__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Nypon fรถrlag


Nypon förlag – en möjlighet för alla info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Titel: Flammor av hat Författare: Bjarke Schjødt Larsen Originalets titel: En flamme i øjet © 2017 Turbine, Danmark Översättning: Catharina Andersson Omslag: Nils Olsson © 2020 Nypon förlag Första upplagan 2020 Tryckt av Totem, Polen, 2020 Lix: 13 Lättlästnivå: ISBN 978-91-7825-454-5 På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.


Översättning: Catharina Andersson

Nypon förlag


SKOLAN BRINNER Det är eld överallt. Höga flammor, tjock rök. Rop och skrik hörs. Alla springer ut från aulan. Jag rusar in istället. – Akta dig, Lukas! ropar någon. Aulan brinner. Clara ropar på hjälp. Det är det enda jag hör. Alla andra ljud är borta. – Var är du? skriker jag. Jag får inget svar. Elden försöker ta mig. 3


Det var fest i aulan. Jag och Niklas stod utanfรถr. Och nu brinner det รถverallt. Jag har elden i ryggen och Clara i famnen. Alla ser oss komma ut genom den stora porten. Det hรถrs ljud av sirener. Sedan blir allt svart.

4


SOM VANLIGT IGEN Jag har bott på sjukhuset länge. Nu säger min läkare att jag får åka hem. Han tittar på mina brännskador för sista gången. – Din hud läker fint, säger han. – Du kan börja skolan nu, säger mamma. Allt blir som vanligt igen. Jag nickar. Men det kommer aldrig att bli som vanligt. Dagen efter ska jag till skolan. Mamma och pappa vill köra mig, men jag säger nej. 5


Jag kan faktiskt gå själv, trots brännskadorna. Det är ju inget fel på mina ben. Det gör ont på halsen och i ena armen. På höger kind har jag ett stort, fult ärr. Det var där jag brändes av elden. Jag är nästan framme vid skolan. Då står Niklas framför mig. Han har gömt sig bakom en buske. Nu tar han ett steg mot mig. Niklas är min bästa kompis. Nej, han var min bästa kompis. Det var innan det brann i skolan. – Hej, säger Niklas. – Hej, säger jag. 6


– Hela skolan snackar om dig, säger han. – Jaså? säger jag. Ja ... jag fick ut Clara i alla fall. – Ja, du var en riktig hjälte! Niklas slår med ett finger mot mitt bröst. – Vi håller käft, säger han. Ingen får veta vad som hände. Jag nickar. Vad tror han? Att jag ska tjalla?

7


SMS FRÅN CLARA Jag står i dörren in till klassrummet. – Där är du ju! Det är Clara som säger det. Hon kommer fram och ger mig en kram. Hennes hand snuddar vid mitt ärr på kinden. – Tack, säger hon. Du räddade mitt liv. Hon säger det tyst, så bara jag kan höra det. Dagarna går. Clara och jag börjar prata på rasterna. 8


– Vi kan väl göra sällskap hem, säger hon en dag. Vi pratar om branden. Sedan pratar vi om de andra i klassen. Till slut pratar vi om allt möjligt. Och så blir det helt tyst, för Clara kysser mig på munnen! – Du är min hjälte, säger hon. Jag har alltid gillat Clara. Nu verkar hon gilla mig också. Jag gick in i elden och brände mig för hennes skull. Nu har jag vunnit hennes hjärta. Det är kväll och jag ligger i min säng och läser. Jag brukar inte läsa. Jag brukar dricka öl med Niklas på kvällarna. 9


Det är fest på skolan, när det plötsligt börjar brinna. Lukas trotsar lågorna och får ut Clara, världens snyggaste tjej. Han får brännskador, men det är det värt, tycker han. Snart pratas det om att branden var anlagd. Det visar sig att Lukas kanske inte är så oskyldig som han verkar.

– en möjlighet för alla

Profile for Smakprov Media AB

9789178254545  

9789178254545  

Profile for smakprov

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded