Page 14

De stirrade ut över ruinerna bort mot järnvägsstationen på Hatton Road där Henrys styvfar arbetade. En rökring steg mot himlen ovanför Charlies huvud. ”När måste du åka tillbaka?” frågade Henry för att byta samtalsämne. Han berättade inte för någon om bråken där hemma, inte ens för Charlie. ”Imorgon. Antingen hoppar jag på tåget från London några minuter över midnatt eller också tar jag mjölktåget halv två.” ”Det var snabbt?” ”Ja. Får se till att göra det bästa av de timmar jag har kvar.” ”Ja”, instämde Henry tyst. ”Roligt att se dig, kompis.” Henry tog detta som en vink om att det var dags att gå. Han nickade lite nonchalant åt Charlie, gick runt hörnet in på sin gata förbi nummer 2 och satte kurs mot hålet i staketet. Sedan ägnade han sig ett bra tag åt att rota runt i ruinerna efter trasiga golvplankor eller tygbitar som hans mamma kunde tvätta och sy ihop till ett större tygstycke och använda till något, men han lade inte ner sin själ i det. Han visste att han bara gjorde det för att slippa gå hem till 6:an. Han gick över gatan igen, förbi ett gäng flickor som hoppade hage, och slängde ett öga in genom fönstret mot gatan. Där satt hans farmor tillbakalutad i sin fåtölj och fläktade sig med en tidning. När han öppnade ytterdörren hördes ett illvrål från köket åtföljt av ett gällt skratt. Han satte händerna för öronen. Han kunde inte förstå hur hans mamma stod ut med det en dag ens, för att inte tala om veckor. Dörren in till

19

I_Tystnad tagning_mall.indd 19

09-06-29 19.17.22

9789129671841  

Michelle Magorian Av författaren till Godnatt Mister Tom Michelle Magorian Översatt av Meta Ottosson Godnatt Mister Tom Hemlängtan En liten...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you