Page 1

09 MARS 2018

S V

O

AG

GRATUIT

T

R

E

M

A

G

A

Z

I

N

E D IT I O N

SPECIAL ! ORIENTATION

E

Que faire après le diplôme ? Stage à l’étranger Les filières à ENSA Marrakech

ABDELHAMID BASSI ”DREAM IT, BELIEVE IT, ACHIEVE IT.”


SOMM

S P E C I A L

1

Nos filières

6 Hafsa’s drawings

7

Littérature arabe et anglais

2

About Saad Ghazzali and AIESEC


MAIRE

E D I T I O N

3 Movies of the week

4 ‫ﺷﻲ ﺣﻞ ﻣﻦ ورا دﻳﭙﻠﻮم ؟‬

9 ‫ﺷﻌﺮ ﻋﺮﺑﻲ‬

10 One pan Spaghetti


NOS FILIÈRES

GENIE INFORMATIQ

ENSA DE MARRAKECH Depuis sa création en 2000, L’ENSA de Marrakech a formé des ingénieurs d'état de qualité. Ils occupent aujourd’hui des postes clés dans des entreprises au Maroc et à l’étranger, notamment dans les secteurs des services et de l’industrie.

Cycle préparatoire.

Cycle d’ingénieur : 1. Génie Informatique. 2. Génie réseaux et télécoms. 3. Génie éléctrique. 4. Génie industriel et logistique.

La formation dans cette filiè vise à former des ingénieur capables de mener et d’inte dans l’étude et la réalisation de plusieurs projets informatiques. Ils peuvent intégrer des équipes de développement de logiciels, de conception ainsi que de programmation.

GÉNIE RÉSEAUX ET TÉLÉCOMS

Les étudiants de cette filiè sont formés de façon à m le réseautage, les archite de réseau, les télécommu en tout genre, ainsi que la sécurité informatique.


QUE

ère rs ervenir n

,

• Infographie • Développement web • Gestion des bases de données • Applications mobiles • Ingénierie logicielle

T

ère maitriser ctures unications a

• Audit: Identifier et évaluer les risques opérationnels, financiers, de • réputation notamment associés aux activités informatiques d'une • entreprise. • Sécurité informatique • Administration des réseaux 1


GENIE ÉLÉCTRIQUE

ENSA DE MARRAKECH

La formation organisée au s électrique a pour mission de à ses étudiants des compéte permettront d’intégrer les e qui opèrent dans des secteu électriques, les systèmes em la robotique et d’autres dom

Depuis sa création en 2000, L’ENSA de Marrakech a formé des ingénieurs d'état de qualité. Ils occupent aujourd’hui des postes clés dans des entreprises au Maroc et à l’étranger, notamment dans les secteurs des services et de l’industrie.

Cycle préparatoire.

Cycle d’ingénieur : 1. Génie Informatique. 2. Génie réseaux et télécoms. 3. Génie éléctrique. 4. Génie industriel et logistique.

GÉNIE INDUSTRIEL ET LOGISTIQUE

l’ENSA de Marrakech s’est en la formation d’ingénieurs pol capables de répondre à l’ens besoins des secteurs en dem de main d’œuvre hautement peut agir dans le transfert de technolo l’accompagnement de projets une touche d’innovation.


E

sein de la filière e transmettre ences qui leurs entreprises urs tels les réseaux mbarquées, maines.

ngagée dans lyvalents semble des mande qualifiée, qui

ogie, s, le tout avec

• Robotique industrielle • Commande des systèmes • Développement des systèmes intelligents : Les applications • Des nouvelles technologies de l'information et de la communication. • Véhicules autonomes • Programmation industrielle • Systèmes Embarqués : systèmes électroniques et informatiques autonomes, spécialisés dans des tâches bien précises. • Electronique de puissance • Robotique industrielle • • • • • • • • • • •

Conception mécanique sur Catia v5 Dessin industriel Gestion de stock : planifier, minimiser le cout de stockage et maximiser la rentabilité. Gestion de qualité : la planification de la qualité, la maîtrise ou l'assurance de la qualité, et l'amélioration. Lean Manufacturing : La gestion de la production en se concentrant sur la gestion sans gaspillage, ou la gestion allégée. Supply chain management : La gestion opérationnelle, le respect de l'enchaînement des tâches ainsi que le bon fonctionnement du système logistique, en respectant le cahier des charges logistique. 2


pas eu un bon classe pas abandonné, je m licence à la faculté de même temps je prép national commun.

2.Racontez-nous de expérience à AIESEC TL dans l’équipe IGV. Saad Ghazzal, 20ans, j’habite à Marrakech, étudiant en 3ème année à Faculté de science Semlalia filière SMP option automatique, j’adore le basketball, et la culture japonaise.

1.Parlez-nous de votre parcours scholaire.

Pour mon parcours scolaire, je suis un titulaire d’un baccalauréat scientifique option SVT avec mention de très bien. Ensuite j’ai fait les Classes préparatoires pour intégrer les écoles d’ingénieures filière PSI dans CPGE Ibn taymiya, j’ai passé 2ans mais malheureusement je n’ai

Mon expérience en ta du département IGV ( volunteer) c’est vraim extraordinaire. C’est que j’ai postulé et j’a et j’ai décroché cette maintenant j’ai l’honn avec un équipe des g motivés sur la réalis projets qui vont impa développés le potent marocains et des vol internationaux qui vie assister à ses projets

3.Des conseils pour

l’étranger ou décroch

Premiere étape pour c’est d’avoir un CV bi et comporte tout tes e


ement, mais je n’ai me suis inscrit en e science et au pare au Concours

e votre en tant que

ant que Team leader (incoming global ment une expérience commencé après ai passé un interview position, neur de travailler gens ambitieux, sation de certains acter la société et iel des jeunes lontaires ent aussi pour s.

r étudier à her des stages.

décrocher un stage ien soigné et claire expériences

universitaires, professionnelles et parascolaires ne sous-estime aucune information peut être c’est elle qui va te donner cette valeur ajouté, ensuite il faut chercher les offres des stages qui vous correspond le mieux, que à travers vous allez développer et pratiquer des activités qui vous intéressent du coup tu vas être motivé pour avoir ce stage, enfin dans l’entretien il faut être confident et apprendre a poser les questions quand les recruteurs te demande de faire cela.

4.Quel est le conseil que tu souhaiteras diriger aux étudiants ?

Le conseil que je souhaite de diriger au étudiants c’est de poursuivre leurs parcours dans le domaine dont ils sont intéressés. Il faut fixer un but dans leurs études et non pas rêver de quelque chose car quand vous fixer un but dans votre vie vous allez combattre malgré les obstacles pour l’achever.

3


You may have heard some day of the “Oscars”, it’s an award given by The Academy of motion picture art and sciences; well what I am going to talk about it’s not far from that. If it is the first time you’ve heard about it you can do a little research, if not, you can follow this article, here is some words that express my opinion about the movies nominated for the category “Best Picture”.

NOMINATIONS Nine movies have been nominated: Dunkirk, Get out, Call me by your name, Three billboards outside Ebbing Missouri, The Shape of water, The Post, Phantom thread, Darkest hour and Lady bird. There are two I haven’t seen them yet and I am going to pick two so as you will not get bored.

DUNKIRK it’s about the famous transportation of the British military from Dunkirk (France) back to England during WW2. Honestly it’s the perfect experience I have ever had in a theater, the sound was good, the visual effects and the cinematography are awesome, and the music was made by the glorious Hans Zimmer and you can imagine how good it is. I just want to say thank you Christopher Nolan for this epic movie.

THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI

it is a long title I know but once you watch the movie you will get used to it so easily. The story is about a woman who rent three billboards of advertisement in order to get the police to work on her daughter’s murder. I think this movie is pure drama; you may find some fiction in some scenes but still a good one. The main actress “Francis McDormand” touched t sky and she deserved the Oscar for best actress.

”The other movies are marvelous and I highly recommend watching them, and the only reason I didn’t write about them is because I run out of ideas (lol)…’’

Credits: Abdelilah Wah


l t o

the

hmane.

4


‫‪$‬‬

‫وي ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ‪.‬‬

‫ش ﻧﺮﺑﺤﻮ ﻟﻔﻠﻮس ؟؟ ﻧﻘﺮا ﺷﻲ‬

‫ﻳﻦ ﻳﺂك ؟ ﺻﺎﻓﻲ ﺿﻤﻨﺖ راﺳﻲ‬

‫ﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪك واﺣﺪ‬

‫ﻟﻚ ﻟﻲ ﺗﻘﺪر ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ف ﻟﻌﻴﺒﺎت‬

‫واﻗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة‬

‫ﻘﺪر ﻳﺪﻳﺮ ﻫﺎد اﻟﻌﺒﺔ او ﻏﺎدي‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻟﺨﺮﻳﻦ ﻳﺂاك‬

‫=‪D‬‬

‫ﻓﺮق ‪ ..‬اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻛﺎﻳﻦ ف ﺷﺤﺎل د اﻟﻮﻗﺖ‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻞ ﻏﺎدي ﻳﺘﺤﻞ او ﺷﺤﺎل دﻳﺎل‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﺎدي ﺗﻀﻴﻴﻴﻊ ‪.‬‬

‫ﻣﺰﻳﺂآآان ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻫﺎد اﻟﻘﻀﻴﺔ او ﻛﻴﻔﺎش‬

‫ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻫﺎد اﻟﻤﻮﻫﺒﺔ ؟؟‬

‫ﺧﺎﺻﻚ ﺗﻬﺮس دﻣﺎﻏﻚ ﺷﺘﻲ دآآاﻛﺸﻲ ﻟﻲ‬

‫ﺻﻌﻴﺐ او ﺣﻤﻖ ﺣﺂول ﺗﺨﺮﺟﻮ ب اﺳﻬﻞ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ‪ .‬ﻛﻮن ﻋﻠﻤﻲ ﻓﺎﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ دﻳﺎﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻮﻳﺎ ﺑﺸﻮﻳﺎ ﻏﺎدي ﺗﻮﻟﻒ او ﻏﺎدي ﻳﺠﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎدﺷﻲ ﺳﺂاﻫﻞ ﺣﺎول اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻲ‬

‫ﻣﺎﻋﺮﻓﺘﻴﻬﺎش ﻗﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ‪.‬‬

‫آﺧﺮ ﺣﺎﺟﺔ ﻛﻮﻧﻮ ذﻛﻴﻴﻦ ف اﻟﻘﺮارات ﻟﻲ‬ ‫ﻏﺎﺗﺪﻳﺮو و ﺑﻌﺪو ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ و‬

‫اﻻﻋﺘﻘﺎدات داﻛﺸﻲ ﻣﺎﺷﻲ وﻗﻴﺘﻮ دﺑﺎ ‪.‬‬

‫‪ Soft Ski‬ﻟﻲ وﻻت‬

‫‪Problem Solvin‬‬

‫واﺣﺪ اﻟﻤﺸﻜﻞ ﺧﺎﺻﻚ‬

‫ﻲ ڭاﻋﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﻫﻮا ﻫﺎد اﻟﺘﻤﻴﺰ ؟؟‬

‫ش ﺣﻠﻴﺘﻲ ﻫﺎد اﻟﻤﺸﻜﻞ واش‬

‫ﻟﻤﻠﻴﻮن اوﻻ ‪ 35‬ﻣﻴﻠﻮن ﻛﺎﻳﻦ‬

‫‪5‬‬


‫ﺷﻲ ﺣﻞ ﻣﻦ ورا‬

‫دﻳﭙﻠﻮم ؟‬

‫أﻧﺎ ﻏﺎدي ﻧﻌﻄﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮر دﻳﺎﻟﻲ او ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎب اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ دﻳﺎﻟﻲ ﻟﻲ‬

‫ﻋﺸﺘﻬﺎ ﻣﻊ ‪Les Recruteurs U Malin‬‬

‫‪. Les Societes‬‬

‫ﻫﺎدوك اﻟﻨﺎس ﻣﺎ ﺑﻐﺎوﻛﺶ ﺗﻜﻮن‬

‫ﻛﺎﺗﻌﺮف ﺷﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻲ ﻣﺨﺒﻴﺎ او ﺗﺎ ﺷﻲ‬

‫ﺣﺪ ﻣﺎ ﻗﺮاﻫﺎ ‪ ،‬ﻫﺎدوك ﻧﺎس ﻣﺎ ﺑﻐﺎوش‬

‫ﺷﻲ ﺣﺪ ﻟﻲ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﺪروس دﻳﺎﻟﻮ او ﺟﺎﻳﺐ‬ ‫ﻣﺰﻳﺎن ‪.‬‬

‫اش ﺑﺂآاﻏﻴﻴﻦ ﻫﺎد اﻟﻨﺎس ﻣﻨﺎ ؟‬

‫ﻫﺎد اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻳﺸﻮﻓﻮ ﻓﻴﻜﻮم اﻟﻔﻠﻮس ‪(:‬‬

‫ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪك دﻳﭙﻠﻮم اوﻻ ﻻ ﻣﺎ‬

‫ﻛﺎﻳﻬﻤﻬﻮﻣﺶ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﻮ ﻳﺨﻠﺼﻚ ‪8000‬‬

‫درﻫﻢ ﺑﺎش ﻳﺮﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮك ﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪ 60.000‬درﻫﻢ )اه ﺑﺼﺢ ﻫﺎدﺷﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫داز ڭدام ﻋﻴﻨﻲ ‪( (:‬‬

‫و ﻟﻜﻦ ﻫﺎدﺷﻲ ﻣﺎﺷﻲ ﻣﻌﻘﻮل ‪،‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻋﺎﻳﻦ ﺑﺎﻳﻦ و اﻟﺦ اﻟﺦ ‪..‬‬

‫‪$‬‬

‫ﻫﺎدا ﻣﻮﺿﻮع آﺧﺮ دﺑﺎ ﻧﺪو‬

‫واخ اش ﺧﺎﺻﻨﻲ ﻧﺪﻳﺮ ﺑﺎش‬

‫ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺮاﻫﺎش ﻻﺧﺮﻳ‬

‫زﻣﻴﻴﻴﻴﻂ ‪..‬‬

‫ﻻ ﻣﺎ ﺿﻤﻨﺘﻲ واﻟﻮ ‪ .‬و ﻫﻮ‬

‫)‪ +(plus‬ف اﻟﻤﻌﺎرف دﻳﺎﻟ‬

‫ﺧﺮﻳﻦ و ﻟﻜﻦ ﺑﺎش ﻧﻜﻮﻧﻮ و‬

‫ﻓﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻠﺸﻲ ﻳﻘ‬

‫ﺗﻮﻟﻲ ﺑﺤﺎل اﻻﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﻳﻌﻨﻲ ﺧﺎص ﺷﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻲ‬ ‫ﻳﺂاك ؟ ؟؟‬

‫اﻳﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻪ ﻳﺮﺿﻲ ﻋﻠﻴﻴﻴﻚ =‬ ‫اوا ﺷﻨﻮ اﻟﻤﻌﻤﻮل ؟؟‬

‫ﺧﺎص ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪك واﺣﺪ‪ill‬‬

‫ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺰاف ﺳﻤﻴﺘﻬﺎ ‪ng‬‬

‫ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ X‬ﻋﻨﺪﻫﺎ و‬ ‫…ﺮف ﺗﻠﻘﺎ اﻟﺤﻞ دﻳﺎﻟﻮ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌ‬

‫وا ﻫﺂآدي ﺳﺂآﻫﻼ ا ﺻﺂاﺣﺒﻲ‬

‫ﺧﺎﺻﻚ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻓﻴﻨﺎﻫ‬

‫اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻛﺎﻳﻜﻮن ف ﻛﻴﻔﺎش‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻏﺎدي ﺗﺨﻠﺺ ‪ 2‬د‬


1

Pour ceux qui ne connaissent pas Bassi Abdelhamid ?

Bassi Abdelhamid 25 ans , élève ingénieur 5ème année filière génie industrielle et logistique à l’ENSA de Marrakech.

2

Parlez-nous de votre parcours scholaire.

Bac science math A à lycée Caddy Ayyad ”Weld CHE3B”. Après mon bac, j’ai etudié à FSSM (Ma3jbnich système dialha), àprès j’ai postuler au concours de l’ERA, malheuresement j’etais pas accepté. Et enfin je me suis à intégré à l’ENSA. 13 jours après, j’ai eu un accident et par conséquant j’étais obligé à faire année blanche. La 1ère et la deuxième année ont etaient difficiles pour moi; en raison de refus de l'ecole de mon année blanche, et aussi mon problème de santé. Donc j’étais obligé à valider tous les modules. En 3ème année, j’ai decidé de choisir la filière GIL car elle est polyvalente et c’est la seule filiere dont laquel je vois que je peux réaliser mes rêves.

ABDELHAM BASSI

”Dream it, believe it

3

ENACTUS, Maroc Mghrib, votre exp

Dans ma 2ème année, j’étais VTL of F année j’étais élu comme Team Leader gagner la compétiton régionale. Malgr finalement ”katdir wa7ed l casque kbi khir. Pour MarocTa3mal c'etais une famille appris beaucoup d’expériences, et ple


MID

t, achieve it.”

cTa3mal, Injaz El périence ?

Finance d’Enactus. Après dans ma 3ème r et nous étions la seule équipe qui a pu ré les rumeurs, et les obstacles, mais ir u katmzek l7yatek”. Hamdullah fiha

e avant tous. Graçe à MarocTa3mal j’ai eines d’opportunités m’ont etaient offert

Pour Injaz Al Maghreb, cette opportunité m’a été donné par Mr. Ziyad belwad pour lui créer une équipe d’élèves ingénieurs. J’ai presenté l'idee W.E.T (Water Economic Technology), et finalement on a gagné le prix d’innovation fourni par BOEING.

4

”Dream it, believe it, achieve it.” World Merit Council Summit était l’evenement de l’année pour vous ?

Le grand évenement de COP22 était proche, alors c’est le temps de saisir l'opportunité et il me faut des recommendations à l’internationnal. C’étais le travail d’une semaine de recherche avant 2 semaines de la cloture du programme MERIT360, j’ai postulé et heureusement j’etais parmi les 3 seules marocains acceptés dans ce programme. J'ai recontré des jeunes étrangers qui ont des organisations internationnaux … ”LASH MAYKUUNSH 3DNA 7NA HADSHI ?” Après j’ai eu l’idée d’introduire WORLD MERIT MOROCCO et finalement on a organisé World Merit Council Summit.

2

Quel est le conseil que vous souhaiterez diriger aux futurs ingénieurs ?

L’écoute est essentiel et la continiuté de l'action. Mon objectif était toujour d’inspirer les gens et de changer des vies . Dans la vie, chacun a ses valeurs qui lui definissent la route vers son succés. Mon seul et unique conseil aux jeunes, est de

Renforcer leur relations avec le Dieu.

6


Some

Hafsa Guezir drawings of


r’s

7


‫ل م أ ق ت ن ع م ن ا ل وه ل ة ا ألول ى ‪ ،‬ل م ي ك ن ص دف ة ل ق ا ئ ي ب ه والي ع ن ي أ ن هك ا ن م دب را ‪،‬ك ل م ا ف ه م هت‬

‫ف ي م ا ب ع دأ ن هك ا ن ل ألم رم غ از م ح ددا‬

‫كان شابا لطيفا۔۔۔‬

‫م روق ‪ g‬ط وي ل ! ط وي ل ج دا ‪ ،‬ح ت ى أ ن ن ي ن س ي ‪ g‬م الم ح ه ا ل ل ط ي ف ة ‪ ،‬ل ك ن ن ي أ ب دا ل م‬

‫أ ن س ى ت ل ‪ v‬ا ل ك ل م ا { ا ل ت ي ج ع ل ‪ g‬ت ح وم وت ج ول ب دا خ ل ع ق ل ي دون‬

‫ت وق ‪ â‬۔ ۔ ۔‬

‫زا د{ ا ل ش وا ئ ‪ ç‬ف ي ح ي ا ت ي ت ع ق د{ ا ألم وروا ألح الم ‪ ،‬ال أ دريك ل م ا ح ا ول ‪g‬‬

‫أ ن ا ت ف ا ئ ل أ ب دا ال ي ت م ا ألم ر ‪ ،‬ل وك ا ن ا ل ت ش ا ؤم م ا دة ت ص درألس س ‪ ¢‬أك ب روأ ن ج ح‬

‫ج‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫‪ç‬‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫‪â‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫أل‬ ‫ل‬ ‫إ ال‬ ‫ا أ ؤ ال‬ ‫ا ل ش رك ا { ا ل ت ج ا ري ة ف ي ا ل ع ا ب أ ه‬

‫ال خ س ا رة ۔ك ي ‪ â‬ل ي أ ن أ ق ت ن ع ب ك الم ذل ‪ v‬ا ل غ ير‪ ç‬وأ ن ا م ت ش ا ئ م ةك ل ي ا ۔ وم ا‬

‫م‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫‪g‬‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ا وع ة وم ا‬ ‫إ ا ع ه ا ل ا رود ا ا‬ ‫ا ل م ت ش ا إ ال د ا ح ا و‬

‫أطال التر‬ ‫ك ي زس وى ع ل ى ا ألش وا» ا ل م ل ت ص ق ة ب ج ن ب ا { ا ل س ا ق ۔ ۔ آ ه ! ! ۔ ۔ ۔‬

‫ﺑﻘﻠﻢ اﺑﺘﺴﺎم اﻳﺖ دﺣﻤﺎن‪.‬‬


‫شارع أمل‬

‫وم ن ال ج ا ن ‪ ç‬ا ل م ع ق ول ۔ ال ج ا ن ‪ ç‬ا ل ذي أل ج أ إ ل ي ه وت ل ج أ إ ل ي ه ا ن ‪ g‬أ ي ض ا‬

‫ح ي ن ن رغ ◊ ف ي ا ل ع ودة ا ل ى ا ل م ي دا ن ا ل م وح دل ل ب ش يرة ج م ع ا ء ‪ ،‬س أ ق ول أ ن ن ي ص ا دف ‪g‬‬

‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫أن ما‬ ‫ك ث رروع ة ف ي ق ا ئ م ت ي ‪ ،‬ش خ ص ح ا ول أ ن‬ ‫ش خ ص ا م ن ض م ن ا ألش خ ا ص ا أل‬

‫حت لي مضي نحو سمت في مخ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫غ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا ة ا ا ة ‪ ،‬ا ال ‪ ،‬ا ۔ ۔ ۔‬ ‫أ ا ج إ ه ال ق دم ا م ا ر ه‬ ‫أ خ ب رن ي أ ن ا ل رغ ب ة ف ي ال ح ي ا ة ه ي ت س ل م ل ق ي ا دة س ف ي ن ة م ن ط ل ق ة ن ح و رح ل ة ط وي ل ة ش ار ع اه‬ ‫ا ألم ل وا ل ذيل خ ص ه ف يك ون ه ن ج م ة س ا ط ع ة ت را ف ق ن ي أ ي ن م ا ح ل ل ‪ g‬وا رت ح ل ‪-‐ g‬‬

‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل م ا ذا ؟ ۔ ؟ ل ك ي ت ض ي ء ل ي دروب ي م ه م اك ا ن ‪ g‬م ل ي ئ ة ب ا وا زن وا و' ‪ ،‬ع رن ي‬

‫ب ا ألم ا ن وا ل ه ن ا ء س ا ع ت ه ا ۔ ۔ ۔ أ خ ب رن ي أ ي ض ا أ ن ا ل ص ب رم ن أ رق ى ا ألس ا ل ي ◊ ا ل ت ي ت زود‬ ‫لت‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫لل‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ص ا ح ب ه ا ب ق درة ع ج ي ب ة ع ل ى ا وا ي‬ ‫وم وا ررس دى م ن ي ع ا ا ه‬

‫ا ل ش ك وى ح ت ى ي ب ل غ م ب ت غ ا ه ۔ ۔ ۔ ۔‬

‫ف ي ب ا دئ ا ألم رك ا نك الم ه ي ب دوا ل يك ت ل ‪ v‬ا ل ق ص ص ال خ ارف ي ة وا الس ط وري ة ا ل ي ون ا ن ي ة‬

‫ا ل ق دي م ة ‪،‬‬

‫‪8‬‬


Blood sweat and tears

are !"

"stay focused on how blessed you are instead of how stressed you Lately , it feels like the whole world vibes to the same rhythm ;

monotony !

Each day feels like a rehearsal for the following one , we wear the same masks then we play the same dierent roles !

Every single day is a repetition of ctrl+c, ctrl+v ....

Walking down the street , trying to move forward and keep up with life ... but my head is incapable of getting rid of the past , the painful memories and the setbacks !

I used to be a dreamer , a big one .

I used to strive for my goals and vision .

I used to feel the passion running through my veins .

I used to dance to the rhythm of my own heart ! But I no longer follow my heartbeats . Blame it on life ! all I got left is a flatline and a cold soul , an aching heart and a depressed mindset ....

I used to believe in myself , but overthinking has won the fight this time .

I can't help but feel trapped in a vicious circle ! A torturing question: am I the same me that I used to be ?

What happened to my colours ? It's all black and white now, planelifeless !

I kept looking for happiness everywhere , only to realise that looking


plane and lifeless !

I kept looking for happiness everywhere , only to realise that looking within me was the only path towards euphoria !

Doubts kill and fear hurts , I mistreated myself and I owe me an apology

Dear self :

Pain demands to be felt ! You must fall to feel alive

again . Never be ashamed of your scars . Be proud of your perfect imperfections . No one has the right to judge unless they have walked in your shoes .... Dear world :

I love music but your rhythm is way too slow for me ,

your melodies are suocating my wild passion but I am thankful for the pain I had to endure and the experiences that I led . On

my way out of this sorrowful maze I had to lose myself in order to be found again ...

From now on , i am my own choreogragher ! The beat and

the instrument of this song . My life's symphony ...

Live it , fight for it , be it , be a living version of your dream . It's worth the wait , it's worth the fight , it's worth the blood , sweat and tears.

— FAITH.

10


‫ﺪي اﻟﻤﺘﺎﻗﻲ‪.‬‬


‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫)‬ ‫ب‬ ‫وا يراء‬ ‫ما بين ا‬

‫‪11‬‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﻣﻬﺪ‬

‫‪$‬‬ ‫أ را ‪ $‬ف & ي وم & أ و ال أ را ِ‬ ‫‪$‬‬ ‫&‪ 2‬س م ا ‪ 6‬س م ا ِ‬ ‫َحْس ِب َ أ‬ ‫ي ك ف ي ; ط رف ًا إ ل ي ه ا ف ت ري ن &‬ ‫‪$‬‬ ‫و ي ك ف ي ن & ط رف ًا إ ل ي ه ا ف أ را ِ‬ ‫‪ . .‬أ ح ب ي ن & أ و ال ت ح ب ي ن &‬ ‫فقد ب ِم‬ ‫‪$‬‬ ‫‪R‬زا ج ي ‪ V‬ه وا ِ‬ ‫ش ُم‬ ‫و ك ي ‪ Y‬ع س ا ‪ 6‬أ غ ا زل ;‬ ‫‪$‬‬ ‫و ق د ش ِبم ق ل ب ; و ن ه دا ِ‬ ‫و ك ي ‪ Y‬ع س ا ‪ 6‬أ ط ر‪ b‬ب ا ب ;‬ ‫‪$‬‬ ‫و ق ل ب & م رق ‪ e‬ا ل ش ج ا ب ل ق ي ا ِ‬ ‫و أ َهّن ‪ i‬ل & أ ت ن زه ب ع ي ن ي ;‬ ‫‪$‬‬ ‫و ح دا ئ ق ه ا م ح ‪ s‬أ ش وا ِ‬ ‫وك ي ‪ Y‬ل & أ ج ت ا ح ش ف ت ي ;‬ ‫‪$‬‬ ‫ي ا م ا ص َهّ ند& س ي ا ُجأ س ال ِ‬ ‫أ ن ا م | وه ب ت ; ن ف س & و ع ر‪ Ä‬ا ل ه و‪Ç‬‬ ‫‪ . .‬ف ال ا ل ن ف ‪ Ñ‬ع زي زٌة‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Ä‬ض ا ِ‬ ‫و ال ا ل ع ر ُ أ ر‬ ‫‪V‬ت ه و‪ Ç‬ع زت ه ا‬ ‫ف إ ‪2‬ك ن ‪ R‬ع ص ا م ي ً‬ ‫‪$‬‬ ‫أ رج و‪ $‬ال ت س أ ل & ع زًا ل ه وا ِ‬


‫‪ONE PAN SP‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻮع(‬

‫ﺪﻳﺮﻫﺎ‪.‬ﻓﻮﻗﺖ ﻗﻠﻴﻞ و ﺑﻤﺠﻬﻮد ﻗﻠﻴﻞ ‪ ،‬و ﺑﻨﻴﻨﺔ و ﻛﺎﺗﻌﻤﺮ اﻟﻘﻨﺎت‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬

‫‪.1‬ﻛﺎﻧﺤﻄﻮ اﻟﺴﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﻓﺎﻟﻮﺳﻂ دﻳﺎل اﻟﻄﻨﺠﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻧﻘﻄﻌﻮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻜﻌﺒﺎت و ﻧﺤﻄﻮﻫﻮم ﻓﺠﻨﺎب ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ ﺑﺤﺎل ﻟﻲ ﻓﺎﻟﺼﻮرة‪.‬‬

‫‪.2‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺮو اﻟﺰﻳﺖ واﻟﻌﻄﺮﻳﺔ و ﻛﺎﻧﻌﻤﺮو اﻟﻄﻨﺠﺮة ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺣﺘﺎ ﻛﺎﻳﻐﺮق ﻛﻮﻟﺸﻲ‪ (.‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻄﺮﻳﺔ واﻟﺰﻳﺖ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻴﺰاﻧﻚ‪.‬‬

‫‪.3‬ﻏﻄﻲ اﻟﻄﻨﺠﺮة ودﻳﺮﻫﺎ ﻓﻮق اﻟﺒﻮﻃﺔ و ﻣﺮا ﻣﺮا رد اﻟﺒﺎل‬

‫‪ .4‬واش ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺎء)ﻋﻨﺪاك ﺗﺤﺮق داﻛﺸﻲ وﺗﺒﻘﺎ ﺑﻼ ﻋﺸﺎ(‬

‫‪.5‬ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ‪ 35‬دﻗﻴﻘﺔ ﻃﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﺧﻠﻴﻬﺎ ﺗﺒﺮد ﺷﻮﻳﺎ‪،‬‬ ‫‪.6‬دﻳﺮ ﻓﻮﻗﻬﺎ اﻟﻔﺮﻣﺎج اﻻ ﺑﻐﻴﺘﻲ و ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺮاﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻰ واﺣﺪ ﻣﺎﺗﺰاد ﻛﺎﻳﻌﺮف ﻳﻄﻴﺐ وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻲ اﻧﺎﻟﻴﺰ و‬

‫‪ .‬وﺿﺮوري ﻣﺎﺗﺤﺮق اﻟﻌﺸﺎ اﻟﻤﺮة اﻟﻠﻮﻟﺔ وﻣﺎﻳﺠﻴﺶ داﻛﺸﻲ ﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬


‫‪PAGHETTI‬‬ ‫ﺟﻴﺘﻲ ﻣﺴﺨﺴﺦ او ﻓﻴﻚ اﻟﺠﻮع ‪،‬‬

‫ﻃﻠﻊ ﻟﻴﻚ ﺑﺎﻧﻴﻨﻲ ﻓﺮاﺳﻚ )ﺑﺎﺣﻨﻴﻨﻲ ﻻ ﻳﺴﻤﻦ وﻻ ﻳﻐﻨﻲ ﻣ‬

‫ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻟﻴﻚ واﺣﺪ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺳﺎﻫﻠﺔ ﻣﺎﻫﻠﺔ ﻛﻠﺸﻲ ﻳﻘﺪر ﻳﺪ‬

‫اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ‬

‫ﻃ‬

‫• ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ )أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬دﻳﺎل اﻟﻨﺎس دﻳﺮ ‪ 500‬غ‪ ،‬ﻛﺘﺮ ﻣﻦ ‪ 3‬دﻳﺮ ﻛﻴﻠﻮ(‬

‫‪1‬‬

‫• اﻟﺪﺟﺎج وﻻ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ)ﻻداﻧﺪ(‬ ‫• ﺑﺼﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮة )‪ 1‬ﺻﻐﻴﺮة(‬ ‫• ﻓﻠﻔﻠﺔ ﺣﻠﻮة)‪ 1‬ﻛﺒﻴﺮة (‬ ‫• ﻃﻤﺎﻃﻢ )‪ 1‬ﻛﺒﻴﺮة(‬

‫• اﻟﺘﻮﻣﺔ)ﺿﺮس واﺣﺪ(‬ ‫• اﻟﻘﺰﺑﺮ و اﻟﻤﻌﺪﻧﻮس‬

‫• اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ )اﻟﻤﻠﺤﺔ‪ ،‬اﻟﺒﺰار‪ ،‬اﻟﺘﺤﻤﻴﺮة‪ ،‬اﻟﻜﺎﻣﻮن(‬ ‫• اﻟﺰﻳﺖ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣﻔﻴﺪة دﻳﺮﻫﺎ ﻓﺮاﺳﻚ اﻻ ﻛﺎﻧﺖ اول ﻣﺮة ﻛﺎﻃﻴﺐ ‪:‬ﺣﺘ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ ‪ ،‬ﻏﺎدي ﺗﻌﻠﻢ ﺗﻄﻴﺐ‪ ..‬ﻛﻠﺸﻲ ﻛﺎﻳﺒﻐﻲ اﻟﻮﻗﺖ و اﻟﺼﺒﺮ‪.‬‬ ‫‪12‬‬


Les créativités de la semaine Mia Arcle https://www.youtube.com/channel/ UCfKIz4KSDJOSSXN-geHzt1Q

Hajar_eal https://www.instagram.com/ hajar_eal/

If you want your page or Youtube channel to be promoted, share with us your link, and it will be featured in the next edition.

17


MEET THE MAKERS OF SMAG AYMAN FERRAQ

MOHAMMED CHAHID ELALAOUI SOUHAIL MSSASSI

OUSSAMA LAHMIDI


‫ﻋﻨﺪك ﺷﻲ ﻓﻜﺮة أو ﻣﻘﺎل ﺑﻐﻴﺘﻲ ﺗﺸﺎرﻛﻮ ﻣﻌﺎﻧﺎ ؟‬

REJOINS LE

S AG V

O

T

R

E

M

A

G

A

Z

I

N

E

www.facebook.com/smagx smagx@outlook.fr

Le lien de la 1ère édition sur issuu : https://issuu.com/smagx/docs/ last_ver_cut_

Le lien de la 2ème édition sur issuu : https://issuu.com/smagx/docs/ smag_2_2.0_cut_

sMag - 3ème édition "Special edition"  

Votre Magazine !

sMag - 3ème édition "Special edition"  

Votre Magazine !

Advertisement