1
Inspelningarna finns på Spotify, Deezer och Tidal samt för digital nedladdning på iTunes och Google Play.
Julmelodier finns även för altsax och klarinett/trumpet: Julmelodier – altsax ISBN 978-91-88937-46-9 Julmelodier – klarinett/trumpet ISBN 978-91-88937-47-6
Julmelodier – flöjt Copyright © 2020 Notfabriken Music Publishing AB Notskrift Anders Norén Omslag Ulf Ekwall Illustrationer Tord Nygren (s 4, 8, 15, 22, 34, 37, 40, 45, 47), Finlands museiverks samlingar (s 21), övriga Public Domain Tryckeri BALTO Print, Litauen 2020 Upplaga 1:1 ISBN 978-91-88181-31-2
Innehåll
Angels We Have Heard On High . . . . 4
Julvisa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Away In A Manger . . . . . . . . . . . . 6
Karl-Bertil Jonsson 14 år . . . . . . . . 26
Betlehems stjärna . . . . . . . . . . . . . 7
Koppången . . . . . . . . . . . . . . .
Deck The Halls . . . . . . . . . . . . . . 8
Mary’s Boy Child . . . . . . . . . . . . 28
Ding Dong, Merrily On High . . . . . 10
Nu tändas tusen juleljus . . . . . . . . 46
Dotter Sion, fröjda dig . . . . . . . . . 12
När juldagsmorgon glimmar . . . . .
En stjärna lyser så klar . . . . . . . . . 13
O Come, All Ye Faithful . . . . . . . . 30
Ett barn är fött på denna dag . . . . .
O Little Town Of Bethlehem . . . . .
45
25
27
47
29
Frosty The Snowman . . . . . . . . . . 14
Silent Night . . . . . . . . . . . . . . . 32
Förunderligt och märkligt . . . . . . . 46
Stjärngossarnas visa . . . . . . . . . .
34
Hark! The Herald Angels Sing . . . .
The Christmas Song . . . . . . . . . .
35
16
Himlen i min famn . . . . . . . . . . . 17
The First Noel . . . . . . . . . . . . . . 36
I Saw Mommy Kissing Santa Claus .
18
Vid krubban . . . . . . . . . . . . . . . 37
Jingle Bell Rock . . . . . . . . . . . . . 19
Välkommen hem . . . . . . . . . . . . 38
Jingle Bells . . . . . . . . . . . . . . . . 20
We Wish You A Merry Christmas . .
40
Joy To The World . . . . . . . . . . . . 21
White Christmas . . . . . . . . . . . .
42
Jul, jul, strålande jul . . . . . . . . . .
22
Winter Wonderland . . . . . . . . . .
44
Julen är här . . . . . . . . . . . . . . .
24
4
Angels We Have Heard On High Angels We Have Heard On High
4
1
Trad.
Text: James Chadwick Traditional French Carol James Chadwick C6 C7 F
1
œ œ
œ œ 4 &b 4 F
An - gels
&b
œ F/C ˙ J
in
re - ply
C/E
Sweet - ly
sing - ing
œ
F
their
joy - ous strains.
C7
˙
F/A
ex - cel - sis
De
o!
Glo
-
œ œ
D‹
˙F
C7 C7/E œ œ G7/B œ œ œ™ œ ˙ J
B¨/D
-
-
-
ri - a,
-
F
in
-
-
F/C
ex - cel - sis
De
B¨
˙
œ ˙ J ri - a,
œ œ œ œ
C7/E
-
œ
œ
C/B¨
-
D7/F©
C/E
F
C7
œ œ œ œ G‹ ˙
˙
œ ˙ J
C7
œ œ œ œ œ™
F/C
-
-
Ϫ
B¨
œ œ œ œ
in
œ
the plains,
E - cho - ing
C7/E
˙
o’er
C6
-
F/C B¨/D
œ ˙ J
B¨/D
C/E
-
B¨6
Ϫ
œ œ
D‹
œ œ œ œ ˙F
D7/F©
-
F
-
F/A
&b
Ϫ
B¨
F B¨/D œ œ
œ œ
on high
œ œ œ œ G‹ ˙
˙
Glo
&b
œ ˙F J
heard
the moun - tains
F/A
&b
have
F/A œ œ
œ œ
D‹
And
we
Ϫ
C7
-
˙
C7
-
-
w F
™™
o!
Copyright © arr. Notfabriken Music Publishing AB
Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong? Shepherds, why this jubilee? What the gladsome tidings be Why your joyous strains prolong? which inspire your heav’nly song? What the gladsome tidings be Gloria … Which inspire your heav’nly song? Come to Bethlehem and see Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing. Christ Whose birth the angels sing; Come, adore on bended knee, Come, adore on bended knee, Christ the Lord, the newborn King. Christ the Lord, the newborn King. Gloria … See Him in a manger laid, Whom the choirs of angels praise; See Him in a manger laid, Mary, Joseph, lend your aid, whom the choirs of angels praise. While our hearts in love we raise. Mary, Joseph, lend your aid, while our hearts in love we raise. Gloria … Julmelodier – flöjt
Notfabriken
5
Angels We Have Heard On High Angels We Have Heard On High
5
Stämma 2
Stämma 2
œ
Ϫ
œ ˙ J
œ
Ϫ
œ œ 4 œ œ b ¢& 4
œ ˙ J
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Ϫ
œ œ œ J
4 œ b & 4
œ
°
&b
°
¢& b &b
°
œ
œ
œ
Ϫ
œ ˙ J
œ
Ϫ
œ œ œ œ
œ ˙ J
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Ϫ
œ ˙ J
œ
œ
œ
œ œ œ œ
˙
œ &b
°
œ
œ œ œ œ
œœœœ˙ œ
œ
œ
˙
œœœœ ˙ b ¢& ˙
&b
¢& b
˙
œ œ œ œ
˙
œœœœœ
Julmelodier – flöjt
œ
Ϫ
˙
œ ˙ J
˙
œ
œ
œ œ œ œ
˙
œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ ¢&
°
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ ˙ J
˙
˙
˙
œ œ œ œ
˙
œœœœ
˙
œœœœ˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ
˙
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
w
™™
w
™™
Notfabriken
66
Away In A Manger Away In A Manger 2 CD 2
William J. Kirkpatrick
œ F
3 &b 4 œ
- way
A
&b
&b
in
a
œ
œ
œF
œ
tle
Lord
Je
- sus
F
œ
œ
œ œ
stars
in
the
-
œ
G‹
lit
-
œ œ
œ
man - ger,
œ
œ
C7
lit
&b
œ
œ œ
no
œ œ
œ
œ
œ œ
bright
sky
looked
œ
C7
œ
œF
tle
Lord
Je
-
F/A
œ
œ
œ
B¨
crib
for
a
bed,
œ
laid
William J. Kirkpatrick
˙
œ œ The
œ
œ
C7
˙
œ
down
His
sweet
head;
The
œ
œ
G7
F/A
down where
œ
D‹
œ
œ
G‹
sus,
a
-
sleep
œ
œ
B¨
˙
œ œ
he
lay,
The
œ
C7
œ
˙
on
the
hay.
F
Copyright © arr. Notfabriken Music Publishing AB
The cattle are lowing, the Baby awakes, But little Lord Jesus, no crying He makes; The cattle are lowing, the Baby awakes, butI love Thee, Lord Jesus, look down from the sky, little Lord Jesus, no crying He makes. And stay by my cradle till morning is nigh. I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky and stay by my side until morning is nigh.
Julmelodier – flöjt
Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay, Close by me forever, and love me, I pray; Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay Bless all the dear children in Thy tender care, close by me forever and love me, I pray. And fit us for Heaven to live with Thee there. Bless all the dear children in Thy tender care and fit us for heaven, to live with Thee there.
Notfabriken
77
Betlehems stjärna Betlehems stjärna 3 CD 3 E¨7
b 4 & b bb 4 b & b bb
˙
B¨‹
du
b & b bb
Ϫ
C“4
Be -
B¨
bbb ˙ b & ˙
b & b bb
stjär
Gläns
ö - ver
sjö
Ös - ter - land
tän
- des av
˙
tle -hem
le
œ œ -
F
œ n œ œ™ œ ˙ J ˙
-
der
B¨‹
her - dar - na
D¨
˙™
B¨‹7
na,
ej
Œ
- ran.
her
C7
˙
nw
bort,
men
hem.
F
- ja dig E¨7
œ œ
lan - de
˙
˙
stjär
fjär
˙
-
˙
B¨‹
F7
˙
˙
D¨
-
na,
strå -
˙
w -
ran,
œ bœ
Stjär - nan från
w
gär
A¨
˙
A¨7
G¨‹/B¬ D¨/A¨ D¨º/A¨
föl
strå -
˙
C
˙
œ bœ
˙
ur
C“4
˙
E¨
- na
nœ nœ n˙
Aº/G G7
B¨‹/D¨
œ œ
stjär
˙
C
A¨7
och strand,
C/G
D‹7b5
œ ˙ J B¨‹
˙
œ™ œ ˙ J
F‹
i
Bar - nen och
D¨
˙
A¨
œ œ som
œ ™ œJ ˙
œ œ
∑
Text: Viktor Rydberg Text: Viktor Rydberg Musik: Alice Tegnér Musik: Alice Tegnér F‹ C‹
˙™
∑ œ œ
G¨/D¨
lan - de
Œ
na.
Copyright © arr. Notfabriken Music Publishing AB
"Gläns över sjö och strand" är inledningsraden till ”Gläns över sjö och strand” är inledningsen dikt av Viktor Rydberg som ingår i romanen 891 . I romanen har raden tillVapensmeden som utgavs 1 en dikt av Viktor Rydberg som dikten ingen rubrik utan diktens titel "Betlehems ingår i romanen Vapensmeden som utgavs stjärna" förekommer först som rubrik till Alice 1891. I romanen har dikten ingen rubrik Tegnérs berömda tonsättning 1 893 och har utan diktens titel ”Betlehems stjärna” föresedan följt med texten i flera andra tonsättningar. kommer först som rubrik till Alice Tegnérs berömda tonsättning 1893 och har sedan följt med texten i flera andra tonsättningar.
Omslaget till häfte två av "Sjung med oss, Mamma!" där Tegnérs sång publicerades första gången. Omslaget till häfte två av ”Sjung med oss, Mamma!” där Tegnérs sång publicerades första gången.
Julmelodier – flöjt
Notfabriken
88
Deck The Halls Deck The Halls 4 CD 4
Traditional Welsh Carol
4 &b 4
œF ™
Deck
&b &b
œ œ œ J
Tis'
the sea - son
C7
œ œ œ J
œ™ œF ™
Troll
œ œ œ œ
the halls with boughs of
œF ™
Don
&b
œ œ œ J
we now
our
œ œ œ J the an - cient
hol - ly,
œ œ œ œ to
be
jol - ly,
Ϫ
œ œ œ J
gay
ap - pa - rel,
F
C/E
œ œ œ œ Yule - tide
ca - rol,
Trad.
F/C œ œ œ œ œ™
œ œ œ ˙ J
Fa la
la
B¨
la
la
C7
la,
F
la
la
la.
F/C œ œ œ œ œ™
œ œ œ ˙ J
Fa
la
B¨
la
la
la
la,
C7
G7 œ œ œ œ n œ œ
D‹
Fa
la
la,
la
la
la,
la
F
la
la.
œ G7œ C˙
C/G
la
la
la.
œ œ œ œ F/C œ™
œ C7œ œ ˙F J
Fa la
la
B¨
la
la
la,
la
la
la.
Copyright © arr. Notfabriken Music Publishing AB
Julmelodier – flöjt
Notfabriken
99
Deck The Halls Deck The Halls Stämma 2 Stämma 2
4 &b4
°
Ϫ
œ™ 4 ¢& b 4 &b
°
¢& b &b
° ¢
&b
¢
&b
œ
œ œ J
Ϫ
Ϫ
œ
œ œ œ œ œ™
œ J
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™
œ œ œ ˙ J
œ
œ
œ
œ œ œ J
Ϫ
œ
˙
œ
œ
œ œ œ œ œ™
œ J
œ œ œ J
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ™
œ œ œ ˙ J
œ œ J
œ
Ϫ
œ œ J
œ œ œ J
Ϫ
œ œ œ J
Ϫ
œ œ J
œ
Ϫ
œ œ œ J
Ϫ &b
°
œ œ J
Julmelodier – flöjt
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ nœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ nœ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ™
œ J
œ œ œ œ œ™
œ œ œ J ˙
œ
œ
˙
Notfabriken
10
7
Ding Dong! Merrily On High! Ding Dong, Merrily On High
5CD 5
French Carol
B¨/D œ œ œ œ ˙F ™ œ œ b4 &b 4 B¨
Ding dong mer - ri - ly
on
high,
œ E¨œ œ œ œ B¨/D ˙™
œ b &b
B¨
Ding dong! ve - ri - ly the
F7“4 F7 œ œ œ œ
œ
B¨/D
In
G‹7
sky
˙
E¨
heav'n the
œ œ
œ
C‹7
Is
riv'n
with
bells
are
œ
œ
œ
B¨
Œ
ring - ing:
˙
F7“4 F7
an - gel
Trad.
œ
B¨
Œ
sing - ing.
C‹7 F7 G‹7 C7/E F œ™ œ G‹7 œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ b J J J J & b ™™ B¨
Glo
b &b
Ϫ
-
-
-
-
œ E¨œ œ œ œ œF ™ J
G‹7
-
-
-
-
-
œ œ œ J B¨/D
ri - a,
-
-
-
F7“4 F7 œ œ œ œ
E¨
Ho - san - na
in
-
˙
B¨
-
œ
Œ
™™
ex - cel - sis!
Copyright © arr. Notfabriken Music Publishing AB
Julmelodier – flöjt
E'en so here below, below, Let steeple bells be swungen, And "Io, io, io!" E’en so here below, below, let By priest and people sungen. steeple bells be swungen. Gloria... Hosanna in excelsis! And ”Io, io, io!” by Gloria... Hosanna in excelsis! priest and people sungen.
Pray you, dutifully prime Your matin chime, ye ringers; May you beautifully rhyme Pray you, dutifully prime Your evetime song, ye singers. your matin chime, ye ringers. Gloria... Hosanna in excelsis! May you beautifully rhyme Gloria... Hosanna in excelsis! your evetime song, ye singers.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna in excelsis!
Notfabriken
8
11
Ding Dong! Merrily On High! Ding Dong, Merrily On High Stämma 2 Stämma 2
b 4 œ b & 4
œ
°
œ œ œ œ
˙™
b &b
œ
œ
œ œ œ œ
˙™
œ
œ
b & b ™™
Ϫ
œ œ œ œ œ œ™ J
˙
œ
œ œ œ œ œ J
œ
œ
œ
Ϫ
Œ
œœœœœœœœ ˙
œ
œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b & œ ¢ °
œ
œ œ œ œ
b4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ¢& 4
°
œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J
Ϫ
œ œ œ œ œ J
œ œœœœœœ œ œœœœœœ œ œœœœœœ œ œ œœœœœœ b œ œ ™ œ ¢& b ™ œ™ b &b
°
œ œ œ œ œ œ™ J
œ œ œ J
œ œ œ œ
˙
1.
œ
Œ
2.
˙
™™
b œœœœœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ˙ b ™ ¢&
Julmelodier – flöjt
œ
Œ
œ Œ
Notfabriken
Julmelodier flöjt Julmelodier innehåller 35 välkända julsånger för de vanligaste blåsinstrumenten: flöjt, altsax och klarinett/trumpet. Det finns ett häfte för varje instrument. Melodierna har olika svårighetsgrader, från enkla till lite mer avancerade stycken. Några av styckena har en andrastämma som kan spelas av någon annan på samma instrument eller på ett av de andra instrumenten. De flesta melodierna är inspelade och finns tillgängliga online.
ISBN 978-91-88181-31-2
9 789188 181312