Nils Krok
Ingeborg Holm
Med förord av Erik Hedling Atrium
Dramat publicerades ursprungligen 1907 av A.-B. Killbergs Bokhandel. Det hittills opublicerade inspelningsmanuset till filmen förvaras i Svenska Filminstitutets biblioteksarkiv.
Såväl drama som filmmanus återges med stavning varsamt moderniserad av förlaget.
www.atriumforlag.se
Filmmanus Ingeborg Holm: © 1913 AB Svensk Filmindustri Omslagsbild Ingeborg Holm: © 1913 AB Svensk Filmindustri © Atrium Förlag, Umeå Tryckt hos NRA Repro, Umeå 2008
isbn 978-91-976201-6-1
innehåll
förord 5
dramat ingeborg holm 13
Första akten 17
Andra akten 41
Tredje akten 71
Fjärde akten 95
filmmanuset ingeborg holm 125
Ingeborg Holm Skådespel i fyra akter
av
Nils Krok
personer
sven holm, kontorist
ingeborg holm, hans hustru
erik holm, deras son, konsul i 4:e akten
valborg holm, deras dotter
anna holm, Erik Holms hustru
vickman, läkare
lund, kamrer på fattigvårdsinrättningen
svanberg, grosshandlare,
ordförande i 1:a akten
holmstett, kyrkoherde
berg, konsul
bengtsson, byggmästare
stångberg, stationsinspektor
olsson, handledare,
ordförande i 4:e akten
johanna, jungfru
mor johnsson
bengta, understödstagerska
enander, f.d. skollärare
blad, lösdrivare
sjöberg, f.d. hattmakare
Ledamöter i fattigvårdsstyrelsen
Vaktmästare, kokerska, portvakt, sjuksköterska m.fl.
1 akten: Sven Holms hem.
2 akten: Fattighusets sessionsrum; 2 år efter första akten.
3 akten: Fattighusets matsal; 3 år efter andra akten.
4 akten: Fattighusets gårdsplan; 12 år efter tredje akten.
första akten
Ett matrum. Till höger två dörrar: närmast fonden till tamburen; närmast förgrunden till barnkammaren. Till vänster en byffé och en dörr till köket. Två par fönster i fonden, mellan dem ett skrivbord. Ett matbord. Ett mindre bord på höger vägg. Kväll. Hänglampan tänd.
ingeborg holm och erik , 10 år, uppför på golvet till höger om matbordet ett torn av klossar. Invid dem står ett större leksakslokomotiv med vagnar.
ingeborg holm: Nu är det färdigt. Tåget går. Pip!
erik [ fattar i lokomotivets band ]: Pip! Schu-schu-schu! [Härmar lokomotivets gång och ljud.]
ingeborg holm: Vänta! Här får vi bestämt bygga en vaktstuga. [Ställer en kloss utåt golvet.]
erik : Och här en, mamma. [Sätter en kloss längre bort.]
ingeborg holm: Tåget ska också passera en tunnel. [Bildar två väggar av några klossar.]
erik : Ja ja, mamma, men nu måste tåget gå.
ingeborg holm: Tåget är försenat på grund av reparation på linjen. Men nu är den åter klar. Pip!
Ingeborg Holm
I bearbetning av Victor Sjöström
1. en koloniträdgård
Sven Holm, en man på 35 år, snyggt klädd, står och arbetar i sin trädgård. Han ser nöjd och lycklig ut. Från vägen kommer hans hustru Ingeborg samt hans tre barn. Barnen springer först fram till fadern – omfamnar honom. Han lyfter upp den minsta. Kysser barnet medan Ingeborg också kommer fram till honom. Han smeker och kysser henne under det han håller barnet på armen. Allt ger en bild av den största lycka. De resonerar om sin lilla köksträdgård, varpå Ingeborg säger mannen att det nu är tid att gå hem. Han tar på rocken – han hostar lite. Ingeborg ser bekymrad på honom. Frågar hur det är med hans bröst. Han lugnar henne småleende. Verktygen läggs in i det lilla huset, som låses, varpå alla ger sig iväg hem.
2. på vägen hem till staden
Mannen kommer springandes med det minsta barnet på axlarna. De andra kommer skrattande efter. Tar fatt honom. Han sätter ned barnet. De går vidare.
3. hemma hos holms
Ett enkelt men snyggt möblerat matrum. En dörr till tamburen. En annan som står öppen leder till sovrummet, där man ser sängarna stå bäddade. Familjen kommer in.
