Page 1

Prolog

Kristallnacht 9–10 november 1938 Till en början trodde jag att jag drömde. Efter en stund kunde inte sömnen värja sig mot det taktfasta skränandet som växte i styrka inne i mitt huvud och jag satte mig därför upp för att bli kvitt oljudet, men då tilltog det i styrka. Utanför mitt sovrumsfönster försiggick något fasansfullt. Jag var bara åtta år och jag var rädd. Det hördes röster som vrålade högljutt, gastade och skanderade. Jag kunde inte urskilja några ord, men att tonläget styrdes av hat gick inte att ta miste på. Något som förbryllade mig var att stämningen även verkade exalterad. Trots min rädsla drogs jag bort mot fönstret där jag petade upp en springa mellan gardinerna och kikade ut. Under mig hade det trekantiga torget fyllts av ett hav av människor och jag såg lågor av eld som vajade mellan hattar och mössor. Den skränande folkmassan hade kommit till Miltenberg med facklor och påkar i händerna. Mobbens raseri var riktat mot en liten sybehörsaffär på andra sidan torget. Ingen tittade åt mitt håll så jag tog mod till mig och öppnade fönstret en aning bara för att höra vad vrålandet handlade om. Orden skar genom den kalla höstluften. ”Ju-den raus! Ju-den raus!” – ”Ut med er, judar! Ut med er, judar!” 13

Vän med fienden.indd 13

11-07-12 15.58.53

9789186297800  

9–10 november 1938 Prolog 13 vän med fienden 14 att stå emot vrålandet. Snart stod hon vid den förstörda entrén till sin affär, bland textil...

9789186297800  

9–10 november 1938 Prolog 13 vän med fienden 14 att stå emot vrålandet. Snart stod hon vid den förstörda entrén till sin affär, bland textil...