A n d r e´ a D E L FU EG O
andréa del fuego (f. 1975) har tidigare medverkat i en rad antologier och skrivit flera uppmärksammade novellsamlingar. Syskonen Malaquias är hennes debutroman och belönades med det prestigefyllda José Saramago-priset 2011.
Malaq u ias
M alaq u ias
I berättelsen framträder en drömsk verklighet i flera lager. Andréa del Fuegos knappa och lyriska språk drabbar läsaren med full kraft och dröjer sig kvar långt efter läsningen. Syskonen Malaquias är en färg- stark skildring av tre gripande livsöden på den brasilianska landsbygden.
sys ko n e n
B
lixten slår ner i familjen Malaquias hus och föräldrarna dör i samma ögonblick. Syskonen Nico, Antonio och Julia skiljs åt. Den nioårige Nico får arbeta på kaffeplantage, Julia och Antonio hamnar på barnhem. Först långt senare återförenas bröderna. Julia bortadopteras och hålls som tjänsteflicka men rymmer. Hennes liv, som godtyckligt och grymt styrs av andra, blir en ständig flykt.
sys ko n e n
Hon mindes allt: Antonio, moderns svett, faderns bitterljuva lukt, huset, åskan. Hon sprang iväg till sitt rum, febern galopperade som en skenande häst. Minnena var en gardin, ångesten en soffa, hon skulle kunnat möblera ett helt hus med all denna förvirring.
ur romanen
»Så konkret är språket, så komplex är handlingen att del Fuegos berättelse blir som en tydlig men ändå gåtfull dröm.« frankfurter allgemeine zeitung
A n d r e´ a DE L F U EG O
ISBN 978-91-27-13993-0
författarporträtt: renato parada omslag: håkan liljemärker
cover_malaquias140626orig.indd 1
9 789127 139930
2014-06-26 23:23