__MAIN_TEXT__

Page 1

C

M

B

Y

Persikopojken

VINGBÖCKERNA

VINGBÖCKERNA

Persikopojken Ett gammalt par hittar en liten pojke inuti en persika. Pojken växer upp hos dem. En dag kommer elaka troll till hans by och plundrar den. Ska han kunna hjälpa byn?

Vingböckerna Steg 12 Art.nr 35517 5-pack ISBN 978-91-44-08120-5 60-pack ISBN 978-91-44-08177-9

studentlitteratur.se

TheLittlePeachBoy

Görel Hydén • Jill McDougall • Laura Peterson

28

6/7/04, 12:55 PM

TheLittlePeachBoy

29

6/15/04, 12:53 PM


Studentlitteratur AB Box 141 221 00 Lund Besöksadress Åkergränden 1 Telefon 046-31 20 00 studentlitteratur.se

Innehåll 1 En underlig persika 2 2 Trollen kommer 6 3 Momotaro på väg 10 4 Hos trollen 16 5 Tillbaka hemma 22

 Kopieringsförbud

Vingböckerna ges numera ut av Studentlitteratur AB.

Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för Denna andra upplaga innehåller dock inga förändringar undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information av innehållet den första upplagan. om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus jämfört Copyrightmed Access. Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare. Ingår i Vingböckerna Steg 12 Studentlitteratur har både digital och traditionell bokutgivning. Art.nr 35517 Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess. ISBN 978-91-44-08120-5 (5-pack)

ISBN 978-91-44-08177-9 (60-pack) Upplaga Vingböckerna ges numera ut av Studentlitteratur AB. 2:1

Denna andra upplaga innehåller dock inga förändringar © 2005 Görel Hydén och Adastra Läromedel AB / © 2012 Stu av innehållet jämfört med den första upplagan.

© 2005 Författaren, illustratören och Era Publications, South

Ingår i Vingböckerna Steg 12 Art.nr 35517 ISBN 978-91-44-08120-5 (5-pack) ISBN 978-91-44-08177-9 (60-pack) Upplaga 2:2

Kopieringsförbud Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöv att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-Presskopia Tryck: Prolong Press Ltd, Kina 2012

© 2005 Görel Hydén och Adastra Läromedel AB / © 2012 Studentlitteratur AB © 2005 Författaren, illustratören och Era Publications, South Australia Printed by Prolong Press Ltd, China 2017 TheLittlePeachBoy

978-91-44-08120-5_02_Persikopojken_cover_p2_p4.indd 2

26

2017-04-10 15:21


Persikopojken C B M Y Text: Görel Hydén och Jill McDougall, efter en gammal japansk folksaga. Teckningar: Laura Peterson

TheLittlePeachBoy

1

6/7/04, 12:27 PM


C

M

B

1 En underlig persika Det hände sig en gång att ett fattigt gammalt par levde i en liten by i Japan. De var mycket lyckliga tillsammans och tyckte att de hade allt man kan önska sig, utom ett eget barn.

Y

Men när kvinnan delade persikan hoppade hon till av förvåning. Inne i frukten satt det en liten pojke. Han hade mörkt hår och ögon som var lika bruna som floden.

En dag när kvinnan var nere vid floden för att tvätta kläder, såg hon något som kom flytande med strömmen. "Jag undrar vad det kan vara?" sa hon och kisade i solen ut mot vattnet. När föremålet kom närmare såg kvinnan att det var en stor persika, den största persika hon någonsin hade sett. Hon drog in den till strandkanten, och släpade sedan hem den med stånk och stön. "Vilken fest vi ska få i kväll", sa kvinnan till sin man.

3

2 TheLittlePeachBoy

2

6/7/04, 12:28 PM

TheLittlePeachBoy

3

6/7/04, 12:30 PM


C

M

B

1 En underlig persika Det hände sig en gång att ett fattigt gammalt par levde i en liten by i Japan. De var mycket lyckliga tillsammans och tyckte att de hade allt man kan önska sig, utom ett eget barn.

Y

Men när kvinnan delade persikan hoppade hon till av förvåning. Inne i frukten satt det en liten pojke. Han hade mörkt hår och ögon som var lika bruna som floden.

En dag när kvinnan var nere vid floden för att tvätta kläder, såg hon något som kom flytande med strömmen. "Jag undrar vad det kan vara?" sa hon och kisade i solen ut mot vattnet. När föremålet kom närmare såg kvinnan att det var en stor persika, den största persika hon någonsin hade sett. Hon drog in den till strandkanten, och släpade sedan hem den med stånk och stön. "Vilken fest vi ska få i kväll", sa kvinnan till sin man.

3

2 TheLittlePeachBoy

2

6/7/04, 12:28 PM

TheLittlePeachBoy

3

6/7/04, 12:30 PM


"Välkommen till oss! Vi ska kalla dig för Momotaro. Det betyder persikopojke", sa kvinnan lyckligt.

C B

Den gamla kvinnan var mycket duktig på att laga mat. Hennes hirsknyten var berömda över hela Japan. De var fluffiga och gyllene och smakade mycket läckert. Varje morgon fick Momotaro tre knyten till frukost, och snart hade han vuxit sig stor och stark.

M Y

4 TheLittlePeachBoy

4

6/7/04, 12:31 PM


C B M Y

5 TheLittlePeachBoy

5

6/7/04, 12:31 PM


C

M

B

Y

2 Trollen kommer En dag när Momotaro var femton år gammal hörde han hur människorna nere i byn skrek och grät. Han klättrade upp på husets tak för att kunna se vad som hände. En hop elaka troll klampade fram på bygatan med jättelika klubbor i händerna. De gick in i husen och sökte noga efter guld och silver och dyrbara juveler. Allt värdefullt som de hittade stal de. Snart fanns ingenting av värde kvar i byn.

7

6 TheLittlePeachBoy

6

6/7/04, 12:32 PM

TheLittlePeachBoy

7

6/7/04, 12:33 PM


C

M

B

Y

2 Trollen kommer En dag när Momotaro var femton år gammal hörde han hur människorna nere i byn skrek och grät. Han klättrade upp på husets tak för att kunna se vad som hände. En hop elaka troll klampade fram på bygatan med jättelika klubbor i händerna. De gick in i husen och sökte noga efter guld och silver och dyrbara juveler. Allt värdefullt som de hittade stal de. Snart fanns ingenting av värde kvar i byn.

7

6 TheLittlePeachBoy

6

6/7/04, 12:32 PM

TheLittlePeachBoy

7

6/7/04, 12:33 PM


När trollen äntligen hade försvunnit samlades människorna i byn runt det lilla torget. "Vad ska vi göra?" jämrade de sig. "Trollen har tagit allt vi har." "Det finns inget vi kan göra", sa byns hövding. "Trollen bor på en liten ö långt ute i havet." Momotaro reste sig upp. "Jag åker till Trollön", sa han modigt. "Jag ska hitta alla era ägodelar och ta med mig dem hem igen." "Du måste vara försiktig", varnade folket i staden. "Trollen är både vilda och farliga." Men ingenting kunde skrämma persikopojken. Dagen efter packade han ner tre hirsknyten i sin väska, och gav sig av.

8 TheLittlePeachBoy

8

6/7/04, 12:34 PM


C B M Y

9 TheLittlePeachBoy

9

6/7/04, 12:35 PM


C

M

B

Y

3 Momotaro på väg Det dröjde inte länge förrän Momotaro kom till en stor skog. Skogen var tät och mörk, och inga fåglar hördes kvittra. På en gren satt en apa. "Vart är du på väg, persikopojke?" frågade apan. "Jag ska till Trollön och hämta tillbaka våra stulna skatter", sa Momotaro. "Det låter farligt", sa apan. "Men jag kan kanske hjälpa dig, om du ger mig ett av dina goda hirsknyten." Momotaro tyckte att det lät som en bra idé, och apan och pojken fortsatte resan tillsammans.

11

10 TheLittlePeachBoy

10

6/7/04, 12:36 PM

TheLittlePeachBoy

11

6/7/04, 12:37 PM


C

M

B

Y

3 Momotaro på väg Det dröjde inte länge förrän Momotaro kom till en stor skog. Skogen var tät och mörk, och inga fåglar hördes kvittra. På en gren satt en apa. "Vart är du på väg, persikopojke?" frågade apan. "Jag ska till Trollön och hämta tillbaka våra stulna skatter", sa Momotaro. "Det låter farligt", sa apan. "Men jag kan kanske hjälpa dig, om du ger mig ett av dina goda hirsknyten." Momotaro tyckte att det lät som en bra idé, och apan och pojken fortsatte resan tillsammans.

11

10 TheLittlePeachBoy

10

6/7/04, 12:36 PM

TheLittlePeachBoy

11

6/7/04, 12:37 PM


C

M

B

Y

Det dröjde inte länge förrän de mötte en fågel och en hund, som också ville hjälpa till. Momotaro gav dem var sitt hirsknyte som tack. Så kom de fyra resenärerna fram till havet, och där hittade de en liten båt. "Vi använder den här båten för att ta oss till Trollön", sa Momotaro. "Vi måste bara komma på hur vi ska lossa repet som den sitter fast med."

13

12 TheLittlePeachBoy

12

6/7/04, 12:38 PM

TheLittlePeachBoy

13

6/7/04, 12:39 PM


C

M

B

Y

Det dröjde inte länge förrän de mötte en fågel och en hund, som också ville hjälpa till. Momotaro gav dem var sitt hirsknyte som tack. Så kom de fyra resenärerna fram till havet, och där hittade de en liten båt. "Vi använder den här båten för att ta oss till Trollön", sa Momotaro. "Vi måste bara komma på hur vi ska lossa repet som den sitter fast med."

13

12 TheLittlePeachBoy

12

6/7/04, 12:38 PM

TheLittlePeachBoy

13

6/7/04, 12:39 PM


C

M

B

Y

"Jag kan skära av det med min näbb", sa fågeln. Repet var tjockt men fågeln kände sig stark och det tog inte lång stund innan repet hade lossnat. Sedan seglade de iväg mot Trollön.

15

14 TheLittlePeachBoy

14

6/7/04, 12:41 PM

TheLittlePeachBoy

15

6/7/04, 12:42 PM


C

M

B

Y

"Jag kan skära av det med min näbb", sa fågeln. Repet var tjockt men fågeln kände sig stark och det tog inte lång stund innan repet hade lossnat. Sedan seglade de iväg mot Trollön.

15

14 TheLittlePeachBoy

14

6/7/04, 12:41 PM

TheLittlePeachBoy

15

6/7/04, 12:42 PM


4 Hos trollen C

När de nådde stranden på andra sidan lämnade de båten. På långt håll såg de trollens höga slott på en kulle. Försiktigt smög de upp emot det och kom fram till en stor järngrind.

B

"Den här grinden är låst", sa Momotaro. "Hur ska vi ta oss igenom?" "Jag kan klättra över och öppna från andra sidan", sa apan. Han kände sig stark efter att ha ätit det goda hirsknytet, och det tog inte lång stund för honom att låsa upp grinden.

M Y

16 TheLittlePeachBoy

16

6/7/04, 12:43 PM


C B M Y

17 TheLittlePeachBoy

17

6/7/04, 12:44 PM


Inifrån slottet hördes en massa oväsen. "Trollen har fest", viskade Momotaro. När de fyra resenärerna sakta kröp framåt blev det plötsligt tyst inne i slottet. Troll har väldigt bra hörsel och ett av trollen hade hört dem. "Vem är det som kommer genom vår grind?" röt trollet. "Ja, vem är det som kommer till vårt slott?" ropade de andra trollen. De fyra kamraterna stod alldeles stilla. Det lät som om trollen var väldigt ilskna och inte alls ville ha några gäster. Då började hunden skälla. Hon kände sig stark efter att ha ätit hirsknytet och hennes skall lät som om hundra vilda hundar skällde tillsammans.

18 TheLittlePeachBoy

18

6/7/04, 12:45 PM


C B M Y

19 TheLittlePeachBoy

19

6/7/04, 12:45 PM


C

M

B

Y

Då öppnades plötsligt dörren till slottet och alla trollen kom utrusande. De var rädda för hundar och sprang ner mot havet i panik. De hade så bråttom att de inte såg de fyra kamraterna som hade gömt sig i skuggorna. Inne i slottet fanns ett helt rum fullt med guld och silver och vackra juveler. Momotaro, apan, hunden och fågeln fick gå flera gånger innan de burit iväg allt till båten. När båten var fulllastad hissade de segel och började sin resa hemåt.

21

20 TheLittlePeachBoy

20

6/7/04, 12:47 PM

TheLittlePeachBoy

21

6/7/04, 12:48 PM


C

M

B

Y

Då öppnades plötsligt dörren till slottet och alla trollen kom utrusande. De var rädda för hundar och sprang ner mot havet i panik. De hade så bråttom att de inte såg de fyra kamraterna som hade gömt sig i skuggorna. Inne i slottet fanns ett helt rum fullt med guld och silver och vackra juveler. Momotaro, apan, hunden och fågeln fick gå flera gånger innan de burit iväg allt till båten. När båten var fulllastad hissade de segel och började sin resa hemåt.

21

20 TheLittlePeachBoy

20

6/7/04, 12:47 PM

TheLittlePeachBoy

21

6/7/04, 12:48 PM


C

M

B

Y

5 Tillbaka hemma Människorna i byn blev överlyckliga när de såg Momotaro komma. När alla hade fått sina skatter tillbaka, visade det sig att det fanns lite guld kvar som inte någon ägde. "Det är här till er", sa Momotaro och gav guldet till den gamla mannen och kvinnan. "Ni har gett mig ett lyckligt hem, och som tack vill jag att ni ska kunna leva gott resten av livet."

23

22 TheLittlePeachBoy

22

6/7/04, 12:50 PM

TheLittlePeachBoy

23

6/7/04, 12:51 PM


C

M

B

Y

5 Tillbaka hemma Människorna i byn blev överlyckliga när de såg Momotaro komma. När alla hade fått sina skatter tillbaka, visade det sig att det fanns lite guld kvar som inte någon ägde. "Det är här till er", sa Momotaro och gav guldet till den gamla mannen och kvinnan. "Ni har gett mig ett lyckligt hem, och som tack vill jag att ni ska kunna leva gott resten av livet."

23

22 TheLittlePeachBoy

22

6/7/04, 12:50 PM

TheLittlePeachBoy

23

6/7/04, 12:51 PM


C

Frün den dagen levde de alla lyckliga tillsammans. Varje morgon lagade den gamla kvinnan hirsknyten till frukost – till Momotaro och till hans tre vänner.

B M Y

24 TheLittlePeachBoy

24

6/7/04, 12:52 PM


Steg 12 938 ord

TheLittlePeachBoy

27

6/7/04, 12:52 PM


C

M

B

Y

Persikopojken

VINGBÖCKERNA

VINGBÖCKERNA

Persikopojken Ett gammalt par hittar en liten pojke inuti en persika. Pojken växer upp hos dem. En dag kommer elaka troll till hans by och plundrar den. Ska han kunna hjälpa byn?

Vingböckerna Steg 12 Art.nr 35517 5-pack ISBN 978-91-44-08120-5 60-pack ISBN 978-91-44-08177-9

studentlitteratur.se

TheLittlePeachBoy

Görel Hydén • Jill McDougall • Laura Peterson

28

6/7/04, 12:55 PM

TheLittlePeachBoy

29

6/15/04, 12:53 PM

Profile for Smakprov Media AB

9789144081205  

9789144081205  

Profile for smakprov