Issuu on Google+


KUTEN USEIMMAT SUOMALAISET, MIKKO HALUAA OLLA AJOISSA. SAS – EUROOPAN TÄSMÄLLISIN LENTOYHTIÖ KOLME VUOTTA PERÄKKÄIN. Lähde: Flightstats.com

HERE TO SERVE SUOMI BLUE1.FI ON NYT SAS.FI


SUOMEN MATKATOIMISTOALAN LIITTO RY (SMAL) ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS (AFTA) MÄKI-FRÄNTI-URO Heli

Toimitusjohtaja / Managing Director – matkatoimistoryhmän asiat ☎ (09) 4133 3550 e-mail heli.maki-franti@smal.fi

LAATIKAINEN–MATTSSON Päivi

Apulaisjohtaja / Deputy Director – matkanjärjestäjäryhmän asiat ☎ (09) 4133 3540 e-mail paivi.laatikainen@smal.fi

MYLLYLÄ Mikko

SUOMEN MATKATOIMISTOALAN LIITTO RY (SMAL)

Vilhonkatu 4 B, 00100 HELSINKI

(09) 4133 3500 fax (09) 4133 3555 e-mail smal@smal.fi web www.smal.fi

JÄSENLUETTELO MEMBER ROSTER

• • • •

Koordinaattori / Coordinator ☎ (09) 4133 3530 e-mail mikko.myllyla@smal.fi

TARKIAINEN Tiina

Koordinaattori – Jäsenpalvelut / Coordinator – Member Services ☎ (09) 4133 500 e-mail smal@smal.fi

SMAL-JÄSENLUETTELO 2013 AFTA MEMBER ROSTER 2013

Sisällysluettelo / Index .................................................................. 3–7 SMAL/AFTA ja SMALSER .......................................................... 8–10 Matkailualan kansainvälisiä järjestöjä............................................. 53 Aakkosellinen henkilöluettelo / Persons in alphabetical order .. 66–74

VARSINAISET SMAL-JÄSENTOIMISTOT/AFTA MEMBERS

1 Matkatoimistot ja matkanjärjestäjät Suomessa/ Travel Agents and Tour Operators in Finland ........................... 12–47

SMAL-TOIMIALAJÄSENET/AFTA ASSOCIATE MEMBERS

2 3 4 5 6

7 8 9 10

Lentoliikenne / Air Traffic ........................................................ 48–49 Laivaliikenne / Shipping Companies ....................................... 50–51 Maaliikenne / Rail and Road ................................................... 52–53 Majoitus / Accommodation ...................................................... 54–55 Matkailualan järjestöt Suomessa / Travel Organizations in Finland ........................................................................................ 56 Ulkomaiset matkailutoimistot / Foreign Tourist Offices ........ 56–57 Matkatoimistot ulkomailla / Foreign Travel Agencies ........... 58–60 Koulutus, konsultointi ja tiedonvälitys / Training, Consulting and Communication................................................ 60–62 Muut alan palvelut / Other Services in The Field.................... 63–65

............................................................................................................................................................................................. SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

3


SISÄLLYS / INDEX Yritys

osio

ryhmä

sivu

A ABIRISTEILYT ..................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............12 AIG EUROPE LIMITED SIVULIIKE .................................... 10 .......................toimialajäsen ............63 AIKAMATKAT....................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............12 AIR BALTIC CORPORATION .............................................. 2 ........................toimialajäsen ...........48 AIR BERLIN PLC & CO. LUFTVERKEHRS ........................ 2 ........................toimialajäsen ............48 AIR FRANCE KLM .......................................................... 2 ........................toimialajäsen ........... 48 AK-MATKAT ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............12 AKTIV-RESOR ..................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............12 ALPPIMATKAT ................................................................ 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ........... 12 AMERICAN EXPRESS COMMERCIAL CARD NORDIC..... 10 .......................toimialajäsen ............63 AMERICAN EXPRESS EUROPE SERVICES..................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............12 AMADEUS FINLAND .......................................................... 9 ........................toimialajäsen ............60 APOLLOMATKAT ................................................................ 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............13 ARCHIPELAGO ADVENTURES TURKU ............................ 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............13 ARCHTOURS ...................................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............13 AREA ..................................................................................1 .............matkatoimistoryhmä ........... 13 ARI-AL TRAVEL ................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............14 ARRIGO OSWALD .............................................................. 8 ........................toimialajäsen ............58 ART-TRAVEL ....................................................................... 9 ........................toimialajäsen ............60 ASTOR MATKAPALVELU ................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............14 ATOUT FRANCE ................................................................. 7 ........................toimialajäsen ............56 AURINKOMATKAT ......................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ........... 14 AUTOLIITTO ...................................................................... 4 ........................toimialajäsen ............52 AVENTURA LATINA............................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............14 B BCD TRAVEL....................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............15 BJÖRK & BOSTRÖM FINLAND .......................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............15 BP-MATKAT ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............15 BRITISH AIRWAYS PLC. ..................................................... 2 ........................toimialajäsen ............48 BUSSI-MANNINEN .............................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............16 C COMGATE ........................................................................... 9 ........................toimialajäsen ............60 CONTINENT TOURS........................................................... 8 ........................toimialajäsen ............58 CROATIAN NATIONAL TOURIST BOARD.......................... 7 ........................toimialajäsen ............56 CUMULUS, RANTASIPI, HOLIDAY INN, CROWNE PLAZA, HOTELLI SEURAHUONE HELSINKI, HOTEL ATLAS KUOPIO .................................... 5 ........................toimialajäsen ........... 54 CWT KALEVA TRAVEL.................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä .....16–17 CZECH TOURIST BOARD – CZECH TOURISM ................ 7 ........................toimialajäsen ............56 D DETUR FINLAND ................................................................ 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............17 DISCOVER RUSSIA ............................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............17 DZT, katso Saksan Matkailutoimisto .................................................................................... ............57 E EBOOKERS FINLAND ........................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............17 ECKERÖ LINE ................................................................. 3 ........................toimialajäsen ........... 50 EF EDUCATION ................................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............17 EHRENSVÄRD-SEURA .................................................10.......................toimialajäsen ........... 63 ELAMYSMATKAT.COM ...................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............18 ESPANJAN MATKAILUTOIMISTO ...................................... 7 ........................toimialajäsen ............56 ETELÄMATKAT ................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............18 ETILLO ................................................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............18 EUROOPPALAINEN VAKUUTUSOSAKEYHTIÖ ...10.......................toimialajäsen ........... 63 EUROPCAR....................................................................... 4 ........................toimialajäsen ........... 52 EVENT TRAVEL FINLAND .................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............18 F FIMCA TRAVEL ................................................................. 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............18 FINCOMING TRAVEL SERVICE S.L................................... 8 ........................toimialajäsen ............58 FINLANDIA HOTELS...................................................... 5 ........................toimialajäsen ........... 54 FINNAIR ........................................................................... 2 ........................toimialajäsen ........... 48 FINNLINES ..................................................................... 3 ........................toimialajäsen ........... 50 FINNMATKAT ..................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............19 FLYBE FINLAND ................................................................. 2 ........................toimialajäsen ............48 FOREX BANK, FILIAL I FINLAND ..................................... 10 .......................toimialajäsen ............64 FORSSAN MATKATOIMISTO ............................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............19 FUTURIST ........................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............19 FUTURO TRAVEL ............................................................... 8 ........................toimialajäsen ............58 FYRDEX .............................................................................. 9 ........................toimialajäsen ............60 G GAIA TRAVELS ................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............19 GLOBAL TRAVEL GATEWAY ............................................. 9 ........................toimialajäsen ............60 GO GLOBAL TRAVEL ........................................................ 10 .......................toimialajäsen ............65 GOOGLE FINLAND ............................................................. 9 ........................toimialajäsen ............60 H HAAGA–HELIA AMMATTIKORKEAKOULU ............. 9 ........................toimialajäsen ........... 61 HAIKON KARTANO ........................................................ 5 ........................toimialajäsen ........... 54 HELIN MATKAT ................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............20 HELMI LIIKETALOUSOPISTO ............................................ 9 ........................toimialajäsen ............61 HELSINGIN LAATUMATKAT ............................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............20

4

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


SISÄLLYS / INDEX Yritys

I

J

K

L

M

osio

ryhmä

sivu

HELSINKI EXPERT ............................................................. 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............20 HERTZ AUTOVUOKRAAMO ............................................... 4 ........................toimialajäsen ............52 HOGG ROBINSON NORDIC ............................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............20 HOLIDAY CLUB RESORTS ................................................ 5 ........................toimialajäsen ............54 HTI TRAVEL & INCENTIVES ............................................. 8 ........................toimialajäsen ............58 HUNGARIAN TOURISM PLC .............................................. 7 ........................toimialajäsen ............56 HURTIGRUTEN ............................................................... 3 ........................toimialajäsen ........... 50 HÄME-MATKAT .................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............20 HÄMEEN MATKAILU .......................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............21 ICELANDAIR ...................................................................... 2 ........................toimialajäsen ............48 IKAALISTEN MATKATOIMISTO ........................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............21 IKKUNAPAIKKA .................................................................. 9 ........................toimialajäsen ............61 INGVES RESOR ................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............21 INTERNETO PARTNERIS JSC ........................................... 8 ........................toimialajäsen ............58 INTIA-KESKUS ................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............21 ISRAELIN VALTION MATKAILUTOIMISTO ....................... 7 ........................toimialajäsen ............56 JALO LOMA ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............21 JAN-POL .............................................................................. 8 ........................toimialajäsen ............58 JaPi-MATKAT....................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............22 KARTANOMATKAT .............................................................. 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............22 KEY TRAVEL ...................................................................... 8 ........................toimialajäsen ............58 KILROY FINLAND .............................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............22 KOKKOLAN MATKA TEAM ................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............22 KOKKOLAN MATKATOIMISTO .......................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............22 KOONONO MATKAT ........................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............23 KOUVOLAN MATKATOIMISTO ........................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............23 KRISTINA CRUISES ...................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ........... 23 KURIRENS RESEBYRÅ ...................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............23 KYMENMATKAT ................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............23 L.R. INTERNATIONAL ......................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............24 LAHDEN VALMISMATKAT .................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............24 LAKEUDEN MATKAT .......................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............24 LAPLAND HOTELS AND SAFARIS ................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............24 LATVIAN TOURISM DEVELOPMENT AGENCY................. 7 ........................toimialajäsen ............57 LAVENTELI – SCANDINAVIAN INCOMING FRANCE ............................................... 8 ........................toimialajäsen ........... 59 LEHTIMÄEN MATKAT ......................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............24 LEVI TRAVEL....................................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............25 LINDORFF .......................................................................... 10 .......................toimialajäsen ............65 LINJA-AUTOLIITTO ............................................................. 4 ........................toimialajäsen ............52 LIVONIA EVENTS ............................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............25 LOMALINJA ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............25 LOMAMATKAT..................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............25 LOT POLISH AIRLINES ...................................................... 2 ........................toimialajäsen ............48 LSS-LONG SPECIAL SERVICES ....................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............26 LUFTHANSA GERMAN AIRLINES ..................................... 2 ........................toimialajäsen ............49 MAIJAN MATKAT................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............26 MAILI .................................................................................. 6 ........................toimialajäsen ............56 MANDALA TRAVEL ............................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............26 MATKA GALLERIA .............................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............26 MATKAHAUKKA ................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............26 MATKAHUOLTO .................................................................. 4 ........................toimialajäsen ..........52 MATKA-ILO ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............27 MATKAILULEHTI MONDO ................................................ 9 ........................toimialajäsen ............61 MATKAKESKUS SUPPA ..................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............27 MATKALLE... ..................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............27 MATKAMAJAKKA ............................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............27 MATKAMESSUT, Katso SUOMEN MESSUT .......................................................................... 65 MATKA-MIETTINEN SAIMAATOURS .............................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............27 MATKA MÄKELÄ ................................................................ 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............28 MATKA-NIINIMÄKI .............................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............28 MATKANTEKIJÄT ............................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............28 MATKA OMENA/CTG, Katso NUMMELAN MATKATOIMISTO ........................................................36 MATKAOPAS MATKAILULEHTI .......................................... 9 ........................toimialajäsen ............61 MATKAPALETTI .................................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............28 MATKAPALVELU LIISA HIETALA ........................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............28 MATKAPEURA/PEURAN LIIKENNE ................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............28 MATKAPLAZA ..................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............29 MATKAPOJAT ................................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä .....29–30 MATKAPÖRSSI .................................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............30 MATKA-RASTI .................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............30 MATKARI ............................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............31 SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

5


SISÄLLYS / INDEX Yritys

N

O

P

R

S

6

osio

ryhmä

sivu

MATKASAVO ....................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............31 MATKASENIORIT ................................................................ 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............31 MATKATOIMISTO HETA ..................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............31 MATKATOIMISTO VENÄJÄNMATKAT ............................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............31 MATKA-TÖYSÄ .................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............32 MATKA VEIJALAINEN ......................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............32 MATKA-VEKKA ................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ......32–34 MATKATOIMISTO MONICA TOURS .................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............35 MINNAGENT ....................................................................... 9 ........................toimialajäsen ............62 MOON TRAVEL .................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............35 MR TRAVEL......................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............35 NES TRAVEL ....................................................................... 8 ..................... toimialajäsen ............59 NET-MATKAT .................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............35 NEXT TRAVEL ................................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............35 NORDEA RAHOITUS SUOMI ............................................ 10 .......................toimialajäsen ............65 NORDIC FERRY CENTER ............................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ........... 35 NORWEGIAN AIR SHUTTLE ASA ...................................... 2 ........................toimialajäsen ............49 NUMMELAN MATKATOIMISTO .......................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............36 OK-MATKAT ........................................................................ 1 ..........................................................36 OLYMPIA KAUKOMATKATOIMISTO ......................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ........... 36 ORAVAIS TRAFIK – ORAVAISTEN LIIKENNE .................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............36 OUTOKUMMUN MATKAILU ............................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............37 PAMPLEMOUSSE .............................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............37 PELIMATKAT ...................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............37 PENTSAMI ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............37 PERHONJOKILAAKSON MATKATOIMISTO ..................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............37 POHJANMAAN MATKATOIMISTO ..................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............38 POHJOLAN MATKA/POHJOLAN TURISTIAUTO .. 1 .............matkatoimistoryhmä ........... 38 POLAR MEETINGS ............................................................. 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............39 POLISH TOURIST ORGANISATION ................................... 7 ........................toimialajäsen ............57 POLTRAVEL – PUOLANMATKAT ....................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............39 PORIN SEUDUN MATKAILU OY MAISA ............................ 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............39 PORVOO TOURS ............................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............39 PS-BUSSI/INTON MATKAT .............................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............39 PUDASJÄRVEN MATKAILU .............................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............39 RANSKAN MATKOJEN ERIKOISTOIMISTO, katso PAMPLEMOUSSE ..........................................37 RESTEL HOTEL GROUP .......................................... 5 ........................toimialajäsen ........... 54 ROYAL CARIBBEAN CRUISES .................................... 3 ........................toimialajäsen ........... 51 ROYAL LINE SAARISTORISTEILYT ................................... 3 ........................toimialajäsen ............51 RP BUSINESS TRAVEL ...................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............40 RYHMÄ EXPERTIT ............................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............40 SAARISELÄN KESKUSVARAAMO ..................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............40 SAARITOURS...................................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............40 SAIMAAN MATKAVERKKO ................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............40 SAKSAN MATKAILUTOIMISTO .......................................... 7 ........................toimialajäsen ............57 SAS .................................................................................... 2 ........................toimialajäsen ........... 49 SATALOMAT – KANKAANPÄÄN MATKATOIMISTO .......... 1 .............matkatoimistoryhmä ............41 SCANCOMING COMPANIES ............................................ 8 ........................toimialajäsen ............59 SCANDI INTERNATIONAL ................................................. 8 ......................toimialajäsen.. ............59 SCANDIC HOTELS OY SCANDIC & HILTON ..................... 5 ........................toimialajäsen ............54 SCANDINAVIAN INCENTIVES/HAMAN GROUP .............. 8 ......................toimialajäsen.. ............60 SCANDINAVIAN INCOMING FRANCE, katso LAVENTELI .............................................. ..59 SF-CARAVAN ...................................................................... 4 ........................toimialajäsen ............52 SELECT TRAVEL ................................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............41 SENIORILOMAT OY YKKÖSMATKAT................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............41 SINGAPORE AIRLINES .................................................... 2 ........................toimialajäsen ............49 SIXT AUTOVUOKRAAMO ................................................... 4 ........................toimialajäsen ............52 SKI UNLIMITED ................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............41 SOILETOURS ................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............41 SOUNDTRAVEL .................................................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............42 SRG FINLAND .................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............42 S-RYHMÄ / SOKOS HOTELS / RADISSON BLU HOTELS & RESORTS ...................................................... 5 ........................toimialajäsen ............55 ST. PETER LINE ............................................................. 3 ........................toimialajäsen ........... 51 STARLIGHT TOURS ........................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............42 STS KIELIMATKAT ............................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............42 SUNHOTELS .................................................................... 5 ........................toimialajäsen ........... 55 SUOMEN LATU .................................................................. 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............42 SUOMEN MATKAILUORGANISAATIOT – SUOMA RY .... 6 ........................toimialajäsen ............56 SUOMEN MATKATOIMISTO .............................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............43 SUOMEN MESSUT ......................................................10.......................toimialajäsen ........... 65 SUOMEN RETKEILYMAJAJÄRJESTÖ ............................... 5 ........................toimialajäsen ............55 SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


SISÄLLYS / INDEX Yritys

T

U V

W Y

osio

ryhmä

sivu

SUOMEN SAARISTOVARAUS ........................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............43 SUOMI-SEURAN MATKATOIMISTO ................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............43 SUUNNISTUSMATKAT SPORT & NATURE TRAVELS ... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............43 TALLINK SILJA .............................................................. 3 ........................toimialajäsen ........... 51 TANGAREEF ...................................................................... 10 .......................toimialajäsen ............65 TAP PORTUGAL – STAR ALLIANCE MEMBER ................. 2 ........................toimialajäsen ............49 TAPIO LAE ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............43 TE-MATKAT ........................................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............43 TIETOTALO INFOCENTER ................................................. 9 ........................toimialajäsen ............62 TICKET PRIVATRESOR ..................................................... 8 ......................toimialajäsen.. ............60 TJÄREBORG ..................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............44 TK-TOURS ......................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............44 TOIVIOMATKAT .................................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............44 TOTALSTAY GROUP........................................................... 5 ........................toimialajäsen ............55 TOURING CARS FINLAND ................................................. 1 ............matkatoimistoryhmä ............44 TOURISM AUTHORITY OF THAILAND .............................. 7 ........................toimialajäsen ............57 TOURNEE LOMA & LIIKEMATKAT .................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............44 TR-KIELIMATKAT ................................................................ 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............45 TRADETOURS ................................................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............45 TRANSHOTEL .................................................................... 5 ........................toimialajäsen ............55 TRAVEL TRAY ................................................................... 5 ........................toimialajäsen ............55 TRAVELLERS’ CHOICE ..................................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............45 TRAVELLINK ...................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............45 TRAVELSERVICES TRIO TRAVELS ................................. 1 .............matkatoimistoryhmä ............45 TRAVEL SPECIALIST GROUP ......................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............45 TTE – THE TRAVEL EXPERIENCE ................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............46 TUMLARE CORPORATION ............................................... 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............46 TUNISIAN NATIONAL TOURIST OFFICE ........................... 7 ........................toimialajäsen ............57 TURISMO DE PORTUGAL.................................................. 7 ........................toimialajäsen ............57 TURKISH AIRLINES ............................................................ 2 ........................toimialajäsen ............49 TURUN NEVA TOURS ........................................................ 1 .............matkatoimistoryhmä ............46 UUDENMAAN SEURAMATKAT .......................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............46 VIA EGENCIA.................................................................... 1 ........... matkatoimistoryhmä .......... 46 VIADA .................................................................................. 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............47 VIITASAAREN TILAUSLIIKENNE ....................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............47 VIKING LINE .................................................................... 3 ........................toimialajäsen ........... 51 VISIT SWEDEN ................................................................... 7 ........................toimialajäsen ............57 VISTAMATKAT ..................................................................... 1 .............matkatoimistoryhmä ............47 VL MATKAT, katso NUMMELAN MATKATOIMISTO............ 1 ..........................................................36 VR ....................................................................................... 4 ........................toimialajäsen ............53 WEST UUSIMAA TRAVEL / SE-ACTION ............................ 1 .....Suomen matkailu -ryhmä ............47 WHITE HOUSE EG ............................................................. 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............47 YOU TRAVEL/LEHTO & SUOMI ......................................... 1 .........matkanjärjestäjäryhmä ............47

FAKTAKIRJA 2013

perustuu Suomen matkatoimistoalan liiton jäsentoimistojen itsensä antamiin tietoihin. Jos muutoksia edelliseen painokseen ei ilmoiteta, julkaistaan tiedot samoina (tällöin vain maksuttomat tiedot) myös uudessa kirjassa. Henkilöluetteloon on koottu aakkosjärjestyksessä niiden matkailun ammattilaisten nimet, jotka jäsentoimistot ovat omien tietojensa yhteydessä halunneet esitellä.

SMALin FAKTAKIRJA 2013 on toteutettu yksinomaan jäsenten varaamien ilmoitusten, logojen ja lisärivien tuotolla. Kiitämme yrityksiä, jotka ovat mahdollistaneet tämänkin FAKTAKIRJAN toteutuksen. Ilmoitus ja logo lisäävät huomioarvoa nyt myös sisällysluettelossa. Kiitokseksi ilmoittajat ovat lihavoituina.

JÄSENLUETTELO MEMBER ROSTER

JULKAISIJA: Suomen matkatoimistoalan liitto ry (SMAL), Vilhonkatu 4 B, 00100 HELSINKI ☎ (09) 4133 3500 • smal@smal.fi TOIMITUS: Tiina Tarkiainen, SMAL ja Ari Salo, Graafinen Suunnittelu Ari Salo KANSI, TAITTO, LASKUTUS: Ari Salo, Graafinen Suunnittelu Ari Salo GRAAFINEN SUUNNITTELU

Ari Salo PAINO: Newprint Oy

Mikäli tästä painoksesta löytyy virheitä tai puutteita, niin SMAL vastaanottaa korjaukset mielellään heti: ☎ (09) 4133 3500 tai smal@smal.fi SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

7


SUOMEN MATKATOIMISTOALAN LIITTO (SMAL) Suomen matkatoimistoalan liitto (SMAL) on matkatoimistojen, matkanjärjestäjien ja Incoming-toimistojen muodostama yhteisö, jonka tavoitteena on • Edistää matkatoimistoalan kehitystä Suomessa • Ajaa jäsentensä yhteisiä etuja ja valvoa niiden oikeuksia • Toimia hyvien liiketapojen ylläpitämiseksi • Luoda edellytyksiä hyviin suhteisiin ja toiminnalliseen yhteistyöhön jäsentensä ja matkailualan muiden yritysten kesken THE ASSOCIATION OF FINNISH TRAVEL AGENTS (AFTA) is an association formed by travel agents, tour operators and incoming agents. The objectives of the Association are: • To further the development of the travel agent industry in Finland • To promote the mutual interests of its members and protect their rights • To work for the maintenance of good business practices • To create the prerequisites for good relations and operational

cooperation between its members and other companies in the travel industry LIITON PALVELUJA JÄSENILLE

TILASTOINTI

Liitto koostaa jäsenistölleen säännöllisesti tilastoja toimialan kokonaiskehityksestä ja keskeisten osa-alueiden kehityksestä. Säännöllisesti julkaistavat jäsenistöltä kerättäviin tietoihin perustuvat tilastot ovat: • Lentäen tehtävät vapaa-ajan valmismatkat • Liikematkat • Jäsentoimistojen kokonaismyynti • Tutkimukset KOULUTUS

Smalser Oy järjestää lisäksi ympäri vuoden koulutustilaisuuksia matkatoimistoalan ajankohtaisista aiheista. Tärkein vuosittainen koulutustapahtuma on MATKA-messujen yhteydessä toteutettava Matkatieto-koulutusohjelma. Smalser Oy järjestää lisäksi ympäri vuoden koulutustilaisuuksia matkatoimistoalan ajankohtaisista aiheista. NEUVONTAPALVELUT

Maksutonta lakiasiainneuvontaa ja muita neuvontapalveluita jäsenille. Kuluttajansuojaan, matkojen myyntiehtoihin ja arvonlisäverotukseen erikoistuneiden asiantuntijoiden neuvonta on maksutta jäsenyritysten käytössä. Lisäksi liitto antaa jäsenilleen neuvontaa asioissa, jotka liittyvät esimerkiksi markkinointiin tai sopimuserimielisyyksiin palvelutuottajien kanssa tai muuhun vastaavaan ajankohtaiseen ongelmaan. SMALIN TAPAHTUMAKALENTERI

SMAL ylläpitää matkailualan tapahtumista tapahtumakalenteria. Kalenteri on liiton julkisilla sivuilla ja siihen otetaan mukaan kaikki tiedossa olevat matkailualan tapahtumat.

SMALIN JÄSENISTÖ Liiton jäsenistö muodostuu varsinaisista eli matkatoimistojäsenistä ja toimialajäsenistä. VARSINAISTEN JÄSENTEN määrä on vajaat 160 ja niiden toimipaikkojen määrä yhteensä noin 270. TOIMIALAJÄSENIÄ on noin 90. Ne ovat lento-, laiva- tai maaliikennettä harjoittavia yhtiöitä, majoitusliikkeitä, matkailualan lehtiä, konsulttiyrityksiä ja oppilaitoksia, ulkomailla toimivia matkatoimistoja, kotimaisia ja ulkomaisia matkailutoimistoja sekä muita matkailualan palveluita tarjoavia yrityksiä ja yhteisöjä. Toimialajäsenet ovat lähinnä kannattajajäseniä, koska niillä ei ole äänivaltaa liiton kokouksissa. ................................................................................................................................................................................

8

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


JÄSENEKSI PÄÄSYN EDELLYTYKSET LIITON VARSINAISEKSI JÄSENEKSI hakevan tulee olla merkitty valmismatkaliikerekisteriin matkanjärjestäjänä tai matkanvälittäjänä, mikäli laki sitä yrityksen toiminnan perusteella edellyttää. Matkanjärjestäjän tulee olla rekisteröity edellä mainittuun rekisteriin matkanjärjestäjänä ja valmismatkoja välittävän yrityksen matkanvälittäjänä. Mikäli toiminta ei lain mukaan edellytä rekisteröintiä valmismatkaliikerekisteriin, yrityksen tulee kuitenkin olla rekisteröitynä Kaupparekisterin. TOIMIALAJÄSENEKSI

voi päästä suomalainen tai ulkomainen oikeuskelpoinen yhteisö, jonka jäsenyys on liiton kannalta perusteltua. SMALIN JÄSENENÄ saat rahanarvoista tietoa matkailun ajankohtaisista asioista. Olet mukana kehittämässä alaa ja yhteistyötä matkailun eri sektoreiden kesken. Solmit antoisia liikesuhteita. SMALin jäsenistöllä on toimipaikkoja noin 300 eri puolilla Suomea ja ulkomailla. Jäsenhakemus tehdään jäsenhakemuslomakkeella, joka löytyy SMALin sivulta www.smal.fi.

SMALIN TOIMINTARYHMÄT Liitossa on kolme eri toimintaryhmää: • MATKATOIMISTORYHMÄ

• MATKANJÄRJESTÄJÄRYHMÄ • SUOMEN MATKAILU -RYHMÄ

Ryhmien rinnalla toimii välittävien matkatoimitojen valiokunta, joka edustaa yksityisomisteisia, yrittäjäpohjalla toimivia matkatoimistoja. Kukin ryhmä ajaa ja käsittelee itsenäisesti omaan toimialaansa liittyviä asioita.

SMALin palveuyhtiö SMALSER OY vastaa erityisesti liiton tarjonnassa olevasta konsultti-, koulutus- ja kustannustoiminnasta. SMALSER OY mm. suunnittelee ja toteuttaa Matkatieto-koulutusohjelman, joka pidetään SMALin toimeksiannosta järjestettävien MATKA-messujen yhteydessä. SMALin palveluyhtiö Smalser Oy järjestää ympäri vuoden koulutustilaisuuksia matkatoimistoalan ajankohtaisista aiheista. Mittavin tapahtuma on MATKA-messujen yhteydessä vuosittain järjestettävä Matkatieto, joka tarjoaa kaksi päivää matkailun ammattilaisille räätälöityjä seminaareja. Muut koulutustilaisuudet ovat päivän tai puolen päivän mittaisia tietopaketteja tiettyyn teemaan liittyen. Esimerkiksi arvonlisävero- ja valmismatkalainsäädäntöä sekä kuluttajariitalautakunnan ratkaisukäytäntöjä käsittelevät koulutukset ovat olleet hyvin suosittuja. Tilaisuudet ovat avoimia myös muille kuin liiton jäsenille. Tilaisuuksista tiedottaminen tapahtuu pääsääntöisesti sähköisesti. Mikäli haluat vastaanottaa koulutusaiheista postia, korjata osoite- tai vastaanottajatietojasi tai et enää halua vastaanottaa koulutuspostia, lähetä viesti osoitteeseen koulutus@smal.fi.

Palveluyhtiö toimii samassa osoitteessa liiton kanssa.

LISÄTIEDOT: Vilhonkatu 4 B, 00100 Helsinki ☎ (09) 4133 3500 • fax (09) 4133 3555 e-mail: smal@smal.fi • www.smal.fi ................................................................................................................................................................................ SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

9


SMALIN HALLITUS 2013 Varsinaiset jäsenet SALONEN Kirsi-Marja (pj) ....... Matkantoimisto Heta Oy JULIN Heikki .............................. Olympia Kaukomatkatoimisto KERONEN Taru......................... Matkatoimisto Oy Area LAUKAS Sinikka ...................... Kouvolan Matkatoimisto Oy MERETNIEMI Tuomo ................ Aurinkomatkat Oy NOVITSKY Petri........................ Futurist Oy PAASONEN Virpi ...................... CWT Kaleva Travel Varajäsenet HAUKKAMAA Antti.................. Matkahaukka Oy MIETTINEN Olli.......................... Matka-Miettinen Saimaatours Ky PIETARINEN Mikko ................... Lomamatkat Oy PUTRO Päivi .............................. Helsingin Laatumatkat Oy

MATKATOIMISTORYHMÄN JOHTOKUNNASSA VUONNA 2013 TOIMIVAT PAASONEN Virpi (pj) ................ CWT Kaleva Travel MIETTINEN Olli (vpj) ................. Matka-Miettinen Saimaatours Ky HÄMÄLÄINEN Petri .................. L.R. International Oy KAUPPI Lasse ........................... HRG Nordic Oy LAUKAS Heidi ........................... Kouvolan Matkatoimisto Oy MIKKILÄ Teija ............................ Suomen Matkatoimisto Oy PAAKKARI Kirsi........................ VIA Travel Oy TUORILA Minna ........................ Matkatoimisto Oy Matka-Vekka VESANDER Marjut.................... VIA Travel Oy

MATKANJÄRJESTÄJÄRYHMÄN JOHTOKUNNASSA VUONNA 2013 TOIMIVAT MERETNIEMI Tuomo (pj).......... Aurinkomatkat Oy PIETARINEN Mikko (vpj)........... Lomamatkat Oy AHISHALI Mehmet .................... Detur Finland Oy FORSSTRÖM Peter................... Nordic Ferry Center Oy/OK-Matkat NORDBERG Anneli .................. Aktiv-Resor Oy PALERMAA Matti ...................... Olympia Kaukomatkatoimisto PUCILOWSKI Arja..................... Tjäreborg Oy Ab SIRÉN Tiina ................................ Oy Finnmatkat Ab TORRA Eva ................................ Apollomatkat Oy SUOMEN MATKAILU -RYHMÄN JOHTOKUNNASSA

VUONNA 2013 TOIMIVAT

NOVITSKY Petri (pj) .................. Futurist Oy HART Merja (vpj) ........................ TTE – The Travel Experience Oy LÅNG Kim .................................. LSS-Long Special Services Ltd NISKANEN Marju ...................... Oy Tumlare Corporation Ab NYSTRÖM Ken .......................... Next Travel Oy ORILÄHDE Timo ....................... Helsinki Expert Oy PALMQVIST Birgitta ................. Porvoo Tours Oy ................................................................................................................................................................................

10

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


VIHREITÄ AJATUKSIA MATKALLESI Matkustaminen kuuluu perusoikeuksiimme. Näin myös tulevaisuudessa, jos osaltasi autat ympäristöä säilymään. Käyttäytymisesi matkalla on tärkeämpää kuin saatat arvatakaan. Pienestäkin haitasta voi kasvaa suurongelma. Jo toisten ihmisten huomioonottaminen on kestävää matkailua. TÄSSÄ ERÄITÄ PIENIÄ SUURASIOITA MATKALLESI:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Saat matkaltasi enemmän, kun otat jo ennakolta selkoa matkakohteestasi, sen kehityksen taustoista, ihmisten elintavoista ja luonnosta. Jos voit matkustaa muulloin kuin kysynnän huippukausina, helpotat osaltasi matkakohteen paineita ja ympäristöä. Vältä rasittamasta tarpeettomasti matkakohteesi luontoa. Älä turhaan poikkea polulta. Älä myöskään poimi matkamuistoja historiallisilta paikoilta tai luontokohteista. Ota vain valokuvia. Vesi ja energia kuuluvat rajallisiin luonnonvaroihin, joita säännöstellään monissa maissa. Käytä niitä olosuhteiden mukaisesti säästäen. Kun havaitset vikoja huoneesi laitteistoissa, ilmoita niistä. Älä roskaa! Rohkaise esimerkilläsi muitakin pitämään lomakohteesi siistinä. Vältä kertakäyttöpakkauksia, suosi kierrätyspulloja. Tuo ongelmajätteesi (paristot yms.) kotiin, jos et löydä niille oikeaa poistopaikkaa. Hyödytä paikallista väestöä käyttämällä heidän palvelujaan. Suosi ostoksissasi paikallisia tuotteita. Tiedosta kuitenkin uhanalaiset eläimet ja suojellut kasvit – älä osta niistä valmistettuja matkamuistoja. Oma käyttäytymisesi vaikuttaa siihen, miten Sinuun suhtaudutaan. Kunnioita paikallisten ihmisten yksityisyyttä ja perinteitä. Pukeudu niin, ettet loukkaa heidän tapojaan ja tunteitaan. Suomalaisiakin moititaan alkoholin liikakäytöstä. Totta tai ei, kohtuuton väkevien käyttö matkalla voi olla myös ympäristöhaitta ja pilata muiden lomavieton. Miksi antaisimme moitteisiin tarpeettomasti aihetta? Kerjäläisiä näkee monissa maissa. Osa heistä on kuitenkin ammattilaisia. Käytä tervettä harkintaa auttaessasi hädänalaisia. Tue mieluummin varmojen ja hyväksyttävien kanavien kautta. Tee matkallasi huomioita ympäristöstäsi. Välitä tärkeiksi katsomasi tiedot ja havainnot muillekin. Omat kokemuksesi voivat hyvinkin auttaa kanssamatkustajiasi ja seuraavaksi tulevia.

................................................................................................................................................................................ SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

11


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

ABIRISTEILYT OY

Kaunisharjunkatu 7, 15800 LAHTI ☎ (03) 752 0303 •

web e-mail

www.abiristeilyt.fi info@abiristeilyt.fi

PELTONEN Markku – Toimitusjohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38209 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2005 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

AIKAMATKAT OY – TIMETRAVELS LTD

Hatanpään valtatie 24 (Dynamo-talo), 33101 TAMPERE ☎ +358 10 421 8990 web www.aikamatkat.fi e-mail asiakaspalvelu@aikamatkat.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41311 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2006 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 (Tampere ja Helsinki) • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 8 HLÖÄ/PERS

................................................................................................................................................................................

AK-MATKAT OY AK-Tours LTD

Lepsämäntie 1, 01800 KLAUKKALA ☎ (09) 894 6700 web www.ak-matkat.fi fax (09) 8946 7010 e-mail info@ak-matkat.fi • KONTOLA Harri – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34303 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1995 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Golfmatkat

................................................................................................................................................................................

AKTIV-RESOR OY

Yrjönkatu 23 A, 2. krs, 00100 HELSINKI ☎ (09) 602 900 web www.aktiv-resor.fi fax (09) 602 398 e-mail sales@aktiv-resor.fi • NORDBERG Anneli – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 10595 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1986 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA

................................................................................................................................................................................

ALPPIMATKAT STS ALPPIMATKAT

PL 11, FI-00351 HELSINKI ☎ (09) 671 314 •

www.alppimatkat.fi info@alppimatkat.fi harri.kaijanto@alppimatkat.fi KAIJANTO Harri – Johtaja / Director ☎ 0400 449 860 web e-mail e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40110 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

AMERICAN EXPRESS EUROPE SERVICES LTD

00070 AMERICAN EXPRESS

web

www.americanexpress.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 35806 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • IATA

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................

12

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

APOLLOMATKAT / KUONI NORDIC

Kaivokatu 10B, 00100 HELSINKI ☎ 09 5422 9900 web www.apollomatkat.fi fax 09 5422 9910 e-mail etunimi.sukunimi@apollomatkat.fi • TORRA Eva – Toimitusjohtaja / Managing Director • LATVA Pasi – Myyntipäällikkö / Sales Manager • ILMELÄ Tessaliina – Web Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40410 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2010 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

ARCHIPELAGO ADVENTURES TURKU OY ARCHIPELAGO TOURS

PL 9, 20600 PARAINEN, Fi web www.archipelago.fi ☎ 0208 300 999 e-mail info@archipelago.fi fax (09) 2323339 e-mail mikael.hagg@archipelago.fi • HÄGG Mikael – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 35505 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1997 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Incoming

................................................................................................................................................................................

ARCHTOURS OY ARCHTOURS LTD

Kustaankatu 3, 00500 HELSINKI ☎ 010 23 50 560 • • •

www.archtours.com archtours@archtours.com HEIKINHEIMO Marianna – Toimitusjohtaja, arkkitehti / Managing Director, Architect HEIKINHEIMO Sami – Hallintopäällikkö, OTK / Administrative Director, Master of Laws JUVONEN Hanna – B-to-B Koordinaattori, tradenomi / B-to-B Coordinator, BA web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 32702 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1998 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • IATA • Outgoing-toimisto

................................................................................................................................................................................

AREA MATKATOIMISTO OY AREA / AREA TRAVEL AGENCY

PL 6, 00251 HELSINKI ☎ 010 818 9000 fax 010 818 9009 • •

www.area.fi area@area.fi KERONEN Taru – Toimitusjohtaja / Managing Director ILONEN Ari – Asiakkuus- ja viestintäjohtaja / Director, Strategic Accounts and Communications web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1935 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 5 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 130 HLÖÄ/PERS • Liikematkat/Business Travel • IATA • Ryhmät ja tapahtumat/Meeting Mangement SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES AREA – HÄMEENLINNAN LIIKEMATKAKESKUS

Teknologiakeskus Innopark Oy, Vankanlähde 7, 13100 HÄMEENLINNA 010 818 9191 e-mail hameenlinna.business@area.fi fax 010 818 9199 AREA – OULUN LIIKEMATKAKESKUS Technopolis Kontinkangas, Kiviharjunlenkki 1, 90220 OULU ☎ 010 818 9601 e-mail oulu.business@area.fi fax 010 818 9609 AREA – TAMPEREEN LIIKEMATKAKESKUS Satakunnankatu 18 A, 33210 TAMPERE ☎ 010 818 9661 e-mail tampere.business@area.fi fax 010 818 9669 AREA – TURUN LIIKEMATKAKESKUS Tykistökatu 6, 20520 TURKU ☎ 010 818 9551 e-mail turku.business@area.fi fax 010 818 9559

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

13


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

ARI–AL TRAVEL OY

Korjalankatu 6G, 45130 KOUVOLA ☎ 040 154 77 80 web

e-mail

www.arialtravel.fi info@arialtravel.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41411 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2010 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS ................................................................................................................................................................................

ASTOR OY MATKAPALVELU

Korsontie 12, 01450 VANTAA ☎ (09) 872 6465 web www.astor.fi • ASTOR Tia – Toimitusjohtaja / Managing Director •

ASTOR Markku

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 36707 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1997 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Kotimaanmatkat/Domestic Travel

................................................................................................................................................................................

AURINKOMATKAT

Pohjoinen Rautatiekatu 25, PL 287, 00101 HELSINKI ☎ 010 446 441 web www.aurinkomatkat.fi e-mail etunimi.sukunimi@aurinkomatkat.fi Puhelinmyynti/Telephone Sales puhelinnumero 0600 060606 fax 010 446 7288 • • • • •

MERETNIEMI Tuomo – Toimitusjohtaja / Managing Director ANCKAR Päivi – Talousjohtaja / Financial Director OHRALAHTI Janne – Tuotantojohtaja / Production Director REPO Leila – Viestintäpäällikkö / Communication Manager SALMI Anna – Myynti- ja markkinointijohtaja / Sales and Marketing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 21695 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1963 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 6 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL kotimaa 165 / ulkomaat 110 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES AURINKOMATKAT – HELSINKI

Mikonkatu 11, 00100 HELSINKI ☎ 0600 060606 AURINKOMATKAT – LAHTI Torikatu 3, 15110 LAHTI ☎ 0600 060606 AURINKOMATKAT – TAMPERE Teatteritalo-Hämeenkatu 14 B, 33100 TAMPERE ☎ 0600 060606 AURINKOMATKAT – TURKU Kauppiaskatu 8, 20100 TURKU ☎ 0600 060606 AURINKOMATKAT – OULU Pakkahuoneenkatu 10, 90100 OULU ☎ 0600 060606

................................................................................................................................................................................

AVENTURA LATINA OY AVENTURA TOUR OPERATOR

Lönnrotinkatu 9, 00120 HELSINKI ☎ 0207 435 100 web www.aventura.fi fax 0207 435 101 e-mail info@aventura.fi • NORVIO Tero – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 33903 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2000 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

14

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

BCD TRAVEL

Töölönkatu 11 a, 3 krs, 00100 HELSINKI ☎ (09) 6126500 web www.bcdtravel.fi fax (09) 61265037 e-mail finland@bcdtravel.fi • KOLEHMAINEN Aija – Director Sales & Account Management Finland • TOUKKARI Virve – Head of Operations Finland • JÄKÄRÄ Tarja – Project Manager Groups, Meetings & Events

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40510 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Liikematkat/Business Travel • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

BJÖRK & BOSTRÖM FINLAND OY BJÖRK & BOSTRÖM

Huopalahdentie 24, 00350 HELSINKI ☎ 020 757 9830 web www.bjork-bostrom.fi fax 020 757 9830 e-mail sales@bjork-bostrom.fi • KANNAS Kimmo – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40711 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2010 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming

................................................................................................................................................................................

BP-MATKAT OY

Sannaistentie 11, 21160 MERIMASKU ☎ (02) 536 0010 web www.bussillaperille.net fax (02) 232 2281 e-mail vesa.vieno@bussillaperille.net • VIENO Vesa – Matkanjärjestäjä • VIENO Tiina – Matkanjärjestäjä

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40811 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2009 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTOALAN VÄRIKKÄÄT VUOSIKYMMENET 1940–2010 160 SIVUA TÄYTTÄ ASIAA, RUNSAS KUVITUS Kirjoittanut Hannu Hämäläinen, Hinta 30 € (sis. alv)

Kirja sisältää • Muistelua ja mielikuvia asioista, tapahtumista ja ihmisistä • Yksityiskohtainen asia- ja tapahtumakronikka taustajuttuineen • Alan edunvalvontajärjestön syntyvaiheet ja alkuvuosien toiminta • Matkanjärjestäjätoiminnan viriäminen • Kaukomatkailun uskomattomat alkuaskeleet 1950-luvulla • Etelänmatkailun raju nousukiito • Alan luottamushenkilöistä, yhteistyökumppaneista ja muista vaikuttajista koottu henkilögalleria henkilökuvauksineen Pyydetty ja odotettu juhlakirja on saatavissa SMALin toimistosta. Kirjan paikka on jokaisen alan ihmisen yöpöydän laatikossa tai kirjahyllyssä. Alan opiskelijalle ja tutkijalle se on erinomainen tietolähde.

TILAUKSET smal@smal.fi tai (09) 4133 3500 .................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

15


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

BUSSI-MANNINEN OY

Joensuuntie 5, PL 35, 34601 RUOVESI ☎ (03) 486 4700 web www.busmanni.fi fax (03) 476 3307 e-mail myynti@busmanni.fi • MANNINEN Kari – Toimitusjohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 28396 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1926 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Räätälöidyt ryhmämatkat • Tilausbussit

................................................................................................................................................................................

CWT KALEVA TRAVEL CWT FINLAND OY

Ruoholahdenkatu 23, 00180 HELSINKI ☎ 0205 615 615 web www.carlsonwagonlit.fi fax 0205 615 555 e-mail info@carlsonwagonlit.fi • PAASONEN Virpi – Toimitusjohtaja / Managing Director • HAKULINEN Terhi – Markkinointijohtaja / Marketing Director • KALLIO Hannu – Laatu-, kehitys- ja koulutusjohtaja / Director, Quality, Development and Training • MASOUD Hesham – Talousjohtaja / CFO Finland • OINONEN Jari – Johtaja asiakkuudet ja asiakashankinta / Director, Program Management and Sales • PAROMA Kai – Johtaja, yhteistyökumppanisuhteet / Director, Supplier Management • RAISKIO Sanna – Operatiivinen johtaja / Operations Director • UTRIAINEN Terhi – Henkilöstöjohtaja / HR Director • VAINIO Katja – Johtaja, ryhmä- ja tapahtumapalvelut / Director, Meetings & Events

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 13595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1975 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 14 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL noin 370 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat • IATA • Matkahallinnan konsultointi • Kokousmatkat ja -palvelut • Venäjä ja IVY-matkat

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

CWT KALEVA TRAVEL – JOENSUU

Kauppakatu 23 b B, 80100 JOENSUU 0205 615 620 e-mail tiimi11@kalevatravel.fi fax 0205 615 905 • SIVONEN Eeva – Toimipaikkavastaava / Coordinator Joensuu Office CWT KALEVA TRAVEL – JYVÄSKYLÄ Lutakonaukio 7 A 2 b, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ 0205 615 620 e-mail tiimi11@kalevatravel.fi fax 0205 615 901 • VATANEN Jaana – Toimipaikkavastaava / Coordinator Jyväskylä Office CWT KALEVA TRAVEL – KOTKA Tornatorintie 3, 48100 KOTKA ☎ 0205 615 552 e-mail tiimi3@kalevatravel.fi fax 0205 615 906 • HYNNINEN Satu – Toimipaikkavastaava / Coordinator Kotka Office CWT KALEVA TRAVEL – LAHTI Torikatu 1, 15110 LAHTI ☎ 0205 615 548 e-mail tiimi2@kalevatravel.fi fax 0205 615 907 • PIIPARI Riitta – Toimipaikkavastaava / Coordinator Lahti Office CWT KALEVA TRAVEL – OULU Sepänkatu 20, 90100 OULU ☎ 0205 615 620 e-mail tiimi11@kalevatravel.fi fax 0205 615 909 • REMES Päivi – Palvelupäällikkö / Service Manager

*!4+55Ë

................................................................................................................................................................................

16

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

CWT KALEVA TRAVEL – RAUMA

Posellinkatu 6, 26100 RAUMA ☎ 0205 615 860 e-mail tiimi10@kalevatravel.fi fax 0205 615 911 • REKOLA Eija – Toimipaikkavastaava / Coordinator Rauma Office CWT KALEVA TRAVEL – TAMPERE Finlaysoninkatu 5, 33210 TAMPERE ☎ 0205 615 840 e-mail tampere@kalevatravel.fi fax 0205 615 913 • PORKO Eila – Palvelupäällikkö / Service Manager CWT KALEVA TRAVEL – TURKU Yliopistonkatu 34, 20100 TURKU ☎ 0205 615 860 e-mail tiimi10@kalevatravel.fi fax 0205 615 915 • VEHMAS Taina – Toimipaikkavastaava / Coordinator Turku Office CWT KALEVA TRAVEL – VAASA Kauppapuistikko 12, 65100 VAASA ☎ 0205 615 860 e-mail tiimi10@kalevatravel.fi fax 0205 615 904 • LERVIKS Soile – Toimipaikkavastaava / Coordinator Vaasa Office

................................................................................................................................................................................

DETUR FINLAND OY TRAVEL AGENCY DETUR FINLAND OY/DETUR

Eerikinkatu 24, 00100 HELSINKI ☎ 0207 850 850 web www.detur.fi fax 0207 850 870 e-mail detur@detur.fi • AHISHALI Mehmet – Toimitusjohtaja / Managing Director • SANKELO Sanelma – Markkinointi- ja myyntijohtaja / Marketing & Sales Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 30099 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1997 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 14 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

DISCOVER RUSSIA OY LTD

Vuorimiehenkatu 3, 00140 HELSINKI fax (09) 6689 5750 web www.russiantours.info • HOLST Peter – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41511 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1991 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/ PERS

................................................................................................................................................................................

EBOOKERS Ebookers.fi

Mannerheiminaukio 1B, 00100 HELSINKI ☎ (09) 6814 4144 web www.ebookers.fi fax (09) 680 1934 • FARRAR Lisa – Regional Managing Director • RIEKKINEN Riitta – Operations Manager • VÄHÄSALO Anna – Senior Marketing Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 22495 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1999 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 33 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • IATA

................................................................................................................................................................................

EF EDUCATION OY EF EDUCATION FIRST

Kalevankatu 44, 00180 HELSINKI ☎ (09) 6869 2311 web www.ef.fi fax (09) 6869 2323 e-mail finland@ef.com • SALO Anja – Country Manager • SYRMAN Taija – Country Product Manager • KUOPPA Miisa – Country Product Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 11595 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1965 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

17


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

ELAMYSMATKAT.COM

Annankatu 12, 00120 HELSINKI ☎ (09) 6227 0940 web www.elamysmatkat.com fax (09) 692 7120 e-mail info@elamysmatkat.fi • VISKARI Jussi – Toimitusjohtaja / General Manager • KOTILAINEN Aarni – Myyntijohtaja / Sales Director • HALME Petri – Vuoristo-opas, UIAGM / Mountain guide, UIAGM

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 42112 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1993 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Incoming • Messumatkat • IATA ................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO OY ETELÄMATKAT TRAVEL AGENCY ETELÄMATKAT LTD

Ilmarinkatu 10 C, 00100 HELSINKI ☎ 010 2899 220 web www.etelamatkat.fi fax (09) 680 2442 e-mail liisa.huhtala@etelamatkat.fi • HUHTALA Liisa – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19695 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1986 • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel

................................................................................................................................................................................

ETILLO OY ETILLO LTD

PL 1034, 00101 HELSINKI ☎ (09) 3540 1777 •

web e-mail

www.etillo.fi mikko@etillo.fi

VARTIAINEN Mikko – Toimitusjohtaja / Managing Director SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38109 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2007 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/ PERS • IATA

................................................................................................................................................................................

EVENT TRAVEL FINLAND OY

Radiokatu 20, 00240 HELSINKI ☎ 010 217 6940 web www.event-travel.fi fax 010 217 6950 e-mail sales@event-travel.fi • HAVERINEN Sami – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 32001 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA

................................................................................................................................................................................

FIMCA TRAVEL LTD

P.O.Box 25, 02210 ESPOO ☎ +358 (0)9 2709 2410 fi fax +358 (0)9 612 3400 •

e-mail

fimcatravel.aalto.tarkkonen@kolumbus.

AALTO-TARKKONEN Imma – Manager SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 28296 Suomen matkailu -ryhmä

................................................................................................................................................................................

18

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

FINNMATKAT OY FINNMATKAT AB

Porkkalankatu 20 A, 00180 HELSINKI ☎ 0303 60 640 web

e-mail

www.finnmatkat.fi etunimi.sukunimi@finnmatkat.fi

• • •

SIRÉN Tiina – Maajohtaja / General Manager LUKKARI Maarit – Johtaja, talous ja IT / Head of Finance and IT OJANIEMI Jouni – Johtaja, myynti ja markkinointi / Head of Sales and

MATTILA Anu-Eveliina – Johtaja, viestintä ja yritysvastuu / Head of

MÄKELÄ Antti – Johtaja, hinnoittelu ja kapasiteetti / Head of Training and

ANTILA Pekka – Johtaja, tuotteet ja laatu / Head of Product and Quality SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 22795 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1964 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 3 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 87 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

Marketing

Communication and Corporate Social Responsibility

Capacity

MYYMÄLÄT/SHOPS

FINNMATKAT – HELSINKI

Mannerheimintie 16, 00100 HELSINKI 0303 60 640 SOKKA Kristina – Contact Centerin esimies / Contact Center Team Leader

☎ •

................................................................................................................................................................................

FORSSAN MATKATOIMISTO FORSSA TRAVEL AGENCY LTF

Forssan matkatoimisto oy, 30420 FORSSA ☎ 0207 75 77 00 e-mail fm.myynti@fmtours.fi • RAUHANIEMI Leila – Toimitusjohtaja – ryhmät / Man.dir. – groups • SAARI Heli – Ryhmät / Group sales • RAUHANIEMI Mari – Myynti / sales

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 11695 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1977 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 8 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/Business Travel • Incoming • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat • IATA

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

LOIMAAN MATKATOIMISTO

Kauppalankatu 13, 32200 LOIMAA ☎ 0207757760 e-mail loimaa@fmtours.fi • RAJALA Mirva – sales

................................................................................................................................................................................

FUTURIST OY

Bulevardi 12 A, 00120 HELSINKI ☎ 0207 689 900 fax 0207 689 989

web e-mail

www.futurist.fi futurist@futurist.fi

MARKKINOINTI/MARKETING ☎ 0400-324495 e-mail jarmo.eskelinen@futurist.fi • ESKELINEN Jarmo – markkinointipäällikkö/Marketing Manager •

NOVITSKY Petri – Toimitusjohtaja / Managing Director SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 11795 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1991 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Incoming

................................................................................................................................................................................

OY GAIA TRAVELS LTD

Via Galli Tassi 68, 55100 LUCCA, ITALIA ☎ +358 9 42860020 web www.gaiatravels.com e-mail info@gaiatravels.com •

LEVÄSALMI Leevi ja Orvokki SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 36807 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 3 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Matkatoimistopalvelut

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

19


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

HELIN MATKAT HELI’S TRAVEL

Snellmaninkatu 15, 00170 HELSINKI ☎ +358 (0)207 466730 web www.helinmatkat.fi fax +358 (0)207 466731 e-mail etunimi.sukunimi@helinmatkat.fi e-mail info@helinmatkat.fi • RAJAMÄKI Heli – Hallituksen puheenjohtaja, omistaja / CEO • SIMPANEN Lea – Toimitusjohtaja / Managing Director • HJELT Päivi – Toimistopäällikkö, Jyväskylä / Office Manager, Jyväskylä

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 12195 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1984 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 12 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

HELIN MATKAT – JYVÄSKYLÄ

Yliopistokatu 34, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ +358 (0) 207 466720 e-mail etunimi.sukunimi@helinmatkat.fi fax +358 (0) 207 466721 • SIMPANEN Lea – Toimitusjohtaja / Managing Director

................................................................................................................................................................................

HELSINGIN LAATUMATKAT OY LAATUMATKAT/JTB FINLAND

Kalevankatu 20, 00100 HELSINKI ☎ (09) 6866 980 e-mail info@laatumatkat.fi • PUTRO Päivi – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 12295 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1984 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

HELSINKI EXPERT HELSINKI EXPERT Part of Strömma Group

Pohjoinen Makasiinikatu 4, 00130 HELSINKI ☎ (09) 2288 1222 web www.helsinkiexpert.com fax (09) 2288 1799 e-mail sales@helsinkiexpert.fi • ORILÄHDE Timo – Toimitusjohtaja / Managing Director • HERBERTS Alexia – Myyntijohtaja / Director of Sales

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 28096 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1940 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 3 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 18 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming

................................................................................................................................................................................

HOGG ROBINSON NORDIC OY HRG NORDIC

Elimäenkatu 28 A, 00520 HELSINKI ☎ (09) 685 850 web www.hrgworldwide.com/fi fax (09) 6858 5480 e-mail sales.finland@hrgworldwide.com • KAUPPI Lasse – Senior Business Analyst • ROTKIRCH Riitta – Head of Operations, Finland • KÄRKKÄINEN Juha-Pekka – Head of Events & Meetings Management

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 10995 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1991 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 70 HLÖÄ/PERS • Liikematkat/Business Travel

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE HRG NORDIC – TURKU

PL 92, 20521 TURKU ☎ (02) 419 9200 fax (02) 419 9250 •

e-mail

turku@hrgworldwide.com

LINDBERG Anne – Team Leader

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO HÄME-MATKAT OY TRAVEL AGENCY HAME-MATKAT LTD

Kasarmikatu 4, 13100 HÄMEENLINNA ☎ (03) 675 9331 web www.hame-matkat.fi fax (03) 682 1711 e-mail toimisto@hame-matkat.fi • ARRA Arjaliisa – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 12395 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1978 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/Business Travel • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

20

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

HÄMEEN MATKAILU OY HÄME TRAVEL & HÄME CONVENTION BUREAU

Talaskuja 3, 13200 HÄMEENLINNA ☎ 010 6172 300 web •

www.visithameenlinna.fi info@hameenmatkailu.fi TIITOLA Kati – Toimitusjohtaja / Managing Director e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 28196 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1994 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 6 HLÖÄ/ PERS • Kotimaanmatkat/Domestic Travel

................................................................................................................................................................................

IKAALISTEN MATKATOIMISTO OY

Itsenäisyydenkatu 7, 39500 IKAALINEN ☎ (03) 45800 web www.ikaalistenmatkatoimisto.fi fax (03) 458 6715 e-mail matkat@ikaalistenmatkatoimisto.fi • TALONEN Airi – Yrittäjä / Entrepreneur • TALONEN Esa – Yrittäjä / Entrepreneur • SELIN Karoliina – Yrittäjä / Entrepreneur • TALONEN Pauliina – Yrittäjä, talouspäällikkö / Entrepreneur, Financial Manager • HANKALA Pasi – Toimitusjohtaja / Managing Director • SELIN Jani – Henkilöstöpäällikkö / HR Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 12595 matkatoimistoryhmä PERUSTETTU/ESTABLISHED 1994 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 3 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 35 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

IKAALISTEN MATKATOIMISTO OY – HELSINKI Hietalahdenranta 19, 00180 HELSINKI

☎ fax

(03) 45800 (09) 621 7166

e-mail

helsinki@ikaalistenmatkatoimisto.fi

IKAALISTEN MATKATOIMISTO OY – TURKU Kauppiaskatu 13, 20100 TURKU

(03) 45800 e-mail turku@ikaalistenmatkatoimisto.fi fax (02) 233 4600 ................................................................................................................................................................................

KB INGVES BUSSAR KY / INGVES RESOR

Nybrovägen 2, 64200 NÄRPES ☎ 0207 434 530 fax (06) 224 1558

web e-mail

www.ingves.fi ingves.narpes@ingvesresor.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 23995 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1952 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/PERS • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • Välittäjä/Intermediary • matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel • IATA

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

KB INGVES BUSSAR KY / INGVES RESOR – VAASA

Vasaespl./Vaasanp. 22, 65100 VASA/VAASA ☎ 0207 434 520 e-mail ingves.vasa@ingvesresor.fi fax (06) 317 3999

................................................................................................................................................................................

INTIA-KESKUS OY INDIA CENTER

Yrjönkatu 8, 00120 HELSINKI ☎ (09) 680 3180 fax (09) 611 970

web e-mail

www.intiakeskus.fi sales@intiakeskus.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 22095 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1973 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • IATA

................................................................................................................................................................................

JALO LOMA/OY JALO AB JALO TOURS/JALO LTD

Vetehisenkuja 9 A, 00530 HELSINKI ☎ +358 9 735174 web www.jalotours.com fax +358 9 735874 e-mail jalo.loma@jalotours.com • LAINE Anne-Ruth – Toimitusjohtaja / Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 30799 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1991 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Incoming

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

21


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

JaPi-MATKAT OY

Kaivokatu 10, 49400 HAMINA ☎ (05) 355 9365 web fax (05) 355 9365 • AHONEN Suvi – Toimitusjohtaja

www.japi-matkat.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 29598 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

KARTANOMATKAT MANOR TOURS

Lahdentie 50, 04600 MÄNTSÄLÄ ☎ +358 50 381 9203 •

www.kartanomatkat.fi kartanomatkat@kartanomatkat.fi JOKINEN Marjut – Toimitusjohtaja / Manager Director web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34504 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2001 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

KILROY Finland Oy Ab KILROY

Kaivokatu 10 A (Kaivokäytävä), 00100 HELSINKI ☎ 0203 545 769 web www.kilroy.fi fax (09) 651 528 e-mail travels@kilroy.fi • TAMMI Katriina – Kaupallinen johtaja / Commercial Manager • HEMMINKI Pia-Noora – Myyntipäällikkö / Sales Manager • KAIPONEN Anna – Myyntipäällikkö, ryhmämatkat / Sales Manager, Groups

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 22195 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1991 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 25 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA

MATKAMYYMÄLÄ

KILROY travels – TURKU

Eerikinkatu 2, 20100 TURKU 0203 545 769

fax (02) 27 37 540 e-mail turku@kilroy.fi ................................................................................................................................................................................

KOKKOLAN MATKA TEAM OY

Kauppatori 2, 67100 KOKKOLA ☎ (06) 8240 200 fax (06) 8240 240 •

www.matkateam.fi myynti@matkateam.fi RANTALAHTI Sari-Anne – Toimitusjohtaja / Managing Director web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 29898 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1996 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/ PERS • Välittäjä/Intermediary & Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • IATA

................................................................................................................................................................................

KOKKOLAN MATKATOIMISTO OY

Tehtaankatu 8, 67100 KOKKOLA ☎ (06) 823 8300 web www.kokkolanmatkatoimisto.fi fax (06) 823 8346 e-mail myynti@kokkolanmatkatoimisto.fi • DAHL Vidar – Toimitusjohtaja / President • KALLIOKOSKI Kimmo – Toimistopäällikkö / Office Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 13695 matkatoimistoryhmä PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1984 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 6 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/ Intermediary Messumatkat • Liikematkat/Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • IATA

................................................................................................................................................................................

22

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

KOONONO MATKAT OY KOONONO TOURS

Myllärintanhua 1 i 32, 00920 HELSINKI ☎ 045 1238272 web www.koonono.com ☎ 050 4656152 e-mail stefan@koonono.com e-mail olle@koonono.com AIKAISEMPI NIMI KALAHARI CONSULTANTS • •

ERIKSSON Stefan – Toimitusjohtaja / Managing Director ERIKSSON Olle – Johtaja / Director SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41211 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2005 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

KOUVOLAN MATKATOIMISTO OY

Asemakatu 1, PL 77, 45101 KOUVOLA ☎ (05) 744 3100 web • •

e-mail

www.kouvolanmatkatoimisto.fi matkat@kouvolanmatkatoimisto.fi

LAUKAS Sinikka – Toimitusjohtaja / Managing Director LAUKAS Heidi – Toimistopäällikkö / Office Manager SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 28997 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1986 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 6 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel • Incoming • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

KRISTINA CRUISES

Kirkkokatu 16, 48100 KOTKA ☎ (05) 211 44 web www.kristinacruises.com fax (05) 2114 500 e-mail info@kristinacruises.com • PARTANEN Mikko – Toimitusjohtaja / Managing Director • MARKKANEN Anu – Myyntijohtaja / Sales Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 35906 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1985 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 15/200 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

KURIRENS RESEBYRÅ KB

Pb 12, 65101 VASA ☎ (06) 318 1920 fax (06) 318 1921 •

www.kuriren.net kurirensresor@kuriren.net WEEGAR Frejvid – Toimitusjohtaja / Managing Director/VD web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 14095 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1965 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

KYMENMATKAT OY MATKATOIMISTO KYMI TRAVEL LTD

Karhulantie 32–34, 48600 KOTKA ☎ (05) 211 1600 web www.kymenmatkat.net fax (05) 260 6296 e-mail kymenmatkat@kymenmatkat.net • MÄNTYVAARA Satu – General Manager • LUND-LEINONEN Riikka – Incoming Operator

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 18595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1993 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/ PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Incoming SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE KYMI TRAVEL LTD – ST.PETERSBURG

Pereulok Boitsova 7, Office 105, ST.PETERSBURG 190068 ☎ +7 812 33 68 189 e-mail pietari@kymitravel.net fax +7 812 33 68 189 •

MAYER Elina

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

23


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

L.R. INTERNATIONAL OY L.R. INTERNATIONAL LTD/LRI TRAVEL DESK

Tammasaarenlaituri 3, 00180 HELSINKI ☎ (09) 584 69 800 web www.LRINT.com fax (09) 584 69 880 e-mail LRI@LRINT.COM • HÄMÄLÄINEN Petri – Toimitusjohtaja / CEO • RUUSKANEN Tomi – Operatiivinen johtaja / COO

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 14295 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1988 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/ PERS • Liikematkat/Business Travel • Incoming • IATA • Incentive programs (also Russia) • Professional Congress Organizer (PCO) • Corporate events (also Russia) • DMC

................................................................................................................................................................................

LAHDEN VALMISMATKAT OY LAHTI PACKAGE TOURS LTD.

Vesijärvenkatu 20 C 46, 15140 LAHTI ☎ (03) 872 7511 •

www.valmismatkat.fi lahti@valmismatkat.fi PERTTULA Henry – Toimitusjohtaja / Managing Director web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 14395 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1986 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat • IATA

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

KUOPION VALMISMATKAT

Tulliportinkatu 33, 70110 KUOPIO (017) 282 2501 e-mail kuopio@valmismatkat.fi • KEKKONEN Helinä – Matkatoimistovirkailija / Travel Consultant

................................................................................................................................................................................

LAKEUDEN MATKAT OY EASYLOMA

Zeppelinintie 1, 90450 KEMPELE ☎ (08) 564 7400 web www.easyloma.fi fax (08) 564 7410 e-mail myynti@easyloma.fi • TAHKOLA Mikko – Toimitusjohtaja / General Manager • TAHKOLA Veli-Pekka – Toimistopäällikkö / Office Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 14595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1987 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel & Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

LAPLAND HOTELS AND SAFARIS LTD

Koskikatu 1, 96200 ROVANIEMI ☎ +358 (0)16 33 11 255 web www.laplandhotelsandsafaris.com fax +358 (0)16 311 344 e-mail sales@laplandhotelsandsafaris.com • VUORENTAUSTA Ari – Toimitusjohtaja / Managing Director • POSIO Rauno – Hallituksen pj.

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37007 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Incoming

................................................................................................................................................................................

LEHTIMÄEN MATKAT OY

Kukkastie 5, 15560 NASTOLA ☎ 0207509509 web www.lehtimaenmatkat.fi fax 0207509505 e-mail matkat@lehtimaenmatkat.fi • LEHTIMÄKI Mikko – Toimitusjohtaja / Managing Director • LEHTIMÄKI Sanna – Myyntijohtaja • SOININEN Elsi – Myyntipäällikkö

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 35606 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1995 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 6 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Kotimaanmatkat/

Domestic Travel • IATA SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE LEHTIMÄEN MATKAT – LAHTI

Torikatu 3, 15110 LAHTI

................................................................................................................................................................................

24

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO OY LEVI TRAVEL LTD. LEVI TRAVEL AGENCY LTD.

Myllyjoentie 2, 99130 SIRKKA ☎ (016) 6393380 web www.levitravel.fi fax (016) 643469 e-mail levitravel@levi.fi • TÖYRYLÄ Jussi – Toimitusjohtaja / Managing Director • HIETALAHTI Marianne – Matkatoimistovirkailija / Travel Assistant

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40310 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2007 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/ PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä Tour Operator • Liikematkat/Business

Travel • Incoming • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

LIVONIA EVENTS

Itäkatu 1–5 D 219, 00930 HELSINKI ☎ 010 4233 410 web www.livonia.fi fax 010 4233 419 e-mail info@livonia.fi • SIRVIÖ Ville – Toimitusjohtaja / Managing Director • SIRVIÖ Tiia – Myyntijohtaja / Sales Director • ANGELVIRTA Kersti – Projektipäällikkö / Project Manager • SLIVINSKAITE Rasa – Projektipäällikkö / Project Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38409 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2006 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 4 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä Tour Operator • Incoming • Kotimaanmatkat/Domestic Travel •

Messumatkat • Tapahtumapalvelut / Event Services SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES LIVONIA EVENTS – TALLINN

Viru väljak 2, Metro Plaza, 3rd floor, EE-10111 TALLINN ☎ +372 663 1245 e-mail info@livonia.fi fax +372 663 1100

• ANGELVIRTA Kersti LIVONIA EVENTS – RIGA

14 Terbatas street, 4th & 5th floors, LV-1011 RIGA ☎ +371 67 11 84 42 e-mail info@livonia.fi fax +371 67 11 83 00

• KRILOVA Agneta LIVONIA EVENTS – VILNIUS

Vilniaus g.31, LT-01402 VILNIUS ☎ +370 52 100 436 e-mail info@livonia.fi fax +370 52 100 200 •

SLIVINSKAITE Rasa

................................................................................................................................................................................

LOMALINJA OY HOLIDAY TOURS LTD

Aleksanterinkatu 32, 33100 TAMPERE ☎ 010 289 8100 web www.lomalinja.fi fax 010 289 8108 e-mail lomalinja@lomalinja.fi • MÄKINEN Sari – Myyntijohtaja / Sales Manager • SIUKOLA Leena – Toimistopäällikkö / Office Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 18695 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1977 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/

Business Travel • IATA SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE LOMALINJA – HELSINKI

Balderin talo, Aleksanterinkatu 12, 00170 HELSINKI GRÖNMARK-SIMULA Laura – Myyntipäällikkö, ☎ 010 289 8120

................................................................................................................................................................................

LOMAMATKAT OY

Äyritie 12 C, 01510 VANTAA ☎ 020 120 4100 Puhelinmyynti web www.lomamatkat.fi ☎ 020 120 4040 Pääkonttori e-mail etunimi.sukunimi@lomamatkat.fi • PIETARINEN Mikko – Toimitusjohtaja / Managing Director • BOSHKOV Maija – Tuotantojohtaja / Production Director • VIROLAINEN Maria – Markkinointijohtaja / Marketing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 36607 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1993 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 7 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

25


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

LSS-LONG SPECIAL SERVICES LTD OY

Matkustajaterminaali K 8, suite 302, 00160 HELSINKI ☎ (09) 622 6680 web www.lss.fi fax (09) 622 1844 e-mail travel@lss.fi • LÅNG Kaj – Hallituksen puheenjohtaja / President • LÅNG Kim – Toimitusjohtaja / Managing Director • LÅNG Jan – Operations Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 15095 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1994 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 7 HLÖÄ/PERS • Incoming

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

LSS-LONG SPECIAL SERVICES LTD – SIPOO

Storgårdintie 80, 04130 SIPOO (09) 274 7140 e-mail hellevi@long.fi fax (09) 234 4421 • LÅNG Hellevi – Talousjohtaja / CFO

................................................................................................................................................................................

MAIJAN MATKAT

Perniöntie 1969, 25500 PERNIÖ ☎ (02) 735 1410 fax (02) 735 1409 • SEPPÄLÄ Maija – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 36107 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1996 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS

................................................................................................................................................................................

MANDALA TRAVEL OY

Köydenpunojankatu 4a, 00180 HELSINKI ☎ (09) 4259 9822 web www.mandalatravel.fi e-mail info@mandalatravel.fi • VIITALA Juha – Toimitusjohtaja / Managing Director • UKKONEN Miikka – Toiminnanjohtaja / Operations Director • VIIRA Kalle – Myynti- ja markkinointijohtaja / Sales & Marketing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40010 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2008 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

MATKA GALLERIA OY MGTRAVEL

Alinenkatu 27 B (PL 69), 23500 UUSIKAUPUNKI ☎ (02) 84 83 800 web www.matkagalleria.fi e-mail mgtravel@matkagalleria.fi • LAAKSO-SURA Eeva – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 15395 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1989 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

MATKAHAUKKA OY RESEHAUKKA AB

Munkinmäentie 15, 02400 KIRKKONUMMI ☎ (09) 296 5000 web www.matkahaukka.com fax (09) 2965 0050 e-mail rese@matkahaukka.com • HAUKKAMAA Antti – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 32302 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1999 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

MATKAHAUKKA OY – KARJAA

Laaksokatu 1, 10300 KARJAA (019) 278 2800 e-mail karis@matkahaukka.com fax (019) 239 0239 • LINDQVIST Hilkka – Toimistopäällikkö / Office Manager

................................................................................................................................................................................

26

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

MATKA-ILO OY

Lompolontie 1, 99600 SODANKYLÄ ☎ (016) 614385 web www.matkailo.fi (016) 614388 e-mail matkailo@matkailo.fi • VIRPIKARI Aila – Yrittäjä • AULAMO Pinna – Yrittäjä fax

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 15995 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1990 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Kotimaanmatkat/ Domestic Travel • IATA

................................................................................................................................................................................

MATKAKESKUS SUPPA UTAJÄRVEN YRITYSPUISTO OY

Jaakonjärventie 2, 91670 ROKUA ☎ (08) 554 5500 web www.suppatravel.fi fax (08) 554 5504 e-mail info@suppatravel.fi • MERILÄ Asko – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34203 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1987 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • Matkanjärjestäjä/Tour

Operator

................................................................................................................................................................................

MATKALLE...

Keskustori 4, 60100 SEINÄJOKI ☎ 0600 393 222 web www.matkalle.org fax (06) 429 49 20 e-mail matkalle@matkalle.org • OLLIKAINEN Aimo – Toimitusjohtaja / Managing Director • JORTIKKA Vuokko – Toimistopäällikkö / Office Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38709 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2003 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 7 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/Business Travel • Messumatkat •

IATA SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

MATKALLE... – KAUHAJOKI

Topeeka 28, 61800 KAUHAJOKI ☎ (06) 231 3166 e-mail anne.lahti@matkalle.org fax (06) 231 3600 • LAHTI Anne – Toimistopäällikkö / Office Manager

................................................................................................................................................................................

MATKAMAJAKKA OY

Revontie 15, 90830 HAUKIPUDAS ☎ 010 322 9210 • •

www.matkamajakka.fi toimisto@matkamajakka.fi LIEDES Sirpa – Toimitusjohtaja / Managing Director JÄRVENPÄÄ Arja – Markkinointijohtaja / Marketing Director web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 17195 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1989 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA

................................................................................................................................................................................

MATKA-MIETTINEN SAIMAATOURS KY/CTG

Kirkkokatu 10, 53100 LAPPEENRANTA ☎ (05) 453 0110 e-mail lappeenranta@matka-miettinen.fi fax (05) 415 6609 • MIETTINEN Olli – Toimitusjohtaja / Managing Director • MIETTINEN Pirjo – Myyntipäällikkö

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 16195 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1973 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 8 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Incoming • Liikematkat/Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • IATA

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

MATKA-MIETTINEN SAIMAATOURS KY – KOTKA

Jumalniementie 7, 48600 KOTKA (05) 363 5400 e-mail kotka@matka-miettinen.fi • MITRUNEN Minna – Toimistopäällikkö

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

27


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

MATKA MÄKELÄ OY

Mäntymäentie 26, 42700 KEURUU ☎ 0207 438 310 • •

web e-mail

www.matkamakela.fi matka.makela@matkamakela.fi

MÄKELÄ Jukka – Toimitusjohtaja OKSANEN Tiina SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 27495 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1992 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

MATKA-NIINIMÄKI OY

Yrittäjäntie 5, 21870 RIIHIKOSKI ☎ (02) 4865 880 web www.matka-niinimaki.fi fax (02) 4868 612 e-mail info@matka-niinimaki.fi • NIINIMÄKI Ossi – Toimitusjohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 30900 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1995 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat

................................................................................................................................................................................

MATKANTEKIJÄT OY TOURPLANNERS LTD

Insinöörinkatu 7 B (4. kerros), 00880 HELSINKI ☎ (09) 687 7890 web www.matkantekijat.fi e-mail myynti@matkantekijat.fi • MÄNTYSAARI Tuomas – Toimitusjohtaja / Managing Director • MÄNTYSAARI Meri – Varatoimitusjohtaja / Assistant Managing Director • MÄNTYSAARI Raija – Talousjohtaja / Finance Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 17395 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1976 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator •

IATA

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO MATKA OMENA/CTG Katso NUMMELAN MATKATOIMISTO, sivu 36.

................................................................................................................................................................................

MATKAPALETTI OY TRAVELPALETTE LTD

Horilankuja 3, 38300 SASTAMALA ☎ 010 320 2690 web •

e-mail

www.matkapaletti.fi info@matkapaletti.fi

TOSSAVAINEN Päivi – Toimitusjohtaja SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38309 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

MATKAPALVELU LIISA HIETALA OY

Hämeenkatu 20 D 38, 15110 LAHTI ☎ 040 514 7841 web www.matkapalveluliisahietala.fi fax (03) 730 3982 e-mail liisa.hietala@phnet.fi • HIETALA Liisa – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37808 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS

................................................................................................................................................................................

MATKAPEURA/PEURAN LIIKENNE KY

Multiantie 20, 63800 SOINI ☎ (06) 5212 200 web www.matkapeura.fi fax (06) 5281 669 e-mail matkapeura@matkapeura.fi • PEURA Jouni – Toimitusjohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 30800 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1956 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/

Business Travel

................................................................................................................................................................................

28

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

MATKAPLAZA

Vilhonkatu 8, 24100 SALO ☎ (02) 731 6316 e-mail matkat@matkaplaza.fi (02) 731 6416 • PEISA Heikki – Toimitusjohtaja / Managing Director • ERIKSSON Annukka – Toimistopäällikkö / Office Manager fax

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 17595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1990 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • IATA

................................................................................................................................................................................

MATKAPOJAT OY

Rautatienkatu 21 C 7. krs, 33100 TAMPERE ☎ 010 2323200 web www.matkapojat.fi e-mail myynti@matkapojat.fi • PENTTILÄ Ari – Toimitusjohtaja / Managing Director • SALONEN Jussi – Johtaja, ryhmämyynti ja markkinointi / Director, group sales and marketing • MAHKONEN Toni – Johtaja, kuluttajamyynti ja markkinointi / Director, sales and marketing • WESTER Minna – Johtaja, järjestelmät / Director, systems • KEINONEN Timo – Tietohallintopäällikkö / IT director • LATVA Nina – Controller / Controller • LAAKSO Lauri – Myyntipäällikkö, Varsinais-Suomi ja Pirkanmaa / Sales Manager • LAIKKO-SALONEN Kati – Myyntipäällikkö, Satakunta ja Pohjanmaa / Sales Manager • TAAVITSAINEN Anneli – Myyntipäällikkö, Itä-Suomi / Sales Manager • PAPINSAARI Riitta – Operatiivinen päällikkö / Operation Manager • KIVELÄ Päivi – Asiakkuuspäällikkö / Account Manager • NURMI Sirpa – Talouspäällikkö • RÄSÄNEN Marjukka – Puhelinmyyntipäällikkö / Call Center Manager • NIEMINEN Maritsa – Projektivastaava / Project Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19395 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1976 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 15 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 95 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES MATKAPOJAT – HELSINKI

Katajanokanlaituri 8, 00160 HELSINKI e-mail helsinki@matkapojat.fi e-mail lennot@matkapojat.fi • KALLIOLA Taina – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – JYVÄSKYLÄ Puistokatu 2 / Kolmikulma, 40100 JYVÄSKYLÄ e-mail jyvaskyla@matkapojat.fi • TÖYSÄ Satu – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – KOTKA Keskuskatu 10 / Kauppakeskus Pasaati, 48100 KOTKA e-mail kotka@matkapojat.fi • KALLIO Kati – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – KOUVOLA Keskikatu 8, 45100 KOUVOLA e-mail kouvola@matkapojat.fi • VALTONEN Soili – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – LAHTI Vapaudenkatu 18, 15100 LAHTI e-mail lahti@matkapojat.fi • AHVENISTO Tiina – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – LAPPEENRANTA Kauppakatu 40 D, 53100 LAPPEENRANTA e-mail lappeenranta@matkapojat.fi • HELKALA-POLLARI Anu – Toimistopäällikkö / Office Manager *!4+55Ë ................................................................................................................................................................................

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

29


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

MATKAPOJAT – MIKKELI

Maaherrankatu 26, 50100 MIKKELI e-mail mikkeli@matkapojat.fi • RAUTIAINEN Anne – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – PORI Eteläkauppatori 2, 28100 PORI e-mail pori@matkapojat.fi • ASPBLOM Minna – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – RAUMA Nortamonkatu 18, 26100 RAUMA e-mail rauma@matkapojat.fi • RENVALL Meri – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – SASTAMALA Puistokatu 19, 38200 SASTAMALA e-mail sastamala@matkapojat.fi • KETOLA Satu – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – SAVONLINNA Kirkkokatu 5, 57100 SAVONLINNA e-mail savonlinna@matkapojat.fi • TUHKIO-KOMU Pirjo – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – SEINÄJOKI Kalevankatu 14, 60100 SEINÄJOKI e-mail seinajoki@matkapojat.fi • PEURA Iina – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – TAMPERE Tuomiokirkonkatu 19, 33100 TAMPERE e-mail tampere@matkapojat.fi • KAATIALA Päivi – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – TURKU Kristiinankatu 10, 20100 TURKU e-mail turku@matkapojat.fi • MÄKINEN Outi – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKAPOJAT – VAASA Kauppapuistikko 18, 65100 VAASA e-mail vaasa@matkapojat.fi • SANDBERG Kristian – Toimistopäällikkö / Office Manager

................................................................................................................................................................................

MATKAPÖRSSI OY matkaporssi.com

Hiilikatu 3, 00180 HELISNKI ☎ (09) 5490 0100 web www.matkaporssi.com fax (09) 5490 0111 e-mail myynti@matkaporssi.com • RAANAMO Marja – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39410 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1996 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator & Välittäjä/Intermediary &

Liikematkat/Business Travel & IATA

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO MATKA-RASTI OY/CTG

Asemakatu 4, 84100 YLIVIESKA ☎ (08) 469 44 70 web www.matkarasti.fi fax (08) 424 920 e-mail ylivieska@matkarasti.fi • KOTKA Liisa – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19095 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1982 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 3 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 9 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • IATA

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

MATKATOIMISTO MATKA-RASTI – KALAJOKI

Pohjankyläntie 1, 85100 KALAJOKI (08) 4694 400 web www.kamusenliikenne.fi fax (08) 463 888 e-mail matkatoimisto@kamusenliikenne.fi • KAMUNEN Pekka – Liiketoimintajohtaja

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................

30

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

MATKARI OY

Itäinen Pitkäkatu 30, 20700 TURKU ☎ (02) 265 7913 e-mail matkari@lssy.fi • OJALA Kari – toimitusjohtaja • RASINKANGAS-OJALA Leena – Toimistopäällikkö • VIITANEN Ville – Talouspäällikkö

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34904 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1986 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

MATKASAVO

Kirkkopuistonkatu 17, 74100 IISALMI ☎ (017) 741 880 web

e-mail

www.matkasavo.fi iisalmi@matkasavo.fi

• NISKANEN Mika • NISKANEN Sari SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 42312 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE • Matkanjärjestäjä/Tour Operator MATKASAVO – SIILINJÄRVI

Toritie 8–10, 71800 SIILINJÄRVI (017) 741 881 e-mail siilinjärvi@matkasavo.fi

................................................................................................................................................................................

MATKASENIORIT / BLUESKY TRAVEL OY

Innopoli, Tekniikantie 12, 02150 ESPOO ☎ (09) 466 300 web www.matkaseniorit.fi e-mail info@matkaseniorit.fi • RAUNOLA Jaana – Myynti- ja markkinointijohtaja / Director of Sales & Marketing • SARANPÄÄ Timo – Hallituksen puheenjohtaja, vt. tj / Chairman of the board • RANTANEN Henna – Toimitusjohtaja (äitiyslomalla) / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39610 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1999 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 4 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

MATKASENIORIT/BLUESKY TRAVEL OY

045 124 2003

e-mail

anne.kajander@matkaseniorit.fi

045 124 2000

e-mail

pieta.alvarez@matkaseniorit.fi

040 770 5644

e-mail

sini.linnavirta@matkaseniorit.fi

• KAJANDER Anne – Myyntipäällikkö / Sales Manager MATKASENIORIT/BLUESKY TRAVEL OY • ALVAREZ Pieta – Myyntipäällikkö / Sales Manager MATKASENIORIT/BLUESKY TRAVEL OY

☎ •

LINNAVIRTA Sini – Myyntipäällikkö / Sales Manager

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO HETA OY TRAVEL AGENCY HETA

Käsityöläiskatu 3 B 16, 20100 TURKU ☎ 050 377 1111 web www.heta.com fax (02) 251 1101 e-mail heta@heta.com • SALONEN Kirsi-Marja – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 31100 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1997 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • Incoming • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO VENÄJÄNMATKAT

Haapaniemenkatu 7–9 B, 00530 HELSINKI ☎ (09) 6938613 web www.venajaseura.com fax (09) 6938630 e-mail venajanmatkat@venajaseura.com • SMETANSKII Merja – Matkailusihteeri

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41812 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1996 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

31


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

MATKA-TÖYSÄ OY

Keuruuntie 14, 42700 KEURUU ☎ (014) 336 4120 fax (014) 770 929 • • •

www.matkatoysa.fi keuruu@matkatoysa.fi etunimi.sukunimi@matkatoysa.fi TÖYSÄ Risto – Toimitusjohtaja / Managing Director KANGAS Tiina – Toimistopäällikkö / Office Manager TUOMINEN Pia – Tuotanto / Production web e-mail e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 16595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1981 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 5 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 12 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel • IATA • Kotimaanmatkat/Domestic Travel

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

MATKA-TÖYSÄ OY – JYVÄSKYLÄ

Kauppakatu 25, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ (014) 336 4110 e-mail jyvaskyla@matkatoysa.fi fax (014) 449 8819 • KUUSISTO Teemu – Myyntipäällikkö / Sales Manager MATKA-TÖYSÄ OY – JÄMSÄ Koskentie 6, 42100 JÄMSÄ ☎ (014) 336 4130 e-mail jamsa@matkatoysa.fi fax (014) 712 539 • TÖYSÄ Sari – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKA-TÖYSÄ OY – ÄÄNEKOSKI Kauppakatu 15, 44100 ÄÄNEKOSKI ☎ (014) 336 4140 e-mail aanekoski@matkatoysa.fi fax (014) 512 249 • STRICKLING Ulla – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKA-TÖYSÄ OY – KARSTULA Virastotie 10, 43500 KARSTULA ☎ (014) 461 170 e-mail karstula@matkatoysa.fi fax (014) 462 710 • MÄKELÄ Hannele – Toimistonhoitaja / Office Deputy

................................................................................................................................................................................

MATKA VEIJALAINEN AVOIN YHTIÖ A&P VEIJALAINEN HUNTING & FISHING SAFARIS

Savonkatu 12, 70100 KUOPIO ☎ 017 386 3223 fax 017 386 3229

web e-mail

www.matkaveijalainen.fi myynti@matkaveijalainen.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 42012 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2005 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS ................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA TRAVEL AGENCY MATKA-VEKKA LTD, MATKA-VEKKA

Äyritie 12 C, 01510 VANTAA ☎ 020 120 4000 Puhelinmyynti web www.matkavekka.fi ☎ 020 120 4040 Pääkonttori e-mail etunimi.sukunimi@matkavekka.fi fax 020 120 4098 • PIETARINEN Mikko – Toimitusjohtaja / Managing Director • HALME Tuija – Hallintojohtaja / Financial Director • TUORILA Minna – Kaupallinen johtaja / Commercial Director • HEIKKILÄ Erja – Markkinointijohtaja / Marketing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19795 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1972 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 25 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 160 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • IATA

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – ASIAKAS- JA AGENTTIPALVELU

Asemapäällikönkatu 7 B, 00520 HELSINKI ☎ 020 120 4170 e-mail asiakaspalvelu.pasila@matka-vekka.fi fax 020 120 4099 • JOKIMÄKI Liisa – Supervisor MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – FORSSA Kutomon kauppakeskus, Yhtiökatu, 30100 FORSSA ☎ 020 120 4701 e-mail forssa@matka-vekka.fi fax 020 120 4709 • DE MEL Satu – Toimistostopäällikkö / Office Manager

*!4+55Ë

................................................................................................................................................................................

32

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – HEINOLA

Kauppakatu 12, 18100 HEINOLA 020 120 4401 e-mail heinola@matka-vekka.fi 020 120 4409 • TERÄVÄ Marita – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – HELSINKI Keskuskatu 1, 00100 HELSINKI ☎ 020 120 4150 e-mail keskuskatu@matka-vekka.fi fax 020 120 4169 • VESALA Miia – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – HÄMEENLINNA Hallituskatu 22, 13100 HÄMEENLINNA ☎ 020 120 4710 e-mail hameenlinna@matka-vekka.fi fax 020 120 4729 • ÄIJÄLÄ Jutta – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – JOENSUU Torikatu 21, 80100 JOENSUU ☎ 020 120 4310 e-mail joensuu@matka-vekka.fi fax 020 120 4329 • MÄKINEN Jaana – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – JYVÄSKYLÄ Forum, Kauppakatu 20, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ 020 120 4410 e-mail jyvaskyla@matka-vekka.fi fax 020 120 4429 • TAMMINEN Pia – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – JÄRVENPÄÄ Prismakeskus, Rantakatu 5, 04400 JÄRVENPÄÄ ☎ 020 120 4920 e-mail jarvenpaa@matka-vekka.fi fax 020 120 4929 • SAARNIO Sinikka – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – KLAUKKALA Kuonomäentie 2 / PL 76, 01800 KLAUKKALA ☎ 020 120 4930 e-mail klaukkala@matka-vekka.fi fax 020 120 4939 • HURSTI Irma – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – KOKKOLA Ristirannankatu 7, 67100 KOKKOLA ☎ 020 120 4620 e-mail kokkola@matka-vekka.fi fax 020 120 4629 • KOLA Jari – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – KOUVOLA Prismakeskus/Tommolankatu 9, 45130 KOUVOLA ☎ 020 120 4390 e-mail kouvola@matka-vekka.fi fax 020 120 4399 • MANNINEN Riitta – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – KUOPIO Tulliportinkatu 33, 70110 KUOPIO ☎ 020 120 4210 e-mail kuopio@matka-vekka.fi fax 020 120 4229 • RINNE Jutta – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – LAHTI Mariankatu 19, 15110 LAHTI ☎ 020 120 4430 e-mail lahti@matka-vekka.fi fax 020 120 4449 • SALMINEN Marika – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – LAPPEENRANTA Valtakatu 36, Matkatalo, 53100 LAPPEENRANTA ☎ 020 120 4330 e-mail lappeenranta@matka-vekka.fi fax 020 120 4339 • RAIKKO Eija – Toimistopäällikkö / Office Manager • TAURÉN Eila – Aluepäällikkö / District Manager – Itä-Suomi MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – LOHJA Kauppakatu 5–9, 08100 LOHJA ☎ 020 120 4940 e-mail lohja@matka-vekka.fi fax 020 120 4959 • OLLIKAINEN Päivi – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – MÄNTSÄLÄ Keskustie 5, 04600 MÄNTSÄLÄ ☎ 020 120 4960 e-mail mantsala@matka-vekka.fi fax 020 120 4969 • MATTILA-SALO Pirjo – Toimistopäällikkö / Office Manager

☎ fax

*!4+55Ë

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

33


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – PORI

Itäkeskuksenkaari 6, 28130 PORI 020 120 4570 e-mail pori.prisma@matka-vekka.fi 020 120 4579 • LÄHTEENLAHTI Aija – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – RAUMA Nortamonkatu 14, 26100 RAUMA ☎ 020 120 4580 e-mail rauma@matka-vekka.fi fax 020 120 4589 • KORHONEN Kaija – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – RIIHIMÄKI Keskuskatu 1, 11130 RIIHIMÄKI ☎ 020 120 4980 e-mail riihimaki@matka-vekka.fi fax 020 120 4989 • KUMMOLA Tuula – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – ROVANIEMI Rovakatu 31, 96200 ROVANIEMI ☎ 020 120 4650 e-mail rovaniemi@matka-vekka.fi fax 020 120 4659 • JÄRVENTIE Leena – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – SAVONLINNA Kauppatori 2, 57130 SAVONLINNA ☎ 020 120 4340 e-mail savonlinna@matka-vekka.fi fax 020 120 4359 • KOTRO Heli – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – SEINÄJOKI Torikeskus/Kauppatori 1-3, 60100 SEINÄJOKI ☎ 020 120 4760 e-mail seinajoki@matka-vekka.fi fax 020 120 4769 • ALANKO-LUOPA Tuija – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – TAMPERE Tuomiokirkonkatu 36, 33100 TAMPERE ☎ 020 120 4800 e-mail tampere@matka-vekka.fi fax 020 120 4819 • PELTONEN Eeva – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – TURKU Kauppiaskatu 4, 20100 TURKU ☎ 020 120 4870 e-mail turku@matka-vekka.fi fax 020 120 4889 • JAVANAINEN Katri – Toimistopäällikkö / Office Manager • LEHTONEN Hanna – Aluepäällikkö / District Manager – Länsi-Suomi MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – VAASA Pitkäkatu 34, 65100 VAASA ☎ 020 120 4770 e-mail vaasa@matka-vekka.fi fax 020 120 4779 • NORDBÄCK Eva – Toimistopäällikkö / Office Manager MATKATOIMISTO OY MATKA-VEKKA – VARKAUS Kauppakatu 36, 78200 VARKAUS ☎ 020 120 4250 e-mail varkaus@matka-vekka.fi fax 020 120 4259 • ANTIKAINEN Petteri – vt. Toimistopäällikkö / Office Manager

☎ fax

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

34

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO MONICA TOURS TRAVEL AGENCY MONICA TOURS

Raatihuoneentori 16, 49400 HAMINA ☎ (05) 344 0611 web www.monicatours.fi fax (05) 344 0616 e-mail info@monicatours.fi • SAARINEN Monica – Toimitusjohtaja / Managing Director • SEROVA Natalia – Asiakaspalvelupäällikkö / Customer Service Manager • NIRONEN Gabriela – Toimistopäällikkö / Agency Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34804 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • Incoming

................................................................................................................................................................................

MOON TRAVEL

Hämeentie 1, 00530 HELSINKI ☎ (09) 7744 880 fax (09) 7744 8810 •

web e-mail e-mail

www.moontravel.fi info@moontravel.fi abrar@moontravel.fi

MURAD Abrar – Toimitusjohtaja SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 35706 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1993 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming

................................................................................................................................................................................

MR TRAVEL

Aleksanterinkatu 48 b, 00100 HELSINKI

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 20695 matkanjärjestäjäryhmä

................................................................................................................................................................................

NET-MATKAT NORTH EUROPEAN BUS TOURS KY

Lukiokatu 10, 95400 TORNIO ☎ 020 747 9444 web www.net-matkat.fi fax 020 747 9449 e-mail net@net-matkat.fi • LEHTO Matti – Toimitusjohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 36207 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

NEXT TRAVEL LTD NEXT TRAVEL LTD

Yrjönkatu 23, 00100 HELSINKI ☎ (09) 434 2590 web www.nexttravel.fi fax (09) 4342 5920 e-mail info@nexttravel.fi • NYSTRÖM Ken – Toimitusjohtaja / Managing Director • KATAJA Virve – Markkinointijohtaja / Marketing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 20895 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1990 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Incoming

................................................................................................................................................................................

NORDIC FERRY CENTER OY OK-MATKAT / PÄÄEDUSTAJA ST. PETER LINE

Pieni Roobertinkatu 13 b, 00130 HELSINKI ☎ (09) 2510 200 web www.nfc.fi fax (09) 2510 2022 e-mail info@nfc.fi • PAJALA Tuomas – Toimitusjohtaja / Managing Director • FORSSTRÖM Peter – Kaupallinen johtaja / Commercial Director • SINISALO Jaana – Myyntipäällikkö / Sales Manager • BÄCKSTRÖM Michaela – Asiakkuuspäällikkö / Client Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 30299 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1998 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 40 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • IATA

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

35


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO NUMMELAN MATKATOIMISTO/CTG

Pisteenkaari 4, 03100 NUMMELA ☎ (09) 225 2250 web www.nummelanmatkatoimisto.fi fax (09) 2252 2510 e-mail myynti@nummelanmatkatoimisto.fi • KUOSMANEN Helena – Toimistopäällikkö / Office Manager, ☎ 040 5901384

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 26995 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1991 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • IATA

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

MATKATOIMISTO MATKA OMENA/CTG Piispansilta 9 T 61, 02230 ESPOO

☎ •

(09) 887 4100

www.matkaomena.fi myynti@matkaomena.fi PUULASTO Lea – Toimistopäällikkö / Office Manager, ☎ 050 4368770 web e-mail

PÄÄKONTTORI

VIHDIN LIIKENNE OY/VL-MATKAT/VL-TOURS

Albertinkatu 22–24 A 2, 00120 HELSINKI ☎ (09) 444 774 web www.vihdinliikenne.fi e-mail vihdin.liikenne@clarinet.fi • LEHTIMÄKI Jouni – Toimitusjohtaja / Managing Director, ☎ 0400 120198 • LEHTIMÄKI Tuulikki – Tuotantopäällikkö / Production Manager

................................................................................................................................................................................

OK-MATKAT (NORDIC FERRY CENTER OY)

Pieni Roobertinkatu 13 b, 00130 HELSINKI ☎ (09) 2510 2050 web www.okmatkat.fi fax (09) 2510 2022 e-mail myynti@okmatkat.fi • PAJALA Tuomas – Toimitusjohtaja / Managing Director • FORSSTRÖM Peter – Kaupallinen johtaja / Commercial Director • SINISALO Jaana – Myyntipäällikkö / Sales Manager • BÄCKSTRÖM Michaela – Asiakkuuspäällikkö / Client Manager

................................................................................................................................................................................

OLYMPIA KAUKOMATKATOIMISTO OLYMPIA AIR TRAVEL LTD

Yrjönkatu 9, 00120 HELSINKI ☎ (09) 696 2770 web www.olympia.fi fax (09) 648 481 e-mail olympia@olympia.fi • PALERMAA Matti – Toimitusjohtaja / Managing Director • MUKKILA Petri – Tuotantopäällikkö / Production Manager • JUURINEN Sari – Markkinointipäällikkö / Marketing Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 21295 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1952 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 19 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

ORAVAIS TRAFIK AB – ORAVAISTEN LIIKENNE OY

Rosteninkatu 8, 65100 VAASA ☎ (06) 318 4000 fax (06) 318 4001 • • •

web e-mail

www.ot-resor.fi info@ot-resor.fi

BJÖRKSTRAND Daniel – Toimitusjohtaja / Managing Director ISO-AHO Niklas – Varatoimitusjohtaja / Deputy Managing Director LINDELL Greger – Toimistopäällikkö / Head of Agency SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 21495 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1950 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................

36

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

OUTOKUMMUN MATKAILU OY CTG

Kummunkatu 3, 83500 OUTOKUMPU ☎ (013) 554 792 web www.outokummunmatkailu.fi (013) 555 525 e-mail myynti@outokummunmatkailu.fi • RIIKONEN Kaarina – Toimitusjohtaja / Managing Director fax

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 21595 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1981/2007 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS

................................................................................................................................................................................

PAMPLEMOUSSE OY PAMPLEMOUSSE LTD

Hauenkalliontie 6 c 27, 02170 ESPOO ☎ (09) 455 11 21 web www.pamplemousse.fi fax (09) 455 11 20 e-mail matkat@pamplemousse.fi RANSKAN MATKOJEN TOIMISTO SUOMESSA • •

LIETO-PIHLAJAOJA Helena – Toimitusjohtaja / Managing Director KILPIÄ Heidi – Myyntipäällikkö / Sales Manager SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39110 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • RANSKA ERIKOIS-

TUOTTEET MATKATOIMISTOILLE SUOMESSA

................................................................................................................................................................................

PELIMATKAT FINLAND PELIMATKAT SPORTS TRAVEL

Harjukatu 4 a 12, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ 0414566717 web • •

www.pelimatkat.com info@pelimatkat.com KEMILÄ Jaakko – Toimitusjohtaja / CEO KEMILÄ Sampo – Hallituksen pj / Chairman of the board e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39310 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary •

Incoming

................................................................................................................................................................................

PENTSAMI OY SAMIMATKAT

Kauppatori 3, 75500 NURMES Haverilantie 13, 75530 NURMES (laskutusosoite) ☎ 010 470 2500 web www.samimatkat.fi ☎ 0500 680 019 e-mail pentsami@mobiili.net e-mail myynti.toimisto@samimatkat.fi SAARENMAA SPA HOTELS FINLAND, SSH:N EDUSTUS •

KÄRKKÄINEN Pentti – Toimitusjohtaja SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38609 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1994 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary

................................................................................................................................................................................

PERHONJOKILAAKSON MATKATOIMISTO OY

Palokankaantie 55, 69820 RÄYRINKI ☎ (06) 862 4360 fax (06) 862 4380 e-mail perhonjokilaakson.matkatoimisto@veteli.fi • • •

AHO Helvi AHO Kristiina AHO Kirsi SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 23295 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1992 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour

Operator

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

37


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

POHJANMAAN MATKATOIMISTO OY POHJANMAA TRAVEL LTD

Ähtärintie 48, 63700 ÄHTÄRI ☎ (06) 533 73 77 web www.pmt.fi fax (06) 533 73 79 e-mail matkatoimisto@pmt.fi • PENNANEN Maritta – Toimitusjohtaja / Managing Director • • •

RISSANEN Marju JOKINEN Leena TIKKANEN Soile SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 24195 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2003 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Oprator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/Business • Messumatkat

................................................................................................................................................................................

POHJOLAN MATKA/POHJOLAN TURISTIAUTO OY

Vuorikatu 21, 70100 KUOPIO ☎ 0201 303 350 web www.pohjolanmatka.fi fax 0201 303 351 e-mail info@pohjolanmatka.fi • MIKKONEN Petter – Liiketoimintajohtaja / Business Area Manager • HANNUKAINEN Sirkka-Liisa – Tuotantopäällikkö / Production Manager • RÄTY Piia – Markkinointipäällikkö / Marketing Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 18995 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1974/1983 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 7 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 32 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Messumatkat • IATA

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

POHJOLAN MATKA – JOENSUU

Kauppakatu 29, 80100 JOENSUU ☎ 0201 303 420 e-mail matkat.joensuu@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 421 • HANNUKAINEN Sirkka-Liisa – Tuotantopäällikkö / Production Manager POHJOLAN MATKA – JYVÄSKYLÄ Väinönkatu 28, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ 0201 303 330 e-mail matkat.jyvaskyla@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 331 • KOVANEN Liisa – Aluepäällikkö / Area Manager POHJOLAN MATKA – KAJAANI Kauppakatu 1, 87100 KAJAANI ☎ 0201 303 380 e-mail matkat.kajaani@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 381 • MANKINEN Riitta – Toimistopäällikkö / Office Manager POHJOLAN MATKA – KITEE Olkontie 4, 82500 KITEE ☎ 0201 303 430 e-mail matkat.kitee@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 441 • HANNUKAINEN Sirkka-Liisa – Tuotantopäällikkö / Production Manager POHJOLAN MATKA – KUHMO Koulukatu 12, 88900 KUHMO ☎ 0201 303 415 e-mail matkat.kuhmo@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 416 • JÄRVINEN Kirsti – Toimistopäällikkö / Office Manager POHJOLAN MATKA – KUOPIO Vuorikatu 21, 70100 KUOPIO ☎ 0201 303 350 e-mail matkat.kuopio@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 351 • TURUNEN Päivi – Toimistopäällikkö / Office Manager POHJOLAN MATKA – LAPPEENRANTA Valtakatu 49, 53100 LAPPEENRANTA ☎ 0201 303 500 e-mail matkat.lappeenranta@pohjolanmatka.fi fax 0201 303 501 • TURKU Noora – Toimistopäällikkö / Office Manager ................................................................................................................................................................................

38

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

POLAR MEETINGS OY POLAR MEETINGS LTD.

Purolantie 23, 99130 LEVI ☎ +358 (0)207 630 820 web www.polarmeetings.com fax +358 (0)16 643 506 e-mail polarmeetings@levi.fi • SYVÄNEN Helena – Toimitusjohtaja / omistaja, CEO • JÄRVINEN Mervi – Toimistopäällikkö / Office Manager • RAEKALLIO-WUNDERINK Riitta – Markkinointipäällikkö / Marketing Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 31400 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1990 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Incoming

...............................................................................................................................................................................

POLTRAVEL – PUOLANMATKAT OY POLTRAVEL OY

Nuijamiestentie 5 A, 00400 HELSINKI ☎ +358 9 7244 133 web www.poltravel.fi fax +358 9 7244 166 e-mail poltravel@kolumbus.fi • HYYRYLÄINEN Krystyna – Toimitusjohtaja • VALTA Marjut – Myyntipäällikkö • HYYRYLÄINEN Aga – Myyntivirkailija

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 23695 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1993 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel • Incoming

...............................................................................................................................................................................

PORIN SEUDUN MATKAILU OY MAISA

Yrjönkatu 17, 28100 PORI ☎ (02) 621 7900 web www.maisa.fi fax (02) 621 7919 e-mail susanna.kunttu@maisa.fi • VAINIO Kristian – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37408 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1999 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 19 HLÖÄ/PERS

...............................................................................................................................................................................

PORVOO TOURS OY

Veckjärventie 3 B, 06150 PORVOO ☎ +358 (0)19 574 2200 web • • •

www.porvootours.fi porvootours@porvootours.fi PALMQVIST Birgitta – Toimitusjohtaja / Managing Director ERIKSSON Sussi – Toimistopäällikkö / Office Manager LÖNNROTH Jessica – myynti / Sales Assistant e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 23695 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1997 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming • Liikematkat/ Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel

...............................................................................................................................................................................

PS-BUSSI OY/INTON MATKAT

Ohkolantie 94, 04500 KELLOKOSKI ☎ 0400 453 490 web •

e-mail

http://psbussi.websites.fi psbussi@kolumbus.fi

SAARINEN Into SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39210 matkatoimistoryhmä

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO PUDASJÄRVEN MATKAILU OY

Puistotie 2, 93100 PUDASJÄRVI ☎ +358 8 823400 fax +358 8 823 421 e-mail keskusvaraamo@isosyote.fi • PAUKKERI Paula – Office Manager • SAARELA Tiina – Sales Secretary

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 20195 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1986 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Incoming • IATA

................................................................................................................................................................................

RANSKAN MATKOJEN ERIKOISTOIMISTO Katso PAMPLEMOUSSE Oy, sivu 37. ................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

39


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

OY RP BUSINESS TRAVEL LTD

Kuninkaankatu 38, 70100 KUOPIO ☎ (017) 580 4470/71 web www.rpbusinesstravel.fi fax (017) 580 4472 e-mail sales@rpbusinesstravel.fi • HOFFRÉN Seppo – Toimitusjohtaja • ITKONEN Sari – Myyntivirkailija • RIEKKINEN Sirpa – Myyntivirkailija

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 31000 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1994 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel • Incoming • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

RYHMÄ EXPERTIT OY

Lapinlahdenkatu 19, 00180 HELSINKI ☎ 010 835 5300 web www.ryhmaexpertit.fi fax 010 835 5310 e-mail ryhmaexpertit@ryhmaexpertit.fi • PAUKOLA Tiina – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34103 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2001 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary

................................................................................................................................................................................

SAARISELÄN KESKUSVARAAMO OY NORTH VILLAGE

Saariseläntie 1, 99830 SAARISELKÄ ☎ +358 16 554 0500 web www.saariselankeskusvaraamo.fi fax +358 16 668 405 e-mail keskusvaraamo@saariselka.fi • KOTAVUOPIO-BOSSERT Merja – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37508 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1987 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 8 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming

................................................................................................................................................................................

SAARITOURS

Jeja Roosin tie 4, 10900 HANKO ☎ 040 840 7679

web e-mail

www.saaritours.fi leena.immonen@saaritours.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40611 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2007 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • Opastettuja matkoja Pariisiin ja Toskanaan IMMONEN Leena – Toimitusjohtaja/CEO

................................................................................................................................................................................

SAIMAAN MATKAVERKKO OY

Valtakatu 49, 53100 LAPPEENRANTA ☎ (05) 5410 100 web •

e-mail

www.saimaatravel.fi saimaatravel@saimaatravel.fi

LAINE Kirsti – Managing Director SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40210 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1996 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 3 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 10 HLÖÄ/PERS

................................................................................................................................................................................

40

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

SATALOMAT – KANKAANPÄÄN MATKATOIMISTO OY SATALOMAT – KANKAANPÄÄN TRAVEL AGENCY LTD Member Of Concorde Travel Group Ltd

Kuninkaanlähteenkatu 4, 38700 KANKAANPÄÄ ☎ +358 2 6347 450 web www.satalomat.fi fax +358 2 578 1278 e-mail kankaanpaa@satalomat.fi • JÖNKKÄRI Tarja – Toimitusjohtaja / Managing Director • JÖNKKÄRI Teemu – Hallituksen varajäsen

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 13195 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1987 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 6 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Messumatkat • IATA

SIVUTOIMISTO/BRANC OFFICE SATALOMAT – PORI

Pohjoiskauppatori, 28100 PORI ☎ (02) 634 7400 e-mail pori@satalomat.fi fax (02) 633 1741 •

JÖNKKÄRI Tarja

................................................................................................................................................................................

SELECT TRAVEL OY

Bulevardi 28, 00120 HELSINKI ☎ (09) 7519 5100 web www.selectcollection.fi fax (09) 7519 5151 e-mail info@selectcollection.fi • GRAF Leija – Toimitusjohtaja / President • NYMAN Ilse – Country Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 31500 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1999 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA • Erikoismatkatoimisto

................................................................................................................................................................................

SENIORILOMAT OY YKKÖSMATKAT

Haapaniemenkatu 14 2 krs., 00530 HELSINKI ☎ (09) 6126 8460 web www.ykkosmatkat.com fax (09) 170 699 e-mail ulla.bergstom@ykkosmatkat.com e-mail matti.laitala@ykkosmatkat.com • KOKKO Timo – Toimitusjohtaja / Managing Director • •

LAITALA Matti BERGSTRÖM Ulla SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 27095 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1988 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Kotimaanmatkat/

Domestic Travel

................................................................................................................................................................................

SKI UNLIMITED OY LTD HUPELLUS SNOWFESTIVAL

PL 100, 20101 TURKU ☎ 044 556 6125 fax (02) 445 6309 •

www.skiunlimited.fi kasper@skiunlimited.fi LINJA-AHO Kasper – Toimitusjohtaja / Managing Director web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 31801 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1997 • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

SOILETOURS OY LTD

Kirkkotie 116 a, 02570 SIUNTIO ☎ (09) 412 9344 •

www.soiletours.com soile@soiletours.com NORDSTRÖM Anne – Toimitusjohtaja / Managing Director web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 24995 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1989 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

41


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

SOUNDTRAVEL

Mechelininkatu 44 A 5, 00250 HELSINKI ☎ +358 400 814 155 web www.soundtravel.fi fax +358 400 814 155 e-mail info@soundtravel.fi • TELINKANGAS Hanne – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41912 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2011 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1–2 HLÖÄ/PERS • IATA

................................................................................................................................................................................

OY SRG FINLAND AB / SUPERSAVER – SEAT24 – TRAVELSTART – BUDJET – TRAVELPARTNER

Urho Kekkosen katu 7B, 6. krs, 00100 HELSINKI ☎ (09) 4241 5746 / Supersaver web www.supersaver.fi ☎ (09) 4241 5745 / Seat24 web www.seat24.fi ☎ (09) 4241 5747 / Travelstart web www.travelstart.fi ☎ (09) 3157 9042 / BudJet web www.budjet.fi ☎ (09) 3157 9041 / TravelPartner web www.travelpartner.fi • Asaad Iskalachi – Maajohtaja / Country Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39009 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2004 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 18 HLÖÄ/PERS • IATA

................................................................................................................................................................................

STARLIGHT TOURS LTD

Mechelininkatu 16, 00100 HELSINKI ☎ 00 358 9 4247 7516 web www.starlighttours.fi fax 00 358 9 8565 7057 e-mail info@starlighttours.fi • SARESSALO Timo – Managing Director • SERMILÄ Emma – Sales Manager • PIRTINAHO Sari – Financial Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38809 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2006 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel & Incoming •

Messumatkat

................................................................................................................................................................................

STS KIELIMATKAT STS STUDENT TRAVEL SCHOOLS

Fredrikinkatu 55, 00100 HELSINKI ☎ (09) 6850 830 •

www.sts.fi kielimatkat@sts.fi SINISALO Eija – Maajohtaja / Country Manager web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 25295 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1989 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

SUOMEN LATU RY

Radiokatu 20, 00240 HELSINKI ☎ 044 722 6300 web www.suomenlatu.fi • KARLSSON Eki – toiminnanjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 41611 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1938 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

SUOMEN LATU – KIILOPÄÄ

Kiilopääntie 620, 99830 SAARISELKÄ 016 6700 700 web www.kiilopaa.fi e-mail kiilopaa@suomenlatu.fi • KOUVO Pirjo – Johtaja / Manager • KORKIALA Lotta – Myyntisihteeri / Sales Secretary

................................................................................................................................................................................

42

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

SUOMEN MATKATOIMISTO OY FINLAND TRAVEL BUREAU LTD

Kaivokatu 10 A, PL 319, 00100 HELSINKI ☎ 060097790 web www.smt.fi • PAAKKARI Kirsi – Toimitusjohtaja / Managing Director • TURPEINEN Mikko – Myyntijohtaja / Sales Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 25395 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1909 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Liikematkat/Business Travel • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

SUOMEN SAARISTOVARAUS OY ARCHIPELAGO BOOKING OF FINLAND

Sähkömäki 1, 21660 NAUVO ☎ +358 (0)2 4106600 web www.suomensaaristovaraus.fi fax +358 (0)2 4106601 e-mail info@suomensaaristovaraus.fi • HOFFSTRÖM Pirjo – Toimitusjohtaja / Managing Director • SMEDS-AALTO Viveca – Markkinointivastaava / Marketing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 40611 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1999 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

SUOMI-SEURAN MATKATOIMISTO OY FINLAND SOCIETY TRAVEL LTD.

Mariankatu 8, 00170 HELSINKI ☎ (09) 7422 8800 web www.suomiseuranmatkat.fi fax (09) 278 3144 e-mail service@suomiseuranmatkat.fi • EEROLA Annika – Toimitusjohtaja / General Manager • ANTTILA Seppo – Tuotantopäällikkö / Production Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 25595 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1979 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 8 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour • Välittäjä/Intermediary • Incoming • IATA

................................................................................................................................................................................

SUUNNISTUSMATKAT SPORT & NATURE TRAVEL OY

Klaavuntie 10 O 126, 00910 HELSINKI ☎ +358 40 500 3192 web •

e-mail

www.suunnistusmatkat.fi info@suunnistusmatkat.fi

SARANEN Anastasia SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39810 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 2006 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

TAPIO LAE OY

Ritaalanraitti 4, 66440 TERVAJOKI ☎ 0400 864 393 web www.tapiolaeoy.com fax (06) 4713 577 e-mail info@tapiolaeoy.com • PULKKINEN Marjut – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 34604 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1985 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1–2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Messumatkat • Liikematkat/Business Travel

................................................................................................................................................................................

TE-MATKAT KY TE-MATKAT TOURS

Käsityökatu 26, 70100 KUOPIO ☎ (017) 368 2610 e-mail info@tematkat.fi fax (017) 261 1103 • TUOVINEN Tenho – Toimitusjohtaja / Managing Director • TUOVINEN Timo – Toimistopäällikkö / Office Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 29998 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1992 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • Välittäjä/Intermediary & Matkanjärjestäjä/Tour Operator

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE TE-MATKAT KY – MIKKELI

Maaherrankatu 14, 50100 MIKKELI ☎ (015) 228 560 e-mail tematkat.mikkeli@tematkat.fi Fax (015) 228 565

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

43


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

TJÄREBORG

Urho Kekkosen katu 3 B, 5. krs, 00100 HELSINKI ☎ (09) 12371 web www.tjareborg.fi ☎ 0303 8080 e-mail etunimi.sukunimi@tjareborg.fi fax (09) 1237333 MYYNTI/SALES ☎ 0303 8080 RYHMÄMYYNTI ☎ 0303 8181 MYYNTITOIMISTO Urho Kekkosen katu 3 B, 5 krs, 00100 Helsinki • • • • •

GRÖNLI Christian – Toimitusjohtaja / Managing Director KÅLA Peter – Myynti- ja markkinointijohtaja / Sales and Marketing Director HAMARI Merja – Kaupallinen johtaja / Commercial Director PUCILOWSKI Arja – Tiedotus/henkilöstöjohtaja / Information/HR Director SIPPEL Regina – Talousjohtaja / Finance Director SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 25195 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1966 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 51 HLÖÄ/ PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

TK-TOURS TAKSIKULJETUS OY

Valuraudantie 21, 00700 HELSINKI ☎ (09) 351 2255 web www.taksikuljetus.fi fax (09) 385 4041 e-mail tk-tours@taksikuljetus.fi • VIRTANEN Hannu – Toimitusjohtaja • LAGERSTEDT Katriina – Hallintojohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19895 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1969 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary

................................................................................................................................................................................

TOIVIOMATKAT OY

Annankatu 31–33 C, 00100 HELSINKI ☎ (09) 5657 170 web www.toiviomatkat.fi fax (09) 5657 1727 e-mail helsinki@ toiviomatkat.fi • OKSANEN Tapani – Toimitusjohtaja / Managing Director SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 25995 matkanjärjestäjäryhmä

................................................................................................................................................................................

TOURING CARS FINLAND OY TOURING CARS

Tiilenlyöjänkuja 6, 01720 VANTAA ☎ (09) 849 4050 web www.touringcars.eu fax (09) 821 339 e-mail info@touringcars.eu • SAARNIO Tanja – Toimitusjohtaja / Managing Director • KOSKENMÄKI Jarkko – Varatoimitusjohtaja / Deputy Managing Director • NIVA-HEINONEN Heidi – Myyntipäällikkö / Sales Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 33803 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1982 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 5 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 6 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator ................................................................................................................................................................................

TOURNEE LOMA & LIIKEMATKAT

Kauppapuistikko 16, 65100 VAASA ☎ (06) 357 6400 web www.tournee.fi fax (06) 357 6401 e-mail loma-liikematkat@vaasa.tournee.fi • TIKKALA Markku – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 30399 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1995 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • Incoming • Messumatkat • IATA

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE

TOURNEE LOMA & LIIKEMATKAT – KURIKKA

Seurapuistikko 6 B 13, 61300 KURIKKA (06) 450 8800 web www.loma-liikematkat.fi fax (06) 450 8805 e-mail myynti@loma-liikematkat.fi

☎ •

PUROLA-OJANIEMI Merja

................................................................................................................................................................................

44

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

TR-KIELIMATKAT OY INTERNATIONAL EDUCATIONAL TRAVEL

Hietalahdenkatu 10 C 57, 00180 HELSINKI ☎ 010 666 5800 web www.kielimatkat.net e-mail travelborg@dlc.fi • TIAINEN Riitta – Toimitusjohtaja / Managing Director • MELTTI Kaise – Markkinointipäällikkö

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 26095 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1975 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 2 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Kielimatkatoimisto • Aikuisten kielikurssit ulkomailla • Vaihto-oppilasohjelmat • Leirikoulumatkat • Koululaisten kielikurssit • Yliopisto- ja collegeohjelmat

................................................................................................................................................................................

MATKATOIMISTO TRADETOURS OY

Köydenpunojankatu 3, 00180 HELSINKI ☎ (09) 622 9800 web www.tradetours.fi fax (09) 6229 8062 e-mail trade.fairs@tradetours.fi • LOISA Soini – Toimitusjohtaja / Managing Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 19995 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1980 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • Incoming • Messumatkat • IATA

................................................................................................................................................................................

TRAVELLERS’ CHOICE LTD. Travellers’ CHOICE

Tallitie 3, 33480 YLÖJÄRVI ☎ +358 50 55 45 086 e-mail helena.furpass@travellerschoice.fi • FÜRPASS Helena – Omistaja / Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 28698 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1989 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 1 HLÖÄ/PERS • Incoming

................................................................................................................................................................................

TRAVELLINK, ODIGEO GROUP

Äyritie 12 A, 01510 VANTAA ☎ (09) 8366 880 • •

www.travellink.fi matkat@travellink.fi VÄÄNÄNEN Anne-Marjut – Maajohtaja / Country Manager RIIKONEN Eija – Yritysmyyntipäällikkö / Corporate Sales Manager web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37208 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2000 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 12 HLÖÄ/PERS • IATA

................................................................................................................................................................................

TRAVELSERVICES TRIO TRAVELS LTD OY

Kitkantie 18, 93600 KUUSAMO ☎ +358 (0)20 7568610 web www.triotravels.fi fax +358 (0)20 7568619 e-mail sales@triotravels.fi • VIRMASALO Markus – Toimitusjohtaja / Managing Director • LINDGREN Päivi – Toimistopäällikkö / Office Manager • HILTULA Irene – Ryhmävastaava / Group Specialist

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 33603 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 2002 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator

................................................................................................................................................................................

TRAVEL SPECIALIST GROUP OY

Eerikinkatu 27, 00180 HELSINKI ☎ 020 1441800 • •

web e-mail

www.tsg.fi sales@tsg.fi

LAHDENSALO Petri – Toimitusjohtaja / Managing Director NYSTEDT Toa – Toimistopäällikkö / Office Manager SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 42212 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1992 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/Business Travel • IATA

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

45


1

MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

TTE – THE TRAVEL EXPERIENCE OY THE TRAVEL EXPERIENCE

Eteläinen Hesperiankatu 10 A 10, 00100 HELSINKI ☎ +358 9 6229810 web www.travel-experience.net fax +358 9 62298120 e-mail info@travel-experience.net • HART Steve – Toimitusjohtaja / Managing Director • HART Merja – Johtaja / Director

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 32502 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1998 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 5 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Incoming

................................................................................................................................................................................

TUMLARE CORPORATION TUMLARE

☎ (09) 622 6650 fax

• • • •

www.tumlare.com hel@tumlare.com NISKANEN Marju – Toimitusjohtaja / Managing Director RAHIKAINEN Tero – Purchasing Manager APAJAKARI Eija – Operations Manager INKINEN Katriina – Purchasing Manager – Groundhandling (09) 622 5945

web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 38909 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1996 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 8 HLÖÄ/ PERS • Incoming

................................................................................................................................................................................

TURUN NEVA TOURS OY

Eerikinkatu 20, 20100 TURKU ☎ (02) 2504 655 web www.nevatours.fi fax (02) 2504 775 e-mail nevatours@nevatours.fi • KAISANLAHTI Raimo – Toimitusjohtaja

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 39710 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED – • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES – • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL – HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/

Business Travel

................................................................................................................................................................................

UUDENMAAN SEURAMATKAT OY

Uudenmaankatu 5–9, 05800 HYVINKÄÄ ☎ (019) 427 4700 web www.uudenmaanseuramatkat.fi fax (019) 427 4740 e-mail toimisto@uudenmaanseuramatkat.fi • MÄKELÄ Jorma – Toimitusjohtaja / Managing Director • JÄÄSKELÄINEN Elisa – Toimistopäällikkö / Office Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 26495 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1968 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Liikematkat/ Business Travel • Kotimaanmatkat/Domestic Travel • IATA • Ryhmämatkat • Messumat-

kat

................................................................................................................................................................................

VIA EGENCIA VIA Egencia

Itälahdenkatu 22 A, 00210 HELSINKI ☎ (09) 2288 7200 web www.viaegencia.com fax (09) 2288 7333 e-mail travel@viaegencia.com • VESANDER Marjut – Toimitusjohtaja / Managing Director • MIETTINEN Satu – Toimistopäällikkö / Office Manager • KORKELAINEN Harri – Operatiivinen päällikkö / Operational Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 25495 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1998 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 20 HLÖÄ/PERS • Liikematkat/Business Travel

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

46

SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS


MATKATOIMISTOT JA MATKANJÄRJESTÄJÄT SUOMESSA TRAVEL AGENTS AND TOUR OPERATORS IN FINLAND

1

................................................................................................................................................................................

VIADA OY LTD VIADA OY LTD – YOUR DMC IN FINLAND

Albertinkatu 27b, 5th floor, 00180 HELSINKI ☎ +358 9 682 9580 web www.viada.fi e-mail viadasales@viada.fi • HALONEN Jukka-Paco – Hallituksen puheenjohtaja / President • MANSNERUS Hanna – Myyntipäällikkö / Sales Manager • RYTILAHTI Arja – Myyntipäällikkö / Sales Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 26695 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1993 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 2 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Incoming

SIVUTOIMISTO/BRANCH OFFICE VIADA – LAPLAND

Metsämuseontie 28 D, 96460 ROVANIEMI ☎ 050 522 1313 e-mail viadalapland@viada.fi • RYTILAHTI Arja – Myyntipäällikkö / Sales Manager

................................................................................................................................................................................

VIITASAAREN TILAUSLIIKENNE OY

Keskitie 6, 44500 VIITASAARI ☎ 020 752 8100 fax 020 752 8101

web e-mail

www.viitasaarentilausliikenne.fi viitasaari@viitasaarentilausliikenne.fi

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 26795 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1964 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Välittäjä/Intermediary • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Kotimaanmatkat/ Domestic Travel • Messumatkat

................................................................................................................................................................................

VISTAMATKAT OY

Vistantie 24, PL 81, 21531 PAIMIO ☎ (02) 4775 600 web www.vistamatkat.fi ☎ 040 580 7343 e-mail matkatoimisto@vistamatkat.fi fax (02) 4775 614 e-mail seppo.santala@vistamatkat.fi • SANTALA Seppo – Toimitusjohtaja • SANTALA Inkeri – Toimistopäällikkö

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 26895 matkatoimistoryhmä • PERUSTETTU/ESTABLISHED 1988 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • Välittäjä/Intermediary • Liikematkat/ Business Travel • IATA • Räätälöidyt ryhmämatkat, tilausbussit

................................................................................................................................................................................

VL-MATKAT Katso NUMMELAN MATKATOIMISTO, sivu 36.

................................................................................................................................................................................

WEST UUSIMAA TRAVEL / SE-ACTION OY

Purnuksentie 55, 02570 SIUNTIO ☎ (09) 256 4040 web www.westuusimaatravel.fi fax (09) 256 1217 e-mail sales@westuusimaatravel.fi • EKSTRÖM Susanne – Toimitusjohtaja / Managing Director • LEHTINEN Agneta – Myyntivirkailija / Sales Assistant

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37608 Suomen matkailu -ryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1998 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 4 HLÖÄ/PERS • Incoming

................................................................................................................................................................................

WHITE HOUSE EG KY

Ilmalankuja 2 L, 00240 HELSINKI ☎ (09) 876 1055 fax (09) 876 1066 •

www.whitehouseeg.fi whitehouseeg@kolumbus.fi TEIKARI-TUOVINEN Marja – Toimitusjohtaja web e-mail

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37908 matkanjärjestäjäryhmä

................................................................................................................................................................................

YOU TRAVEL / LEHTO & SUOMI OY YOU TRAVEL

Isokaari 44, 00200 HELSINKI ☎ 0201 551 100 web www.alpit.fi fax 0201 551 101 e-mail info@youtravel.fi • SUOMI Mikko – Toimitusjohtaja / Managing Director • ISOTALO Vesa – Tuotantopäällikkö / Product Manager

SMAL-TUNNUS/AFTA NUMBER 37107 matkanjärjestäjäryhmä • PERUSTETTU/ ESTABLISHED 1998 • TOIMIPAIKKOJA/SALES OFFICES 1 • HENKILÖKUNTA/NUMBER OF PERSONNEL 3 HLÖÄ/PERS • Matkanjärjestäjä/Tour Operator • IATA

................................................................................................................................................................................ SMAL-JÄSENTOIMISTOT • 2013 • AFTA MEMBERS

47


2

LENTOLIIKENNE AIR TRAFFIC

................................................................................................................................................................................

AIR BALTIC CORPORATION airBaltic

Tallberginkatu 2B, 00180 HELSINKI ☎ Call center 0600 411015 web www.airbaltic.com • RITAMIES Jyrijaakko – Area Manager Finland • DINAN Pia – Area Sales Executive Finland

................................................................................................................................................................................

AIR BERLIN PLC & CO. LUFTVERKEHRS KG

Saatwinkler Damm 42–43, 13627 BERLIN, GERMANY ☎ +358 40 517 5379 web www.airberlin.com e-mail lhartikainen@airberlin.com • HARTIKAINEN Laura – Myyntijohtaja / Sales Manager Finland

................................................................................................................................................................................

AIR FRANCE KLM

WTC Helsinki Airport, Lentäjäntie 3, 01530 VANTAA ☎ AF 0203 52255 web www.airfrance.fi ☎ KLM 0203 52255 web www.klm.fi fax +31 20 588 8933 web www.afkl.biz ................................................................................................................................................................................

BRITISH AIRWAYS PLC. BRITISH AIRWAYS

☎ (09) 6937 9097

web www.ba.com ................................................................................................................................................................................

FINNAIR OYJ FINNAIR PLC

Lentäjäntie 1, 01053 FINNAIR ☎ +358 9 81 881 • • •

www.finnair.fi www.finnair.com SCHAAF Petri – Johtaja, globaali myynti / Vice President Global Sales BACKMAN Rolf – Aluejohtaja, Suomen, Skandinavian, Baltian, Venäjän & itäisen Keski-Euroopan myyntialueet / Area Vice President, Sales in Finland, Scandinavia, Baltics, Russia & East Central European Countries TURPEINEN Mikko – Myyntiyksikön päällikkö, Suomen myyntitoiminnot / Director Sales, Sales Unit Finland web web

................................................................................................................................................................................

FLYBE FINLAND OY FLYBE

PL 800, 60101 SEINÄJOKI ☎ (09) 4243 2000

web www.flybe.fi e-mail customer@flybe.fi ................................................................................................................................................................................

ICELANDAIR

Eerikinkatu 27, 00180 HELSINKI ☎ +358 9 586 2244 web www.icelandair.fi fax +358 9 586 2260 e-mail hel@icelandair.is • MÄKINEN Pekka – Country Manager • KOUTI-HALINEN Elina – Administration and Sales Executive • HENRIKSSON Natalia – Sales Supervisor

................................................................................................................................................................................

LOT POLISH AIRLINES

Kaisaniemenkatu 1 B, 00100 HELSINKI ☎ (09) 62 62 62 web www.lot.com fax (09) 62 62 52 e-mail lothel@lot.pl • SIMONEN Marco – Maajohtaja / Country Manager • KOZIKOWSKA-ULMANEN Karina – Myyntiedustaja / Sales Representative • BUCHERT Anna – Kenttäpäällikkö / Station Manager ................................................................................................................................................................................

48

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


LENTOLIIKENNE AIR TRAFFIC

2

................................................................................................................................................................................

LUFTHANSA GERMAN AIRLINES LUFTHANSA

PL99, 01531 VANTAA ☎ 020 358 358 paikkavaraamo web www.lufthansa.fi • BENGTS Jacita – Account Manager Leisure Sales • ISSAKAINEN Markus – Key Account Manager

................................................................................................................................................................................

NORWEGIAN AIR SHUTTLE ASA NORWEGIAN

P.O. Box 242, 19047 STOCKHOLM • •

web

www.norwegian.com

FORSSTRÖM Markus – Key Account Manager – Corporate Finland KARLSSON Camilla – Key Account Manager – Corporate & Leisure Finland

................................................................................................................................................................................

SAS SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM FINLAND

Rahtitie 3, 01530 VANTAA ☎ 020 585 6000 fax 020 585 6001

web e-mail

www.sas.fi etunimi.sukunimi@sas.fi

SALES CENTER 06000-25831 (1,75/min+local net charge or mobile call charge) • • •

MIETTINEN Jukka – VP Sales SAARINEN Heidi – KAM Agency Sales PIETILÄ Timo – KAM Production & Convention Sales

................................................................................................................................................................................

SINGAPORE AIRLINES LTD

POB 13, 00301 HELSINKI ☎ (09) 680 2770 fax (09) 680 2770 •

HALSAS Hanna-Leena

web e-mail

www.singaporeair.com hannaleena_halsas@singaporeair.com.sg

................................................................................................................................................................................

TAP PORTUGAL – STAR ALLIANCE MEMBER TAP PORTUGAL - TRANSPORTES AEREOS PORTUGUESES

Vilhonkatu 4 B 17, 00100 HELSINKI ☎ +358 9 6850 4100 – agent helpdesk / groups web www.flytap.com e-mail tapsales.hel@tap.pt • MORAIS João – Country Manager Scandinavia, Finland and The Baltic Countries • JANSSON Jessica – Sales Representative and Ticketing • JÄRVELÄ Anitta – Group Sales

................................................................................................................................................................................

TURKISH AIRLINES INC. TURKISH AIRLINES

Airside Center, Rahtitie 3, 01530 VANTAA ☎ 0100 84 844 web www.thy.com fax (09) 7599 8110 e-mail sales@turkishairlines.fi ................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

49


3

LAIVALIIKENNE SHIPPING COMPANIES

................................................................................................................................................................................

ECKERÖ LINE AB OY ECKERÖ LINE

PL 307, 00181 HELSINKI ☎ 06000 4300 (1,75 €/vastattu puhelu + pvm/mpm) ☎ (09) 2288540 (matkatoimisto- ja ryhmämyynti) web www.eckeroline.fi e-mail info@eckeroline.fi e-mail etunimi.sukunimi@eckeroline.fi • HANELIUS Irja – Toimitusjohtaja / Managing Director • TOIKKA-EVERI Ida – Myynti- ja markkinointijohtaja / Sales and Marketing Director • SILTALA Jukka – Myyntipäällikkö / Sales Manager • UIMONEN Johanna – Myyntipäällikkö / Sales Manager

................................................................................................................................................................................

FINNLINES OYJ / FINNLINES PLC MATKUSTAJAPALVELUT / PASSENGER SERVICES

PL 197, 00181 HELSINKI ☎ 010 343 4500 •

web e-mail

www.finnlines.com/laivamatkat passenger@finnlines.com

TAKOLANDER Kaj – Matkustajaliiketoimintajohtaja / Head of Passenger Services

................................................................................................................................................................................

HURTIGRUTEN

Postboks 43, 8514 Narvik, Norway ☎ (09) 3158 2001 web www.hurtigruten.fi ☎ +47 970 57 030 e-mail jetta.jalander@hurtigruten.com e-mail booking@hurtigruten.com • JALANDER Jetta – Myyntipäällikkö, Suomi / Area Sales Manager, Finland ☎ 050 3787809

................................................................................................................................................................................

KRISTINA CRUISES Katso KRISTINA CRUISES OY, sivu 23.

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

50

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


LAIVALIIKENNE SHIPPING COMPANIES

3

................................................................................................................................................................................

ROYAL CARIBBEAN CRUISES RCL CRUISES LTD

Toinen Linja 3, 00530 HELSINKI ☎ +358 40 840 8409

• •

web web web e-mail

www.royalcaribbean.fi www.celebritycruises.com www.azamaraclubcruises.com psiren@rccl.com

SIRÉN Petri – Sales Manager Finland SUIHKO Mari – Sales coordinator Finland

................................................................................................................................................................................

ROYAL LINE SAARISTORISTEILYT

Pohjoisranta 4, 00170 HELSINKI ☎ 0207 118 333 fax (09) 170508

web www.royalline.fi e-mail royal.line@royalline.fi ................................................................................................................................................................................

ST. PETER LINE (PÄÄEDUSTAJA NORDIC FERRY CENTER)

☎ (09) 2510 2025 fax

• • • •

www.stpeterline.com stpeterline@nfc.fi PAJALA Tuomas – Toimitusjohtaja Nordic Ferry Center FORSSTRÖM Peter – Kaupallinen johtaja / Commercial Director SINISALO Jaana – Myyntipäällikkö Nordic Ferry Center BÄCKSTRÖM Michaela – Asiakkuuspäällikkö / Client Manager (09) 2510 2022

web e-mail

................................................................................................................................................................................

TALLINK SILJA OY

PL 100, 00181 HELSINKI ☎ (09) 180 41 fax (09) 180 4560 • • •

www.tallinksilja.com etunimi.sukunimi@tallinksilja.com SCHULTS Margus – Toimitusjohtaja / Managing Director PALMU Marco – Myyntijohtaja / Sales Director KUKKOHOVI Kristiina – Markkinointijohtaja / Marketing Director web e-mail

................................................................................................................................................................................

VIKING LINE ABP

Norragatan 4, AX-22101, 22101 MAARIANHAMINA ☎ 018-27000 web www.vikingline.fi fax 018-16944 e-mail etunimi.sukunimi@vikingline.com • BACKMAN Mikael – Toimitusjohtaja / CEO • KALLIONIEMI Anni – Markkinointijohtaja / Marketing Director • BOIJER-SVAHNSTRÖM Johanna – Tiedotuspäällikkö / Communication Manager

................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

51


4

MAALIIKENNE RAIL AND ROAD

................................................................................................................................................................................

AUTOLIITTO RY

Hämeentie 105 A, 00550 HELSINKI ☎ (09) 7258 4400 web • • •

e-mail

www.autoliitto.fi autoliitto@autoliitto.fi

NIEMINEN Pasi – Toimitusjohtaja / Managing Director SAARI Taina – markkinointipäällikkö / Marketing Manager SUOKONAUTIO-HYNNINEN Susanna – Matkailupäällikkö / Touring Manager

................................................................................................................................................................................

EUROPCAR

Perintötie 8, 01510 VANTAA ☎ 040 3062400 web www.europcar.fi fax (09) 751 55 464 e-mail info@europcar.fi • KESKINEN Timo – Myyntijohtaja / Sales Director

................................................................................................................................................................................

HERTZ AUTOVUOKRAAMO Hertz Car Hire

Taivaltie 1, 01610 VANTAA ☎ 020 555 2000

web e-mail

www.hertz.fi myynti@hertz.fi

VARAUSPALVELU 0200 11 22 33 • •

MIKKONEN Hannu – Toimitusjohtaja / Managing Director LAAKSO Antti – Myynti- ja markkinointijohtaja / Director, Sales and Marketing

☎ 040 746 3509

................................................................................................................................................................................

LINJA-AUTOLIITTO FINNISH BUS AND COACH ASSOCIATION

Lauttasaarentie 8, 00200 HELSINKI ☎ 020 710 5000 (vaihde) web www.linja-autoliitto.fi fax 020 710 5484 e-mail etunimi.sukunimi@lal.fi • KÄÄRIÄINEN Heikki – Toimitusjohtaja / Managing Director • MANNISENMÄKI Esa – Projektipäällikkö / Project Manager

................................................................................................................................................................................

OY MATKAHUOLTO AB

PL 111, 00201 HELSINKI ☎ 020 710 5000 fax 020 710 5166 • • •

www.matkahuolto.fi etunimi.sukunimi@matkahuolto.fi OKSAHARJU Jarmo – Toimitusjohtaja / Managing Director WALLIN Juha – Liiketoimintapäällikkö / Business Manager YLITALO Jukka – Henkilöliikennepäällikkö / Passenger Services Manager web e-mail

................................................................................................................................................................................

SF-CARAVAN RY

Viipurintie 58, 13210 HÄMEENLINNA ☎ (03) 615 311 web www.karavaanarit.fi fax (03) 615 3161 e-mail sf-caravan@karavaanarit.fi • HÄMÄLÄINEN Juha – Puheenjohtaja / Chairman • PIILONEN Timo – Toiminnanjohtaja / Executive Manager • HEINONEN Pekka – Päätoimittaja / Editor-in-Chief

................................................................................................................................................................................

SIXT AUTOVUOKRAAMO/VEHO RENT OY SIXT RENT A CAR

Veho Rent Oy Ab, Työpajankatu 2, 00580 HELSINKI ☎ 0200 111 222 web www.sixt.fi fax 020 11 22 501 e-mail rent@sixt.fi • SARIOLA Seppo – Toimitusjohtaja / Managing Director • KIVISTÖ Taina – Kehitys- ja markkinointipäällikkö / Marketing Manager • VALTA Tuomas – Myyntipäällikkö / Sales Manager ................................................................................................................................................................................

52

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


MAALIIKENNE RAIL AND ROAD

................................................................................................................................................................................

4

VR VR-YHTYMÄ OY MATKUSTAJALIIKENNE

Vilhonkatu 13, 00100 HELSINKI ☎ +358 30710 web www.vr.fi fax +358 307 22 115 e-mail etunimi.sukunimi@vr.fi • TIITOLA Antti – Divisioonajohtaja • RÖNKKÖNEN Lassi – Kaupallinen johtaja • HUVILINNA Monna – Myyntijohtaja VR-YHTYMÄ OY Viestintä • LINNAMÄKI Leena – Vt. viestintäjohtaja • HEIJARI Mika – Viestintäpäällikkö, ☎ 040 862 2100

ERÄITÄ MATKAILUALAN KANSAINVÄLISIÄ JÄRJESTÖJÄ ECTAA – Group of National Travel Agents´ and Tour Operators´ Associations within The EU EU-maiden matkatoimistoliitto, jonka toimisto sijaitsee Brysselissä. ECTAAn pääsihteeri on Michel de Blust. Kansallisten jäsenliittojen puheenjohtajat muodostavat järjestön hallituksen. Tällä perusteella SMALin hallituspaikkaa järjestössä pitää liiton puheenjohtaja Kirsi-Marja Salonen, varamiehenään toimitusjohtaja Heli Mäki-Fränti. Käytännön asioissa yhteyksiä ECTAAhan SMALissa ylläpitää Heli Mäki-Fränti. Rue Dautzenberg 36, B-1050 Brussels, Belgium ☎ +32 (0)2 644 34 50 web www.ectaa.org fax +32 (0)2 644 24 21 e-mail secretariat@ectaa.eu ETOA – European Tour Operators Association Eurooppalaisten incoming-toimistojen liitto, jonka toimisto sijaitsee Lontoossa. ETOAn pääsihteeri on Tom Jenkins. The Weighhouse Gallery, 6 Weighhouse Street, London W1K 5LT, Great Britain ☎ +44 (0)20 7499 4412 web www.etoa.org fax +44 (0)20 7499 4413 e-mail info@etoa.org IATA – International Air Transport Association Kansainvälinen lentokuljetusliitto. Suomen asioita hoitaa: IATA Nordic and Baltic, Centralvägen 12, 5th floor, P.O. Box 1242, Solna - 171 24, Sweden ☎ +46 8 470 02 00 web www.iata.org fax +46 8 470 02 90 e-mail info.fi@iata.org UNWTO – The World Tourism Organization Maailman Matkailujärjestö, joka sijaitsee Madridissa. YK:n alajärjestön UNWTOn asioita Suomessa seuraa lähinnä kauppa- ja teollisuusministeriö. Headquarters, World Tourism Organization Capitán Haya, 42, 28020 Madrid, Spain ☎ +34 91 567 81 00 web www.unwto.org fax +34 91 571 37 33 e-mail omt@unwto.org

................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

53


5

MAJOITUS ACCOMMODATION

................................................................................................................................................................................

CUMULUS, RANTASIPI, HOLIDAY INN, CROWNE PLAZA, HOTELLI SEURAHUONE HELSINKI, HOTEL ATLAS KUOPIO RESTEL HOTEL GROUP

Hämeentie 19 / PL 72, 00500 HELSINKI ☎ +358 9 733 52 web www.restel.fi fax +358 9 733 5399 e-mail my.reservation@restel.fi • LAINE Jari – Toimialajohtaja / Vice President • LINDEVALL Lasse – Kaupallinen johtaja / Commercial Director • LAGERSTRÖM Jan-Erik – Myyntijohtaja / Director of Sales

................................................................................................................................................................................

FINLANDIA HOTELS

Ramsinniementie 14, 00980 HELSINKI ☎ (09) 684 1440 web www.finlandiahotels.fi fax (09) 656 611 e-mail sales@finlandiahotels.fi • PAULOAHO Kari – Markkinointipäällikkö / Marketing Director • SUOMALAINEN Susan – Markkinointiassistentti / Marketing Assistant

................................................................................................................................................................................

HAIKON KARTANO HAIKKO MANOR

Haikkoontie 114, 06400 PORVOO ☎ (019) 57601 • • •

www.haikko.fi hotelli.haikko@haikko.fi MÄHÖNEN Juha – Toimitusjohtaja / Managing Director VUORISTO Veikko – Hallituksen puheenjohtaja / Chairman of the Board ÅKERBERG Leena – Avainasiakaspäällikkö / Key Account Manager web e-mail

................................................................................................................................................................................

HOLIDAY CLUB RESORTS OY HOLIDAY CLUB RESORTS LTD

Hitsaajankatu 22, 00810 HELSINKI ☎ 0306 8600 web www.holidayclub.fi fax 0306 868 081 e-mail asiakaspalvelu@holidayclub.fi • HILTUNEN Marko – Palveluliiketoiminnan johtaja / Director • HONKAMAA Tapio – Myyntijohtaja / Sales Director Conference Sales • SOININEN Petri – Myyntipäällikkö / Sales Manager Corporate and Travel Agency Sales ................................................................................................................................................................................

SCANDIC HOTELS OY SCANDIC & HILTON SCANDIC HOTELS OY

Kalevankatu 6, 00100 HELSINKI ☎ 0207 766 41 00 web www.scandichotels.fi fax (09) 8521 978 e-mail nimi.etunimi@scandichotels.com • KÄYHKÖ Aki – Toimitusjohtaja / Country Vice President • LIIMATAINEN Jouko – Varatoimitusjohtaja / Financial Director • HÄRMÄLÄ Jarkko – Myynti- ja markkinointijohtaja / Sales and Marketing Director

................................................................................................................................................................................

54

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


MAJOITUS ACCOMMODATION

5

................................................................................................................................................................................

S-RYHMÄ / SOKOS HOTELS / RADISSON BLU HOTELS & RESORTS

SOK MaRa-ketjuohjaus, PL 1, 00088 S-RYHMÄ Fleminginkatu 34, 00510 HELSINKI ☎ +358 (0) 107 68011 web www.sokoshotels.fi fax +358 (0) 1076 82760 web www.radissonblu.fi e-mail sokos.hotels@sok.fi e-mail reservations.finland@radissonblu.com VARAUKSET / RESERVATIONS Sokos Hotels Sales Service Centre ☎ 020 1234 600 Radisson Blu Hotels & Resorts ☎ 020 1234 700

................................................................................................................................................................................

SUNHOTELS AG SUNHOTELS

PL 11, FI-00351 HELSINKI • • •

web e-mail

www.sunhotels.org finland@sunhotels.fi

KARLSSON Kenneth – Toimitusjohtaja / Managing Director KAIJANTO Harri – Johtaja Suomi, Baltia, Venäjä ja Puola / Director Finland,

The Baltics, Russia and Poland ☎ 0400 449860 e-mail harri.kaijanto@sunhotels.net ENGBERG Pekka – Myyntipäällikkö Suomi ja Baltia / Sales Manager Finland & The Baltics ☎ 0500 429077 e-mail pekka.engberg@sunhotels.net

................................................................................................................................................................................

SUOMEN RETKEILYMAJAJÄRJESTÖ – SRM RY

Hostelling International Finland, Yrjönkatu 38 B, 00100 HELSINKI ☎ (09) 565 7150 web www.hostellit.fi fax (09) 5657 1510 e-mail info@srm.fi • AALTO Ari J. – Pääsihteeri / Secretary General

................................................................................................................................................................................

TOTALSTAY GROUP LTD EXCLUSIVELY HOTELS, PART OF TOTALSTAY GROUP

Vågmästaregatan 1, 41702 GÖTEBORG ☎ +46 (0)31 744 75 50 web www.exclusivelyhotels.com e-mail agentsupport@exclusivelyhotels.com • KVARNMALM Andreas – Territory Manager • OLOFSSON Monica – Sales Manager Nordic • LJUNGBERG Sofia – Supervisor Agent support

................................................................................................................................................................................

TRANSHOTEL TRANSHOTEL FINLAND

PL 853, 00101 HELSINKI ☎ +358 9 42 599 549 •

www.transhotel.com finland@transhotel.com VÄNSKÄ Petri – Regional Manager Finland, Estonia & Latvia web e-mail

................................................................................................................................................................................

TRAVEL TRAY OY

Laivalahdenkaari 26, 00810 HELSINKI ☎ 045 203 3222 web • •

e-mail

www.traveltray.fi info@traveltray.fi

ORPANA Saija – Omistaja/Owner ORPANA Johanna – Omistaja/Owner

................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

55


6

MATKAILUALAN JÄRJESTÖT SUOMESSA TRAVEL ORGANIZATION IN FINLAND

................................................................................................................................................................................

MAILI RY

PL 313, 00531 HELSINKI ☎ +358 9 613 110 • •

web e-mail

www.maili.fi info@maili.fi

METSÄLÄ Anna-Heleena – Puheenjohtaja / Chairman HÖÖK Katri – Palkkasihteeri / Union Officer

................................................................................................................................................................................

SUOMEN MATKAILUORGANISAATIOT – SUOMA RY ASSOCIATION OF FINNISH TOURISM ORGANISATIONS

Peltorinne 11, 57230 SAVONLINNA ☎ +358 400 615756 web • •

www.suoma.fi suoma@suoma.fi KOMU Hannu – Toiminnanjohtaja (oto) / General Secretary NIEMI Anne-Marget – Hallituksen puheenjohtaja / Chairman of The Board e-mail

................................................................................................................................................................................

7

ULKOMAISET MATKAILUTOIMISTOT FOREIGN TOURIST OFFICES

................................................................................................................................................................................

ATOUT France – Ranskan Matkailun Edistämiskeskus

Toldbodgade 18, DK - 1253 Copenhagen K, DENMARK ☎ +45 33 43 33 28 web www.rendezvousenfrance.com fax +45 33 14 20 48 e-mail info.fi @rendezvousenfrance.com • ANDERSEN Helle – Contact person

................................................................................................................................................................................

CROATIAN NATIONAL TOURIST BOARD

Kungsgatan 24, 111 35 STOCKHOLM, SWEDEN ☎ +46 8 5348 2080 web www.croatia.hr fax +46 8 20 24 60 e-mail croinfo&telia.com ................................................................................................................................................................................

CZECH TOURIST BOARD – CZECH TOURISM

Villagatan 21, 100 41 STOCKHOLM ☎ +46 (8) 440 42 21 web •

VALLIN Lucie – Director

e-mail

www.czechtourism.com info-se@czechtourism.cz

................................................................................................................................................................................

DZT Katso SAKSAN MATKAILUTOIMISTO, sivu 57.

................................................................................................................................................................................

ESPANJAN MATKAILUTOIMISTO SPANISH TOURIST OFFICE

Pohjoinen Makasiinikatu 6 A, 2. krs, 00130 HELSINKI ☎ (09) 251 02 760 web www.spain.info fax (09) 442 687 e-mail helsinki@tourspain.es • BARROSO Carmen – Johtaja / Director

................................................................................................................................................................................

HUNGARIAN TOURISM PLC Regional Office for Northern Europe

Nartók Béla út 105–113, 1115.BUDAPEST, HUNGARY web www.gotohungary.com • SZÉKELY György – Director ☎ +36 1 488 8617 e-mail szekely@mtrt.com

HINNERUD Max

☎ +46 70 760 0686 e-mail max@mtrt.com ................................................................................................................................................................................ ISRAELIN VALTION MATKAILUTOIMISTO ISRAEL GOVERNMENT TOURIST OFFICE

Box 7554, 10393 STOCKHOLM ☎ +46 8 213386 web www.goisrael.fi fax +46 8 217814 e-mail info@igto.se • TAUB Uri – Toimitusjohtaja / Director • AALTO Irma – Markkinointipäällikkö / Marketing Manager ................................................................................................................................................................................ 56

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


ULKOMAISET MATKAILUTOIMISTOT FOREIGN TOURIST OFFICES

7

................................................................................................................................................................................

LATVIAN TOURISM DEVELOPMENT AGENCY Brīvības street 55, LV-1519, RIGA, LATVIA

☎ 67229945 fax

67358128

web e-mail

www.latvia.travel Nordic@latvia.travel

TOMASE Marta – Tourism marketing specialist, at Latvian Tourism

SLOKENBERGS Armands – The Director of Latvian Tourism Development

Development Agency Agency

................................................................................................................................................................................

POLISH TOURIST ORGANISATION

Karlavägen 47B, 114 49 STOCKHOLM, SWEDEN ☎ 0046 8 21 81 45 web www.polen.travel fax 0046 8 21 04 65 e-mail info.scan@polen.travel • HUDYMA Malgorzata – Director • PAWLOWSKA Monika – Deputy Director • SOCHAN Juliusz – Senior Adviser

................................................................................................................................................................................

SAKSAN MATKAILUTOIMISTO DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS

PL 226, 00101 HELSINKI ☎ +358 9 6122 1239 fax +358 9 6801 779 • •

www.germany.travel mikaela.jaanti@germany.travel marjaana.saurila@germany.travel JAANTI Mikaela – Markkinointi ja viestintä SAURILA Marjaana – Suomen markkinointi ja myyntitoimiston johtaja web e-mail e-mail

................................................................................................................................................................................

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

Drottninggatan 33 GF, 111 51 STOCKHOLM, SWEDEN ☎ +46 8 700 56 91 web www.tourismthailand.org e-mail info@tourismthailand.se MARKETING REPRESENTATIVE IN FINLAND

c/o Airtouch Oy, Eerikinkatu 27, 00180 Helsinki, Finland • KOIVISTO TARJA – Airtouch Oy ☎ +358 (0)40 546 4949 e-mail tarja.koivisto@airtouch.fi

................................................................................................................................................................................

TUNISIAN NATIONAL TOURIST OFFICE

Kungsgatan 35, 111 56 STOCKHOLM, SVERIGE ☎ (+46 8) 678 0645 web www.tunisia.nu fax (+46 8) 678 1905 e-mail tourismtunisia@telia.com • HAJRI Amine – Director

................................................................................................................................................................................

TURISMO DE PORTUGAL HEAD OF TOURIST DEPARTMENT FOR THE NORDIC COUNTRIES

Narvavägen, 30, 2tr, 115 22 STOCKHOLM •

OLIVEIRA Oto

web e-mail

www.visitportugal.com oto.oliveira@portugalglobal.pt

................................................................................................................................................................................

VISIT SWEDEN AB OY VisitSweden

Eteläesplanadi 22 C 2. krs, 00130 HELSINKI ☎ (09) 4780 2900 web www.visitsweden.com e-mail finland@visitsweden.com ................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

57


8

MATKATOIMISTOT ULKOMAILLA FOREIGN TRAVEL AGENCIES

................................................................................................................................................................................

ARRIGO OSWALD LTD/INCOMING DMC-HOTEL PROVIDERS CONSULATE GENERAL FOR FINLAND

63-64 Graham Street, SLIEMA, SLM1711 MALTA ☎ +356 21 343 790 web www.arrigoswaldmc.com fax +356 21 340 745 web www.maltahotelsonline.com e-mail info@oswaldarrigoltd.com • ARRIGO Edgar – Director, Consul General for Finland • ARRIGO George – Director, Vice Consul for Finland • VALENTINO Julia – Sales & Marketing Manager • ARRIGO Simon – ICT & E-Business Manager

................................................................................................................................................................................

CONTINENT TOURS

DTD 28, Accra, GHANA ☎ +233 302 775 371 web www.continenttours.com fax +1 215 471 8898 e-mail info@continenttours.com • LLOYD Murray – Managing Director • GOITA Mamadou – General Manager

................................................................................................................................................................................

FINCOMING TRAVEL SERVICE S.L.

c/ Galileu 281-285, Primer Entlo, Puertas 1 y 2, 08028 BARCELONA ☎ +34 93 3905148 web www.fincoming.com ☎ +34 670 543078 e-mail info@fincoming.com fax +34 93 3905101 • HALONEN Nana – Myyntipäällikkö / Sales Manager

................................................................................................................................................................................

FUTURO TRAVEL OY FUTURO TRAVEL

Ykkösvaltaus 7, 60320 SEINÄJOKI ☎ +49 151 4260 1971 web •

www.futurotravel.com jukka.pekkala@futurotravel.com PEKKALA Jukka – Toimitusjohtaja / CEO e-mail

................................................................................................................................................................................

HTI TRAVEL & INCENTIVES

Bem tér 1, 1011 BUDAPEST, UNKARI ☎ +36 1 316 6712 web www.hti.hu fax +36 1 212 5595 e-mail hti@hti.hu • LINDFORS Mertsi – Toimitusjohtaja / Managing Director SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES ATI TRAVEL & INCENTIVES

Sollingergasse 28/10, 1190 WIEN, ITÄVALTA ☎ +43 1 9689356 e-mail ati@ati-vienna.at Fax +43 1 9689356 • HYTÖNEN Kirsi – Toimistopäällikkö / Office Manager

................................................................................................................................................................................

INTERNETO PARTNERIS JSC

Laisves av. 125, VILNIUS, LITHUANIA ☎ +37052375151 web fax +37052375152 web •

VALUNTONYTE Lina

e-mail

www.eticket.fi www.flyhi.fi lina@greitai.it

................................................................................................................................................................................

JAN-POL INCOMING TOUR OPERATOR

Misiolka Street 8, 31-525 KRAKOW, POLAND ☎ +48 12 429 65 82 web www.janpol.com fax +48 12 421 27 26 e-mail janpol@janpol.com • SOSZYNSKI Grzegorz – Toimitusjohtaja

................................................................................................................................................................................

KEY TRAVEL Ltd.

U Studanky 3, 170 00 PRAHA 7, TSEKIN TASAVALTA ☎ +420 2 33354375 web www.keytravel.cz fax +420 2 33354373 e-mail tomas.karpisek@keytravel.cz • KARPISEK Tomas – Toimitusjohtaja • KARPISEK Ondrej – Markinointijohtaja, Marketa Sindelova - Ryhmät ................................................................................................................................................................................

58

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


MATKATOIMISTOT ULKOMAILLA FOREIGN TRAVEL AGENCIES

................................................................................................................................................................................

8

LAVENTELI – SCANDINAVIAN INCOMING FRANCE

17 Rue de Choiseul, 75002 PARIS ☎ +33608846949 fax +33143581303 • • •

www.laventeli.com www.scancoming.com info@laventeli.com reservations@scandinavian-incoming.fr MESKANEN Sanna –Toimitusjohtaja/Omistaja / Managing Director ☎ +33608846949 e-mail sanna@laventeli.com AHOLA Petri – Toimitusjohtaja/Omistaja / Managing Director ☎ +33629940350 e-mail petri@laventeli.com PEDEMAY Monica – Toimistopäällikkö Nizza / Manager, Nice ☎ +33 4 92 07 13 19 , +33 4 92 07 14 66 web web e-mail e-mail

SIVUTOIMISTOT/BRANCH OFFICES

30 Rue de France, 06000 Nice ☎ +33 4 92 07 13 19 Fax +33 4 92 07 14 66 e-mail monica.pedemay@scandinavian-incoming.fr • PEDEMAY Monica – Toimistopäällikkö/Nizza / Manager/Nice

................................................................................................................................................................................

NES TRAVEL

Halaskargazi Sk No 2–1 Harbiye, ISTANBUL, TURKEY ☎ +90 212 296 0333 web www.nestination.com fax +90 (212) 296 97 86 e-mail sari@nestravel.com • ÖNDAS Vedat – Toimitusjohtaja / Managing Director • WIDENIUS Sari – Operatiivinen johtaja / Deputy Director, Director of Operations ................................................................................................................................................................................

SCANCOMING COMPANIES SCANCOMING UK, IRELAND, BENELUX & SPAIN ☎ +44 (0)20 79350101 web www.scancoming.com e-mail

sales@scancoming.net

• •

Jasmiina.Sarikoski@scancoming.net – Scancoming Myyntijohtaja Riikka.Currie-Smith@scancoming.co.uk – Toimitusjohtaja SCANCOMING UK/

Suvi.Vaananen@scancoming.ie – Toimitusjohtaja SCANCOMING IRLANTI/

Milli.Eriksson@scancoming.es – Toimitusjohtaja SCANCOMING ESPANJA/

Kokkila Veikko – Toimitusjohtaja SCANCOMING BELGIA/

Managing Director SCANCOMING UK

Managing Director SCANCOMING IRELAND

Managing Director SCANCOMING SPAIN

Managing Director SCANCOMING BELGIUM

................................................................................................................................................................................

SCANDI INTERNATIONAL DESTINATION MANAGEMENT GERMANY GmbH

Mönckebergstrasse 17, 20095 HAMBURG, GERMANY ☎ +49 40 3232890 web www.scandi.de fax +49 40 32328932 e-mail mice@scandi.de • PENSIKKALA Lassi – Toimitusjohtaja

MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

59


8

MATKATOIMISTOT ULKOMAILLA FOREIGN TRAVEL AGENCIES ABROAD

................................................................................................................................................................................

SCANDINAVIAN INCENTIVES / HAMAN GROUP

Apelbergsgatan 60, SE-111 37 STOCKHOLM ☎ +46 8 696 0075 web www.scandinavian-incentives.com fax +46 8 696 0076 e-mail helsinki@scandinavian-incentives.com ................................................................................................................................................................................

SCANDINAVIAN INCOMING FRANCE Katso LAVENTELI – SCANDINAVIAN INCOMING FRANCE, sivu 59.

................................................................................................................................................................................

TICKET PRIVATRESOR

Värmdövägen 84, Box 151, S- 13108 NACKA, SWEDEN ☎ +46 8 702 66 00 web www.ticket.fi fax +46 8 642 20 80 e-mail ticket@ticket.fi • SJÖGREN PETRINI Katarina – Toimitusjohtaja

................................................................................................................................................................................

9

KOULUTUS, KONSULTOINTI JA TIEDONVÄLITYS TRAINING, CONSULTING AND COMMUNICATION

................................................................................................................................................................................

AMADEUS FINLAND OY

Pohjoinen Rautatiekatu 25, PL 278, 00101 HELSINKI Vaihde ☎ 010 773 7990 web www.amadeus.fi Myynti ☎ 010 773 7945 e-mail etunimi.sukunimi@amadeus.fi fax 010 773 7985 • PUNKARI Paula – Toimitusjohtaja / Managing Director

................................................................................................................................................................................

ART-TRAVEL OY ART-TRAVEL CONSULTING

Näsijärvenkatu 1 E 48, 33210 TAMPERE ☎ 040 5534 620 web www.arttravelconsulting.com e-mail info@arttravelconsulting.com • ARTMAN Heikki – Toimitusjohtaja / Managing Director

................................................................................................................................................................................

COMGATE OY

Larin Kyöstin tie 6, 00650 HELSINKI ☎ (09) 777 650 web www.comgate.fi fax (09) 777 65 555 e-mail myynti@comgate.fi • KOSKINEN Markku – Toimitusjohtaja / Managing Director • KOSKINEN Saila – Operatiivinen johtaja / Operative Director • ILTANEN Jari – Asiakastukipäällikkö / Customer Support Manager

................................................................................................................................................................................

FYRDEX OY

Mannerheimintie 60 A 4, 00260 HELSINKI ☎ +358 9 7736002 e-mail fyrdex@kolumbus.fi fax +358 9 4004649 • SORAMÄKI Eero – Toimitusjohtaja / Managing Director

................................................................................................................................................................................

GLOBAL TRAVEL GATEWAY OY TravelGate

Larin Kyöstin tie 6, 00650 HELSINKI ☎ (09) 4242 7900 web

www.travelgate.fi

e-mail info@travelgate.fi ................................................................................................................................................................................

GOOGLE FINLAND OY

Mannerheimintie 12 B, 00100 HELSINKI •

SAUVOLAINEN Niina

web

www.google.fi

................................................................................................................................................................................

60

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


KOULUTUS, KONSULTOINTI JA TIEDONVÄLITYS TRAINING, CONSULTING AND COMMUNICATION

9

................................................................................................................................................................................

HAAGA–HELIA AMMATTIKORKEAKOULU Ammattikorkeakoulututkinnot HAAGA

Pajuniityntie 11, PL 8, 00321 HELSINKI Matkailun liikkeenjohdon koulutusohjelma ☎ 040 488 7157 • HALMETOJA Minna – Koulutusohjelmajohtaja PORVOO

Taidetehtaankatu 1, 06100 PORVOO Matkailun koulutusohjelma ☎ 050 382 6986 •

SOISALON–SOININEN Tuovi – Koulutusohjelmajohtaja Utbildningprogrammet för turism ☎ 050 404 0060 • SANDELIN Reija – Programdirektör Degree Programme in Tourism ☎ 050 382 6964 • LINDROTH Kaija – Programme Director Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot

Palveluliiketoiminnan koulutusohjelma • MOILANEN Teemu, ☎ 040 510 7317 Degree Programme in Tourism • RITALAHTI Jarmo, ☎ 050 516 6410 web www.haaga-helia.fi e-mail etunimi.sukunimi@haaga-helia.fi

................................................................................................................................................................................

HELMI LIIKETALOUSOPISTO HELMI BUSINESS COLLEGE

Latokartanontie 12, PL 87, 00701 HELSINKI ☎ (09) 3509 210 web www.liiketalousopisto.fi fax (09) 350 92 184 e-mail opintotoimisto@liiketalousopisto.fi • OJAJÄRVI Juha – Rehtori / Rector • OEDEWALD Markus – Apulaisrehtori / Vice Rector • STAUDINGER Merja – Koulutusohjelmavastaava / Lecture in Charge, Travel & Tourism ................................................................................................................................................................................

IKKUNAPAIKKA WINDOW SEAT

Raisiontie 6 D, 00280 HELSINKI ☎ (09) 622 2500 • •

web e-mail

www.ikkunapaikka.fi leena.aalto@ikkunapaikka.fi

AALTO Leena – Päätoimittaja / Editor-in-Chief SAVOJÄRVI Martti – Advisor

................................................................................................................................................................................

MATKAILULEHTI MONDO MONDO TRAVEL MAGAZINE

Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki / PL 212, 00881 HELSINKI ☎ (09) 7596 779 web www.mondo.fi fax (09) 7598 3804 e-mail mondo@imagekustannus.fi • VALKAMA Heikki – Päätoimittaja / Editor-in-Chief • SUONPERÄ Mika – Myyntijohtaja / Sales Director • KAKKO-QUEDNAU Timo – Markkinointijohtaja / Marketing Manager

................................................................................................................................................................................

MATKAOPAS MATKAILULEHTI MATKAOPAS TRAVEL MAGAZINE

PL 100, 00040 SANOMAMAGAZINES ☎ (09) 1201 web www.matkaopaslehti.fi fax (09) 120 5352 e-mail matkaopaslehti@sanomamagazines.fi • PUOSKARI Pirkko – Päätoimittaja / Editor in chief • MÖLSÄ Riitta – Brand Manager ................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

61


9

KOULUTUS, KONSULTOINTI JA TIEDONVÄLITYS TRAINING, CONSULTING AND COMMUNICATION

................................................................................................................................................................................

MINNAGENT KY MINNAGENT

Piikatie 1, 70820 KUOPIO ☎ +358 500 965761 •

web e-mail

www.minnagent.fi minna.heikkinen@minnagent.fi

HEIKKINEN Minna – Yrittäjä / Agent

................................................................................................................................................................................

TIETOTALO INFOCENTER OY

Keilaranta 17 C, 02150 ESPOO ☎ 0207 535 535

web e-mail

www.tietotalo.fi info@tietotalo.fi

AURANEN Jari – Toimialajohtaja – Matkailun tietojärjestelmät / Director –

KILPINEN Annakaisa – Asiakkuuspäällikkö / Account Manager

Travel sector

SMALin palveluyhtiö Smalser Oy järjestää ympäri vuoden koulutustilaisuuksia matkatoimistoalan ajankohtaisista aiheista. Mittavin tapahtuma on MATKA-messujen yhteydessä vuosittain järjestettävä Matkatieto, joka tarjoaa kaksi päivää matkailun ammattilaisille räätälöityjä seminaareja. Muut koulutustilaisuudet ovat päivän tai puolen päivän mittaisia tietopaketteja tiettyyn teemaan liittyen. Esimerkiksi arvonlisävero- ja valmismatkalainsäädäntöä sekä kuluttajariitalautakunnan ratkaisukäytäntöjä käsittelevät koulutukset ovat olleet hyvin suosittuja. Tilaisuudet ovat avoimia myös muille kuin liiton jäsenille. Tilaisuuksista tiedottaminen tapahtuu pääsääntöisesti sähköisesti. Mikäli haluat vastaanottaa koulutusaiheista postia, korjata osoite- tai vastaanottajatietojasi tai et enää halua vastaanottaa koulutuspostia, lähetä viesti osoitteeseen koulutus@smal.fi.

Vilhonkatu 4 B, 00100 HELSINKI ☎ (09) 4133 3500, www.smal.fi

................................................................................................................................................................................

62

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


MUUT ALAN PALVELUT OTHER SERVICES IN THE FIELD

10

................................................................................................................................................................................

AIG EUROPE LIMITED SIVULIIKE AIG EUROPE LIMITED (FINLAND BRANCH)

Kasarmikatu 44, 00130 HELSINKI ☎ 0207010100 web www.travelguard.fi fax 0207010170 e-mail travelguardfinland@travelguard.com • TALVIA Juhani – General Manager • HAUTALA Kati – Matkavakuutukset / Travel Product Manager Travel Insurance / Travel Product Manager • TUOHINIEMI Jussi – Ryhmämatkavakuutukset/Group Manager Group Travel Insurance / Group Manager ................................................................................................................................................................................

AMERICAN EXPRESS COMMERCIAL CARD NORDIC

Arkadiankatu 2, 00100 HELSINKI ☎ (09) 6131 0400 fax (09) 6132 0386

web

www.americanexpress.fi

................................................................................................................................................................................

EHRENSVÄRD-SEURA SUOMENLINNATOURS

Suomenlinna B 40, 00190 HELSINKI ☎ (09) 684 1850 web www.suomenlinnatours.com fax (09) 668 348 e-mail guidebooking@suomenlinnatours.com • UOLAMO Timo – Toiminnanjohtaja / The Executive Director • WILENIUS-RANTALA Carita – Kehityspäällikkö / Development Manager • LEMPINEN Taru – Asiakaspalvelupäällikkö / Customer Service Manager • KARHUNEN Lars – Toimistopäällikkö / The Office Manager

................................................................................................................................................................................

VAKUUTUSOSAKEYHTIÖ EUROOPPALAINEN EUROOPPALAINEN INSURANCE COMPANY LTD

Lapinmäentie 1, 00013 POHJOLA ☎ 010 253000 • •

web e-mail

www.eurooppalainen.fi etunimi.sukunimi@pohjola.fi

PÖLÖNEN Jouko – Toimitusjohtaja / Managing Director RAJALA Terhi – Myyntijohtaja / Sales Director

☎ +358 253 00 11 Eurooppalainen Emergency Service 24 h ☎ 0303 0303 Asiakaspalvelu/Customer Service MUISTATHAN AINA ILMOITTAA MUUTTUNEET TIEDOT SMALIIN: smal@smal.fi tai (09) 4133 3500. ................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

63


10

MUUT ALAN PALVELUT OTHER SERVICES IN THE FIELD

................................................................................................................................................................................

FOREX BANK AB, FILIAL I FINLAND FOREX BANK

Porkkalankatu 7 B 10, 00180 HELSINKI ☎ 020 751 2500 web fax 020 751 2509 web

e-mail e-mail

www.forex.fi www.nettivaluutta.fi info@forex.fi etunimi.sukunimi@forex.fi

PUHELINPALVELU 0600 550095 (1,99 eur/min + pvm/mpm) • • •

LEPO Risto – Maajohtaja / Country Manager ANDERSSON Harri – Apulaismaajohtaja / Deputy Country Manager VIITA Elina – Markkinointi- ja viestintäpäällikkö / Marketing and

Communications Manager

LIIKKEET:

FOREX BANK – HELSINKI, RAUTATIEASEMA Helsingin Rautatieasema, 00100 HELSINKI ☎ 020 751 2510 • JAATINEN Eija – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – HELSINKI, MIKONKATU Mikonkatu 11, 00100 HELSINKI ☎ 020 751 2580 • LAINE Teemu – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – HELSINKI, STOCKMANN Stockmann 8. krs, Aleksanterinkatu 52 B, 00100 HELSINKI ☎ 020 751 2550 • INKEROINEN Saija – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – HELSINKI, ITIS Kauppakeskus Itis, Pasaasi-käytävä (metron pää), Itäkatu 7 E 43, 00930 HELSINKI ☎ 020 751 2540 • FYHRQVIST Christer – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – VANTAA, JUMBO Kauppakeskus Jumbo, Stockmann 2. krs, Valuuttakatu 2, 01510 VANTAA ☎ 020 751 2530 • KAMMARMÄKI Jaana – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – ESPOO, TAPIOLA Sampotori, Tapiola, 02100 ESPOO ☎ 020 751 2570 • SALORANTA Annika – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – TAMPERE, RAUTATIENKATU Rautatienkatu 14 B, 33100 TAMPERE ☎ 020 751 2640 • NIEMELÄ Maria – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – TAMPERE, STOCKMANN Stockmann 2.krs, Hämeenkatu 4, 33100 TAMPERE ☎ 020 751 2620 • NIEMELÄ Maria – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – TURKU Eerikinkatu 13, 20100 TURKU ☎ 020 751 2650 • NYMAN Tanja – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – JYVÄSKYLÄ Kauppakatu 27, 40100 JYVÄSKYLÄ ☎ 020 751 2670 • LUOMA-AHO Sami – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – OULU Kauppurienkatu 13, 90100 OULU ☎ 020 751 2680 • KEMPPAINEN Erno – Konttoripäällikkö / Branch Manager FOREX BANK – NETTIVALUUTTA ☎ 020 751 2690 web www.nettivaluutta.fi • HIRKO Teemu – Konttoripäällikkö / Branch Manager

................................................................................................................................................................................

64

SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS


MUUT ALAN PALVELUT OTHER SERVICES IN THE FIELD

10

................................................................................................................................................................................

GO GLOBAL TRAVEL

12 Menahem Begin Str. 52521 RAMAT GAN, ISRAEL ☎ +358 401786939 web www.goglobal.travel fax (00972) 577 945771 e-mail shamala@goglobal.travel fax (00972) 3 6126195 • DASARI Shamala – Account Manager Scandinavia • LIEPA Inga – Country Manager (Baltic’s, Russia, Ukraine, Caucasus & Central Asia countries, Scandinavia) ................................................................................................................................................................................

LINDORFF OY

PL 20, 20101 TURKU ☎ 010 2700 00 fax 010 2700 100 •

www.lindorff.fi info@lindorff.fi GUSTAFSSON Elina – Product Manager web e-mail

................................................................................................................................................................................

MATKAMESSUT Katso SUOMEN MESSUT, sivu 65.

................................................................................................................................................................................

NORDEA RAHOITUS SUOMI OY NORDEA FINANCE FINLAND LTD

(Nihtisillantie 3 G), 00020 NORDEA ☎ (09) 18 581 web www.nordearahoitus.fi fax (09) 753 5662 e-mail etunimi.sukunimi@nordea.com KULUTTAJARAHOITUS; NETTILUOTTO, Tuohi MasterCard ☎ (09) 7728 8428

LAUKKANEN Hannu – Myyntijohtaja / Vice President

................................................................................................................................................................................

SUOMEN MESSUT THE FINNISH FAIR CORPORATION

Messuaukio 1, PL 21, 00521 HELSINKI ☎ 040 450 3250 web www.matkamessut.fi fax (09) 142 358 e-mail matka@finnexpo.fi ASIAKASPALVELU ☎ 040 450 3535 asiakaspalvelu@finnexpo.fi

e-mail

ANKKURI Lumia – Myyntipäällikkö / Sales Manager

NIINI Esko – Myyntipäällikkö / Sales Manager

☎ 050 387 0023

e-mail

lumia.ankkuri@finnexpo.fi

☎ 050 598 4836

e-mail esko.niini@finnexpo.fi ................................................................................................................................................................................

TANGAREEF OY

Postiosoite: Eerikinkatu 10 A 16, 00100 Helsinki Käyntiosoite: Kalevankatu 55, Helsinki ☎ 045 639 3304 web www.tangareef.com e-mail office@tangareef.com • BREMER Oliver – Toimitusjohtaja • AARTS Robert – Yhteyshenkilö ................................................................................................................................................................................ SMAL TOIMIALAJÄSENET • 2013 • AFTA ASSOCIATE MEMBERS

65


11

AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu AALTO Ari J., pääsiht. • Suomen Retkeilymajajärjestö/Helsinki ............................................5 .......... 55 AALTO Irma, markkinointipääll. • Israelin valtion matkailutoimisto/Stockhom ......................7 .......... 56 AALTO Leena, päätoimittaja • Ikkunapaikka/Helsinki ............................................................9 .......... 61 AALTO-TARKKONEN Imma, Manager • Fimca Travel/Espoo.............................................1 .......... 18 AARTS Robert, yhteyshlö • TangaReef/Helsinki ..................................................................10 .......... 65 AHISHALI Mehmet, tj • Detur Finland/Helsinki ......................................................................1 ...........17 AHO Helvi • Perhonjokilaakson Matkatoimisto/Räyrinki .........................................................1 .......... 37 AHO Kirsi • Perhonjokilaakson Matkatoimisto/Räyrinki ..........................................................1 .......... 37 AHO Kristiina • Perhonjokilaakson Matkatoimisto/Räyrinki...................................................1 .......... 37 AHOLA Petri, tj • Laventeli/Paris..............................................................................................8 .......... 59 AHONEN Suvi, tj • Ja-Pi-Matkat/Hamina ...............................................................................1 .......... 22 AHVENISTO Tiina, tstopääll. • Matkapojat/Lahti....................................................................1 .......... 29 ALANKO-LUOPA Tuija, tstopääll. • Matka-Vekka/Seinäjoki.................................................1 .......... 34 ALVAREZ Pieta, myyntipääll. • Matkaseniorit .........................................................................1 .......... 31 ANCKAR Päivi, talousjoht. • Aurinkomatkat/Helsinki .............................................................1 .......... 14 ANDERSEN Helle, Contact Person • ATOUT France/Copenhagen ......................................7 .......... 56 ANDERSSON Harri, apulaismaajoht. • Forex/Helsinki .......................................................10 .......... 64 ANGELVIRTA Kersti, projektipääll. • Livonia Events/Helsinki, Tallinna ................................1 .......... 25 ANKKURI Lumia, myyntipääll. • Suomen Messut/Helsinki .................................................10 .......... 65 ANTIKAINEN Petteri, vt. tstopääll. • Matka-Vekka/Varkaus .................................................1 .......... 34 ANTILA Pekka, joht. • Finnmatkat/Helsinki .............................................................................1 .......... 19 ANTTILA Seppo, tuotantopääll. • Suomi-Seuran Matkatoimisto/Helsinki .............................1 .......... 43 APAJAKARI Eija, Operations Manager • Tumlare Corporation.............................................1 .......... 46 ARRA Arjaliisa, tj • Häme-Matkat/Hämeenlinna ....................................................................1 .......... 20 ARRIGO Edgar, Director • Arrigo Oswald/Sliema ..................................................................8 .......... 58 ARRIGO George, Director • Arrigo Oswald/ Sliema...............................................................8 .......... 58 ARRIGO Simon, ICT & Business Manager • Arrigo Oswald/ Sliema ....................................8 .......... 58 ARTMAN Heikki, tj • Art-Travel/Tampere ................................................................................9 .......... 60 ASAAD Iskalachi, maajoht. • SRG Finland/Helsinki ..............................................................1 .......... 42 ASPBLOM Minna, tstopääll. • Matkapojat/Pori ......................................................................1 .......... 30 ASTOR Markku • Astor Matkapalvelu/Vantaa ........................................................................1 .......... 14 ASTOR Tia, tj • Astor Matkapalvelu/Vantaa .............................................................................1 .......... 14 AULAMO Pinna, yrittäjä • Matka-Ilo/Sodankylä .....................................................................1 .......... 27 AURANEN Jari, toimialajoht. • Tietotalo Infocenter/Espoo ....................................................9 .......... 62 BACKMAN Mikael, tj • Viking Line/Maarianhamina ..............................................................3 ...........51 BACKMAN Rolf, aluejoht. • Finnair .........................................................................................2 .......... 48 BARROSO Carmen, joht. • Espanjan Matkailutoimisto/Helsinki...........................................7 .......... 56 BENGTS Jacita, Account Manager Leisure Sales • Lufthansa German Airlines/Vantaa.....2 .......... 49 BERGSTRÖM Ulla • Seniorilomat/Helsinki ............................................................................1 ...........41 BJÖRKSTRAND Daniel, tj • Oravais Trafik/Vaasa................................................................1 .......... 36 BOIJER-SVANSTRÖM Johanna, tiedotuspääll. • Viking Line/Maarianhamina ................3 ...........51 BOSHKOV Maija, tuotantojoht. • Lomamatkat/Vantaa ..........................................................1 .......... 25 BREMER Oliver, tj • TangaReef/Helsinki ..............................................................................10 .......... 65 BUCHERT Anna, kenttäpääll. • LOT Polish Airlines/Helsinki ................................................2 .......... 48 BÄCKSTRÖM Michaela, asiakkuuspääll. • Nordic Ferry Center/Helsinki ...........................1 .......... 35 BÄCKSTRÖM Michaela, asiakkuuspääll. • OK-Matkat/Helsinki ..........................................1 .......... 36 BÄCKSTRÖM Michaela, asiakkuuspääll. • St. Peter Line/Helsinki......................................3 ...........51 CURRIE-SMITH Riikka, tj • Scancoming Companies............................................................8 .......... 59 DAHL Vidar, tj • Kokkolan Matkatoimisto/Kokkola ..................................................................1 .......... 22 DASARI Shamala, Account Manager • Go Global Travel/Ramat Gan ...............................10 .......... 65 DE MEL Satu, tstopääll. • Matka-Vekka/Forssa ......................................................................1 .......... 32 DINAN Pia, Area Sales Manager • Air Baltic Corporation/Helsinki ........................................2 .......... 48 EEROLA Annika, tj • Suomi-Seuran Matkatoimisto/Helsinki .................................................1 .......... 43 EKSTRÖM Susanne, tj • West Uusimaa Travel/SE-Action/Siuntio.......................................1 .......... 47 ENGBERG Pekka, myyntipääll. • Sunhotels/Helsinki ............................................................5 .......... 55 ERIKSSON Annukka, tstopääll. • Matkaplaza/Salo ..............................................................1 .......... 29 ERIKSSON Milli, tj • Scancoming Companies ........................................................................8 .......... 59 ERIKSSON Olle, joht. • Koonono Matkat/Helsinki ..................................................................1 .......... 23 ERIKSSON Stefan, tj • Koonono Matkat/Helsinki ..................................................................1 .......... 23 ERIKSSON Sussi, tstopääll. • Porvoo Tours/Porvoo .............................................................1 .......... 39 ESKELINEN Jarmo, markk.pääll. • Futurist/Helsinki .............................................................1 .......... 19 FARRAR Lisa, Regional Managing Director • Ebookers/Helsinki ..........................................1 ...........17 FORSSTÖM Markus, Key Account Manager • Norwegian Air Shuttle ASA/Stockholm .....2 .......... 49 FORSSTRÖM Peter, kaupallinen joht. • Nordic Ferry Center/Helsinki .................................1 .......... 35 FORSSTRÖM Peter, kaupallinen joht. • OK-Matkat/Helsinki ................................................1 .......... 36 FORSSTRÖM Peter, kaupallinen joht. • St. Peter Line ..........................................................3 ...........51 FÜRPASS Helena, omistaja • Travellers’ Choice/Ylöjärvi......................................................1 .......... 45 FYHRQVIST Christer, konttoripääll. • Forex/Helsinki .........................................................10 .......... 64 GOITA Mamadou, General Manager • Continent Tours/Ghana ............................................8 .......... 58 GRAF Leija, tj • Select Travel/Helsinki .....................................................................................1 ...........41 ................................................................................................................................................................................

66

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

11

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu GRÖNLI Christian, tj • Tjäreborg/Helsinki..............................................................................1 .......... 44 GUSTAFSSON Elina, Product Manager • Lindorff/Turku ....................................................10 .......... 65 HAJRI Aminei, Director • Tunisian National Tourist Office/Stockholm ..................................7 .......... 57 HAKULINEN Terhi, markk.joht. • CWT Kaleva Travel/Helsinki .............................................1 .......... 16 HALMARI Merja, kaupall. joht. • Tjäreborg/Helsinki...............................................................1 .......... 44 HALME Petri, vuoristo-opas, UIAGM • Elamysmatkat.com/Helsinki .....................................1 .......... 18 HALME Tuija, hallintojoht. • Matka-Vekka/Vantaa ..................................................................1 .......... 32 HALMETOJA Minna, koulutusohjelmajoht. • Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu/Helsinki ..9 .......... 61 HALONEN Nana, myyntipääll. • Fincoming Travel Services S.L./Barcelona ........................8 .......... 58 HALONEN Jukka-Paco, hallituksen pj. • Viada/Helsinki ......................................................1 .......... 47 HALSAS Hanna-Leena • Singapore Airlines/Helsinki ..........................................................2 .......... 49 HAMARI Merja, kaupallinen joht. • Tjäreborg/Helsinki ...........................................................1 .......... 44 HANELIUS Irja, tj • Eckerö Line/Helsinki .................................................................................3 .......... 50 HANKALA Pasi, tj • Ikaalisten Matkatoimisto/Ikaalinen .........................................................1 .......... 21 HANNUKAINEN Sirkka-Liisa, tuotantopääll. • Pohjolan Matka/Kuopio, Joensuu, Kitee ...1 .......... 38 HART Merja, joht. • TTE – The Travel Experience/Helsinki...................................................1 .......... 46 HART Steve, tj • TTE – The Travel Experience/Helsinki.........................................................1 .......... 46 HARTIKAINEN Laura, myyntijoht. • Air Berlin Plc & Co. Luftverkehrs Kg/Berlin .................2 .......... 48 HAUKKAMAA Antti, tj • Matkahaukka/Kirkkonummi.............................................................1 .......... 26 HAUTALA Kati, matkavakuutukset • AIG Europe Limited Sivuliike/Helsinki .......................10 .......... 63 HAVERINEN Sami, tj • Event Travel Finland/Helsinki ............................................................1 .......... 18 HEIJARI Mika, viestintäpääll. • VR/Helsinki ............................................................................4 .......... 53 HEIKINHEIMO Marianna, tj, arkkitehti • Archtours/Helsinki .................................................1 .......... 13 HEIKINHEIMO Sami, hallintopääll., OTK • Archtours/Helsinki ..............................................1 .......... 13 HEIKKILÄ Erja, markkjoht. • Matka-Vekka/Vantaa ................................................................1 .......... 32 HEIKKINEN Minna, yrittäjä • Minnagent/Kuopio ....................................................................9 .......... 62 HEINONEN Pekka, päätoimittaja • SF-Caravan/Hämeenlinna .............................................4 .......... 52 HEKALA-POLLARI Anu, tstopääll. • Matkapojat/Lappeenranta ..........................................1 .......... 29 HEMMINKI Pia-Noora, myyntipääll. • Kilroy Finland/Helsinki ...............................................1 .......... 22 HENRIKSSON Natalia, Sales Supervisor • Icelandair/Helsinki ............................................2 .......... 48 HERBERTS Alexia, myyntijoht. • Helsinki Expert/Helsinki....................................................1 .......... 20 HIETALA Liisa, tj • Matkapalvelu Liisa Hietala/Lahti ..............................................................1 .......... 28 HIETALAHTI Marianne, matkatoimistovirk. • Levi Travel/Sirkka ..........................................1 .......... 25 HILTULA Irene, ryhmävastaava • Travelservices Trio Travels/Kuusamo ..............................1 .......... 45 HILTUNEN Marko, palveluliiket. joht. • Holiday Club Resorts/Helsinki .................................5 .......... 54 HINNERUD Max • Hungarian Tourist Office/Budapest...........................................................7 .......... 56 HIRKO Teemu, konttoripääll. • Forex ....................................................................................10 .......... 64 HJELT Päivi, toimistopääll. • Helin Matkat/Helsinki ................................................................1 .......... 20 HOFFRÉN Seppo, tj • RP Business Travel/Kuopio ................................................................1 .......... 40 HOFFSTRÖM Pirjo, tj • Suomen Saaristovaraus/Nauvo .......................................................1 .......... 43 HOLST Peter, tj • Discover Russia/Helsinki ............................................................................1 ...........17 HONKAMAA Tapio, myyntijoht. • Holiday Club Resorts/Helsinki .........................................5 .......... 54 HUDYMA Malgorzata, director • Polish Tourist Organisation/Stockholm.............................7 .......... 57 HUHTALA Liisa, tj • Etelämatkat/Helsinki ...............................................................................1 .......... 18 HURSTI Irma, tstopääll. • Matka-Vekka/Klaukkala .................................................................1 .......... 33 HUVILINNA Monna, myyntijoht. • VR/Helsinki .......................................................................4 .......... 53 HYNNINEN Satu, toimipaikkavast. • CWT Kaleva Travel/Kotka ............................................1 .......... 16 HYTÖNEN Kirsi, tstopääll. • HTI Travel & Incentives/Wien ...................................................8 .......... 58 HYYRYLÄINEN Aga, myyntivirk. • Poltravel/Helsinki ............................................................1 .......... 39 HYYRYLÄINEN Krystyna, tj • Poltravel/Helsinki ..................................................................1 .......... 39 HÄGG Mikael, tj • Archipelago Adventures Turku/Parainen ...................................................1 .......... 13 HÄMÄLÄINEN Juha, puheenjoht. • SF-Caravan/Hämeenlinna ............................................4 .......... 52 HÄMÄLÄINEN Petri, tj • L.R. International/Helsinki ..............................................................1 .......... 24 HÄRMÄLÄ Jarkko, myynti- ja markkinointijoht. • Scandic Hotels/Helsinki ..........................5 .......... 54 HÖÖK Katri, palkkasiht. • Maili/Helsinki ..................................................................................6 .......... 56 ILMELÄ Tessaliina, Web Manager • Apollomatkat/Helsinki ....................................................1 .......... 13 ILONEN Ari, asiakkuus- ja viestintäjoht. • Area/Helsinki ........................................................1 .......... 13 ILTANEN Jari, asiakastukipääll. • Comgate/Helsinki ..............................................................9 .......... 60 IMMONEN Leena, tj • Saaritours/Hanko .................................................................................1 .......... 40 INKEROINEN Saija, konttoripääll. • Forex/Helsinki .............................................................10 .......... 64 INKINEN Katriina, Purchasing Manager • Tumlare Corporation/Helsinki.............................1 .......... 46 ISO-AHO Niklas, varatj • Oravais Trafik/Vaasa ......................................................................1 .......... 36 ISOTALO Vesa, tuotantopääll. • You Travel/Helsinki ..............................................................1 .......... 47 ISSAKAINEN Markus, Key Account Manager • Lufthansa German Airlines/Vantaa ..........2 .......... 49 ITKONEN Sari, myyntivirk. • RP Business Travel/Kuopio ......................................................1 .......... 40 JAANTI Mikaela, markkinointi ja viestintä • Saksan Matkailutoimisto/Helsinki.....................7 .......... 57 JAATINEN Eija, konttoripääll. • Forex/Helsinki .....................................................................10 .......... 64 JALANDER Jetta, myyntipääll. • Hurtigruten/Narvik .............................................................3 .......... 50 JANSSON Jessica, Sales Representative and Ticketing • TAP Portugal/Helsinki ..............2 .......... 49 JAVANAINEN Katri, tstopääll. • Matka-Vekka/Turku .............................................................1 .......... 34 ................................................................................................................................................................................ SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

67


11

AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu JOKIMÄKI Liisa, Supervisor • Matka-Vekka/Helsinki ............................................................1 .......... 32 JOKINEN Leena • Pohjanmaan Matkatoimisto/Ähtäri............................................................1 .......... 38 JOKINEN Marjut, tj • Kartanomatkat/Mäntsälä ......................................................................1 .......... 22 JORTIKKA Vuokko, tstopääll. • Matkalle.../Seinäjoki ............................................................1 .......... 27 JULIN Heikki, SMALin hallituksen jäsen .............................................................................................. 10 JUURINEN Sari, markk.pääll. • Olympia Kaukomatkatoimisto/Helsinki ................................1 .......... 36 JUVONEN Hanna, B-toB koordinaattori • Archtours/Helsinki................................................1 .......... 13 JÄKÄRÄ Tarja, Product Manager • BCD Travel/Helsinki .......................................................1 .......... 15 JÄRVELÄ Anitta, Group Sales • TAP Portugal/Helsinki ........................................................2 .......... 49 JÄRVENPÄÄ Arja, markk.joht. • Matkamajakka/Haukipudas ...............................................1 .......... 27 JÄRVENTIE Leena, tstopääll. • Matka-Vekka/Rovaniemi .....................................................1 .......... 34 JÄRVINEN Kirsti, tstopääll. • Pohjolan Matkatoimisto/Kuhmo ..............................................1 .......... 38 JÄRVINEN Mervi, tstopääll. • Polar Meetings/Levi ................................................................1 .......... 39 JÄÄSKELÄINEN Elisa, tstopääll. • Uudenmaan Seuramatkat/Hyvinkää ............................1 .......... 46 JÖNKKÄRI Tarja, tj • Satalomat/Kankaanpää, Pori ...............................................................1 ...........41 JÖNKKÄRI Teemu, hallituksen varajäsen • Satalomat/Kankaanpää ...................................1 ...........41 KAATIALA Päivi, tstopääll. • Matkapojat/Tampere ................................................................1 .......... 30 KAIJANTO Harri, joht. • Alppimatkat/Helsinki ........................................................................1 .......... 12 KAIJANTO Harri, joht. • Sunhotels/Helsinki ...........................................................................5 .......... 55 KAIPONEN Anna, myyntipääll. • Kilroy Finland/Helsinki .......................................................1 .......... 22 KAISANLAHTI Raimo, tj • Turun Neva Tours/Turku .............................................................1 .......... 46 KAJANDER Anne, myyntipääll • Matkaseniorit......................................................................1 .......... 31 KAKKO–QUEDNAU Timo, markk.joht. • Matkailulehti Mondo/Helsinki ..............................9 .......... 61 KALLIO Hannu, laatu-, kehitys- ja koulutusjoht. • CWT Kaleva Travel/Helsinki ...................1 .......... 16 KALLIO Kati, tstopääll. • Matkapojat/Kotka ............................................................................1 .......... 29 KALLIOKOSKI Kimmo, tstopääll. • Kokkolan Matkatoimisto/Kokkola .................................1 .......... 22 KALLIOLA Taina, tstopääll. • Matkapojat/Helsinki .................................................................1 .......... 29 KALLIONIEMI Anni, markk.joht. • Viking Line/Maarianhamina ...........................................3 ...........51 KAMMARMÄKI Jaana, konttoripääll. • Forex/Vantaa .........................................................10 .......... 64 KAMUNEN Pekka, liiketoimintajoht. • Matka-Rasti/Kalajoki..................................................1 .......... 30 KANGAS Tiina, tstopääll. • Matka-Töysä/Keuruu ...................................................................1 .......... 32 KANNAS Kimmo, tj • Björk & Boström Finland/Helsinki ........................................................1 .......... 15 KARHUNEN Lars, tstopääll. • Ehrensvärd-Seura/Helsinki..................................................10 .......... 63 KARLSSON Eki, toiminnanjoht. • Suomen Latu/Helsinki.......................................................1 .......... 42 KARLSSON Camila, Key Account Manager • Norwegian Air Shuttle ASA/Stockholm ......2 .......... 49 KARLSSON Kenneth, tj • Sunhotels/Helsinki........................................................................5 .......... 55 KARPISEK Ondrej, markk.joht. • Key Travel/Praha ..............................................................8 .......... 58 KARPISEK Tomas, tj • Key Travel/Praha ..............................................................................8 .......... 58 KATAJA Virve, markk.joht. • Next Travel/Helsinki ..................................................................1 .......... 35 KAUPPI Lasse, Senior Business Analyst • Hogg Robinson Nordic/Helsinki ........................1 .......... 20 KEINONEN Timo, tietohallintopääll. • Matkapojat/Tampere ..................................................1 .......... 29 KEKKONEN Helinä, matkatoimistovirk. • Kuopion Valmismatkat/Kuopio ............................1 .......... 24 KEMILÄ Jaakko, tj • Pelimatkat/Jyväskylä ............................................................................1 .......... 37 KEMILÄ Sampo, hallituksen pj. • Pelimatkat/Jyväskylä .........................................................1 .......... 37 KEMPPAINEN Erno, konttoripääll. • Forex/Oulu..................................................................10 .......... 64 KERONEN Taru, tj • Area/Helsinki ..........................................................................................1 .......... 13 KESKINEN Timo, myyntijoht. • Europcar/Vantaa...................................................................4 .......... 52 KETOLA Satu, toimistopääll. • Matkapojat/Sastamala ...........................................................1 .......... 30 KILPINEN Annakaisa, asiakkuuspääll. • Tietotalo Infocenter/Espoo ...................................9 .......... 62 KILPIÄ Heidi, myyntipääll. • Pamplemousse/Espoo ...............................................................1 .......... 37 KIVELÄ Päivi, asiakkuuspääll. • Matkapojat/Tampere ...........................................................1 .......... 29 KIVISTÖ Taina, kehitys- ja markk.pääll. • Sixt Autovuokraamo/Helsinki ...............................4 .......... 52 KOIVISTO Tarja • Airtouch/Helsinki • Tourism Authority of Thailand ....................................7 .......... 57 KOKKILA Veikko, tj • Scancoming Companies ......................................................................8 .......... 59 KOKKO Timo, tj • Seniorilomat/Helsinki .................................................................................1 ...........41 KOLA Jari, tstopääll. • Matka-Vekka/Kokkola..........................................................................1 .......... 33 KOLEHMAINEN Aija, Director • BCD Travel/Helsinki............................................................1 .......... 15 KOMU Hannu, toiminnanjoht. • Suomen Matkailuorganisaatiot – Suoma/Savonlinna .........6 .......... 56 KONTOLA Harri, tj • AK-Matkat/Klaukkala .............................................................................1 .......... 12 KORHONEN Kaija, tstopääll. • Matka-Vekka/Rauma ............................................................1 .......... 34 KORKELAINEN Harri, operatiivinen pääll. • Via Egencia/Helsinki.......................................1 .......... 46 KORKIALA Lotta, myyntisiht. • Suomen Latu/Saariselkä......................................................1 .......... 42 KOSKENMÄKI Jarkko, varatj • Touring Cars Finland/Vantaa ..............................................1 .......... 44 KOSKINEN Markku, tj • Comgate/Helsinki ............................................................................9 .......... 60 KOSKINEN Saila, operat.joht. • Comgate/Helsinki ................................................................9 .......... 60 KOTAVUOPIO-BOSSERT Merja, tj • Saariselän Keskusvaraamo/Saariselkä ..................1 .......... 40 KOTILAINEN Aarni, myyntijoht. • Elamysmatkat.com/Helsinki ............................................1 .......... 18 KOTKA Liisa, tj • Matka-Rasti/Ylivieska..................................................................................1 .......... 30 KOTRO Heli, tstopääll. • Matka-Vekka/Savonlinna .................................................................1 .......... 34 KOUTI-HALINEN Elina, Administration and Sales Executive • Icelandair/Helsinki.............2 .......... 48 ................................................................................................................................................................................

68

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

11

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu KOUVO Pirjo, johtaja • Suomen Latu/Kiilopää........................................................................1 .......... 42 KOVANEN Liisa, aluepääll. • Pohjolan Matka/Jyväskylä .......................................................1 .......... 38 KOZIKOWSKA-ULMANEN Karina, myyntiedustaja • LOT Polish Airlines/Helsinki ..........2 .......... 48 KRILOVA Agneta • Livonia Events/Riga .................................................................................1 .......... 25 KUKKOHOVI Kristiina, markk.joht. • Tallink Silja/Helsinki ...................................................3 ...........51 KUMMOLA Tuula, tstopääll. • Matka-Vekka/Riihimäki...........................................................1 .......... 34 KUOPPA Miisa, Country Product Manager • EF Education/Helsinki .....................................1 ...........17 KUOSMANEN Helena, tstopääll. • Nummelan Matkatsto/Nummela ....................................1 .......... 36 KUUSISTO Teemu, myyntipääll. • Matka-Töysä/Jyväskylä ...................................................1 .......... 32 KVARNMALM Andreas, Territory Manager • Totalstay Group/Göteborg ............................5 .......... 55 KÅLA Peter, myynti-ja markk.joht. • Tjäreborg/Helsinki .........................................................1 .......... 44 KÄRKKÄINEN Juha-Pekka, Head of Events • Hogg Robinson Nordic/Helsinki.................1 .......... 20 KÄRKKÄINEN Pentti, tj • Pentsami/Nurmes .........................................................................1 .......... 37 KÄYHKÖ Aki, tj • Scandic Hotels/Helsinki ..............................................................................5 .......... 54 KÄÄRIÄINEN Heikki, tj • Linja-autoliitto/Helsinki ..................................................................4 .......... 52 LAAKSO Antti, myynti- ja markk.joht. • Hertz Autovuokraamo/Vantaa ................................4 .......... 52 LAAKSO Lauri, myyntipääll. • Matkapojat/Tampere ..............................................................1 .......... 29 LAAKSO-SURA Eeva, tj • Matka Galleria/Uusikaupunki ......................................................1 .......... 26 LAATIKAINEN–MATTSSON Päivi, apulaisjoht. • SMAL/Helsinki ..................................................... 3 LAGERSTEDT Kristiina, hallintojoht. • TK-Tours/Helsinki ...................................................1 .......... 44 LAGERSTRÖM Jan-Erik, myyntijoht. • Restel Hotel Group/Helsinki...................................5 .......... 54 LAHDENSALO Petri, tj • Travel Specialist Group/Helsinki ...................................................1 .......... 45 LAHTI Anne, tstopääll. • Matkalle.../Kauhajoki........................................................................1 .......... 27 LAIKKO-SALONEN Kati, myyntipääll. • Matkapojat/Tampere .............................................1 .......... 29 LAINE Anne-Ruth, tj • Jalo Loma/Helsinki .............................................................................1 .......... 21 LAINE Jari, toimialajoht. • Restel Hotel Group/Helsinki ..........................................................5 .......... 54 LAINE Kirsti, Managing Director • Saimaan Matkaverkko/Lappeenranta .............................1 .......... 40 LAINE Teemu, konttoripääll. • Forex/Helsinki .......................................................................10 .......... 64 LAITALA Matti • Seniorilomat/Helsinki....................................................................................1 ...........41 LATVA Pasi, myyntipääll.• Apollomatkat/Helsinki ...................................................................1 .......... 13 LAUKAS Heidi, tstopääll. • Kouvolan Matkatoimisto/Kouvola ...............................................1 .......... 23 LAUKAS Sinikka, tj • Kouvolan Matkatoimisto/Kouvola ........................................................1 .......... 23 LAUKKANEN Hannu, myyntijoht. • Nordea Rahoitus Suomi..............................................10 .......... 65 LEHTIMÄKI Jouni, tj • Vihdin Liikenne/Helsinki .....................................................................1 .......... 36 LEHTIMÄKI Mikko, tj • Lehtimäen Matkat/Nastola ................................................................1 .......... 24 LEHTIMÄKI Sanna, myyntijoht. • Lehtimäen Matkat/Nastola................................................1 .......... 24 LEHTIMÄKI Tuulikki, tuotantopääll. • Vihdin Liikenne/Helsinki ............................................1 .......... 36 LEHTINEN Agneta, myyntivirk. • West Uusimaa Travel/SE-Action/Siuntio ..........................1 .......... 47 LEHTO Matti, tj • Net-Matkat/Tornio ........................................................................................1 .......... 35 LEHTONEN Hanna, aluemyyntipääll. • Matka-Vekka/Turku..................................................1 .......... 34 LEMPINEN Taru, asiakaspalvelupääll. • Ehrensvärd-Seura/Helsinki..................................10 .......... 63 LEPO Risto, maajoht. • Forex/Helsinki ..................................................................................10 .......... 64 LERVIKS Soile, toimipaikkavastaava • CWT Kaleva Travel/Vaasa .......................................1 ...........17 LEVÄSALMI Leevi • Gaia Travels/Lucca, Italia......................................................................1 .......... 19 LEVÄSALMI Orvokki • Gaia Travels/Lucca, Italia .................................................................1 .......... 19 LIEDES Sirpa, tj • Matkamajakka/Haukipudas........................................................................1 .......... 27 LIEPA Inga, Country Manager • Go Global Travel/Ramat Gan ............................................10 .......... 65 LIETO-PIHLAJAOJA Helena, tj • Pamplemousse/Espoo ....................................................1 .......... 37 LIIMATAINEN Jouko, varatj • Scandic Hotels/Helsinki .........................................................5 .......... 54 LINDBERG Anne, Team Leader • Hogg Robinson Nordic/Turku ..........................................1 .......... 20 LINDELL Greger, tstopääll. • Oravais Trafik/Vaasa ...............................................................1 .......... 36 LINDEVALL Lasse, kaupallinen joht. • Restel Hotel Group/Helsinki ....................................5 .......... 54 LINDFORS Mertsi, tj • HTI Travel & Incentives/Budapest.....................................................8 .......... 58 LINDGREN Päivi, tstopääll. • Travelservices Trio Travels/Kuusamo.....................................1 .......... 45 LINDQVIST Hilkka, tstopääll. • Matkahaukka/Karjaa ............................................................1 .......... 26 LINDROTH Kaija, Programme Director • Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu/Porvoo ..........9 .......... 61 LINJA-AHO Kasper, tj • Ski Unlimited/Turku .........................................................................1 ...........41 LINNAMÄKI Leena, vt. viestintäjoht. • VR/Helsinki ...............................................................4 .......... 53 LINNAVIRTA Sini, myyntipääll • Matkaseniorit .......................................................................1 .......... 31 LJUNGBERG Sofia, Supervisor Agent • Totalstay Group/Göteborg ....................................5 .......... 55 LLOYD Murray, Managing Director • Continent Tours/Ghana ...............................................8 .......... 58 LOISA Soini, tj • Tradetours/Helsinki ......................................................................................1 .......... 45 LUKKARI Maarit, joht. • Finnmatkat/Helsinki .........................................................................1 .......... 19 LUND-LEINONEN Riikka, Incoming Operator • Kymenmatkat/Kotka..................................1 .......... 23 LUOMA-AHO Sami, konttoripääll. • Forex/Jyväskylä ..........................................................10 .......... 64 LÅNG Hellevi, talousjoht. • LSS-Long Special Services/Sipoo .............................................1 .......... 26 LÅNG Jan, Operations Manager • LSS-Long Special Services/Helsinki...............................1 .......... 26 LÅNG Kaj, hallituksen puheenjoht. • LSS-Long Special Services/Helsinki ...........................1 .......... 26 LÅNG Kim, tj • LSS-Long Special Services/Helsinki ..............................................................1 .......... 26 LÄHTEENLAHTI Aija, tstopääll. • Matka-Vekka/Pori ............................................................1 .......... 34 ................................................................................................................................................................................ SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

69


11

AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu LÖNNROTH Jessika, myynti • Porvoo Tours/Porvoo............................................................1 .......... 39 MAHKONEN Toni, joht. • Matkapojat/Tampere ......................................................................1 .......... 29 MANKINEN Riitta, tstopääll. • Pohjolan Matka/Kajaani .........................................................1 .......... 38 MANNINEN Ritta, tstopääll. • Matka-Vekka/Kouvola .............................................................1 .......... 33 MANNINEN Kari, tj • Bussi-Manninen/Ruovesi ......................................................................1 .......... 16 MANNISENMÄKI Esa, projektipääll. • Linja-autoliitto/Helsinki .............................................4 .......... 52 MANSNERUS Hanna, myyntipääll. • Viada/Helsinki .............................................................1 .......... 47 MARKKANEN Anu, myyntijoht. • Kristina Cruises/Kotka ......................................................1 .......... 23 MASOUD Hesham, talousjoht. • CWT Kaleva Travel/Helsinki ..............................................1 .......... 16 MATTILA Anu-Eveliina, joht. • Finnmatkat/Helsinki..............................................................1 .......... 19 MATTILA-SALO Pirjo, tstopääll. • Matka-Vekka/Mäntsälä ...................................................1 .......... 33 MAYER Elina • Kymi Travel/St. Petersburg .............................................................................1 .......... 23 MELTTI Kaise, markk.pääll. • TR-Kielimatkat/Helsinki..........................................................1 .......... 45 MERETNIEMI Tuomo, tj • Aurinkomatkat/Helsinki ................................................................1 .......... 14 MERILÄ Asko, tj • Matkaseskus Suppa/Rokua.......................................................................1 .......... 27 MESKANEN Sanna, tj • Laventeli/Paris .................................................................................8 .......... 59 METSÄLÄ Anna-Heleena, pj • Maili/Helsinki ........................................................................6 .......... 56 MIETTINEN Jukka, VP Sales • SAS/Vantaa ..........................................................................2 .......... 49 MIETTINEN Olli, tj • Matka-Miettinen Saimaatours/Lappeenranta ........................................1 .......... 27 MIETTINEN Pirjo, myyntipääll. • Matka-Miettinen Saimaatours/Lappeenranta ...................1 .......... 27 MIETTINEN Satu, tstopääll. • Via Egencia/Helsinki ...............................................................1 .......... 46 MIKKONEN Hannu, tj • Hertz Autovuokraamo/Vantaa..........................................................4 .......... 52 MIKKONEN Petter, liiketoimintajoht. • Pohjolan Matka/Kuopio.............................................1 .......... 38 MITRUNEN Minna, toimistopääll. • Matka-Miettinen Saimaatours/Kotka .............................1 .......... 27 MOILANEN Teemu • Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu .......................................................9 .......... 61 MORAIS João, Country Manager • TAP Portugal/Helsinki ....................................................2 .......... 49 MUKKILA Petri, tuotantopääll. • Olympia Kaukomatkatoimisto/Helsinki...............................1 .......... 36 MURAD Abrar, tj • Moon Travel/Helsinki .................................................................................1 .......... 35 MYLLYLÄ Mikko, koordinaattori • SMAL/Helsinki................................................................................. 3 MÄHÖNEN Juha, tj • Haikon Kartano/Porvoo ........................................................................5 .......... 54 MÄKELÄ Antti, joht. • Finnmatkat/Helsinki .............................................................................1 .......... 19 MÄKELÄ Hannele, toimistonhoitaja • Matka-Töysä/Karstula ................................................1 .......... 32 MÄKELÄ Jorma, tj • Uudenmaan Seuramatkat/Hyvinkää ....................................................1 .......... 46 MÄKELÄ Jukka, tj • Matka Mäkelä/Keuruu ............................................................................1 .......... 28 MÄKI-FRÄNTI-URO Heli, tj • SMAL/Helsinki........................................................................................ 3 MÄKINEN Jaana, tstopääll. • Matka-Vekka/Joensuu .............................................................1 .......... 33 MÄKINEN Outi, tstopääll. • Matkapojat/Turku ........................................................................1 .......... 30 MÄKINEN Pekka, Country Manager • Icelandair/Helsinki .....................................................2 .......... 48 MÄKINEN Sari, myyntijoht. • Lomalinja/Tampere ...................................................................1 .......... 25 MÄNTYSAARI Meri, varatj • Matkantekijät/Helsinki ..............................................................1 .......... 28 MÄNTYSAARI Raija, talousjoht. • Matkantekijät/Helsinki .....................................................1 .......... 28 MÄNTYSAARI Tuomas, tj • Matkantekijät/Helsinki...............................................................1 .......... 28 MÄNTYVAARA Satu, General Manager • Kymenmatkat/Kotka ............................................1 .......... 23 MÖLSÄ Riitta, Brand Manager • Matkaopas Matkailulehti .....................................................9 .......... 61 NIEMELÄ Maria, konttoripääll. • Forex/Tampere .................................................................10 .......... 64 NIEMI Anne-Marget, hallituksen pj • Suomen Matkailuorganisaatiot – Suoma/Savonlinna .6 .......... 56 NIEMINEN Maritsa, projektivastaava • Matkapojat/Tampere ...............................................1 .......... 29 NIEMINEN Pasi, tj • Autoliitto/Helsinki ....................................................................................4 .......... 52 NIINI Esko, myyntipääll • Suomen Messut/Helsinki .............................................................10 .......... 65 NIINIMÄKI Ossi, tj • Matka-Niinimäki/Riihikoski ....................................................................1 .......... 28 NIRONEN Gabriela, tstopääll. • Monica Tours/Hamina .........................................................1 .......... 35 NISKANEN Marju, tj • Tumlare Corporation ...........................................................................1 .......... 46 NISKANEN Mika • MatkaSavo/Iisalmi .....................................................................................1 .......... 31 NISKANEN Sari • MatkaSavo/Iisalmi ......................................................................................1 .......... 31 NIVA-Heinonen Heidi, myyntipääll. • Touring Cars/Vantaa ..................................................1 .......... 44 NORDBERG Anneli, tj • Aktiv-Resor/Helsinki........................................................................1 .......... 12 NORDBÄCK Eva, tstopääll. • Matka-Vekka/Vaasa ................................................................1 .......... 34 NORDSTRÖM Anne, tj • Soiletours/Siuntio............................................................................1 ...........41 NORVIO Tero, tj • Aventura Latina/Helsinki.............................................................................1 .......... 14 NOVITSKY Petri, tj • Futurist/Helsinki .....................................................................................1 .......... 19 NURMI Sirpa, talouspääll. • Matkapojat/Tampere...................................................................1 .......... 29 NYMAN Ilse, Country Manager • Select Travel/Helsinki .........................................................1 ...........41 NYMAN Taina, konttoripääll. • Forex/Turku ...........................................................................10 .......... 64 NYSTEDT Toa, tstopääll. • Travel Specialist Group/Helsinki..................................................1 .......... 45 NYSTRÖM Ken, tj • Next Travel/Helsinki ................................................................................1 .......... 35 OEDEWALD Markus, apulaisrehtori • Helmi Liiketalousopisto/Helsinki...............................9 .......... 61 OHRALAHTI Janne, tuotantojoht. • Aurinkomatkat/Helsinki .................................................1 .......... 14 OINONEN Jari, johtaja asiakkuudet ja asiakashallinta • CWT Kaleva Travel/Helsinki .........1 .......... 16 OJAJÄRVI Juha, rehtori • Helmi Liiketalousopisto/Helsinki ..................................................9 .......... 61 OJALA Kari, tj • Matkari/Turku .................................................................................................1 .......... 31 ................................................................................................................................................................................

70

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

11

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu OJANIEMI Jouni, joht. • Finnmatkat/Helsinki .........................................................................1 .......... 19 OKSAHARJU Jarmo, tj • Matkahuolto/Helsinki .....................................................................4 .......... 52 OKSANEN Tapani, tj • Toiviomatkat /Helsinki ........................................................................1 .......... 44 OKSANEN Tiina • Matka Mäkelä/Keuruu ...............................................................................1 .......... 28 OLIVEIRA Oto • Turismo de Portugal/Stockholm ...................................................................7 .......... 57 OLLIKAINEN Aimo, tj • Matkalle.../Seinäjoki .........................................................................1 .......... 27 OLLIKAINEN Päivi, tstopääll. • Matka-Vekka/Lohja ..............................................................1 .......... 33 OLOFSSON Monica, Sales Manager • Totalstay Group/Göteborg.......................................5 .......... 55 ORILÄHDE Timo, tj • Helsinki Expert/Helsinki .......................................................................1 .......... 20 ORPANA Johanna, omistaja • Travel Tray/Helsinki ...............................................................5 .......... 55 ORPANA Saija, omistaja • Travel Tray/Helsinki ......................................................................5 .......... 55 PAAKKARI Kirsi, tj • Suomen Matkatoimisto/Helsinki ...........................................................1 .......... 43 PAASONEN Virpi, tj • CWT Kaleva Travel/Helsinki................................................................1 .......... 16 PAJALA Tuomas, tj • Nordic Ferry Center/Helsinki ...............................................................1 .......... 35 PAJALA Tuomas, tj • OK-Matkat/Helsinki ..............................................................................1 .......... 36 PAJALA Tuomas, tj • St. Peter Line ........................................................................................3 ...........51 PALERMAA Matti, tj • Olympia Kaukomatkatoimisto/Helsinki ...............................................1 .......... 36 PALMQVIST Birgitta, tj • Porvoo Tours/Porvoo .....................................................................1 .......... 39 PALMU Marco, myyntijoht. • Tallink Silja/Helsinki ..................................................................3 ...........51 PAPINSAARI Riitta, operatiivinen pääll. • Matkapojat/Tampere ...........................................1 .......... 29 PAROMA Kai, johtaja, yhteistyökumppanisuhteet • CWT Kaleva Travel/Helsinki .................1 .......... 16 PARTANEN Mikko, tj • Kristina Cruises/Kotka .......................................................................1 .......... 23 PAUKKERI Paula, Office Manager • Pudasjärven Matkailu/Pudasjärvi ...............................1 .......... 39 PAUKOLA Tiina, tj • Ryhmä Expertit/Helsinki ........................................................................1 .......... 40 PAULOAHO Kari, markk.pääll. • Finlandia Hotels/Helsinki ...................................................5 .......... 54 PAWLOWSKA Monica, Deputy Director • Polish Tourist Organisation/Stockholm .............7 .......... 57 PEDEMAY Monica, tstopääll. • Laventeli/Nice .......................................................................8 .......... 59 PEISA Heikki, tj • Matkaplaza/Salo..........................................................................................1 .......... 29 PEKKALA Jukka, tj • Futuro Travel/Seinäjoki ........................................................................8 .......... 58 PELTONEN Eeva, tstopääll. • Matka-Vekka/Tampere............................................................1 .......... 34 PELTONEN Markku, tj • Abiristeilyt/Lahti ...............................................................................1 .......... 12 PENNANEN Maritta, tj • Pohjanmaan Matkatoimisto/Ähtäri.................................................1 .......... 38 PENSIKKALA Lassi, tj • Scandi International/Hamburg .......................................................8 .......... 59 PENTTILÄ Ari, tj • Matkapojat/Tampere ..................................................................................1 .......... 29 PERTTULA Henry, tj • Lahden Valmismatkat/Lahti ...............................................................1 .......... 24 PEURA Iina, tstopääll. • Matkapojat/Seinäjoki ........................................................................1 .......... 30 PEURA Jouni, tj • Matkapeura/Soini .......................................................................................1 .......... 28 PIETARINEN Mikko, tj • Lomamatkat/Vantaa ........................................................................1 .......... 25 PIETARINEN Mikko, tj • Matka-Vekka/Vantaa .......................................................................1 .......... 32 PIETILÄ Timo, KAM Production & Convention Sales • SAS/Vantaa .....................................2 .......... 49 PIILONEN Timo, toiminnanjoht. • SF-Caravan/Hämeenlinna ................................................4 .......... 52 PIIPARI Riitta, toimipaikkavastaava. • CWT Kaleva Travel/Lahti ...........................................1 .......... 16 PIRTINAHO Sari, Financial Manager • Starlight Tours/Helsinki ............................................1 .......... 42 PORKO Eila, palvelupääll. • CWT Kaleva Travel/Tampere.....................................................1 ...........17 POSIO Rauno, hallituksen pj. • Lapland Hotels and Safaris/Rovaniemi ................................1 .......... 24 PUCILOWSKI Arja, tiedotus. • Tjäreborg/Helsinki .................................................................1 .......... 44 PULKKINEN Marjut, tj • Tapio Lae/Tervajoki .........................................................................1 .......... 43 PUNKARI Paula, tj • Amadeus Finland/Helsinki .....................................................................9 .......... 60 PUOSKARI Pirkko, päätoimittaja • Matkaopas Matkailulehti ................................................9 .......... 61 PUROLA-OJANIEMI Merja • Tournee Loma & Liikematkat/Kurikka ....................................1 .......... 44 PUTRO Päivi, tj • Helsingin Laatumatkat/Helsinki ..................................................................1 .......... 20 PUULASTO Lea, tstopääll. • Matkatoimisto Matka Omena/Espoo ........................................1 .......... 36 PÖLÖNEN Jouko, tj • Eurooppalainen Vakuutusosakeyhtiö ...............................................10 .......... 63 RAANAMO Marja, tj • Matkapörssi/Helsinki ...........................................................................1 .......... 30 RAEKALLIO-WUNDERINK Riitta, markk.pääll. • Polar Meetings/Levi ..............................1 .......... 39 RAHIKAINEN Tero, Purchasing Manager • Tumlare Corporation .........................................1 .......... 46 RAIKKO Eija, tstopääll. • Matka-Vekka/Lappeenranta ...........................................................1 .......... 33 RAISKIO Sanna, operatiivinen joht. • CWT Kaleva Travel/Helsinki.......................................1 .......... 16 RAJALA Mirva, sales • Loimaan Matkatoimisto/Loimaa ........................................................1 .......... 19 RAJALA Terhi, myyntijoht. • Vakuutusosakeyhtiö Eurooppalainen .....................................10 .......... 63 RAJAMÄKI Heli, hallituksen pj, omistaja • Helin Matkat/Helsinki..........................................1 .......... 20 RANTALAHTI Sari-Anne, tj • Kokkolan Matka Team/Kokkola..............................................1 .......... 22 RANTANEN Henna, tj • Matkaseniorit/Espoo ........................................................................1 .......... 31 RASINKANGAS-OJALA Leena, toimistopääll. • Matkari/Turku ..........................................1 .......... 31 RAUHANIEMI Leila, tj • Forssan Matkatoimisto/Forssa ........................................................1 .......... 19 RAUHANIEMI Mari, myynti • Forssan Matkatoimisto/Forssa ...............................................1 .......... 19 RAUNOLA Jaana, myynti - ja markk.joht • Matkaseniorit/Espoo ..........................................1 .......... 31 RAUTIAINEN Anne, tstopääll. • Matkapojat/Mikkeli ..............................................................1 .......... 30 REKOLA Eija, toimipaikkavastaava. • CWT Kaleva Travel/Rauma .......................................1 ...........17 REMES Päivi, palvelupääll. • CWT Kaleva Travel/Oulu ..........................................................1 .......... 16 ................................................................................................................................................................................ SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

71


11

AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu RENVALL Meri, tstopääll. • Matkapojat/Rauma......................................................................1 .......... 30 REPO Leila, viestintäpääll. • Aurinkomatkat/Helsinki .............................................................1 .......... 14 RIEKKINEN Riitta, Operations Manager • Ebookers/Helsinki...............................................1 ...........17 RIEKKINEN Sirpa, myyntivirk. • RP Business Travel/Kuopio ................................................1 .......... 40 RIIKONEN Eija, yritysmyyntipääll. • Travellinki/Vantaa ..........................................................1 .......... 45 RIIKONEN Kaarina, tj • Outokummun Matkailu/Outokumpu .................................................1 .......... 37 RINNE Jutta, tstopääll. • Matka-Vekka/Kuopio .......................................................................1 .......... 33 RISSANEN Marju • Pohjanmaan Matkatoimisto/Ähtäri..........................................................1 .......... 38 RITALAHTI Jarmo • Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu ........................................................9 .......... 61 RITAMIES Jyrijaakko, Area Manager • Air Berlin Corporation/Helsinki ..............................2 .......... 48 ROTKIRCH Riitta, Head of operations, Finland • Hogg Robinson Nordic/Helsinki ..............1 .......... 20 RUUSKANEN Tomi, operat. joht. • L.R. International/Helsinki .............................................1 .......... 24 RYTILAHTI Arja, myyntipääll. • Viada/Helsinki, Rovaniemi ...................................................1 .......... 47 RÄSÄNEN Marjukka, puhelinmyyntipääll. • Matkapojat/Tampere .......................................1 .......... 29 RÄTY Piia, markk.pääll. • Pohjolan Matka/Kuopio ..................................................................1 .......... 38 RÖNKKÖNEN Lassi, kaupall.joht. • VR/Helsinki ...................................................................4 .......... 53 SAARELA Tiina, Sales Secretary • Pudasjärven Matkailu/Pudasjärvi .................................1 .......... 39 SAARESSALO Tino, Managing Director • Starlight Tours/Helsinki......................................1 .......... 42 SAARI Heli, ryhmät • Forssan Matkatoimisto/Forssa..............................................................1 .......... 19 SAARI Taina, markk.pääll. • Autoliitto/Helsinki .......................................................................4 .......... 52 SAARIKOSKI Jasmiina, myyntijoht. • Scancoming Companies ..........................................8 .......... 59 SAARINEN Heidi, KAM Agency Sales • SAS/Vantaa ............................................................2 .......... 49 SAARINEN Into • PS-Bussi/Inton Matkat/Kellokoski .............................................................1 .......... 39 SAARINEN Monica, tj • Monica Tours/Hamina ......................................................................1 .......... 35 SAARNIO Sinikka, tstopääll. • Matka-Vekka/Järvenpää .......................................................1 .......... 33 SAARNIO Tanja, tj • Touring Cars/Vantaa ..............................................................................1 .......... 44 SALMI Anna, myynti- ja markk.joht. • Aurinkomatkat/Helsinki ...............................................1 .......... 14 SALMINEN Marika, tstopääll. • Matka-Vekka/Lahti ...............................................................1 .......... 33 SALO Anja, Country Manager • EF Education/Helsinki ..........................................................1 ...........17 SALO Ari, AD • Graafinen Suunnittelu Ari Salo/Helsinki........................................................... ........... 7 SALONEN Jussi, joht. • Matkapojat/Tampere ........................................................................1 .......... 29 SALONEN Kirsi-Maria, tj • Matkatoimisto Heta/Turku ..........................................................1 .......... 31 SALORANTA Annika, konttoripääll. • Forex/Espoo ............................................................10 .......... 64 SANDBERG Kristian, tstopääll. • Matkapojat/Vaasa ............................................................1 .......... 30 SANDELIN Reija, programdirektör • Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu/Porvoo .................9 .......... 61 SANKELO Sanelma, markk. ja myyntijoht. • Detur Finland/Helsinki ....................................1 ...........17 SANTALA Inkeri, tstopääll. • Vistamatkat/Paimio ..................................................................1 .......... 47 SANTALA Seppo, tj • Vistamatkat/Paimio ..............................................................................1 .......... 47 SARANEN Anastasia • Suunnistusmatkat Sport & Nature Travel/Helsinki..........................1 .......... 43 SARANPÄÄ Timo, hallituksen pj. • Matkaseniorit/Espoo ......................................................1 .......... 31 SARESSALO Timo, Managing Director • Starlight Tours/Helsinki .......................................1 .......... 42 SARIOLA Seppo, tj • Sixt Autovuokraamo/Helsinki ...............................................................4 .......... 52 SAURILA Marjaana, joht. • Saksan Matkailutoimisto/Helsinki ..............................................7 .......... 57 SAVOJÄRVI Martti, Advisor • Ikkunapaikka/Helsinki ............................................................9 .......... 61 SAUVOLAINEN Niina • Google Finland/Helsinki ..................................................................9 .......... 60 SCHAAF Petri, joht. • Finnair ..................................................................................................2 .......... 48 SCHULTS Margus, tj • Tallink Silja/Helsinki ...........................................................................3 ...........51 SELIN Jani, henkilöstöpääll. • Ikaalisten Matkatoimisto/Ikaalinen .........................................1 .......... 21 SELIN Karoliina, yrittäjä • Ikaalisten Matkatoimisto/Ikaalinen ..............................................1 .......... 21 SEPPÄLÄ Maija, tj • Maijan Matkat/Perniö .............................................................................1 .......... 26 SERMILÄ Emma, Sales Manager • Starlight Tours/Helsinki .................................................1 .......... 42 SEROVA Natalia, asiakaspalvelupääll. • Monica Tours/Hamina ...........................................1 .......... 35 SILTALA Jukka, myyntipääll. • Eckerö Line/Helsinki ..............................................................3 .......... 50 SIMONEN Marco, maajoht. • LOT Polish Airlines/Helsinki ....................................................2 .......... 48 SIMPANEN Lea, tj • Helin Matkat/Helsinki, Jyväskylä ............................................................1 .......... 20 SINISALO Eija, Maajoht. • STS Kielimatkat/Helsinki..............................................................1 .......... 42 SINISALO Jaana, myyntipääll. • Nordic Ferry Center/Helsinki ..............................................1 .......... 35 SINISALO Jaana, myyntipääll. • OK-Matkat/Helsinki ............................................................1 .......... 36 SINISALO Jaana, myyntipääll. • St. Peter Line ......................................................................3 ...........51 SIPPEL Regina, talousjoht. • Tjäreborg/Helsinki ....................................................................1 .......... 44 SIRÉN Petri, Sales Manager Finland • Royal Caribbean Cruises/Helsinki ............................3 ...........51 SIRÉN Tiina, maajoht. • Finnmatkat/Helsinki ..........................................................................1 .......... 19 SIRVIÖ Tiia, myyntijoht. • Livonia Events/Helsinki ..................................................................1 .......... 25 SIRVIÖ Ville, tj • Livonia Events/Helsinki .................................................................................1 .......... 25 SIUKOLA Leena, tstopääll. • Lomalinja/Tampere...................................................................1 .......... 25 SIVONEN Eeva, toimipaikkavast. • CWT Kaleva Travel/Joensuu ..........................................1 .......... 16 SJÖGREN PETRINI Katarina, tj • Ticket Privatresor/Nacka................................................8 .......... 60 SLIVINSKAITE Raisa, projektipääll. • Livonia Events/Helsinki, Vilnius ................................1 .......... 25 SLOKENBERGS Armands, Director • Latvian Tourism Sevelopment Agency/Riga ..........7 .......... 57 SMEDS-AALTO Viveca, markkinointivastaava • Suomen Saaristovaraus/Nauvo...............1 .......... 43 ................................................................................................................................................................................

72

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

11

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu SMETANSKII Merja, matkailusiht. • Matkatoimisto Venäjänmatkat/Helsinki ........................1 .......... 31 SOCHAN Juliusz, Senior Adviser • Polish Tourist Organisation/Stockholm ........................7 .......... 57 SOININEN Elsi, myyntipääll. • Lehtimäen Matkat/Nastola .....................................................1 .......... 24 SOININEN Petri, myyntipääll. • Holiday Club Resorts/Helsinki .............................................5 .......... 54 SOISALON-SOININEN Tuovi, koul.ohj.joht. • Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu/Porvoo .9 .......... 61 SOKKA Kristina, Contact Centerin esimies • Finnmatkat/Helsinki .......................................1 .......... 19 SORAMÄKI Eero, tj • Fyrdex/Helsinki.....................................................................................9 .......... 60 SOSZYNSKI Grzegorz, tj • Jan-Pol/Krakow ..........................................................................8 .......... 58 STAUDINGER Merja, koulutusohjelmavast. • Helmi Liiketalousopisto/Helsinki ...................9 .......... 61 STRICKLING Ulla, tstopääll. • Matka-Töysä/Äänekoski ........................................................1 .......... 32 SUIHKO Mari, Sales Coordinator Finland • Royal Caribbean Cruises/Helsinki ....................3 ...........51 SUOKONAUTIO-HYNNINEN Susanna, matkailupääll. • Autoliitto/Helsinki ......................4 .......... 52 SUOMALAINEN Susan, markkinointiassistentti. • Finlandia Hotels/Helsinki ......................5 .......... 54 SUOMI Mikko, tj • You Travel/Helsinki .....................................................................................1 .......... 47 SUONPERÄ MIKA, myyntijoht. • Matkailulehti Mondo/Helsinki ............................................9 .......... 61 SYRMAN Taija, Country Product Manager • EF Education/Helsinki .....................................1 ...........17 SYVÄNEN Helena, tj • Polar Meetings/Levi ............................................................................1 .......... 39 SZÉKELY György, director • Hungarian Tourist Office/Budapest .........................................7 .......... 56 TAAVITSAINEN Anneli, myyntipääll. • Matkapojat/Tampere................................................1 .......... 29 TAHKOLA Mikko, tj • Lakeuden Matkat/Kempele ..................................................................1 .......... 24 TAHKOLA Veli-Pekka, toimistopääll. • Lakeuden Matkat/Kempele......................................1 .......... 24 TAKOLANDER Kaj, matkustajaliiketoimintajoht. • Finnlines/Helsinki...................................3 .......... 50 TALONEN Airi, yrittäjä • Ikaalisten Matkatoimisto/Ikaalinen .................................................1 .......... 21 TALONEN Esa, yrittäjä • Ikaalisten Matkatoimisto/Ikaalinen ................................................1 .......... 21 TALONEN Pauliina, yrittäjä, talouspääll. • Ikaalisten Matkatoimisto/Ikaalinen ....................1 .......... 21 TALVIA Juhani, General Manager • AIG Europe Limited Sivuliike/Helsinki ........................10 .......... 63 TAMMI Katriina, kaupallinen joht. • Kilroy Finland/Helsinki ...................................................1 .......... 22 TAMMINEN Pia, tstopääll. • Matka-Vekka/Jyväskylä..............................................................1 .......... 33 TARKIAINEN Tiina • koordinaattori, jäsenpalvelut • SMAL/Helsinki.................................................... 3 TAUB Uri, tj • Israelin valtion matkailutoimisto/Stockhom .......................................................7 .......... 56 TAURÉN Eila, aluepääll. • Matka-Vekka/Lappeenranta .........................................................1 .......... 33 TEIKARI-TUOVINEN Marja, tj. • White House EG/Helsinki..................................................1 .......... 47 TELINKANGAS Hanne, tj • Soundtravel/Helsinki..................................................................1 .......... 42 TERÄVÄ Marita, tstopääll. • Matka-Vekka/Heinola ................................................................1 .......... 33 TIAINEN Riitta, tj • TR-Kielimatkat/Helsinki ............................................................................1 .......... 45 TIITOLA Antti, divisioonajoht. • VR/Helsinki ...........................................................................4 .......... 53 TIITOLA Kati, tj • Hämeen Matkailu/Hämeenlinna ..................................................................1 .......... 21 TIKKALA Markku, tj • Tournee Loma & Liikematkat/Vaasa...................................................1 .......... 44 TIKKANEN Soile • Pohjanmaan Matkatoimisto/Ähtäri ...........................................................1 .......... 38 TOIKKA-EVERI Ida, myynti- ja markk. joht. • Eckerö Line/Helsinki ......................................3 .......... 50 TOMASE Marta, Tourism Marketing Specialist • Latvian Tourism Sevelopment Agency .....7 .......... 57 TORRA Eva, tj • Apollomatkat/Helsinki ....................................................................................1 .......... 13 TOSSAVAINEN Päivi, tj • Matkapaletti/Sastamala ................................................................1 .......... 28 TOUKKARI Virve, Head of Operations • BCD Travel/Helsinki...............................................1 .......... 15 TUHKIO-KOMU Pirjo, tstopääll • Matkapojat/Savonlinna .....................................................1 .......... 30 TUOHINIEMI Jussi, ryhmämatkavakuutukset • AIG Europe Limited Sivuliike/Helsinki .....10 .......... 63 TUOMINEN Pia, tuotanto • Matka-Töysä/Keuruu....................................................................1 .......... 32 TUORILA Minna, kaupallinen joht. • Matka-Vekka/Vantaa ....................................................1 .......... 32 TUOVINEN Tenho, tj • TE-Matkat/Kuopio ..............................................................................1 .......... 43 TUOVINEN Timo, tstopääll. • TE-Matkat/Kuopio ...................................................................1 .......... 43 TURKU Noora, tsto.pääll. • Pohjolan Matka/Lappeenranta ...................................................1 .......... 38 TURPEINEN Mikko, myyntiyksikön pääll. • Finnair ................................................................2 .......... 48 TURPEINEN Mikko, myyntijoht. • Suomen Matkatoimisto/Helsinki ......................................1 .......... 43 TURUNEN Päivi, tstopääll. • Pohjolan Matka/Kuopio ............................................................1 .......... 38 TÖYRYLÄ Jussi, tj • Levi Travel/Sirkka ..................................................................................1 .......... 25 TÖYSÄ Risto, tj • Matka-Töysä/Keuruu ...................................................................................1 .......... 32 TÖYSÄ Sari, tstopääll. • Matka-Töysä/Jämsä .........................................................................1 .......... 32 TÖYSÄ Satu, tstopääll. • Matkapojat/Jyväskylä......................................................................1 .......... 29 UIMONEN Johanna, myyntipääll. • Eckerö Line/Helsinki ......................................................3 .......... 50 UKKONEN Miikka, toiminnanjoht. • Mandala Travel/Helsinki ...............................................1 .......... 26 UOLAMO Timo, toiminnanjoht. • Ehrensvärd-Seura/Helsinki .............................................10 .......... 63 UTRIAINEN Terhi, henkilöstöjoht. • CWT Kaleva Travel/Helsinki .........................................1 .......... 16 VAINIO Katja, johtaja • CWT Kaleva Travel/Helsinki ..............................................................1 .......... 16 VAINIO Kristian, tj • Porin Seudun Matkailu Oy Maisa/Pori...................................................1 .......... 39 VALENTINO Julia, Sales & Marketing Manager • Arrigo Oswald/ Sliema ............................8 .......... 58 VALKAMA Heikki, päätoimittaja • Matkailulehti Mondo/Helsinki...........................................9 .......... 61 VALLIN Lucie, Director • Czech Tourist Board – Czech Tourism/Stockholm ........................7 .......... 56 VALTA Marjut, myyntipääll. • Poltravel/Helsinki ......................................................................1 .......... 39 VALTA Tuomas, myyntipääll. • Sixt Autovuokraamo/Helsinki ................................................4 .......... 52 VALTONEN Soili, tstopääll. • Matkapojat/Kouvola .................................................................1 .......... 29 ................................................................................................................................................................................ SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER

73


11

AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

Nimi, titteli, yritys/paikkakunta .............................................................................osio .....sivu VALUNTONYTE Lina • Interneto Partneris JSC/Vilnius ........................................................8 .......... 58 VARTIAINEN Mikko, tj • Matkatoimisto Etillo/Helsinki ...........................................................1 .......... 18 VATANEN Jaana, toimipaikkavastaava • CWT Kaleva Travel/Jyväskylä ..............................1 .......... 16 VEHMAS Taina, toimipaikkavastaava • CWT Kaleva Travel/Turku .......................................1 ...........17 VESALA Miia, tstopääll. • Matka-Vekka/Helsinki ....................................................................1 .......... 33 VESANDER Marjut, tj • Via Egencia/Helsinki ........................................................................1 .......... 46 VIENO Tiina, matkanjärjestäjä • BP-Matkat/Merimasku.........................................................1 .......... 15 VIENO Vesa, matkanjärjestäjä • BP-Matkat/Merimasku .........................................................1 .......... 15 VIROLAINEN Maria, markkinointijoht. • Lomamatkat/Vantaa ...............................................1 .......... 25 VIRTANEN Hannu, tj • TK-Tours/Helsinki ...............................................................................1 .......... 44 VIIRA Kalle, Myynti- ja markk.joht. • Mandala Travel/Helsinki................................................1 .......... 26 VIITA Elina, markk. ja vietsintäpääll. • Forex/Helsinki ...........................................................10 .......... 64 VIITALA Juha, Product Manager • Mandala Travel/Helsinki ..................................................1 .......... 26 VIITANEN Ville, talouspääll. • Matkari/Turku ..........................................................................1 .......... 31 VIRMASALO Markus, tj • Travelservices Trio Travels/Kuusamo .........................................1 .......... 45 VIRPIKARI Aila, yrittäjä • Matka-Ilo/Sodankylä ......................................................................1 .......... 27 VISKARI Jussi, tj • Elamysmatkat.com/Helsinki .....................................................................1 .......... 18 VUORENTAUSTA Ari, tj • Lapland Hotels and Safaris/Rovaniemi .......................................1 .......... 24 VUORISTO Veikko, hallituksen pj • Haikon Kartano/Porvoo .................................................5 .......... 54 VÄHÄSALO Anna, Senior Marketing Manager • Ebookers/Helsinki.....................................1 ...........17 VÄNSKÄ Petri, Regional Manager • Transhotel Finland/Helsinki..........................................5 .......... 55 VÄÄNÄNEN Anne-Marjut, maajoht. • Travellink/Vantaa ......................................................1 .......... 45 VÄÄNÄNEN Suvi, tj • Scancoming Companies .....................................................................8 .......... 59 WALLIN Juha, liiketoim.pääll. • Matkahuolto/Helsinki ............................................................4 .......... 52 WEEGAR Frejvid, tj • Kurirens Resebyrå/Vasa .....................................................................1 .......... 23 WESTER Minna, joht. • Matkapojat/Tampere .........................................................................1 .......... 29 WIDENIUS Sari, opetariivinen joht. • NES Travel ..................................................................8 .......... 59 WILENIUS-RANTALA Carita, kehityspääll. • Ehrensvärd-Seura/Helsinki ........................10 .......... 63 YLITALO Jukka, henkilöliikennepääll. • Matkahuolto/Helsinki ..............................................4 .......... 52 ÅKERBERG Leena, avainasiakaspääll.• Haikon Kartano/Porvoo ........................................5 .......... 54 ÄIJÄLÄ Jutta, tstopääll. • Matka-Vekka/Hämeenlinna ...........................................................1 .......... 33 ÖNDAS Vedat, tj • NES Travel ................................................................................................8 .......... 59

................................................................................................................................................................................

74

SMAL JÄSENLUETTELO • 2013 • AFTA MEMBER ROSTER


AAKKOSELLINEN HENKILÖLUETTELO PERSONS IN ALPHABETICAL ORDER

MATKATOIMISTOALAN ALAN ALV-OPAS Päivi Laatikainen-Mattsson ja Hannu Hämäläinen, Smalser Oy. Teos kattaa keskeiset Suomessa toimivan matkatoimiston eteen tulevat alv-ongelmat riippumatta siitä, katsotaanko asiakkaalle luovutetut palvelut myydyiksi Suomessa, muualla EU:ssa vai EU:n ulkopuolella. Se sisältää runsaasti käytännön tilanteisiin perustuvia laskelma- ja muita esimerkkejä. 168 sivua. Oppaan hinta on SMALin jäsenille 55 € (sis. alv 10 %) ja ei-jäsenille 70 € (sis. alv 10 %) + toimituskulut Teosta voi tilata nettisivultamme: www.smal.fi


Uusi tapa kokea

Itämeri!

Helsinki – Pietari – Helsinki Risteilyt ja hotellipaketit joka lähdöllä

Itämeren helmet -risteily Helsinki–Tukholma–Tallinna–Pietari–Helsinki

Helsinki • Tukholma • Tallinna

Pietari

Pääedustaja Nordic Ferry Center Varaukset www.nfc.fi/agentit (09) 2510 2011 | agentit@nfc.fi www.stpeterline.fi | www.nfc.fi


SMAL jäsenluettelo Faktakirja 2013