9789137138732

Megan insåg alltså att hon borde vara tacksam. I hennes gamla liv dog flickorna unga. Alla känslor, varenda sekund i den världen, var nästan alltför intensiva. Livet kördes på högsta växeln och det ökade inte precis livslängden. Man blev utbränd. Man klappade ihop. Men den sortens liv kunde vara berusande i flera betydelser.

Dessutom lurade alltid faran runt hörnet. När allt till slut snurrade för fort, när Megans liv plötsligt stod på spel, hade hon inte bara upptäckt en flyktväg utan också fått chansen att börja om på nytt, en pånyttfödelse om man så ville, med en älskvärd make, underbara ungar, ett hem med fyra sovrum och en pool på baksidan.

Nästan som av en slump hade Megan Pierce tagit sig upp ur vad man kunde kalla för en kloak och hamnat mitt i den amerikanska drömmen. Av ren självbevarelsedrift hade hon hållit sig på mattan sedan dess och nästan lyckats övertyga sig själv om att det här var den bästa av världar. Och varför inte? Under hela sitt liv hade Megan, precis som alla andra, översköljts av bilder på film och teve som förklarade att hennes gamla liv var fel, omoraliskt och aldrig skulle hålla. Medan det här familjelivet, huset med det prydliga staketet, var eftersträvansvärt, passande och rena himmelriket.

Men sanningen var den här: Megan saknade sitt gamla liv. Det borde hon inte ha gjort. Hon borde vara tacksam och glad för att hon av alla människor, trots den destruktiva väg hon slagit in på som ung, hade hamnat på den plats som alla småflickor drömmer om. Men sanningen var den, och det var en sanning som det hade tagit många år för henne att erkänna, att hon fortfarande längtade tillbaka till de mörka rummen, efter främlingars lystna, hungriga blickar, den dunkande, pulserande musiken, de blixtrande ljusen och adrenalinkickarna.

Och nu?

Dave zappade bland tevekanalerna. ”Är det säkert att du inte har nåt emot att köra? Jag frågar bara för att Jets spelar match i kväll.”

Kaylie rotade i träningsväskan. ”Var är mina fotbollskläder, mamma? Tvättade du dem som jag bad dig om?”

26