) 1.4 LT (P) aVEo uVa 1.2 LS (P) 1.2 LT (P) BEat 1.2 PS (P) 1.2 LT (P) 1.2 LS (Lpg) 1.2 LT (Lpg) 1.0 PS (D) 1.0 LT (D) captiVa 2.0 LT (Mlt) (D) 2.0 Extreme (D) 2.0 LTZ (A/T) (D) cruzE LT LTZ M/T LTZ A/T optra magnum 1.6 LS (P) 1.6 LT (P) 2.0 TCDI LS (D) 2.0 TCDI LT (D) sparK 1.0 LS (P) 1.0 LT 1.0 LS (Lpg) 1.0 LT (lpg) taVEra Neo 3 (10 seat) Neo 3 ( 7 seat)(C) Neo 3 Max7 Neo LS (10 Seat) Neo LS (7 Seat) Neo LT (9 Seat) Neo Lt (7 Seat) fiat grandE punto 1.2 Fire Active (P) 1.2 Fire Dynamic (P) 1.4 Fire Emotion (P) 1.3 Multiget Active (D) 1.3 Multiget Emotion (D) 1.3 Multiget 90 HP (D) linEa Active Fire (P) T Get Plus (P) Active Multiget (D) Emotion Multiget (D)

94.45 77.06 140.06

4395 2993 4395

V8 6T V8

407 235 547

61.2 53 69.3

6.04 6.85

1399 1399

4 4

94 94

12.95 12.95

4.43 5.02

1150 1150

4 4

75 75

11.2 11.2

3.76 4.4 4.36 4.83 4.56 5.29

1199 1199 1199 1199 936 936

4 4 4 4 3 3

79 79 79 79 58.5 58.5

10.91 10.91 10.91 10.91 15.2 15.2

18.90 19.65 24.80

1991 1991 1991

4 4 4

148 148 148

32.6 32.6 32.6

13.96 14.98 15.80

1991 1991 1991

4 4 4

145 145 145

33 33 33

7.61 NA 8.77 9.71

1598 1598 1991 1991

4 4 4T 4T

104 104 120 120

15.09 15.09 32.10 32.10

4.04 4.50 4.37 4.84

995 995 995 995

4 4 4 4

63 63 63 63

9.2 9.2 9.2 9.2

8.58 8.58 8.50 8.65 8.86 9.63 10.30

1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994

4 4 4 4 4 4 4

105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3

26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8 26.8

5.06 5.24 6.70 5.60 6.90 7.30

1172 1172 1368 1248 1248 1248

4 4 4 4 4 4

67 67 89 75 75 90

9.76 9.76 11.67 20.07 20.07 21.3

7.00 NA 8.00 9.40

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

88 88 92 92

11.7 11.7 21.31 21.31

Engine

4 4 4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1768 1984 1984 2967

Model

Bhp/Power

28.94 31.00 30.52 NA

Engine

No: of Cylinders

audi a4 1.8 TFSI (P) 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a6 2.8 FSI (P) 3.0 TFSI (P) 2.0 TDI (D) 3.0 TDI (D) a7 3.0 TDI 3.0 TFSI a8 4.2 FSI 3.0 TDI 4.2 TDI q3 2.0 TDI q5 2.0 TFSI (P) 2.0 TDI 3.0 TDI q7 3.0 TFSI 3.0 TDI 4.2 TDI Bmw 3 sEriEs 320 D Dynamic 320 D 330 D M3 (Conva.) 5 sEriEs 520 I 525 D 520 D 530 D 6 sEriEs 650 I Coupe. 640 D Coup. 650 I Conver. 7 sEriEs 730 LD (D) 740 LI (P) 750 LI 760 LI X1 S Drive 1.8 I S Drive 20 D S Drive 20 D(Exc) X3 X Drive 20 D X Drive 30 D X5 X Drive 50 I X Drive 30 D

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

trigger of obsession JACKET • GLOUSE • BOOT

76 smart drive september 2012

nissan EValia

hyundai Elantra

8.5-12.5 Lakhs Estimated

12.51-14.85 Lakhs

Ex-showroom, new delhi

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in


4T 4T 4T

143 153 153

33.7 38.7 38.7

7.42 9.08 9.22 9.95 9.22 9.89

1499 1499 1499 1499 1498 1498

4 4 4 4 4 4

107 107 107 107 88.7 88.7

14.28 14.28 14.28 14.28 20.8 20.8

5.70 7.74 6.89 8.62

1596 1596 1399 1399

4 4 4 4

99.6 99.6 67 67

14.8 14.8 16.3 16.3

3.85 5.50 4.83 6.03

1196 1196 1399 1399

4 4 4 4

70 70 68 68

10.4 10.4 16.3 16.3

4.53 4.52 6.25

1498 1995 1995

4 4 4

35.5 50 50

7.44 10.8 10.8

20.61 21.41 27.34

2354 2354 3471

4 4 V6

177 177 271

22.2 22.2 34.5

4.12 4.51 5.09 5.38

1198 1198 1198 1198

4 4 4 4

88 88 88 88

11.1 11.1 11.1 11.1

7.31 8.95 9.71 9.81 10.55

1497 1497 1497 1497 1497

4 4 4 4 4

114 114 114 114 114

14.9 14.9 14.9 14.9 14.9

12.85 13.89 14.68

1799 1799 1799

4 4 4

130 130 130

17.5 17.5 17.5

23.15 24.65 25.42

1997 2354 2354

4 4 4

143 167 167

19.3 22.2 22.2

5.99 6.24

1198 1198

4 4

89 89

11.2 11.2

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17

FEEL AND SEE THE DIFFERENCE

Call: +91 484 4046340, 4046341

HELMETS

smartdriveonline.in

Torque (kgm)

2499 2953 2953

Bhp/Power

18.12 19.47 21.10

Jazz X hyundai accEnt Executive Exe LPG Eon Dlite ERA + Magna + Sportz Dlite (lpg) Magna (lpg) i 10 1.1 Dlite 1.1 Magna 1.2 Magna 1.2 Sportz 1.2 Sportz A/T 1.2 Asta M/T 1.2 Asta A/T 1.1 Era (lpg) 1.1 Magna (lpg) i 20 1.2 Era 1.2 Sportz 1.2 Asta 1.4 Sportz A/T 1.4 Era CRDI (D) 1.4 Sportz CRDI (D) 1.4 Asta CRDI (D) santa fE 4x2 M/T 4X4 M/T 4X4 A/T santro GL non Ac Gl Plus GLS GLS (LPG) sonata 2.4 GD i M/T 2.4 GD I A/T VErna 1.4 VT VT 1.6 VT VT 1.6 SX A/T 1.4 CRD i 1.6 SX CRD i 1.6 CRD i A/T Jaguar XF 3.0 (D) XF R (P) XJ XJ (P) XJ Super Charged (P) XJ (D)

No: of Cylinders

32.7 32.7

6.48

1198

4

89

11.2

5.19 5.56

1495 1495

4 4

95 95

12.7 12.7

2.77 3.24 3.55 3.83 3.38 3.83

814 814 814 814 814 814

3 3 3 3 3 3

55 55 55 55 55 55

7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6

3.68 4.18 4.36 4.71 5.28 5.46 6.17 4.31 4.50

1086 1086 1197 1197 1197 1197 1197 1086 1086

4 4 4 4 4 4 4 4 4

68 68 79 79 79 79 79 68 68

10.1 10.1 11.4 11.4 11.4 11.4 11.4 10.1 10.1

4.77 5.80 6.26 7.76 6.01 7.04 7.50

1197 1197 1197 1396 1396 1396 1396

4 4 4 4 4 4 4

83 83 83 98.6 88.7 88.7 88.7

11.6 11.6 11.6 13.9 21.4 21.4 21.4

22.54 24.71 25.65

2199 2199 2199

4 4 4

194 194 194

42.9 42.9 42.9

2.92 3.61 3.88 4.10

1086 1086 1086 1086

4 4 4 4

63 63 63 63

9.8 9.8 9.8 9.8

18.69 20.79

2359 2359

4 4

198 198

25.5 25.5

7.17 7.92 10.02 8.40 9.86 11.36

1396 1591 1591 1396 1582 1582

4 4 4 4 4 4

105.5 121.3 121.3 88.7 126.2 126.2

13.8 15.8 15.8 22.4 26.5 26.5

56.94 82.38

2993 5000

V6 V8

271 503

61.2 63.7

154.03 190.54 130.21

5000 5000 3000

V8 V8 V6

380 510 271

52.5 63.7 61.2

Engine

139 139

Price (Lakhs)

4 4

Model

Torque (kgm)

2149 2149

Engine

Bhp/Power

Engine: 4 Cyl, 16 Valves, DOHC Max.Power:149PS @ 6500 RPM TORQUE: 177 nm @ 4700 RPM smartdrive rating 

12.94 12.84

Price (Lakhs)

Model Engine: K9K, BS4 Max.Power:85 BHP TORQUE: 200 Nm smartdrive rating 

forcE motors forcE onE Force One (6 Seat) Force One (7 Seat) ford EndEaVour 2.5 ltr 4x2 (D) 3.0 L 4x2 (D) 3.0 L 4x4 (D) fiEsta 1.5 Ambiete (M/T –P) 1.5 Titaniam (M/T-P) 1.5 Style (A/T –P) 1.5 Titaniam (A/T-P) 1.5 Style (M/T-D) 1.5 Titanium (M/T-D) fiEsta classic 1.6 LXI Classic Solid (P) 1.6 SXI Classic Metalic (P) 1.4 LXI Classic Solid (D) 1.4 SXI Classic Metalic (D) figo 1.2 LXI (P) 1.2 Titaniam (P) 1.4 LXI (D) 1.4 Titanium (D) hindustan motors amBassador 1.5 SS (P) 2.0 SS (D) Grand 05 (D) honda accord 2.4 MT (P) 2.4 AT (P) 3.5 V6 std. Brio E M/T S M/T S (O) M/T V M/T city Corporate M/T-P V M/T V A/T V M/T Sunroof V A/T Sunroof ciVic 1.8 S M/T 1.8 V M/T 1.8 V A/T crV 2.0 2 WD (M/T) 2.4 AWD (M/T) 2.4 AWD ( A/T) Jazz Jazz Jazz Select

a-z car specs

Walk & Win Exciting Prizes

No: of Cylinders

HmWt¯mS\p_Ôn¨v sIm¨nbnse Smä hml\§fpsS UoeÀjn¸mb tIm¬tImÀUnð hml\w hm§m\mbn F¯pó D]t`màm¡sf Im¯ncn¡póXv k½m\§fpsS s]cpag. Smätamt«mgvknsâ k_vknUdnbmb tIm¬tImÀUnð Smä hml\§Ä¡v {]tXyI B\pIqey§fpapïv. 0484 6602000

september 2012 smart drive 77


landroVEr discoVEry 4 3.0 V6 SE 3.0 V6 HSE rangE roVEr EVoquE 2.2 Pure (5 door) 2.2 Dynamic frEElandEr 2 TD 4 SE SD 4 HE rangE roVEr 4.4 V8 SE 5.0 V8 Super Charged rangE roVEr sport 3.0 V8 HSE 5.0 V8 Super Charged mahindra BolEro SLE SLX ZLX scorpio LX SLE VLX M/T VLX A/T thar 4X4 CRD e 4x4 D i VErito G2 (P) G4 (P) D2 (D) D6 (D) XuV 500 W6 4x2 W8 4X2 W8 4x4 Xylo D2 D4 E8 E9 rEVa Std. AC Classe maruti alto Std. Lxi Lxi K 10 Vxi K10 a-star LXI VXI ZXI

84.85 NA

2993 2993

V6 V6

245 245

61.2 61.2

49.46 NA

2179 2179

4 4

187 187

42.8 42.8

38.07 NA

2179 2179

4 4

148 187

42.8 42.8

73.20 143.14

4367 4999

V8 V8

309 503

71.4 63.7

73.20 NA

2993 4999

V6 V8

245 510

61.2 63.7

6.39 6.89 7.05

2523 2523 2523

4 4 4

63 63 63

19.8 19.8 19.8

8.19 9.44 10.61 11.67

2179 2179 2179 2179

4 4 4 4

120 120 120 120

28.5 28.5 28.5 28.5

6.86 NA

2498 2523

4 4

103.5 63

25.19 18.25

5.12 5.38 5.97 6.85

1390 1390 1461 1461

4 4 4 4

75 75 65 65

11.2 11.2 16.3 16.3

1.72 13.19 NA

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

33 33 33

7.37 7.74 9.20 10.45

2489 2489 2489 2179

4 4 4 4

95 112 112 120

4.00 4.50 5.00

Ac Elec. Ac Elec. Ac Elec.

13 kw 13 kw 13 kw

5.3 5.3 5.3

22 26 26 28

2.45 2.96 3.19 3.33

796 796 998 998

3 3 3 3

47 47 67 67

6.7 6.7 9.18 9.18

3.82 4.13 4.40

998 998 998

3 3 3

67 67 66

9.18 9.18 9.0

EEco Std. (5 Seat) Ac (5 Seat) Std. (7 seat) Ertiga LXI (P) ZXI (P) LDI (D) ZDI (D) grand Vitara Manual (P) Automatic (P) Kizashi Manual (P) Automatic (P) omni MPI (8 Seat) MPI (5 Seat) LPG (5 Seat) ritz LXI ZXI LDI VDI swift LXI ZXI LDI ZDI swift dzirE LXI ZXI VXI A/T LDI ZDI sX 4 VX i M/T ZX i M/T ZX i A/T VD i M/T ZD i M/T wagon r LX VX i VX I ABS LX i lpg Duo mErcEdEs BEnz c-class C200 Elegance C 200 Avantgarde C 220 CD i (D) C 250 CD i Avantgarde (D) C63 AMG (P) cls-class CLS 350 E-class E200 CG i Avantgarde(P)

3.18 348 3.35

1196 1196 1196

4 4 4

73 73 73

10.3 10.3 10.3

6.13 7.65 7.59 8.90

1373 1373 1248 1248

4 4 4 4

93.7 93.7 88.7 88.7

13.2 13.2 20.4 20.4

17.31 18.65

2393 2393

4 4

163 163

23 23

16.71 17.71

2393 2393

4 4

126 126

23.4 23.4

dEalErs dirEctory audi

hyundai

CoChin

mGf hyunDai ekm

0484-4147777 Bmw

0484 2705589

Platino ClassiC

0484 2803500

0484 4009966 chEVrolEt

vtj hyunDai ekm

German motors Clt

mGf hyunDai ktm

0495 2383680/81

0481 2564743

Geeyem motors ekm

aPCo hyunDai Clt

0484 2703245/46

0495 2743963

DeeDi motors tvm

ktC hyunDai kannur

0471 3257777 BEnz

04972702955

rajasree motors ekm

0474 2707980

0484 2706432

ktC hyunDai tCr

rajasree motors Clt

0487 2381501

PoPular hyunDai ekm

0484 4230423

st.antony’s hyunDai kollam

2.60 2.58 2.70

796 796 796

3 3 3

35 35 35

6.1 6.1 6.1

0495 2767155 hindustan

PalakkD hyunDai Pkt

marikkar motors ekm

hilton hyunDai tvm

4.27 5.26 5.28 5.65

1197 1197 1248 1248

4 4 4T 4T

84 84 74 74

11.5 11.5 19.37 19.37

0484 2805599

0471 2310745

marikkar motors tvm

Pothanas hyunDai tvm

04712471814

0471 6050500

Geo motors ekm

tGb hyunDai mlP

4.53 5.79 5.63 6.87

1197 1197 1248 1248

4 4 4 4

86 86 74 74

11.6 11.6 19.3 19.3

0484 2306411

9605052222

Geo motors PkD

ktC hyunDai CaliCut

0491 2572167 fiat

0495 2367600 honda

rf motors ekm

Peninsular honDa ekm

5.00 6.44 6.77 6.10 7.47

1197 1197 1197 1248 1248

4 4 4 4 4

86 86 86 74 74

11.6 11.6 11.6 19.3 19.3

0484 2555055

0484 2705547

ConCorD motors ekm

CosmiC honDa ekm

0484 6602000

0484 6606660

hyson motors tCr

vision honDa ktm

0487 6457777

0481 2361150

7.36 8.15 8.91 8.42 9.32

1586 1586 1586 1248 1248

4 4 4 4 4

103.2 103.2 103.2 90 90

14.79 14.79 14.79 20.39 20.39

kulathunkal motors tvm

Peninsular honDa Clt

0471 6627200 ford

0495 2462199

kairali forD ekm

0484 2551310

0497 2717171 mahindra

3.65 3.86 4.15 4.24

998 998 998 998

3 3 3 3

67 67 67 67

9.18 9.18 9.18 9.18

malayalam forD ekm

itl Clt

0484 2304567

0495 3300222

kairali forD ktm

itl motors tCr

0481 2566326

0487 3300222

kairali forD tvm

tvs ekm

0471 2501564 kairali forD tCr

0484 2537542 0484 2537543

0487 2388797

itl motors kasarGoD

Pvs forD Clt

9388396051

0495 2326060 VolVo

0491 3251011

mGf auto ekm

tvs aly

0484 2666689,2668846

0477 2252082

30.82 32.13 29.08 35.34 82.32

1796 1796 2143 2143 6208

4 4 4 4 V8

186 186 170 204 457

29 29 41 51 61

83.86

3498

V6

306

37

40.35

1796

4

183

29

THE NEW SYNONYM OF TRUE ELEGANCE EXHAUST

78 smart drive september 2012

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

Torque (kgm)

Bhp/Power

No: of Cylinders

Engine

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

0491 2572861

siGnature honDa knr

itl motors PkD

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in


0491 6455555 kvr tata kannur

0497 2837071 marina motors Clt

0484 4040404 Phoenix Cars Clt

0495 2436100 kulathunkal motors kollam

0495 3300000 maruti suzuKi

0474 2554234

inDus motors Clt

0471 2554234

0495 2765285 PoPular tvm

0471 2343493 inDus CoChin

kulathunkal motors tvm mohanDas motors tvm

0471 2374999 sKoda marikar skoDa ekm

0484 2358587 inDus tvm

0484 416666 marikar skoDa tvm

0471 2445774 PoPular CoChin

0471 3299455 marikar skoDa Clt

0484 2330039 a.m motors malaPuram

0483 2734676 brD Car WorlD tCr

0487 2424373 PoPular Clt

0495 2370007 abt Clt

0495 3929423 har Car kannur

0497 2766477 sitaram PkD

0491 2504211 herCules automobiles tvm

0471 2720152/53 herCules automobiles alP

0477 2265565 PoPular ktm

0495 323970 st.antony's skoDa ekm

0484 2347999 mitsuBishi marikar ekm

0484 2330779/2338907 marikar tvm

0471 3244811 Geo motors ktm

0481 236325 Geo motors ekm

0484 3202366 Geo motors tCr

0487 3201665 Pvs automobiles P ltD Clt

0495 2762255 nissan evm automobiles ekm

0481 2560492 sarathy kollam

9995356655 marikar tvm

0474 2729618 kvr autoCars Pmna

04933 236000 avG ktm

0481 2560492 sai serviCe koChi

0484 4445555 tata rf motors ekm

0484 2555055 ConCorD motors ekm

0471 2740505 toyota amana Clt

0495 3000333/111 niPPon ekm

0484 2701533 niPPon tvm

0471 2417733 forcE PoomkuDy forCe ekm

0484 2336227

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17 Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in

E250 CD i Avantgarde (D) 44.55 E 220 CD I Elegance (D) 41.31 E 350 CD I Avantgarde 54.62 E350 Coupe 71.32 g-class G 55 AMG 134.70 gl-class Grand LX (5 Seat) NA Grand Edition Exe. 71.76 Grand Edition Luxury 76.39 m -class ML 350 CDI 67.04 r-class R 350 L NA s-class S 300 L(P) 82.29 S 500 L (P) 107.70 S 350 CD i L V6 (D) 94.59 sl-class SL 350 NA mini Mini Cooper NA Mini Cooper S NA mini coopEr countryman Mini S Countryman NA mitsuBishi cEdia Cedia 8.31 EVolution X EVO X NA montEro 3.2 D I – D (A/T) 41.70 outlandEr 2.4 MIVEC (5 Seat) 21.03 2.4 MIVEC (7 Seat) NA paJEro SFX DS 4 21.64 paJEro sport 2.5 Di (D) 24.64 nissan micra XE (P) 4.25 XV (P) 5.56 XV (D) 6.01 XV Premium (D) 6.47 sunny XE (P) 5.98 XV (P) 7.93 XL (D) 8.19 XV (D) 9.01 tEana XL (P) 21.87 XV (P) 25.76 X trail E (M/T) (D) 22.83 SLX (M/T )(D) NA SLX A/T(D) 27.26

5439

V8

507

79.3

2987 2987 2987

V6 V6 V6

224 224 224

52 52 52

2987

V6

255

63.2

3498

V6

272

35.7

3498 5461 2987

V6 V8 V6

272 369 210

35.1 51.5 49.1

3498

V6

316

36

1598 1598

4 4

1172 181

16.3 24.5

1598

4

181

24.5

1999

4

115

17.8

1998

4

291

37.3

3198

4

199

45

2360 2360

4 4

167 167

23.05 23.05

2835

4T

107

28

2477

4

175.6

40.8

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

1498 1498 1461 1461

4 4 4 4

97.6 97.6 84 84

13.6 13.6 20.4 20.4

2496 2496

V6 V6

180 180

21.2 21.2

1995 1995 1995

4 4 4

180 180 180

32.7 32.7 32.7

prEmiEr rio GX GLX rEnault dustEr RxE (P) RxL (P) RxE (D) RxZ (D) fluEncE E2 M/T (D) E4 M/T (D) E4 A/T (P) KolEos 2.0 A/T (D) pulsE RxL (P) RxZ (P) RxL (D) RxZ (D) sKoda faBia 1.2 MP I Active (P) 1.2 MP I Scout (P) 1.6 MP I elegance (P) 1.2 TD I Active (D) 1.2 TD I Scout (D) laura 1.8 TSI M/T Active (P) vRS 2.0 TDI M/T Ambition(D) 2.0 TD I L&K(D) rapid 1.6 MP I Active (P) 1.6 MB I M/T Elegance (P) 1.6 MB I A/T Elegance (P) 1.6 TD I M/T Active (D) 1.6 TDI M/T Elegance (D) yEthi 2.0 TDI 4x2 Active (D) 2.0 TD I 4x4 Elegance tata motors aria Pure 4x2 (D) Prestige 4x2 (D) Pleasure 4x4 (D) Pride 4x4 (D) grandE dicor CX LX EX GX indica eV2 Xeta GL (P) eV2 Xeta GLX (P) eV2 Xeta GLE (LPG) eV2 Xeta GLS (LPG)

5.06 5.52

1173 1173

4 4

75 75

10.6 10.6

7.19 8.19 7.99 11.30

1598 1598 1461 1461

4 4 4 4

104 104 85 110

14.5 14.5 20 22.5

13.11 14.99 15.11

1461 1461 1997

4 4 4

105 105 135.4

24.4 24.4 19.3

23.15

1995

4

150

32.6

4.99 5.55 5.99 6.50

1198 1198 1461 1461

3 3 4 4

75 75 63 63

10.6 10.6 16.3 16.3

4.88 NA 6.50 6.05 8.10

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

75 75 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

14.13 16.25 14.61 16.19

1798 1798 1968 1968

4T 4T 4T 4T

160 160 110 140

25.5 25.5 25.5 32.6

6.96 8.32 9.33 8.22 9.58

1598 1598 1598 1598 1598

4 4 4 4 4

105 105 105 105 105

15.6 15.6 15.6 25.5 25.5

16.14 17.65

1968 1968

4 4

110 140

25.5 32.63

12.04 15.11 14.05 16.73

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

138 138 138 138

32.6 32.6 32.6 32.6

NA 7.88 8.30 9.02

2179 2179 2179 2179

4T 4T 4T 4T

118 118 118 118

25.4 25.4 25.4 25.4

4.40 NA NA NA

1193 1193 1193 1193

4 4 4 4

64 64 60.9 60.9

10.2 10.2 10.2 10.2

Engine

51 40.8 55 36.1

Price (Lakhs)

203 170 228 272

Model

4 4 V6 V6

Torque (kgm)

vijay motors PkD

Bhp/Power

evm motors ekm

2143 2143 2987 3498

0487 6457777

No: of Cylinders

0481 2309455/429 VolKs wagEn

Torque (kgm)

tvs ktm

Bhp/Power

0471 2490527

hyson motors tCr

s]mSn]qcw Hm^À

No: of Cylinders

tvs tvm

0484 6602000

a-z car specs

VTJ

Engine

0474 2731320

Price (Lakhs)

tvs kollam

Model

s]mtómWw VTJ tbmsSm¸am¡q BtLmjw s]mSns]mSn¡q... HmW\mfnð VTJ lyqïmbnð \nóv eON kz´am¡pt¼mÄ 34,250 cq]bpsS s]mSn]qcw Hm^À e`n¡pw. sIm¨nbnð sshänebv¡p kao]amWv VTJ bpsS _rl¯mb lypïmbv hml\§fpsS tjmdqw... t^m¬: 0484 4230423

GIVE YOURSELF THE PACE TYRES • LUBRICANTS

september 2012 smart drive 79


1396 1396

4 4

99 70

12.6 14.2

5.74 7.19 6.53 8.05

1368 1368 1248 1248

4 4 4 4

89 89 89 89

11.8 11.8 20.4 20.4

1.52 1.81 2.08

624 624 624

2 2 2

37.4 37.4 37.4

5.2 5.2 5.2

8.25 12.45 13.40

2179 2179 2179

4 4 4

140 140 140

32.6 32.6 32.6

5.89 6.28 6.57 7.23

2956 2956 2956 2956

4 4 4 4

83 83 83 83

25.5 25.5 25.5 25.5

4.16 4.97 5.50 6.51 5.15 6.44

1172 1172 1368 1368 1248 1248

4 4 4 4 4 4

64 64 89 89 74 74

9.8 9.8 11.8 11.8 19.3 19.3

21.75 23.45

2362 2362

4 4

167 167

22.5 22.5

11.07 15.53 12.08 15.32

1798 1798 1364 1364

4 4 4 4

138 138 87 87

17.6 17.6 20.9 20.9

5.25 7.30 6.85 8.36

1496 1496 1364 1364

4 4 4 4

90 90 68 68

13.4 13.4 17.3 17.3

4.33 6.26 5.84 6.15

1197 1197 1164 1164

4 4 4 4

79 79 68 68

10.6 10.6 12.2 12.2

21.04

2982

4

168

35

80 smart drive september 2012

168 168

35 35

9.69 13.09 9.09 13.60

1998 1998 2494 2494

4 4 4 4

130 130 102 102

18.5 18.5 20.4 20.4

101.01

4461

V8

285

66

62.15

2982

4

170

41.8

28.34

1798

4

134

14.48

21.24

1984

4

114

17.5

15.06 16.55 18.21 19.07

1968 1968 1968 1968

4 4 4 4

140 140 140 140

32.6 32.6 32.6 32.6

22.25 25.56 27.57

1968 1968 1968

4 4 4

168 168 168

35.7 35.7 35.7

NA

3597

V6

278

37.7

4.71 6.23 6.49 5.84 7.42

1198 1198 1598 1199 1199

3 3 4 3 3

74 74 105 75 75

11.2 11.2 15.6 18.3 18.3

7.24 9.79 8.50 10.29

1598 1598 1598 1598

4 4 4 4

104 104 104 104

15.6 15.6 25.5 25.5

31.34 NA 35.39

2000 2400 2955

5 5 6

163 215 304

40.8 42.8 44.8

39.00 39.68

2000 2400

5 5

163 215

40.8 42.8

41.43

2400

5

215

42.8

43.28 44.95

2400 3192

5 6

215 238

42.8 32.0

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

BiKE BaJaJ Avenger 220 DTSi Discover DTS Si Discover 125 ST Discover 125 DTSi (Disc) Discover 150 DTSi Platina Pulsar 135 LS Pulsar 150 DTSi Pulsar 180 DTSi Pulsar 220 DTSi Pulsar 200 NS KTM 200 Duke Kawasaki Ninja 250R hEro CD Dawn CD Deluxe (Spoke, Self) CD Deluxe (Alloy, Self) Splendor plus Splendor NXG (Self) Super Splendor Passion Pro Passion Pro (Disc) Glamour (Drum, Self) Glamour (Disc, Self) Glamour PGM-Fi Ignitor (Drum) Ignitor (Disc) CBZ Xtreme Hunk Impluse Karizma Karizma ZMR honda CB Twister (Kick/Drum) CB Twister (Drum) CB Twister (Disc) Dream Yuga (Kick/Spoke) Dream Yuga (Kick/Alloy) Dream Yuga (Self) CB Shine (Drum) CB Shine (Disc) CBF Stunner CBF Stunner PGMI-Fi CB Unicorn CB Unicorn Dazler 51D CB Unicorn Dazler 61D CBR 150R STD CBR 150R DLX CBR 250R STD CBR 250R STD Tri colour CBR 250R ABS CBR 250R ABS Tri colorur royal EnfiEld Bullet 350 Electra

Bhp/Power

6.48 6.12

4 4

No: of Cylinders

10.5 10.5 14.2 14.2

2982 2982

Displacement (CC)

64 64 69 69

21.83 22.15

Price (1000's)

4 4 4 4

2WD A/T (D) 4WS M/T (D) innoVa 2.0 G (8 Seat) (P) 2.0 VX (7 Seat) (P) 2.5 E (7 Seat) (D) 2.5 VX (8 Seat) (D) landcruisEr ls 200 200 Premium(D) landcruisEr prado 4X4(D) prius 1.8 VolKswagEn BEEtlE 2.0 (P) JEtta 2.0 TDi Trendline M/T (D) 2.0 TDi Comfortline M/T (D) 2.0 TDi Highline M/T (D) 2.0 TDi Highline A/T (D) passat Trendline(D) Comfortline(D) Highline(D) phaEton 3.6 V6 (P) polo Trendline (P) HIghline (P) HIghline 1.6 (P) Trendline (D) Highline (D) VEnto Trendline M/T (P) Highline A/T (P) Trendline M/T (D) Highline M/T (D) VolVo s60 D3 Kinetic (D) D5 Summum (D) T6 Summum (P) s80 D3 Kinetic(D) D5 Summum (D) Xc 60 D5 Summum (D) Xc 90 D5 Summum (D) 3.2 (P)

a-z bike specs Model

1193 1193 1396 1396

Torque (kgm)

4.82 5.05 5.66 5.90

Bhp/Power

14.2 14.2

No: of Cylinders

69 69

Engine

4 4

Price (Lakhs)

Torque (kgm)

1396 1396

Model

Bhp/Power

4.83 5.16

Engine

No: of Cylinders

eV2 L (D) eV2 LX (D) indigo E cs GLS (P) GLX (P) LS CR4 VX CR4 indigo Xl XL (P) XL CR4 (D) manza Safire Aqua(P) Safire Elann (P) Quadrajet Aqua (D) Quadrajet Elan (D) nano Std (P) CX (P) LX (P) safari 2.2 DiCor LX 4x2(D) 2.2 DiCor VX 4x2(D) 2.2 DiCor VX 4x4(D) sumo gold 3.0 CR4 CX (D) 3.0 CR4 LX (D) 3.0 CR4 EX (D) 3.0 CR4 GX (D) Vista Safire 65GLS (P) Safire 65GVS (P) Safire 90 GLX (P) Safire 90 GZX (P) Quadrajet LS (D) Quadrajet ZX (D) toyota camry W1 M/T (P) W2 A/T (P) corolla altis 1.8 J (P) 1.8 GL (P) D-4D J D-4D GL Etios J (P) VX (P) GD (D) VX D (D) Etios liVa J (P) VX (P) GD (D) GD SP fortunEr 2WD M/T (D)

Price (Lakhs)

Model

a-z car specs

77.92 45.41 55.34 51.76 53.99 39.85 59.74 69.96 71.20 82.54 86.31 117.32 274.86

220 94.3 124.6 124.6 144.8 99.3 134.6 149 178.6 220 199.5 199.5 249

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

19 7.7 10.8 10.8 13 8.2 13.5 15 17 21 23.52 25 33

35.60 40.91 41.29 43.90 46.15 50.09 44.50 47.56 52.79 54.30 61.30 NA NA 66.43 65.27 69.91 77.48 99.37

97.2 97.2 97.2 97.2 97.2 124.7 97.2 97.2 124.7 124.7 124.8 24.7 24.7 149.2 149.2 113.2 223 223

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.7 7.7 7.7 7.4 7.7 9 7.8 7.8 9 9 9 11 11 14.4 14.4 14.4 17 17.6

48.09 51.01 54.18 47.60 49.10 51.17 54.44 57.55 NA 59.12 66.81 69.55 70.58 112.13 123.15 151.98 153.01 177.92 178.95

109 109 109 109 109 109 124.6 124.6 124.7 124.7 149.1 149 149 149.4 149.4 149 149 149 149

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9 9 9 8.5 8.5 8.5 10.3 10.3 11 11.6 13.3 14.3 14.3 17.5 17.5 25.8 25.8 25.8 25.8

1 1

19.8 19.8

94.67 346 106.38 346

DREAMS PASS INTO THE REALITY OF ACTION

Chammany, Tower, Kaloor Junction, Ernakulam, Kochi-17

TANK PADS

Call: +91 484 4046340, 4046341 smartdriveonline.in


105.6 106 123.7 153 153 153 153 153 149.8

1 1 1 1 1 1 1 1 1

7.6 7.6 10.8 12.1 12.1 14 14 14 17

102 109

1 1

7 8.2

109 109 109 109

1 1 1 1

8 8 8 8

124.6 124.6 124.6 124.6

1 1 1 1

8 8.1 8 8

125

1

10.06

124 124

1 1

8.6 8.6

87.8 87.8 109.7

1 1 1

5 5 8

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

600 570 600 570 490 570

2.55cr

5.9

V12

490

570

1.48cr 74.59 Lakh

5.2 4.2

V10 V8

525 450

530 430

1.94cr 1.80cr 3.00cr

6 6 6.8

W12 W12 V8

575 560 512

700 650 1020

16.00cr

8

W16

1014

1250

73.9 lakh 1.30cr

4 4.4

V8 V8

413 555

600 680

3.09cr 2.68cr 4.12cr

4.5 4.3 6.2

V8 V8 V12

570 453 660

540 585 683

1.11cr 1.52cr

5 5

V8 V8

510 550

625 680

2.50cr 3.69cr

5.2 6.4

V10 V12

560 701

540 690

1.76cr 1.60cr 1.76cr

4.7 4.2 4.7

V8 V8 V8

440 405 433

490 460 490

1.30CR 68.46lakh 1.64 cr 2.40 cr 2.47 cr

5.8 3.5 6.2 6 6.2

V8 V6 V8 V12 V8

507 306 530 618 570

700 370 630 10000 650

57.17lakh

3.6

V6

335

363

82.00 lakh 93.06lakh 96.53lakh 58.05lakh 1.04 cr 2.07 cr

3.6 3.6 3.6/ 3.6 3.6 4.8

Bxr0.006 Bxr0.006 Bxr0.006 V6 V6 V8

648 648 648 300 300 500

390 390 390 400 400 700

65.11lakh

3.4

Bxr0.006

320

370

2.50 cr 3.88 cr 3.50 cr

6.6 6.6 6.8

V12 V12 V12

568 568 460

780 780 720

supEr BiKE's aprilia RSV4 Dorsoduro Mana Tuono BaJaJ Ninja650 R Bmw Hp2 sports Husqvarna K1300 R K1600 R1200 GS R1200 Adventure S100RR ducati 1198 Diavel Diavel Carbon Diavel Carbon Red Hyper motard1100 HM 1100 S HM 796 HM 796 S Monester Multistrada 1200 Sports Classic Streetfighter harlEy daVidson Fat Boy Nightstar Nightroad Heritage Classic Roadster Sportster Ultra Classic Electra Glide honda CB 1000R CBR 1000RR VFR 1200F hyosung GT 650R GT 650N ST7 suzuKi Bandit 1250S GSXR0.001200 Hayabusa Intruder M 1800 R Intruder M 800 yamaha FZ1 MT0.0001 VMAX YZF0.00R1

Torque (Nm)

15.2 17.3 17.3 8.2 7.5 8.2 8.4

477 517 477 510 430 510

Bhp/Power

1 1 1 1 1 1 1

V12 V12 V12 V12 V8 V12

Displacement

159.7 177.4 177.4 109.7 99.7 109.7 109.7

5.9 5.9 5.9 6 4.7 6

Price (Lakhs)

8.3 8.3 8.6 8.6 13.8

2.21 cr 3.08cr 2.55 cr 6.50cr 1.86cr 2.25cr

Model

1 1 1 1 1

Bhp/Power

112.8 112.8 124 124 149.5

supEr car’s aston martin DB9 Coupe DBS Coupe Rapide V12 Zagato Vantage S Roadster Vantage V12 ViragE Coupe audi R8 Spyder RS 5 Coupe BEntlEy Countinental GT Continental Mlusanne Bugatti Vyrom Grand Sports Bmw M3 Coupe S6 M fErriari 458 Italiya California FF Jaguar XKR Coupe XKR S lamBorghinE Gallrdo spyder Aventodor masErati Grancbrio Grand Tusimo Quattroporte GTS mErcEdEs G55 AMG SLK 350 SL 63 AMG SL 65 AMG SLS AMG nissan 370Z porsEhE 911 Carrera 911 Carrera Cabarolet 911 Targa4 Caynne Panamera Panamera Turbo BoXtEr Spyder rolls roycE Gost Gost EB Phantom

Cylinder

19.8 19.8 27.2

CC

1 1 1

super bike specs

Price

Bhp/Power

346 346 499

Model

No: of Cylinders

Thunderbird 113.00 Classic 350 113.37 Classic 500 143.94 suzuKi Hayate 41.02 Hayate (Self) 43.02 Slingshot 50.00 Slingshot (Self) 51.23 GS 150 R 66.20 tVs Apache RTR 160 68.65 Apache RTR 180 73.65 Apache RTR 180 ABS 83.40 Max 4R NA Star sports 38.60 Star City 43.20 Jive NA yamaha Crux 37.80 YBR 110 44.70 YBR 125 50.90 SZ-X 50.50 SZ-R 57.50 FZ -16 72.00 FZ-S 70.40 Fazer NA YZF R15 111.90 scootEr hEro Pleasure 42.17 Maestro 47.86 honda Dio 46.48 Activa 49.05 Aviator STD 50.11 Aviator DLX 55.40 mahindra 2 whEElErs Duro NA Duro DZ 46.50 Rodeo 49.41 Flyte NA piaggio Vespa 125 SL 68.48 suzuKi Access 125 49.00 Swish 125 49.70 tVs Scooty Pep + 38.90 Scooty Streak 40.50 Wego 48.40

Displacement (CC)

Price (1000's)

super car specs

17 lakh 12.0 lakh 11 lakh 13 lakh

999.6 1197 839 997

177 130 75 130

115 115 73 101

4.57 lakh

649

72

66

25.7 lakh 18 lakh 21 lakh 23.20 lakh 10.81 lakh 17.68 lakh 18 lakh

1170 900 1293 1600 1170 1170 1000

106 100 176 161 111 111 194

118 105 140 175 120 120 112

17.35 lakh 17.06 lakh 22.06 lakh 22.43 lakh 12.60 lakh 13.60 lakh 10.28 lakh 9.10 lakh 11.99 lakh 16.83 lakh 11.06 lakh 15.85 lakh

1198 1198 1198 1198 1078 1078 803 803 1078 1198 992 1099

171.1 163 163 163 96 96 81 81 96 150 92.9 156

131 127.5 127.5 127.5 103 103 75.5 75.5 103 118.6 92 115

19.03 lakh 10.26 lakh 19.55 lakh 20.07 lakh 77.74 lakh 7.17 lakh

1584 1200 1250 1584 883 883

NA NA NA NA NA NA

120 107 111 117 70 131

36.06 lakh

1803

NA

151

10.20 lakh 13.30 lakh 18.60 lakh

998 999 1237

125 125 172

100 100 129

4.75 lakh 4.60 lakh 5.96 lakh

647 647 678

73.6 73.6 62.5

60.9 60.9 57.3

8.80 lakh 13.75 lakh 13.00 lakh 13.25 lakh 8.88 lakh

1255 999 1340 1783 805

99 191 197 125 53

108 118 154 160 68.4

8.70 lakh 10.50 lakh 20.00 lakh 12.50 lakh

998 1670 1679 998

151 90 199.3 189

106 150 166.8 118

To advertise Here contact : 9746745163 smartdriveonline.in

september 2012 smart drive 81


ignition news this month

bye civic!

tlmïbpsS Un sksÜâv Imdmb knhn¡v C´ybnð Dð]mZ\w \nÀ¯n.

lead story

a-lo-{µ B-Iv-kv-

A-

XnÀ-¯n Im-¡p-ó C-´y³ ssk-\n-I-tcm-Sv G-tXmcp C-´y-¡m-c-\pw B-cm-[-\-bpw _-lp-am-\-hpw tXmópw. A-hÀ cm-hpw ]-I-epw tXm-¡pw-]n-Sn-¨v Im-hð \n-ð-¡p-ó-Xp-sIm-ïm-W-tñm \-½Ä a-\-k-am-[m\-t¯m-sS ho-«n-ð In-S-óv D-d-§p-ó-Xv. F-óm-ð ]-«m-f-¡m-tcm-Sv A-kq-b tXm-óp-ó-Xv an-en-«-dn hm-l-\-§Ä Im-Wp-t¼m-gm-Wv. A-§-s\ BÀ-¡pw

Uo-k-em-Ip-óp-

cm-Py-hy-m]-I-am-bn Uo-k-ð hn¹-hw \-S-¡p-t¼mÄ C-cp-N-{I hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡Ä-¡v F-§s\ am-dn-\n-ð-¡m-\m-hpw-! a-lo{µ Sq-ho-te-gv-kv, Sn-hn-F-kv, _-PmPv, lo-tdm F-ón-§-s\ C-cp-N{I tem-I-s¯ {]-ap-J-sc-ñmw Uo-k-ð ss_-¡n-\m-bpÅ Kth-j-W-§Ä Xp-S-§n-¡-gn-ªp. Uo-k-ð am-{X-a-ñ, kn-F³-Pn, ssl-{_n-Uv F-ón-§-s\ d-®nMv tImÌv Ip-d-bv-¡p-ó ]-e hgn-I-fpw C-cp-N-{I \nÀ-am-Xm¡Ä B-tem-Nn-¡p-óp-ïv.-

{S-bw-^v IÀ-WmS-I-bn-te-¡v-

a-kv-Xm-Mv C-´y-bn-te-¡v ?-

IÀ-Wm-S-I-bn-se tIm-em-dn-emWv {S-bw-^v ¹mâv Øm-]n-¡pó-Xv. c-ïv L-«-§-fn-em-bn 8-5-0 tIm-Sn ap-X-ð ap-S-¡n, hÀ-j-¯nð 2-5-0,-0-0-0 ss_-¡p-IÄ ]pd-¯n-d-¡p-ó ¹mâv \nÀ-an-¡m\m-Wv I-¼-\n-bp-sS ]-²-Xn.-

a-lo-{µ Bâv a-lo-{µ aq-óm-a-Xv-

08 smart drive september 2012

§pw F-óv X-só I-cp-Xmw. CA-kq-b tXm-óp-ó H-cp an-en-«-dn t¸mÄ an-en-«-dn D-]-tbm-K-¯n-epÅ hm-l-\w a-lo-{µ Bâ v a-lo-{µ Cu I-cp-¯-\v A-ôv kn-en-ïÀ 2.s]m-Xp P-\-§Ä-¡m-bn ]p-d-¯n-d¡p-I-bm-Wv. a-lo-{µ Bâ v a-lo-{µ- 7 enäÀ C³-þ-sse³ Uo-k-ð F³Pn-\m-Wv. 1-7-2 Ip-Xn-c iàn-bp-ïv bp-sS an-en-«-dn hm-l-\-§Ä \nÀ-anF³-Pn-\v. saÀ-kn-U-kv s_³¡p-ó hn-`m-K-am-b a-lo-{µ Un7 enäÀ kn-tâXm-Wv F³-Pn³. an-en-«^³-kv knÌw B-Wv B-Iv-kv Uok-ð F-ó Cu an-en-«-dn-hm-l-\w F³-Pn-³ dn hm-l-\-am-b-Xp-sIm-ïv I-gnhp-IÄ hm-cn-t¡m-cn a-lo-{µ \nÀ-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv.A-Iv-kn-\v \-ð-In-bn-«p-ïv.B-Iv-kv hm-Wn-Pym-SnØm-\tem-Iw ap-gp-h³ B-cm-[-I¯n-ð F-§-s\ ]p-d-¯n-d-¡mw FcpÅ-, Hm-^v tdm-Un-se cm-Pm-hmb óv a-lo-{µ Bâ v a-lo-{µ ]-Tn-¨pl-½-dpw H-cp-Im-e-¯v ssk-\n-I sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. ]-d-bp-ó-Xv hm-l-\w B-bn-cp-óp. a-lo-{µ B-b-Xp-sIm-ïv ]p-d-¯n-d-

A-ta-cn-¡³ a-kn-ð Im-dm-b t^mÀ-Uv a-kv-Xm-§n-sâ A-Sp-¯ tÌm-¸v C-´y B-bn-cn-¡m-\m-Wv km-[y-X. a-kv-Xm-§n-sâ cïv X-IÀ-¸³ tam-U-ep-IÄ ^n-en-¸o³-kn-ð F-¯n-¡gn-ªp. 3.-7 enäÀ hn-6, 3-0-5 _n-F-¨v-]n I-cp-¯pÅ tam-U-epw 5.-0 enäÀ hn-8, 4-0-2 _n-F-¨v-]n I-cp-¯pÅ Pn-Sn tam-U-ep-am-Wv ^n-en-¸o³-knð F-¯n-bn-cn¡p-ó-Xv. B-Zy-s¯-Xn-\v 3-3.-1-8 e-£w cq-]-bpw cïm-a-t¯-Xn-\v 3-8.-4-4 e-£w cq-]-bp-am-Wv hn-e.

sXm-«-sX-ñmw s]m-óm-¡p-ó a-lo-{µ-bp-sS In-co-S-¯n-ð H-cp s]m³-Xq-h-ð Iq-Sn. Smä-sb ]n³-XÅn a-lo-{µ cm-Pys¯ aq-óm-a-s¯ h-en-b ]m-k-ôÀ ImÀ \nÀ-am-Xm-¡-fm-bn am-dn-bn-cn-¡p-óp. Np-cp-§n-b Im-ew sIm-ïv h-en-b t\-«-§Ä D-ïm-¡n-b a-lo-{µ-bp-sS hm-l-\-§Ä-¡v h-¼n-¨ {]-Nm-c-am-Wv e-`n-¡p-ó-Xv. ]p-Xn-b F-kv-bp-hn B-b F-Iv-kv-bp-hn 5-0-0 A-h-km-\-s¯ D-Zm-l-c-Ww. am-cp-Xn-sb ]n³-XÅn Gä-hpw h-en-b \nÀ-am-Xm-¡-fm-hp-I-bm-Wv a-lo-{µ-bp-sS e-£yw.smartdriveonline.in


ROAD SHOW

my choice

amthen¯¼pcm³ Hm-t«m Hm-Sn-¡p-tam-? \ho³ `mkvIÀ

naveenadoor@gmail.com

"-{SÌv bp-hÀ ss{U-hÀ' am-th-en-X-¼p-cm-s\-t¸m-se hn-im-e-a-\kv-¡-cm-b; aoä-dn-ð IÅ-hpw N-Xn-bpw Im-Wn-¡m-¯; s]m-fn-h-N-\w F-tÅm-fwt]m-ep-an-ñm-¯ \q-dv Hm-t«m ss{U-hÀ-am-sc I-sï-¯pw. C-¯-cw \-ñ-h-cm-b Hm-t«mss{U-hÀ-am-cp-sS Hm-t«m-bn-ð "-am-th-en þ {SÌv bp-hÀ ss{U-hÀ' F-ó Ìn-¡À ]-Xn-¡pw..

\

-½p-sS am-th-en-¯-¼p-cm³ Hm-t«m Hm-Sn-¡p-tam-? Im-¡n-bn-«v bm-{X¡m-c-\m-b F-só t\m-¡n Hm-W¸q s]m-gn-bpw-t]m-se ]p-ôn-cn¡p-tam-? A-sX, C-Xp kz-]v-\-a-ñ. h-cpw-Im-e bm-YmÀ-Yy-am-Wv. am-th-en-sb Hm-t«m-dn-£ ss{U-h-dm-bn A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv sIm-¨n knän s]m-eo-kv I-½o-j-WÀ Fw.-BÀ. A-Pn-Xv Ip-amÀ. X-¼p-cmâ ]p-Xn-b A-h-Xm-c-s¯-¡p-dn¨v ]-d-bpw ap-¼v \n-e-hn-ð sIm-¨n-bn-ð Hm-t«m Hm-Sn-¡p-ó hm-a-\-òm-sc-¡p-dn-¨v ]-d-bmw. bm{X-¡m-c-\m-bn Hm-t«m-dn-£-bn-ð I-b-dp-t¼mÄ A-hÀ-¡v H-cp ]n-ôp-_m-e-sâ ap-J-am-bn-cn-¡pw. Hm-a-\-¯w I-ïm-ð \-ap-¡p Np-½m em-fn-¡m -s\m-s¡ tXm-ópw. bm-{X I-gn-ªv "F-{X cq-]bm-bn' F-óp tNm-Zn-¡p-t¼m-gpw "Hm-a-\' \mWw-sIm-ïv Ip-Wp-§p-I-tb DÅq. ]-t£, NmÀPv ]-d-bp-t¼mÄ \-½Ä In-Sp§n-t¸m-Ipw. A-Xv "Iq-Sp-X-e-tñ tN-«m-' F-óv tNm-Zn-¨m-em-Wv Zn-K´-§Ä Ip-ep-¡n-s¡m-ïv A-h-Xm-cw kw-`-hn¡p-I. ]n-ôp-_m-e³ `o-am-Im-c-\m-bn h-f-cp-Ibm-bn... H-Sp-hn-ð ss]-k ]n-Sn-¨p-]-dn-¡m-\m-bn hm-a-\-®³ hm-¡p-IÄ-sIm-ïv \-½-sf Hä-¨-hn«m-Wv. sN-óp-ho-gp-ó-Xv \-c-Iw h-gn ]m-Xm-f¯n-ð-! C-¯-cw Im-¡n-bn-« hm-a-\-òm-sc-s¡mïv sIm-¨n-¡mÀ s]m-dp-Xn-ap-«n-bn-cn-¡p-t¼m-gmWv A-Pn-Xv Ip-amÀ kmÀ am-th-en-sb I-f-¯nen-d-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-Pn-Xv IpamÀ kmÀ `m-h-\m-im-en am-{X-a-ñ; IÀ-a \n-c-X\p-am-Wv. A-t±-l-¯n-sâ sF-Un-b tIÄ-¡q. sIm-¨n-bn-se \-ñ a-\-kpÅ Hm-t«m-dn-£ ss{UhÀ-am-sc I-sï-¯n A-hÀ-¡v am-th-en ]-Z-hn sIm-Sp-¡m-\m-Wv ]-²-Xn-bn-Sp-ó-Xv. A-Xm-b-Xv am-th-en-X-¼p-cm-s\-t¸m-se hn-im-e-a-\-kv-¡-cmb; aoä-dn-ð IÅ-hpw N-Xn-bpw Im-Wn-¡m-¯; s]m-fn-h-N-\w F-tÅm-fw-t]m-ep-an-ñm-¯ \q-dv Hm-t«m ss{U-hÀ-am-sc I-sï-¯pw. C-¯-cw \-ñ-h-cm-b Hm-t«m-ss{U-hÀ-am-cp-sS Hm-t«m-bn-ð "-am-th-en þ {SÌv bp-hÀ ss{U-hÀ' F-ó Ìn¡À ]-Xn-¡pw. Cu am-th-en-am-sc bm-{X-¡mÀ-

82 smart drive september 2012

¡v I-®p-a-S-¨v hn-iz-kn-¡mw. c-ïv {Sm-^n-¡v A-knÌâ v I-½o-j-WÀ-am-cp-am-bn k-l-I-cn-¨v A-Pn-Xv Ip-amÀ kmÀ ]-²-Xn-bp-am-bn ap-ón-«n-d§n-¡-gn-ªp. C-t¸mÄ knän s]m-eo-kv hn-`mKw Ip-d-¨v Hm-t«m-dn-£ ss{U-hÀ-am-sc "-knänk-¬ t^mÀ sk-Iyq-cnän' B-bn Xn-c-sª-Sp¯n-cp-óp. A-tX tam-U-en-ð am-th-en-am-sc-bpw I-sï-¯m-\m-Wv ]-cn-]m-Sn. A-Xn-\m-bn a-cymZ-]p-cp-j-òm-tc-bpw ]m-ð a-\-kpÅ-h-tc-bpw Isï-¯m-³ s]m-eo-kv DuÀ-Pn-X {i-a-§Ä Xp-S§n-¡-gn-ªp. {Zm-hn-U ssZ-h-§Ä A-\p-{K-ln-¨m-ð am-th-en F-ó k-¦-ð-]w km[m-c-W P-\-§Ä-¡v D-]-Im-c-a-ó-òm-cm-bn Hmt«m-I-fn-ð F-¯n-¯p-S-§pw. IÅ-hpw N-Xn-bpan-ñm-¯ B ]-g-b Im-e-t¯-¡v Hm-t«m hn-fns¨-¦n-epw t]m-Im³ I-gn-bp-ó \m-fp-IÄ sIm¨n-bn-ð D-S-s\-¯p-sa-óp X-só {]-Xo-£n-¡mw.tjm ssSw: a-ª-s¯m-¸n-bn-« Sm-Iv-kn-Ifm-W-tñm apw-ss_ a-lm-\-K-c-¯n-sâ A-S-bmfw. C-¡-gn-ª bm-{X-bn-ð H-cp Sm-Iv-kn-bn-ð-¡b-dn. ]p-d-¯p-\n-óp t\m-¡p-t¼mÄ Sm-Iv-kn Idp-I-dp-¯ X-e-ap-Sn-bpw a-ª-s¯m-¸n-bp-sams¡-bm-bn NpÅ-\m-bn-cp-óp. ]-t£, A-I-¯p I-b-dn-¡-gn-ª-t¸m-gm-Wv ssU-b-Sn-¨v h-gn-bnse-§m-\pw In-X-¨p ho-gm-\n-S-bpÅ hr-²-\m-Wv B-sf-ó-dn-bp-ó-Xv. B Xp-cp-¼p Iq-«n-ð t]-Sn¨m-Wn-cp-ó-Xv. "tkm-Pm-cm-P-Ip-am-co' F-ó ]m«n-sâ kv-]o-Un-ð Sm-Iv-kn Hm-Sn-b-Xp-sIm-ïv am{Xw Po-h³ c-£-s¸-«p. apw-ss_-bn-se Sm-Iv-knI-fn-ð sXm-®q-dp-i-X-am-\-hpw Cu hn-[w ssUb-Sn-¨ hr-²-òm-cm-Wv. ss{U-hÀ-am-cpw A-sX. Cu ta-J-e-bn-te-¡v sN-dp-¸-¡mÀ h-cp-ón-ñt{X. X-t±-io-bÀ-¡p-am-{X-ta Sm-Iv-kn _m-Uv-Pv sIm-Sp-¡q F-ó \n-b-a-hpw ]p-Xn-b Sm-Iv-kn s] À-anäv \-ð-In-bn-«v hÀ-j-§-fm-bn F-ó-Xpw Sm-Ivkn-I-sf \-c-b-W-bn-¨n-«p-ïv.\-½p-sS \m-«n-se hm-a-\-®-òm-sc-t¸m-se Cu Sm-Iv-kn-¡mÀ ]n-Sn-¨p-]-dn-¡m-c-ñ. {]m-b¯n-sâ ]-Iz-X-bp-ïv. ]-g-b cm-tP-jv-J-ó Nn{X-¯n-se \m-b-I-òm-sc-t¸m-se \-ò-bpÅ-h-cpam-Wv. \-K-c-¯n-se Sm-Iv-kn kÀ-ho-kp-I-fn-se h-\n-Xm {]m-Xn-\n-[y-am-Wv a-säm-cp c-k-apÅ Im-gv-N. A-ó-]qÀ-W Im-_v-kv t]m-epÅ Sm-Ivkn kÀ-ho-kp-I-fn-ð ap-¸-Xn-te-sd kv-{Xo-IÄ ss{U-hÀ-am-cm-bp-ïv. IÅ-òm-cpw ]n-Sn-¨p-]-dn¡m-cpw A-t[m-tem-I-hp-sams¡-bpÅ [m-cm-hnbn-eq-sS H-cp ]q-]-dn-¡pwt]m-se Cu-kn-bm-bn Sm-Iv-kn-tbm-Sn-¨p t]m-Ip-ó "kq-s\ _-Nv-cn-]mð' F-ó h-\n-Xm ss{U-h-tdm-Sv tNm-Zn-¨p: Cu ss[-cy-¯n-\p ]n-ón-se a\Èàn F´v? kv-{Xo-IÄ Sm-Iv-kn Hm-Sn-¡p-ó Sm-Iv-kn kÀ-hokv \S¯n¸pImÀ h-\n-Xm ss{U-hÀ-amÀ-¡v ]-ehn-[ in-£-W-§Ä \-ð-Ip-óp-ï-s{X-!. I-cm-s« ap-X-ð kz-b-c-£-bv-¡v th-ï-sX-ñmw ]-Tn-¸n-t¨ A-h-sc ss{U-hÀ koän-te-¡v I-bän C-cp¯mdpÅq. (Um-jv t_mÀ-Un-ð ap-f-Ip-s]m-Snbpw I-dn-¡-¯n-bp-ap-sï-óv kq-s\ Im-Wn-¨p-Xóp). t\m-¡q... Sm-Iv-kn ss{U-hÀ koän-ð hm-a\-òm-cpw am-th-en-am-cpw am-{X-a-ñ, D-®n-bmÀ-¨-Ifpw D-ïv...-!-!-!-

Rm³:

_m_p a§m«v

P\dð amt\PÀ (skbnðkv B³Uv Hm¸tdj³) C³Ukv eoKv t¢m¯nMv enanäUv, _mw¥qÀ Fsâ ImÀ: hmK¬ BÀ hnFIvkvsF. BZy ImÀ: amcpXn 800 F´psImïv Cu ImÀ: F\n¡v Dbcw Að]w IqSpXepÅXpsImïv AXn\ptbmPn¡pó ImÀ. hm§nb UoeÀjn¸v: _nað Hmt«m GP³kokv , _mw¥qÀ. Cu ImÀ hm§póhtcmSv: DbcapÅhÀ¡v Ibdm\pw Cd§m\pw KpWw. \SpthZ\ hcnñ. kz]v\ hml\w: _nFwU»yp 7 kocokv ASp¯ hml\w: sdt\m UÌÀ þ _p¡v sNbvXp Ignªp. smartdriveonline.in


asure


SMART DRIVE Magazine Malayalam October 2012 Price Rs. 25 Reg. No: 40021/12


Smart Drive September 2012