Page 20

sin blänkande flint med en näsduk. ”För att fira, mrs Dodge. För att fira!” Och så försvann han snabbt ut genom dörren. Hon tappade hakan. ”Han klarade det”, sa Henry uttryckslöst. ”Vad säger du? Det kan väl inte vara sant!” viskade hon. Henry nickade. I samma ögonblick dök Henrys mamma upp med Molly i famnen. ”Henry?” sa hon och sedan fick hon syn på hans farmor. ”Jag tänker inte komma ut om inte farmor också följer med”, sa Henry bestämt. ”Jag trodde ni tog er en middagslur, mrs Dodge. Jag ville inte störa er”, sa hans mamma och blev lite röd om kinderna. ”Jag antar att Henry har berättat nyheten”, tillade hon och försvann snabbt ut. Hans farmor tog honom i armen. ”Kom, så visar vi dem vad vi Dodges går för!” Henry log. Hans farmor fick honom alltid att må bättre. Utanför dörren stod hans mamma och farbror Bill med Molly mellan sig som tre pepparkaksgubbar. ”Vill ni vara så vänlig och bara stänga till dörren?” sa fotografen glatt. Nu hade grannarna i huset bredvid dykt upp, och Henry var så generad att han helst av allt ville sjunka genom jorden. ”Ta er lilla flicka i famnen”, sa fotografen till hans mamma och så placerade han Henrys farmor bredvid henne. ”Och om du vill vara så vänlig och ställa dig bredvid din pappa”, sa han och viftade med handen åt Henry. ”Han är inte min pappa!” sa Henry bistert.

25

I_Tystnad tagning_mall.indd 25

09-06-29 19.17.23

9789129671841  
9789129671841  

Michelle Magorian Av författaren till Godnatt Mister Tom Michelle Magorian Översatt av Meta Ottosson Godnatt Mister Tom Hemlängtan En liten...