Page 15

köket stod på vid gavel och där inne sprang hans halvsyster runt köksbordet i vida cirklar det fortaste hon kunde, medan hon skrek för allt vad hon var värd och hennes blonda lockar hoppade upp och ner. Han undrade hur en sådan liten unge kunde låta så mycket. Hans mamma stängde just spisluckan. Hon tittade på honom över axeln och hennes ansikte var högrött av värme. ”Hon behöver bara få gå ut lite”, sa hon leende. ”Jag har inte sagt någonting”, invände han. ”Det behöver du inte”, sa hon. ”Din min! Du ser ut som om du har klivit rakt in i en skräckfilm.” Han ville fråga henne om de inte skulle gå och se Sju hertigar tillsammans, men han kunde inte tänka när Molly förde ett sådant oväsen. Han önskade att han kunde få vara ensam med sin mamma, som på den tiden innan Molly fanns. Han sneglade upp mot hyllorna på väggen mittemot spisen. De var fullpackade med böcker. Mellan en nybörjarbok i latin och en geometrilära stack det oöppnade brevet fram. Hans mamma tittade snabbt bort. ”Tant arg!” skrek Molly i sin höga barnstol och pekade med skeden på Henrys farmor innan hon började banka med den i bordsskivan på stolen. ”Vad den ungen behöver är ett rejält kok stryk!” fräste Henrys farmor som satt hopsjunken mittemot henne med bister uppsyn. ”Hon är bara på gott humör!” sa Henrys mamma nervöst. ”Kom ihåg att hon inte är mer än två år.” ”För skrikig. För grisig. För bortskämd för sitt eget bästa.”

20

I_Tystnad tagning_mall.indd 20

09-06-29 19.17.22

9789129671841  

Michelle Magorian Av författaren till Godnatt Mister Tom Michelle Magorian Översatt av Meta Ottosson Godnatt Mister Tom Hemlängtan En liten...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you