Page 13

sprängs av ångesten. Stäng in mig i ett fängelse, i en cell där jag får hamra på väggarna, där jag får vråla ut min smärta. Jag orkar inte längre. Ismail, väx upp fort. Sonya hade inga tårar kvar. Tariq såg det när han betraktade henne där hon kom gående längs gatan, hon bar på en kasse med grönsaker och en flaska Fanta till Ismail. Grannen ropade på henne och höll upp en knippe mangold, men hon skakade bara lätt på huvudet och fortsatte hemåt. Han skulle aldrig mer kunna se bara sin svägerska när hon kom gående, lika lite som han kunde se bara Orubatorget eller Kifagatan i centrala Bagdad. De hade alltid följeslagare. Ibland allt suddigare bilder av vänner, som de sett ut när livet var vanlig vardag, men ibland som med Sonyas båda minsta som han funnit dem, ja det han kunnat finna av dem på torget efter bomben. Men han höll inte bärarna av bomber för ansvariga, skulden bars av dem som lugnt och metodiskt hundratals mil bort i förgyllda salonger och diskreta alphyddor hade iscensatt de skräckscener som han, Sonya och så många andra genomlevde gång på gång. Beslutet hade legat länge och grott i honom. Alltsedan han under krigets första år tvingats besöka Institutet för rättsmedi­ cin, som förvandlats till bårhus. Varje morgon köade Bagdadbor i väntan på att polisens små lastbilar med öppna flak skulle komma med nattens offer. Rester av människor som kallblodigt avrättats, som stympats eller sprängts och nu lämnades in på ett institut vars kylrum inte längre fungerade. Stinkande, uppsvällda, blodiga kroppar och anhöriga som skrek ut sin sorg och förtvivlan när de, efter att 14 |

9789170379669  

I VÄRLDEN Chris Forsne POLITISK THRILLER ORDFRONT chris forsne Ordfront Stockholm 2012 av chris forsne har tidigare utkommit Den franska mod...